home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Хоббит, или Туда и обратно

Хоббит, или Туда и обратно
Title: Хоббит, или Туда и обратно
Author:
Translation:Степанов Сергей
Оценка: 4.4 of 5, readers votes - 1761
Genre: heroic
Annotation:Повесть – сказка Дж. Р. Р. Толкина `Хоббит` является своего рода вступлением к трилогии `Властелин Колец`. Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.
Сборники: Пройденное, Fantasy [done], Прочитанные, Всякие фантастические (и не очень) бредни, read, Прочитал, рейтинг 100 ближайшее
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Джон Рональд Руэл ТОЛКИН ХОББИТ ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО
  2. Глава первая НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ
  3. Глава вторая ЖАРЕНЫЙ БАРАШЕК
  4. Глава третья КОРОТКИЙ ОТДЫХ
  5. Глава четвертая В ГОРУ И ПОД ГОРУ
  6. Глава пятая ЗАГАДКИ ВО МРАКЕ
  7. Глава шестая ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ
  8. Глава седьмая НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ХОРОМЫ
  9. Глава восьмая ПАУКИ И МУХИ
  10. Глава девятая БОЧКИ С КОНТРАБАНДОЙ
  11. Глава десятая РАДУШНЫЙ ПРИЕМ
  12. Глава одиннадцатая НА ПРИСТУПОЧКЕ
  13. Глава двенадцатая СЛАБОЕ МЕСТО
  14. Глава тринадцатая ХОЗЯИНА НЕТУ ДОМА
  15. Глава четырнадцатая ОГОНЬ И ВОДА
  16. Глава пятнадцатая СОБИРАЕТСЯ ГРОЗА
  17. Глава шестнадцатая ВОР В НОЧИ
  18. Глава семнадцатая ГРОЗА РАЗРАЗИЛАСЬ
  19. Глава восемнадцатая ОБРАТНЫЙ ПУТЬ
  20. Глава девятнадцатая ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕХОД
  21. КОММЕНТАРИИ
  22. Список принятых в комментариях сокращений
  23. Глава первая. НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ
  24. Глава вторая. ЖАРЕНЫЙ БАРАШЕК
  25. Глава третья. КОРОТКИЙ ОТДЫХ
  26. Глава четвертая. В ГОРУ И ПОД ГОРУ
  27. Глава пятая. ЗАГАДКИ ВО МРАКЕ
  28. Глава шестая. ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ
  29. Глава седьмая. НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ХОРОМЫ
  30. Глава восьмая. ПАУКИ И МУХИ
  31. Глава девятая. БОЧКИ С КОНТРАБАНДОЙ
  32. Глава десятая. РАДУШНЫЙ ПРИЕМ
  33. Глава двенадцатая. СЛАБОЕ МЕСТО
  34. Глава тринадцатая. ХОЗЯИНА НЕТУ ДОМА
  35. Глава четырнадцатая. ОГОНЬ И ВОДА
  36. Глава пятнадцатая. СОБИРАЕТСЯ ГРОЗА
  37. Глава шестнадцатая. ВОР В НОЧИ
  38. Глава семнадцатая. ГРОЗА РАЗРАЗИЛАСЬ
  39. Глава восемнадцатая. ОБРАТНЫЙ ПУТЬ
  40. Глава девятнадцатая. ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕХОД


Rate this book  


close [X]

close [X]


Loading...

Reviews

Перевод действительно потрясающий! Первая книга Толкиена, которую я прочла еще в детстве и была совершенно очарована! До сих пор помню это впечатление :) ...

Оценка 5 из 5 звёзд от NataGradiva 31.03.2019 21:37  

Я училась у этого переводчика, он потрясающий и я уверена, что это лучший перевод Толкиена! Книга великолепная, хотя я читала ее в переводе Рахмановой, тоже замечательный перевод. Жаль, что я тогда не была знакома с Сергеем Анатольевичем. Повторюсь, это переводчик высшего класса.

Оценка 5 из 5 звёзд от Мария Белградская 10.06.2014 00:47  

Отличная история. в которую погружаешься с головой.

Оценка 5 из 5 звёзд от nikolasride 08.04.2014 16:59  

Хорошая книга. Из тех что стоит прочитать. Очень понравилась.

Оценка 5 из 5 звёзд от Наталья 18.09.2012 18:05  

Всего обзоров: 4
Средний рейтинг 4.4 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Хоббит, или Туда и обратно на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha
















Loading...