home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Купе № 6

Купе № 6
Title: Купе № 6
Author:
Translation:Сидорова Анна
Оценка: 3.0 of 5, readers votes - 2
Genre: prose
Annotation:УДК 821.511.111
ББК 84(4Фин)
Л56

Издательство благодарит
за поддержку в издании этой книги
F1L1 — Finnish Literature Exchange

Ликсом Р.
Купе № 6. Представления о Советском Союзе:
Роман / Роза Ликсом; пер. с фин. А. Сидоровой.
— Москва: Текст, 2015. — 190 [2] с. — (Первый ряд).

ISBN 978-5-7516-1288-7

Роза Ликсом (р. 1958), известный финский прозаик и драматург, за роман «Купе № 6» удостоена самой престижной на ее родине литературной премии «Финляндия». Роман связан с воспоминаниями писательницы, которая тридцать лет назад училась в Москве и много путешествовала по стране. Повествование передает впечатления молодой финской студентки о поездке по Транссибирской магистрали, в которых перемешаны страх, удивление и симпатия. Молодая девушка и средних лет русский мужчина, за плечами которого большой жизненный опыт, в том числе и криминальный, едут в одном купе, и по ходу путешествия между ними возникают непростые отношения. Но главный интерес для русского читателя могут вызвать фантастические представления героини — и в значительной степени автора — о жизни в Советском Союзе в 80-х годах прошлого века, об истории и географии нашей страны.

© Rosa Liksom 2011
Published by agreement with Hedlung Agency
© «Текст», издание на русском языке, 2015
Year:
Table of Contents:


Rate this book  


Read this book now: Купе № 6

Download (305k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews

У русских говорят- у кого что болит, тот про то и говорит. Если премия, за антисоветчину, то это понятно. Но что данная писательница не владеет вообще-то даже временным периодом, погодными условиями и можно много продолжать- это уж точно. Согласна приведенным фамилиям, которым она благодарна, можно делать выводы, что в голове у нее просто плохопереваримая каша. Или перевод никудышный?! А впрочем в литературе должны быть не только гении, бездарям тоже должно быть место- это для сравнения, чтобы еще раз потянуло читать гениев

Оценка 2 из 5 звёзд от Гость 20.11.2016 16:29  

не могу найти приличных слов, чтобы охарактеризовать этот пасквиль - большей гадости и вранья про нашу страну и наших людей не читала нигде и никогда - какую же надо иметь изощренную фантазию, ориентированную на чернуху в жизни, чтобы написать эту грязь - интересно, а про свой народ она тоже пишет в таком ключе? если можно поставить минус десять, то это тот случай

b0ss 11.02.2016 14:31  

Всего обзоров: 2
Средний рейтинг 3.0 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Купе № 6 на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha