home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Title: Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Author:
Оценка: 4.9 of 5, readers votes - 22
Genre: biography
Annotation:Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.
Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.
Year:
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Леонид Парфенов Увидеть раз и навсегда
  2. Олег Дорман Предисловие
  3. Слова благодарности
  4. Подстрочник
  5. 1
  6. 2
  7. 3
  8. 4
  9. 5
  10. 6
  11. 7
  12. 8
  13. 9
  14. 10
  15. 11
  16. 12
  17. 13
  18. 14
  19. 15
  20. 16
  21. 17
  22. 18
  23. 19
  24. 20
  25. 21
  26. 22
  27. 23
  28. 24
  29. 25
  30. 26
  31. 27
  32. 28
  33. 29
  34. 30
  35. 31
  36. 32
  37. 33
  38. 34
  39. 35
  40. 36
  41. 37
  42. 38
  43. 39
  44. 40
  45. 41
  46. 42
  47. 43
  48. 44
  49. 45
  50. 46
  51. 47
  52. 48
  53. 49
  54. 50
  55. 51
  56. 52
  57. 53
  58. 54
  59. 55
  60. 56
  61. 57
  62. 58
  63. 59
  64. 60
  65. 61
  66. 3.46. Моя подруга Флора Литвинова.
  67. 3.48. Наши любимые друзья Золотухины.
  68. 62
  69. 63
  70. 64
  71. 65
  72. 66
  73. 67
  74. Источники иллюстраций
  75. Примечания


Rate this book  


Купить книгу "Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана" на ЛитРес

close [X]

close [X]


Loading...

Reviews

ОЧЕНЬ ИСКРЕННЯЯ И ЧЕСТНАЯ КНИГА. ХОРОШО НА ДУШЕ, ЧТО ЕСТЬ И БЫЛИ НА СВЕТЕ ТАКИЕ ЛЮДИ.

Оценка 5 из 5 звёзд от Любовь 01.04.2017 18:29  

Ересь жидов, как бы сказал Гоголь...

Оценка 1 из 5 звёзд от Шурик 11.03.2017 15:35  

Очень впечатлила книга.
   Впечатлила искренностью, честностью, душевностью...

Оценка 5 из 5 звёзд от Наталья 28.12.2015 09:32  

ДАВНО НЕ ЧИТАЛА ТАКОЙ ПРОСТОЙ,ПРОНЗИТЕЛЬНОЙ,ЧЕСТНОЙ ,ИСКРЕННЕЙ КНИГИ. ЖАЛЬ,ЧТО ЛИЛИАНЫ УЖЕ НЕТ С НАМИ. МНЕ БЫ ХОТЕЛОСЬ С НЕЙ ДРУЖИТЬ ТОЖЕ. И ЖАЛЬ, ЧТО ОНА НЕ СМОГЛА ИСКУПАТЬСЯ В СВОЕЙ СЛАВЕ. А СЛАВА У НЕЁ ДОЛЖНА БЫЛА БЫТЬ И МИРОВОЕ ПРИЗНАНИЕ. ЕЁ ИСТОРИИ ТАК МНОГОМУ УЧАТ...Я ХОЖУ И ВСЁ ВРЕМЯ ВСПОМИНАЮ ЕЁ, КАК БУДТО Я НЕ КНИГУ ПРОЧИТАЛА, А ПРОЖИЛА ВМЕСТЕ С НЕЙ ЭТУ ЕЁ ЖИЗНЬ....БЫВАЮТ НА СВЕТЕ ИНОГДА ВОТ ТАКИЕ ПРОСТЫЕ И ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ...

Оценка 5 из 5 звёзд от ЛАРИСА 23.01.2014 18:07  

Всего обзоров: 4
Средний рейтинг 4.9 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha
















Loading...