Знаменитый роман американских авторов, ставший бестселлером № 1, рассказывает о силе человеческого духа, проявленной во время ужасающего всемирного катаклизма.
Обзор взят из Списка/обзора по тематике "Постапокалипсис". Уже более ста книг. Ищу постапокалиптические самородки на развалинах капиталистической эпохи. Заходи если есть что порекомендовать.
Кратко от себя: До того, что написано в аннотации, я к своему прискорбию и стыду не дочитал... Роман очень реалистичный, особенно в плане человеческих отношений. Однако просто до безобразия местами скучен и противен. Любителям научной фантастики придется по душе. Остальным же советую: читая эту книгу, главное преодолеть доапокалептическое начало, тянущее по объему на полноценный томик... Дальше идет поживее (загадываю в будущее книги). Но все равно, как мне кажется, до конца, по крайней мере с первого раза, дочитают единицы, к которым я не отношусь... Но обязательно как-нибудь попробую и соберусь с силами. Подробнее ниже.
Развитие главного героя:
Наличие: скорее нет
Тип: нравственные/духовные способности
Скорость прокачки: медленно-средне
Минусы:
Слишком долгое вступление до главной темы нашего читательского вечера - только где-то на пятнадцати процентах книги начались подвижки
Типичные для многих зарубежных произведений (и их переводов) ситуации, когда события сменяются без пауз: вот мы читаем мысли героя, а в следующем абзаце фантазия автора переносит нас куда-то в другое место... И только прочитав половину страницы, мы понимаем, что это были "описательные" образы уже совсем другого персонажа... Такое ощущение, что "***" - не позволяет поставить переводческая гордость или следование "канонам перевода" (если они вообще существуют)
О-очень затянуто... Но самое плохое то, что читать интересно, хотя и нудно - но не хочется бросать, постепенно втягиваешься в страсти межличностных отношений и небесных тел. В общем, впечатления двоякие
Дофигища левых персонажей
Какие-то отвлеченные размышления обо всем и вся, которые, по идее, должны наполнять книгу глубиной... Но в данном случае не той, которой хотелось бы. А наоборот, если представить данное произведение, как своего рода подлодку, то эти размышления топят ее, и она - не по своей воли, а по воле авторской - опускается на приличную глубину, точнее пытается достигнуть дна - как современная российская экономика... Слишком много сравнений? Тоже так думаю, но что-то лирика напала... Суть, думаю, вы уловили
Плюсы:
Научно-изыскательный пролог с долей философии... Космоса
Приятный и вполне читаемый язык перевода - сюжет раскрывается кое-где занимательно
Любопытные, хотя и иногда пространные, размышления от лица различных персонажей
Цитирую часть фрагмента:"Через три миллиона лет после сформирования на планете Земля разразилась беда. Всю поверхность заполнил ядовитый зеленый мутант - форма жизни, напрямую использующая солнечный свет..." Ха, интересная трактовка
До сих пор теряетесь, если вам задают вопрос, чем отличается НФ от просто фантастики или ее подвидов/поджанров? Попробуйте прочитать эту книгу - все достоинства и недостатки НФ тут можно разглядеть невооруженным взглядом
Показан так называемый "предкатастрофный синдром", когда поначалу люди не верят, потом сомневаются, а затем уже ужасаются
Субъективная оценка: 6,9 из 10.
Оценка 4 из 5 звёзд от
Гость 06.09.2021 20:59
Эту книгу мне давно рекомендовали. И я взялся ее читать еще года четыре тому назад. Бросил, осилив первую часть — очень занудную и скучную — и едва начав вторую. (Ко всему еще и файл электронной книги, который я скачал в торрентах в собрании сочинений Ларри Нивена, оказался (при том, что в нем имелось оглавление, как в приличных fb2 книгах) не вычитанным и полным ошибок... впрочем, и сам перевод книги весьма коряв).
Книга массивная, тяжелая, написанная беспощадно громоздко. Нивен, написавший, скажем, «Мир-кольцо» и Нивен, написавший «Молот Люцифера», такое ощущение, — совсем разные Нивены (прошу простить мне коламбур). Лично для себя я объясняю это не метаморфозами Ларри Нивена, а участием Джерри Прунелла.
Взялся я вновь за эту книгу пару недель тому назад и вот, наконец, осилил ее (периодически поминая матерным словом переводчика, а заодно и составителя электронной версии). И вот, что могу сказать всем, кто книгу не читал, но собирается: читать ее стоит. Читайте. Потерпите начало, не пропускайте, — оно дальше пригодится. Перед вами предстанут интересные герои; противоречивые, порой трусливые герои; герои-люди, а не супермены, не бравые дураки, готовые залезть головой в задницу к Дьяволу, чтобы вас развлечь последующими за тем приключениями, а обычные люди, постоянно встающие перед выбором и не всегда делающие его правильно (а иногда и меняя свои решения в самый последний момент).
Дочитав этот, здоровенный как телефонный справочник, труд уважаемых авторов, я поймал себя на желании прочитать продолжение некоторых линий этой истории (и даже готов ради этого потерпеть еще немного занудства).
PS: отдельно хочу отметить присутствие в романе некоторые откровенно расистские высказывания, которые, я надеюсь, возможно, выглядят таковыми по причине неточностей перевода, а не потому, что авторы романа — расисты. Все-таки Нивен — писатель научной фантастики, а не реваншисткой макулатуры про попаданцев и, хочется надеяться, в шкафу у старика Ларри не припрятана «конфедератка»...
Оценка 4 из 5 звёзд от
skaffen-amtiskaw 11.01.2016 15:48
Постапокалипсис. Падение кометы на Землю. Но здесь нет фантастики - здесь описана реальность глазами очевидца. Показаны люди, которые мы можем видеть рядом с собой: живые, разные, со своими страхами и сомнения. Люди, которые сопротивляются и пытаются жить. Я поверила в эту история от начала и до конца. Это книга, которая заставила думать и чувствовать жизнь чуть полнее и ярче.
Reviews
Обзор взят из Списка/обзора по тематике "Постапокалипсис". Уже более ста книг. Ищу постапокалиптические самородки на развалинах капиталистической эпохи. Заходи если есть что порекомендовать.
Кратко от себя: До того, что написано в аннотации, я к своему прискорбию и стыду не дочитал... Роман очень реалистичный, особенно в плане человеческих отношений. Однако просто до безобразия местами скучен и противен. Любителям научной фантастики придется по душе. Остальным же советую: читая эту книгу, главное преодолеть доапокалептическое начало, тянущее по объему на полноценный томик... Дальше идет поживее (загадываю в будущее книги). Но все равно, как мне кажется, до конца, по крайней мере с первого раза, дочитают единицы, к которым я не отношусь... Но обязательно как-нибудь попробую и соберусь с силами. Подробнее ниже.
Развитие главного героя:
Наличие: скорее нет
Тип: нравственные/духовные способности
Скорость прокачки: медленно-средне
Минусы:
Слишком долгое вступление до главной темы нашего читательского вечера - только где-то на пятнадцати процентах книги начались подвижки
Типичные для многих зарубежных произведений (и их переводов) ситуации, когда события сменяются без пауз: вот мы читаем мысли героя, а в следующем абзаце фантазия автора переносит нас куда-то в другое место... И только прочитав половину страницы, мы понимаем, что это были "описательные" образы уже совсем другого персонажа... Такое ощущение, что "***" - не позволяет поставить переводческая гордость или следование "канонам перевода" (если они вообще существуют)
О-очень затянуто... Но самое плохое то, что читать интересно, хотя и нудно - но не хочется бросать, постепенно втягиваешься в страсти межличностных отношений и небесных тел. В общем, впечатления двоякие
Дофигища левых персонажей
Какие-то отвлеченные размышления обо всем и вся, которые, по идее, должны наполнять книгу глубиной... Но в данном случае не той, которой хотелось бы. А наоборот, если представить данное произведение, как своего рода подлодку, то эти размышления топят ее, и она - не по своей воли, а по воле авторской - опускается на приличную глубину, точнее пытается достигнуть дна - как современная российская экономика... Слишком много сравнений? Тоже так думаю, но что-то лирика напала... Суть, думаю, вы уловили
Плюсы:
Научно-изыскательный пролог с долей философии... Космоса
Приятный и вполне читаемый язык перевода - сюжет раскрывается кое-где занимательно
Любопытные, хотя и иногда пространные, размышления от лица различных персонажей
Цитирую часть фрагмента:"Через три миллиона лет после сформирования на планете Земля разразилась беда. Всю поверхность заполнил ядовитый зеленый мутант - форма жизни, напрямую использующая солнечный свет..." Ха, интересная трактовка
До сих пор теряетесь, если вам задают вопрос, чем отличается НФ от просто фантастики или ее подвидов/поджанров? Попробуйте прочитать эту книгу - все достоинства и недостатки НФ тут можно разглядеть невооруженным взглядом
Показан так называемый "предкатастрофный синдром", когда поначалу люди не верят, потом сомневаются, а затем уже ужасаются
Субъективная оценка: 6,9 из 10.
Оценка 4 из 5 звёзд от Гость 06.09.2021 20:59
Эту книгу мне давно рекомендовали. И я взялся ее читать еще года четыре тому назад. Бросил, осилив первую часть — очень занудную и скучную — и едва начав вторую. (Ко всему еще и файл электронной книги, который я скачал в торрентах в собрании сочинений Ларри Нивена, оказался (при том, что в нем имелось оглавление, как в приличных fb2 книгах) не вычитанным и полным ошибок... впрочем, и сам перевод книги весьма коряв).
Книга массивная, тяжелая, написанная беспощадно громоздко. Нивен, написавший, скажем, «Мир-кольцо» и Нивен, написавший «Молот Люцифера», такое ощущение, — совсем разные Нивены (прошу простить мне коламбур). Лично для себя я объясняю это не метаморфозами Ларри Нивена, а участием Джерри Прунелла.
Взялся я вновь за эту книгу пару недель тому назад и вот, наконец, осилил ее (периодически поминая матерным словом переводчика, а заодно и составителя электронной версии). И вот, что могу сказать всем, кто книгу не читал, но собирается: читать ее стоит. Читайте. Потерпите начало, не пропускайте, — оно дальше пригодится. Перед вами предстанут интересные герои; противоречивые, порой трусливые герои; герои-люди, а не супермены, не бравые дураки, готовые залезть головой в задницу к Дьяволу, чтобы вас развлечь последующими за тем приключениями, а обычные люди, постоянно встающие перед выбором и не всегда делающие его правильно (а иногда и меняя свои решения в самый последний момент).
Дочитав этот, здоровенный как телефонный справочник, труд уважаемых авторов, я поймал себя на желании прочитать продолжение некоторых линий этой истории (и даже готов ради этого потерпеть еще немного занудства).
PS: отдельно хочу отметить присутствие в романе некоторые откровенно расистские высказывания, которые, я надеюсь, возможно, выглядят таковыми по причине неточностей перевода, а не потому, что авторы романа — расисты. Все-таки Нивен — писатель научной фантастики, а не реваншисткой макулатуры про попаданцев и, хочется надеяться, в шкафу у старика Ларри не припрятана «конфедератка»...
Оценка 4 из 5 звёзд от skaffen-amtiskaw 11.01.2016 15:48
Постапокалипсис. Падение кометы на Землю. Но здесь нет фантастики - здесь описана реальность глазами очевидца. Показаны люди, которые мы можем видеть рядом с собой: живые, разные, со своими страхами и сомнения. Люди, которые сопротивляются и пытаются жить. Я поверила в эту история от начала и до конца. Это книга, которая заставила думать и чувствовать жизнь чуть полнее и ярче.
Оценка 5 из 5 звёзд от avramets 01.01.2014 22:51