home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов

Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов
Title: Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов
Author:Каммингс Эдвард
Translation:Фещенко Владимир
Genre: biography, publicism
Annotation:В книге собраны тексты, связанные с малоизвестным в России эпизодом из истории контактов западной авангардной литературы с советским литературно-политическим процессом. Публикуются избранные главы из романа «Эйми, или Я Есмь» — экспериментального текста-травелога о Советской России, опубликованного в 1933 году крупнейшим поэтом американского авангарда Э. Э. Каммингсом (1894–1962).
Из поденных записей странствующего в советской преисподней поэта рождается эпического размаха одиссея о судьбе личности в тираническом обществе насилия и принуждения. На страницах книги появляются Л. Арагон и Э. Триоле, Вс. Мейерхольд и 3. Райх, Л. Брик и В. Маяковский, Н. Гончарова и М. Ларионов, И. Эренбург и Б. Пастернак, Дж. Джойс и Э. Паунд. Впервые русский читатель узнает о замалчиваемом долгие десятилетия образце испепеляющей сатиры на советское общество, автором которой был радикальный американский поэт-авангардист. Издание снабжено обстоятельной вступительной статьей и комментариями. Книгу сопровождают 100 иллюстраций, позволяющих точнее передать атмосферу увиденного Каммингсом в советской Марксландии.
Year:2013 г.
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов Э. Э. Каммингс и Россия
  2. Владимир Фещенко, Эмили Райт Американское Я и Советское Мы:
  3. 0.  Преамбула
  4. 1.  От «Нового искусства» до «Громадной камеры»: поэзия и проза Э. Э. Каммингса
  5. 2.  А(д)вантюрные приключения в Стране Советов
  6. 3.  «ЭЙМИ, или Я ЕСМЬ»:
  7. путевые заметки — травелог — роман
  8. 3.1. «Дневник путешествия» — «эпическое описание» — «огромная поэма».
  9. Проблема жанров
  10. 3.2. «Товарищ К.» в «марксистском немире». Сюжет — композиция — персонажи — мотивы
  11. 3.3. «Врожденная любовь творца к метафорам, подогретая российским Гей-Пей-Уу». Криптография — языковая игра — гибридизация — гетероглоссия
  12. 4.  Жизнь после «ЭЙМИ»: критическая рецепция, забвение и возвращение в русский язык
  13. Э. Э. Каммингс ЭЙМИ, или Я ЕСМЬ Путешествие по Советской России (фрагменты)
  14. Набросок предисловия (к третьему изданию 1958 года)
  15. ЭЙМИ
  16. Приложения
  17. Луи Арагон Красный фронт. Поэма [338]
  18. 1
  19. 2
  20. 3
  21. 4
  22. Эзра Паунд. Э. Э. Каммингс в живых! [339]
  23. «ЭЙМИ»
  24. Э. Э. Каммингс Предисловие [ко второму изданию романа «Громадная камера» (1934)]
  25. Э. Э. Каммингс Мылигия — гашиш для народа [354]
  26. Э. Э. Каммингс Баллада об интеллектуале [356]
  27. Э. Э. Каммингс [ таварисчи мрут по приказу] [366]
  28. Э. Э. Каммингс [ для всех головорусов в небе] [367]
  29. Э. Э. Каммингс т-ч-о-ч-к-е-р-р-е-с-т [кузнечик] [368]
  30. Хроника поездки Э. Э. Каммингса в СССР
  31. The Adventures of Untovarich Kem-min-kz in the Land of the Soviets E. E. Cummings and Russia
  32. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов

Download (10102k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]


Loading...

Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha
















Loading...