| Annotation: | «Meine Ehre Heist Treue» («Моя честь зовется верностью») — эта надпись украшала пряжки поясных ремней солдат войск СС. Такой ремень носил и автор данной книги, Funker (радист) 5-й дивизии СС «Викинг», одной из самых боевых и заслуженных частей Третьего Рейха. Сформированная накануне Великой Отечественной войны, эта дивизия вторглась в СССР в составе группы армий «Юг», воевала под Тернополем и Житомиром, в 1942 году дошла до Грозного, а в начале 44-го чудом вырвалась из Черкасского котла, потеряв при этом больше половины личного состава.
Самому Гюнтеру Фляйшману «повезло» получить тяжелое ранение еще в Грозном, что спасло его от боев на уничтожение 1943 года и бесславной гибели в окружении. Лишь тогда он наконец осознал, что те, кто развязал захватническую войну против СССР, бросив германскую молодежь в беспощадную бойню Восточного фронта, не имеют чести и не заслуживают верности.
Эта пронзительная книга — жестокий и правдивый рассказ об ужасах войны и погибших Kriegskameraden (боевых товарищах), о кровавых боях и тяжелых потерях, о собственных заблуждениях и запоздалом прозрении, о кошмарной жизни и чудовищной смерти на Восточном фронте. |
Reviews
В книге описан полный бред, как можно вообще верить в такую "историю".
Если кратко, то радист, который состоит при штабе Роммеля, ходит в атаку с резервной ротой, при этом на передовой исполняет свои штабные обязанности, по связи разных штабов. Самовольно покидает радио рубку во время боев, а сам генерал иногда советуется с ним по вопросам тактики и выбора артиллерии.
Надо было автору выкинуть из книги и солдат и генералов, оставить одного главного героя, он и сам бы выиграл войну.
Более сказочной книги найти тяжело.
Оценка 1 из 5 звёзд от Антон 16.10.2018 17:01
Уже не раз убеждаюсь, что в книгах этой серии не мемуары. Фейк, который продают, как якобы мемуары
Оценка 1 из 5 звёзд от Михаил 02.05.2018 00:44
танки типа "тигр 3", фаустпатроны в 1940м.... за кого этот клоун нас держит?
Оценка 2 из 5 звёзд от Гость 29.03.2017 05:51
Обманули гады. Под видом мемуаров подсунили беллитристику. Никто их измышления читать не хочет. Так они под видом мемуаров их продают. Может и другие книги этой мерии такая же дешёвка?! Кто знает?
Оценка 1 из 5 звёзд от вячеслав 10.08.2016 02:39
Сильная книга! Верю автору.Спасибо автору за подробное и честное изложение событий, фактов и собственных мыслей. Упоминание номеров частей, мест сражений и боев, фамилий командиров и сослуживцев только подтверждают его честность перед читателем.Есть моменты, когда возникают сомнения,но жизнь сложная штука, у одного получается то, что у другого ни когда не получится....Все может быть!
Оценка 5 из 5 звёзд от Игорь 22.07.2016 19:39
Скукота и сплошные натяжки. Похоже автор изучал работу связиста по википедии - ну не так работают связисты, что уж тут поделать ...
Постоянно терзают смутные сомнения - а бывал ли автор на войне - её он изучал, вернее всего, также по популярной литературе
Вообще - не могу отделаться от ощущения, что все это написал какой-то украинский нацюк из эмигрантов второго поколения, ни разу не побывавший в Советском Союзе (не побывавший даже на оккупированной территории), а потом все это сочинительство дважды перевели - сначала на английский, причем с плохого русского, а потом обратно
Сергей 28.02.2016 08:52
Да,неточностей,конечно,масса. Особенно географических,при описании боевых действий на территории Украины. Чувствуется,что есть что-то от собирательного образа у автора. Но по духу и направленности книга заслуживает внимания. Я читал это не как личные воспоминания одного человека, а, как попытку поколения молодых (тогда) немцев обьяснить себя. Danke.
Оценка 5 из 5 звёзд от peter 02.02.2016 16:48
великолепно 5++++
Оценка 5 из 5 звёзд от сергей 04.07.2015 08:51
Он пишет про фаустпатроны которыми немцы пользовались во Франции в 1940г. , а они появились только в 1943г.
Оценка 2 из 5 звёзд от serghei 12.01.2015 01:53
Посредственная туфта и брехня!
Рекомендую 'дневник рядового марека'
Др. Микольі Марка.
Оценка 3 из 5 звёзд от кокшенов 07.01.2015 10:35
это отлично написанная беллетристика. это не мемуары. вот выдержка из вполне толковой рецензии на эту книгу. "Всё начиналось как попытка написать небольшую рецензию на вызвавшую ряд вопросов по содержанию и переводу, но в целом понравившуюся книгу. Выяснилось, что всё гораздо сложнее.
Начнём с начала. О чём эта книга? Её «автор», Карл Мецгер (Karl Metzger) (1922-), с детства увлекался радиоделом. В 1940 г. он кончил военное училище связи, но вместо ожидаемой подлодки попал радистом в СС – 2-й полк СС Дас Райх. Здесь у меня возник первый вопрос: в СС ведь брали добровольцев, как автор оказался в этом элитном полку? Ну ладно, может, я чего не знаю, может автор за давностью лет что запамятовал, а может, и писать о чём-то не захотел. Далее, он оказывается в гуще событий – он был прикомандирован к генералу Роммелю, будущему «Лису пустыни» в качестве личного радиооператора во время вторжения в Бельгию и Францию (1940). Этому посвящены первые 140 страниц книги, в деталях живописующие и тяжёлые, кровопролитные бои, и расправы с военнопленными. После непродолжительной службы в оккупированной Франции, Мецгер, отличившийся во время Французской кампании и получивший Железный крест, был переведён 5-й полк СС «Викинг» и попал в Россию. 20 июня он вместе со своей группой был заброшен под Ковель, откуда должен был корректировать действия немецких войск после вторжения. Здесь я сильно усомнился второй раз – чтобы целая разведгруппа была сброшена с самолёта, в форме, в советский тыл еще ДО начала войны? Ну ладно, опять автор что-то перепутал, хотя здесь многовато фантазии для ветерана СС. После этого идёт подробный рассказ о боях, в которых принял участие Мецгер в качестве корректировщика огня, командира-радиста саперного отделения. В конце 42 г. во время уличных боёв в Грозном он получил тяжёлое ранение и до лета 43 г. был в госпитале в Польше. Выздоровев, Мецгер был вновь причислен к полку Дас Райх, в котором и пребывал до конца войны. Как радист он сражался во Франции с союзниками, пока весной 45 г. вместе со своим отделением не сдался в плен. Летом 45 г. он был отправлен на Родину и вернулся домой. Переехав в советскую зону оккупации (почему? как будто он не знал об отношении советских властей к эсэсовцам), он прожил там до объединения Германии, работая в радиомастерской.
Что мне понравилось в этой книге – живость и красочность описаний, признание больших потерь, которые несли немцы, отсутствие привычного для немецких ветеранов пренебрежительного отношения к Советской армии и русским, готовность признать свои ошибки. Казалось бы, хорошие воспоминания, надо бы рекомендовать всем остальным.
Почему я не спешу это делать? С самого начало удивило, что на обложке написано Гюнтер Фляйшман, а в тексте автора зовут то Гюнтер, то Карл. При этом кличкой его с самого начала службы была Кагер - по первым и последним буквам его имени и фамилии, под что отлично ложится Карл Мецгер. Издательство, которое должно покупать литературные права, ничего в выходных данных об оригинальном заголовке (по традиции) не сообщает. По привычке полез в Интернет, и вот что там обнаружил. Оказывается, настоящее название книги - Honor Denied: The Combat Memoirs of SS Radio Operator (вышла в марте 2007 сразу на англ.). Автора – два, Karl Metzger и Paul K Harker. Последний уже известен как (опять) соавтор некоего Рольфа Шиллера, другого ветерана СС по книге «Директива 19». Выяснилось, что Харкера обвинили в фальсификации как своей собственной биографии (от неоконченного университета до неимевшей места службы в армии), так и материалов книги. Вывод был сделан такой: никаких соавторов у Харкера не было, Мецгер и Шиллер – это вымышленные персонажи, писал он всё сам, так что дело мы имеем не с мемуарами, а с (талантливой) беллетристикой. Какова здесь роль Центрполиграфа и почему книга вышла под другим названием и, особенно, под чужим именем с небрежно внесёнными в текст исправлениями, пусть решают компетентные органы."
оксана 07.01.2015 00:40
хватило пары глав Кто такое дерьмо печает?Убийца за работой. Тьфу сволочь недобитая
Оценка 1 из 5 звёзд от Виктор 30.05.2014 02:53
Прекрасно.
Оценка 5 из 5 звёзд от Вероника 07.02.2014 12:37
Отлично написано,временами даже мутило от прочитанного,хотя не очень впечатлителен,наши книги в этом плане "сглажены" цензура видимо была
Оценка 5 из 5 звёзд от Антон 02.02.2014 14:48
Отличная книга! По-моему, не совсем удачное название, которое лишь усиливает некоторые устоявшиеся стереотипы об "эсесовцах".
Оценка 5 из 5 звёзд от Максим 18.07.2013 09:16
отлично
Оценка 5 из 5 звёзд от Гость 07.07.2013 07:13