home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Заупокойная месса

Заупокойная месса
Title: Заупокойная месса
Author:Пшибышевский Станислав
Translation:Соколова А.
Оценка: 3.0 of 5, readers votes - 2
Genre: prose, art, erotic
Annotation:Польский писатель Станислав Пшибышевский (1868–1927) вписан в анналы европейского модернизма как определенный культовый феномен. Успех ему гарантировали высокий интеллектуализм, радикальность мышления, простиравшиеся вплоть до запретных областей, и современность антропологической концепции.
В России начала XX века он был не менее популярен, чем в Польше и Германии, и оказал огромное влияние на русских символистов.
В данное издание вошли избранная лирическая проза, драматургия и статьи популярного польского писателя.
Книга адресована широкому кругу читателей.
Year:2002 г.
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Станислав Пшибышевский
  2. СТАНИСЛАВ ПШИБЫШЕВСКИЙ КАК КУЛЬТОВАЯ ФИГУРА И СКАНДАЛЬНЫЙ АВТОР ЕВРОПЕЙСКОГО МОДЕРНИЗМА. Вступительная статья
  3. Феномен Пшибышевского и его затрудненное восприятие
  4. Жизненная концепция
  5. Творчество
  6. ПЯТИКНИЖИЕ
  7. ПРЕДИСЛОВИЕ © Перевод с польского Е. Троповский
  8. ЗАУПОКОЙНАЯ МЕССА © Перевод с немецкого М. Семенов
  9. ВИГИЛИИ © Перевод с немецкого М. Семенов
  10. I
  11. II
  12. III
  13. IV
  14. V
  15. VI
  16. VII
  17. VIII
  18. IX
  19. У МОРЯ © Перевод с немецкого М. Семенов
  20. Introibo
  21. Рапсодия I. Эпипсихидион
  22. Рапсодия II. Белые ночи
  23. Рапсодия III. У моря
  24. АНДРОГИНА © Перевод с польского Н. Самойлова
  25. DE PROFUNDIS [20] © Перевод с немецкого М. Семенов
  26. Pro domo mea [21]
  27. De profundis
  28. СНЕГ драма в четырех действиях © Перевод с польского Н. Эфрос
  29. ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ
  30. Первое явление
  31. Казимир и Бронка
  32. Обрывает.
  33. Слышен колокольчик саней, въезжающих во двор.
  34. Выбегает в дверь налево.
  35. Второе явление
  36. Казимир
  37. Третье явление
  38. Казимир, Бронка, Тадеуш
  39. Четвертое явление
  40. Казимир и Тадеуш
  41. Пятое явление
  42. Казимир, Тадеуш и Бронка
  43. Входит Бронка, за нею лакей с подносом, на котором закуски и вино.
  44. Идет к дверям.
  45. Уходит в переднюю. За сценой сильный голос Тадеуша: «Павел! Павел!»
  46. Шестое явление
  47. Бронка и Казимир
  48. Казимир берет ее руку, но не целует и смотрит ей в глаза.
  49. Целует ей руку. Бронка пристально смотрит на него.
  50. Седьмое явление
  51. Бронка, Казимир и Тадеуш
  52. Входит Тадеуш и расстилает дорогую шелковую шаль у ног Бронки.
  53. Уходит.
  54. Восьмое явление
  55. Бронка и Тадеуш
  56. Целует его волосы.
  57. Берет ее к себе на колени, она обнимает его шею.
  58. Обнимает ее все сильнее.
  59. Девятое явление
  60. Те же и Ева
  61. Тяжелая портьера на двери в соседнюю комнату раздвигается и в дверях показывается Ева. Бледна, как мертвая, смотрит на Тадеуша и Бронку с выражением жестокой тоски.
  62. Вынимает письмо из-за корсажа и горячо его целует.
  63. Широко раздвигает портьеру. Тадеуш смотрит, точно видит все это во сне. Ева входит. В это время занавес падает.
  64. ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ
  65. Первое явление
  66. Ева и Тадеуш
  67. Ева молчит, мешает лопаткой огонь и подбрасывает новые поленья.
  68. Молчание, во время которого Тадеуш нервно шагает по комнате.
  69. Молчание. Тадеуш продолжает ходить по комнате.
  70. Зажигает лампу. Молчание.
  71. Слышно, как отворяются двери в передней; доносится громкий разговор Бронки с Казимиром.
  72. Второе явление
  73. Входят Бронка и Казимир
  74. Вдруг разражается смехом, Тадеуш подходит к ней.
  75. Вдруг начинает рыдать и убегает в соседнюю комнату. Ева быстро встает и хочет идти за нею.
  76. Уходит за Бронкою.
  77. Третье явление
  78. Казимир и Ева
  79. Видно, как в соседней комнате Тадеуш прижимает к себе Бронку и старается ее успокоить. Пауза.
  80. Казимир прислушивается с все возрастающей тревогой.
  81. Ева быстро встает и беспокойно ходит по комнате.
  82. Ева, прижавшись головой к стеклу окна, молчит.
  83. Ева поворачивает к нему лицо и продолжает молчать.
  84. Четвертое явление
  85. Ева и Казимир. Входят Бронка и Тадеуш под руку, веселые, счастливые.
  86. Казимир и Тадеуш идут к дверям.
  87. Казимир уходит при первых ее словах.
  88. Пятое явление
  89. Бронка и Ева
  90. Пауза.
  91. Шестое явление
  92. Бронка, Ева и Казимир
  93. Обнимает Бронку, укладывает ее на шезлонг и покрывает платком.
  94. Ева и Казимир уходят.
  95. Седьмое явление
  96. Бронка одна.
  97. Занавес.
  98. ТРЕТЬЕ ДЕЙСТВИЕ
  99. Первое явление
  100. Бронка и Тадеуш
  101. Сквозь ярко освещенные окна видно, как они тихо идут по стеклянной оранжерее в гостиную. Раннее утро. Солнце горит на снегу за окнами. Бронка сходит первая и облокач
  102. Ходит взад и вперед по комнате, глубоко задумавшись, Бронка следит за его движениями.
  103. Пауза.
  104. Пауза.
  105. Второе явление
  106. Бронка, Тадеуш и Казимир
  107. Входит Казимир и удивленно смотрит.
  108. Выходит.
  109. Третье явление
  110. Бронка и Казимир
  111. Пауза.
  112. Бронка робко смотрит на него испуганными глазами.
  113. Встает и медленно идет к выходу. Бронка смотрит ему вслед, потом подбегает к нему, хватает его за руку и тянет назад в комнату.
  114. В дверях Ева, она смотрит на эту сцену с напускной веселостью.
  115. Четвертое явление
  116. Бронка, Казимир и Ева
  117. Выбегает вместе с Казимиром. Из передней слышен голос Бронки: «Тадеуш, Тадеуш! Ева там одна… Приготовьте нам завтрак!»
  118. Пятое явление
  119. Ева одна.
  120. Шестое явление
  121. Ева и Тадеуш
  122. Входит Тадеуш, оглядывает комнату, подходит к Еве, берет кресло и садится рядом с ней.
  123. Ева молчит.
  124. Тадеуш смотрит на нее, но ничего не отвечает.
  125. Короткая пауза.
  126. В коридоре слышен шум, несколько перебранивающихся голосов.
  127. Звонит. Входит лакей.
  128. Седьмое явление
  129. Ева, Тадеуш и лакей
  130. Лакей уходит. Пауза.
  131. Восьмое явление
  132. Ева, Тадеуш и Макрина
  133. Входит женщина с мрачным лицом, оглядывается, затем говорит спокойно и непринужденно.
  134. Ева, повернувшись спиной к Тадеушу и Макрине, вдруг разражается смехом.
  135. Садится в углу, у дверей, Тадеуш подходит к Еве, но Ева, опять повернувшаяся к камину, не видит его. Вдруг вбегает Бронка, вся в снегу, бросается к Тадеушу и обнимает ег
  136. Девятое явление
  137. Тадеуш, Ева, Макрина и Бронка
  138. Занавес.
  139. ЧЕТВЕРТОЕ ДЕЙСТВИЕ
  140. Первое явление
  141. Бронка одна.
  142. За окнами белеет в сумерках поздней зимы снег. На сцену медленно входит Бронка. Вид у нее убитый, точно она придавлена горем. В руке у нее измятое письмо. Подходит к о
  143. Второе явление
  144. Бронка и лакей
  145. Лакей стоит и молчит.
  146. Лакей кланяется и хочет идти.
  147. Лакей кланяется и хочет опять идти.
  148. Лакей уходит.
  149. Третье явление
  150. Бронка одна.
  151. Четвертое явление
  152. Бронка и Макрина Входит Макрина и тихо останавливается в дверях.
  153. Обрывает и смотрит на Макрину задумчиво.
  154. Бронка понемногу тянется к звонку.
  155. Хватает Бронку за руку.
  156. Склоняется к ней, вытягивается на кушетке. Закрывает глаза.
  157. Макрина тихо встает, смотрит на нее, потом степенно выходит из комнаты.
  158. Несколько мгновений глубокой тишины. Бронка точно спит. Входит Казимир и подходит к Бронке.
  159. Пятое явление
  160. Бронка и Казимир
  161. Пауза.
  162. Шестое явление
  163. Казимир, Бронка и лакей входит
  164. Лакей уходит.
  165. Седьмое явление
  166. Бронка и Казимир
  167. Пауза.
  168. Очень короткая пауза; смотрят друг на друга.
  169. Звонит.
  170. Восьмое явление
  171. Бронка, Казимир, входит Лакей
  172. Лакей кланяется и уходит.
  173. Девятое явление
  174. Казимир и Бронка
  175. Истерично смеется.
  176. Осматривает комнату, прощается с ней взглядом. Оба уходят.
  177. Десятое явление
  178. Макрина
  179. Некоторое время сцена пуста. Входит Макрина, оглядывает все углы.
  180. Садится и остается неподвижно на месте.
  181. Занавес.
  182. СТАТЬИ
  183. О ДРАМЕ И СЦЕНЕ © Перевод с польского В. Крыжановская-Тучапская
  184. ШОПЕН И НИЦШЕ © Перевод с немецкого А. Соколова
  185. I
  186. II
  187. III
  188. IV
  189. V
  190. VI
  191. VII
  192. VIII
  193. ПРИМЕЧАНИЯ
  194. Примечания


Rate this book  


close [X]

close [X]


Loading...

Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Заупокойная месса на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha
















Loading...