home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

1Q84. Книга 2 (липень - вересень)

1Q84. Книга 2 (липень - вересень)
Title: 1Q84. Книга 2 (липень - вересень)
Author:
Translation:Дзюб Іван
Оценка: 4.6 of 5, readers votes - 48
Serie:1Q82
Genre: fantasy
Annotation:«1Q84» — новий роман Харукі Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору — пряма алюзія на роман-антиутопію Джорджа Орвелла «1984». Віра і релігія, кохання й секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між поколіннями батьків і дітей — усе це майстерно переплетено у детективному сюжеті роману, де події відбуваються у двох паралельних реальностях: Токіо 1984-го і Токіо, за висловлюванням головної героїні Аомаме, «незрозуміло якого (1Q84)» року. До видання увійшла друга книга роману X. Муракамі «1Q84».
Year:
Сборники: Миры Мураками, Книги українською мовою
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Харукі Муракамі 1Q84. Книга друга
  2. Книга друга ( липень — вересень)
  3. Розділ 1 ( про Аомаме) То було найнудніше місто у світі
  4. Розділ 2 ( про Тенґо) Нічого, крім душі, не маю
  5. Розділ З ( про Аомаме) Вибрати можна смерть, але не народження
  6. Розділ 4 ( про Тенґо) Можливо, такого краще не бажати
  7. Розділ 5 ( про Аомаме) Миша натрапляє на кота-вегетаріанця
  8. Розділ 6 ( про Тенґо) У нас дуже довгі руки
  9. Розділ 7 ( про Аомаме) Зараз ви зайдете
  10. Розділ 8 ( про Тенґо) От-от прийдуть коти
  11. Розділ 9 ( про Аомаме) Розплата за даровану благодать
  12. Розділ 10 ( про Тенґо) Пропозицію відхилено
  13. Розділ 11 ( про Аомаме) Рівновага — це добро
  14. Розділ 12 ( про Тенґо) Чого не можна порахувати на пальцях
  15. Розділ 13 ( про Аомаме) «Без твоєї любові»
  16. Розділ 14 ( про Тенґо) Переданий пакет
  17. Розділ 15 ( про Аомаме) Нарешті почнеться час привидів
  18. Розділ 16 ( про Тенґо) Як «Летючий голландець»
  19. Розділ 17 ( про Аомаме) Витягати мишу
  20. Розділ 18 ( про Тенґо) Мовчазний самотній супутник
  21. Розділ 19 ( про Аомаме) Коли прокинулася доота
  22. Розділ 20 ( про Тенґо) Лакей-Карась і Божевільний Капелюшник
  23. Розділ 21 ( про Аомаме) Що робити?
  24. Розділ 22 ( про Тенґо) Поки на небі два Місяці
  25. Розділ 23 ( про Аомаме) Впустіть тигра у свій бензобак
  26. Розділ 24 ( про Тенґо) Поки ще залишилося тепло
  27. Примечания


Rate this book  


Read this book now: 1Q84. Книга 2 (липень - вересень)

Download (329k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews

Первый тоже читал на русском. Второй на украинском читаю. Сначала было странно, но привык ровно за половину первой главы. После этого про язык перевода полностью забыл.

Оценка 5 из 5 звёзд от Андрей 14.10.2017 13:00  

Как и первый том, читала в украинском переводе. Отлично!

Оценка 5 из 5 звёзд от euphoric.starlight 22.07.2014 11:23  

нормально звучит на украинском для тех, кто язык знает! Далеко не всем пользователям удобнее читать на русском, так что спасибо огромное библиотеке за выбор!

Оценка 5 из 5 звёзд от Даяна 29.12.2012 17:22  

первую часть читал в русском переводе. По украински читать не смог. Сравните как звучит: воздушный кокон- повитряна личинка; взглянула- зиркнула.

Оценка 3 из 5 звёзд от nik.ol 11.09.2011 16:04

Всего обзоров: 4
Средний рейтинг 4.6 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге 1Q84. Книга 2 (липень - вересень) на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha