home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Книга о верных и неверных женах

Книга о верных и неверных женах
Title: Книга о верных и неверных женах
Author:
Translation:Османова М-Н
Оценка: 5.0 of 5, readers votes - 1
Annotation:«Бехар-е данеш» Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и персидской, и индийской культуры. «Бехар-е данеш» представляет собрание рассказов, притч и сказок, связанных в одно целое в так называемой «обрамленной» повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану. Такое «рамочное» построение было широко распространено в повествовательной литературе древней Индии, откуда оно перешло в Иран и другие страны ислама.
Своеобразный арабский «декамерон»
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Инаятуллах Канбу Книга о верных и неверных женах
  2. «БЕХАР-Е ДАНЕШ»
  3. ПРЕДИСЛОВИЕ: "Образец «орнаментированной» прозы”
  4. О том, как была сочинена эта книга, которая для разума благодатна, как дождливая весна для базиликов
  5. Начало повествования о том, как родился Джахандар-Султан — кипарис на берегу ручья царственности
  6. Джахандар-султан отправляется на охоту и ловит сладкоголосого попугая
  7. Попугай смеется над хвастовством Мехрпарвар, и на горизонте восходит солнце любви к Бахравар-Бану
  8. Джахандар-Султан отправляет Биназира в страну Мину-Савад, чтобы тот привез портрет Бахравар-бану
  9. Биназир возвращается из страны Мину-Савад, привезя портрет луноподобной Бахравар-бану. Змея любви с новой силой извивается в сердце Джахандара, и он пускается стра
  10. Первый рассказ
  11. Второй рассказ
  12. Третий рассказ
  13. Четвертый рассказ
  14. Пятый рассказ
  15. Шестой рассказ
  16. Седьмой рассказ о простодушном брахмане и о том, как он пострадал от хитростей жены
  17. Первое свидание
  18. Второе свидание
  19. Третье свидание
  20. Четвертое свидание
  21. Пятое свидание
  22. Доброжелатели и благожелатели вновь увещевают Джахандар-султана, уподобившегося Фархаду, но Джахандар отклоняет их советы по велению любви, враждебной разуму
  23. Падишах ищет пути к решению этой трудной задачи и по совету мудрецов посылает сватов к отцу Бахравар-бану
  24. Письмо
  25. Ответное письмо
  26. Посол возвращается назад, не добившись своей цели, мост надежд Джахандара рушится. Он отказывается от царской власти и предпочитает ей чужбину и удел нищего и во им
  27. Джахандар приходит к безбрежному морю и переходит через него с помощью дервиша, похожего на хызра
  28. Шахзаде встречается с путешественником, обошедшим весь свет, который после долгих скитаний по свету поселился в пустыне. Попугай отпрашивается у шахзаде для поиск
  29. Шарик начинает свой рассказ в соответствии со всеми правилами красноречия
  30. Рассказ
  31. Рассказ о царе мышей и гилянском правителе
  32. Рассказ
  33. Рассказ
  34. Попугай возвращается и ведет Джахандар-султана к цели
  35. Джахандар султан прибывает во дворец отца Бахравар-бану в рубище дервиша
  36. Джахандар-султан встречает Хурмуза, сына везира своего отца, и слышит от него приятные вести
  37. Попугай, горя словно мотылек на свече несчастья Джахандара, начинает летать по лужайке утешения и рассказывать печальные любовные истории, чтобы чем-нибудь занять
  38. Рассказ о фатанском царевиче
  39. Продолжение рассказа о фатанском царевиче. Царевич прибывает в страшную долину, где живет див хул-хул, вместе с сыном везира поражает этого ифрита и заполучает прек
  40. Царевич прибывает в город Банудбаш, родину Паринажад. Нива жизни Манучихра зеленеет вновь благодаря содействию благообразного старца, равного Хызру, а Паринажад о
  41. Царевич останавливается в городе Банудбаше по просьбе Манучихра и Паринажад, потом поручает одной старухе найти Мехр-бану
  42. Царевич находит в утробе рыбы запястье Мехр-бану. По указаниям старушки отправляется в город Хуснабад, получает разрешение на свидание, а потом возвращается в родн
  43. Описание свадебного пиршества
  44. Хушанг, словно лев, нападает из засады, захватывает ту газель с лужайки красоты с помощью подобной гулю старухи, он уводит Мехр-бану, а на царевича, словно поток, пада
  45. Царевич возвращается с охоты и узнает, что молния бедствий поразила гумно его души. Он начинает от тоски гореть, словно мотылек, с помощью своих друзей достигает кел
  46. Рассказ о том, как Бахрам спустился в колодец бедствий, словно Харут в колодец вавилонский из-за любви к Зухре, подобной луне
  47. Склянка свидания влюбленных разбита камнем, брошенным этим голубым чертогом, вино их надежд пролито во прах несчастия. Зухра попадает в чужую страну и восходит на п
  48. Падишах встречается с ангелом смерти и устремляется в рай, а власть в той стране переходит к Зухре, и она встречает Бахрама
  49. Рассказ о купеческом сыне Хасане, о том, как он положил жизнь в поисках Гоухар и обрел алмаз любви, пронзающий сердце, и о том, как он встретился с разбойником-судьбой
  50. Хасан жалуется чернокожей старухе на произвол любви. Он узнает имя возлюбленной и пускается вплавь через море желания с помощью той старухи
  51. Хасан попадает в беду, а Гоухар подвергается мучениям
  52. Подлый небосвод еще раз гневается на благородного Хасана и наливает в чашу его надежд яд отчаяния, но он спасается из пасти дракона благодаря стараниям Гоухар
  53. Рассказ о молодом кирпичнике, о том, как он влюбился в дочь купца и как волею изменчивого и коварного небосвода добился своей цели
  54. Рассказ о том, как Фаррухфал, сын Ф арманрава, правителя С арандиба, влюбился в портрет первой красавицы на свете и как он достиг своей цели благодаря помощи симурга
  55. Фаррухфал спасает дочь падишаха той страны от разбойников и попадает в тенета беды по причине непостоянства судьбы
  56. Джафар ведет поиски по советам разума и узнает путь к цели, иными словами, он нападает на следы несравненной красавицы, так что Фаррухфал по его указанию достигает т
  57. Рассказ о купце Азизе, которым овладела пустая мечта, о том, как он ради страсти пустился странствовать по пустыням, повидал много чудес и стал в конце концов отшель
  58. Рассказы трех юных путников, которые странствовали вместе и утомились оттого, что у них не было коней
  59. Рассказ первого товарища
  60. Рассказ второго товарища
  61. Рассказ царевны
  62. Рассказ о Камгаре и о том, как он воссел на трон женитьбы с Афсарара-бану благодаря хитростям коварного неба
  63. Рассказ
  64. Рассказ о том, как Джам выпил напиток безумия в погребке любви к Лалерух, как он скитался в бескрайней пустыне поисков с клеймом горя на сердце, как кровавые слезы за
  65. Начало знакомства Бахравар-бану с Джахандар-султаном, последователем Меджнуна. В темной ночи тоски несчастного влюбленного забрезжил рассвет надежды
  66. Бутон чаяний Джахандара улыбается под ветерком надежды, и он срывает желанные розы на лужайке свидания с Бахравар-бану
  67. Описание некоторых свойств властелина зимы, а также о том, как султан холода напал на обитателей земли
  68. Солнце знаменует весеннее равноденствие, мир облачается в новый наряд под разноцветными знаменами властелина весны
  69. С разрешения шаханшаха Джахандар возвращается в свою страну, добившись своего
  70. Джахандар теряет дорогу к счастью и попадает в долину невзгод из-за коварства изменчивого неба
  71. Джахандар скитается по горам и долам. испив тысячу чаш горестей, он, наконец, вкушает напиток желания благодаря покровительству изеда
  72. Джахандар созывает государственный совет доброжелателей, чтобы избавиться от ржавчины врагов. он посылает проклятому судьбой Бахрам-хану падишахский рескрипт
  73. Ответ Бахрам-хана
  74. Миродержавный Джахандар решает наказать противника, счастье которого задремало
  75. Гарем Джахандара благоухает благодаря тому, что в него вошла та, кому завидуют халлухские и фархарские кумиры
  76. Бахравар-бану обижена тем, что Джахандар резвится с татарской газелью. От чрезмерного горя ее румяные щеки желтеют. Она отправляется в пустыню от скорби и селится т
  77. Властелин, которому место на самом Кейване, узнает о состоянии заглавного листа всех сладкоустых красавиц и отправляет к ней письмо с просьбой о прощении, как подоб
  78. Бахравар-бану описывает свое состояние в намеках на падишахское послание
  79. Джахандар приходит к Бахравар-Бану
  80. Чаша жизни Д жахандара переполнилась до краев, он уходит в райские сады и получает чашу чистого вина от небесного кравчия. Бахравар-бану во имя любви жертвует жизнь
  81. Хвала и благодарность тому, кто дарует слово и вкладывает в него значения, тому, чьи бесконечные дары не осквернены счетом
  82. Словарь терминов, непереведенных слов, собственных имен и географических названий
  83. ПРИМЕЧАНИЯ
  84. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:


Rate this book  


Read this book now: Книга о верных и неверных женах

Download (352k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Книга о верных и неверных женах на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha