home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Пока смерть не заберет меня

Пока смерть не заберет меня
Title: Пока смерть не заберет меня
Author:
Оценка: 4.0 of 5, readers votes - 2
Serie:Тьма... и ее объятья
Genre: fantasy horrors
Annotation:Название 'Пока смерть не заберет меня' может показаться странным, поэтому хочу объясниться. Дело тут в ассоциативных заморочках автора. Как и название первого из «вампирских» романов ('Тьма & и ее объятья'), название второго является заимствованием. Причем двойным. 'Until Death Overtakes Me'љ так называется музыкальный коллектив, работающий в смешанном жанре funeral doom | ambient. (Для тех, кто далек от данного музыкального направления: это очень медленная, очень унылая музыка, вроде траурного марша, только 'потяжелее'). В свою очередь, ребята взяли в качестве названия строчку из песни британской группы 'My Dying Bride', играющей в стиле death doom. Так что в данном случае название романа исполняет ту же роль, что и эпиграфы к главам: дает ассоциативную привязку. Боюсь только, что привязки эти останутся непонятными для всех, кроме автора:)))
Year:
Table of Contents:


Rate this book  


Read this book now: Пока смерть не заберет меня

Download (374k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Пока смерть не заберет меня на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha