home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах.

Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах.
Title: Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах.
Author:Гримм Вильгельм + Гримм Якоб
Translation:Полевой Пётр
Оценка: 4.4 of 5, readers votes - 268
Genre: childs stories
Annotation:Сборник сказок Братьев Гримм, перевод под редакцией П.Н. Полевого. Перевод перешёл в общественное достояние.

Нумерация сказок соответствует канонической нумерации; печатается по изданию «Сказки, собранные братьями Гриммами», Спб, 1895. Отсутствует перевод у следующих сказок:


22a. Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben
33a. Der gestiefelte Kater
62a. Blaubart
71a. Prinzessin MДusehaut
73a. Das Mordschloss
95. Der alte Hildebrand
102a. Die KrДhen
117. Das eigensinnige Kind
119a. Der Faule und der Fleissige
129a. Der LЖwe und der Frosch
138. Knoist un sine dre SЭhne
139. Dat MДken von Brakel
140. Das Hausgesinde
143a. Die Kinder in Hungersnot
148. Des Herrn und des Teufels Getier
157a. Die heilige Frau Kummernis
167. Das BЭrli im Himmel
175. Der Mond
175a. Das UnglЭck
178. Meister Pfriem
182a. Die Erbsenprobe
190. Die Brosamen auf dem Tisch
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах.
  2. Братья Гримм и их сказки
  3. Сказки
  4. 1. Король-лягушонок, или Железный Генрих
  5. 2. Дружба кошки и мышки
  6. 3. Дитя Марии
  7. Другие названия: «Приемыш Богоматери»
  8. 4. Сказка о том, кто ходил страху учиться
  9. Другие названия: «Сказка о добром молодце, который страха не знал»
  10. 5. Волк и семеро маленьких козлят
  11. 6. Верный Иоганн
  12. 7. Удачная торговля
  13. Другие названия: «Выгодный оборот»
  14. 8. Необыкновенный музыкант
  15. 9. Двенадцать братьев
  16. 10. Сброд оборванцев
  17. Другие названия: «Всякий сброд»
  18. 11. Братец и сестрица
  19. 12. Колокольчик
  20. 13. Три человечка в лесу
  21. 14. Три пряхи
  22. 15. Гензель и Гретель
  23. 16. Три змеиных листика
  24. 17. Белая змея
  25. 18. Соломинка, уголёк и боб
  26. 19. О рыбаке и его жене
  27. 20. Храбрый портняжка
  28. 21. Замарашка
  29. 22. Загадка
  30. 23. О мышке, птичке и жареной колбасе
  31. 24. Госпожа Метелица
  32. 25. Семь воронов
  33. 26. Красная Шапочка
  34. 27. Бременские уличные музыканты
  35. 28. Поющая косточка
  36. Другие названия: «Поющая кость»
  37. 29. Чёрт с тремя золотыми волосками
  38. 30. Вошка и блошка
  39. 31. Девушка без рук
  40. Другие названия: «Безручка»
  41. 32. Разумный Ганс
  42. Другие названия: «Ганс-Разумник»
  43. 33. Три языка
  44. 34. Умная Эльза
  45. 35. Портной в раю
  46. 36. Столик-сам-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка
  47. Другие названия: «Скатертка-самовёртка, золотой осел и дубинка из мешка»
  48. 37. Мальчик-с-пальчик
  49. 38. Свадьба госпожи лисицы
  50. Первая сказка
  51. Вторая сказка
  52. 39. Домовые
  53. Первая сказка
  54. Вторая сказка
  55. Третья сказка
  56. 40. Жених-разбойник
  57. 41. Господин Корбс
  58. 42. Господин кум
  59. Другие названия: «Черт в кумовьях»
  60. 43. Госпожа Тру
  61. 44. Смерть кума
  62. Другие названия: «Смерть в кумовьях»
  63. 45. Путешествие Мальчика-с-пальчика
  64. Другие названия: «Мальчик-с-пальчик в пути»
  65. 46. Диковинная птица
  66. 47. Сказка о заколдованном дереве
  67. 48. Старый Султан
  68. 49. Шесть лебедей
  69. 50. Шиповничек
  70. Сюжет, более известный как «Спящая красавица»
  71. 51. Птичий найдёныш
  72. Другие названия: «Найденышек»
  73. 52. Король Дроздобород
  74. Другие названия: «Король Дроздовик»
  75. 53. Снегурочка
  76. Сюжет, более известный как «Белоснежка»
  77. 54. Котомка, шляпа и рожок
  78. 55. Хламушка
  79. Другие названия: «Хламушка-крошка», «Золушка»
  80. 56. Милый Роланд
  81. 57. Золотая птица
  82. 58. Пёс и воробей
  83. Другие названия: «Собака и воробей»
  84. 59. Фридер и Катерлизхен
  85. Другие названия: «Муженек и женушка»
  86. 60. Два брата
  87. 61. Мужичонка
  88. 62. Царица пчёл
  89. 63. Три пёрышка
  90. 64. Золотой гусь
  91. 65. Пёстрая Шкурка
  92. 66. Невеста зайчика
  93. 67. Двенадцать охотников
  94. 68. Вор и его учитель
  95. 69. Иоринда и Иорингель
  96. 70. Три счастливчика
  97. 71. Вшестером, целый свет обойдем
  98. 72. Волк и человек
  99. 73. Волк и лис
  100. 74. Лис и госпожа кума
  101. 75. Лис и кошка
  102. 76. Гвоздичка
  103. 77. Находчивая Гретель
  104. Другие названия: «Догадливая Гретель»
  105. 78. Старый дед и внучек
  106. 79. Русалка
  107. 80. О смерти курочки
  108. Другие названия: «Сказка о кончине курочки»
  109. 81. Брат Весельчак
  110. 82. Гансль-Игрок
  111. 83. Счастливчик Ганс
  112. 84. Ганс женится
  113. 85. Золотые дети
  114. 86. Лис и гуси
  115. 87. Бедняк и богач
  116. 88. Ноющий и прыгающий львиный жаворонок
  117. Другие названия: «Певун и прыгун-жаворонок»
  118. 89. Гусятница
  119. 90. Молодой великан
  120. 91. Подземный человечек
  121. Другие названия: «Земляной челевечек»
  122. 92. Король с Золотой Горы
  123. 93. Ворониха
  124. Другие названия: «Ворона»
  125. 94. Умная дочь крестьянина
  126. 96. Три птички
  127. 97. Живая вода
  128. 98. Доктор Всезнайка
  129. 99. Дух в склянке
  130. 100. Чумазый братец чёрта
  131. Другие названия: «Чертов чумазый братец»
  132. 101. Медвежатник
  133. 102. Королёк и медведь
  134. 103. Сладкая каша
  135. 104. Умные люди
  136. Другие названия: «Разумники»
  137. 105. Сказки об уже
  138. I
  139. II
  140. III
  141. 106. Бедный батрак на мельнице и кошечка
  142. 107. Два странника
  143. 108. Ганс — мой ёжик
  144. 109. Маленький саван
  145. 110. Еврей в терновнике
  146. 111. Учёный егерь
  147. 112. Цеп из рая
  148. 113. Двое королевских детей
  149. 114. О находчивом портняжке
  150. 115. От солнца ясного ничто не скроется!
  151. 116. Синяя свеча
  152. 118. Три фельдшера
  153. 119. Семеро швабов
  154. 120. Три подмастерья
  155. 121. Сын короля, который ничего не боялся
  156. 122. Осёл-оборотень
  157. 123. Старушка в лесу
  158. 124. Три брата
  159. 125. Чёрт и его бабушка
  160. 126. Ференанд Верный и Ференанд Неверный
  161. 127. Железная печь
  162. 128. Ленивая пряха
  163. 129. Четверо искусных братьев
  164. 130. Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка
  165. 131. Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри
  166. 132. Лис и лошадь
  167. 133. Истоптанные в танцах башмаки
  168. 134. Шестеро слуг
  169. 135. Белая и чёрная невесты
  170. 136. Железный Ганс
  171. 137. Три чёрные принцессы
  172. 141. Ягненочек и рыбка
  173. 142. Гора Симели
  174. 143. В пути
  175. 144. Ослик
  176. 145. Неблагодарный сын
  177. 146. Репа
  178. 147. Заново выкованный человечек
  179. 149. Петушье бревно
  180. 150. Старая нищенка
  181. 151. Трое лентяев
  182. 151a. Двенадцать ленивых слуг
  183. 152. Пастушонок
  184. 153. Звёзды-талеры
  185. 154. Утаённый геллер
  186. 155. Смотрины
  187. 156. Отбросы
  188. 157. Воробей и его четверо деток
  189. 158. Сказка о небывалой стране
  190. 159. Дитмарская сказка-небылица
  191. 160. Сказка-загадка
  192. 161. Белоснежка и Розочка
  193. 162. Умный слуга
  194. 163. Стеклянный гроб
  195. 164. Ленивый Хайнц
  196. 165. Птица гриф
  197. 166. Могучий Ганс
  198. 168. Тощая Лиза
  199. 169. Лесной дом
  200. 170. Радость и горе пополам
  201. 171. Королёк
  202. 172. Камбала
  203. 173. Выпь и удод
  204. 174. Сова
  205. 176. Время жизни
  206. 177. Предвестники Смерти
  207. 179. Гусятница у колодца
  208. 180. Неравные дети Евы
  209. 181. Русалка в пруду
  210. 182. Подарки маленьких людей
  211. 183. Великан и портной
  212. 184. Гвоздь
  213. 185. Бедный мальчик в могиле
  214. 186. Настоящая невеста
  215. 187. Заяц и ёж
  216. 188. Веретено, ткацкий челнок и иголка
  217. 189. Мужик и чёрт
  218. 191. Морская свинка
  219. 192. Искусный вор
  220. 193. Барабанщик
  221. 194. Хлебный колос
  222. 195. Могильный холм
  223. 196. Старый Ринкранк
  224. 197. Хрустальный шар
  225. 198. Девица Малеен
  226. 199. Сапог из буйволовой кожи
  227. 200. Золотой ключ


Rate this book  


Read this book now: Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах.

Download (638k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews

Наверное поэтому и люди раньше были покруче, потому что на таких "оригинальных" сказках воспитываплись, а не на лунтиках да смешариках :)

Оценка 5 из 5 звёзд от Гость 21.02.2014 16:33  

Оригинальное понимание "детских сказок" было у людей. :)

Оценка 5 из 5 звёзд от bravo_ber 14.11.2011 17:41  

Всего обзоров: 2
Средний рейтинг 4.4 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах. на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha