home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Повесть о прекрасной Отикубо

Повесть о прекрасной Отикубо
Title: Повесть о прекрасной Отикубо
Author:
Translation:Маркова Вера
Оценка: 3.7 of 5, readers votes - 7
Serie:_древнее/_Япония
Annotation:Старинный классический роман – гордость и слава японской литературы. Лучшие из его образцов прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики. К ним относятся японская повесть Х века «Отикубо моноготари» («Повесть о прекрасной Отикубо»), созданную на всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице. В этих произведениях еще много сказочных мотивов, много волшебства, однако в них можно обнаружить и черты более позднего любовного куртуазного романа. Так «Повесть о прекрасной Отикубо» густо насыщена бытом, изображенным во многих красочных подробностях, а волшебно-сказочные элементы в ней уступают место «обыкновенному чуду» любви, и, хотя всем происходящим в повести событиям даны реальные мотивировки, они все равно остаются невероятными, потому что подчинены иной правде, действующей в фантастическом мире народного вымысла, где всегда торжествуют добро и справедливость. Со времени возникновения «Повести о прекрасной Отикубо» прошло целое тысячелетие, однако это несколько наивное и простодушное произведение, в котором есть место юмору, а также тонким и поэтичным наблюдениям, по сей день читают и любят не только в Японии, но и во всем мире.
Сборники: япония, японская
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. без автора Повесть о прекрасной Отикубо
  2. Перевод со старояпонского и примечания Веры Марковой
  3. Стихи в переводе В. Марковой и А. Долина
  4. Часть первая
  5. Часть вторая
  6. Часть третья
  7. Дорожный посох
  8. Часть четвертая
  9. Примечания [1]
  10. [2]
  11. [3]
  12. [4]
  13. [5]
  14. [6]
  15. [7]
  16. [8]
  17. [9]
  18. [10]
  19. [11]
  20. [12]
  21. [13]
  22. [14]
  23. [15]
  24. [16]
  25. [17]
  26. [18]
  27. [19]
  28. [20]
  29. [21]
  30. [22]
  31. [23]
  32. [24]
  33. [25]
  34. [26]
  35. [27]
  36. [28]
  37. [29]
  38. [30]
  39. [31]
  40. [32]
  41. [33]
  42. [34]
  43. [35]
  44. [36]
  45. [37]
  46. [38]
  47. [39]
  48. [40]
  49. [41]
  50. [42]
  51. [43]
  52. [44]
  53. [45]
  54. [46]
  55. [47]
  56. [48]
  57. [49]
  58. [50]
  59. [51]
  60. [52]
  61. [53]
  62. [54]
  63. [55]
  64. [56]
  65. [57]
  66. [58]
  67. [59]
  68. [60]


Rate this book  


Read this book now: Повесть о прекрасной Отикубо

Download (237k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews

Сказка о Золушке на японский манер, с описанием японских обычаев, рисующая триумф Героини в свете японских представлений о женском счастье... Причем записана лет на 600-800 раньше, чем во франции выпустил в свет свои сказки Шарль Перро.
   Один из вечных сюжетов, и сейчас встречающийся в жизни, хотя, как правило, и не с таким счастливым концом.
   Если Вы интересуетесь историей культуры Востока, прочтите эту сказку, и расскажите Вашим детям, им понравится!

Оценка 5 из 5 звёзд от papavvs 06.02.2014 12:30  

Всего обзоров: 1
Средний рейтинг 3.7 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Повесть о прекрасной Отикубо на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha