«День триффидов». Самый известный и самый любимый в нашей стране роман классика мировой научной фантастики Джона Уиндэма. Книга, которую читали все! Однако не все знают, что у истории остатков человечества, из последних сил сражающихся с новыми «хозяевами Земли» — разумными растениями, — есть продолжение. «Ночь триффидов». Произведение, созданное самым верным и талантливым из учеников Джона Уиндэма — Саймоном Кларком!
Вот разиня. Чуть порылась и выяснила, что Бережков - это псевдоним. Книга всё равно очень нравится. И перевод.
Оценка 5 из 5 звёзд от
bulavka28.12.2016 09:24
Книга мне очень понравилась. Только у меня вопрос: почему имя переводчика А.Стругацкий. У меня есть бумажный вариант . Джон Уиндем "День триффидов". Кит Педлер, Джерри Дэвис "Мутант-59". Москва. Издательство "Правда" 1991. Там стоит имя переводчика С.Бережков, О.Битов. Битов, как я поняла, переводил "Мутанта". Я искала как раз перевод именно Стругацкого. Хотелось бы понять, чей это перевод,и если Бережкова, то есть ли Стругацкого?
Оценка 5 из 5 звёзд от
bulavka28.12.2016 09:15
Книга послабее "Кукловодов"
Оценка 4 из 5 звёзд от
pegow5108.12.2016 00:08
Книга дым скачиваю перечитать.читал её давно но раз 5 точно
Оценка 5 из 5 звёзд от
nikonn04.03.2015 22:52
Интересный замысел, изложение слегка отдает примитивизмом и наивностью, свойственным 50-ым годам прошлого столетия (может просто от того что мы живем в более шустрое время), но в целом книга оставила приятный след в душе. Буду советовать друзьям прочесть.
Оценка 4 из 5 звёзд от
wl.lys15.10.2014 14:12
Читала с увлечением. Хотя и правда, много рассуждений. не пожалела: любимый жанр выживания после апокалипсиса.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Nora10116.09.2014 20:40
Книга понравилась!
Что касается продолжения, которое спустя полвека написал Саймон Кларк ("Ночь триффидов") – не понравилось (бледная калька оригинала).
Оценка 5 из 5 звёзд от
Andr20.01.2014 17:12
Слушал аудиокнигу, а не читал - возможно, поэтому мнение двояко...Написана интересно, но местами окровенно нудно - размышления по поводу того, насколько этичен тот или иной поступок, и т.д., делают книгу не такой увлекательной. Вообще, манера изложения, как по мне, похожа на "Войну миров" Гербера Уэлса, и потому понравится не каждому.
Оценка 4 из 5 звёзд от
Tirranozaurus21.03.2013 15:51
два раза читала ещё очень давно, только появилось собрание сочинений научной фантастики.помните?серая книжка, красная книжка и т.д.это лет 40 назад, а впечатление осталось.Отлично!
Оценка 5 из 5 звёзд от
achimenes25.10.2011 07:58
После того как закончил читать книгу, сразу же решил прочитать её ещё раз. Очень понравилось произведение.
Оценка 5 из 5 звёзд от
serega.drujniy12.06.2011 08:20
немного нудноватая временами, но впринципе не плохо
Оценка 4 из 5 звёзд от
devious06.02.2011 12:45
отличный писатель и хорошая книга. как и многие книги этого автора
Оценка 4 из 5 звёзд от
volkovnikov_alex03.11.2010 07:12
Комментарии
Вот разиня. Чуть порылась и выяснила, что Бережков - это псевдоним. Книга всё равно очень нравится. И перевод.
Оценка 5 из 5 звёзд от bulavka 28.12.2016 09:24
Книга мне очень понравилась. Только у меня вопрос: почему имя переводчика А.Стругацкий. У меня есть бумажный вариант . Джон Уиндем "День триффидов". Кит Педлер, Джерри Дэвис "Мутант-59". Москва. Издательство "Правда" 1991. Там стоит имя переводчика С.Бережков, О.Битов. Битов, как я поняла, переводил "Мутанта". Я искала как раз перевод именно Стругацкого. Хотелось бы понять, чей это перевод,и если Бережкова, то есть ли Стругацкого?
Оценка 5 из 5 звёзд от bulavka 28.12.2016 09:15
Книга послабее "Кукловодов"
Оценка 4 из 5 звёзд от pegow51 08.12.2016 00:08
Книга дым скачиваю перечитать.читал её давно но раз 5 точно
Оценка 5 из 5 звёзд от nikonn 04.03.2015 22:52
Интересный замысел, изложение слегка отдает примитивизмом и наивностью, свойственным 50-ым годам прошлого столетия (может просто от того что мы живем в более шустрое время), но в целом книга оставила приятный след в душе. Буду советовать друзьям прочесть.
Оценка 4 из 5 звёзд от wl.lys 15.10.2014 14:12
Читала с увлечением. Хотя и правда, много рассуждений. не пожалела: любимый жанр выживания после апокалипсиса.
Оценка 5 из 5 звёзд от Nora101 16.09.2014 20:40
Книга понравилась!
Что касается продолжения, которое спустя полвека написал Саймон Кларк ("Ночь триффидов") – не понравилось (бледная калька оригинала).
Оценка 5 из 5 звёзд от Andr 20.01.2014 17:12
Слушал аудиокнигу, а не читал - возможно, поэтому мнение двояко...Написана интересно, но местами окровенно нудно - размышления по поводу того, насколько этичен тот или иной поступок, и т.д., делают книгу не такой увлекательной. Вообще, манера изложения, как по мне, похожа на "Войну миров" Гербера Уэлса, и потому понравится не каждому.
Оценка 4 из 5 звёзд от Tirranozaurus 21.03.2013 15:51
два раза читала ещё очень давно, только появилось собрание сочинений научной фантастики.помните?серая книжка, красная книжка и т.д.это лет 40 назад, а впечатление осталось.Отлично!
Оценка 5 из 5 звёзд от achimenes 25.10.2011 07:58
После того как закончил читать книгу, сразу же решил прочитать её ещё раз. Очень понравилось произведение.
Оценка 5 из 5 звёзд от serega.drujniy 12.06.2011 08:20
немного нудноватая временами, но впринципе не плохо
Оценка 4 из 5 звёзд от devious 06.02.2011 12:45
отличный писатель и хорошая книга. как и многие книги этого автора
Оценка 4 из 5 звёзд от volkovnikov_alex 03.11.2010 07:12