The Beatles. Полный путеводитель по песням и альбомам

hide Table of Contents

1. Джон Робертсон Патрик Хамфриз
2. Предисловие
3. Please Please Me Пожалуйста, доставь мне удовольствие
4. I Saw Her Standing There Я видел ее стоящей там
5. Misery Страдание
6. Anna (Go To Him) Анна (Уходи к нему)
7. Chains Цепи
8. Boys Мальчики
9. Ask Me Why Спроси меня почему
10. Please Please Me Пожалуйста, доставь мне удовольствие
11. Love Me Do Люби меня
12. P.S. I Love You P.S. Я люблю тебя
13. Baby It\s You Крошка, это ты
14. Do You Want To Know A Secret? Ты хочешь знать секрет?
15. A Taste Of Honey Вкус меда
16. There\s A Place Есть место
17. Twist And Shout Вертись и кричи
18. With The Beatles С группой «Битлз»
19. It Won\t Be Long Осталось ждать недолго
20. All I\ve Got To Do Все, что мне нужно сделать
21. All My Loving Моя любовь
22. Don\t Bother Me Не беспокой меня
23. Little Child Крошка
24. Till There Was You Пока не появилась ты
25. Please Mr. Postman Пожалуйста, г-н почтальон
26. Roll Over Beethoven Подвинься, Бетховен
27. Hold Me Tight Обними меня крепко
28. You Really Got A Hold On Me Ты вскружила мне голову
29. I Wanna Be Your Man Хочу быть твоим
30. Devil In Her Heart Дьявол в ее сердце
31. Not A Second Time Только не еще раз
32. Money (That\s What I Want) Деньги (Это то, что я хочу)
33. A Hard Day\s Night Вечер после трудного дня
34. A Hard Day\s Night Вечер после трудного дня
35. I Should Have Known Better Я совершил промах
36. If I Fell Если бы я влюбился
37. I\m Happy Just To Dance With You Я счастлив просто танцевать с тобой
38. And  I Love Her И я люблю ее
39. Tell Me Why Скажи мне почему
40. Can\t Buy Me Love Любовь нельзя купить
41. Any Time At All В любое время
42. I\ll Cry Instead Вместо этого я буду плакать
43. Things We Said Today Все, что мы сказали сегодня
44. When  I Get Home Когда я приду домой
45. You Can\t Do That Ты не можешь так поступать
46. I\ll Be Back Я вернусь
47. Beatles For Sale «Битлз» на продажу
48. No Reply Никто не отвечает
49. I\m A Loser Я неудачник
50. Baby\s In Black Девочка в черном
51. Rock And Roll Music Музыка рок-н-ролл
52. I\ll Follow The Sun Я пойду за солнцем
53. Mr. Moonlight Г-н Лунный свет
54. Kansas City/Hey, hey, hey, hey Город Канзас
55. Eight Days A Week Восемь дней в неделю
56. Words Of Love Слова любви
57. Honey Don\t Не надо, дорогая
58. Every Little Thing Любой пустяк
59. I Don\t Want To Spoil The Party He хочу портить вечеринку
60. What You\re Doing Что ты делаешь?
61. Everybody\s Trying То Be My Baby Все хотят быть моей крошкой
62. Help! Помоги!
63. Help! Помоги!
64. The Night Before Прошлой ночью
65. You\ve Got To Hide Your Love Away Ты не должна показывать свою любовь
66. I Need You Ты мне нужна
67. Another Girl Другая девушка
68. You\re Gonna Lose That Girl Ты потеряешь эту девушку
69. Ticket To Ride Билет на поездку
70. Act Naturally Веди себя естественно
71. It\s Only Love Это только любовь
72. You Like Me Too Much Я слишком тебе нравлюсь
73. Tell Me What You See Скажи мне, что ты видишь
74. I\ve Just Seen A Face Я лишь только видел лик
75. Yesterday Вчера
76. Dizzy Miss Lizzy Головокружительная мисс Лиззи
77. Rubber Soul Резиновая душа {Слово «Soul» (душа) имеет в данном случае и еще одно толкование, обозначая также направление в негритянской музыке.}
78. Drive My Car Веди мою машину
79. Norwegian Wood (This Bird Has Flown) Норвежское дерево (Птичка улетела)
80. You Won\t See Me Ты меня не увидишь
81. Nowhere Man Человек из ниоткуда
82. Think For Yourself Думай сам
83. The Word Слово
84. Michelle Мишель
85. What Goes On Что происходит
86. Girl Девушка
87. I\m Looking Through You Я смотрю сквозь тебя
88. In My Life В моей жизни
89. Wait Подожди
90. If I Needed Someone Если бы я нуждался в ком-то
91. Run For Your Life Спасайся
92. Revolver Револьвер
93. Taxman Сборщик налогов
94. Eleanor Rigby Элеонор Ригби
95. I\m Only Sleeping Я просто сплю
96. Love You To … Люблю тебя до…
97. Here, There And Everywhere Здесь, там и повсюду
98. Yellow Submarine Желтая подводная лодка
99. She Said, She Said Она сказала, она сказала
100. Good Day Sunshine Добрый день солнечному свету
101. And Your Bird Can Sing И твоя птичка может петь
102. For No One Ни для кого
103. Doctor Robert Доктор Роберт
104. I Want To Tell You Я хочу сказать тебе
105. Got To Get You Into My Life Войди в мою жизнь
106. Tomorrow Never Knows Завтра не узнает никогда
107. Sgt. Pepper\s Lonely Hearts Club Band Оркестр клуба одиноких сердец сержанта перчика
108. Sgt. Pepper\s Lonely Hearts Club Band Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Перчика
109. With A Little Help From My Friends С помощью моих друзей
110. Lucy In Sky With Diamonds Люси в небе из алмазов
111. Getting Better Становится лучше
112. Fixing A Hole Латаем дыру
113. She\s Leaving Home Она покидает дом
114. Being For The Benefit Of Mr. Kite Для блага г-на Кайта
115. Within You Without You В тебе, без тебя
116. When I\m Sixty-Four Когда мне будет 64
117. Lovely Rita Прелестная Рита
118. Good Morning, Good Morning Доброе утро, доброе утро
119. Sgt. Pepper\s Lonely Hearts Club Band (Reprise) Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Перчика (реприза)
120. A Day In The Life День из жизни
121. Magical Mystery Tour Волшебная мистическая поездка
122. Magical Mystery Tour Волшебная мистическая поездка
123. The Fool On Hill Дурак на горе
124. Flying В полете
125. Blue Jay Way Блю Джей Уэй
126. Your Mother Should Know Твоя мать должна знать
127. I Am The Walrus Я — морж
128. Hello Goodbye Привет, прощай
129. Strawberry Fields Forever «Строберри Филдс» навечно
130. Penny Lane Пенни Лэйн
131. Baby You\re A Rich Man Детка, ты богач
132. All You Need Is Love Все, что вам нужно, — это любовь
133. The Beatles (The White Album) «Битлз» (Белый альбом)
134. Back In The USSR Снова в СССР
135. Dear Prudence Дорогая Пруденс
136. Glass Onion Стеклянная луковица
137. OB-LA-DI, OB-LA-DA Об-ла-ди, об-ла-да
138. Wild Honey Pie Пирожок с диким медом
139. The Continuing Story Of Bungalow Bill История Билла из бунгало
140. While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара нежно плачет
141. Happiness Is A Warm Gun Счастье — это неостывший пистолет
142. Martha My Dear Марта, моя дорогая
143. I\m So Tired Я так устал
144. Blackbird Дрозд
145. Piggies Хрюшки
146. Rocky Raccoon Енот Рокки
147. Don\t Pass Me By He обходи меня стороной
148. Why Don\t We Do It In The Road? Почему бы нам не сделать это на дороге?
149. I Will Я сделаю это
150. Julia Джулия
151. Birthday День рождения
152. Yer Blues Твой блюз
153. Mother Nature\s Son Сын матери-природы
154. Everybody\s Got Something То Hide Except Me And My Monkey Всем, кроме меня и моей обезьянки, есть что скрывать
155. Sexy Sadie Сексуальная Сэди
156. Helter Skelter Второпях
157. Long Long Long Давным-давным-давно
158. Revolution 1 Революция 1
159. Honey Pie Медовый пирог
160. Savoy Truffle Савойский трюфель
161. Cry Baby Cry Плачь, детка, плачь
162. Revolution 9 Революция 9
163. Good Night Спокойной ночи
164. Yellow Submarine Желтая подводная лодка
165. Yellow Submarine Желтая подводная лодка
166. Only A Northern Song Всего лишь северная песня
167. All Together Now А теперь все вместе
168. Hey Bulldog Эй, бульдог
169. It\s All Too Much Это уж слишком
170. All You Need Is Love Все, что вам нужно, это любовь
171. Pepperland Sea Of Time & Sea Of Holes Sea Of Monsters March Of The Meanies Pepperland Laid Waste ~ ~ ~
172. Yellow Submarine In Pepperland Желтая подводная лодка в Пепперляндии
173. Abbey Road Эбби Роуд
174. Come Together Пойдем вместе {Название можно перевести и как «кончим вместе»}
175. Something Что-то
176. Maxwell\s Silver Hammer Серебряный молоток Максвелла
177. Он! Darling Ox! Дорогая
178. Octopus\s Garden В саду у осьминога
179. I Want You (She\s So Heavy) Я хочу тебя (Она такая тяжелая)
180. Here Comes The Sun Выходит солнце
181. Because Потому что
182. You Never Give Me Your Money Ты никогда не делишься со мной
183. Sun King Солнечный король
184. Mean Mr. Mustard Скупой г-н Мастард
185. Polythene Pam Полиэтиленовая Пэм
186. She Came In Through The Bathroom Window Она вошла через окно ванной
187. Golden Slumbers Сладкая дрема
188. Carry That Weight Неси тот груз
189. The End Конец
190. Her Majesty Ее Величество
191. Let It Be Пусть так и будет
192. Two Of Us Нас двое
193. Dig A Pony{ Осмысленному переводу не поддается.}
194. Across The Universe Через вселенную
195. I Me Mine Я, мне, мое
196. Dig It Клево
197. Let It Be Пусть так и будет
198. Maggie Мае Мэгги Мэи
199. I\ve Got A Feeling У меня есть чувство
200. One After 909 Следующий после 909-го
201. The Long And Winding Road Долгий и извилистый путь
202. For You Blue Скучаю по тебе
203. Get Back Убирайся обратно
204. Past Masters. Volume I Прошлые шедевры. Часть I
205. Love Me Do Люби меня
206. From Me To You От меня тебе
207. Thank You Girl Спасибо тебе, девушка
208. She Loves You Она любит тебя
209. I\ll Get You Ты будешь моей
210. I Want To Hold Your Hand Хочу держать тебя за руку
211. This Boy Этот мальчик
212. Комм, Gib Mir Deine Hand Хочу держать тебя за руку
213. Sie Liebt Dich Она любит тебя
214. Long Tall Sally Долговязая Сэлли
215. I Call Your Name Я произношу твое имя
216. Slow Down Притормози
217. Matchbox Спичечный коробок
218. I Feel Fine Чувствую себя прекрасно
219. She\s A Woman Она женщина
220. Bad Boy Плохой мальчишка
221. Yes It Is Да, конечно
222. I\m Down В расстроенных чувствах
223. Past Masters. Volume II Прошлые шедевры. Часть II
224. Day Tripper Путешественница на день
225. We Can Work It Out Мы можем решить проблему
226. Paperback Writer Популярный писака
227. Rain Дождь
228. Lady Madonna Леди Мадонна
229. The Inner Light Внутренний свет
230. Hey Jude Эй, Джуд
231. Revolution Революция
232. Get Back Убирайся обратно
233. Don\t Let Me Down He подводи меня
234. The Ballad Of John And Yoko Баллада о Джоне и Йоко
235. Old Brown Shoe Старый коричневый башмак
236. Across The Universe Через вселенную
237. Let It Be Пусть так и будет
238. You Know My Name (Look Up The Number) Ты знаешь мое имя (Найди мой номер)
239. The Beatles 1962 –1966 (The Red Album) Красный альбом ~ ~ ~ 1967 –1970 (The Blue Album)
240. The Tony Sheridan Sessions В студии с Тони Шериданом
241. The Decca Audition Прослушивание на фирме «Декка»
242. Live At The Star Club, Hamburg Выступления в гамбургском «Стар Клаб»