В нашей семье уже у третьего поколение книга "Приключения Пифа" является любимой. Зачитанная, подклеенная, но она у нас до сих пор сохранилась (Государственное Издательство Детской Литературы РСФСР, Москва 1960). С большим удивлением и неудоумением сегодня купила "Все приключения Пифа" с автором (???) Г. Остером. Даже в голову не пришло, что может быть изменён текст под известными и замечательными рисунками Сутеева. Не нашла и ссылок на то, что истории про Пифа впервые появились во французской газете "Юманите" ещё до рождения Г.Остера!!! А пересказали её с французского Е.Жуковская и М.Астрахан, про которых тоже нет ни слова. Порадовалась, что у нас есть ОРИГИНАЛ и очень расстроилась, что вот так вот запросто можно стать "автором" давно известных произведений.
Впечатления от книги Г.Остера "Все приключения Пифа" -ужасное! А вот любимой книге "Приключения Пифа" 1960-го года пять баллов!
Нина 12.12.2015 18:20
Остер ужасен. Тоже переклеиваю тексты.
Татьяна 27.10.2014 19:14
хорошая книга!
Оценка 5 из 5 звёзд от
денис 04.10.2014 17:20
Ищу эту книгу для внука - попадается только с переводом Остера - совершенно неинтересно читать, утрачивается смысл, вложенный автором. Впору купить, что есть (картинки Сутеева - это не просто ностальгия, это ожившее детство), распечатать прежний текс и заклеить имеющийся.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Марина 16.01.2014 22:17
Самые нежные и сентиментальные чувства меня охватывают, когда вспоминаю эту тонкую книжку,купленную мне где-то в начале 60-х родителями. Удивительные рисунки и простые тексты до сих пор помню и очень люблю. А купить такую же книгу своим внукам не могу. Уже откуда-то появился Г.Остер. Добавил пару модных и современных слов(абсолютно лишних) в старый текст и уже стал "новым автором" с огромными тиражами этой "старой книги". Почему-то это вызывает неприязнь. У Г.Остера, как мне кажется,достаточно славы от его Вредных советов. Зачем ещё к чужой примазываться? Хотя это ,для меня ,очевидно почему.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Татьяна 15.11.2013 08:26
Не ждал, что еще смогу увидеть её! Читал в детстве.
Оценка 5 из 5 звёзд от
eugene362 30.09.2013 23:16
Я когда была меленькая любила эту книжку и каким то чудом она сохранилась для моей дочки)))
Анастасия 07.02.2013 21:17
Ищу эти книжки для своего сынка. Мне 30 лет, в детстве зачитала обе книжки до дыр.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Александра 13.01.2012 01:10
Любимая книга моего детства. Хочу такую же купить для моей внучки.Мне пятьдесят лет,-а я помню каждую картинку, увиденную в раннем возрасте, и эти воспоминания вызывают теплые чувства ностальгии.
Reviews
В нашей семье уже у третьего поколение книга "Приключения Пифа" является любимой. Зачитанная, подклеенная, но она у нас до сих пор сохранилась (Государственное Издательство Детской Литературы РСФСР, Москва 1960). С большим удивлением и неудоумением сегодня купила "Все приключения Пифа" с автором (???) Г. Остером. Даже в голову не пришло, что может быть изменён текст под известными и замечательными рисунками Сутеева. Не нашла и ссылок на то, что истории про Пифа впервые появились во французской газете "Юманите" ещё до рождения Г.Остера!!! А пересказали её с французского Е.Жуковская и М.Астрахан, про которых тоже нет ни слова. Порадовалась, что у нас есть ОРИГИНАЛ и очень расстроилась, что вот так вот запросто можно стать "автором" давно известных произведений.
Впечатления от книги Г.Остера "Все приключения Пифа" -ужасное! А вот любимой книге "Приключения Пифа" 1960-го года пять баллов!
Нина 12.12.2015 18:20
Остер ужасен. Тоже переклеиваю тексты.
Татьяна 27.10.2014 19:14
хорошая книга!
Оценка 5 из 5 звёзд от денис 04.10.2014 17:20
Ищу эту книгу для внука - попадается только с переводом Остера - совершенно неинтересно читать, утрачивается смысл, вложенный автором. Впору купить, что есть (картинки Сутеева - это не просто ностальгия, это ожившее детство), распечатать прежний текс и заклеить имеющийся.
Оценка 5 из 5 звёзд от Марина 16.01.2014 22:17
Самые нежные и сентиментальные чувства меня охватывают, когда вспоминаю эту тонкую книжку,купленную мне где-то в начале 60-х родителями. Удивительные рисунки и простые тексты до сих пор помню и очень люблю. А купить такую же книгу своим внукам не могу. Уже откуда-то появился Г.Остер. Добавил пару модных и современных слов(абсолютно лишних) в старый текст и уже стал "новым автором" с огромными тиражами этой "старой книги". Почему-то это вызывает неприязнь. У Г.Остера, как мне кажется,достаточно славы от его Вредных советов. Зачем ещё к чужой примазываться? Хотя это ,для меня ,очевидно почему.
Оценка 5 из 5 звёзд от Татьяна 15.11.2013 08:26
Не ждал, что еще смогу увидеть её! Читал в детстве.
Оценка 5 из 5 звёзд от eugene362 30.09.2013 23:16
Я когда была меленькая любила эту книжку и каким то чудом она сохранилась для моей дочки)))
Анастасия 07.02.2013 21:17
Ищу эти книжки для своего сынка. Мне 30 лет, в детстве зачитала обе книжки до дыр.
Оценка 5 из 5 звёзд от Александра 13.01.2012 01:10
Любимая книга моего детства. Хочу такую же купить для моей внучки.Мне пятьдесят лет,-а я помню каждую картинку, увиденную в раннем возрасте, и эти воспоминания вызывают теплые чувства ностальгии.
Оценка 5 из 5 звёзд от Natasna 12.10.2011 16:15