home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Краткий китайско-английский словарь любовников

Краткий китайско-английский словарь любовников
Title: Краткий китайско-английский словарь любовников
Author:
Translation:Шаров М.
Оценка: 4.0 of 5, readers votes - 3
Genre: prose
Annotation:Роман Го Сяолу написан от лица молодой китаянки, отправляющейся в Лондон учить английский язык. О жизни в Европе она не знает ничего; ее представления о Западе — причудливая смесь отрывочных фактов из школьной программы и голливудских клише. Поэтому с первого же дня жизнь в Лондоне становится для нее постижением нового, чужого мира, где все не так: и еда, и грамматика, и отношения между людьми. На помощь ей приходит любовь. Кажется, в симпатичном одиноком англичанине средних лет она находит свое счастье, свое будущее, свой «дом». Но ее возлюбленный — человек очень непростой. У него своя, давным-давно сложившаяся система ценностей, в которой многое противоречит мировоззрению юной Чжуан. И вот парадокс: чем лучше влюбленные узнают друг друга, тем выше вырастает между ними стена непонимания…
Язык — еще один главный герой этой книги. Продираясь через тернии английской грамматики, Чжуан постигает западную культуру и образ жизни, картину мира западного человека.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Го Сяолу Краткий китайско-английский словарь любовников
  2. «О чем ты думаешь?»
  3. ДО
  4. пролог
  5. ФЕВРАЛЬ
  6. чужая
  7. хостел
  8. полный английский завтрак
  9. как следует
  10. туман
  11. начинающая
  12. местоимение
  13. слоган
  14. погода
  15. путаница
  16. Английский чай:
  17. тоска по родине
  18. фильмы
  19. МАРТ
  20. гомосексуалист
  21. гость
  22. недопонимание
  23. холостяк
  24. зеленые пальцы
  25. опыление
  26. инструкция
  27. очарование
  28. вегетарианец
  29. благородный
  30. АПРЕЛЬ
  31. неожиданность
  32. паб
  33. бродяга
  34. бисексуал
  35. китайская капуста и английский слизень
  36. личная жизнь
  37. близость
  38. свободный мир
  39. МАЙ
  40. обычай
  41. пукание
  42. дом
  43. колония
  44. ИЮНЬ
  45. проститутка
  46. рай
  47. роман
  48. ИЮЛЬ
  49. физическая работа
  50. изоляция
  51. юмор
  52. Естественные контуры — удовольствие быть женщиной
  53. мигрень
  54. АВГУСТ
  55. равенство
  56. неудовлетворенность
  57. бессмысленно
  58. разногласия
  59. индивидуальность
  60. анархист
  61. герой
  62. свобода
  63. шенгенская зона
  64. СЕНТЯБРЬ
  65. париж
  66. амстердам
  67. берлин
  68. Венеция
  69. тавира
  70. Женское удовольствие, или Как достигать оргазма, когда бы вы ни захотели
  71. фару
  72. Дублин
  73. ОКТЯБРЬ
  74. «я»
  75. аборт
  76. ностальгия
  77. возраст
  78. маяк
  79. НОЯБРЬ
  80. патология
  81. пессимизм/оптимизм
  82. напряжение
  83. бестселлер
  84. Дракон в облаках
  85. Красная река
  86. Двойное счастье
  87. Дворец дракона
  88. ДЕКАБРЬ
  89. будущее время
  90. обладать
  91. рождество
  92. ЯНВАРЬ
  93. предательство
  94. бесконечность
  95. исключение
  96. дилемма
  97. срок
  98. ФЕВРАЛЬ
  99. противоречие
  100. фатализм
  101. бег наперегонки
  102. отъезд
  103. ПОСЛЕ
  104. эпилог
  105. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Краткий китайско-английский словарь любовников

Download (906k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Краткий китайско-английский словарь любовников на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha