home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Человек в высоком замке

Человек в высоком замке
Title: Человек в высоком замке
Author:Дик Филип
Оценка: 4.3 of 5, readers votes - 46
Genre: fantasy
Annotation:«Человек в высоком замке» — книга, что принесла Филипу Дику премию «Хьюго» 1963 г. Много это или мало? Пожалуй, в случае Дика — МАЛО. Потому что невозможно ни описать, ни объяснить мир этого романа. Мир, смешавший в себе законы «альтернативной истории» иклассической антиутопии, традиции постмодернистской прозы — и классической «сайенс-фикшн». Этот мир захватывает читателя — и ведет его через ад. Через ад, чьему темному обаянию противостоять НЕВОЗМОЖНО...
Table of Contents:


Rate this book  


Read this book now: Человек в высоком замке

Download (220k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html
Купить книгу "Человек в высоком замке" на ЛитРес

close [X]

close [X]




Reviews

перевод - кошмар!!! прочел по одной главе этого убожества и другую версию (переводчики: Корчагин Геннадий Львович, Петрушкин Игорь). этот не рекомендую читать даже с целью ознакомления.

Оценка 1 из 5 звёзд от Алекс 06.01.2018 20:16  

Вот что случается, когда энтузиаст с двойкой по русскому и английскому языкам дорвался до клавиатуры. Омерзительный перевод, с первых строк видны грубейшие ошибки. Переводил вредитель. Смысла читать эту версию нет, ищите перевод от профессионалов.

Оценка 1 из 5 звёзд от Читатель 05.12.2017 14:06  

Ужасный перевод. Перевранны фразы, выкинуты абзацы (например цитаты на немецком в 1 главе). Поищите лучше другой перевод.

Оценка 2 из 5 звёзд от Алексей 15.02.2016 11:11

Всего обзоров: 3
Средний рейтинг 4.3 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Человек в высоком замке на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha