В книге приведены более 2000 специфических слов и выражений, присущих так называемому «одесскому языку».
Многие словарные статьи проиллюстрированы примерами, почерпнутыми из различных литературных источников, одесского фольклора и разговорной речи одесситов.
Мамочка моя жемчужная, Одесса! Родная моя!.. Кровная моя мамочка умерла пять лет назад(шоб земля ей была, як тёпленький бархатный песочек ис Лузановки, куда она так любила ходить!)... да, умерла моя кровиночка, так зато осталась у мене родненькая Мамуся, и не менее кровная -- Одесса! А Вы, авторы, молодцы! Братики мои! -- бо Мама у нас одна!
Оценка 5 из 5 звёзд от
Саня 11.11.2018 09:57
Хорошо.
Оценка 4 из 5 звёзд от
Vedmedochka 23.03.2015 20:14
Reviews
Мамочка моя жемчужная, Одесса! Родная моя!.. Кровная моя мамочка умерла пять лет назад(шоб земля ей была, як тёпленький бархатный песочек ис Лузановки, куда она так любила ходить!)... да, умерла моя кровиночка, так зато осталась у мене родненькая Мамуся, и не менее кровная -- Одесса! А Вы, авторы, молодцы! Братики мои! -- бо Мама у нас одна!
Оценка 5 из 5 звёзд от Саня 11.11.2018 09:57
Хорошо.
Оценка 4 из 5 звёзд от Vedmedochka 23.03.2015 20:14
Книга отличная, зачитался, интересно.
Оценка 5 из 5 звёзд от николай 05.03.2015 20:22