home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Коран (Перевод смыслов Османова)

Коран (Перевод смыслов Османова)
Title: Коран (Перевод смыслов Османова)
Author:
Translation:Османов Магомед-Нури
Оценка: 4.3 of 5, readers votes - 6
Serie:_религия/_ислам
Genre: religion
Annotation:Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н. О. Османовым. Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала, был выполнен Г. С. Саблуковым в 1878 году в городе Казани.В предлагаемом Вам переводе, профессор Османов в меру своих сил воссоздал арабский оригинал, приблизив его к пониманию читателя. Здесь следует сказать, что обычному человеку бывает нелегко понять все слова Аллаха. В этих случаях переводчик старался подбирать такие выражение, которые наиболее соответствовали оригиналу. Безукоризненно точный, правильный и соответствующий языковым нормам перевод Корана безусловно необходим, но иногда этого недостаточно для того, чтобы читатель мог в полном объеме понять все тайные и явные значения его аятов.Со времён зарождения Ислама и до наших дней Священный Коран неоднократно переводился на многие языки. Чтобы удовлетворить запросы искателей истины, мы предоставляем на Ваш выбор этот перевод Корана на русский язык. Надеемся, что Аллах будет направлять Вас по правильному пути.
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Коран Перевод смыслов М-Н. О. Османов
  2. 1. Открывающая
  3. 2. Корова
  4. 3. Семейство «Имрана»
  5. 4. Женщины
  6. 5. Трапеза
  7. 6. Скот
  8. 7. Ограды
  9. 8. Добыча
  10. 9. Покаяние
  11. 10. Йунус
  12. 11. Худ
  13. 12. Йусуф
  14. 13. Гром
  15. 14. Ибрахим
  16. 15. Аль-Хиджр
  17. 16. Пчелы
  18. 17. Путешествие ночью
  19. 18. Пещера
  20. 19. Марйам
  21. 20. Та-ха
  22. 21. Пророки
  23. 22. Хаддж
  24. 23. Верующие
  25. 24. Свет
  26. 25. Различение
  27. 26. Поэты
  28. 27. Муравьи
  29. 28. Рассказ
  30. 29. Паук
  31. 30. Румы
  32. 31. Лукман
  33. 32. Челобитие
  34. 33. Сонмы
  35. 34. Саба
  36. 35. Создатель
  37. 36. Йа-син
  38. 37. Выстроившиеся в ряды[ангелы]
  39. 38. Сад
  40. 39. Толпы
  41. 40. Верующий
  42. 41. Разъясненные
  43. 42. Совет
  44. 43. Украшения
  45. 44. Дым
  46. 45. Коленопреклоненные
  47. 46. Ал-Ахкаф
  48. 47. Мухаммад
  49. 48. Победа
  50. 49. Покой
  51. 50. Каф
  52. 51. Рассеивающие [прах]
  53. 52. Гора[Синай]
  54. 53. Звезда
  55. 54. Месяц
  56. 55. Милостивый
  57. 56. Воскресение
  58. 57. Железо
  59. 58. Пререкания
  60. 59. Собрание
  61. 60. Испытуемая
  62. 61. Ряды
  63. 62. Соборная
  64. 63. Мунафики
  65. 64. Взаимный обман
  66. 65. Развод
  67. 66. Запрещение
  68. 67. Власть
  69. 68. Калам
  70. 69. Судный день
  71. 70. Ступени
  72. 71. Нух
  73. 72. Джинны
  74. 73. Закутавшийся
  75. 74. Завернувшийся
  76. 75. Воскресение
  77. 76. Человек
  78. 77. Посылаемые
  79. 78. Весть
  80. 79. Исторгающие
  81. 80. Нахмурился
  82. 81. Погружение во мрак
  83. 82. Разверзнется
  84. 83. Обвешивающие
  85. 84. Разверзнется
  86. 85. Созвездие зодиака
  87. 86. Движущаяся ночью
  88. 87. Высочайший
  89. 88. Покрывающая
  90. 89. Заря
  91. 90. Город
  92. 91. Солнце
  93. 92. Ночь
  94. 93. Утро
  95. 94. Разве не раскрыли Мы?
  96. 95. Смоковница
  97. 96. Сгусток
  98. 97. Предопределение
  99. 98. Ясное знамение
  100. 99. Сотрясение
  101. 100. Скачущие
  102. 101. Сокрушительная беда
  103. 102. Страсть к приумножению
  104. 103. Послеполуденное время
  105. 104. Хулитель
  106. 105. Слон
  107. 106. Курайш
  108. 107. Милостыня
  109. 108. Изобилие
  110. 109. Неверные
  111. 110. Помощь
  112. 111. Пальмовые волокна
  113. 112. Искренность
  114. 113. Рассвет
  115. 114. Люди


Rate this book  


Read this book now: Коран (Перевод смыслов Османова)

Download (295k) in formats: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html

close [X]

close [X]




Reviews

Это великолепный перевод. Лучший из тех, что я читала.

Оценка 5 из 5 звёзд от виктория 18.09.2017 22:24  

Воимя Аллаха
   Это очень познавательно.

Оценка 5 из 5 звёзд от Фирас 13.12.2015 15:15  

Всего обзоров: 2
Средний рейтинг 4.3 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Коран (Перевод смыслов Османова) на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha