home | login | register | DMCA | contacts | help | donate | Українською

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Сборник "Избранные произведения". Компиляция. Книги 1-17

Сборник "Избранные произведения". Компиляция. Книги 1-17

Title:	Сборник "Избранные произведения". Компиляция. Книги 1-17
Author:	Коллинз Уильям Уилки
Translation:	Кротовская Наталия
Genre:	detective
Annotation:	Лучший и самый знаменитый роман Коллинза — «Лунный камень» (1868), часто считается первым детективным романом на английском языке: его отличает психологическая точность, сочетание логического, типично «детективного», мышления с романтическими мотивами; повествование попеременно ведётся от лица разных персонажей. Детективный сюжет также играет важную роль в романе «Женщина в белом», 1860. Поздние произведения Коллинза нередко имеют критическую направленность. Так, роман «Муж и жена» (Man and Wife, 1870) направлен против несовершенства брачного права; «Закон и женщина» (The Law and the Lady, 1875) — против принятого в Шотландии вердикта «вина не доказана»; «Душа и наука» (Heart and Science, 1883) — против обожествления науки, ведущего, например, к практике вивисекции. Героинями романов «Новая Магдалина» (The New Magdalen, 1873) и «Опавшие листья» (The Fallen Leaves, 1879) стали «падшие» женщины. Содержание: 1. Уилки Коллинз: Армадэль. Том 1 2. Уилки Коллинз: Армадэль. Том 2 (Перевод: Б. Акимов) 3. Уилки Коллинз: Бедная мисс Финч 4. Уилки Коллинз: Желтая маска (Перевод: Д. Горфинкель) 5. Уилки Коллинз: Женщина в белом (Перевод: Т. Лещенко-Сухомлина) 6. Уилки Коллинз: Черная ряса 7. Уилки Коллинз: Тайна 8. Уилки Коллинз: Опавшие листья 9. Уилки Коллинз: Новая Магдалина 10. Уилки Коллинз: Мой ответ - нет (Перевод: Илья Бояшов) 11. Уилки Коллинз: Лунный камень (Перевод: М Шагинян) 12. Уилки Коллинз: Закон и жена (Перевод: Аделаида Пиге) 13. Уилки Коллинз: Закон и женщина 14. Уилки Коллинз: Деньги миледи (Перевод: Наталия Кротовская) 15. Уилки Коллинз: Две судьбы 16. Уилки Коллинз: Таинственное происшествие в современной Венеции 17. Уилки Коллинз: Новая Магдалина
Table of Contents:	hide Table of Contents Уилки КОЛЛИНЗ АРМАДЭЛЬ. ТОМ 1 КНИГА ПЕРВАЯ Глава I. ПУТЕШЕСТВЕННИКИ Глава II. ОСНОВАТЕЛЬНАЯ СТОРОНА ШОТЛАНДСКОГО ХАРАКТЕРА Глава III. КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ КНИГА ВТОРАЯ Глава I. ТАЙНА ОЗАЙЯЗА МИДУИНТЕРА Глава II. ЧЕЛОВЕК РАСКРЫЛСЯ Глава III. ДЕНЬ И НОЧЬ Глава IV. ТЕНЬ ПРОШЛОГО Глава V. ТЕНЬ БУДУЩЕГО Глава I. ПРЕДВЕЩАНИЕ БЕДЫ Глава II. АЛЛЭН-ПОМЕЩИК Глава III. ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ Глава IV. ХОД СОБЫТИЙ Глава V. МАТУШКА ОЛЬДЕРШО НАСТОРОЖЕ Глава VI. МИДУИНТЕР В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ Глава VII. ЗАГОВОР УСЛОЖНЯЕТСЯ Глава VIII. НОРФОЛЬКСКИЕ ОЗЕРА Глава IX. СУДЬБА ИЛИ СЛУЧАЙ Глава X. ПРЕДЧУВСТВИЕ СЛУЖАНКИ Глава XI. МИСС ГУИЛЬТ «НА ЗЫБУЧЕМ ПЕСКЕ» Глава XII. НЕБО ПОМРАЧАЕТСЯ Глава XIII. УДАЛЕНИЕ Уилки КОЛЛИНЗ АРМАДЭЛЬ. ТОМ 2 КНИГА ЧЕТВЁРТАЯ Глава I МИССИС МИЛЬРОЙ Глава II ЧЕЛОВЕК НАШЁЛСЯ Глава III НА КРАЮ ОТКРЫТИЯ Глава IV АЛЛЭН ДОВЕДЁН ДО КРАЙНОСТИ Глава V СПОСОБ ПЕДГИФТА Глава VI ПОСТСКРИПТУМ ПЕДГИФТА Глава VII СТРАДАНИЯ МИСС ГУИЛЬТ Глава VIII ОНА СТАНОВИТСЯ МЕЖДУ НИМИ Глава IX ОНА ЗНАЕТ ПРАВДУ 1. «От мистера Бэшуда к мисс Гуильт Торп-Эмброз, июля 20, 1851 2. «От миссис Ольдершо к мисс Гуилып Улица Диана, понедельник, 21 июля 3. «От мистера Бэшуда к мисс Гуилып Торп-Эмброз, 21 июля 4. «От Аллэна Армадэля к Дециму су Броку Торп-Эмброз, вторник 5. «От Роберта Степльтона к Аллэну Армадэлю Боскомбский пасторат, четверг утром 6. «От миссис Ольдершо к мисс Гуилът Улица Диана, июля 24 7. «От мисс Гуильт к миссис Ольдершо Райская площадь, Торп-Эмброз, июля 25 8. «От миссис Ольдершо к мисс Гуильт Улица Диана, 26 июля 9. «От мисс Гуильт к миссис Ольдершо Райская площадь, июля 27 Глава 1 Глава X ИЗ ДНЕВНИКА МИСС ГУИЛЬТ Глава XI ЛЮБОВЬ И ЗАКОН Глава XII СКАНДАЛ НА СТАНЦИИ Глава ХIII СЕРДЦЕ СТАРИКА Глава XIV ДНЕВНИК МИСС ГУИЛЬТ Глава XV ДЕНЬ СВАДЬБЫ КНИГА ПЯТАЯ Глава I ДНЕВНИК МИСС ГУИЛЬТ Глава II ДНЕВНИК МИСС ГУИЛЬТ Глава III ДНЕВНИК ПРЕРЫВАЕТСЯ КНИГА ПОСЛЕДНЯЯ Глава I НА СТАНЦИИ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ Глава II В ДОМЕ Глава III ПУРПУРОВЫЙ ФЛАКОН ЭПИЛОГ Глава I ИЗВЕСТИЕ ИЗ НОРФОЛЬКА Глава II МИДУИНТЕР Уильям Уилки КОЛЛИНЗ БЕДНАЯ МИСС ФИНЧ Часть первая Глава I Г-ЖА ПРАТОЛУНГО ВЫХОДИТ НА СЦЕНУ Глава II Г-ЖА ПРАТОЛУНГО ЕДЕТ ПО СУШЕ, КАК ПО МОРЮ Глава III БЕДНАЯ МИСС ФИНЧ Глава IV МУЖЧИНА В СУМЕРКАХ Глава V МУЖЧИНА ПРИ СВЕЧАХ Глава VI ФИНЧИ Глава VII МУЖЧИНА ПРИ ДНЕВНОМ СВЕТЕ Глава VIII ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВО ЧАСОВ Глава IX ГЕРОЙ СУДЕБНОГО ДЕЛА Глава X ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ДЖИКС Глава XI СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ Глава XII МИСТЕР ФИНЧ ЧУЕТ ДЕНЬГИ Глава XIII ВТОРОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ДЖИКС Глава XIV ПРОИСШЕСТВИЯ В БРОУНДОУНЕ Глава XV СОБЫТИЯ У ПОСТЕЛИ Глава XVI ПОСЛЕДСТВИЯ ГРАБЕЖА Глава XVII ЧТО ГОВОРИТ ДОКТОР? Глава XVIII СЕМЕЙНЫЕ ХЛОПОТЫ Глава XIX ДАЛЬНЕЙШИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ГРАБЕЖА Глава XX ОПЯТЬ ДОБРЫЙ ПАПАША Глава XXI МАДАМ ПРАТОЛУНГО ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ДИМЧОРЧ Глава XXII ПИСЬМО БРАТА-БЛИЗНЕЦА Глава XXIII ОН ВСЕХ НАСТРАИВАЕТ Глава XXIV ОН ВИДИТ ЛУЦИЛЛУ Глава XXV ОН ОЗАДАЧИВАЕТ МАДАМ ПРАТОЛУНГО Глава XXVI ПОСЛЕДСТВИЯ Глава XXVII ОН НАХОДИТ ВЫХОД Глава XXVIII ОН ПЕРЕХОДИТ РУБИКОН Глава XXIX КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПАРЛАМЕНТСКИХ ПРЕНИЯХ Глава XXX HERR ГРОССЕ Глава XXXI КТО РЕШИТ, КОГДА ДОКТОРА НЕ СОГЛАСНЫ? Глава XXXII НЕЧЕГО И ДУМАТЬ О СВАДЬБЕ! Глава XXXIII ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДЕНЬ Часть вторая Глава ХХХIV НЮДЖЕНТ ПОКАЗЫВАЕТ СВОЮ ИГРУ Глава XXXV ЛУЦИЛЛА ПРОБУЕТ СВОЕ ЗРЕНИЕ Глава XXXVI БРАТЬЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ Глава XXXVII БРАТЬЯ МЕНЯЮТСЯ МЕСТАМИ Глава XXXVIII НЕТ ЛИ ЕМУ ИЗВИНЕНИЯ? Глава XXXIX ОНА УЧИТСЯ ВИДЕТЬ Глава XL СЛЕДЫ НЮДЖЕНТА Глава XLI ТЯЖЕЛОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ МАДАМ ПРАТОЛУНГО Глава XLII ИСТОРИЯ ЛУЦИЛЛЫ, ЕЮ САМОЙ РАССКАЗАННАЯ ДНЕВНИК ЛУЦИЛЛЫ Глава XLIII ПРОДОЛЖЕНИЕ ДНЕВНИКА ЛУЦИЛЛЫ Глава XLIV ПРОДОЛЖЕНИЕ ДНЕВНИКА ЛУЦИЛЛЫ Глава XLV ПРОДОЛЖЕНИЕ ДНЕВНИКА ЛУЦИЛЛЫ Глава XLVI ИТАЛЬЯНСКИЙ ПАРОХОД Глава XLVII НА ПУТИ К КОНЦУ ПУТИ. ПЕРВАЯ СТАНЦИЯ Глава XLVIII НА ПУТИ К КОНЦУ. ВТОРАЯ СТАНЦИЯ Глава XLIX НА ПУТИ К КОНЦУ. ТРЕТЬЯ СТАНЦИЯ Глава L КОНЕЦ ПУТЕШЕСТВИЯ Эпилог ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА МАДАМ ПРАТОЛУНГО Уилки Коллинз Желтая маска ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I Глава II Глава III ЧАСТЬ ВТОРАЯ Глава I Глава II Глава III ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Глава VII Глава VIII Уилки Коллинз Женщина в белом ПЕРВЫЙ ПЕРИОД РАССКАЗЫВАЕТ УЧИТЕЛЬ РИСОВАНИЯ ИЗ КЛИМЕНТС-ИННА, УОЛТЕР ХАРТРАЙТ I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ УИНСЕНТ ГИЛМОР ИЗ ЧЕНСЕРИ-ЛЕЙН, ПОВЕРЕННЫЙ СЕМЬИ ФЭРЛИ I II III IV РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ МЭРИАН ГОЛКОМБ ( выписки из дневника) I II ВТОРОЙ ПЕРИОД РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ МЭРИАН ГОЛКОМБ ( выписки из ее дневника) I II III IV V VI VII VIII IX X Примечание ПОСЛЕСЛОВИЕ ИСКРЕННЕГО ДРУГА РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ ФРЕДЕРИК ФЭРЛИ, ЭСКВАЙР, ВЛАДЕЛЕЦ ИМЕНИЯ ЛИММЕРИДЖ РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ ЭЛОИЗА МАЙКЛСОН ( домоуправительница Блекуотер-Парка) I II РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЮТ РАЗНЫЕ ЛИЦА 1. Отчет Эстер Пинхорн, кухарки, состоящей в услужении у графа Фоско ( записано с ее собственных слов) 2. Отчет доктора 3. Отчет Джейн Гулд 4. Надпись на надгробном памятнике 5. Отчет Уолтера Хартрайта ТРЕТИЙ ПЕРИОД РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ УОЛТЕР ХАРТРАЙТ I II III IV V VI VII VIII IX X XI РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ МИССИС КАТЕРИК РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ УОЛТЕР ХАРТРАЙТ I II III IV V VI VII РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ АЙСЭДОР ОТТАВИО БАЛДАССАР ФОСКО РАССКАЗ ПРОДОЛЖАЕТ УОЛТЕР ХАРТРАЙТ I II III Уилки КОЛЛИНЗ ЧЕРНАЯ РЯСА ВСТУПЛЕНИЕ К РАССКАЗУ СЦЕНА ПЕРВАЯ ДУЭЛЬ I II III IV V СЦЕНА ВТОРАЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ VI VII VIII IX X РАССКАЗ КНИГА ПЕРВАЯ I ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР II ИЕЗУИТЫ III ПРЕДСТАВЛЕНИЕ РОМЕЙНУ IV ОТЕЦ БЕНВЕЛЬ ПОПАДАЕТ В ЦЕЛЬ V ОТЕЦ БЕНВЕЛЬ ПРОМАХНУЛСЯ VI ПОРЯДОК БЛЮД VII ВЛИЯНИЕ СТЕЛЛЫ VIII ПАТЕР ИЛИ ЖЕНЩИНА IX ВИНТЕРФИЛЬД X ПЕРЕПИСКА ОТЦА БЕНВЕЛЯ 1 Мистеру Битреку. В собственные руки. Конфиденциально. 2 Секретарю общества Иисуса в Риме Понедельник XI СТЕЛЛА ОСТАЕТСЯ ВЕРНА СЕБЕ XII СЕМЕЙСТВО ГЕНЕРАЛА ХIII ПЕРЕПИСКА ОТЦА БЕНВЕЛЯ 1 Артур Пенроз к отцу Бенвелю 2 Мистер Битрек к отцу Бенвелю КНИГА ВТОРАЯ I БАЛ С САНДВИЧАМИ II ВОПРОС О БРАКЕ III КОНЕЦ БАЛА IV НА РАССВЕТЕ КНИГА ТРЕТЬЯ I МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ II СОБЫТИЯ В ТЕН-АКРЕ III ОТЕЦ БЕНВЕЛЬ И КНИГА IV КОНЕЦ МЕДОВОГО МЕСЯЦА V КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ОТЦА БЕНВЕЛЯ Секретарю общества Иисуса в Рим 1 2 ПОХИЩЕННЫЕ БУМАГИ ( КОПИЯ) № 1. От Эммы Винтерфильд к Бернарду Винтерфильду № 2. От преподобного Карла Фенника Бернанду Винтерфильду Прибавлено отцом Бенвелем КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ I ТРУДНЫЙ РАЗГОВОР II ИЕЗУИТ И ХРИСТИАНИН III ВИНТЕРФИЛЬД ВОЗВРАЩАЕТСЯ IV КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ОТЦА БЕНВЕЛЯ Секретарю общества Иисуса в Рим V КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ БЕРНАРДА ВИНТЕРФИЛЬДА 1 От мистрис Ромейн к мистеру Винтерфильду 2 От мистера Винтерфильда к мистрис Ромейн 3 От доктора Уайброва мистеру Винтерфильду VI САМЫЕ ГРУСТНЫЕ СЛОВА VII ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНАЯ ПОЛОВИНА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РОДА VIII КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ОТЦА БЕНВЕЛЯ Секретарю общества Иисуса в Риме 1 2 КНИГА ПЯТАЯ I ОТКРЫТИЕ МИСТРИС ЭЙРИКОРТ II СЕМЕНА ПОСЕЯНЫ III ЖАТВА СОБРАНА IV ПО ДОРОГЕ В РИМ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ( Извлечение из дневника Бернарда Винтерфильда) I ВИНТЕРФИЛЬД ОПРАВДЫВАЕТСЯ II ВИНТЕРФИЛЬД ДЕЛАЕТ ВЫПИСКИ Первая выписка ХХХХХХХХХХХХХХХХ Вторая выписка Третья выписка Четвертая выписка Пятая выписка Шестая выписка Седьмая выписка Восьмая выписка Девятая выписка Десятая выписка ЭПИЛОГ Уилки Коллинз ТАЙНА Глава I 23- е АВГУСТА 1829 ГОДА Глава II СКРЫТИЕ ТАЙНЫ Глава III ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Глава IV ПРОДАЖА ПОРТДЖЕНСКОЙ БАШНИ Глава V МОЛОДЫЕ Глава VI ТИМОН ЛОНДОНСКИЙ Глава VII ПРИЕДУТ ЛИ ОНИ? Глава VIII МИСТРИСС ДЖАЗЕФ Глава IX НОВАЯ НЯНЬКА Глава Х СОВЕТ ТРЕХ Глава XI ОПЯТЬ СТРАННАЯ ВЕСТЬ Глава XII ПОКУШЕНИЕ УНИЧТОЖИТЬ ТАЙНУ Глава XIII СНАРУЖИ ЗАМКА Глава XIV ВНУТРИ ЗАМКА Глава XV МИСТЕР МОНДЕР НА СУДЕЙСКОМ СТУЛЕ Глава XVI ПРОЩАЛЬНАЯ АРИЯ Глава XVII СТАРЫЙ ДРУГ И НОВЫЙ ПЛАН Глава XVIII ДЕЛО ИДЕТ К КОНЦУ Глава XIX БЛИЗКО К ПРОПАСТИ Глава XX НА КРАЮ БЕЗДНЫ Глава XXI МИРТОВАЯ КОМНАТА Глава XXII ОТКРЫТИЕ ТАЙНЫ Глава XXIII ДЯДЯ ДЖОЗЕФ Глава XXIV ОЖИДАНИЕ И НАДЕЖДА Глава XXV РАССКАЗ О БЫЛОМ Глава XXVI КОНЕЦ ДНЯ Глава XXVII СОРОК ТЫСЯЧ ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ Глава XXVIII Уилки Коллинз Опавшие листья Пролог Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Повествование Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Глава VII Глава VIII Глава IX Глава X Глава XI Глава XII Глава ХIII Глава XIV Глава XV Глава XVI Глава XVII Глава XVIII Глава XIX Глава XX Глава XXI Глава XXII Глава XXIII Глава XXIV Глава XXV Глава XXVI Глава XXVII Глава XXVIII Глава XXIX Глава XXX Глава XXXI Глава XXXII Глава XXXIII Глава XXXIV Глава XXXV Глава XXXVI Глава XXXVII Глава XXXVIII Глава XXXIX Глава XL Глава XLI Глава XLII Глава XLIII Глава XLIV Глава XLV Уильям Уилки КОЛЛИНЗ НОВАЯ МАГДАЛИНА ПЕРВАЯ СЦЕНА — Домик на границе ВСТУПЛЕНИЕ Глава I ДВЕ ЖЕНЩИНЫ Глава II СОВРЕМЕННАЯ МАГДАЛИНА Глава III НЕМЕЦКАЯ ГРАНАТА Глава IV ИСКУШЕНИЕ Глава V НЕМЕЦКИЙ ДОКТОР ВТОРАЯ СЦЕНА — Мэбльторнский дом ВСТУПЛЕНИЕ Глава VI КОМПАНЬОНКА ЛЕДИ ДЖЭНЕТ Глава VII ЧЕЛОВЕК ПРИБЛИЖАЕТСЯ Глава VIII ЧЕЛОВЕК ЯВЛЯЕТСЯ Глава IX ИЗВЕСТИЯ ИЗ МАНГЕЙМА Глава X СОВЕТ ТРЕХ Глава XI ВОСКРЕСШАЯ ПОКОЙНИЦА Глава XII ДЖУЛИАН УДАЛЯЕТСЯ Глава XIII ДЖУЛИАН ПОЯВЛЯЕТСЯ Глава XIV НАСТУПАЮЩИЕ СОБЫТИЯ БРОСАЮТ ВПЕРЕД ТЕНЬ Глава ХV УГРЫЗЕНИЯ ЖЕНЩИН Глава XVI ОПЯТЬ ВСТРЕЧАЮТСЯ Глава XVII ДОБРЫЙ ГЕНИЙ Глава XVIII ПОИСКИ В ПАРКЕ Глава XIX ЗЛОЙ ГЕНИЙ Глава XX ПОЛИСМЕН В ПАРТИКУЛЯРНОМ ПЛАТЬЕ Глава XXI ШАГИ В КОРИДОРЕ Глава XXII ЧЕЛОВЕК В СТОЛОВОЙ Глава XXIII ЛЕДИ ДЖЭНЕТ ДОВЕДЕНА ДО КРАЙНОСТИ Глава XXIV ПИСЬМО ЛЕДИ ДЖЭНЕТ Глава XXV ПРИЗНАНИЕ Глава XXVI ВЕЛИКОЕ И МАЛОДУШНОЕ СЕРДЦЕ Глава XXVII ПЕРВЫЕ ОПЫТЫ В ЖИЗНИ МАГДАЛИНЫ Глава XXVIII ПРИГОВОР, ПРОИЗНЕСЕННЫЙ НАД НЕЙ Глава XXIX ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ ЭПИЛОГ ВЫПИСКИ ИЗ ПЕРЕПИСКИ МИСС ГРЭС РОЗБЕРИ И ОРАСА ГОЛМКРОФТА ВЫПИСКИ ИЗ ДНЕВНИКА ДЖУЛИАНА ГРЭЯ Первая выписка Вторая выписка Третья выписка Четвертая выписка Пятая выписка Последняя выписка. Уилки Коллинз Мой ответ — нет Книга первая В школе Глава I Тайный ужин Глава II Биография в спальне Глава III Покойный мистер Браун Глава IV Учитель рисования Глава V Открытие в саду Глава VI По дороге в деревню Глава VII События разворачиваются Глава VIII Учитель и ученица Глава IX Миссис Рук и медальон Глава X Догадки Глава XI Признание Книга вторая В Лондоне Глава XII Миссис Элмазер Глава XIII Мисс Летиция Глава XIV Миссис Мози Глава XV Эмили Глава XVI Мисс Джетро Глава XVII Доктор Олдей Глава XVIII Мисс Лед Глава XIX Сэр Джервис Редвуд Глава XX Письмо Сесилии Глава XXI Полли и Селли Глава XXII Албан Моррис Глава XXIII Мисс Редвуд Глава XXIV Мистер Рук Глава XXV Продолжение следствия Глава XXVI Ссора Глава XXVII Ментор и Телемах Глава XXVIII Франсина Глава XXIX Бони Глава XXX Леди Дорис Глава XXXI Сафо Глава XXXII В серой комнате Глава XXXIII Воспоминания о Сан-Доминго Глава XXXIV В темноте Глава XXXV Вероломство трубки Глава XXXVI Перемена воздуха Глава XXXVII Вас ожидает дама, сэр Книга третья Открытие Глава XXXVIII Танцы Глава XXXIX Притворство Глава XL Совещание Глава XLI Речи Глава XLII Стряпня Глава XLIII Разведка Глава XLIV Состязание Глава XLV Злое дело Глава XLVI Притворство Глава XLVII Рассуждения Глава XLVIII Расспросы Книга четвертая Коттедж Глава XLIX Эмили страдает Глава L Мисс Лед советует Глава LI Доктор видит Глава LII Если бы я могла найти друга! Глава LIII Друг найден Глава LIV Мирабель видит, как ему поступить Глава LV Албан видит, как ему поступить Глава LVI Приближение к концу Книга пятая Башня Глава LVII Совет двух Глава LVIII Несчастье в Белфорде Глава LIX За дверью комнаты Глава LX В комнате Глава LXI Мирабель Глава LXII Защита Мирабеля Глава LXIII По дороге в Лондон Книга последняя Возвращение домой Глава LXIV Сесилия в новой роли Глава LXV Рассказ Албана 1. Она принимает меня 2. Она говорит о себе 3. Она говорит о Мирабеле 4. Правда о мистере Брауне Глава LXVI Истинное утешение Постскриптум Беседа в мастерской Уилки Коллинз Лунный камень Роман «Лунный камень» и его автор Пролог I II III IV Повествование Часть первая Пропажа алмаза СОБЫТИЯ, рассказанные Габриэлем Беттереджем, дворецким леди Джулии Вериндер Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Глава VII Глава VIII Глава IX Глава X Глава XI Глава XII Глава XIII Глава XIV Глава XV Глава XVI Глава XVII Глава XVIII Глава XIX Глава XX Глава XXI Глава XXII Глава XXIII Часть вторая Открытие истины ПЕРВЫЙ РАССКАЗ, написанный мисс Клак, племянницей покойного сэра Джона Вериндера Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Глава VII ВТОРОЙ РАССКАЗ, написанный Матью Брэффом, стряпчим в Грейс-Инн сквере Глава I Глава II Глава III ТРЕТИЙ РАССКАЗ, написанный Фрэнклином Блэком Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Глава VII Глава VIII Глава IX Глава X ЧЕТВЕРТЫЙ РАССКАЗ, выписанный из дневника Эзры Дженнингса ПЯТЫЙ РАССКАЗ, написанный Фрэнклином Блэком ШЕСТОЙ РАССКАЗ, написанный сыщиком Каффом I II III IV V СЕДЬМОЙ РАССКАЗ в форме письма от мистера Канди ВОСЬМОЙ РАССКАЗ, приложен Габриэлем Беттереджем Эпилог Как был найден алмаз I ПОКАЗАНИЕ ПОДЧИНЕННОГО СЫЩИКА КАФФА (1849) II ПОКАЗАНИЕ КАПИТАНА (1849) III ПОКАЗАНИЕ МИСТЕРА МЕРТУЭТА (1850) ( в письме к мистеру Бреффу) СОДЕРЖАНИЕ Уилки Коллинз Закон и жена Часть первая Глава I. ОШИБКА НОВОБРАЧНОЙ Глава II. МЫСЛИ НОВОБРАЧНОЙ Глава III. РАМСГИТСКИЙ БЕРЕГ Глава IV. ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ Глава V. ОТКРЫТИЕ ХОЗЯЙКИ ДОМА Глава VI. МОЕ ОТКРЫТИЕ Глава VII. НА ПУТИ К МАЙОРУ Глава VIII. ДРУГ ЖЕНЩИН Глава IX. ПОРАЖЕНИЕ МАЙОРА Глава X. ПОИСКИ ПОЛНЫЙ ОТЧЕТ Глава XI. ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЖИЗНИ Глава XII. ШОТЛАНДСКИЙ ПРИГОВОР Глава XIII. НА ЧТО РЕШИЛСЯ МУЖ Глава XIV. ОТВЕТ ЖЕНЫ Глава XV. ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Глава XVI. ВОПРОС ПЕРВЫЙ: ОТ ЯДА ЛИ ОНА УМЕРЛА? Глава XVII. ВОПРОС ВТОРОЙ: КТО ОТРАВИЛ ЕЕ? Глава XVIII. ВОПРОС ТРЕТИЙ: КАКАЯ БЫЛА У НЕГО ПОБУДИТЕЛЬНАЯ ПРИЧИНА Первое письмо. Второе письмо. Третье письмо. Глава XIX. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ЗАЩИТЫ Глава XX. КОНЕЦ ПРОЦЕССА Глава XXI. Я ВИЖУ СВОЙ ПУТЬ Часть вторая Глава I. МАЙОР СОЗДАЕТ ЗАТРУДНЕНИЯ Глава II. СВЕКРОВЬ УДИВЛЯЕТ МЕНЯ Глава III. ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА МИЗЕРИМУСА ДЕКСТЕРА Глава IV. ВТОРОЙ ВЗГЛЯД НА МИЗЕРИМУСА ДЕКСТЕРА Глава V. МОЯ НАСТОЙЧИВОСТЬ Глава VI. ВТОРОЙ ВИЗИТ К МИСТЕРУ ДЕКСТЕРУ Глава VII. ВО МРАКЕ Глава VIII. МРАК РАССЕИВАЕТСЯ Глава IX. ОБВИНЕНИЕ МИСТРИС БЬЮЛИ Глава X. ЗАЩИТА МИСТРИС БЬЮЛИ Глава XI. ОБРАЗЕЦ МОЕГО БЛАГОРАЗУМИЯ Глава XII. ОБРАЗЕЦ МОЕГО БЕЗУМИЯ «Отравление в Гленинче. Глава XIII. ГЛЕНИНЧ Глава XIV. ПРОРОЧЕСТВО МИСТЕРА ПЛЕЙМОРА Глава XV. АРИЕЛЬ Глава XVI. У ПОСТЕЛИ БОЛЬНОГО Глава XVII. НА ОБРАТНОМ ПУТИ Глава XVIII. ПО ДОРОГЕ К ДЕКСТЕРУ Глава XIX. НЕМЕЗИДА [103] Глава XX. МИСТЕР ПЛЕЙМОР В НОВОМ СВЕТЕ Глава XXI. НЕОЖИДАННЫЕ ВЕСТИ Глава XXII. НАКОНЕЦ-ТО Глава XXIII. НАШ НОВЫЙ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ Глава XXIV.КУЧА МУСОРА Глава XXV. КРИЗИС ОТЛОЖЕН Глава XXVI. ИСПОВЕДЬ ЖЕНЫ «Гленинч, 19 октября. «20 октября «21 октября, 2 часа утра «Половина третьего «10 минут шестого «Половина шестого «Половина десятого «10 минут одиннадцатого Глава XXVII. КАК МОГЛА БЫ Я ПОСТУПИТЬ ИНАЧЕ? «Странное происшествие в Гленинче. Глава XXVIII. ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ Глава XXIX. КОНЕЦ МОЕЙ ИСТОРИИ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I ОШИБКА НОВОБРАЧНОЙ Глава II МЫСЛИ НОВОБРАЧНОЙ Глава III РЕМЗГЕЙТ Глава IV НА ОБРАТНОМ ПУТИ Глава V ОТКРЫТИЕ ХОЗЯЙКИ Глава VI МОЕ СОБСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ Глава VII НА ПУТИ К МАЙОРУ Глава VIII ДРУГ ЖЕНЩИН Глава IX МАЙОР ПОБЕЖДЕН Глава X ПОИСК Полный отчет о судебном процессе Юстаса Макаллана, обвинявшегося в отравлении своей жены Глава XI ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЖИЗНИ Глава XII ШОТЛАНДСКИЙ ВЕРДИКТ Глава XIII РЕШЕНИЕ МУЖЧИНЫ Глава XIV ОТВЕТ ЖЕНЩИНЫ ЧАСТЬ ВТОРАЯ Глава XV СУДОПРОИЗВОДСТВО Глава XVI ПЕРВЫЙ ВОПРОС: ОТ ОТРАВЫ ЛИ УМЕРЛА ЖЕНА ПОДСУДИМОГО? Глава XVII ВТОРОЙ ВОПРОС: КТО ОТРАВИЛ ЕЕ? Глава XVIII ТРЕТИЙ ВОПРОС: ЧТО ПОБУДИЛО ЕГО К ТОМУ? Глава XIX СВИДЕТЕЛЬСТВА В ПОЛЬЗУ ЗАЩИТЫ Глава XX КОНЕЦ СУДОПРОИЗВОДСТВА Глава XXI Я ВИЖУ МОЙ ПУТЬ Глава XXII МАЙОР НЕ ОПРАВДЫВАЕТ МОИХ ОЖИДАНИЙ Глава XXIII МОЯ СВЕКРОВЬ ИЗУМЛЯЕТ МЕНЯ Глава XXIV МИЗЕРИУС ДЕКСТЕР. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО Глава XXV МИЗЕРИУС ДЕКСТЕР. ВТОРОЕ ЗНАКОМСТВО Глава XXVI Я ПРОДОЛЖАЮ УПОРСТВОВАТЬ Глава XXVII МИСТЕР ДЕКСТЕР ДОМА Глава XXVIII ВО МРАКЕ Глава XXIX В СВЕТЕ Глава XXX ОБВИНЕНИЕ МИССИС БОЛЛ Глава XXXI ЗАЩИТА МИССИС БОЛЛ Глава XXXII ОБРАЗЕЦ МОЕГО БЛАГОРАЗУМИЯ Глава XXXIII ОБРАЗЕЦ МОЕГО БЕЗРАССУДСТВА Глава XXXIV ГЛЕНИНГ Глава XXXV ПРЕДСКАЗАНИЕ МИСТЕРА ПЛЕЙМОРА Глава XXXVI АРИЭЛЬ Глава XXXVII У ПОСТЕЛИ Глава XXXVIII НА ОБРАТНОМ ПУТИ Глава XXXIX НА ПУТИ К ДЕКСТЕРУ Глава XL НЕМЕЗИДА Глава XLI МИСТЕР ПЛЕЙМОР С НОВОЙ СТОРОНЫ Глава XLII НОВЫЕ СЮРПРИЗЫ Глава XLIII НАКОНЕЦ Глава XLIV НАШ НОВЫЙ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ Глава XLV ПОИСКИ В МУСОРНОЙ КУЧЕ Глава XLVI КРИЗИС ОТСРОЧЕН Глава XLVII ПРИЗНАНИЕ ЖЕНЫ Глава X LVIII МОГЛА ЛИ Я ПОСТУПИТЬ ИНАЧЕ? Глава XLIX ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ Глава L ОКОНЧАНИЕ РАССКАЗА Уилки Коллинз. Деньги миледи Действующие лица: Часть первая. ПРОПАЖА Глава 1 Письмо первое Письмо второе Письмо третье (и последнее) Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Часть вторая. РАССЛЕДОВАНИЕ Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Постскриптум Уилки КОЛЛИНЗ ДВЕ СУДЬБЫ ВВЕДЕНИЕ ГОСТЬ ОПИСЫВАЕТ ИСТОРИЮ ОДНОГО ОБЕДА ДЖОРДЖ ДЖЕРМЕНЬ ОПИСЫВАЕТ ИСТОРИЮ СВОЕЙ ЛЮБВИ Глава I ОЗЕРО ЗЕЛЕНЫХ ВОД Глава II ДВА МОЛОДЫХ СЕРДЦА Глава III СВЕДЕНБОРГ И СИВИЛЛА Глава IV ЗАНАВЕС ОПУСКАЕТСЯ Глава V МОЯ ИСТОРИЯ Глава VI ЕЕ ИСТОРИЯ Глава VII ЖЕНЩИНА НА МОСТУ Глава VIII РОДСТВЕННЫЕ ДУХИ Глава IX ЕСТЕСТВЕННОЕ И СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ Глава X ИСТОЧНИК СВЯТОГО АНТОНИЯ Глава XI РЕКОМЕНДАТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО Глава XII ИСПЫТАНИЯ МИСТРИС ВАН-БРАНДТ Глава XIII ЕЩЕ НЕ ИЗЛЕЧЕН Глава XIV МИСТРИС ВАН-БРАНДТ ДОМА Глава XV ПРЕПЯТСТВИЕ ПРЕОДОЛЕВАЕТ МЕНЯ Глава XVI ДНЕВНИК МОЕЙ МАТЕРИ Глава XVII ШЕТЛЕНДСКОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО Глава XVIII ТЕМНАЯ КОМНАТА Глава IX КОШКИ Глава XX ЗЕЛЕНЫЙ ФЛАГ Глава XXI ОНА СТАНОВИТСЯ МЕЖДУ НАМИ Глава XXII ОНА ОПЯТЬ ТРЕБУЕТ МЕНЯ Глава XXIII ПОЦЕЛУЙ Глава XXIV В ТЕНИ СВ. ПАВЛА Глава ХХV Я ДЕРЖУ СЛОВО Глава XXVI РАЗГОВОР С МОЕЙ МАТЕРЬЮ Глава XXVII РАЗГОВОР С МИСТРИС ВАН-БРАНДТ Глава XXVIII ЛЮБОВЬ И ДЕНЬГИ Глава XXIX СУДЬБА РАЗЛУЧАЕТ НАС Глава XXX ВЗГЛЯД НАЗАД Глава XXXI МИСС ДЕНРОС Глава XXXII МНЕНИЕ ДОКТОРА Глава XXXIII ПОСЛЕДНИЙ ВЗГЛЯД НА ОЗЕРО ЗЕЛЕНЫХ ВОД Глава XXXIV НОЧНОЕ ВИДЕНИЕ Глава XXXV ПО СУШЕ И ПО МОРЮ Глава XXXVI ПОД ОКНОМ Глава XXXVII ЛЮБОВЬ И ГОРДОСТЬ Глава XXXVIII ДВЕ СУДЬБЫ ФИНАЛ ПИШЕТ ЖЕНА И КОНЧАЕТ ИСТОРИЮ Уилки Коллинз Таинственное происшествие в современной Венеции ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I Глава II Глава III Глава IV ЧАСТЬ ВТОРАЯ Глава V Глава VI Глава VII Глава VIII Глава IX Глава X Глава XI Глава XII ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Глава XIII Глава XIV Глава XV ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Глава XVI Глава XVII Глава XVIII Глава XIX Глава XX Глава XXI Глава XXII Глава XXIII Глава XXIV Глава XXV Глава XXVI Глава XXVII Глава XXVIII Заключение Уильям Уилки КОЛЛИНЗ НОВАЯ МАГДАЛИНА ПЕРВАЯ СЦЕНА — Домик на границе ВСТУПЛЕНИЕ Глава I ДВЕ ЖЕНЩИНЫ Глава II СОВРЕМЕННАЯ МАГДАЛИНА Глава III НЕМЕЦКАЯ ГРАНАТА Глава IV ИСКУШЕНИЕ Глава V НЕМЕЦКИЙ ДОКТОР ВТОРАЯ СЦЕНА — Мэбльторнский дом ВСТУПЛЕНИЕ Глава VI КОМПАНЬОНКА ЛЕДИ ДЖЭНЕТ Глава VII ЧЕЛОВЕК ПРИБЛИЖАЕТСЯ Глава VIII ЧЕЛОВЕК ЯВЛЯЕТСЯ Глава IX ИЗВЕСТИЯ ИЗ МАНГЕЙМА Глава X СОВЕТ ТРЕХ Глава XI ВОСКРЕСШАЯ ПОКОЙНИЦА Глава XII ДЖУЛИАН УДАЛЯЕТСЯ Глава XIII ДЖУЛИАН ПОЯВЛЯЕТСЯ Глава XIV НАСТУПАЮЩИЕ СОБЫТИЯ БРОСАЮТ ВПЕРЕД ТЕНЬ Глава ХV УГРЫЗЕНИЯ ЖЕНЩИН Глава XVI ОПЯТЬ ВСТРЕЧАЮТСЯ Глава XVII ДОБРЫЙ ГЕНИЙ Глава XVIII ПОИСКИ В ПАРКЕ Глава XIX ЗЛОЙ ГЕНИЙ Глава XX ПОЛИСМЕН В ПАРТИКУЛЯРНОМ ПЛАТЬЕ Глава XXI ШАГИ В КОРИДОРЕ Глава XXII ЧЕЛОВЕК В СТОЛОВОЙ Глава XXIII ЛЕДИ ДЖЭНЕТ ДОВЕДЕНА ДО КРАЙНОСТИ Глава XXIV ПИСЬМО ЛЕДИ ДЖЭНЕТ Глава XXV ПРИЗНАНИЕ Глава XXVI ВЕЛИКОЕ И МАЛОДУШНОЕ СЕРДЦЕ Глава XXVII ПЕРВЫЕ ОПЫТЫ В ЖИЗНИ МАГДАЛИНЫ Глава XXVIII ПРИГОВОР, ПРОИЗНЕСЕННЫЙ НАД НЕЙ Глава XXIX ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ ЭПИЛОГ ВЫПИСКИ ИЗ ПЕРЕПИСКИ МИСС ГРЭС РОЗБЕРИ И ОРАСА ГОЛМКРОФТА ВЫПИСКИ ИЗ ДНЕВНИКА ДЖУЛИАНА ГРЭЯ Первая выписка Вторая выписка Третья выписка Четвертая выписка Пятая выписка Последняя выписка.

Read this book now: Сборник "Избранные произведения". Компиляция. Книги 1-17

Download (7778k) in formats: fb2, txt, html

Reviews