home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement


Иоанна Хмелевская



Автобиография+shelf
Как выжить…+shelf
Лесь+shelf
Пани Иоанна+shelf
27. Бега.
Тереска Кемпиньска+shelf
Яночка и Павлик+shelf
_интересы/_кулинария+shelf

Книги вне серий+shelf


Обсуждение Хмелевская Иоанна:

: Хмелевская Иоанна

Почему в тексте столько грамматических ошибок? Нет корректора? Жаль.
Переводы ранних книг, сделанные Верой Селивановой, ближе по звучанию к первоисточнику, точнее в выборе слов, не содержат ошибок. Нынешние переводы похожи на лихие подстрочники.

: Re: Хмелевская Иоанна

--------------

: Хмелевская Иоанна

Иоанна Хмелевская умерла 7 октября 2013 года в Варшаве.
R.I.P.
Как жаль, что мы больше не увидим ее новых книг!

: Re: Хмелевская Иоанна

Я как раз сейчас читаю ее романы-как дань к ее памяти! Хотелось бы прочитать ее последний роман "Кровная месть".

: Re: Хмелевская Иоанна

увидим )

: Хмелевская Иоанна

Сегодня 40 дней, как нет пани Иоанны...Светлая память. Наверное, теперь она смешит ангелов!

: Хмелевская Иоанна

Боже мой! Она умерла..... Светлая память и царствие небесное. Поклонница пани Иоанны и всех ее произведений.
на мой взгляд она создатель лучших произведений иронического детектива! И конечно перевод Веры Селивановой.

: Хмелевская Иоанна

Только здесь узнала, что скончалась пани Иоанна... Светлая ей память!
Великолепный автор, после книг которой хочется жить и очень верится, что все будет хорошо.

: Хмелевская Иоанна

Любимейшая и бесподобная, настоящая Женщина, подарившая миру столько незабываемых героев и удлинившая всем своим почитателям, безудержно и беззлобно смеявшимся при прочтении её книг, жизнь на много месяцев (а кому и лет)!
Светлая память и царствие небесное...

: Хмелевская Иоанна

и я не знала ... как стыдно
когда читала "все красное " впервые ,реально не могла дышать от смеха


: Хмелевская Иоанна

"Всё красное" читал впервые задолго до компов и интернета. Вслух, еле утирая слезы от смеха. Потом перечитывал в кругу компании, под водочку и дым сигарет в "республике объединенных этажей"... ржали все. С тех пор Иоанна - моя любимая писательница из многих тысяч других.
Очень опечалила совковая постановка ее "Что сказал покойник" - обосрали от души чистый юмор и сарказм при помощи выпячивания своих сомнительных актерских талантов. Искрометный и сногсшибательный юмор превратили в тягомотину и кривляния((
Пы.Сы. Пока я жив - живет и Иоанна! Спасибо ей.

: Re: Хмелевская Иоанна

Очень даже присоединяюсь! Пани Иоанна очень даже ЖИВА сегодня в наших сердцах и улыбках.

: Хмелевская Иоанна

Огромное спасибо всем, кто оцифровал и добавил новые книги Хмелевской. Так жаль, что в России нет хотя похожей писательницы.

: Re: Хмелевская Иоанна

На Расеи много чего нет. Убогая страна.

: Re: Хмелевская Иоанна

Слышишь, ублюдок, ты себя-то давно в зеркале видел?

: Re: Хмелевская Иоанна

прочтите сперва хотя бы Ольгу Громыко

: Re: Хмелевская Иоанна

а Громыко с Хмелевской в приниципе сравнивать не стоит - разный жанр. От слова "совсем".

: Re: Хмелевская Иоанна

Ну если уж совсем честно - Ольга Громыко белорусская писательница. И живёт в Белоруссии и пишет там же.


: Хмелевская Иоанна

Вот, ей-богу, специально почитала Громыко. Все, что нашла на этом сайте. Все замечательно, если сверху приделать титул "для детей и юношества". А Хмелевская - это для нас, старых перечниц, повспоминать детство и юность. Сделать сравнения со своим же восприятием той действительности... Кто сказал, что ностальгия - это плохо? Сейчас даже еще лучше идет, правда! Люблю ее, ее живых персонажей, ее отношение к жизни. И пусть ангелы смеются!

: Хмелевская Иоанна

Хмелевская -это первый иронический детектив , который я читала, печатался в журнале. Потом я уже искала ее книги и каждый раз получала море удовольствия. Пожалуй, ее последние книги мне казались слабее, но ее автобиографию я читала взахлеб.

: Хмелевская Иоанна

Читать ее первые книги начали примерно вначале 2000 годов. Привезли с России . Очень полюбились ее произведения. Читалось все на ура. Одним вздохом. Одним мигом. Книги легкие не однотипные. Очень жаль что нет таких писателей как пари Хмелевская. Книги перечитываю ее постоянно. Беру именно печатное издание.

: Хмелевская Иоанна

Мастер иронического детектива

: Хмелевская Иоанна

Мастер иронического детектива

: Хмелевская Иоанна

А ГДЕ ЖЕ ПОСЛЕДНИЙ ТОМ АВТОБИОГРАФИИ"ЧУДИЩЕ УЖАСНОЕ"??=(

: Хмелевская Иоанна

Первую книгу И Хмелевской "Что сказал покойник" я читала в конце прошлого столетия в Москве и так хохотала, как никогда не хохотала. Потом ее читал мой знакомый и тоже хохотал. С тех по я покупала и читала ее книги. Мне очень понравился ее тонкий юмор. Я очень обрадовалась, что ее книги можно читать на этом сайте.

: Хмелевская Иоанна

Первое произведение читала лет в 15 - Все красное. В Смене по-моему было напечатано. Хохотала как безумная!))) и после этого влюбилась в книги Хмелевской. Старалась в метро не читать - люди косились, когда сдерживать смех было невозможно))))))
Светлая память ей!

: Хмелевская Иоанна

Первая прочитанная мной книга (конец 90-х) - "Мы все под подозрением". Работала тогда в проектном институте. Принесла на работу, дабы порадовать коллег особо изысканными отрывками. Рыдали всем коллективом - настолько точно были описаны некоторые моменты нашей работы. Затем были "Что сказал покойник" и "Всё красное". Ну а потом уже, в электронном виде, всё остальное.
Благодарна за то, что Хмелевская своими произведениями изначально задала высокую планку. После нее дарьидонцовы и прочая шушера не котировались даже в качестве туалетной бумаги.

: Хмелевская Иоанна

Шановні, а якби ви прочитали пані !Хмелевську польською,тобто мовою оригиналу !!!


Добавить новый отзыв о писателе Хмелевская Иоанна:

Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата

Антиспам проверка, сколько будет 6 + 1 =


сообщать мне на е-мейл о поступлении новых книг автора Хмелевская Иоанна

close [X]