home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

Манфред

Манфред
Title: Манфред
Author:
Translation:Бунин И.
Оценка: 4.6 of 5, readers votes - 7
Genre: prose
Annotation:Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.
Сборники: III курс (5й семестр)
Table of Contents:

hide Table of Contents

  1. Джордж Гордон Байрон Манфред
  2. Драматическая поэма
  3. DRAMATIS PERSONAE [2]
  4. Действие происходит в Бернских Альпах, частью в замке Манфреда, частью в горах.
  5. АКТ ПЕРВЫЙ
  6. СЦЕНА ПЕРВАЯ
  7. Готическая галерея. — Полночь.
  8. Манфред
  9. ( один)
  10. Молчание.
  11. Молчание.
  12. В темном конце галереи появляется неподвижная звезда и слышится голос, который поет.
  13. Первый дух
  14. Второй дух
  15. Третий дух
  16. Четвертый дух
  17. Пятый дух
  18. Шестой дух
  19. Седьмой дух
  20. Семь духов
  21. Манфред
  22. Первый дух
  23. Манфред
  24. Дух
  25. Манфред
  26. Дух
  27. Манфред
  28. Дух
  29. Манфред
  30. Дух
  31. Манфред
  32. Дух
  33. Манфред
  34. Дух
  35. Манфред
  36. Дух
  37. Манфред
  38. Дух
  39. Манфред
  40. Седьмой дух
  41. ( появляясь в образе прекрасной женщины)
  42. Манфред
  43. Призрак исчезает.
  44. ( Падает без чувств.)
  45. Голос
  46. ( произносящий заклинание)
  47. СЦЕНА ВТОРАЯ
  48. Гора Юнгфрау. — Утро. — Манфред, один на утесах.
  49. Манфред
  50. Пролетает орел.
  51. Вдали слышна свирель пастуха.
  52. Снизу поднимается охотник за сернами.
  53. Охотник
  54. Манфред
  55. ( не замечая охотника)
  56. Охотник
  57. Манфред
  58. Охотник
  59. Манфред
  60. Охотник
  61. Манфред
  62. ( не слыша охотника)
  63. Делает движение броситься со скалы, но охотник внезапно схватывает и удерживает его.
  64. Охотник
  65. Манфред
  66. Охотник
  67. Медленно спускаются по скалам.
  68. АКТ ВТОРОЙ
  69. СЦЕНА ПЕРВАЯ
  70. Хижина в Бернских Альпах.
  71. Манфред и охотник.
  72. Охотник
  73. Манфред
  74. Охотник
  75. Манфред
  76. Охотник
  77. Манфред
  78. Охотник
  79. Манфред
  80. Охотник
  81. Манфред
  82. Охотник
  83. Манфред
  84. Охотник
  85. Манфред
  86. Охотник
  87. Манфред
  88. Охотник
  89. Манфред
  90. Охотник
  91. Манфред
  92. Охотник
  93. Манфред
  94. Охотник
  95. Манфред
  96. Охотник
  97. Манфред
  98. СЦЕНА ВТОРАЯ
  99. Нижняя долина в Альпах. — Водопад.
  100. Манфред
  101. Зачерпывает на ладонь воды и бросает ее в воздух, вполголоса произнося заклинания. Под радугой водопада появляется Фея Альп.
  102. Фея
  103. Манфред
  104. Фея
  105. Манфред
  106. Фея
  107. Манфред
  108. Фея
  109. Манфред
  110. Фея
  111. Манфред
  112. Фея
  113. Манфред
  114. Фея
  115. Манфред
  116. Фея
  117. Манфред
  118. Фея
  119. Манфред
  120. Фея
  121. Манфред
  122. Фея
  123. Манфред
  124. Фея исчезает.
  125. СЦЕНА ТРЕТЬЯ
  126. Вершина горы Юнгфрау.
  127. Первая парка
  128. Голос
  129. ( поющий вдалеке)
  130. Второй голос
  131. Первая парка
  132. ( отвечая)
  133. Входят вторая и третья парки.
  134. Все три
  135. Первая парка
  136. Вторая парка
  137. Третья парка
  138. Входит Немезида.
  139. Первая парка
  140. Немезида
  141. СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
  142. Чертог Аримана. — Ариман на троне — огненном шаре, окруженном духами.
  143. Гимн духов
  144. Входят парки и Немезида.
  145. Первая парка
  146. Вторая парка
  147. Третья парка
  148. Немезида
  149. Входит Манфред.
  150. Дух
  151. Второй дух
  152. Третий дух
  153. Сонм духов
  154. Манфред
  155. Четвертый дух
  156. Манфред
  157. Первый дух
  158. Манфред
  159. Духи
  160. Первая парка
  161. Немезида
  162. Первый дух
  163. Манфред
  164. Немезида
  165. Манфред
  166. Немезида
  167. Ариман
  168. Немезида
  169. Манфред
  170. Немезида
  171. Призрак Астарты появляется среди чертога.
  172. Манфред
  173. Немезида
  174. Манфред
  175. Немезида
  176. Ариман
  177. Немезида
  178. Манфред
  179. Призрак Астарты
  180. Манфред
  181. Призрак
  182. Манфред
  183. Призрак
  184. Манфред
  185. Призрак
  186. Манфред
  187. Призрак
  188. ( Исчезает.)
  189. Немезида
  190. Дух
  191. Второй дух
  192. Немезида
  193. Манфред
  194. Немезида
  195. Манфред
  196. АКТ ТРЕТИЙ
  197. СЦЕНА ПЕРВАЯ
  198. Зала в замке Манфреда.
  199. Манфред и Герман.
  200. Манфред
  201. Герман
  202. Манфред
  203. Герман
  204. Манфред
  205. Герман уходит.
  206. Входит Герман.
  207. Герман
  208. Входит аббат.
  209. Аббат
  210. Манфред
  211. Аббат
  212. Манфред
  213. Аббат
  214. Манфред
  215. Аббат
  216. Манфред
  217. Аббат
  218. Манфред
  219. Аббат
  220. Манфред
  221. Аббат
  222. Манфред
  223. Аббат
  224. Манфред
  225. Аббат
  226. Манфред
  227. Аббат
  228. Манфред
  229. Аббат
  230. Манфред
  231. Аббат
  232. Манфред
  233. Аббат
  234. Манфред
  235. Аббат
  236. Манфред
  237. ( Уходит.)
  238. Аббат
  239. СЦЕНА ВТОРАЯ
  240. Другая комната.
  241. Манфред и Герман.
  242. Герман
  243. Манфред
  244. ( Подходит к окну).
  245. СЦЕНА ТРЕТЬЯ
  246. Горы. — В отдалении замок Манфреда. — Терраса перед башней. — Сумерки.
  247. Герман, Мануэль и другие слуги Манфреда.
  248. Герман
  249. Мануэль
  250. Герман
  251. Мануэль
  252. Герман
  253. Мануэль
  254. Герман
  255. Мануэль
  256. Герман
  257. Мануэль
  258. Аббат
  259. Герман
  260. Аббат
  261. Герман
  262. Аббат
  263. Герман
  264. Аббат
  265. Герман
  266. Аббат
  267. Мануэль
  268. Аббат
  269. Мануэль
  270. СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
  271. Внутренность башни.
  272. Манфред
  273. ( один)
  274. Входит аббат.
  275. Аббат
  276. Манфред
  277. Аббат
  278. Манфред
  279. Аббат
  280. Манфред
  281. Аббат
  282. Манфред
  283. Аббат
  284. Манфред
  285. Аббат
  286. Манфред
  287. Аббат
  288. Манфред
  289. Дух
  290. Аббат
  291. Дух
  292. Манфред
  293. Дух
  294. Манфред
  295. Дух
  296. Манфред
  297. Дух
  298. Появляются духи.
  299. Аббат
  300. Дух
  301. Манфред
  302. Дух
  303. Манфред
  304. Дух
  305. Манфред
  306. Духи исчезают.
  307. Аббат
  308. Манфред
  309. Аббат
  310. Манфред
  311. ( Умирает.)
  312. Аббат
  313. Комментарии
  314. Примечания


Rate this book  


Read this book now: Манфред

Download (73k) in formats: fb2, epub, mobi, txt, html
Купить книгу "Манфред" на ЛитРес

close [X]

close [X]




Reviews

Белый стих, превосходный перевод, магия слова, волосы дыбом от строф и предложений. Это превосходное произведение!

Оценка 5 из 5 звёзд от es5ape 16.06.2013 19:40  

Всего обзоров: 1
Средний рейтинг 4.6 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Манфред на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha