home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Ошибки в русском переводе «ЧЖУД-ШИ»

Ошибки в русском переводе «ЧЖУД-ШИ»
Title: Ошибки в русском переводе «ЧЖУД-ШИ»
Author:
Translation:Дашиев Д.
Оценка: 3.5 of 5, readers votes - 2
Genre: religion, science
Annotation:Среди людей, пытающихся самостоятельно изучать и даже практиковать тибетскую медицину, — это самый известный и самый востребованный текст, имеющийся в переводе на русский язык. В настоящее время, тибетская медицина стала очень модным и прибыльным занятием. К сожалению, большинство так называемых «тибетских врачей» (разумеется, что здесь не имеются ввиду тибетцы, проживающие на территории России) изучали медицину самостоятельно, без Учителя, по книгам доступным на русском языке. В помощь им и их пациентам открывается данная рубрика.
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Ошибки в русском переводе «ЧЖУД-ШИ»
  2. Тантра объяснений.
  3. Глава 2.
  4. Зачатие.
  5. Стр. 33, снизу 15 строка:
  6. Стр. 34, сверху 3 строка:
  7. Стр. 34, сверху 16 строка:
  8. Стр. 34, сверху 19 строка:
  9. Стр. 35, сверху 6 строка:
  10. Стр. 35, сверху 9 строка:
  11. Стр. 35, сверху 11 строка:
  12. Стр. 35, сверху 16 строка:
  13. Стр. 36, снизу 12 строка:
  14. Глава 4.
  15. Строение тела.
  16. Стр. 38, сверху 11 строка:
  17. Стр. 38, снизу 10 строка:
  18. Стр. 38, снизу 6 строка:
  19. Глава 5.
  20. Существенные признаки тела.
  21. Стр. 40, снизу 3 строка:
  22. Стр. 41, снизу 4 строка:
  23. Стр. 41, снизу 2 строка:
  24. Стр. 42, снизу 21 строка:
  25. Стр. 42, снизу 12 строка:
  26. Стр. 43, снизу 12 строка:
  27. Деяния и типы телосложения.
  28. Стр. 44, сверху 7 строка:
  29. Стр. 44, сверху 22 строка:
  30. Стр. 44, снизу 10 строка:
  31. Стр. 44, снизу 9 строка:
  32. Признаки разрушения тела.
  33. Стр. 45, сверху 18 строка:
  34. Стр. 45, снизу 7 строка:
  35. Стр. 45, снизу 2 строка:
  36. Стр. 46, сверху 1 строка:
  37. Стр. 46, сверху 4 строка:
  38. Стр. 46, сверху 8 строка:
  39. Стр. 46, снизу 22 строка:
  40. Стр. 46, снизу 12 строка:
  41. Стр. 46, снизу 10 строка:
  42. Стр. 46, снизу 5 строка:
  43. Стр. 47, сверху 1 строка:
  44. Стр.47, сверху 8 строка:
  45. Стр. 47, сверху 10 строка:
  46. Стр. 47, сверху 14 строка:
  47. Стр. 47, сверху 16 строка:
  48. Стр. 47, сверху 19 строка:
  49. Болезни, которые накапливаются и истощаются
  50. Глава 8.
  51. Причины болезней.
  52. Стр. 49, сверху 5 строка:
  53. Стр. 49, сверху 14 строка:
  54. Глава 9.
  55. Условия возникновения болезней.
  56. Стр. 50, сверху 19 строка:
  57. Стр. 50, сверху 21 строка:
  58. Стр. 50, снизу 15 строка:
  59. Стр. 51, сверху 7 строка:
  60. Стр. 51, сверху 16 строка:
  61. Стр. 51, сверху 18 строка:
  62. Стр. 51, сверху 22 строка:
  63. Стр. 51, снизу 11 строка:
  64. Глава 10.
  65. О вхождении болезней.
  66. Стр. 52, сверху 21 строка:
  67. Глава 11.
  68. Признаки болезней.
  69. Стр. 52, снизу 1 строка:
  70. Стр. 53, сверху 1 строка:
  71. Стр. 53, сверху 4 строка:
  72. Стр. 53, сверху 11 строка:
  73. Стр. 53, сверху 17 строка:
  74. Стр. 53, снизу 12 строка:
  75. Стр. 53, снизу 8 строка:
  76. Стр. 53, снизу 3 строка:
  77. Стр. 54, сверху 11 строка:
  78. Стр. 54, сверху 16 строка:
  79. Стр. 54, сверху 23 строка:
  80. Стр. 54, снизу 20 строка:
  81. Стр. 54, снизу 17 строка:
  82. Стр. 54, снизу 2 строка:
  83. Глава 12.
  84. Различия болезней.
  85. Стр. 55, снизу 23 строка:
  86. Стр. 55, снизу 19 строка:
  87. Стр. 55, снизу 12 строка:


Rate this book  


Read this book now: Ошибки в русском переводе «ЧЖУД-ШИ»

Download (9k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Ошибки в русском переводе «ЧЖУД-ШИ» на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha