ࡱ> q` bjbjqPqP2 ::d$lllllll@@@8A0AIA(BBBBuCuCuC/I1I1I1I1I1I1I$JhLUI9lFuCuCFFUIllBBuIHHHFlBlB/IHF/IHHllHBA R@sGpHH<I0IHMGpMHHMlH(uC[DHDEPuCuCuCUIUISHduCuCuCIFFFFd:@@llllll  C4>;LD (B09=5@ >7459AB285 4CE>2=KE ACI5AB2 2 G5;>25:5 "@8=04F0BL 4>:;04>2, ?@>G8B0==KE 2 5@;8=5 <564C 6 O=20@O 8 11 8N=O 1908 3. GA 102 Rudolf Steiner Das Hereinwirken geistiger Wesenheiten in den Menschen Dreizehn Vortrge, gehalten in Berlin zwischen dem 6. Januar und 11. Juni 1908 GA 102  + . 5@;8=, 6 O=020@O 1908 3. "  . 5@;8=, 27 O=20@O 1908 3. " " . 5@;8=, 15 D52@0;O 1908 3. '" "+ . 5@;8=, 29 D52@0;O 1908 3. /"+ . 5@;8=, 16 <0@B0 1908 3. (!" . 5@;8=, 24 <0@B0 1908 3. !, . 5@;8=, 13 0?@5;O 1908 3. !, . 5@;8=, 20 0?@5;O 1908 3. /"+ . 5@;8=, 13 <0O 1908 3. !/"+ . 5@;8=, 16 <0O 1908 3. &"+ . 5@;8=, 1 8N=O 1908 3. &"+ . 5@;8=, 4 8N=O 1908 3. " &"+ . 5@;8=, 11 8N=O 1908 3.  + . 5@;8=, 6 O=020@O 1908 3. !53>4=O <K 1C45< @0AA<0B@820BL A 4CE>2=>=0CG?>9 B>G:8 7@5=8O =5:>B>@K5 D0:BK 8 ACI5AB2 2KAH8E <8@>2 8 A2O7L MB8E D0:B>2 8 ACI5AB2 A G5;>25:><.  E>BO 2 B0:>9 B5>A>D8G5A:>9 3@C??5 MB> <>65B ?>:070BL AO =5=C6=K<, => 2A5 65 A;54C5B ?@5420@8B5;L=> C:0 70BL, GB> A53>4=OH=89 4>:;04 1C45B ?@8=04;560BL : G8A;C B5E, :>B>@K5 G8B0NBAO 4;O 4>AB0B>G=> A254CI8E 2 B5>A>D88 ;N459. -B> B0:65 4>;6=> 1KBL 8=>340 2>7 <>6=K< 2 B5>A>DA:8E 3@C??0E. >MB><C B>B, :B> B>;L :> A =5402=53> 2@5<5=8 ?@8ACBAB2C5B =0 MB8E ?>=545;L =8G=KE 4>:;040E, 1C45B, <>65B 1KBL, ?>@065= B5< 8;8 8=K<, > G5< 1C45B A:070=> A53>4=O; => <K =5 ?@>428 =5<AO 2?5@54, 5A;8 =5 70E>B8< 8=>340 >1AC640BL B0:65 8 B>, GB> >B=>A8BAO : 1>;55 2KA>:8< >1;0ABO< B5>A>D88. B> A>2A5< =>28G>: 8 4065, 1KBL <>65B, 645B, GB> 53> 1C4CB C15640BL 2 4CE>2=>=0CG=KE 8AB8=0E, <> 65B, ?>60;C9, =09B8 157C<=K< GB>-B> 87 B>3>, > G5< 1C45B 84B8 A53>4=O @5GL; => ?>4>1=KE >1;0A359 B0:65 A;54C5B :>340-B> :0A0BLAO. 7 4>:;04>2, :>B>@K5 G8B0;8AL 745AL 2 ?>A;54=55 2@5<O, 2K <>3;8 70:;NG8BL, GB> :>340 <K ?>4=8<05<AO OA=>284G5A:8 A D878G5A:>3> ?;0=0 2 2KAH85 <8@K, <K 2AB@5G05< B0< ACI5AB2, :>B>@K5 E>BO 8 =5 ?@8=04;560B : =0H5<C D878G5A:><C <8@C, => :>B>@K5 :0: ACI5AB20 2KAH8E <8@>2 O2;ONBAO =0AB>;L:> >1>A>1;5==K<8 2 A515, GB> <K <>65< B0:65 =0720BL 8E ;8G=>ABO<8 2 B5E <8@0E, ?>4>1=> B><C :0: <K =07K205< ;8G=>ABO<8 ;N459 745AL =0 D878G5A:>< ?;0=5. K 2845;8, GB> F5;K5 3@C??K >48=0:>2KE 8;8 AE>68E 682>B=KE ?@8=04;560B : >4=>9 "3@C??>2>9 4CH5" 8;8 : >4=><C "3@C??>2><C /", 8 GB> =0 0AB@0;L=>< ?;0=5 <K 2AB@5G05< :0: >1>A>1;5==K5 ;8G=>AB8 "4CHC ;L2>2", "4CHC B83@>2" 8 4@C385 3@C??>2K5 / 682>B=KE. K <>65< - 3>2>@O B@8280;L=> - B0< =0 0AB@0;L=>< ?;0=5 2AB@5G0BL 8E B0: 65, :0: 745AL 2 D878G5A:>< <8@5 <K 2AB@5G05< ;N459. ">G=> B0: 65 =0E>48< <K 2 5I5 1>;55 2KA>:8E >1;0ABOE, =0 4520E0=8G5A:>< ?;0=5, 3@C??>2K5 / 2A5E @0AB5=89, 0 2 2KAH8E G0ABOE 520E0=0 <K =0E>48< / <8=5@0;>2 :0: >1>A>1;5==K5 ;8G=>AB8, ?>4>1=> ;8G=>ABO< ;N459 745AL =0 D878G5A:>< ?;0=5.  MB> >7=0G05B, GB> 2 MB8E 2KAH8E <8@0E <K 2AB@5G05< 8725AB=KE ACI5AB2, :>B>@K5 ?@>AB8@0NB, B0: A:070BL, A2>8 >@30=K, A2>8 >B45;L=K5 G;5=K 2=87, 2?;>BL 4> D878G5A:>3> <8@0. A;8 1K G5;>25: ?>:070; A2>8 ?0;LFK, ?@>BO=C2 8E A:2>7L >B25@AB8O 70=025A8 8;8 2 1C<06=>9 AB5=5, B> <K 1K C2845;8 B>;L:> 53> 45AOBL ?0;LF52; A0< G5;>25: 1K; 1K A:@KB 70 AB5=>9. "0:65 >1AB>8B 45;> A 3@C??>2K<8 / 682>B=KE. K 2848< 745AL D878G5A:8<8 3;070<8 B>, GB> >B 2KAH8E ACI5AB2 0AB@0;L=>3> ?;0=0 ?@>AB8@05BAO 2=87 :0: 8E G;5=K, 0 ?>4;8==>5 / A:@KB> 70 AB5=>9 - 70 B>9 AB5=>9, :>B>@0O >B45;O5B D878G5A:89 <8@ >B 0AB@0;L=>3>.  B> 65 A0<>5, A>>B25BAB25==>, ?@>8AE>48B A 4@C38<8 3@C??>2K<8 / - A 3@C??>2K<8 / @0AB5=89 8;8 <8=5@0;L=>3> <8@0. > :>340 A MB>9 8AE>4=>9 B>G:8 7@5=8O D878G5A:>3> <8@0 <K ?>4=8<05<AO 2 2KAH85 <8@K, B> =0E>48< B0< =5 B>;L:> MB8E 2KH5=0720==KE ACI5AB2, :>B>@K5 ?@>AB8@0NB A2>8 G;5=K AN40 2 D878G5A:89 <8@; <K 2AB@5G05< B0< F5;K9 @O4 4@C38E ACI5AB2, :>B>@KE <K <>65< B0:65 >1>7=0G8BL :0: >1>A>1;5==K5 2 A515 ;8G=>AB8 2 B5E <8@0E, => D878G5A:85 G;5=K :>B>@KE =5 O2;ONBAO AB>;L =03;O4=K<8 8 >ICB8<K<8, :0: C 3@C??>2KE / 682>B=KE, @0AB5=89 8 <8=5@0;>2. AB@0;L=K9 ?;0= 8 4520E0=8G5A:89 ?;0= ACBL 8<5==> 25AL<0 =0A5;5==K5 <8@K, 8 <K =0E>48< B0< @07;8G=KE ACI5AB2, :>B>@K5 E>BO 8 =5 <>3CB 1KBL AB>;L O2=> =01;N405<K<8 2 A2>8E >B:@>25=8OE, =>, B5< =5 <5=55, ?@>O2;ONB A2>8 459AB28O, A2>8 45O=8O 745AL, ?0 D878G5A:>< ?;0=5, 8 8<5NB 25AL<0 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O D878G5A:>3> ?;0=0, 4;O 2A59 =0H59 B5?5@5H=59 G5;>25G5A:>9 687=8. K =5 ?>9<5< G5;>25G5A:>9 687=8, 5A;8 =5 7=05<, GB> 2=CB@8 MB>9 G5;>25G5A:>9 687=8 459AB2CNB B0:85 ACI5AB20, :>B>@K5 682CB 2 2KAH8E <8@0E.  A0<>< G5;>25G5A:>< B5;5 ?@>8AE>48B <=>3>5, G5< G5;>25: =5 2;0455B; GB> O2;O5BAO =5 2K@065=85< G5;>25G5A:>3> /, 0 459AB28B5;L=>ABLN, 459AB285<, >B:@>25=85< ACI5AB2 2KAH8E <8@>2. 1 MB8E 25I0E <K 1C45< 3>2>@8BL A53>4=O. >340 <K @0AA<0B@8205< 0AB@0;L=K9 ?;0=, B> <K 2AB@5G05< B0< =58725AB=KE ACI5AB2 - B>;L:> >48= 284 87 <=>38E - :>B>@K5, ?>-2848<><C, =5 8<5NB =8:0:>3> ?@>O2;5=8O, =8:0:>3> >B:@>25=8O A@548 ACI5AB2, =01;N405<KE =0<8 ?@5645 2A53> =0 D878G5A:>< ?;0=5, => :>B>@K5 2A5 65 A2O70=K A =0H8< D878G5A:8< ?;0=><. K 2AB@5G05< 8E B0< =0 0AB@0;L=>< ?;0=5 :0: 0AB@0;L=KE ACI5AB2, A O2=> 2K@065==>9 2>;59, A O2=> 2K@065==K<8 =0<5@5=8O<8. -B8 ACI5AB20 8<5NB B0:>3> @>40 1KB85, GB> <K, :0: A:070=>, <>65< 2AB@5B8BL 8E =0 0AB@0;L=>< ?;0=5; => >=8 @>4AB25==K, >=8 ?@8=04;560B : B><C 65 @>4C ACI5AB2, :>B>@K5 >18B0NB =0 =0H59 A>2@5<5==>9 C=5, :0:85 8<5NB =0 =0H59 B5?5@5H=59 C=5 4065 8725AB=>5 D878G5A:>5 ACI5AB2>20=85. B> <>65B OA=>284G5A:8 ?>4>9B8 : MB8< 25I0<, B>B 7=05B, GB> MB> ACBL ACI5AB20, :>B>@K5 =0 0@5=5 C=K O2;ONBAO 2 8725AB=>< >B=>H5=88 G5;>25:>?>4>1=K<8 ACI5AB20<8, => GB> ?> A@02=5=8N A ;N4L<8 >=8 :0: 1K :0@;8:8, B0: :0: >=8 5420 4>AB830NB @07<5@>2 H5AB8-A5<8;5B=53> @515=:0. "0<, =0 C=5, ?@54AB02;O5BAO A2>5>1@07=0O 2>7<>6=>ABL 4;O 8E 45OB5;L=>AB8. $878G5A:85 CA;>28O B0< A>2A5< 4@C385; B0<, =0?@8<5@, A>2A5< 4@C30O 0B<>AD5@0, 2A;54A3285 G53> MB8 ACI5AB20, C40;OOAL, B0: A:070BL, =0 A2>N @>48=C, ?>;CG0NB B0< A?>A>1=>ABL GC4>28I=> @525BL, ?>4020BL GC4>28I=> A8;L=K5 C60A0NI85 72C:8.  =0H5< <8@5 MB8 :0@;8:>2K5 ACI5AB20 <>3CB C45@6820BLAO :0: 0AB@0;L=K5 ACI5AB20. >;>65=85 25I59 2 2KAH8E <8@0E <K 4>;6=K ?@54AB028BL A515 3>@074> 1>;55 A;>6=K<, G5< MB> 45;0NB >1KG=>. >A:>;L:C <K 3>2>@8< > 2KAH8E <8@0E, ACI5AB2C5B =5A><=5==0O A2O7L <564C >B45;L=K<8 ?;0=5B0<8, 8, A;54>20B5;L=>, ACI5AB2C5B A2O7L <564C C=>9 8 5<;59. 0:, =0?@8<5@, 87 5@;8=0 <>6=> B5;5D>=8@>20BL 2 0<1C@3, B0: A ?><>ILN 0AB@0;L=KE A8; <>3CB >:07K20BL A2>8 459AB28O =0 5<;5 B0:85 ACI5AB20, :>B>@K5 682CB =0 C=5. =8, <>6=> A:070BL, O2;ONBAO B>;L:> 4C@=>9 >1>@>B=>9 AB>@>=>9 4@C38E ACI5AB2, :>B>@KE <K B0:65 =0E>48< 2 0AB@0;L=>< <8@5: ACI5AB2 A 4>1@>9 ?@8@>4>9, B0:8E, GB> ?> A@02=5=8N A A>2@5<5==>9 4065 A0<>9 <O3:>9 G5;>25G5A:>9 =0BC@>9 >=8 O2;ONBAO 3>@074> 1>;55 <O3:8<8 - >G5=L <O3:8<8 B0:65 8 2 A<KA;5 O7K:0. -B> ACI5AB20, O7K: :>B>@KE =5 8<55B B>9 65AB:>AB8, :0: G5;>25G5A:89 O7K:, 2 :>B>@><, :>340 G5;>25: E>G5B 2KA:070BLAO, A=0G0;0 =C6=> 4>;3> >14C<K20BL, GB>1K >1;5GL 2 A;>20 A2>8 <KA;8 8 ?@54AB02;5=8O. >6=> 1K;> 1K A:070BL, GB> C MB8E ACI5AB2 <KA;8 87;820NBAO A CAB - =5 B>;L:> >4=> 2K@065=85 <KA;59 2 A;>20E, => A0<8 <KA;8 87;820NBAO C =8E A CAB 2 MB>< <O3:>< O7K:5. -B8E ACI5AB2 2K =0E>48B5 B0:65 2=CB@8 0AB@0;L=>3> <8@0; A2>N 8AB8==CN 0@5=C >=8 8<5NB >?OBL-B0:8 =0 4@C3>9 ?;0=5B5. 0: ?5@2K5 87 =0720==KE ACI5AB2 8<5NB A2>N @>48=C =0 C=5, B0: MB8 2B>@K5 - =0 0@A5; >=8 >18B0NB =0 0@A5 8 O2;ONBAO B0< 4065 3;02=59H8< =0A5;5=85<, :0: 8725AB=K5 G5;>25G5A:85 @0AK O2;ONBAO 3;02=59H8< =0A5;5=85< 5<;8. A;8 <K ?>4=8<05<AO 70B5< 40;LH5 =0 4520E0=8G5A:89 ?;0=, B> =0945< B0< 8725AB=KE ACI5AB2, :>B>@K5 ?> A2>8< A2>9AB20< B0:65 <O3:8 8 <8@>;N182K, 8 :>B>@K5 2 A2>5< @>45 =5>1K:=>25==> C<=K. -B8 ACI5AB20, :>B>@KE <K <>65< >1=0@C68BL =0 4520E0=8G5A:>< ?;0=5, 8<5NB A2>N @>48=C =0 5=5@5, ?>4>1=> B><C :0: ?@54K4CI85 ACI5AB20 =0 C=5 8 0@A5. 0 5=5@5 65 <K =0E>48< 5I5 8 2B>@>9 @>4 ACI5AB2, :>B>@K5 - 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL <O3:8<, ;0A:>2K< - ?@54AB02;ONB A>1>9 48:CN, 1C9=CN 45OB5;L=>ABL, 3;02=59H8< 70=OB85< :>B>@KE O2;ONBAO 2708<=0O 2>9=0 8 3@0156. 0B5< 2 2KAH8E G0ABOE 4520E0=8G5A:>3> ?;0=0 <K =0E>48< 8725AB=KE ACI5AB2 42>O:>3> @>40, >?8A0BL :>B>@KE 25AL<0 B@C4=>. K <>65< >1@8A>20BL 8E B>;L:> A@02=8B5;L=>, 5A;8 A:065<, GB> >=8 157<5@=> 87>1@5B0B5;L=K, GB> :064>5 <3=>25=85 687=8 >=8 GB>-=81C4L 87>1@5B0NB, B0: :0: 1K;> 1K =5?@028;L=> A:070BL ">=8 2K4C<K20NB". # =8E MB>B 87>1@5B0B5;LA:89 40@ ACI5AB2C5B ?@81;878B5;L=> B0:8< >1@07><, :0: 5A;8 1K G5;>25: 273;O=C; =0 25IL 8 2 BC 65 <8=CBC - ?@8 ?5@2>< 65 273;O45 - 5<C 2=570?=> ?@8H;> 2 3>;>2C, :0: MB> <>65B 1KBL A45;0=> 8=0G5. "0: C =8E B>BG0A 65 ?>O2;O5BAO 87>1@5B5=85. -B8< ACI5AB20<, :>B>@K5 8<5NB A2>N @>48=C =0 !0BC@=5, ?@>B82>AB>OB, >?OBL-B0:8, 4@C385, :0: 8E >1>@>B=0O AB>@>=0; =5C:@>B8<K5, C60A=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 2 15A:>=5G=> 1>;LH59, AB@0H=>9 AB5?5=8 >1;040NB 2A5< B5<, GB> 6825B 2 G5;>25:5 :0: =5=0AKB=0O 0;G=>ABL 8 2>645;5=85. A5 MB8 =0720==K5 ACI5AB20 A>2A5< =5 >B45;5=K >B =0H59 687=8: =0?@>B82, >=8 ?@>AB8@0NB A2>8 45O=8O, A2>8 459AB28O 8 >B:@>25=8O 2 =0HC 687=L, 8 4;O OA=>284G5A:8 >40@5==>3> G5;>25:0 8E 459AB28O >ICB8<K 8<5==> B>340, :>340 =0 5<;5 2>7=8:0NB >?@545;5==K5 CA;>28O. "0:, B5 ACI5AB20, :>B>@K5 8<5NB A2>N @>4H3C =0 C=5, 2KABC?0NB - @07C<55BAO, :0: 0AB@0;L=K5 ACI5AB20 - ?@8 A0<KE @07;8G=KE >1AB>OB5;LAB20E =0 5<;5, =0?@8<5@, :>340 :0:>9-=81C4L G5;>25: >45@68< 1@54>2K<8 845O<8, AE>48B A C<0. ! >A>1K< ?@8AB@0AB85< MB8 ACI5AB20 - :0: 0AB@0;L=K5 ACI5AB20 - 45@60BAO 21;878 4><>2 4;O C<0;8H5==KE. =8 =0E>4OBAO ?>GB8 2A5340 >:>;> <548C<>2 8 A><=0<1C;, :>B>@K5 G0AB8G=> >:@C65=K F5;>9 B>;?>9 MB8E ACI5AB2, 8 1>;LH0O G0ABL 2;8O=89, >:07K205<KE =0 MB8E ;N459, 8AE>48B >B ?@8ACBAB28O B0:>3> @>40 A>740=89. 0?@>B82, B0<, 345 ?@5>1;0405B ;N1>2L 8 45;05BAO 4>1@>, 345 A>25@H0NBAO 3C<0==K5 ?>ABC?:8, B0< 2K =0945B5 ?@8ACBAB2CNI8<8 - 2 :0G5AB25 0AB@0;L=KE A>740=89 - >E0@0:B5@87>20==KE 2KH5 <O3:8E, :@>B:8E ACI5AB2 0@A0, 8 8<5==> >=8 CG0AB2CNB 2 A8;0E, :>B>@K5 745AL ?@>O2;ONBAO. -B> 5ABL 8E ?8B0=85, 0B<>AD5@0, 2 :>B>@>9 >=8 <>3CB 68BL 8 2 :>B>@>9 >=8, A> A2>59 AB>@>=K, <>3CB 2;8OBL =0 ;N459. "0<, 345 A>25@H0NBAO G5;>25G5A:85 87>1@5B5=8O, 345 @01>B0NB 8=65=5@K, 2 B5E=8G5A:8E <0AB5@A:8E - B0< A>7405BAO 0B<>AD5@0 4;O >?8A0==KE 2KH5 87>1@5B0B5;L=KE A0BC@=8G5A:8E ACI5AB2, 0 B0<, 345 8<5NB <5AB> 459AB28O, B@51CNI85 8725AB=>3> ?@8ACBAB28O 4CE0, B0< 2ABC?0NB ACI5AB20, 8<5NI85 A2>5 <5AB>?@51K20=85 =0 5=5@5. "0:8< >1@07><, 2K 2848B5, :0: 2 A0<KE @07;8G=KE 687=5==KE ?>;>65=8OE G5;>25: =5?@5@K2=> >:@C65= 8 >E20G5= B>;?>9 MB8E, :0: <K 8E 5I5 =07K205<, M;5<5=B0@=KE ACI5AB2. = 459AB28B5;L=> =8:>340 =5 1K205B >48=; GB> 1K >= =8 45;0;, GB> 1K >= =8 ?@54?@8=8<0;, MB> 2A5340 405B 2<5AB5 A B5< ?>2>4 4;O ?@>O2;5=8O F5;>3> @>40 ACI5AB2. >;55 B>=:85 8;8 1>;55 3@C1K5 459AB28O ;N459, A0<K5 8450;L=K5 8 2>72KH5==K5 ?>ABC?:8 8 A0<K5 @07@CH8B5;L=K5 45O=8O - 2A5 MB> 5ABL ?@8G8=0 8 ?>2>4 4;O ?@8ACBAB28O MB8E A>740=89, :>B>@K5 2<5H820NBAO 2 A8;K ;N459 8 459AB2CNB 2 =8E, 8 :>B>@KE =C6=> 7=0BL, 5A;8 <K E>B8< 459AB28B5;L=> ?>=8<0BL 687=L. B> =5 2848B MB8E 25I59, B>B ?@>E>48B 8<5==> A;5?K< ?> 687=8. 5GL 845B 745AL =5 > B5>@88 8 =5 > :0:><-;81> B5>@5B8G5A:>< B@51>20=88, => > B><, GB>1K 2A5 MB8 25I8 AB0;8 =5?>A@54AB25==>9 ?@0:B8:>9. 1> 2 1C4CI5< 75<=>3> @0728B8O G5;>25: B>;L:> B>340 ?>AB5?5==> =0CG8BAO ?@028;L=> 459AB2>20BL 8 ?>ABC?0BL, 5A;8 1C45B 2A5 1>;LH5 7=0BL > B><, :0:85 ACI5AB20 ?@87K20NBAO B5<8 8;8 8=K<8 45;0<8 8 >1AB>OB5;LAB20<8. A5, GB> G5;>25: 45;05B, 5ABL :0: 1K 7>2, >1@0I5==K9 : =5254><K< ACI5AB20<. 0==K5 ACI5AB20, A@548 :>B>@KE 2AB@5G0NBAO 4>2>;L=>-B0:8 7;>:>7=5==K5 15745;L=8:8, >A<5;820NBAO ?>4ABC?0BL =5 B>;L:> : C<0;8H5==K< 8 <548C<0<, =>, =0?@8<5@, 4065 8 : A>2A5< <0;5=L:8< 45BO<, 5A;8 8E B0: =5@07C<=> 70:0@<;820NB, GB> 2 =8E 2>71C6405BAO 604=>ABL : 545; B>340 MB8 ACI5AB20 Moiyr ?@81;878BLAO : =8< 8 8A?>@B8BL 8E @0728B85. 3AN40 2K 2848B5, =0A:>;L:> =5>1E>48<> 7=0BL > B><, GB>, A>1AB25==>, G5;>25: 2K7K205B 2A5< A2>8< ?>2545=85< 8 2A5<8 A2>8<8 459AB28O<8 2>:@C3 A51O 2 <8@5. > 8 2 4@C3>< >B=>H5=88 MB8 ACI5AB20 =5 ;8H5=K 7=0G5=8O 4;O G5;>25:0. 0?@>B82, >=8 8<5NB 3;C1>:>5 =5?>A@54AB25==>5 7=0G5=85 4;O 2A53> G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. 7 2A53>, GB> A>45@68BAO 2 G5;>25G5A:>< B5;5, 2 ACI=>AB8, B>;L:> >4=> ?@8=04;568B G5;>25:C 8;8 <>65B 1>;55 8;8 <5=55 5<C ?@8=04;560BL: MB> 53> :@>2L. !>: G5;>25G5A:>9 :@>28 5ABL B>, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 53> /. > 5A;8 G5;>25: =5 A;548B 70 B5<, GB>1K 2=CB@5==5 2A5 1>;55 8 1.>;55 C:@5?;OBL A2>5 / A8;L=>9 8 B25@4>9 2>;59, A8;L=>9 8 <C65AB25==>9 4CH>9, 5A;8 53> /, B0: A:070BL, CA:>;L7=5B >B =53>, B>340 8 2 53> :@>28 B0:65 <>3CB C:>@5=8BLAO 8=K5 ACI5AB20, 8 MB> 1C45B 1>;LH8< 7;>< 4;O G5;>25:0. 0?@>B82, 2 4@C38E G0ABOE G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 4> A8E ?>@ 5I5 :>@5=OBAO 8=K5 ACI5AB20, 8 <K E>48< @0AA<>B@5BL 1;865, GB> 65, A>1AB25==> ?@>AB8@05B A2>8 IC?0;LF0 2 MB> G5;>25G5A:>5 B5;>, GB> C:>@5=O5BAO 2 MB>< G5;>25G5A:>< B5;5. ;O MB>3> <K 4>;6=K =5A:>;L:> 1>;LH5 2A<>B@5BLAO 2 MB> G5;>25G5A:>5 D878G5A:>5 B5;>. K 7=05B5, GB> :@>2L, :>B>@0O B5G5B 2 68;0E, 5ABL 2K@065=85 G5;>25G5A:>3> /, 8 GB> >=0 2A5 1>;LH5 8 A8;L=59 AB0=>28BAO 2K@065=85< /, :>340 A0<> / 2A5 A8;L=59 8 :@5?G5 =0E>48B 2 A515 A2>5 A@54>B>G85, A2>9 2=CB@5==89 A8;>2>9 F5=B@. > >B=>H5=8N : 4@C38< G0ABO<, : 4@C38< >1@07>20=8O< >@30=87<0 G5;>25:0 / ?>;CG8B 3>A?>4AB2> B>;L:> 2 3>@074> 1>;55 40;5:>< 1C4CI5<. K=5 2 MB8E 8=3@5485=B0E G5;>25G5A:>3> B5;0 A>45@68BAO 5I5 <=>3> 8=KE ACI5AB2.  F5;OE =0H53> 8AA;54>20=8O @0AA<>B@8< B5?5@L =5A:>;L:> ?>4@>1=55 B@8 @>40 A>:>2: E8;CA, ;8<DC 8 :@>2L. K, <>65B 1KBL, 7=05B5, :0:>5 7=0G5=85 MB8 B@8 2840 684:>AB59 8<5NB 4;O G5;>25:0. K 7=05B5, GB> :>340 G5;>25: ?@8=8<05B ?8IC, B> >=0 =0?@02;O5BAO ?>43>B>2;ONI8<8 >@30=0<8 ?@5645 2A53> 2 65;C4>:, A>548=O5BAO A A>>B25BAB2CNI8<8 684:>ABO<8, :>B>@K5 2K45;ONBAO 87 65;57, 8 ?>43>B>2;O5BAO B0:8< >1@07><, GB> <>65B 1KBL ?5@5@01>B0=0 2 :8H5G=8:5. @8 MB>< ?8I0 ?@82>48BAO 2 684:>5 :0H5>1@07=>5 A>AB>O=85 8 ?@>428305BAO 40;LH5 G5@57 :8H:8. ">, GB> <>65B A;C68BL ?8B0=85< 4;O G5;>25:0, ?5@5405BAO 70B5< B5;C ?@8 ?><>I8 <5;:8E >@30=>2, B0: =07K205<KE :8H5G=KE 2>@A8=>:, GB>1K 1KBL ?8B0B5;L=K< A>:>< 4;O B5;0, =5?@5@K2=> >1=>2;OBL 53> AB@>5=85. "0:>2 >48= 284 AC1AB0=F89, :>B>@K5 <K 8<55< 2 B5;5 8 :>B>@K5 <K =07K205< E8;CA><. 0;LH5, 2K, <>65B 1KBL, 7=05B5, GB> :@><5 MB>3> E8;CA0, :>B>@K9 >1@07C5BAO 1;03>40@O B><C, GB> 2 G5;>25G5A:>5 B5;> ?>ABC?05B ?8I0, 2=CB@8 G5;>25G5A:>3> B5;0 8<5NBAO 5I5 4@C385 A>AC4K, ?5@5=>AOI85 684:>ABL, :>B>@0O 2 8725AB=>< >B=>H5=88 ?>4>1=0 15;>9 AC1AB0=F88 =0H59 :@>28. -B0 684:>ABL @0A?@>AB@0=O5BAO B0:65 ?> 2A5<C G5;>25G5A:><C >@30=87<C 2 >?@545;5==KE A>AC40E, :>B>@K5 <=>3>:@0B=> ?5@5?;5B0NBAO A B5<8 :@>25=>A=K<8 A>AC40<8, :>B>@K5 <K =07K205< 25=0<8, 81> >=8 A>45@60B 2 A515 A8=520B>-:@0A=CN :@>2L. -B8 A>AC4K 2>A?@8=8<0NB 2 A51O B0:65 8 E8;CA. 84:>ABL, :>B>@CN >=8 2 A515 A>45@60B, 5ABL ;8<D0. -B> A>:, :>B>@K9 ?> A@02=5=8N A >1I8< ?8I52K< A>:><, E8;CA><, O2;O5BAO, B0: A:070BL, 1>;55 >4CE>B2>@5==K<. !>AC4K, ?@>2>4OI85 ;8<DC, @0A?@>AB@0=ONBAO ?> 2A5<C G5;>25G5A:><C B5;C: 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 >=8 ?@>=8:0NB 4065 2 :>AB=K9 <>73, 8 8E A>45@60=85 ?@8=8<05B 2 A51O B0:65 ?8I52CN :0H8FC-E8;CA. AO ;8<D0, :>B>@0O @0A?@>AB@0=O5BAO 2 ;52>9 G0AB8 B5;0 8 2 =86=8E :>=5G=>ABOE - =0G8=0O >B ;52>9 G0AB8 3>;>2K, ;52>9 AB>@>=K :>@?CA0, ;52>9 @C:8 8 4> >158E =>3, - 2AO MB0 ;8<D0B8G5A:0O 684:>ABL A>18@05BAO, >1J548=O5BAO 8 2 ;52>9 ?>4:;NG8G=>9 25=5 2;8205BAO 70B5< 2 >1I89 :@C3>2>@>B :@>28. ">, GB> 8<55BAO 2 ;8<D0B8G5A:8E A>AC40E ?@02>9 AB>@>=K 3>;>2K 8 ?@02>9 AB>@>=K :>@?CA0, >1J548=O5BAO 8 22>48B ;8<DC 2 ?@02>AB>@>==NN ?>4:;NG8G=CN 25=C. "0: MB8 ;8<D0B8G5A:85 A>AC4K AB0=>2OBAO 2K@065=85< 7=0G8B5;L=>3> D0:B0. K 2848B5, GB> 1;03>40@O MB><C G5;>25: @0745;O5BAO =0 425 G0AB8, 8 8<5==> =5 A8<<5B@8G=>, 0 B0:, GB> >4=0 G0ABL >1=8<05B 2AN =86=NN G0ABL B5;0, ;52CN ?>;>28=C :>@?CA0 8 3>;>2K, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O G0ABL >1@07C5BAO ?@02>9 AB>@>=>9 :>@?CA0 8 3>;>2K. -B> 2B>@0O 684:>ABL, :>B>@0O ?C;LA8@C5B 2 G5;>25:5, 8 MB0 684:>ABL 3>@074> 1;865 : 4CH52=><C, G5< E8;CA, 65;C4>G=>-:8H5G=K9 ?8B0B5;L=K9 A>:, E>BO, @07C<55BAO, 4CH52=K5 A>AB>O=8O >:07K20NB A2>5 3;C1>:>5 2;8O=85 B0:65 8 =0 2A5 ?8I520@5=85 8 =0 ?5@542865=85 ?8B0B5;L=KE A>:>2. > A ;8<D0B8G5A:8<8 A>:0<8 4CH52=K5 A>AB>O=8O A2O70=K 3>@074> 1>;55 3;C1>:>. # G5;>25:0 >G5=L 0:B82=>3>, >G5=L 45OB5;L=>3> ;8<D0 42865BAO 3>@074> 68255, G5< C 2O;>3>, ;5=82>3> 8 =8G53> =5 45;0NI53> G5;>25:0.  <K <>3;8 1K ?@825AB8 5I5 <=>3> 4CH52=KE A>AB>O=89, :>B>@K5 A2O70=K A 42865=85< ;8<DK 2 G5;>25G5A:>< B5;5. "@5BLO 684:>ABL 5ABL :@>2L, > :>B>@>9 <K G0AB> C65 3>2>@8;8.  =59 A>45@68BAO :@0A=0O, 1>30B0O :8A;>@>4><, 687=5A?>A>1=0O :@>2L, :>B>@0O ?@>B5:05B 2 0@B5@8OE, 8 A8=520B>-:@0A=0O, 1>30B0O C3;5:8A;>B>9 :@>2L, :>B>@0O B5G5B 2 25=0E. >4>1=> B><C, :0: =0H0 :@>2L 5ABL >B:@>25=85, 2K@065=85 =0H53> /, B0: ;8<D0 5ABL 2 8725AB=>< =0?@02;5=88 2K@065=85, >B:@>25=85 G5;>25G5A:>3> 0AB@0;L=>3> B5;0. -B8 25I8 @0A:@K20NBAO =5 ?@>AB> 2 >4=>< =0?@02;5=88.  4@C3>< =0?@02;5=88 2K@065=85< 0AB@0;L=>3> B5;0 O2;O5BAO =5@2=0O A8AB5<0.  B>< =0?@02;5=88, :>B>@>3> <K 1C45< 45@60BLAO 2 =0H8E @0AA<>B@5=8OE A53>4=O, 459AB285<, 2K@065=85<, >B:@>25=85< 0AB@0;L=>3> B5;0 O2;O5BAO ;8<D0. 0: G5;>25: <>65B 8<5BL 425 A?5F80;L=>AB8, B0: 8 G5;>25G5A:>5 0AB@0;L=>5 B5;>: A >4=>9 AB>@>=K, >=> 5ABL AB@>8B5;L =5@2=>9 A8AB5<K, A 4@C3>9 - AB@>8B5;L, A>7840B5;L ;8<DK. ">G=> B0: 65 G5;>25G5A:>5 MD8@=>5 B5;> 2 >4=>< >B=>H5=88 5ABL A>740B5;L 8 AB@>8B5;L 2A59 A8AB5<K 65;57, 0 2 4@C3>< >B=>H5=88 - A>740B5;L, AB@>8B5;L, >@30=870B>@ 8 @0A?@545;8B5;L :@C3>>1>@>B0 E8;CA0, ?8I52>9 :0H8FK. "0: 2K 8<55B5 ?@5645 2A53> C:070=85 =0 A2O7L MB8E ?@>B5:0NI8E 2 G5;>25G5A:>< B5;5 A>:>2 A G;5=0<8 A0<>9 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. > <K 4>;6=K COA=8BL A515, GB> / A>2A5< =5 O2;O5BAO, B0: A:070BL, 548=AB25==K< 3>A?>48=>< 2 G5;>25G5A:>< 0AB@0;L=>< B5;5, 2 G5;>25G5A:>< MD8@=>< B5;5. > <5@5 A2>53> @0728B8O G5;>25: ?>AB5?5==> 4>AB8305B 2 A2>5< / 2A5 1>;LH53> 3>A?>4AB20 =04 A2>8<8 0AB@0;L=K< 8 MD8@=K< B5;0<8, :>340 >= ?@5>1@07C5B A2>5 0AB@0;L=>5 B5;> 2 !0<>4CE 8;8 0=0A, 0 A2>5 MD8@=>5 B5;> ?@5>1@07C5B B0:, GB> / 4>AB8305B 3>A?>4AB20 =04 87=54CE>< 8;8 C4E8. > ?>:0 G5;>25: =5 8<55B 2;0AB8 =04 MB8<8 G0ABO<8 A2>53> ACI5AB20, 4> B5E ?>@ 4@C385 ACI5AB20 =0E>4OBAO 2 A2O78 A MB8<8 G5;>25G5A:8<8 G;5=0<8.  G5;>25G5A:>< 0AB@0;L=>< B5;5 3=574OBAO - ?@>AB8B5 70 B0:>5 =50??5B8B=>5 2K@065=85, => MB> B0:, - B>G=> G5@2OG:8 2 AK@5, 4@C385 ACI5AB20.  8<5==> B5 0AB@0;L=K5 ACI5AB20, > :>B>@KE O 20< A:070;, GB> >=8 8<5NB A2>N 8AB8==CN @>48=C =0 C=5 8;8 =0 0@A5, A<>B@O ?> B><C, O2;ONBAO ;8 MB8 ACI5AB20 =045;5==K<8 4>1@>9 8;8 7;>9 ?@8@>4>9. =8 C:>@5=ONBAO 2 0AB@0;L=>< B5;5.  ;8<D0, MB0 15;>20B0O 684:>ABL, ?@>1530NI0O ?> G5;>25G5A:><C >@30=87<C, ?@8=04;568B : B5;C MB8E ACI5AB2, :>B>@K5 682CB 2 =0H5< 0AB@0;L=>< <8@5. 4=0:> MB8 ACI5AB20, :>B>@KE <K =0E>48< :0: 0AB@0;L=KE ACI5AB2 =0 0AB@0;L=>< ?;0=5 8 :>B>@K5 8<5NB A2>N 8AB8==CN @>48=C =0 C=5 8;8 =0 0@A5, =5 2KABC?0NB B0: >ICB8<>, :0: 3@C??>2K5 / 682>B=KE. > 8E 0AB@0;L=0O ?@8@>40 B0:>20, GB> <K <>65< A:070BL 2 =5A:>;L:> 4@C3>< =0?@02;5=88: :0: C 682>B=KE, =0?@8<5@, 2 3@C??5 ;L2>2, <K 8<55< A2>53> @>40 >B:@>25=85 B>9 ACI=>AB8, :>B>@CN <K 2AB@5G05< =0 0AB@0;L=>< ?;0=5 :0: >1>A>1;5==CN ;8G=>ABL, :0: / ;L2>2 - B>G=> B0: 65, E>BO 8 =5 AB>;L >G5284=>, - 8<55< <K 8725AB=>5 >B:@>25=85, ?@>BO=CBK5 G;5=K MB8E 0AB@0;L=KE ACI5AB2 2 B><, GB> :0: ;8<D0 ?@>=87K205B G5;>25G5A:>5 B5;>. "0:8< >1@07><, <>3;8 1K 2K A?@>A8BL, MB8 0AB@0;L=K5 ACI5AB20 8<5NB B0:65 A2>53> @>40 D878G5A:>5 1KB85, ?>4>1=> B><C :0: 3@C??>2K5 4CH8 682>B=KE, =0?@8<5@, 3@C??>2>5 / @>40 ;L2>2, 8<5NB 2 >B45;L=KE ;L20E-8=482840E A2>5 >B:@>25=85 745AL =0 D878G5A:>< ?;0=5? A;8 1K 2K B0: A?@>A8;8, B> 20< 4>;6=K 1K;8 1K >B25B8BL: 40, >=8 53> 8<5NB. - 0: >B=>A8B5;L=> 682>B=KE <K 2848<, GB> 0AB@0;L=>5 3@C??>2>5 / ?@>BO38205B A2>8 G;5=K 2 >B45;L=KE ;L2>2-8=48284>2, B0: 8 MB8 0AB@0;L=K5 ACI=>AB8 ?@>AB8@0NB AN40 A2>5 D878G5A:>5 1KB85. > >=8 =5 <>3CB 225AB8 53> =5?>A@>4AB25==> A 0AB@0;L=>3> ?;0=0 2 D878G5A:89 <8@. >MB><C >=8 =C640NBAO =0 D878G5A:>< ?;0=5 2 ACI5AB20E, ?0@078B0<8 :>B>@KE >=8 O2;ONBAO, 2 :>B>@KE >=8 2?820NBAO 8 228=G820NBAO. =8 ACBL ?0@078BK ;N459 =0 5<;5. A;8 1K =5 1K;> 75<=KE G5;>25G5A:8E ACI5AB2, B> >=8 >G5=L A:>@> @0A?@>AB8;8AL 1K A 5<;59, B0: :0: =5 8<5;8 1K A515 =8:0:>3> ?@8AB0=8I0: 8< =5 ?>=@028;>AL 1K B>340 =0 5<;5. > 5ABL ACI5AB20, ;N48 8 2KAH85 682>B=K5, :>B>@K5 8<5NB ;8<DC; 2 =59, 2 MB>9 ;8<D5, =0E>4OB A2>5 >B:@>25=85 MB8 ACI5AB20. "0:8< >1@07><, 2 =0H5< B5;5 ?C;LA8@C5B =5 ?@>AB> <0B5@80;L=>5 25I5AB2>, => 2 :064>< B0:>< :@C3>2>@>B5 4286CBAO F5;K5 ?>;G8I0 MB8E ACI5AB2, :>B>@K5 2@0I0NBAO 2 G5;>25:5, ?@>42830NBAO A:2>7L =53> 8 8<5NB A2>5 B5;> 2 G5;>25G5A:>9 ;8<D5 - 2 B> 2@5<O :0: A0< G5;>25:, A>1AB25==> /-G5;>25:, 8<55B A2>8< B5;>< A=0G0;0 B>;L:> A2>N :@>2L.  A<>B@O ?> B><C, A>25@H0NB ;8 2 =5< A2>5 :@C3>2>5 42865=85 3;02=K< >1@07>< ;C==K5 ACI5AB20 8;8 ACI5AB20 0@A0 B0:>3> @>40, 53> ;8<D0 ?@8>1@5B05B >A>1K9 E0@0:B5@. A;8 2 G5;>25G5A:>< B5;5 A>25@H0NB A2>5 :@C3>2>5 42865=85 3;02=K< >1@07>< ;C==K5 ACI5AB20, B> G5;>25: A:;>=O5BAO 1>;LH5 2 AB>@>=C 7;>1K, @074@065=8O, 3=520; 5A;8 65 2 =5< >1@0I0NBAO 3;02=K< >1@07>< ACI5AB20 0@A0, B> G5;>25: A:;>=O5BAO 1>;LH5 2 AB>@>=C <O3:>AB8, 4>1@>BK, :@>B>AB8. "0: 2K 2848B5, GB> G5;>25: ?@>=870= =5 >4=8<8 B>;L:> 684:>ABO<8, => 8 4CE0<8, 8 GB> <K ?>9<5< G5;>25:0 B>;L:> B>340, 5A;8 1C45< 7=0BL, GB> >= ?@>=870= =5 B>;L:> 684:>ABO<8, => B0:65 8 4CE0<8. A;8 2K 8AA;54C5B5 OA=>284G5A:8 B>, GB> =07K205BAO E8;CA>< 8 O2;O5BAO ?@5645 2A53> 2K@065=85< G5;>25G5A:>3> MD8@=>3> B5;0, B> 2K =0945B5 2 =5< B0:65 2:;NG5==KE 8 C:>@5=82H8EAO ACI5AB2 ?>4>1=>3> @>40.  B>, GB> 2 =53> 2:;NG5=>, MB> ACBL ?@5645 2A53> B5 ACI5AB20, :>B>@KE <K 2KH5 >E0@0:B5@87>20;8, A >4=>9 AB>@>=K, :0: 4>1@KE, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, :0: 7;KE ACI5AB2 5=5@K, ACI5AB2, :>B>@K5 8<5NB A2>N @>48=C =0 5=5@5 8 =0E>4OBAO 2 =0H5< 4520E0=8G5A:>< <8@5. "0< >=8 O2;ONBAO ;8G=>ABO<8 4;O OA=>284G5A:>9 A?>A>1=>AB8 2>A?@8OB8O 8 8<5NB A2>5 2K@065=85, A2>5 >B:@>25=85 745AL, 2 D878G5A:>9 687=8, 2 G5;>25G5A:>< ?8B0B5;L=>< A>:5, 2 E8;CA5, :0: 1K AB@0==> MB> =8 2K3;O45;>.  MB>< ?8I52>< A>:5, ?@>=87K20NI5< G5;>25G5A:>5 B5;>, 682CB MB8 ACI5AB20, :>B>@K5 8<5NB A2>N 8AB8==CN @>48=C =0 4520E0=8G5A:>< ?;0=5, 8, =0A:>;L:> >=8 ?@8=8<0NB =0 A51O D878G5A:>5 B5;>, 8<5NB A2>N D878G5A:CN 687=L =0 5=5@5.  B0: :0: 5=5@0 2 A<KA;5 A2>8E A8; A2O70=0 A> 2A59 =0H59 75<=>9 @0AB8B5;L=>ABLN 8 A> 2A5< 2>>1I5, GB> 6825B =0 =0H59 5<;5, B> 20< 1C45B ?>=OB=>, :0:0O A2O7L ACI5AB2C5B <564C B5<, G5< G5;>25: ?8B05BAO, 8 B5<, G5< G5;>25: AB0=>28BAO 1;03>40@O MB><C ?8B0=8N. -B> 2>2A5 =5 157@07;8G=>. > 2A5E @0AB5=8OE 8, :>=5G=>, B0:65 8 2 682>B=KE 682CB 2;8O=8O ACI5AB2 5=5@K, A >4=>9 AB>@>=K, 4>1@KE, <O3:8E, :@>B:8E, A 4@C3>9 AB>@>=K - B5E =5C:@>B8<KE ACI5AB2 5=5@K, :>B>@K5, :0: 0< 1K;> >?8A0=>, 6064CB @071>O 8 =0E>4OBAO 2> 2@0645 4@C3 A 4@C3><. !<>B@O ?> B><C, :0:>3> @>40 ACI5AB20 459AB2CNB =0 =0H8E 682>B=KE 8;8 =0 @0AB5=8O, <OA> MB8E 682>B=KE 8;8 ?8I0, ?@83>B>2;5==0O 87 MB8E @0AB5=89, 1C4CG8 ?@52@0I5=0 2 ?8B0B5;L=K5 A>:8, 2=54@O5B 2 B5;> G5;>25:0 4>1@>45B5;8 8;8 ?>@>:8. 45AL 2K 2848B5 A 1>;55 2KA>:>9 B>G:8 7@5=8O, G5< B0, :>B>@0O 1K;0 C:070=0 20< 2 ?@56=8E 4>:;040E, =0A:>;L:> 206=> ?>=OBL G5;>25G5A:CN ?8IC A 4CE>2=>=0CG=>9 B>G:8 7@5=8O, 8 7=0BL, ?>4 :0:8< 2;8O=85< AB>8B B> 8;8 4@C3>5 @0AB5=85, :0:8< 2>7459AB28O< ?>4;568B B> 8;8 4@C3>5 682>B=>5.  :B> 7=05B, GB> 2 :0:>9-;81> AB@0=5 >A>15==> @072820NBAO B5 8;8 8=K5 @0AB5=8O 8;8 682>B=K5, AB>OI85 8>4 B5<8 8;8 8=K<8 =515A=K<8 2;8O=8O<8, B>B ?>9<5B, :0: =5>1E>48<> >1@07C5BAO A>25@H5==> >?@545;5==K9 =0@>4=K9 E0@0:B5@, 1;03>40@O B><C, GB> 2> 2A59 ?@8=8<05<>9 2 A51O ?8I5, ?>;CG5==>9 87 A2>53> >:@C65=8O, G5;>25: ?>3;>I05B =5 B>;L:> B5 25I5AB20, :0:85 C:07K205B E8<8O, => ?@8=8<05B 2 A51O 2<5AB5 A B5< 8 >?@545;5==KE 4CE>2; 8 >=8-B> 2E>4OB G5@57 53> @>B 2 65;C4>: 8 @0A?@>AB@0=ONBAO ?> 53> ACI5AB2C. "0: >B:@K205BAO =0< ?5@A?5:B820, :>B>@0O ?>72>;O5B 87 1>;55 3;C1>:8E 35>3@0D8G5A:8E >A>15==>AB59 AB@0=K C7=0BL E0@0:B5@ 682CI53> 2 =59 =0@>40. 5 701C4LB5 70<5G0=85, :>B>@>5 2K <>65B5 =09B8 2 70?8A8 4>:;040 >1 "BG5 =0H", 345 MB>B D0:B 1K; ?@54AB02;5= A A>2A5< 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O. "0< 1K;> C:070=>, GB> A2>8< MD8@=K< B5;>< G5;>25: A2O70= A> 2A5< A2>8< =0@>4><, <564C B5< :0: A2>8< 0AB@0;L=K< B5;>< >= A2O70= A> A2>8< 1;8609H8< >:@C65=85<. 45AL >?OBL-B0:8 A 1>;55 3;C1>:>9 B>G:8 7@5=8O ?@>;8205BAO A25B =0 >1@07>20=85 =0@>4=>3> E0@0:B5@0, 2 7028A8<>AB8 >B B5E 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5 2>A?@8=8<0NBAO G5;>25:>< 2<5AB5 A> A@54AB20<8 ?8B0=8O. -B> 5ABL >4=> 87 B5E A@54AB2, 1;03>40@O :>B>@K< 25;8:>5 4CE>2=>5 2>48B5;LAB2> 5<;8 @0A?@545;O5B =0 =59 @07;8G=K5 =0@>4=K5 E0@0:B5@K ?@8 ?><>I8 B0:>3> @0A?@545;5=8O @07;8G=KE ?> A>45@60=8N A@54AB2 ?8B0=8O, GB> 1;03>40@O 4>1K205<>9 ?8I5 2KO2;O5BAO B>B 8;8 4@C3>9 =0@>4=K9 E0@0:B5@. -B> =5 >7=0G05B A:@KB>3> 2>72@0I5=8O : <0B5@80;87<C, =0?@>B82, 4CE>2=0O =0C:0 ?>:07K205B, :0: 2A5 <0B5@80;L=>5 5ABL >B:@>25=85 4CE0, 8 :0: =58725AB=K< 4;O G5;>25:0 ?CB5< 4CE>2=K5 2;8O=8O A0<8 A>1>9 @0A?@>AB@0=ONBAO 2 G5;>25:5. "@C4=55 ?>=OBL B>, :0:8< A?>A>1>< 459AB2CNB =0 G5;>25:0 A0BC@=8G5A:85 4CE8, >4=8 87 :>B>@KE B0:>2K, GB> 8<5NB B>BG0A 65 87>1@5B5=8O, :0: B>;L:> 273;O=CB =0 25I8, 0 4@C385 B0:>2K, GB> ?@>O2;ONB AB@0H=K5 @07@CH8B5;L=K5 AB@0AB8 GC2AB25==>3> @>40, ?> A@02=5=8N A :>B>@K<8 2A5, GB> <>65B 2 MB>< >B=>H5=88 A45;0BL G5;>25:, O2;O5BAO 45BA:>9 83@CH:>9. -B8 A0BC@=8G5A:85 ACI5AB20 5I5 1>;55 B08=AB25==K< >1@07>< ?@>:@04K20NBAO 2 G5;>25G5A:>5 B5;>, 0 8<5==>, G5@57 GC2AB25==>5 2?5G0B;5=85. >340 G5;>25: =0?@02;O5B 273;O4 =0 ?@5:@0A=K9, =0 G8ABK9 8 1;03>@>4=K9 ?@54<5B, B> 2 =5< 2>71C6405BAO >4=>3> @>40 ?@54AB02;5=85; :>340 >= =0?@02;O5B 273;O4 =0 157=@02AB25==K9, 3@O7=K9 ?@54<5B, B> 2 =5< 2>71C6405BAO 4@C3>3> @>40 ?@54AB02;5=85. >340 ?CB5< 2=5H=53> 2?5G0B;5=8O 2 4CH5 2K7K205BAO =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85, B> 2 B> 65 2@5<O 2 G5;>25:0 ?@>18@0NBAO A0BC@=8G5A:85 4CE8, 4>1@K5 8;8 7;K5. "0: 1;03>40@O 2A5<C, GB> G5;>25: ?@>O2;O5B :0: ?@>ABCN A8<?0B8N 8 0=B8?0B8N : B><C, GB> >= 2848B 8 A;KH8B 2 A2>5< >:@C65=88, >= ?>425@305B A51O =570<5B=><C 2B>@65=8N B5E 8;8 8=KE A0BC@=8G5A:8E 4CE>2. '5@57 3;070, CH8, G5@57 2AN :>6C ?@>:@04K20NBAO 2 G5;>25:0 MB8 4CE8, 2 B> 2@5<O :0: >= 8<55B A2>8 2>A?@8OB8O. ;O >::C;LB=>3> =01;N45=8O, =0?@8<5@, OA=>, :0:85 =525@>OB=> @07@CH8B5;L=K5 4CE8 2E>4OB 2 ;N459 G5@57 70?0E8 =5:>B>@KE 4CE>2, :>340 >=8 =0E>4OBAO 21;878 =04CH5==KE MB8<8 4CE0<8 ;8F, =5 3>2>@O C65 > A0<8E MB8E ;8F0E. BAN40 2K 2848B5, :0: B>=:> 8 8=B8<=> A;54C5B =01;N40BL A 4CE>2=>9 B>G:8 7@5=8O 4065 A0<K5 >1K45==K5 25I8, 5A;8 <K E>B8< ?>=OBL 687=L. K, <>65B 1KBL, A;KH0;8 @0AA:07K > ;N4OE, :>B>@K5 1>;55 8;8 <5=55 A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=> C<5;8 2;045BL B5<8 4CE0<8, :>B>@K5 459AB2CNB =0 G5;>25:0 8 ?@>=8:0NB 2 =53> 8<5==> G5@57 70?0E8. A;8 1K C7=0;8 =5:>B>@K5 1>;55 8=B8<=K5 ?>4@>1=>AB8 87 8AB>@88 B>9 8;8 8=>9 M?>E8, =0?@8<5@, 87 8AB>@88 $@0=F88 ?@8 N4>28:5 XIII, XIV, XV, :>340 459AB28B5;L=> 0@><0BK 83@0;8 25AL<0 206=CN @>;L 2 ?@>2545=88 @07;8G=KE 8=B@83, B> 2K 8<5;8 1K ?@54AB02;5=85 > B5E 2>7<>6=>ABOE, :0:8<8 @0A?>;030NB ;N48, C<5NI85 A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=> @0A?>@O60BLAO B0:8<8 4CE>2=K<8 ACI=>ABO<8, :>B>@K5 ?@8<5H820NBAO : GC2AB25==K< 2?5G0B;5=8O< 8 G5@57 ?0@DN< 8 0@><0BK ?@>=8:0NB 2 ;N459. / <>3 1K C:070BL 20< =0 4>2>;L=> 8=B5@5A=CN :=83C, =0?8A0==CN =5402=> <8=8AB@>< >4=>3> =51>;LH>3> 42>@0, ?@8 :03>@>< 2 ?>A;54=85 3>4K ?@>87>H;0 206=0O :0B0AB@>D0. = >?8AK205B 2 A2>8E <5<C0@0E 45OB5;L=>ABL >4=>9 ;8G=>AB8, :>B>@0O C<5;0 8725AB=K< >1@07>< C?@02;OBL 0@><0B0<8 A 8E 4CE>2=K<8 0A?5:B0<8. 07C<55BAO, >= ?8A0; MB>, =8G53> =5 7=0O > ACI5AB25 MB8E D0:B>2, => A0<K5 459AB28O 0@><0B>2 1K;8 5<C OA=K, 8 >= A C4>2;5B2>@5=85< >B<5G05B, GB> >:070;AO 4>AB0B>G=> 70I8I5==K< 8 =5 ?>4?0; 8E 2;8O=8N. "0:8< >1@07><, 2K 2848B5, GB> MB8 25I8 A>2A5< =5 157@07;8G=K 4;O ?@0:B8G5A:>9 687=8 8 >:07K20NB =0 =55 A2>8 2;8O=8O. A;8 2>A?@8=8<0BL 687=L =5 :0: A;5?>9 <0B5@80;8AB, 0 :0: 284OI89 G5;>25:, B> <>6=> ?>2AN4C >ICB8BL MB8 2;8O=8O; 8 B>;L:> B>B, :B> 7=05B MB8 2;8O=8O, B>B ?>=8<05B 687=L. B0:, 2K 2848B5, GB> <K 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515 G5;>25:0 :0: ACI5AB2> 25AL<0 A;>6=>5, :0: A?CB=8:0 <=>38E ACI5AB2 8 <=>38E <8@>2. B> ?@>428305BAO ?> ?CB8 >::C;LB=>3> @0728B8O :> 2A5 1>;55 8 1>;55 2KA>:8< ?>7=0=8O<, B>B =0CG05BAO @0A?>7=020BL A2>5>1@07=CN ?@8@>4C MB8E ACI5AB2 8 B>;L:> 1;03>40@O MB><C >A2>1>6405BAO >B =8E, 4>AB8305B A2>1>4=>3> A>75@F0=8O 8E. >A?@8=OBL 2 A51O 8AB8==>5 ?>7=0=85 2KAH8E <8@>2 - MB> 8 7=0G8B 459AB28B5;L=> AB0BL A2>1>4=K<, 459AB28B5;L=> AB0BL 7@5;K<, B0: :0: MB8< ?CB5< <K >2;045205< 8<?C;LA0<8 8 2;8O=8O<8, ?C;LA8@CNI8<8 2 =0H59 687=8. 0CG8BLAO 2;045BL MB8< ?>7=0=85< - MB> 8 7=0G8B 68BL 2<5AB5 A B5< A2>1>4=K< 8 =57028A8<K<.  ?>4>1=> B><C, :0: <K <>65< C:070BL =0 8725AB=K5 A>:8, ?C;LA8@CNI85 2 G5;>25:5, B0: 65 <>65< <K C:070BL =0 >B45;L=K5 >@30=K G5;>25:0, 2 :>B>@KE =0E>4OB A2>5 2K@065=85, A2>5 >B:@>25=85 ACI5AB20 2KAH8E <8@>2. "0:, =0?@8<5@, B5 ACI5AB20, :>B>@K5 1K;8 2KH5 >1@8A>20=K :0: A0BC@=8G5A:85 ACI5AB20, =0E>4OB 2 8725AB=>< >B=>H5=88 A2>5 2K@065=85 2 G5;>25G5A:>9 ?5G5=8. 07C<55BAO, <K 4>;6=K 40BL A515 OA=K9 >BG5B 2 B><, GB> CE>2=0O =0C:0 - 5A;8 <K E>B8< 55 459AB28B5;L=> 87CG8BL - ACBL 25AL<0, 25AL<0 A;>6=0O >1;0ABL. @8 >?8A0=88 M2>;NF88 G5;>25G5AB20 2 ?5@8>4 !0BC@=0 20< 1K;> ?>:070=>, GB> 8>4 459AB285< A8; !0BC@=0 2?5@2K5 ?>O28;8AL 2 A2>8E 70G0B:0E G5;>25G5A:85 >@30=K GC2AB2. !0BC@= ?@>4>;605B 8 B5?5@L 5I5 459AB2>20BL =0 G5;>25:0, 8 A@548 G5;>25G5A:8E >@30=>2, 2=CB@8 B5;5A=KE >@30=>2 A8;K !0BC@=0 8<5NB 8=B5=A82=>5 8 1>;LH>5 2;8O=85 =0 ?5G5=L. > B0: :0: G5;>25: =0E>48BAO =0 ?CB8 : B><C, GB>1K 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2K@0AB0BL 70 ?@545;K 2A53> A0BC@=8G5A:>3>, B> >= 4>;65= ?>4=OBLAO =04 B5<8 A8;0<8, :>B>@K5 :>@5=OBAO 2 53> ?5G5=8.  ?5G5=8 459AB28B5;L=> :>@5=OBAO B5 A8;K G5;>25:0, =04 :>B>@K<8 >= 4>;65= ?>4=OBLAO, => :>B>@K5 1K;8 =5>1E>48<K 4;O B>3>, GB>1K >= <>3 ?@89B8 : A2>59 A>2@5<5==>9 D>@<5 8 >1@07C.  ?5G5=L 5ABL B>B >@30=, :>B>@K9 A>45@68B 2 A515 1>;LH5 2A53> B5E A8;, :0:85 4>;6=K 1KBL ?@5>4>;5=K G5;>25:><. K <>65B5 ?@>25@8BL MB> =0 >4=>< O2;5=88, =0 >4=>< 2=5H=5< D0:B5. "0:, =0?@8<5@, 2K <>65B5 C1548BLAO, GB> 2 ?5@8>4 ?5@54 @>645=85< 8 B>BG0A ?>A;5 @>645=8O ?5G5=L 8<55B =081>;LHCN 25;8G8=C ?> >B=>H5=8N : >AB0;L=><C B5;C. 0B5< >=0 ?>AB5?5==> C<5=LH05BAO. A;8 1K 2K 70E>B5;8 C:070BL >B=>A8B5;L=CN 25;8G8=C ?5G5=8 : >AB0;L=><C B5;C, B> 2K <>3;8 1K A:070BL, GB> 2=0G0;5 >=0 @02=0 1:18; 2?>A;54AB288 MB> >B=>H5=85 AB0=>28BAO 1:36. >;O ?5G5=8 C<5=LH05BAO =0?>;>28=C, B0: GB> ?CB5< G8AB> 5AB5AB25==>3> @0728B8O G5;>25: ?@5>4>;5205B C65 BA A8;K, :>B>@K5 :>@5=OBAO 2 ?5G5=8. >340 G5;>25: ?>;CG05B =0 75<;5 ?@02> =0 2A5 1>;55 8 1>;55 2KA>:>5 4CE>2=>5 @0728B85, B> >= ?>;CG05B 2<5AB5 A B5< :0: 2=5H=55 D878G5A:>5 2K@065=85 MB>3> A?>A>1=>ABL ?@5>4>;520BL A8;K ?5G5=8.  8725AB=>< A<KA;5 ?@>B82>?>;>6=K< ?5G5=8 >@30=>< O2;ONBAO ;53:85 - B0:8< >@30=><, :>B>@K9 2 >B;8G85 >B ?5G5=8 =5 2B0;:8205B M3>8AB8G5A:8 2A5 2 G5;>25:0 - 81> MB> 8<5==> 45;05B ?5G5=L, - => >B:@K205B G5;>25:0 A2>1>4=> 2>2=5, B0: GB> G5@57 24KE05<K9 8 2=>2L 2K4KE05<K9 2>74CE >= =0E>48BAO 2 =5?@5@K2=>< >1I5=88 A 2=5H=8< <8@><.  ;53:>< ?@>8AE>48B ?@>F5AA A3>@0=8O. !8=520B>-:@0A=0O, 1>30B0O C3;5:8A;>B>9 :@>2L ?>ABC?05B 8, A>548=OOAL A :8A;>@>4><, ?@52@0I05BAO 2 :@0A=CN, 687=5A?>A>1=CN :@>2L. 0: 2 3>@OI5< >3=5 25I5AB20 A>548=ONBAO A :8A;>@>4><, B0: 8 2 ;53:8E 8<55B <5AB> ?@>F5AA A3>@0=8O. KE0=85 5ABL 2 8725AB=>< A<KA;5 ?@>F5AA A3>@0=8O; 8 2<5AB5 A MB8< ?@>F5AA>< 4KE0=8O 8 A3>@0=8O G5;>25:C 40=> ?@02> =0 2A5 1>;55 8 1>;55 2KA>:>5 @0728B85. '5;>25:0 ?>AB@>8;8 B5 A8;K, :>B>@K5 =0H;8 A2>5 ?>A;54=55 7025@H5=85 2 ?5G5=8. B 459AB28O MB8E A8;, ?@8:>2K20NI8E G5;>25:0 : 75<;5, 53> >A2>1>4OB B5 A8;K, :>B>@K5 >=, :0: >3>=L 87 2>74CE0, 2>A?@8=8<05B 2 A51O. 3>=L, :>B>@K9 G5;>25: 2>A?@8=8<05B 87 2>74CE0, :>B>@K9 2K@0605BAO 2 53> 4KE0=88, 5ABL B>, GB> ?>2545B G5;>25:0 2> 2A5 1>;55 8 1>;55 2KA>:85 AD5@K. 8DK, A038 >:07K20NBAO 2A5340 <C4@55 8 3;C165 =0H59 =0C:8, CH54H59, :0: :065BAO, B0: 40;5:> 2?5@54. ">;L:> GB> C:070==0O 745AL >A>15==>ABL G5;>25G5A:>9 687=8 2K@0605BAO 25;8G5AB25==K< >1@07>< 2 <8D5 > @><5B55.  @0AA:075 > B><, GB> @><5B59 ?@8=5A ;N4O< >3>=L A =510, >B@065=> 53> CG0AB85 2 B>< ?@>F5AA5, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 2 4KE0=88 8 2545B G5;>25:0 2A5 2KH5 8 2KH5. > 2<5AB5 A B5< C4828B5;L=K< >1@07>< ?>:070=>: B0: :0: @><5B59 ?>4=O;AO =04 A8;0<8, :>B>@K5 ?@8:>2K20NB ;N459 : 5<;5 8 G5@57 MB> AB0; 2 ?@>B82>@5G85 A 75<=K<8 A8;0<8, B0: :0: >= 1K; B5<, :B> 2?5@2K5 40; ;N4O< 2>7<>6=>ABL 8<5BL MBC A8;C >3=O, B> >= 4>;65= 1K; ?>AB@040BL 70 MB>. -B> AB@040=85 ?@54AB02;5=> :0: C4828B5;L=K9 D0:B, ;560I89 2 >A=>25 MB>3> <8D0: :>@HC= B5@705B ?5G5=L ?@8:>20==>3> @><5B5O! 0: <>6=> 1K;> 1K ?@5:@0A=55 8 <C4@55 ?>:070BL, GB> A8;K, :>B>@K5 2;820NBAO : =0< A ?@>F5AA>< 4KE0=8O, 3;>6CB ?5G5=L, 8 B>B, :B> ?@542>AE8I05B B>, GB> 1C45B A>25@H5=> G5;>25G5AB2>< 2 40;5:>< 1C4CI5<, AB>8B ?5@54 =0<8 :0: @0A?OBK9 - ?>:070BL, :0: B>, GB> A?CA:05BAO 87 2>74CE0, =8AE>48B, 3@K75B ?5G5=L! "0: ?>A2OI5==K5 2K@078;8 2 <8D0E 25;8:85 ?@8=F8?K 1KB8O. 5B =8 >4=>3> <8D0, :>B>@K9 459AB28B5;L=> =5 2KH5; 1K 87 <8AB5@88 8 =5 A>45@60; 1K 3;C1>:>9 <C4@>AB8, :>B>@CN <K <>65< A=>20 =09B8.  :>340, >1;040O ?>7=0=85< D0:B>2 4CE>2=>9 =0C:8, <K ?>E>48< : <8D0<, B> AB>8< 2 1;03>3>25=88 ?5@54 MB8<8 <8D0<8, :>B>@K5, :0: A?@0254;82> 3>2>@OB, >B:@K;8 G5;>25:C 2KA>:85 4CE>2=K5 ACI=>AB8, 4;O B>3> GB>1K ;N48 A=0G0;0 2 >1@070E ?>7=0;8 B>, G53> 2 1>;55 ?>74=85 2@5<5=0 >=8 4>;6=K 4>AB83=CBL 2 OA=KE ?@54AB02;5=8OE.  MB> ?>AB>O==> ?>4B25@6405BAO, GB> <8DK A>45@60B 2 A515 <C4@>ABL 8 GB> <K 4>;6=K >1@0I0BLAO : =8<, :>340 E>B8< 2 :0:>9-=81C4L >1;0AB8 687=8 =09B8 87>1@065=85 3;C1>G09H59 <C4@>AB8. -B> 7=0;8 B5, :B> A>74020;8 A2>8 ?@>872545=8O 87 3;C18= 8A:CAAB20. "0:, =0?@8<5@, 2 ?@>872545=8OE 03=5@0 =0H;> A515 EC4>65AB25==>5 2K@065=85 53> >B=>H5=85 : 8AB8=5 <8D0. 0H5 2@5<O A=>20 ?>4=8<5BAO >B G8AB> D878G5A:>9 ?>2A54=52=>AB8 : ?>;=>B5 4CE>2=>3> B5G5=8O. A;8 2K B0: C2848B5 8 ?>9<5B5 B>, GB> ?C;LA8@C5B 2 =0H8 2@5<5=0, B> 2K 2>A?@8<5B5 2> 2A5 1>;55 3;C1>:>< 7=0G5=88 7040G8 4CE>2=>9 =0C:8. K =0G0;8 A @0AA<>B@5=8O 2KAH8E <8@>2 8 2 MB>9 A2O78 ?>7=0;8, A>1AB25==>, =07=0G5=85 4CE>2=>9 =0C:8 - 40BL G5;>25:C 2>7<>6=>A3L ?>7=0:><8BLAO 8 ?>7=0BL 687=L, 225AB8 2 53> 45OB5;L=>ABL 8 @01>BC 2A5 2 1>;LH59 8 1>;LH59 AB5?5=8 B>, GB> B08=AB25==> CG0AB2C5B 2 :064>< 42865=88 53> @C:8, 2> 2A5<, GB> >= B2>@8B 4CE><, 4CH>9 8 B5;><. = A> 2A5E AB>@>= >:@C65= A?CB=8:0<8, 8 1;03>40@O 4CE>2=>9 =0C:5 1C45B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 >A>7=020BL MB8E ACI5AB2, 68BL 8 B2>@8BL 2 A>72CG88 A =8<8. "0: 4CE>2=>5 8AA;54>20=85 >B:@>5B 5<C ?>;=>BC 459AB28B5;L=>AB8 8 A45;05B 53> A?>A>1=K< 2=5AB8 ?>7=0=85 8 <C4@>ABL 2 687=L. "  . 5@;8=, 27 O=20@O 1908 3. !53>4=O <K C3;C18<AO =5A:>;L:> 40;LH5 2 <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2>, 8 =0< 4>;65= >B:@KBLAO 2=CB@5==89 E>4 <8@>2>3> @0728B8O 2 F5;>< 8 2<5AB5 A B5< A2O7L MB>3> 25;8:>3> <8@>2>3> @0728B8O A @0728B85< G5;>25G5AB20 =0 5<;5.  <8@5 =5B =8G53>, GB> =5 1K;> 1K A2O70=> <564C A>1>9. 07C<55BAO, 4;O B>3>, GB>1K ?@>A;548BL MB8 A;>6=K5 A2O78 2> A5;5==>9, G5;>25:C =C6=> >G5=L, >G5=L <=>3> 2@5<5=8, 8 ;8HL ?>AB5?5==> >= 2>945B, B0: A:070BL, 2 8=B8<=K5 ?>4@>1=>AB8 <8@>2>3> A25@H5=8O. 7 ?@56=8E 4>:;04>2 <K 2845;8, GB> 8725AB=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 >18B0NB =0 4@C38E <8@>2KE B5;0E, 8<5NB 2;8O=85 =0 =0HC A>1AB25==CN 687=L, GB> >=8 8<5NB >B=>H5=85 : B><C, GB> <K =07K205< 2 A515 ;8<D>9, GB> <K =07K205< A2>8< ?8B0B5;L=K< A>:><, 8 B0:65 : B><C, GB> ?@>=8:05B 2 =0A :0: GC2AB25==>5 2>A?@8OB85 G5@57 =0H8 >@30=K GC2AB2. #65 87 MB>3> 2K <>3;8 70:;NG8BL, 87 :0:8E 40;59 459AB2C5B 4CE, ?@>=8F0O <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2>. !53>4=O <K @0AA<>B@8< MB8 25I8 5I5 A 4@C3>9 AB>@>=K 8 ?@8?><=8< 4;O MB>3> ?@5645 2A53> B>, =0 GB> <K C65 =5>4=>:@0B=> C:07K20;8: 0 8<5==>, GB> A0<0 =0H0 5<;O, ?>4>1=> G5;>25:C, ?@>H;0 G5@57 @07;8G=K5 2>?;>I5=8O 8 ?@>945B 5I5 G5@57 @07;8G=K5 2>?;>I5=8O 2 1C4CI5<. K 2848< 2 ?@>H;><, A>1AB25==>, B@8 2>?;>I5=8O =0H59 5<;8: 2>?;>I5=85, =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2>202H55 B5?5@5H=5<C A>AB>O=8N 8 =07K205<>5 =0<8 AB0@>9 - =5 =0H59 - "C=>9"; 40;55 B> 2>?;>I5=85, :>B>@>5 <K >1>7=0G05< :0: "!>;=F5"; 8 70B5< 5I5 1>;55 40;5:>5 2>?;>I5=85, :>B>@>5 <K >1>7=0G05< :0: "!0BC@=".  <K A<>B@8< ?@>@>G5A:8 2 1C4CI55, :>340 =0H0 5<;O ?@52@0B8BAO 2 ".?8B5@", 2 "5=5@C" 8 2 "C;:0=". "0: CAB0=>28;8 <K ?>A;54>20B5;L=K5 2>?;>I5=8O =0H59 75<=>9 ?;0=5B=>9 687=8. A;8 2K =5<=>3> ?>4C<05B5 =04 ?>A;54>20B5;L=>ABLN @0728B8O =0H59 5<;8, B> 2K, :>=5G=>, A<>65B5 ?>=OBL, GB> =07K205< <K 2 >::C;LB=>< ?>=8<0=88 "!>;=F5<", 2>:@C3 :>B>@>3>, :>340 >=> 2KABC?05B :0: =0H5 A>2@5<5==>5 !>;=F5, 2@0I05BAO @O4 ?;0=5B.  5A;8 ?@8 MB>< <K 3>2>@8< B0:65 5I5 > ?;0=5B=>< 1KB88 "!>;=F0", 8 > B><, GB> A0<0 =0H0 5<;O 1K;0 2 A2>5< 1>;55 @0==5< A>AB>O=88 @0728B8O "!>;=F5<", B> B5< A0<K< <K 2 8725AB=>< >B=>H5=88 3>2>@8<, GB> B> !>;=F5, :>B>@>5 >1@07C5B B5?5@L F5=B@ =0H59 ?;0=5B=>9 A8AB5<K, =5 2A5340 1K;> !>;=F5<. =>, B0: A:070BL, ?@>428=C;>AL 2?5@54 8 ?>4=O;>AL 4> AB5?5=8 !>;=F0, 4> 4>AB>8=AB20 !>;=F0 2> A5;5==>9. 5:>340 >=> 1K;> A>548=5=> A> 2A5<8 B5<8 25I5AB20<8 8 A8;0<8, :0:85 1K;8 ?@5645 2 =0H59 5<;5; >=> 27O;> 70B5< A515, B0: A:070BL, ;CGH85 87 =8E, A>45@602H85 2 A515 =082KAHCN 2>7<>6=>ABL @0728B8O, >B45;8;>AL >B 5<;8 8 ?>:8=C;> =0A 8 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 75<=KE A8;, ?@54>AB0282 1>;55 <54;5==><C @0728B8N. => 27O;> A A>1>9 2KAH85 ACI5AB20 8 ?>AB028;> A51O A MB8<8 2KAH8<8 ACI5AB20<8 2 F5=B@ =0H59 A8AB5<K. "0:8< >1@07><, B>, GB> B5?5@L 8<55BAO 2 !>;=F5, ?@54AB02;O;> A>1>9 B>340 B>;L:> ?;0=5B=>5 1KB85, 8 >B MB>3> ?;0=5B=>3> 1KB8O ?>4=O;>AL 70B5< 4> 1KB8O =5?>4286=>9 72574K. BAN40 2K 2848B5, :0: 2A5 87<5=G82> 2> A5;5==>9, :0: 2A5 =0E>48BAO 2 @0728B88. !>;=F5 =5 O2;O5BAO A@07C 65 !>;=F5<. 5?>4286=0O 725740 =5 AB0=>28BAO B0: ?@>AB> =5?>4286=>9 72574>9, => 4>;6=0 ?@>E>48BL A=0G0;0 1>;55 =87:CN H:>;C ?;0=5B=>3> 1KB8O. >=5G=>, 2K <>65B5 <5=O A?@>A8BL, GB> 65 ?@>8AE>48B 40;LH5, :>340 MB0 =5?>4286=0O 725740 ?@>4>;605B @072820BLAO, GB> 65 B>340 ?@>8AE>48B? 59AB28B5;L=>, :0: 87 ?;0=5B=>3> 1KB8O @0728;>AL 2KAH55 1KB85 =5?>4286=>9 72574K, A>;=5G=>5 1KB85, B0: 65 A>25@H05BAO 40;L=59H55 @0728B85 2 >A<>A5. > <K, 157 A><=5=8O, ;CGH5 ?>9<5< MB> @0728B85, 5A;8 A=0G0;0 @0AA<>B@8< 5I5 =5<=>3> ?@>B5:H55 @0728B85 =0H59 5<;8. 59AB28B5;L=>, =0 =5:>B>@K9 >B@57>: ?CB8 A2>53> :>A<8G5A:>3> @0728B8O =0H0 5<;O >B45;8;0AL >B !>;=F0. !>;=F5 A> A2>8<8 ACI5AB20<8 845B, B0: A:070BL, ?CB5< 1>;55 1KAB@>3> @0728B8O. 0H0 5<;O A> A2>8<8 ACI5AB20<8 845B B5?5@L 4@C38<, 1>;55 <54;5==K< ?CB5<. > MB8 ACI5AB20 8 2AO 5<;O, ?>A;5 B>3> :0: 8< 2 8E @0745;L=>< ?@51K20=88 1K;0 40=0 2>7<>6=>ABL 2?>;=5 7025@H8BL A2>5 @0728B85, ?@84CB >4=064K : 2>AA>548=5=8N A ACI5AB2>< !>;=F0; 81> 2 1C4CI5< =0H0 5<;O 2=>2L A>548=8BAO A !>;=F5<. =0 2>AA>548=8BAO A !>;=F5< C65 2 =0H59 75<=>9 AB0488, :0: 2> 2@5<O 75<=>9 65 AB0488 >=0 ?@5645 >B45;8;0AL >B !>;=F0. 0B5< >=0 4>;6=0 1C45B 5I5 @07 2K9B8 87 !>;=F0 2> 2@5<O A>AB>O=8O .?8B5@0. -B> A>AB>O=85 .?8B5@0 75<=K5 ACI5AB20 4>;6=K 1C4CB ?@>E>48BL A=>20 >B45;L=> >B !>;=F0. 0B5< >?OBL ?>A;54C5B A>548=5=85; 8 2> 2@5<O A>AB>O=8O 5=5@K =0H0 5<;O 1C45B 1>;55 4;8B5;L=> A>548=5=0 A !>;=F5<, 1C45B 1>;55 4;8B5;L=> ?@51K20BL 2 !>;=F5. > 2@5<O A>AB>O=8O C;:0=0 =0H0 5<;O 2=CB@8 !>;=F0 A0<0 AB0=5B !>;=F5< 8 ?@8A>548=8B : A>;=5G=><C @0728B8N =5:>B>@CN G0ABL 1KB8O, :>B>@>9, =5A<>B@O =0 A2>N 2>72KH5==>ABL, =8:>340 =5 A<>3;8 1K A0<8 ?> A515 4>AB83=CBL ACI5AB20, :>B>@K5 >AB020;8AL A>548=5==K<8 A !>;=F5<. 5<=>5 1KB85 4>;6=> 1K;> =0ABC?8BL 8<5==> 4;O B>3>, GB>1K ;N48 <>3;8 @072820BLAO B0:, :0: >=8 @072820;8AL A> A2>8< ?>2A54=52=K< A>7=0=85<, :>B>@>5 ?@>B5:05B 2 A<5=5 1>4@AB2>20=8O 8 A=0. 1> MB> A2O70=> A >B45;5=85< >B !>;=F0. !CI5AB20, :>B>@K5 682CB 2A5340 2 !>;=F5, =5 8<5NB 4=O 8 =>G8. "> GC2AB25==>5 A>7=0=85, :>B>@>5 <K =07K205< OA=K< 4=52=K< A>7=0=85< 8 :>B>@>5 2 1C4CI5< @07>2L5BAO 2 1>;55 2KA>:>5 A>7=0=85, 8<5==> >=> ?@8=5A5B A A>1>9 2 A>;=5G=>5 @0728B85 >?KB ?>7=0=8O 2=5H=53> D878G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. ;03>40@O MB><C <K B0:65 405< =5GB> A>;=5G=K< ACI5AB20<, <K >1>30I05< 8E.  87 B>3>, GB> 1C45B 4>AB83=CB> =0 5<;5, A ?@8A>548=5=85< B>3>, GB> 4>AB8305BAO =0 !>;=F5, >1@07C5BAO A>AB>O=85 C;:0=0. -B> A>AB>O=85 C;:0=0 5ABL C65 A>AB>O=85 1>;55 2KA>:>5, G5< =0H5 A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 !>;=F0. "0: @0728205BAO 5<;O, B0: @0728205BAO !>;=F5, ?@5645 G5< >=8 A<>3CB A>548=8BLAO 2 @0728B88 C;:0=0. "5?5@L 2K <>65B5 A=>20 A?@>A8BL <5=O: GB> 65 ?@>87>945B 40;LH5 2 :>A<8G5A:>< @0728B88 A MB8< !>;=F5<, 2 :>B>@>5 @07>2L5BAO =0H0 ?;0=5B0? 57 A><=5=8O, <K A<>65< A:070BL, GB>, 4>AB83=C2 A>AB>O=8O 5=5@K, =0H0 5<;O A0<0 AB0=5B !>;=F5<, 8 2A5 ACI5AB20 =0 5=5@5 1C4CB A>;=5G=K<8 ACI5AB20<8; >=8 1C4CB 4065 2KH5 B>3>, G5< O2;ONBAO ACI5AB20 A>2@5<5==>3> !>;=F0. 'B> 65 ?@>87>945B 40;LH5 A MB8< ?;0=5B0@=K< @0728B85<? K 2848B5: GB> <K B5?5@L >1AC6405<, ?>:065BAO, @07C<55BAO, 4>AB0B>G=> AB@0==K< 8 ?@>72CG8B :0: 157C<85 4;O 2A5E B5E, C :>3> ?>=OB8O =5?>4286=> 70ABK;8 2 B><, GB> =07K20NB A>2@5<5==>9 0AB@>=><859. > B0:>20 8AB8=0, B0:>20 459AB28B5;L=>ABL :>A<8G5A:>3> @0728B8O: :>340 B0:0O ?;0=5B0, :0: =0H0 5<;O, ?>4=8<5BAO 4> 1KB8O !>;=F0, :>340 >=0 ?>AB5?5==> A>548=8BAO >?OBL A> A2>8< !>;=F5<, 8 2A5 MB> 2 F5;>< AB0=5B 5I5 2KH5 =04 A>;=5G=K< 1KB85<, B>340 87 2A53> MB>3> >1@07C5BAO, :0: 5I5 1>;55 2KA>:0O ABC?5=L @0728B8O, B>, GB> 2 8725AB=>< >B=>H5=88 2K <>65B5 2>A?@8=OBL B5?5@L B0:65 =0 =515: B>340 2>7=8:=5B B>, GB> <K =07K205< B5?5@L ">480:><"; MB> 5ABL 1>;55 2KA>:0O ABC?5=L ?> A@02=5=8N A @0728B85< =5?>4286=>9 72574K. "0:8< >1@07><, :>340 ACI5AB20 =5 >AB0NBAO >3@0=8G5==K<8 B>;L:> =5?>4286=>9 72574>9, => @0A?@>AB@0=ONB A2>5 @0728B85 A B0:>9 <>ILN, GB> >=> ?@>AB8@05BAO 2KH5, =04 =5?>4286=K<8 725740<8, :>B>@K5 O2;ONBAO :0: 1K 2:;NG5==K<8 2 =8E B5;0<8, B>340 4>AB8305BAO 1>;55 2KA>:0O ABC?5=L, ABC?5=L >480:0;L=>3> @0728B8O. >8AB8=5, B5 A8;K, :>B>@K5 87 >480:0;L=>3> @C30 459AB2CNB =0 ?;0=5B=CN A8AB5<C, ?@>E>48;8 A0<8 ?@5645 @0728B85 2 =5:>B>@>9 ?;0=5B=>9 A8AB5<5 8 ?>4=O;8AL 70B5< 4> AB0488 >480:0.  B5?5@L ?@8?><=8B5 @0728B85 AB0@>3> !0BC@=0, ?5@2>3> 2>?;>I5=8O =0H59 5<;8. -B>B !0BC@= 2A?KE=C; =5:>340, B0: A:070BL, 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25, :0: 2A?KH:0 CB@5==59 70@8 =0H53> ?;0=5B=>3> 1KB8O. K, @07C<55BAO, 7=05B5 B0:65, GB> =0 MB>< AB0@>< !0BC@=5 @0728;8AL ?5@2K5 70G0B:8 =0H53> D878G5A:>3> B5;0. > 4065 2 A0<>< ?;>B=>< A2>5< A>AB>O=88 MB>B !0BC@= 40;5:> =5 1K; ?;>B=K<, D878G5A:8<, :0: =0H0 5<;O. = 8<5; B>=:>5 1KB85. 3> <0B5@859 1K;> B>, GB> B5?5@L ?@>=87K205B 2A5 ACI5AB20 :0: B5?;> 8 GB> 2 >::C;LB87<5 =07K205BAO ">3=5<". K <>65< ?@54AB028BL A515 MB> B0:8< >1@07><, GB> 2 >:@C65=88 AB0@>3> !0BC@=0, MB>9 ?5@2>9 CB@5==59 70@8 =0H53> ?;0=5B0@=>3> 1KB8O, AB>O;8 >1@07K >480:0 - @07C<55BAO, 5I5 =5 B0:85, :0:>2K >=8 B5?5@L. -B8 7>480:0;L=K5 >1@07K >1ABC?0;8 B>340 AB0@K9 !0BC@= 2 B0:>< 2845, GB> >B45;L=K5 72574K 5420 <>3;8 1KBL >B;8G8<K >4=0 >B 4@C3>9. =8 B>;L:> A;01> A25B8;8AL, =0?><8=0O A:>@55 A25B>2K5 ?>;>AK, 8AE>482H85 :0: 1K >B !0BC@=0. K ;CGH5 2A53> ?@54AB028B5 A515 MB>, 5A;8 ?><KA;8B5 MB>B AB0@K9 !0BC@= >:@C65==K9 A25B>2K<8 ?>;>A0<8, ?>4>1=> B><C, :0: =0H0 5<;O >:@C65=0 >480:><; 8 2 E>45 75<=>3> @0728B8O MB8 A25B>2K5 <0AAK C?;>B=8;8AL 2 72574=K5 <0AAK A>2@5<5==>3> >480:0 - B0: GB>, ?@8<5=OO 01AB@0:B=>5 2K@065=85, <K <>65< A:070BL, GB> >480:0;L=K9 @C3 48DD5@5=F8@>20;AO 87 ?5@2>=0G0;L=KE <0AA >3=5==KE ?>;>A. > >B:C40 65 ?>O28;8AL A0<K5 <0AAK MB8E >3=5==KE ;>?0AB59? =8 2>7=8:;8 87 5I5 1>;55 4@52=59 ?;0=5B0@=>9 A8AB5<K, :>B>@0O ?@54H5AB2>20;0 =0H59 A>1AB25==>9 ?;0=5B=>9 A8AB5<5. 1> !0BC@=C B0:65 ?@54H5AB2>20;8 ?;0=5B0@=K5 @0728B8O, ?@>B5:02H85 2 B> 2@5<O, :>B>@>5 <K - 3>2>@O ?>8AB8=5 0AB@>=><8G5A:8->::C;LB=> - C65 =5 <>65< >1>7=0G0BL :0: "2@5<O" 2 =0H5< A<KA;5, 81> >=> 8<5;> =5A:>;L:> 4@C3>9 E0@0:B5@, G5< =0H5 "2@5<O". K <>65< A:070BL, GB> 4;O A>2@5<5==>3> G5;>25G5A:>3> ?>=8<0=8O 8 4;O A>2@5<5==>3> G5;>25G5A:>3> ?@54AB02;5=8O >=> O2;O5BAO =0AB>;L:> 10A=>A;>2=K< ?>=OB85<, GB> <K =5 8<55< A;>2 4;O 53> 2K@065=8O.  <K <>3;8 1K A:070BL B>;L:> ?> 0=0;>388, GB> A8;K 1>;55 @0==53> ?;0=5B0@=>3> 1KB8O, ?@54H5AB2>202H53> =0H59 ?;0=5B=>9 A8AB5<5, @0AB2>@8;8AL 2 A25B>2K5 :CA:8, 8 ;8HL 87 =57=0G8B5;L=>9 G0AB8 ?@56=59 <0B5@88 2 F5=B@5 ?>AB5?5==> >1@07>20;8AL ?5@2K5 70G0B:8 4@52=53> A>AB>O=8O 5<;8, AB0@K9 !0BC@=, 0 872=5, 87 A5;5==>9, A25B8;8 2=87 A8;K, :>B>@K5 1K;8 225@EC 2 7>480:0;L=>< :@C35. KABC?05B =5GB> ?@8<5G0B5;L=>5, :>340 <K A@02=8< ?;0=5B0@=>5 1KB85 A 1KB85< >480:0;L=K<. ::C;LB8AB >?@545;O5B 42C<O A;>20<8 >B;8G85 ?;0=5B0@=>3> 1KB8O >B 1KB8O >480:0. = 3>2>@8B: 2A5, GB> >1J548=O5BAO 2 >480:5, AB>8B ?>4 7=0:>< "CAB>9G82>AB8", "?>AB>O=AB20"; B>, GB> >1J548=O5BAO 2 ?;0=5B0@=>< 1KB88, AB>8B ?>4 7=0:>< "2@5<5=8". K <>65B5 ?>=OBL, GB> MB> 7=0G8B, 5A;8 ?@8?><=8B5, GB> >480: ?@54AB02;O5BAO 2 B5G5=85 >G5=L, >G5=L 4>;38E 2@5<5= =587<5==K<. 0640O >B45;L=0O ?;0=5B0 <>65B A8;L=> <5=OBLAO, ?@>E>48BL >B;8G=K5 >4=0 >B 4@C3>9 M?>E8 @0728B8O, => B>, GB> 459AB2C5B ?@8 MB>< 225@EC, 2 >480:5, >AB05BAO A@02=8B5;L=> CAB>9G82K<, ?>AB>O==K<. 07C<55BAO, MB8 ?>=OB8O =C6=> 1@0BL ;8HL >B=>A8B5;L=>.  5A;8 <K 8E @0AA<>B@8<, B> @07=8F0 2 87<5=5=8OE A:065BAO ;8HL 2 8E 1KAB@>B5. 7<5=5=8O 2 >480:5 A>25@H0NBAO <54;5==>. 7<5=5=89 2 <8@5 ?;0=5B 8 4065 2 1KB88 =5?>4286=KE 72574 - ?> A@02=5=8N A 87<5=5=8O<8 2 >480:5 - A>25@H0NBAO >G5=L 1KAB@>; 8B0:, MB> @07;8G85 B>;L:> >B=>A8B5;L=>5. K <>3;8 1K, ?>60;C9, A:070BL, GB> 4;O 2A5E G5;>25G5A:8E ?>=OB89 ?;0=5B0@=>5 1KB85 5ABL AD5@0 :>=5G=>3>, 1KB85 >480:0 MB> AD5@0 15A:>=5G=>AB8. 0: A:070=>, MB> A;54C5B ?>=8<0BL >B=>A8B5;L=>; => 4;O G5;>25G5A:8E ?>=OB89 MB>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>. B0:, <K <>65< A:070BL >4=> (8 O ?@>HC 20A E>@>H5=L:> MB> 70<5B8BL): B>, GB> 459AB2>20;> 2 ?;0=5B0@=>< 1KB88, GB> A45;0;>AL !>;=F5<, MB> ?>4=8<05BAO 2KH5 4> =515A=>3> 1KB8O, 4> 1KB8O >480:0.  :>340 >=> 4>AB8305B MB>3> 7>480:0;L=>3> 1KB8O, GB> 65 >=> B>340 A>25@H05B? ">340 >=> 65@B2C5B A>1>9!  O ?@>HC 20A >1@0B8BL 2=8<0=85 8<5==> =0 MB> A;>2>. "08=AB25==K< >1@07>< MB> ?5@2>5 CB@5==5-@0AA25B=>5 A>AB>O=85 =0H59 5<;8 2>7=8:;> 87 65@B2K >480:0. !8;K, :>B>@K5 A;>68;8 2 H0@ ?5@2CN B>=:CN <0AAC !0BC@=0, MB8 A8;K 87;8;8AL A25@EC 87 >480:0 8 ?@>8725;8 ?5@2K9 70G0B>: D878G5A:>3> G5;>25:0 =0 !0BC@=5.  MB> ?@>4>;605BAO 40;LH5; 81> <K =5 4>;6=K 4C<0BL, GB> MB> A>25@H8;>AL B>;L:> >48= @07! -B> A>25@H05BAO, 2 ACI=>AB8, 15A?@5@K2=>, ?>AB>O==> ?@8=>AOBAO 2 65@B2C A8;K, :>B>@K5 @0728;8AL 4> 1>;55 2KA>:>9 ABC?5=8, ?@>94O ?@5420@8B5;L=> G5@57 ?;0=5B=>5 1KB85. K, ?>60;C9, ?>GB8 <>65< A:070BL: B>, GB> 8<55BAO A=0G0;0 2 ?;0=5B=>9 A8AB5<5, @0728205BAO 70B5< 4> A>;=5G=>3> 1KB8O, 40;55 4> 1KB8O >480:0, 8 4>AB8305B B>340 A?>A>1=>AB8 AB0BL, 2 A2>N >G5@54L, B2>@G5A:8<, ?>65@B2>20BL A>1>9 ?;0=5B=><C 1KB8N. 7 >480:0 =5?@5@K2=K< "4>645<" ?040NB 2 ?;0=5B=>5 1KB85 A8;K, 8 B0:65 =5?@5@K2=> 87 ?;0=5B=>3> 1KB8O 225@E ?>4=8<0NBAO A8;K; 81> B>, GB> :>340-=81C4L AB0=5B ?>A;5 =0A >480:><, 4>;6=>, 2 A2>N >G5@54L, ?>AB5?5==> ?>4=8<0BLAO 225@E. >MB><C <K <>65< A:070BL: @0A?@545;5=85 A8; 2 =0H59 5<;5 B0:>2>, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, 2 =59 8<5NBAO A8;K, =8AE>4OI85 >B >480:0, A 4@C3>9, A8;K, 2>AE>4OI85 : >480:C. -B> B08=AB25==>5 2708<>459AB285 >480:0 A =0H59 5<;59. !8;K =8AE>4OB 8 2>AE>4OB. -B> ACBL ABC?5=8 B08=AB25==>9 "=515A=>9 ;5AB=8FK", ?> :>B>@>9 A?CA:0NBAO 8 ?>4=8<0NBAO A8;K. 0 =8E @07;8G=K< >1@07>< C:07K20;>AL 2 @5;838>7=KE ?8A0=8OE; <K =0E>48< 8E B0:65 2 "$0CAB5" 5B5: 0: 2A5 2?;5B05BAO 2 &5;>5, 4=> 2 4@C3>< 459AB2C5B 8 6825B! 0: 515A=K5 A8;K 2>AE>4OB 8 =8AE>4OB  A515 7;0BK5 54@0 ?>40NB! ! 1;03>AB=>-1;03>CE0NI8<8 0A:0G820=8O<8 ! 515A G5@57 5<;N ?@>=8:0NB, 0@<>=8G5A:8 2AN A5;5==CN ?@>72CG820NB! ($0CAB, I, >GL) Wie alles sich zum Ganzen webt, Eins in dem andern wirkt und lebt! Wie Himmelskr4fte auf- und niedersteigen Und sich die goldnen Eimer reichen! Mit segenduftenden Schwingen Vom Himmel durch die Erde dringen, Harmonisch all das All durchklingen! (Faust, I, Nacht) ;O =0H53> AC645=8O 8 4;O =0H59 A?>A>1=>AB8 2>A?@8OB8O MB8 A8;K =0G0;8 =8AE>48BL 2<5AB5 A ?@>O2;5=85< 1KB8O !0BC@=0, 8 :>340 5<;O 4>AB83;0 A5@548=K A2>53> @0728B8O, B> 1K; A45;0= B0:65 H03 : B><C, GB>1K MB8 A8;K =0G0;8 2=>2L ?>4=8<0BLAO.  =0AB>OI55 2@5<O <K 4>AB83;8 B>3>, GB> ?5@5ABC?8;8 C65, B0: A:070BL, G5@57 A5@548=C =0H53> @0728B8O. 1> 2 A5@548=5 =0H53> @0728B8O <K 1K;8 :0: @07 2 A5@548=5 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8; 8 B>, GB> ;N48 ?@>H;8 ?>A;5 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8, 5ABL =5GB>, ?@52KH0NI55 A5@548=C =0H53> @0728B8O. "0: GB> <K <>65< A:070BL, GB> 2 8725AB=>< A<KA;5 2 =0AB>OI55 2@5<O 2>7=>A8BAO 1>;LH5 A8;, =565;8 =8AE>48B 87 >480:0. B0:, 5A;8 2K ?><KA;8B5 25AL >480:, B> 2K 4>;6=K ?@54AB028BL A515, GB> >4=0 G0ABL A8; MB>3> >480:0 =8AE>48B, 4@C30O G0ABL A8; 2>AE>48B. "5 A8;K, :>B>@K5 =0E>4OBAO B5?5@L 2 2>AE>4OI5< @0728B88, <K A>548=O5<, 81> >=8 >B=>AOBAO 8<5==> : MB8< A>725748O<, A 7>480:0;L=K<8 7=0:0<8 2=0, "5;LF0, ;87=5F>2, 0:0, L20, 52K, 5A>2. -B> ACBL A5<L A>7257489, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB 2>AE>4OI8< A8;0<. OBL 4@C38E A>7257489 A>>B25BAB2CNB =8AE>4OI8< A8;0<: !:>@?8>=, !B@5;5F, >75@>3, >4>;59, K1K. K 2848B5, B0:8< >1@07><, :0: A8;K =8AE>4OB 2=87 87 >480:0 8 ?>4=8<0NBAO 225@E, ?@8G5< 2>AE>4OI8< A8;0< A>>B25BAB2C5B A5<L A>7257489, 0 =8AE>4OI8< ?OBL A>7257489.  G5;>25:5 2>AE>4OI85 A8;K >480:0 A>>B25BAB2CNB 2KAH8< G;5=0< 53> ACI5AB20, 2KAH8< 1>;55 1;03>@>4=K< A2>9AB20<. !8;K =8AE>4OI53> @0728B8O 4>;6=K A=0G0;0 2 G5;>25:5 4>AB83=CBL B>9 ABC?5=8, 1;03>40@O :>B>@>9 >=8 <>3CB AB0BL 2>AE>4OI8<8 A8;0<8. "0:8< >1@07><, 2K ?>9<5B5, :0: 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25 >4=> <>65B 459AB2>20BL =0 4@C3>5, :0: 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25 2A5 4>;6=> 1KBL A2O70=> 8 A>>B=5A5=> >4=> A 4@C38<.  <K 4>;6=K 2A5340 B25@4> ?><=8BL, GB> MB0 A2O7L, MB> 2708<>459AB285 2> 2A5< ACI5AB2C5B, 2A5340 =0;8F>. "0: GB> 2 :064K9 <><5=B A2>53> @0728B8O, 345 1K <K =8 AB>O;8, <K <>65< A:070BL A515: 40, 2 G5;>25:5 8<5NBAO B5?5@L A8;K, :>B>@K5 2E>4OB 8 2KE>4OB, A8;K, :>B>@K5 =8AE>4OB 8 2>AE>4OB. ;O :064>9 87 MB8E A8; =0ABC?05B <><5=B, :>340 87 =8AE>4OI8E >=8 ?@52@0I0NBAO 2 2>AE>4OI85. A5 B5 A8;K, :>B>@K5 AB0=>2OBAO 2>AE>4OI8<8, 1K;8 A=0G0;0 =8AE>4OI8<8. =8 =8AE>4OB, B0: A:070BL, 2=87 4> G5;>25:0.  G5;>25:5 >=8 4>AB830NB 2>7<>6=>AB8 AB0BL 2>AE>4OI8<8 A8;0<8. >340 =0H0 5<;O 1K;0 2 A5@548=5 A2>53> @0728B8O, ?@>94O G5@57 B@8 ?;0=5B0@=KE ABC?5=8 1KB8O, !0BC@=, !>;=F5, C=C, :>340 >=0 2ABC?8;0 2 G5B25@B>5 ?;0=5B0@=>5 A>AB>O=85 (8 40;55 59 ?@54AB>OB 5I5 A>AB>O=8O .?8B5@0, 5=5@K, C;:0=0), B> 59 =04;560;> ?@>9B8 G5@57 B@8 "A>AB>O=8O 687=8", :>B>@K5 =07K20NB B0:65 :@C30<8 8;8 @C=40<8. "@8 87 =8E >=0 C65 ?@>H;0; 2 G5325@B>< A>AB>O=88 687=8 >=0 =0E>48BAO B5?5@L. 0B5< 59 =04;560;> ?@>9B8 G5@57 B@8 "A>AB>O=8O D>@<K", 0@C?0, @C?0, 0AB@0;L=>5, 2?;>BL 4> D878G5A:>3> 1KB8O. "0:8< >1@07><, 2 A<KA;5 A>AB>O=8O D>@<K >=0 =0E>48BAO B5?5@L 2 A5@548=5 A2>53> @0728B8O. 0: D878G5A:0O 5<;O 2 G5B25@B>< A>AB>O=88 D>@<K, G5B25@B>3> A>AB>O=8O 687=8, G5B25@B>3> ?;0=5B0@=>3> 1KB8O, >=0 4>;6=0 1K;0 ?@>9B8 G5@57 B@8 @0AK: ?5@2CN ?>;O@=CN, 2B>@CN 38?5@1>@59A:CN, B@5BLN ;5<C@89A:CN @0AC. B;0=B8G5A:0O @0A0 G5B25@B0O.  0B;0=B8G5A:>9 @0A5 G5;>25G5AB2> 1K;> :0: @07 2 A5@548=5 B>3> @0728B8O, > :>B>@>< <K 2>>1I5 <>65< 3>2>@8BL. > ?@>H5AB288 A5@548=K 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8 G5;>25G5AB2> ?5@5H;> G5@57 A5@548=C A2>53> @0728B8O; 8 A A5@548=K 0B;0=B8G5A:>9 @0AK 4;O G5;>25G5A320 2>>1I5 2?5@2K5 =0G0;AO B>B ?5@8>4, :>340 ?@5>1;040=85 ?>;CG8;8 A8;K 2>AE>645=8O. A;8 1K <K 87<5@8;8 A>>B=>H5=85 2>AE>4OI8E 8 =8AE>4OI8E A8; >480:0 2 A5@548=5 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8, B> <K 4>;6=K 1K;8 1K A:070BL: >=8 =0E>4OBAO 2 @02=>25A88. ">340 <K 4>;6=K 1K;8 1K ?5@5G8A;OBL 8=0G5, 8 A:070BL, GB> : 2>AE>4OI8< A8;0< >B=>AOBAO: 25=, "5;5F, ;87=5FK, 0:, 52, 520. > 5AK <K 4>;6=K 1K;8 1K >B=5AB8 : 4@C3>9 G0AB8, : G0AB8 =8AE>4OI8E A8;. > A> 2A5< MB8< A2O70=> 5I5 =5GB> 4@C3>5. K 4>;6=K COA=8BL A515, GB> :>340 <K 3>2>@8< >1 MB8E :>A<8G5A:8E ?@>F5AA0E, B> <K 3>2>@8< =5 > D878G5A:8E 8;8 MD8@=KE B5;0E, 0 > ACI5AB20E, :>B>@K5 >18B0NB =0 A>>B25BAB2CNI8E =07K205<KE =0<8 =515A=KE B5;0E. >340 <K 4CE>2=>=0CG=> 3>2>@8< > G5;>25:5, B> <K 3>2>@8<, GB> G5;>25: 2> 2A59 53> ?>;=>B5 - 0 B0:>3> G5;>25:0 <K 8 <>65< 8<5BL 2 284C - ACBL ACI5AB2> A5<8G;5==>5, :>B>@>5 A>AB>8B 87 D878G5A:>3> B5;0, MD8@=>3> B5;0, 0AB@0;L=>3> B5;0, /, !0<>4CE0, 87=54CE0, CE>G5;>25:0. "5?5@L >= 5I5 =5 7025@H5=; => >= 1C45B 7025@H5==K<, :>340 53> A5<8G;5==0O ACI=>ABL 4>AB83=5B A2>53> ?>;=>3> @0728B8O. > 2 25;8:>9 A5;5==>9 8<5NBAO =5 B>;L:> B0:85 ACI5AB20, :0: G5;>25:. ABL 8 4@C385 ACI5AB20 - =0?@8<5@, B0:85, > :>B>@KE <K =5 <>65< A:070BL, GB> >=8 8<5NB D878G5A:>5 B5;>, :0: 8<55B 53> A>2@5<5==K9 G5;>25:. ABL ACI5AB20, A>AB02=K5 G;5=K :>B>@KE <K 4>;6=K ?5@5G8A;OBL 8=0G5. K <>65< 70?8A0BL G;5=K G5;>25G5A:>3> ACI5AB20 B0:: 7. CE>G5;>25: 6. 87=54CE 5. !0<>4CE 4. / 3. AB@0;L=>5 B5;> 2. -D8@=>5 B5;> 1.$878G5A:>5 B5;> > 5ABL ACI5AB20, =87H8< G;5=>< :>B>@KE O2;O5BAO MD8@=>5 B5;>; >=8 B0:65 8<5NB A5<L G;5=>2, => >=8 8<5NB 2KH5, =04 CE>G5;>25:><, 5I5 2>AL<>9 G;5=. # =8E =0G8=05BAO A MA@8@=>3> B5;0, 0AB@0;L=>3> B5;0 8 B. 4., 8 :>=G05BAO B5< G;5=><, :>B>@K9 ;568B 2KH5 =0H53> B<0, 2KH5 CE>G5;>25:0. 0B5< 5ABL ACI5AB20, =87H8< G;5=>< :>B>@KE O2;O5BAO 0AB@0;L=>5 B5;>; 70B> 2KH5, =04 CE>G5;>25:><, >=8 8<5NB 5I5 2>AL<>9 8 452OBK9 G;5=. ABL ACI5AB20, =87H8< G;5=>< :>B>@KE O2;O5BAO /, B> 5ABL B0:85, :>B>@K5 =5 8<5NB 2 =0H5< A<KA;5 D878G5A:>3> B5;0, MD8@=>3> B5;0, 0AB@0;L=>3> B5;0, => ?@>O2;ONBAO B0:, GB> 8E / >B:@K205BAO 2>2=5 157 B@5E >1>;>G5: - ACI5AB20, :>B>@K5 2AN4C O2;ONB 2>2=5 A2>5 /. 0B> >=8 8<5NB 5I5 2>AL<>9, 452OBK9 8 45AOBK9 G;5=; >=8 C:070=K 2 ?>:0;8?A8A5 :0: "ACI5AB20, 8A?>;=5==K5 >G59". 0;55, 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5 =0G8=0NBAO :0: A =87H53> G;5=0 A !0<>4CE0, A 0=0A0. !25@EC >=8 8<5NB 5I5 >48==04F0BK9 G;5=. , =0:>=5F, 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5 =0G8=0NBAO A 87=54CE0; 2KAH8< G;5=>< >=8 8<5NB B>340 5I5 425=04F0BK9. B0:, 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5 8<5NB A2>8< =87H8< G;5=>< =5 D878G5A:>5 B5;>, :0: 8<55B 53> G5;>25:, 0 8<5==> A2>8< =87H8< G;5=>< 8<5NB C4E8; 70B> >=8 8<5NB B>B 2KAH89 G;5=, :>B>@K9 <K ;CGH5 2A53> >1>7=0G8< G8A;>< 425=04F0BL. -B> ACBL 2KA>:85, 2>72KH5==K5 ACI5AB20, :>B>@K5 40;5:> ?@52>AE>4OB 2A5, GB> G5;>25: <>65B A515 ?@54AB028BL. 0: 65 <>6=> A>AB028BL A515 2>>1I5 :0:>5-;81> ?@54AB02;5=85 >1 MB8E C4828B5;L=KE, =082KA>G09H8E ACI5AB20E? A;8 <K E>B8< A 8725AB=>9 AB>@>=K >E0@0:B5@87>20BL G5;>25:0, B> >= ?@54AB05B ?5@54 =0<8 ?> >B=>H5=8N : A5;5==>9 :0: ACI5AB2> 2>A?@8=8<0NI55. >2=5, 2>:@C3 =0A, =0E>4OBAO 25I8, ACI5AB20; 2K 2>A?@8=8<05B5 8E, 2K >1@07C5B5 A515 > =8E ?>=OB8O. @54AB02LB5 A515, GB> <8@ 2>:@C3 =0A 1K; 1K ?CABK< 8;8 B5<=K<: 2K =5 <>3;8 1K ?>;CG8BL B>340 =8:0:8E 2>A?@8OB89, =8:0:85 25I8 =5 40;8 1K 20< ?>=OB89. K ?@8=C645=K A>45@60=85 A2>53> 2=CB@5==53> 2>A?@8=8<0BL 872=5.  MB>< E0@0:B5@=0O >A>15==>ABL G5;>25:0: >= - ACI5AB2> 2>A?@8=8<0NI55, ACI5AB2>, :>B>@>5 A2>5 4CH52=>5 A>45@60=85, A2>5 2=CB@5==55 2>A?@8=8<05B ?@5645 2A53> 872=5; B0: GB> 2>2=5 4>;6=K ACI5AB2>20BL 25I8 4;O B>3>, GB>1K >= <>3 8<5BL :0:>5-;81> A>45@60=85. -D8@=>5 B5;> G5;>25:0 ?>AB@>5=> B0:8< >1@07><, GB> 2A5<8 8<5NI8<8AO 2 =5< ?5@56820=8O<8 >=> >1O70=> 2A5<C <8@>2><C >:@C65=8N. "5 ACI5AB20, > :>B>@KE O 3>2>@8; 20< 2KH5, ACI5AB20, :>B>@K5 8<5NB A2>8< 2KAH8< G;5=>< 87=54CE, =0E>4OBAO 2 A>2A5< 4@C3>< ?>;>65=88.  A<KA;5 A2>59 687=8 MB8 ACI5AB20 >?@545;ONBAO =5 B5<, GB> >=8 O2;ONBAO 2>A?@8=8<0NI8<8 872=5, => B5<, GB> >=8 O2;ONBAO 40NI8<8 2>2=5, B2>@OI8<8. 7 B5E A>>1I5=89, :>B>@K5 O ?>AB>O==> 4020; 20<, 2K C65, @07C<55BAO, 7=05B5, GB> / @01>B05B B0:65 8 2 MD8@=>< B5;5, 8 GB> C4E8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?5@5@01>B0==>5 MD8@=>5 B5;>, B0: GB> AC1AB0=F8>=0;L=> 87=54CE 5ABL B0:65 MD8@=>5 B5;>. 0, 425=04F0BK9 G;5= C MB8E KA>G09H8E ACI5AB2 5ABL B0:65 MD8@=>5 B5;>, => MD8@=>5 B5;>, :>B>@>5 87;8205B 687=L, :>B>@>5 459AB2C5B 2 <8@5 B0:, GB> >=> =5 ?>;CG05B 687=L, 0 >B405B - <>65B ?>AB>O==> 65@B2>20BL 5N. !?@>A8< A51O B5?5@L: <>65< ;8 <K A>AB028B A515 ?@54AB02;5=85 > ACI5AB25, :>B>@>5 =0E>48BAO 2 :0:8E-B> >B=>H5=8OE : =0< 8 :>B>@>5 87;8205B B0:8< >1@07>< 687=L 2 =0HC A5;5==CN? 7;820NICNAO 687=L, =5?@5@K2=K< >682;ONI8< ?>B>:>< B5:CICN 2 <8@ - <>65< ;8 <K MB8 A515 ?@54AB028BL? 5@=5<AO =0 <3=>25=85 : B><C, GB> <K A:070;8 2 =0G0;5 A53>4=OH=53> 4>:;040. K A:070;8, GB> ACI5AB2CNB 2>AE>4OI85 8 =8AE>4OI85 A8;K, A8;K, :>B>@K5 ?>4=8<0NBAO : >480:C, 8 A8;K, :>B>@K5 8AE>4OB >B =53>. 0:8< 65 >1@07>< G5;>25: 2>>1I5 ?@8H5; : B0:><C A>AB>O=8N, GB> >B =53> <>65B GB>-;81> 87;820BLAO 225@E? 'B> 8<5==> ?@>87>H;> A G5;>25:><, GB> 87 53> ACI5AB20 GB>-;81> <>65B ?>4=8<0BLAO 225@E? = ?@8H5; : MB>9 2>7<>6=>AB8 1;03>40@O B><C, GB> A=0G0;0 4>;3>5 2@5<O ?>43>B>2;O;>AL, 0 ?>B>< 2A5 40;LH5 8 40;LH5 @072820;>AL 53> /. -B> / ?>43>B>2;O;>AL 4>;3>, >G5=L 4>;3>. 1>, 2 ACI=>AB8, 2A5 1KB85 2 A>AB>O=88 !0BC@=0, 2 A>AB>O=88 !>;=F0 8 2 A>AB>O=88 C=K, :>340 A>74020;8AL >1>;>G:8, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 ?@8=OBL 2 A51O /, 1K;> ?>43>B>2;5=85< MB>3> /. ">340 4@C385 ACI5AB20 A>74020;8 >18B5;L 4;O /. "5?5@L =0 75<;5 MB0 >18B5;L 1K;0 A>740=0 =0AB>;L:>, GB> 2 G5;>25:0 <>3;> 2ABC?8BL /; 8 MB> / 2 G5;>25:5 =0G0;> A B5E ?>@ 87=CB@8 =0@C6C ?@5>1@07>2K20BL 2=5H=85 B5;5A=K5 >1>;>G:8. -B0 2=CB@5==OO @01>B0 A>740;0 ?@52KH0NI89 @02=>25A85 871KB>: 2>AE>4OI8E A8;. >:0 / 5I5 =5 <>3;> @01>B0BL 2 G5;>25:5, 4> B5E ?>@ 2>AE>4OI85 A8;K ?>AB5?5==> @072820;8AL 2 =5< 4> A@54=53> C@>2=O, 8 2 B>B ><5=B, :>340 / 2>H;> 2 G5;>25:0, 2>AE>4OI85 8 =8AE>4OI85 A8;K 4>AB83;8 :0: @07 "A>AB>O=8O @02=>25A8O". ABC?;5=85 / 2 G5;>25:0 >7=0G05B <><5=B C@02=>25H5==>AB8 2>AE>4OI8E 8 =8AE>4OI8E A8;; 8 >B G5;>25:0 7028A8B 4>;6=K< >1@07>< A428=CBL A <5AB0 MB> A>AB>O=85 @02=>25A8O. >MB><C >::C;LB8ABK =07K20;8 "5A0<8" B> A>7257485, 2 :>B>@>5 2ABC?8;> @0728B85, :>340 =0G0;>AL ?@81;865=85 /.  E>BO 4> :>=F0 ?5@8>40 "52K" 2 =0H5< ?;0=5B0@=>< @0728B88 ?>43>B>2;O;>AL 459AB285 /, >4=0:> A0<> / 5I5 =5 AE>48;>. "5?5@L 65, A <><5=B0 5A>2, =0G0;>AL ?@O<>5 CG0AB85 /, 8 B5< A0<K< 1K; >ACI5AB2;5= 206=K9 <><5=B 53> @0728B8O. >4C<09B5, GB> MB> 7=0G8B, GB> / 4>AB83;> B0:>9 AB0488: =0G8=0O A B5E ?>@, / <>3;> CG0AB2>20BL 2 A8;0E, :>B>@K5 ?@8=04;560B >480:C; >=> <>3;> ?@>=8:0BL A2>8< 459AB285< 2 >480:. '5< 1>;55 / AB@5<8BAO : 2KAH59 B>G:5 A2>53> @0728B8O, B5< 1>;LH5 >=> 2@010BK205BAO 2 >480:.  3;C18=0E / =5 ?@>8AE>48B =8G53>, GB> =5 8<5;> 1K A2>8E 2>7459AB289, 4>AB830NI8E 225@E 4> >480:0.  :>340 A2>8< / G5;>25: 70:;04K205B >A=>20=85 : B><C, GB>1K @072820BLAO 4> A2>53> B<0=0 8;8 CE>G5;>25:0, >= 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2K@010BK205B 2 A515 B5 A8;K, :>B>@K5 40NB 5<C 2>7<>6=>ABL 459AB2>20BL 225@EC 2 5A0E >480:0. = 4>AB83=5B ?>;=>3> >2;045=8O MB8<8 5A0<8 >480:0, :>340 A45;05B A2>5 / 2K@065=85< B<0=0 8;8 CE>G5;>25:0. ">340 >= AB0=>28BAO ACI5AB2><, :>B>@>5 =5GB> 87 A51O 87;8205B, :>B>@>5 87 AB0488 2@5<5==>AB8 ?5@5E>48B 2 AB048N 25G=>AB8 8;8 ?>AB>O=AB20.  B> 2@5<O :0: G5;>25: ?@>E>48B MB>B A2>9 ?CBL, 8<5NBAO 4@C385 ACI5AB20, =87H8< 459AB285< :>B>@KE O2;O5BAO B>, GB> 5ABL 2KAH55 459AB285 4;O G5;>25:0. >8I5< B5?5@L MB8 ACI5AB20, C :>B>@KE =87H8< 459AB285< O2;O5BAO B>, GB> C G5;>25:0 5ABL 53> 459AB285 2 5A0E >480:0. A;8 <K 2?8H5< G5;>25:0 2 >480:, B> C2848<, GB> >= 4>AB8305B 4> 5A>2. !CI5AB2>, :>B>@>5 2 A2>5< 8AB8==>< 1KB88 ?@8=04;568B 2A5<C >480:C, ACI5AB2>, A8;K :>B>@>3> ?@8=04;560B 2A5<C >480:C 8 :>B>@>5 2 ?;0=5B0@=>9 687=8 ?@>O2;O5BAO :0: 8<5NI55 A2>8< =87H8< G;5=>< 5AK - 2 B> 2@5<O :0: C G5;>25:0 =87H8< G;5=>< O2;ONBAO K1K, - MB> ACI5AB2>, :0: 2K 2848B5 (A<. AE5<C), @0A?@>AB@0=O5B A2>N 687=L =04 2A59 =0H59 A5;5==>9.  B> 2@5<O :0: G5;>25: 15@5B 2 A51O 687=L, MB> ACI5AB2> 87;CG05B 687=L =0 2AN A5;5==CN. 8AB8G5A:89 3=5F (A 12-3> ?> 6-9 G;5=): 25=, 12-9 G;5= "5;5F, 11-9 G;5= ;87=5FK, 10-9 G;5= 0:, 9-9 G;5= 52, 8-G;5= 7. CE>G5;>25:. 520, 7-9 G;5= 6. 87=54CE. 5AK, 6-9 G;5= 5. !0<>4CE. !:>@?8>= 4. /. !B@5;5F 3. AB@0;L=>5 B5;>. >75@>3 2. -D8@=>5 B5;>. >4>;59 1.$878G5A:>5 B5;>. K1K -B> 5ABL !CI5AB2>, :>B>@>5 8<55B A8;C ?@8=5AB8 25;8:CN 65@B2C 8 :>B>@>5 2?8A0=> 2 >480: :0: ACI5AB2>, 65@B2CNI55 A>1>9 70 =0H <8@.  :0: G5;>25: AB@5<8BAO ?>4=OBLAO 225@E : >480:C, B0: MB0 ACI=>ABL =8A?>AK;05B =0< A2>9 65@B25==K9 40@ 87 2=0, :>B>@K9 ?@8=04;568B 59, :0: 7=0: 5AK ?@8=04;568B G5;>25:C.  :0: G5;>25: =0?@02;O5B A2>5 / : 5A0<, B0: MB> ACI5AB2> 87;8205B =04 =0H8< <8@>< A2>5 1KB85 :0: 65@B2C. >MB><C 53> >1>7=0G0NB :0: "8AB8G5A:>3> 3=F0", 65@B2CNI53> A>1>9, 81> 03=5F 5ABL B> 65, GB> >25=; >BAN40 C:070=85 =0 %@8AB0 :0: =0 3=F0 8;8 >2=0, >B40NI53> !51O 2 65@B2C. "0:8< >1@07><, %@8AB>A E0@0:B5@87C5BAO 745AL :0: ?@8=04;560I89 2A5<C >A<>AC. 3> / ?@>AB8@05BAO 4> 2=0; 8, ?@>AB8@0OAL 4> 2=0, >=> A0<> AB0=>28BAO B5< A0<K< "5;8:>9 65@B2>9" 8 A2O7C5BAO A> 2A5< G5;>25G5AB2><, B0: GB> A8;K 8 ACI5AB20, :>B>@K5 459AB2CNB =0 5<;5, O2;ONBAO 3> A>740=8O<8 A59 !2>59 ACI=>ABLN = =0?@02;5= 2 !>;=F5, 2 !2>5< B2>@5=88 = A2O70= A C=>9 8 5<;59, 8 3> A8;K ;560B 2 A>7257488 2=0. !8;K @0A?>;>65=K B0:, GB> = <>3 AB0BL B2>@F>< MB8E ACI5AB2, 2 A>7257488 2=0 8;8 3=F0. 7 A0<8E =515A 2K=5A5=> =08<5=>20=85 "8AB8G5A:>3>" 8;8 "5@B2CNI53> !>1>9 3=F0". "0:>2 >48= 87 0A?5:B>2, : :>B>@K< <K ?@8E>48<, :>340 >B =0H53> C7:>->3@0=8G5==>3> 1KB8O ?>4=8<05< 27>@ : =515A=K< ?@>AB@0=AB20< 8 ?>7=05<, :0: 2708<>459AB2CNB <564C A>1>9 =515A=K5 A8;K 8 ACI5AB20 2 =515A=>< ?@>AB@0=AB25.  1;03>40@O MB><C A8;K, 84CI85 >B =515A=>3> B5;0 : =515A=><C B5;C, AB0=>2OBAO 4;O =0A ?>4>1=K<8 B5< A8;0<, :>B>@K5 84CB >B >4=>9 G5;>25G5A:>9 4CH8 : 4@C3>9, :0: ;N1>2L 8 =5=028ABL. K 2848< 4CH52=K5 A8;K, :>B>@K5 84CB >B 72574K : 725745 8 <K CG8<AO ?>7=020BL B>, GB> =0G5@B0=> =0 =515A0E, :0: 459AB28O, 45O=8O, ?>ABC?:8 MB8E A8; 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25. " " . 5@;8=, 15 D52@0;O 1908 3. -B8 ?@>E>4OI85 => ?>=545;L=8:0< 4>:;04K 8<5NB A2>59 F5;LN ?>4=OBL :> 2A5 1>;55 8 1>;55 2KA>:8< 2>77@5=8O< B5>A>D>2, :>B>@K5 C65 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 ?@>=8:0;8AL B5>A>D8G5A:8< 2>77@5=85<, 8 >A>15==> - GB> 5I5 1>;55 206=> - B5>A>D8G5A:8< >1@07>< <KA;59. >MB><C B5<, :>B>@K5 ?@8A>548=8;8AL, B0: A:070BL, :0: ?>74=59H85 A;CH0B5;8, 1C45B 2A5 B@C4=59 A;54>20BL 70 =0<8.  ?>MB><C A/3 B5E, :B> ?@8ACBAB2CNB 745AL ;8HL A =5402=53> 2@5<5=8, ?>B@51C5BAO <=>3> 4>1@>9 2>;8, GB>1K A ?>=8<0NI8< GC2AB2>< 8 >ICI5=85< A;548BL 70 A>45@60=85< MB8E 4>:;04>2. > =5>1E>48<> >A>15==> ?>4G5@:=CBL, GB> <K =5 ?@>428=C;8AL 1K 2?5@54, 5A;8 1K =5 8<5;8 A;CG0O ?@>;8BL A25B B0:65 8 =0 1>;55 2KA>:85 >1;0AB8 4CE>2=>3> 1KB8O. -B> 8 4>;6=> 1KBL A45;0=> 745AL, 2 =0AB>OI8E 4>:;040E. B0:, 2 ?>A;54=5< 4>:;045 O =5:>B>@K< >1@07>< ?@54AB028; 20H5<C >1>7@5=8N @0728B85 2A59 =0H59 ?;0=5B=>9 A8AB5<K. -B><C ?@54H5AB2>20;> @0AA<>B@5=85 A0<>9 MB>9 ?;0=5B=>9 A8AB5<K 2 A<KA;5 >18B05<>AB8 >B45;L=KE ?;0=5B @07;8G=K<8 ACI5AB20<8, 4:>B>@K5, A> A2>59 AB>@>=K, 8<5NB 2;8O=85 =0 =0H5 G5;>25G5A:>5 B5;>. !53>4=OH=85 A>>1I5=8O ?@8<:=CB : >B8< 42C< ?@54K4CI8< @0AA<>B@5=8O<. K 5I5 1>;55 @0AH8@8< >1>7@5=85 ?;0=5B=>9 A8AB5<K 8 ?>7=05< ?@8 MB>< A 4CE>2=>9 B>G:8 7@5=8O =5:>B>@K5 B09=K <8@>2>3> 1KB8O. >340 ?5@54 =0<8 2KABC?05B >4=> 87 >1H8@=KE ?@54AB02;5=89 > 2>7=8:=>25=88 =0H59 ?;0=5B=>9 A8AB5<K, B> =0< C:07K205BAO, ?@5645 2A53>, =0 =5:>B>@CN BC<0==>ABL, =0 >3@><=>5 A:>?;5=85 BC<0==>AB8, 87 :>B>@>9 >1@07>20;>AL 70B5< =0H5 !>;=F5 A >:@C60NI8<8 53> ?;0=5B0<8, ?@8G5< 4286CI8<8 A8;0<8 MB>3> >1@07>20=8O ?@87=0NBAO, :0: ?@028;>, B>;L:> D878G5A:85 A8;K. K 7=05B5, GB> MBC B5>@8N, :>B>@0O 70B5< =5>4=>:@0B=> <>48D8F8@>20;0AL, =07K20NB :0=B>-;0?;0A>2A:>9 B5>@859, 8 2K 7=05B5 B0:65, GB> ;N48, ?@8H54H85 B5?5@L : B0:><C ?>=8<0=8N ?@>8AE>645=8O ?;0=5B 8, 2 G0AB=>AB8, 5<;8, G@572KG09=> 3>@4K MB8< ?>=8<0=85<.  >=8 2A5340 C:07K20NB, =0A:>;L:> =5A>2<5AB8<> A B0:8< ?5@54>2K< 2>77@5=85< 65;0=85 3>2>@8BL 5I5 8 > 4CE>2=KE A8;0E 8 4CE>2=KE ACI5AB20E, CG0AB2CNI8E 2 2K45;5=88 =515A=KE A8; 87 8E ?5@28G=>9 BC<0==>AB8. K 7=05B5, GB> ACI5AB2CNB ?>?C;O@=K5 :=838, 2 :>B>@KE MB> 65;0=85 >?@545;O5BAO :0: =5GB> A0<>5 >BAB0;>5 8 AC525@=>5. #< B5>A>D0 <>65B ?>=OBL 2A5, GB> 3>2>@8BAO 2 MB8E =0CG=KE B5>@8OE. > >= 845B 5I5 =5A:>;L:> 40;LH5. ;O =53> OA=>, GB> ?@87=0=85 A8; ?@8BO65=8O 8 >BB0;:820=8O =5 8A:;NG05B 2>7<>6=>AB8 CG0AB8O 5I5 <=>38E 4@C38E 25I59.  =0AB>OI55 2@5<O B5>A>D8O 5I5 4>;6=0 B5@?5;82> ?5@5=>A8BL, :>340 >1I5?@8=OB0O >D8F80;L=0O =0C:0, :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K, ?>60;C9, =0720BL "0=B8A>D859", >1JO2;O5B 55 =5?@>E>48<K< =52565AB2><, C60A0NI8< AC525@85<. > <K 6825< 2 M?>EC, :>B>@0O 4;O B5>A>D0 O2;O5BAO C4828B5;L=K< >1@07>< ">1=0456820NI59". %>B5;>AL 1K A:070BL, GB> B5>@88, 2>77@5=8O 8 ?>7=0=8O, :>B>@K5 >1I5?@8=OB0O =K=5 =0C:0 G5@?05B 87 A2>8E 65 A>1AB25==KE D0:B>2, 8<5NB 284 <0;5=L:8E, 704KE0NI8EAO :0@;8:>2KE ACI5AB2, :>B>@K5, ?KEBO 8 >B4C20OAL, 153CB, 40;5:> >BAB020O >B D0:B>2. 1> D0:BK A>2@5<5==>9 =0C:8, 2 ACI=>AB8, 40;5:> >?5@560NB B>, GB> O2;O5BAO "25@>9" A>2@5<5==>9 =0C:8. =8-B> :0: @07 2A5 A=>20 8 A=>20 ?>4B25@640NB B5>A>D8G5A:85 8AB8=K. > B>;L:> MB>3> 2 =8E =5 70<5G0NB. / E>B5; 1K ;8HL C:070BL, GB> <K G0AB> 3>2>@8;8 745AL > 459AB288 0AB@0;L=>3> B5;0 =>GLN: 4=5< D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;> 8AB>I0NBAO, 8 =>GLN 0AB@0;L=>5 B5;> 459AB2C5B 2>AAB0=02;820NI8< >1@07><, C40;OO 25I5AB20, :>B>@K5 2K7K20NB CAB0;>ABL. KA:070BL MB> ?>;>65=85 2 B0:>9 D>@<5 1K;> 1K A>25@H5==> =54>?CAB8<K< 4;O A>2@5<5==>9 =0C:8. > D0:BK 3>2>@OB OA=K< O7K:><.  :>340 <K G8B05<, =0?@8<5@, 2 >4=>< 0<5@8:0=A:>< 6C@=0;5: "5:89 8AA;54>20B5;L 2K428=C; B5>@8N > B><, GB> 45OB5;L=>ABL A=0 2 G5;>25:5 O2;O5BAO 8=2>;L28@CNI59, A>7840NI59, 2 B> 2@5<O :0: 45OB5;L=>ABL 1>4@AB2>20=8O O2;O5BAO, =0?@>B82, @07@CH8B5;L=>9", - B> <K 8<55< 2 MB>< =>2>5 ?>4B25@645=85 B>3>, GB> A>2@5<5==0O CG5=>ABL 1568B 70 D0:B0<8, =0?>4>185 <0;5=L:8E :0@;8:>2, :>B>@K5 =5 ?>A?520NB 70 =8<8; 0 2 4CE>2=>< 2>77@5=88 8<5NBAO 1>;LH85, ?>;=K5 A25B0 >70@5=8O, :>B>@K5 2K=5A5=K 87 4CE>2=>3> <8@>2>77@5=8O. >340 <K 4CE>2=>=0CG=> @0AA<0B@8205< 2>7=8:=>25=85 =0H59 A>2@5<5==>9 A>;=5G=>9 A8AB5<K, B> =0< A>2A5< =5 =C6=>, :0: 8 2 4@C38E >1;0ABOE, 2ABC?0BL 2 :0:>5-;81> ?@>B82>@5G85 A 40==K<8, ?@54;0305<K<8 D878G5A:>9 =0C:>9. 1> B5>A>D8O =8:>8< >1@07>< =5 ?@>B82>@5G8B B><C, : ?>7=0=8N G53> 548=AB25==> AB@5<8BAO D878G5A:0O =0C:0, B><C, GB> <>6=> 1K;> 1K 2845BL 3;070<8 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 @0728B8O. A;8 1K 2 M?>EC ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 :B>-=81C4L ?>AB028; 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25 ABC; 8, CA52H8AL =0 =53>, AB0; 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 =01;N40BL ?@>8AE>4OI55 ?5@54 =8< >1@07>20=85 >B45;L=KE H0@>2 (?;0=5B), B> D878G5A:8<8 3;070<8 >= =5 C2845; 1K =8G53>, :@><5 B>3>, GB> :>=AB0B8@C5B MB0 D878G5A:0O =0C:0. > MB> 1K;> 1K ?>4>1=> A>>1I5=8O< 42CE A2845B5;59, =01;N402H8E, :0: >48= G5;>25: 40; ?>I5G8=C 4@C3><C. ">340 >48= 87 =8E A:070; 1K: MB>B G5;>25: 1K; >E20G5= AB@0AB=K< 3=52>< =0 4@C3>3>; MB> 70AB028;> 53> ?>4=OBL @C:C, 8, B0:8< >1@07><, B>B ?>;CG8; ?>I5G8=C. @C3>9 =01;N40B5;L A:070; 1K: BK D0=B078@C5HL, O =5 2845; =8:0:>3> 3=520 8;8 AB@0AB8; O 2845; B>;L:>, :0: 42830;0AL @C:0 8 =0=>A8;0 C40@; >BB>3> 8 ?>;CG8;0AL ?>I5G8=0. - "0:>2> 2=5H=5-<0B5@80;8AB8G5A:>5 >?8A0=85, B>B <5B>4, :0:>9 ?@8<5=O5B A>2@5<5==0O =0C:0. = =5 ?@>B82>@5G8B 4CE>2=><C 8AA;54>20=8N D0:B>2.  2>B B>B, :B> ?>;0305B, GB> MB> <0B5@80;8AB8G5A:>5 >?8A0=85 D0:B>2 O2;O5BAO 548=AB25==K<, GC2AB2C5B A51O 2 A2>5< =0CG=>< 25;8G88 40;5:> ?@52>AE>4OI8< 2A5 B>, GB> <>65B ?@54;>68BL 4CE>2=>5 8AA;54>20=85. "0:8< >1@07><, B0: =07K205<0O <>48D8F8@>20==0O :0=B>-;0?;0A>2A:0O B5>@8O 2?>;=5 <>65B 8<5BL A2>5 7=0G5=85 :0: >?8A0=85 2=5H=8E A>1KB89. > 2=CB@8 2A53> MB>3> >1@07>20=8O H0@>2, 2A59 MB>9 :@8AB0;;870F88 >B45;L=KE <8@>2KE B5; 459AB2>20;8 4CE>2=K5 A8;K 8 4CE>2=K5 ACI5AB20. -:A?5@8<5=B0B>@ >G5=L E>@>H> ?>:07K205B =0< B5?5@L, :0: 2A5 MB> <>65B ?@>8AE>48BL, MBC :0=B>-;0?;0A>2A:CN B5>@8N. ;O MB>3> =C6=> B>;L:> 27OBL =5 A;8H:>< 1>;LHCN :0?;N <0A;0, :>B>@0O ?;0205B =0 2>45, 225AB8 2 =55 2 >1;0AB8 M:20B>@0 =51>;LH>9 :@C6>: :0@B>=0 8 ?@>B:=CBL 83;>9. A;8 ?>A;5 MB>3> =0G0BL 4>AB0B>G=> 1KAB@> 2@0I0BL 83;C, B> >B :0?;8 <0A;0 AB0=CB >B@K20BLAO <5;:85 :0?;8, B0: GB> ?>O28BAO 2 <0;>< 2845 F5;0O <8@>20O A8AB5<0, =0 :>B>@>9 <>6=> 1C45B =03;O4=> C2845BL B>, GB> ?@>8AE>48;> ?@8 >1@07>20=88 <8@>2>9 A8AB5<K 2 ?@>AB@0=AB25. > ?@8 MB>< M:A?5@8<5=B0B>@ 701K205B >4=>: 0 8<5==>, GB> >= A0< ?@8ACBAB2>20; ?@8 MB><, A45;0; 2A5 =5>1E>48<K5 ?@83>B>2;5=8O 8 =0G0; 2@0I0BL 83;C, 8 GB> 2 25;8:>< >A<>A5 =5 <>65B ?@>8AE>48BL A0<> A>1>9 B>, GB> 8 2 <0;>< :>A<>A5 B0:65 =5 ?@>8AE>48B A0<> A>1>9.  B0<, 2 ?@>AB@0=AB25, ?> 53> <=5=8N, 4>;6=> ?@>8AE>48BL A0<> A>1>9! -B> A>2A5< =5 B0: B@C4=> ?>=OBL; => ?@028;L=K5 D878G5A:85 ?>;>65=8O 8A?>;L7CNBAO B0:8< >1@07><, GB>, :B> MB>3> =5 <>65B 2845BL, B>B 8 =5 2848B. B0:, ?@8 >1@07>20=88 2A5E MB8E ?;0=5B 459AB2>20;8 4CE>2=K5 A8;K 8 4CE>2=K5 ACI5AB20, 8 <K @0AA<>B@8< B5?5@L =5GB> 87 MB>9 45OB5;L=>AB8. @8 MB>< O 4>;65= =0?><=8BL 20< > =5>4=>:@0B=> C?><8=02H5<AO D0:B5: =0H0 5<;O, ?@5645 G5< AB0BL "5<;59", ?@>H;0 G5@57 4@C385 ?;0=5B0@=K5 A>AB>O=8O: A>AB>O=85 !0BC@=0, A>AB>O=85 !>;=F0, A>AB>O=85 C=K, 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> 4>AB83;0 A2>53> B5?5@5H=53>, 75<=>3> A>AB>O=8O. >AB02LB5 B5?5@L 4>AB0B>G=> 682> ?5@54 4CH>9 MB>B 4@52=89, 2 15A:>=5G=> 40;5:>< ?@>H;>< F0@OI89 2 ?@>AB@0=AB25 !0BC@=, :>B>@K9 1K; ?5@2K< 2>?;>I5=85< =0H59 5<;8.  ACI5AB25 MB>3> 4@52=53> !0BC@=0 A>2A5< 5I5 =5 1K;> =8G53> B0:>3>, GB> <K 2848< 2>:@C3 A51O :0: =0H8 @0AB5=8O, <8=5@0;K 8 682>B=K5. 5@2>=0G0;L=> MB>B !0BC@= A>AB>O; ;8HL 87 A0<KE ?5@2KE 70G0B:>2 G5;>25:0. K =5 <>65< A:070BL > =5< 8=0G5, :0: B>, GB> >= O2;O; A>1>9 :0: 1K AF5?;5=85 G5;>25G5A:8E ACI5AB2, :>B>@K5 B0:65 8<5;8 B>340 B>;L:> 2 A0<>< 70G0B:5 D878G5A:85 B5;0. 7 >4=8E ;8HL D878G5A:8E G5;>25G5A:8E B5; 1K; A>AB02;5= MB>B AB0@K9 !0BC@= - ?@81;878B5;L=> B0:, :0: BCB>20O O3>40 ;8 56528:0 A>AB>8B B5?5@L 87 >B45;L=KE 75@5=.  :0: =00H0 5<;O >:@C65=0 B5?5@L 2>74CE><, B0: MB>B AB0@K9 !0BC@= 1K; >:@C65= 0B<>AD5@>9, :>B>@0O, >4=0:>, ?> A@02=5=8N B5<, GB> =0< 8725AB=> A53>4=O :0: =0H0 75<=0O 0B<>AD5@0, 1K;0 4CE>2=>9. -B> 1K;0 0B<>AD5@0 G8AB> 4CE>2=>3> @>40, 8 2 =59 @072820;AO B>340 G5;>25: 2 A2>5< ?5@2>=0G0;L=>< 70G0B:5. 0B5< =0ABC?8;> 2@5<O, :>340 !0BC@= ?5@5H5; 2 A>AB>O=85, ?>4>1=>5 B><C, G5;>25: ?5@568205B, :>340 <564C A<5@BLN 8 =>2K< :45=85< ?@51K205B 2 4520E0=8G5A:>< A>AB>O=88. -B> A>AB>O=85 <8@>2>3> B5;0 =07K205BAO ?@0;0959. "0:8< >1@07><, !0BC@= ?@>H5; G5@57 A2>53> @>40 4520E0=8G5A:>5 A>AB>O=85 8 ?>O28;AO 70B5<, 2ABC?82 A=>20 2> 2=5H=5 2>A?@8=8<05<>5 1KB85, :0: 2B>@>5 ?;0=5B0@=>5 A>AB>O=85 =0H59 5<;8, !>;=F5. -B> A>;=5G=>5 A>AB>O=85, 2 A2>N >G5@54L, ?>428=C;> G5;>25:0 40;LH5 2?5@54. 5:>B>@K5 >BAB02H85 ACI5AB20 ?@>O28;8AL B5?5@L :0: 2B>@>5 F0@AB2> @O4>< A G5;>25G5A:8< F0@AB2>< =0 !>;=F5, B0: GB> <K 8<55< 745AL C65 420 F0@AB20. 0B5< >?OBL =0ABC?05B A>AB>O=85 ?@0;098, ?>A;5 G53> 2AO ?;0=5B0 ?@52@0I05BAO 2 A>AB>O=85 C=K, 8 70B5<, ?@>94O G5@57 ?@0;09N, C=0 ?@52@0I05BAO 2 =0HC 5<;N. >340 =0H0 5<;O 2KABC?8;0 87 G8AB> 4CE>2=>3>, 4520E0=8G5A:>3> A>AB>O=8O, :>340 >=0 ?>;CG8;0 2?5@2K5 2=5H=5 2>A?@8=8<05<>5 1KB85, B> >=0 1K;0 =5 B0:>9, :0: B5?5@L; >=0 1K;0 B0:>9, GB> 4;O 2=5H=53> A>75@F0=8O 55 459AB28B5;L=> <>6=> 1K;> 2>A?@8=OBL :0: 25;8:CN "?5@28G=CN BC<0==>ABL", :>B>@CN >?8AK205B 2=5H=OO D878G5A:0O =0C:0.  <K 4>;6=K <KA;8BL A515, GB> MB0 "?5@28G=0O BC<0==>ABL" 1K;0 >3@><=0, GB> @07<5@K 55 1K;8 3>@074> 1>;LH5 B5?5@5H=59 5<;8 8 2KE>48;8 40;5:> 70 ?@545;K A0<KE :@09=8E ?;0=5B, ?@8=04;560I8E B5?5@L : =0H59 A>;=5G=>9 A8AB5<5, 40;5:> 70 ?@545;K #@0=0. CE>2=>=0CG=> <K ?@54AB02;O5< A515 MB> B0:, GB> MB> >1@07>20=85, 2KABC?02H55 87 G8AB> 4CE>2=>3> A>AB>O=8O, 1K;> =5 B>;L:> =5:8< @>4>< D878G5A:>9 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8. B> >?8AK205B B>, GB> B>340 2>7=8:;>, B>;L:> :0: =5:>B>@>3> @>40 D878G5A:CN ?5@28G=CN BC<0==>ABL, 8 =8G53> 1>;LH5, ?>ABC?05B ?>4>1=> B><C, :B>, 65;0O >1@8A>20BL G5;>25:0, A:065B: G5;>25: A>AB>8B 87 <KHF, >1;530NI8E :>AB8, 8 87 :@>28, - B> 5ABL >?8H5B B>;L:> D878G5A:>5. > 2 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 A>45@68BAO <=>65AB2> 4CE>2=KE A8; 8 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5 2E>4OB 2 55 A>AB02; 8 B>, GB> ?@>8AE>48B 2 MB>9 BC<0==>AB8, 5ABL ?>A;54AB285 45O=89 4CE>2=KE ACI5AB2. A5, GB> >?8AK205B D878:, 5ABL B0 :0@B8=0, :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K 2845BL, 5A;8 ?>AB028BL 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25 ABC; 8 =01;N40BL A =53> ?@>8AE>4OI55. = >?8AK205B 459AB28B5;L=> :0: B>B =01;N40B5;L, :>B>@K9 >B@8F05B 3=52 8 AB@0ABL, 8 2848B >4=C 4286CICNAO @C:C. 0 A0<>< 45;5 B>, GB> B0< ?@>8AE>48B - 2K45;5=85 <8@>2KE B5;, <8@>2KE H0@>2 - 5ABL 459AB285 4CE>2=KE ACI5AB2, B0: GB> 2 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 <K 2848< >45O=85, 2=5H=55 >B:@>25=85 A>=<0 4CE>2=KE ACI5AB2. -B8 4CE>2=K5 ACI5AB20 AB>OB =0 @07=KE ABC?5=OE @0728B8O. =8 =5 ?>O2;ONBAO 87 =8G53>, => 8<5NB 70 A>1>9 =5:>B>@>5 ?@>H;>5. =8 8<5NB 70 A>1>9 ?@>H;>5 !0BC@=0, !>;=F0 8 C=K. =8 2A5 ?@>H;8 G5@57 MB> 8 B5?5@L 8< ?@54AB>8B ?@8<5=8BL 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 B>, G5<C >=8 =0CG8;8AL =0 !0BC@=5, !>;=F5 8 C=5; => 2A5 >=8 AB>OB =0 A0<KE @07;8G=KE ABC?5=OE @0728B8O. !@548 =8E 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5 C65 =0 AB0@>< !0BC@=5 4>AB83;8 B>3>, G5< O2;O5BAO B5?5@L G5;>25: =0 5<;5. =8 ?@>H;8 G5;>25G5A:CN ABC?5=L C65 =0 !0BC@=5 8 AB>OB, B0:8< >1@07><, 2KH5, G5< AB>O; G5;>25: 2 =0G0;5 @0728B8O; >=8 AB>OB 3>@074> 2KH5 G5;>25:0. ABL 8 4@C385 ACI5AB20, :>B>@K5 ?@>H;8 A2>N G5;>25G5A:CN ABC?5=L =0 !>;=F5; 8 B0:85, :>B>@K5 ?@>H;8 55 =0 C=5. '5;>25:C ?@54AB>8B ?@>9B8 A2>N G5;>25G5A:CN ABC?5=L =0 5<;5. >340 <K @0AA<0B@8205< E>BO 1K B>;L:> MBC G5BK@5EG;5==CN 85@0@E8N ACI5AB2, B> <K 8<55< C65 ?5@54 A>1>9 @>4 @07;8G=KE ACI5AB2 =0 @07=KE ABC?5=OE @0728B8O. K =07K205< B5E ACI5AB2, :>B>@K5 ?@>E>48;8 A2>N "G5;>25G5A:CN ABC?5=L" =0 !>;=F5, "CE0<8 3=O". > <K =5 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515, GB> MB8 CE8 3=O, :>B>@K5 1K;8 ;N4L<8 =0 ?;0=5B5 AB0@>3> !>;=F0, 2K3;O45;8 B>340 B0:, :0: 2K3;O4OB B5?5@L ;N48. =8 ?@>E>48;8 A2>N G5;>25G5A:CN ABC?5=L 2 4@C3>< 2=5H=5< >1;8:5. ;0=5B0 AB0@>3> !>;=F0 A>AB>O;0 87 G@572KG09=> B>=:>9, ;53:>9 <0B5@88. ">340 A>2A5< 5I5 =5 1K;> =8G53> B25@4>3> 8 684:>3>, 0 >4=> B>;L:> 307>>1@07=>5, 8 B5;0 CE>2 3=O, E>BO >=8 AB>O;8 =0 AB0488 G5;>25:0, 1K;8 B>;L:> 307>>1@07=K<8.  :>A<8G5A:>< @0728B88 G5;>25G5A:0O ABC?5=L <>65B 1KBL ?@>E>48<0 2 A0<KE @07=KE D>@<0E.  ?;>B=>< B5;5 55 ?@>E>48B B>;L:> 75<=>9 G5;>25: =0 5<;5.  A2>53> @>40 2>4=>< A>AB>O=88 55 ?@>E>48;8 BA ACI5AB20, :>B>@K5 1K;8 ;N4L<8 =0 C=5, 8 :>B>@K5 B>340 C65, =0 C=5, AB>O;8 2KH5 G5;>25:0. "0:8< >1@07><, A B>9 ?5@28G=>9 BC<0==>ABLN, :>B>@0O ;568B 2 8AE>4=>9 B>G:5 =0H59 A>;=5G=>9 A8AB5<K, 1K;8 A2O70=K MB8 4CE8 8 A>=<K 5I5 4@C38E 4CE>2.  2K ;53:> <>65B5 ?@54AB028BL A515: B>, GB> 4;O G5;>25:0 =0G0;>AL =0 !0BC@=5, 4;O 4@C38E ACI5AB2 =0G0;>AL 8725AB=K< >1@07>< =0 !>;=F5. 0: =0 !0BC@=5 1K;> ?>;>65=> =0G0;> D878G5A:>3> B5;0 G5;>25:0, B0: =0 !>;=F5 ?>O28;8AL 4@C385 ACI5AB20, ?@>E>482H85, B0: A:070BL, BC 65 :>A<8G5A:CN 071C:C.  =0AB>OI55 2@5<O >=8 4>AB83;8 B0:>3> A>AB>O=8O ?@8 A2>5< D878G5A:>< 2>?;>I5=88, GB> O2;ONBAO =0H8<8 682>B=K<8. 0 C=5 : MB><C ?@8A>548=8;8AL B5 ACI5AB20, :>B>@K5 2KABC?0NB B5?5@L 2 @0AB5=8OE; 0 =0H8 A>2@5<5==K5 <8=5@0;K 2>7=8:;8 2?5@2K5 ;8HL =0 5<;5. "0:>2K MB8 <;04H85 A?CB=8:8 =0H53> @0728B8O, AB@040=8O 8 @04>AB8 :>B>@KE O >1@8A>20; 20< 2 >4=>< 87 ?@54H5AB2CNI8E 4>:;04>2. "0:8< >1@07><, 2 MB>9 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 1K;8 =5 B>;L:> CH54H85 2?5@54 ACI5AB20, => B0:65 8 B0:85 ACI5AB20, :>B>@K5 5I5 =5 AB>O;8 =0 G5;>25G5A:>9 ABC?5=8.  ACI5AB20<, :>B>@KE O 20< B5?5@L ?5@5G8A;8;, ?@8A>548=ONBAO 5I5 B0:85, > :>B>@KE <K A:070;8, GB> >=8 >BAB0;8 =0 8725AB=KE ABC?5=OE :>A<8G5A:>3> @0728B8O. >7L<5<, =0?@8<5@, CE>2 3=O. CE8 3=O 70:>=G8;8 A2>N G5;>25G5A:CN ABC?5=L C65 =0 !>;=F5. "5?5@L =0 5<;5 >=8 O2;ONBAO 2KA>:> 2>7=5A5==K<8 ACI5AB20<8, =0 425 ABC?5=8 ?@52KH0NI8<8 G5;>25:0. =8 CH;8 B0: 40;5:>, GB> G5;>25:, B>;L:> ?>4=O2H8AL G5@57 1KB85 .?8B5@0 8 5=5@K : 1KB8N C;:0=0, A>7@55B 4;O B>3> 1KB8O, :0:>5 MB8 2>72KH5==K5 A>;=5G=K5 CE8 8<5;8 C65, :>340 5<;O =0G0;0 A2>5 @0728B85. > 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5 >BAB0;8, B> 5ABL B0:85, :>B>@K5 =0 !>;=F5 <>3;8 1K ?>9B8 B0: 65 40;5:>, :0: 4CE8 3=O, => ?> 8725AB=K< ?@8G8=0< >BAB0;8 ?>7048, =5 <>3;8 @072820BLAO 2?>;=5 4> B>9 2KA>BK, 4> :>B>@>9 4>H;8 CE8 3=O : B><C <><5=BC, :>340 5<;O AB>O;0 2 =0G0;5 A2>53> @0728B8O. K 2A5 ?><=8B5, GB> 5<;O 2 A0<>< =0G0;5 A2>53> @0728B8O =0E>48;0AL 2 B0:>< A>AB>O=88, :>340 >=0 - 8 MB> 2?>;=5 A>3;0AC5BAO A B5>@859 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 - ?@54AB02;O;0 A>1>9 >4=> B5;> 2<5AB5 A !>;=F5< 8 C=>9. "0: GB> 5A;8 1K 2K A<5H0;8 2 >4=>< 3830=BA:>< :>A<8G5A:>< :>B;5 B@8 =515A=KE B5;0, 5<;N, !>;=F5 8 C=C, B> 2K ?>;CG8;8 1K B5;>, :>B>@>5 =5:>340 ACI5AB2>20;> 2 459AB28B5;L=>AB8. 0B5< =0ABC?8; <><5=B, :>340 !>;=F5 >B45;8;>AL, >AB0282 C=C ?;NA 5<;N, 0 70B5< =0ABC?8; <><5=B, :>340 >B45;8;0AL B0:65 8 C=0, 8 =0H0 5<;O AB0;0 B0:>9, :0:>20 >=0 B5?5@L: A 4=>9 AB>@>=K, 2 55 >:@C65=88 =0E>48BAO !>;=F5, A 4@C3>9, C=0. !?@>A8< 65 A51O: 4;O G53> ?@>87>H;> B>, GB> 87 >4=>3> B5;0 AB0;> B@8 B5;0? K ;53:> ?>9<5B5, >BG53> MB> ?@>87>H;>, 5A;8 ?@8?><=8B5, GB> 2 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 - A2O70==K5 A 2=5H=8< 1KB85< ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 - 459AB2>20;8 2KA>:> @0728BK5 ACI5AB20, :>B>@K5 AB>O;8 =0 425 ABC?5=8 2KH5 G5;>25:0 =5?>A@54AB25==>. < =5G53> 1K;> 45;0BL =0 B0:>9 ?;0=5B5, :0:>20 B5?5@L =0H0 5<;O; >=8 =C640;8AL A>2A5< 2 4@C3>3> @>40 0@5=5.  =0?@>B82, G5;>25: 1K; 1K, B0: A:070BL, C=8GB>65=, 5A;8 1K >= >AB020;AO A2O70==K< A !>;=F5<. = =C640;AO 2 <5=55 =0?@O65==><, 1>;55 C<5@5==>< 1KB88. >MB><C 459AB285< CE>2 3=O !>;=F5 4>;6=> 1K;> 1KBL 872;5G5=> 87 5<;8 8 A45;0=> <5AB>< 8E >18B0=8O. -B> =5 5ABL B>;L:> D878G5A:>5 A>1KB85; => <K 4>;6=K ?>=8<0BL MB> :0: 45O=85 A0<8E CE>2 >3=O. =8 872;5:;8 87 5<;8 2A5 =C6=K5 8< AC1AB0=F88 8 A45;0;8 A2>59 >18B5;LN !>;=F5.  A8;C A2>59 ?@8@>4K >=8 <>3CB 2K=>A8BL 2K=>A8BL MBC >3@><=CN AB@5<8B5;L=>ABL 2 A2>5< @0728B88. A;8 1K G5;>25: ?>425@3AO MB>9 3830=BA:>9 AB@5<8B5;L=>AB8 @0728B8O, B>, 5420 @>482H8AL, >= C65 1K; 1K AB0@8:><. A5 @0728B85 1C@=> =5A;>AL 1K 2?5@54. ">;L:> B0:85 ACI5AB20, :>B>@K5 AB>OB B@5<O ABC?5=O<8 2KH5 G5;>25:0, <>3CB 2K=>A8BL B0:>5 1KB85, :0:8< O2;O5BAO 1KB85 !>;=F0. =8 >B45;8;8AL 2<5AB5 A !>;=F5< 8 >AB028;8 C=C 2<5AB5 A 5<;59.  B5?5@L <K <>65< >B25B8BL B0:65 =0 2>?@>A, ?>G5<C C=0 4>;6=0 1K;0 >B45;8BLAO >B 5<;8. A;8 1K C=0 >AB020;0AL A>548=5==>9 A 5<;59, B> G5;>25: >?OBL-B0:8 =5 <>3 1K ?@>4>;60BL A2>5 ACI5AB2>20=85. C=0 4>;6=0 1K;0 1KBL 2K1@>H5=0 87 5<;8, 81> >=0 <C<8D8F8@>20;0 1K 2A5 @0728B85 G5;>25:0. N48 =5 <>3;8 1K ?@>E>48BL B0:>3> 1KAB@>3> @0728B8O, :0:>5 A>25@H8;>AL 1K, 5A;8 1K !>;=F5 >AB020;>AL A>548=5==K< A 5<;59; => >=8 >45@525=5;8 1K, ?@52@0B8;8AL 1K 2 ACE85 <C<88, 8E @0728B85 1K;> 1K B0: 70<54;5=>, GB> >=8 <C<8D8F8@>20;8AL 1K, 5A;8 1K C=0 >AB020;0AL A>548=5==>9 A 5<;59. C=0 A> A2>8<8 A8;0<8 8 A ?>4G8=5==K<8 59 ACI5AB20<8 4>;6=0 1K;0 1KBL 872;5G5=0 87 5<;8, 4;O B>3> GB>1K 1K;8 A>740=K CA;>28O 2>7<>6=>3> 4;O G5;>25:0 @0728B8O.  ?>MB><C A C=>9 A2O70=K B5 ACI5AB20, :>B>@K5, :0: MB> <=>9 1K;> >?8A0=>, 2 B5G5=85 2A59 A2>59 687=8 >AB0NBAO ?@81;878B5;L=> =0 B>9 ABC?5=8, :>B>@>9 =0 5<;5 4>AB8305B B5?5@L A5<8;5B=89 @515=>:. "0: :0: >=8 ?@>E>4OB B>;L:> B0:>5 1KB85, :0: G5;>25: 4> A5<8;5B=53> 2>7@0AB0, :>340 @0728205BAO B>;L:> 53> D878G5A:>5 B5;>, B> 8< =C6=0 B0:0O 0@5=0 687=8 :0: C=0. A;8 2K ?@54AB028B5 A515, GB> A ?5@2>9 BC<0==>ABLN 1K;8 A2O70=K =5 B>;L:> MB8 ACI5AB20, => 8 @O4 5I5 4@C38E, AB>OI8E =0 A0<KE @07;8G=KE ABC?5=OE @0728B8O, B> 2K ?>9<5B5, GB> 87 MB>9 BC<0==>AB8 2K45;8;8AL =5 B>;L:> B0:85 ?;0=5BK, :0: 5<;O, !>;=F5 8 C=0, => B0:65 8 4@C385 <8@>2K5 B5;0, 8 >=8 2K45;8;8AL 8<5==> ?>B><C, GB> 4>;6=K 1K;8 2>7=8:=CBL <5AB0 45OB5;L=>AB8, A>>B25BAB2CNI85 ABC?5=O< @0728B8O ACI5AB2. "0:, 1K;8 B0:85 ACI5AB20, :>B>@K5 ?@8 =0G0;5 =0H53> 75<=>3> @0728B8O 2@O4 ;8 1K;8 1K A?>A>1=K CG0AB2>20BL 2 MB>< @0728B88, ACI5AB20, :>B>@K5 1K;8 5I5 =0AB>;L:> N=K 2> 2A5< A2>5< @0728B88, GB> :064K9 40;L=59H89 H03 ?@8=5A 1K 8< 3815;L. =8 4>;6=K 1K;8 ?>;CG8BL B0:>5 <5AB> 459AB28O, =0 :>B>@>< >=8 <>3;8 1K, B0: A:070BL, 2?>;=5 A>E@0=8BL A2>N N=>ABL. A5 4@C385 ?;0=5BK ?@54=07=0G5=K AB0BL >18B5;O<8 4;O C65 1>;55 ?@>428=CBKE ACI5AB2. ;O ACI5AB2, :>B>@K5 2>7=8:;8 ?>A;54=8<8 2> 2@5<O ;C==>3> ?5@8>40 8 :>B>@K5 ?>MB><C >AB0;8AL =0 >G5=L @0==59 ABC?5=8 @0728B8O, 4>;6=0 1K;0 1KBL 2K45;5=0 >18B5;L, :>B>@0O >?OBL-B0:8 8<55B B>;L:> A;01CN A2O7L A =0H8< 75<=K< 1KB85<; B0: 2K45;8;>AL B> <8@>2>5 B5;>, :>B>@>5 <K >1>7=0G05< :0: #@0=. => AB0;> 0@5=>9 45OB5;L=>AB8 4;O B0:8E ACI5AB2, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 >AB020BLAO =0 >G5=L 40;5:>9, >BAB02H59 ABC?5=8 @0728B8O. 0B5< @0728B85 ?>H;> 40;LH5. A5, GB> 8<55BAO 2 =0H59 <8@>2>9 A8AB5<5, =5 AG8B0O #@0=0, ?@51K205B A=0G0;0 2 2845 >4=>9 A<5H0==>9 >1I59 <0AAK. @5G5A:0O <8D>;>38O =07K205B "E0>A><" B> A>AB>O=85, :>B>@>5 1K;> 4> 2K45;5=8O #@0=0. 0B5< 2K45;O5BAO #@0=, r >AB0;L=>5 >AB05BAO 5I5, B0: A:070BL, 2 E0>A5.  =5< ?@51K20;8 B>340 ACI5AB20, :>B>@K5 2 A2>5< @0728B88 AB>O;8 :0: @07 =0 B0:>9 ABC?5=8, =0 :0:>9 =0E>48;8AL <K, ;N48, :>340 =0H0 5<;O ?@>E>48;0 G5@57 A>AB>O=85 !0BC@=0.  4;O =8E 8<5==> 1K;0 A>740=0 >A>10O O@5<0 "!0BC@=0", 4;O 2>7<>6=>AB8 8E @0728B8O. "0: K45;8;>AL 2B>@>5 <8@>2>5 B5;>, !0BC@=, :>B>@K9 2K B5?5@L 5I5 2848B5 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25. = 2>7=8: 8;83>40@O B><C, GB> 8<5;8AL ACI5AB20, AB>O2H85 =0 B>9 ABC?5=8, =0 :0:>9 ;N48 AB>O;8 2> 2@5<O A0BC@=8G5A:>3> 1KB8O 5<;8.  :>340 MB>B !0BC@= 2>7=8: :0: >A>1>5 <8@>2>5 B5;>, 2 53> ?5@2>740==>9 <0AA5 A>45@60;>AL 2 @07@565==>< 2845 2A5 B>, GB> ?@8=04;568B B5?5@L : =0H59 ?;0=5B=>9 A8AB5<5, 2:;NG0O B0:65 8 5<;N A> 2A5<8 55 ACI5AB20<8. B45;L=> 2 ?@>AB@0=AB25 ACI5AB2>20;8 B>;L:> #@0= 8 !0BC@=. !;54CNI55, GB> ?@>87>H;>, 1K;> >B45;5=85 =>2>9 ?;0=5BK, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 AB0BL 0@5=>9 4;O ACI5AB2 =0 8725AB=>9 ABC?5=8 @0728B8O. -B> 1K; ".?8B5@", B@5BLO ?;0=5B0, :>B>@0O 2K45;8;0AL 87 >1I59 <0AAK BC<0==>AB8, O2;ONI59AO 4;O =0A 5<;59. @8 >B45;5=88 .?8B5@0 8 4@C38E ?;0=5B, :0: <K 8E C65 7=05<, !>;=F5 8 C=0 1K;8 5I5 A>548=5=K A 5<;59. "5 ?;0=5BK C65 1K;8 2K45;5=K 87 E0>A0, :>340 A 5<;59 ?@>8AE>48;> B>, GB> A59G0A ?@>8AE>48B A !>;=F5<, :>340 =0H0 5<;O 5I5 1K;0 A>548=5=0 A !>;=F5< 8 C=>9.  MB> 2@5<O, :>340 >B45;8;AO .?8B5@, ?>AB5?5==> 2>7=8:;8 ?@54H5AB25==8:8 A>2@5<5==>3> G5;>25G5AB20, B> 5ABL A>2@5<5==K5 ;N48 ?>O28;8AL B>340 >?OBL, :0: =>2>5 @0AB5=85 ?>O2;O5BAO 87 A5<O=. -B8 G5;>25G5A:85 A5<5=0 >1@07>20;8AL ?>AB5?5==> 2> 2@5<O A>AB>O=8O AB0@>3> !0BC@=0, 2> 2@5<O A>AB>O=8O AB0@>3> !>;=F0 8 2> 2@5<O A>AB>O=8O AB0@>9 C=K. "5?5@L, :>340 !>;=F5 1K;> 5I5 A2O70=> A 5<;59, MB8 G5;>25G5A:85 A5<5=0 ?>O28;8AL A=>20. > ;N48 =5 <>3;8 1K ?@>4>;60BL B0:>3> @0728B8O; >=8 =5 <>3;8 1K 2K45@60BL MB>3> B5<?0 @0728B8O =0 5<;5, 5I5 A2O70==>9 A !>;=F5<.  B>340 ?@>87>H;> B>, GB> <K ?>9<5< ?@028;L=>, 5A;8 COA=8< A515, GB> ACI5AB20, :>B>@KE <K =0720;8 CE0<8 3=O, ?><5AB8;8 0@5=C A2>53> 459AB28O 2=5 5<;8. !>;=F5 2K45;O5BAO 87 5<;8, 8 5<;O >AB05BAO A C=>9.  MB>B ?5@8>4 - <K =5 1C45< A59G0A =0 =5< ?>4@>1=> >AB0=02;820BLAO, B0: :0: MB> 7025;> 1K =0A A;8H:>< 40;5:> - >?OBL-B0:8, :0: 0@5=0 459AB28O 4;O >A>1KE ACI5AB2 1K; 2K45;5= 0@A, :>B>@K9 2 40;L=59H5< @0728B88 ?@>E>48B G5@57 5<;N A C=>9 8 ?@8 A2>5< ?@>E>645=88 >AB02;O5B 2 5<;5 A C=>9 B>, GB> <K 7=05< B5?5@L :0: 65;57>.  =5< ?@8G8=0 8 2A53> B>3> B>, GB> :0: 65;57>A>45@60I55 8<55B <5AB> 2 682>< ACI5AB25, B> 5ABL 2 :@>28. > :B>-=81C4L <>3 1K A:070BL: 65;57> 254L 5ABL 25745, 8 2 !>;=F5, 8 2 ?@>G5<. - -B> =5C4828B5;L=>, B0: :0: 2 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8, ?>4>1=> 4@C38< ?;0=5B0<, 1K; B0:65 8 0@A A> A2>8< 65;57><, :>B>@>5 >= 8 >AB028; ?>A;5 A51O. => 8<55BAO B0:65 2> 2A5E 4@C38E ?;0=5B0E!  A>2@5<5==0O =0C:0 405B C65 C4828B5;L=>5 ?>4B25@645=85 B>3>, GB> 45;> >1AB>8B 8<5==> B0:, :0: >1 MB>< 3>2>@8BAO 745AL, A> AB>@>=K 4CE>2=>3> CG5=8O. K, :>=5G=>, ?><=8B5, GB> >4=064K O >1@8A>20; 20<, :0:8< >1@07>< A8<2>;8G5A:8 ?5@5E>4OB >B 75;5=>3> @0AB8B5;L=>3> A>:0, E;>@>D8;;0, : G5;>25G5A:>9 :@>28. 0AB5=8O 2>7=8:;8 2 M?>EC, ?@54H5AB2>202HCN MB><C ?@>E>645=8N 0@A0, 8 A>E@0=8;8 A2>8 >A>15==>AB8. 0B5< 2 ACI5AB20, :>B>@K5 >@30=87>20=K B5?5@L 2KH5, G5< @0AB5=8O, 1K;> 70;>65=> 65;57>, 8 >=8 1K;8 ?@>=870=K :@0A=>9 :@>2LN. ! MB8<8 4CE>2=>=0CG=K<8 D0:B0<8 2?>;=5 A>3;0AC5BAO B>, GB> =5402=> 1K;> >B:@KB> 2 >4=>9 15@=A:>9 ;01>@0B>@88: :@>2L =5 <>65B 1KBL ?@8@02=5=0 : E;>@>D8;;C.  MB> 8<5==> ?>B><C, GB> >=0 >1@07>20;0AL ?>74=55. K 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515, GB> :@>2L 7028A8B >B AC1AB0=F8>=0;L=>AB8 E8<8G5A:>3> M;5<5=B0 "65;570". / 3>2>@N >1 MB>< >A>15==> ?>B><C, GB> :B>-=81C4L <>3 1K A:070BL, GB> =5;L7O 3>2>@8BL > AE>4AB25 E;>@>D8;;0 A :@>2LN. !>2@5<5==0O =0C:0 >B:@K205B, GB> :@>2L A>45@68B 2 A515 65;57>, <564C B5< :0: 2 E;>@>D8;;5 >=> =5 A>45@68BAO. > MB> 2?>;=5 A>3;0AC5BAO A B5<, GB> <>65B A:070BL 4CE>2=0O, =0C:0; =C6=> B>;L:> @0AA<0B@820BL 5I8 2 ?@028;L=>< A25B5. B0:, ?> ?@8G8=0<, > :>B>@KE <K C65 C?><8=0;8, >B45;O5BAO "C=0"; B0: GB> 5<;O >AB05BAO A0<0 ?> A515, 8 >:>;> =55, :0: 55 A?CB=8:, =0H0 A>2@5<5==0O C=0. 0 !>;=F5 CE>4OB 2A5 ACI5AB20, AB>OI85 ?> A2>59 ?@8@>45 2KH5 G5;>25:0 8 =0720==K5 =0<8 CE0<8 3=O. > 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5 =5 ?>4=O;8AL B0: 2KA>:>, GB>1K 1KBL 459AB28B5;L=> 2 A>AB>O=88 ?5@5=>A8BL A>;=5G=>5 1KB85. >AB0@09B5AL COA=8BL A515, :0:>2K MB8 ACI5AB20: MB> ACBL ACI5AB20, 2KA>:> AB>OI85 =04 G5;>25:><, >4=0:> =5 CH54H85 B0: 40;5:>, GB>1K ?>4>1=> CE0< 3=O 1KBL 2 A>AB>O=88 68BL =0 !>;=F5. ;O MB8E ACI5AB2 4>;6=K 1K;8 1KBL A>740=K 0@5=K 459AB28O. A5 4@C385 0@5=K 1K;8 1K 4;O =8E =5?@83>4=K, 81> E>BO MB8 ACI5AB20 8 4>;6=K 1K;8 1KBL ?@8G8A;5=K : CE0< 3=O, => >=8 =5 2K?>;=8;8 4> :>=F0 A>>B25BAB2CNI53> :>A<8G5A:>3> @0728B8O 8 ?@54AB02;ONB A>1>9, 3;02=K< >1@07><, 425 3@C??K >BAB02H8E 4CE>2=KE ACI5AB2; 4;O =8E 1K;8 A>740=K >A>1K5 0@5=K ?CB5< >B45;5=8O !>;=F0 >B 42CE 4@C38E ?;0=5B, "5@:C@8O" 8 "5=5@K". 5@:C@89 8 5=5@0 ACBL 425 ?;0=5BK, :>B>@K5 >B45;8;8AL :0: 0@5=K 459AB28O 4;O B5E CE>2 3=O, :>B>@K5 AB>OB 3>@074> 2KH5 G5;>25G5A:>3> 1KB8O, => :>B>@K5 =5 <>3;8 1K ?5@5=>A8BL A>;=5G=>9 687=8. "0:8< >1@07><, 2K 8<55B5 21;878 !>;=F0 5@:C@89 :0: >18B5;L B0:8E ACI5AB2, :>B>@K5 =5 <>3CB ?@51K20BL =0 !>;=F5 2<5AB5 A CE0<8 3=O, 8 5=5@C :0: >18B5;L ACI5AB2, :>B>@K5 2 8725AB=>< >B=>H5=88 >BAB0;8 >B ACI5AB2 5@:C@8O, => AB>OB 2A5 65 3>@074> 2KH5 G5;>25:0. "0:8< >1@07><, 2K 2848B5, :0: ?> 2=CB@5==8< ?@8G8=0< 2 @57C;LB0B5 4CE>2=> 459AB2>202H8E 45OB5;L=>AB59 87 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 2K45;ONBAO @07;8G=K5 <8@>2K5 B5;0. K 2848B5, GB> 5A;8 45@60BLAO B>;L:> D878G5A:>3>, B> 2A5 ?@>8AE>48B 8<5==> B0:, :0: > B>< @0AA:07K205B =0< A>2@5<5==0O =0C:0; => 45;> 845B 8<5==> > B><, GB>1K ?>7=0BL 4CE>2=K5 ?@8G8=K, ?> :>B>@K< 2A5 MB> ?@>87>H;>. !0<8 ACI5AB20 A>740;8 A515 2 ?5@28G=>9 BC<0==>AB8 >18B5;8, 2 :>B>@KE >=8 <>3;8 68BL.  MB8 @07=>@>4=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 ?@51K20;8, B0: A:070BL, 2 A>3;0A=>< 548=AB25 4> A2>53> 2K45;5=8O, =5 CB@0B8;8 8 2?>A;54AB288 4> :>=F0 A2>8E A2O759. =8 459AB2CNB 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 A>2<5AB=>, >4=> 2 4@C3><. A>15==K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B 459AB285 ACI5AB2 5@:C@8O 8 5=5@K =0 5<;N. 5@5=5A8B5AL =0704 2 B> 2@5<O, :>340 87 5<;8 2K45;8;>AL !>;=F5, 2K45;8;0AL C=0, 8 G5;>25: =0G0; A2>5 1KB85 2 B5?5@5H=59 D>@<5. -B>3> 1KB8O 2 B5?5@5H=59 D>@<5 G5;>25: 4>AB83 1;03>40@O B><C, GB> >48= 87 !>;=5G=KE CE>2 - 5A;8 ?>72>;8B5 C?>B@518BL MB> 2K@065=85 - A=87>H5; 4> B>3>, GB>1K =5 ?@>4>;60BL 40;55 A2>53> 1KB8O =0 !>;=F5, 0 A>548=8BLAO A C=>9. ;03>40@O MB><C ?>O28;AO >72KH5==K9 ?@028B5;L, 459AB2CNI89 A C=K. @><5 B>3>, =0 C=5 1K;8 =87H85 ACI5AB20; => >48= 87 !>;=5G=KE CE>2 A2O70; A51O A 1KB85< C=K. -B>B A>;=5G=K9 CE, :>B>@K9 A2O70; !51O A C=>9, :>B>@K9 O2;O5BAO, B0:8< >1@07><, A>1AB25==>, ?5@5<5I5==K< 2> A5;5==>9 !>;=5G=K< CE>< - MB>B !>;=5G=KE CE, :0: >65AB25==>5 ACI5AB2>, 5ABL 53>20, 8;8 /325, ?@028B5;L C=K. K ?>9<5<, ?>G5<C MB> ?@>87>H;>, 5A;8 ?@8?><=8< A;54CNI55. K 2845;8: 5A;8 1K !>;=F5 >AB020;>AL 2<5AB5 A 5<;59, B> G5;>25: ?>425@3AO 1K A;8H:>< 1KAB@><C @0728B8N; 5A;8 1K =0 =53> 2>7459AB2>20;0 C=0, B> G5;>25: 1K; 1K <C<8D8F8@>20=. > 1;03>40@O A>72CG8N A>;=5G=KE 8 ;C==KE A8; 2>7=8:;> @02=>25A85, :>B>@>5 ?>445@68205B G5;>25: 2 53> B5?5@5H=5< B5<?5 @0728B8O.  =0G0;5 75<=>3> @0728B8O G5;>25: 8<5; >B !0BC@=0 A2>5 D878G5A:>5 B5;>, >B !>;=F0 MD8@=>5 B5;> 8 >B C=K B5;> 0AB@0;L=>5. > E>BO G5;>25: B>340 8<5; B@8 B5;0, 8 B5?5@L 8<55B B@8 B5;0, 53> >1;8: 1K; A>25@H5==> 8=K<. K 1K;8 1K ?>@065=K, 5A;8 1K O >?8A0; 20< MB>B >1;8:, 81> B>B >1@07, :>B>@K9 >= 8<55B B5?5@L, A;>68;AO ;8HL <54;5==> 8 ?>AB5?5==>, C65 ?>A;5 2K45;5=8O C=K. 87H85, <5=55 F5==K5 A8;K C=K =5 <>3;8 1K 40BL G5;>25:C 53> B5?5@5H=53> >1@070. =8 <>3;8 40BL 5<C >1@07, => B>;L:> <5=55 A>25@H5==K9, =5 A?>A>1=K9 : 40;L=59H5<C @0728B8N. -B8 ;C==K5 A8;K, >AB020OAL 2<5AB5 A 5<;59, C45@6820;8 1K G5;>25:0 2 >4=>< 8 B>< 65 >1@075. 1> >B C=K 8AE>4OB A8;K, :>B>@K5 40NB >1@07, 0 >B !>;=F0 8AE>4OB A8;K, :>B>@K5 =5?@5AB0==> 87<5=ONB MB>B >1;8:. > GB>1K G5;>25: ?>;CG8; A2>9 A53>4=OH=89 >1;8:, >= 4>;65= 1K; D>@<8@>20BLAO A C=K, 8=0G5 =5 <>3;> 1KBL. "0: =0G8=05BAO @0728B85 /-G5;>25:0. 0G8=05BAO G5B25@BK9 G;5= G5;>25G5A:>3> ACI5AB20, 8 /325 ?>405B A C=K G5;>25:C 70G0B>: B>3> >1;8:0, 2 :>B>@>< G5;>25: <>65B AB0=>28BLAO =>A8B5;5< /.  =0AB>OI55 2@5<O G5;>25: =5 <>65B 5I5 A8;0<8 A2>53> / ?5@5@01>B0BL A2>5 0AB@0;L=>5 B5;>, ?>B>< MD8@=>5 B5;> 8, =0:>=5F, A2>5 D878G5A:>5 B5;>. '5;>25: ?@845B : MB><C ;8HL ?>AB5?5==>. 0: @515=>: =C6405BAO 2 CG8B5;OE, B0: G5;>25:C, :>340 >= C65 ?@82545= : B><C, GB>1K AB0BL /-G5;>25:><, 13C6=K =0 5<;5 CG8B5;O 4;O 40;L=59H53> 42865=8O 2?5@54, 8 4;O G5;>25:0 5ABL 425 2>7<>6=>AB8. 7 @0AA<>B@5=8O ?CB8 2A53> :>A<8G5A:>3> @0728B8O 2K <>65B5 A515 ?@54AB028BL, >B:C40 >=8 ?>O2;ONBAO. !CI5AB20, 1;865 2A53> AB>OI85 : G5;>25:C, 1K;8 ACI5AB20 5@:C@8O 8 5=5@K.  :>=F5 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8 - 81> B>;L:> B>340 MB> AB0;> 2>7<>6=> - G5;>25: <>3 A45;0BL ?5@2K5 A;01K5 ?>?KB:8 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=> A8;0<8 A2>53> / =0 B@8 B5;0, >= 4>;65= 1K; 8<5BL "CG8B5;59", 459AB285 :>B>@KE ?5@5H03=C;> 1K MB8 0B;0=B8G5A:85 2@5<5=0.  MB8<8 CG8B5;O<8 1K;8 ACI5AB20, >18B0NI85 =0 5=5@5 8 5@:C@88. > 2K =5 4>;6=K 4C<0BL, GB> MB8 ACI5AB20 459AB2>20;8 ?>4>1=> B5?5@5H=8< CG8B5;O<; 2K 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515 MB> B0:, GB> ACI5AB20 5=5@K 40;8 G5;>25:C 53> 8=B5;;5:BC0;L=>ABL. =5H=5 ;N48 =8G53> =5 7=0;8 > B><, GB> =0 =8E 459AB2>20;8 MB8 ACI5AB20, :0: 8 > B><, GB> 2 8E 2=5H=5< >1;8:5 A>CG0AB2CNB 8725AB=K5 ACI5AB20 A C=K. / C65 ?>:070; 20<, :0: 2 G5;>25:5 459AB2CNB @07=K5 A>:8; ?>4>1=> MB><C 459AB2CNB, ?@>=8:0O 2 G5;>25:0, A8;K MB8E ACI5AB2, ?@5645 G5< A0< >= <>65B A0<>AB>OB5;L=> @01>B0BL =04 A2>8<8 B5;0<8. ">, GB> <K =0E>48< B5?5@L :0: 8=B5;;5:B 2 G5;>25:5, 1K;> 40@>20=> 5<C 4CE0<8, :>B>@K5 :0: 1>;55 =87:85 CE8 3=O >AB0;8AL =0 5=5@5. @><5 B>3>, 1K;8 5I5 4@C385 CG8B5;O, :>B>@KE OA=>284OI85 ;N48 4@52=>AB8 >A>7=020;8 :0: CG8B5;59: CG8B5;O 25;8:8E <8AB5@89 B5E 4@52=8E 2@5<5=. ">340 ACI5AB2>20;8 =5 B>;L:> >1I85 2;8O=8O 4CE>2 5=5@K, :>B>@K5 87;820;8AL 1>;55 8;8 <5=55 =0 2A5 G5;>25G5AB2>, => 1K;8 5I5 <5AB0 <8AB5@89, 2 :>B>@KE 1>;55 @07282H85AO ;N48 4CE>2=> 2>A?@8=8<0;8 >1CG5=85 >B CE>2 3=O.  <8AB5@8OE ;N459 >1CG0;8 1>;55 2KA>:85 CE8 3=O 5@:C@8O. =8 O2;O;8AL B0<, 5A;8 <>6=> B0: A:070BL, 2 4CE>2=>< 2>?;>I5=88, 8 1K;8 CG8B5;O<8 ?5@2KE ?>A2OI5==KE.  5A;8 ?5@2K5 ?>A2OI5==K5 1K;8 CG8B5;O<8 1>;LH8E G5;>25G5A:8E <0AA, B> CG8B5;O<8 ?5@2KE ?>A2OI5==KE 1K;8 ACI5AB20 5@:C@8O. 7 2A53> MB>3> 4>AB0B>G=> OA=> 284=>, GB> =0 G5;>25:0 459AB2CNB ACI5AB20 4@C38E ?;0=5B, 8 MB8 459AB28O G@572KG09=> @07=>>1@07=K. K ?><=8B5 87 <>59 ""5>A>D88", GB> 45;5=85 G5;>25:0 =0 D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;>, /, !0<>4CE, 87=54CE 8 CE>GA;>=>:, O8;OABAO 4>AB0B>G=> 3@C1K< 45;5=85<. K 7=05B5, GB> 1>;55 ?@028;L=K< 1C45B A;54CNI55: D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;>; 40;55 2 B><, GB> @0A:@K205BAO :0: /, <K @07;8G05< 4CHC >ICI0NICN, 4C<3C @0AAC4>G=CN 8;8 4CHC E0@0:B5@0, 8 4CHC A>7=0B5;L=CN, 8 B>;L:> ?>B>< C65 !0<>4CE 8;8 0=0A, 87=54CE 8;8 C4E8 8 CE>G5;>25: 8;8 B<0=. "0:8< >1@07><, 4CH52=>ABL 2:;NG5=0 2 G5;>25:0 :0: 4CH0 >ICI0NI0O, 4CH0 @0AAC4>G=0O 8 4CH0 A>7=0B5;L=0O. A;8 <K ?@>A;548< @0728B85 G5;>25:0 =0 5<;5, B> <>65< B0:65 A:070BL:.: B@5< A>AB02=K< G0ABO<, :>B>@K5 1K;8 ?5@5=5A5=K A C=K, ?@8A>548=O5BAO ?@5645 2A53> @0728B85 4CH8 >ICI0NI59, ?>B>< 2>7=8:05B 4CH0 @0AAC4>G=0O, 8 4CH0 A>7=0B5;L=0O ?>O2;O5BAO, A>1AB25==>, B>;L:> 2 :>=F5 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8, :>340 G5;>25: 2?5@2K5 =0CG8;AO 3>2>@8BL A515 /. ">;L:> A B5E ?>@ G5;>25: <>65B A>7=0B5;L=> @01>B0BL =04 G;5=0<8 A2>53> ACI5AB20 A ?><>ILN A2>8E A>1AB25==KE 2=CB@5==8E A8;. !;54>20B5;L=>, :>340 <K @07;8G05< 2 G5;>25:5 B5;>, 4CHC 8 4CE, B> 2 4CH5 <K 4>;6=K @07;8G0BL, 2 A2>N >G5@54L, 4CHC >ICI0NICN, 4CHC @0AAC4>G=CN 8 4CHC A>7=0B5;L=CN. =8 @072820NBAO ;8HL ?>AB5?5==>; 4CH0 A>7=0B5;L=0O =5 <>65B 5I5 B5?5@L 8<5BL 2;8O=8O, B0: :0: >=0 2>7=8:;0 ?>A;54=59. =0G0;5 MB8 G;5=K 4>;6=K 1K;8 1KBL ?@>1C645=K 872=5. ;O MB>3> =0 =8E 459AB2>20;8 ACI5AB20, ?@8G5< B0:, GB> 0@A A> A2>8<8 ACI5AB20<8 459AB2>20; =0 2>7=8:=>25=85 4CH8 >ICI0NI59, 5@:C@89 A> A2>8<8 ACI5AB20<8 =0 2>7=8:=>25=85 4CH8 @0AAC4>G=>9 8 402=> C65 ACI5AB2>202H89 .?8B5@ - =0 2>7=8:=>25=85 4CH8 A>7=0B5;L=>9. "0:8< >1@07><, 2 4CH52=>< ACI5AB25 G5;>25:0 2K =0E>48B5 45OB5;L=>ABL B@5E <8@>2KE B5;: 459AB285 0@A0 2 4CH5 >ICI0NI59, 5@:C@8O 2 4CH5 @0AAC4>G=>9, .?8B5@0 2 4CH5 A>7=0B5;L=>9, 8 :>340 2 4CHC A>7=0B5;L=CN 2ABC?05B !0<>4CE, B> =0 MB> 459AB2C5B A> A2>8<8 ACI5AB20<8 5=5@0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =0 ?5@2KE ?>A2OI5==KE 459AB2C5B B0:65 5@:C@89, B0: GB> ACI5AB20 5@:C@8O ?@>O2;ONB 42>9=CN 45OB5;L=>ABL: 2>-?5@2KE, BC, :>B>@0O >AB05BAO 2?>;=5 15AA>7=0B5;L=>9 4;O G5;>25:0, :>340 >=8 ?@>1C640NB 2 =5< 4CHC @0AAC4>G=CN; 8 70B5< >=8 AB0=>2OBAO CG8B5;O<8 ?5@2KE ?>A2OI5==KE, 8 B>340 459AB285 8E 2?>;=5 A>7=05BAO G5;>25:><. B0:, ACI5AB20 5@:C@8O 459AB2CNB 2A5340 2 42CE =0?@02;5=8OE - B> 2 >4=><, B> 2 4@C3><, ?>4>1=> 8=K< A5;LA:8< CG8B5;O<, :>B>@K5 CG0B 45B59 8, :@><5 B>3>, 4>;6=K 5I5 >1@010BK20BL A2>5 ?>;5. "0: ACI5AB20 5@:C@8O 4>;6=K @072820BL 4CHC @0AAC4>G=CN 8, :@><5 B>3>, 1KBL 25;8:8<8 CG8B5;O<8 2 H:>;0E ?>A2OI5=8O. A5 MB> 2K <>65B5 ?>=OBL B0:65 G8AB> ;>38G5A:8. K, :>=5G=>, <>65B5 A?@>A8BL: ?>G5<C 65 8<5==> .?8B5@ 459AB2C5B =0 4CHC A>7=0B5;L=CN, 5A;8 >= O2;O5BAO B0:>9 402=59 ?;0=5B>9? > MB8 25I8 <K =0E>48< =5 ?CB5< ;>38G5A:8E C<>70:;NG5=89, 0 1;03>40@O 8AA;54>20=8N A>1KB89 4CE>2=KE <8@>2.  B>340 2K 459AB28B5;L=> 2848B5, GB> 4CH0 A>7=0B5;L=0O ?@>1C6405BAO ACI5AB20<8 .?8B5@0, :>B>@K< ?><>30NB >BAB02H85 ACI5AB20 5=5@K.  >1JOA=5=88 :>A<8G5A:>3> @0728B8O =5;L7O ?@81530BL : @0AAC4>G=K< AE5<0< 8 =C6=> >BG5B;82> COA=8BL A515, GB>, 2K?>;=82 >4=C 7040GC, ?;0=5B=K5 ACI5AB20 <>3CB 2K?>;=OBL ?>B>< 5I5 4@C3CN 7040GC.  ?5@8>4 2B>@>9 G5;>25G5A:>9 @0AK ACI5AB20 .?8B5@0 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 >1@07>20=88 MD8@=>3> B5;0; ?>A;5 B>3> >=8 A0<8 ?@>428=C;8AL =5A:>;L:> 40;LH5 =0 A2>5< ?CB8, 8 :>340 G5;>25: 4>AB83 2>7<>6=>AB8 @0728B8O 4CH8 A>7=0B5;L=>9, MB8 ACI5AB20 4>;6=K 1K;8 2KABC?8BL A=>20 8 CG0AB2>20BL 2 @0728B88 53> 4CH8 A>7=0B5;L=>9. "0: A;>6=> ?@>B5:05B 45OB5;L=>ABL 4CE>2=KE ACI5AB2 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25, 8 =5;L7O AE5<0B8G5A:8 ?5@5E>48BL >B >4=>3> : 4@C3><C. 0: <K 2845;8, D878:, =01;N40O <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2>, 2>A?@8=8<05B ;8HL 2=5H=85 B5;0 4CE>2=KE >@30=87<>2, 0 4CE>2=0O =0C:0 ?>42>48B =0A : 4CE>2=K< ?@8G8=0<, ?>@>640NI8< B>, GB> =01;N405B D878:. >6=> A:070BL: <K =5 >B405<AO B><C >1<0=C, :>B>@><C >B405BAO B>B, :B> 15@5B :0?;N <0A;0 8 ?>B>< 701K205B, GB> >= A0< =0G0; 55 2@0I0BL. > <K =0H;8 ACI5AB2, :>B>@K5 >1@07>20;8 >B@K20NI85AO H0@K 8 ?@840;8 8< 8E B5?5@5H=89 284. K =5 ?@5405<AO 8;;N788, GB> 8 157 =0A 2A5 1C45B 2@0I0BLAO; => <K =0H;8 "2@0I0NI53>", ">3>, B> :0: 8AB8==> 4CE>2=> 459AB2CNI0O !CI=>ABL AB>8B 70 2A5<; 8 <K <>65< >B:@KBL 2A5 1>;LH55 8 1>;LH55 A>3;0A85 <564C >B:@KB8O<8 2=5H=59 =0C:8 8 A>>1I5=8O<8 4CE>2=>9 =0C:8. > 87 D0:B>2 2=5H=59 =0C:8 2K =8:>340 =5 A<>65B5 ?>;CG8BL B>3>, GB> 3>2>@8B 4CE>2=0O =0C:0. K 2 ;CGH5< A;CG05 ?@845B5 : 0=0;>38O<. > 5A;8 A ?><>ILN >::C;LB=KE A@54AB2 >B:@KBK 4CE>2=K5 D0:BK, B> >=8 - 5A;8 2K =5 C?>@AB2C5B5, GB> 2A5 4>;6=> 1KBL >B:@KB> 8A:;NG8B5;L=> 2=5H=59 =0C:>9, - B> MB8 D0:BK <3=>25==> A>3;0ACNBAO A B5<, GB> 3>2>@8B D878:. "0: B5>A>D <3=>25==> >:07K205BAO =5 <5=55 A>AB>OB5;L=K<, G5< D878:. = ?@5:@0A=> A>7=05B 2AN 2>7<>6=>ABL ACI5AB2>20=8O B>3>, > G5< 3>2>@8B D878:. > >= 7=05B, GB>, :@><5 MB>3>, 5ABL 5I5 4CE>2=K9 ?@>F5AA.  E>BO 8=>9 2KA>:> <=OI89 > A515 CG5=K9 AG8B05B B5>A>D0 3;C?F>< 8;8 5I5 B>3> EC65, B5>A>D8O <>65B ?@8=8<0BL MB> A?>:>9=>. #65 G5@57 ?OBL45AOB ;5B 2A5 MB> 87<5=8BAO; 81> =587<5==>5 ACI5AB2>20=85 <0B5@80;8AB8G5A:>9 =0C:8 =0=5A;> 1K 2 40;L=59H5< A8;L=K9 2@54 74>@>2LN 8 1;03C G5;>25G5AB20 - 5A;8 1K ?>;>65=85 >AB0;>AL B0:8<, :0: B5?5@L, 8 5A;8 1K 4CE>2=0O =0C:0 =5 >:070;0 1K 745AL A2>53> ?@>B82>459AB28O. '" "+ . 5@;8=, 29 D52@0;O 1908 3. C53>4=O <K :>A=5<AO ?@54<5B0, =5?>A@54AB25==> A2O70==>3> A B5<8 >1H8@=K<8, 2A5>1J5<;NI8<8 >1>7@5=8O<8 >1;0AB59 <8@>2>3> ?@>AB@0=AB20, :>B>@K5 <K ?@54?@8=O;8 2 ?>A;54=89 @07. @8 MB>< <K 1>;55 2=8<0B5;L=> >1@0B8<AO : 4CE>2=><C @0728B8N 2 B>< 2=5H=5-?@>AB@0=AB25==>< 8 <0B5@80;L=>< @0728B88, > :>B>@>< H;0 @5GL 2 ?>A;54=5< 4>:;045. K 2845;8 2 ?@>H;>< 4>:;045, :0: 8<5==> 4CE>2=K5 ACI5AB20 @C:>2>4OB 8 C?@02;ONB B5< <>I=K< ?@>F5AA>< @0728B8O, > :>B>@>< =5B>G=> @0AA:07K205B 2=5H=OO D878G5A:0O =0C:0 8 B>G=> B5>A>D8O 8;8 4CE>2=0O =0C:0. K 2845;8 2 ?@>H;K9 @07, :0: 87 >1I53> ?5@2>-25I5AB20 2K45;8;8AL >B45;L=K5 ?;0=5BK, >B45;L=K5 B5;0 =0H59 A8AB5<K, 8 <K ?@54?>;>68;8 2 >1I5<, GB> 2> 2A5< MB>< @0728B88 459AB2>20;8 4CE>2=K5 ACI5AB20 A0<>3> @07=>3> @>40.  2 4@C38E 4>:;040E <K B0:65 C:07K205<, GB> 2 >1;0AB8 4CE>2=>9 =0C:8 <K 2848< 2 >B45;L=KE B5;0E =0H59 <8@>2>9 A8AB5<K =5 B>;L:> D878G5A:8-<0B5@80;L=>5, => D878G5A:8-<0B5@80;L=>5, A2O70==>5 A 1>;55 8;8 <5=55 2KA>:8<8 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8, A ACI5AB20<8 2>72KH5==>9 ?@8@>4K, :>B>@K5 254CB @0728B85 2?5@54 =0 1;03> 2A59 A8AB5<K; 8 B0:65 A 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8 =87H53> @>40, :>B>@K5 2ABC?0NB, 7045@6820O 8 ?@5?OBAB2CO @0728B8N. 07C<55BAO, <K 4>;6=K COA=8BL A515, GB> B>, GB> ?>O2;O5BAO :0: 7045@6:0 8 @07@CH5=85, 2 >1I5< 25;8:>< ?;0=5 F5;>3>, 2 A2>N >G5@54L, 2:;NG05BAO 2 <C4@>ABL 2A59 A8AB5<K. >MB><C E>B5;>AL 1K A:070BL: 5A;8 345-;81> ACI5AB2C5B =5GB>, 2K3;O4OI55 @07@CH0NI8<, 7045@6820NI8< 8 7;K<, B> >1I89 E>4 M2>;NF88 =0?@02;O5BAO B0: <C4@>, GB> 2 F5;>< MB> @07@CH8B5;L=>5, 7045@6820NI55 8 7;>5 ?@5B2>@O5BAO, ?@5>1@07C5BAO 2 1;03>5, 2 4>1@>5! > B>, GB> <K E>B8< A53>4=O 682> ?>AB028BL ?5@54 >ICI5=85< =0H59 4CH8, MB> :0: @07 1KB85 B0:8E 4CE>2=KE ACI5AB2 - 8 ?@5645 2A53> <K =0?@028< 27>@ =0 4CE>2=KE ACI5AB2 2>72KH5==>9 ?@8@>4K, - =0 ACI5AB2, :>B>@K5 ?@8=04;560B C65 : "B2>@OI8<" ACI5AB20<, 2 B> 2@5<O :0: G5;>25: 4>;65= 1C45B 5I5 4>;3> @01>B0BL 2 M2>;NF88, ?@5645 G5< ?>4=8<5BAO 4> AB5?5=8 "B2>@OI53>" ACI5AB20. K =0?@028< =0H 273;O4 2 >A>15==>AB8 =0 3@C??C B5E ACI5AB2, :>B>@K5 CG0AB2>20;8 ?@8 =0G0;5 =0H59 <8@>2>9 A8AB5<K, :>340 5<;O :0: !0BC@= 2ABC?8;0 2 A2>5 75<=>5 @0728B85. 0H0 5<;O =0G0;0 A2>5 @0728B85 2 >1@075 !0BC@=0, ?@>H;0 G5@57 A>;=5G=>5 8 ;C==>5 @0728B85, 8 70B5< ?@8H;0 : A2>5<C B5?5@5H=5<C >1@07>20=8N.  B> 2@5<O, :>340 =0H0 5<;O 1K;0 !0BC@=><, =0 MB>< <8@>2>< B5;5 !0BC@=0 2A5, @07C<55BAO, 1K;> A>25@H5==> 8=K<, G5< =0 =0H59 A>2@5<5==>9 75<=>9 ?;0=5B5. 0 !0BC@=5 =5 1K;> =8G53> B>3>, GB> <K =07K205< :0<5==K<8 <0AA0<8, <8=5@0;L=K< <8@>< 2 A>2@5<5==>< A<KA;5, =5 1K;> B0:65 8 2>4K 2 A>2@5<5==>< A<KA;5, 8 4065 =5 1K;> 2>74CE0; => B>, GB> 1K;> B>340 87 B5?5@5H=8E M;5<5=B>2 5<;8, 4>?CA:05B A@02=5=85 B>;L:> A B5?;>< - A ">3=5<", :0: <K =07K205< MB> 2 >::C;LB87<5. >, :>=5G=>, <K =5 A>AB028;8 1K A515 ?@028;L=>3> ?@54AB02;5=8O, 5A;8 1K ?>4C<0;8, GB> MB>B >3>=L !0BC@=0 8<5; B0:>9 284, :0: ?;0<O =0H59 A25G8 8;8 ?;0<O 3070. @028;L=>5 ?@54AB02;5=85 2K A>AB028B5 A515, 5A;8 ?>4C<05B5 > B><, GB>, ?@8;820O 8 >B;820O, ?C;LA8@C5B 2 =0H5< A>1AB25==>< B5;5, 5A;8 ?>4C<05B5 > B>< >A=>2=>< @07;8G88, :0:>5 2 MB>< >B=>H5=88 ACI5AB2C5B <564C =87H8< 682>B=K< ACI5AB2><, A>E@0=82H8< 8725AB=CN ABC?5=L @0728B8O, 8 G5;>25:><. "5?;>B0 =87H53> 682>B=>3> A>>B25BAB2C5B B5?;>B5 53> >:@C65=8O. <D818O =5 8<55B A2>53> 2=CB@5==53> B5?;0, 0 8<55B B>;L:> B5?;> A2>53> >:@C65=8O; >=0 E>;>4=0 8;8 B5?;0 A>>B25BAB25==> A2>5<C >:@C65=8N. '5;>25: 8<55B A2>5 A>1AB25==>5 2=CB@5==55 ?>AB>O==>5 B5?;>, :0:>5 5<C =5>1E>48<>. 3> >@30=87< 4>;65= 701>B8BLAO > B><, GB>1K ?@8 =0;8G88 2=5H=53> E>;>40 A>E@0=OBL 2A5 A2>5 B5?;> =0 8725AB=>< C@>2=5; 8 2K 7=05B5, GB> :>340 =0ABC?0NB =0@CH5=8O MB>3> 2=CB@5==53> B5?;0, :0:, =0?@8<5@, ?@8 ;8E>@04:5 8 B><C ?>4>1=><, B> ?@>8AE>48B B0:65 8 =0@CH5=85 74>@>2LO D878G5A:>3> B5;0. K7=05B5, GB> 45;> 8<5==> 2 B><, GB>1K G5;>25: <>3 A>E@0=OBL >?@545;5==CN <5@C A2>53> B5?;0; 8 >= 4>;65= <KA;8BL, GB> 2 >A=>25 MB>3> 2=CB@5==53> B5?;0 ;568B =5GB> :0: A8;0, :>B>@0O ?>@>6405B MB> B5?;>. -B0 A8;0 - =5 2>40, =5 75<;O, =5 2>74CE, 0 >A>1K9 M;5<5=B; 8 MB>B M;5<5=B 1K; 548=AB25==> B5<, GB> ACI5AB2>20;> =0 AB0@>< !0BC@=5, ?5@2>< 2>?;>I5=88 =0H59 5<;8. A;8 1K <K ?@>H;8 2 B> 2@5<O ?> <8@>2><C ?@>AB@0=AB2C - @07C<55BAO, MB> D0=B078O, => >=0 745AL ?@83>4=0, GB>1K A>AB028BL A515 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> B>340 1K;>, - B> 2K =5 C2845;8 1K !0BC@=0; 81> 2 A2>5< 4@52=59H5< A>AB>O=88 >= =5 87;CG0; =8:0:>3> A25B0. ;O B>3> GB>1K AB0BL A25BOI8<8AO, <8@>2K5 B5;0 4>;6=K A=0G0;0 A45;0BLAO !>;=F5< 8;8 2ABC?8BL 2 A2O7L A :0:8<-=81C4L !>;=F5<. A;8 1K <K ?@81;878;8AL : A30@><C !0BC@=C, B> <K 70<5B8;8 1K: 745AL GC2AB2C5BAO B5?;>. K ?5@568;8 1K 53> :0: 70?>;=5==>5 B5?;>< ?@>AB@0=AB2>, :0: A2>53> @>40 @07>3@5BCN ?5GL. ">;L:> ?>A@54AB2>< MB>9 A8;K B5?;0 2>725AB8;> 1K > A515 1KB85 AB0@>3> !0BC@=0. -B> 5ABL B>=:>5 <0B5@80;L=>5 A>AB>O=85, > :>B>@>< A>2@5<5==K9 G5;>25: 5420 ;8 <>65B A>AB028BL A515 ?@028;L=>5 ?@54AB02;5=85, 8 <5=LH5 2A53> CG5=K9 D878:; => >=> ACI5AB2C5B - MB> A>AB>O=85, :>B>@>5 B>=LH5 3070, B>=LH5 2>74CE0, 8 2A5 B>, G5< 1K; B>340 G5;>25:, 8 8<5==> ?5@2K5 70G0B:8 D878G5A:>3> B5;0, A>AB>O;8 B>340 87 MB>3> 25I5AB20. A;8 1K 2K <>3;8 B5?5@L CAB@0=8BL 2 A515 2A5, :@><5 B5?;0 A2>59 :@>28, B> <K 8<5;8 1K ?5@54 A>1>9 B>340 B5 ?5@2K5 70G0B:8 G5;>25:0. > 4;O =0A MB> 1K;> 1K =52>7<>6=>, 81> B5?5@L B0: 68BL =5;L7O. ! =0H8< <8=5@0;L=K< F0@AB2><, 2>4=K< F0@AB2>< 8 B. 4. =5;L7O 68BL B0:, :0: G5;>25: 68; =0 AB0@>< !0BC@=5. ">340 MB> 1K;> 2>7<>6=>. B0:, 2K 4>;6=K <KA;5==> CAB@0=8BL 2 A515 2A5, GB> 2K 8<5535 2 A515, =0?@8<5@, :0: A>:8, :0: B25@4K5 A>AB02=K5 G0AB8, CAB@0=8BL 2 A515 B0:65 8 B>, GB> 2K 218@05B5 2 A51O :0: :8A;>@>4 87 2>74CE0. K 4>;6=K <KA;8BL A51O B0:, GB> >B 20A >AB05BAO 548=AB25==> ;8HL B5?;>, :>B>@>5 A>45@68BAO 2 20H59 :@>28 - @07C<55BAO, B0:65 A>2A5< 2 4@C3>< >1@075: D878G5A:89 G5;>25:, :>B>@K9 A>AB>8B 87 >4=>3> B5?;0! -B> ?@54AB02;5=85 C60A=> 4;O A>2@5<5==>3> 5AB5AB2>8A?KB0B5;O, =>, B5< =5 <5=55, >=> 8<5==> ?@028;L=> 8 @50;L=>! "0:8< 1K; 70G0B>: G5;>25:0, 53> D878G5A:>3> B5;0. A5E 4@C38E ACI5AB2, :>B>@K5 8<5NBAO B5?5@L =0 5<;5 :0: 682>B=K5, @0AB5=8O 8 <8=5@0;K, =0 !0BC@=5 =5 1K;>. !0BC@= A>AB>O; 87 >4=8E G5;>25G5A:8E 70G0B:>2, :>B>@K5 1K;8 A60BK 2<5AB5, :0: >B45;L=K5 75@=0 56528:8, >1@07CNI85 >4=C 1>;LHCN O3>4C: B0: <0AA0 !0BC@=0 ?@54AB02;O;0 A>1>9 :0: 1K >4=C >3@><=CN O3>4C, A>AB02;5==CN A?;>HL 87 <5;:8E 75@5=, :>B>@K5 8 1K;8 ;N4L<8. "0:8< H0@>< 1K; MB>B AB0@K9 !0BC@=. A;8 <K 8AA;54>20;8 1K 70B5< >:@C65=85 MB>3> !0BC@=0, :0: <K 8AA;54C5<, =0?@8<5@, >:@C65=85 =0H59 5<;8, =0E>4O, GB> >=0 >:@C65=0 2>74CH=K< ?>:@>2><, 2 :>B>@>< 8<5NBAO B0:85 >1@07>20=8O, :0: BC<0=, >1;0:0 8 B. 4., B> 2 >:@C65=88 !0BC@=0 <K =5 =0H;8 1K 25I59 <0B5@80;L=>3> @>40, => 2 ?>:@>25 !0BC@=0 <K =0H;8 1K 4CE>2=K5 AC1AB0=F88, 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5 2> 2A5E >B=>H5=8OE AB>O;8 2KH5 B>3>, G5< 1K; B>340 G5;>25: 2 A2>5< ?5@2>< 70G0B:5 =0 !0BC@=5. K @0AA<>B@5;8 A59G0A >?@545;5==>3> @>40 ACI5AB2, :>B>@K5 1K;8 A2O70=K A> AB0@K< !0BC@=><. K =0E>48< 745AL CE>2 >;8, CE>2 C4@>AB8, CE>2 2865=8O, $>@<K, 8G=>AB8, CE>2 !K=>2 3=O 8 CE>2 !K=>2 !C<5@5:. K E>B8< A53>4=O >AB0=>28BL A2>9 273;O4 >A>15==> =0 CE0E $>@<K, ?>B><C GB> >=8, :0: <K C2848<, 83@0;8 206=CN @>;L 2 =0G0;5 =0H53> B5?5@5H=53> 75<=>3> @0728B8O. B0:, 87 2A53> @O40 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5 1K;8 2 0B<>AD5@5 8 >:@C65=88 !0BC@=0, <K 2K45;8;8 CE>2 $>@<K 8 COA=8;8 A515, GB> 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 MB8 CE8 $>@<K B0:65 A>25@H8;8 =5:>B>@>5 @0728B85, :0: A>25@H0NB 53> 2A5 ACI5AB20. 0: G5;>25: ?>;CG8; =0 !>;=F5 MD8@=>5 B5;>, =0 C=5 0AB@0;L=>5 B5;>, =0 5<;5 /, 8 1;03>40@O MB><C AB0=>28;AO 2A5 1>;55 A>25@H5==K<, B0: ?@>H;8 G5@57 A2>5 @0728B85 B0:65 8 CE8 $>@<K. -B8 CE8 $>@<K =0 !0BC@=5 =5 8<5;8 D878G5A:>3> B5;0. =8 1K;8 B>340 CAB@>5=K B0:, GB> 8<5;8 =87H8< G;5=>< A2>53> ACI5AB20 MD8@=>5 B5;>, :>B>@>5 <>6=> A@02=8BL A MD8@=K< B5;>< G5;>25:0. B0:, D878G5A:>5 B5;> <K 4>;6=K A>25@H5==> >B1@>A8BL 8 ?@54AB028BL A515 =87H8< G;5=>< CE>2 $>@<K MD8@=>5 B5;>. 0;55, MB8 ACI5AB20 8<5NB 0AB@0;L=>5 B5;>, /, !0<>4CE 8;8 0=0A, 87=54CE 8;8 C4E8, CE>G5;>25:0 8;8 B<0=, 8 5I5 2>AL<>9 G;5=, :>B>@K9 =0 >4=C ABC?5=L 2KH5 B>3>, G53> G5;>25: <>65B 4>AB83=CBL 2 B5G5=85 A2>53> @0728B8O, ?@>E>4O G5@57 @O4 75<=KE 2>?;>I5=89. "0:8< >1@07><, MB8 CE8 $>@<K =0 !0BC@=5 459AB2CNB 2>2=5 ?@8 ?><>I8 A2>53> MD8@=>3> B5;0 B>G=> B0: 65, :0: G5;>25: =0 5<;5 459AB2C5B 2>2=5 ?@8 ?><>I8 A2>53> D878G5A:>3> B5;0. # =8E =5B @C:, :>B>@K<8 >=8 <>3;8 1K @01>B0BL =0 !0BC@=5, =5B =>3, :>B>@K<8 >=8 <>3;8 1K E>48BL 8 B. ?., 81> 2A5 MB> ACBL G;5=K D878G5A:>3> B5;0. > 8E MD8@=>5 B5;> ?@>O2;O5B A51O 2 B><, GB> >=8 =5?@5@K2=> 87;CG0NB 8 ?>AK;0NB A8;C 87 >:@C65=8O !0BC@=0 - >?;>4>B2>@ONI85 687=5==K5 A>:8 2 2845 25AL<0 B>=:>9 <0B5@88. K <>65< ?@54AB028BL A515 !0BC@=, :0:8< <K 53> >?8AK20;8, 8 70B5< ?@54AB028BL A515 - =5?@5@K2=> A> 2A5E AB>@>= 87;CG0NI85AO - 87 MD8@=>3> B5;0 CE>2 $>@<K >?;>4>B2>@ONI85 687=5==K5 A>:8, ?040NI85 A25@EC, 87 >:@C65=8O, :0: 1K 2 2845 4>64O =0 !0BC@=. !0< 65 !0BC@= 8<5; B0:>5 CAB@>9AB2>, GB> >= =5 C45@6820; MB8 >?;>4>B2>@ONI85 687=5==K5 A>:8, => =5?@5@K2=> >B@060; 8E, :0: 75@:0;>. ;03>40@O MB><C 2>7=8:0;8 - B5?5@L O >?8AK20N 1>;55 ?>4@>1=> B>, > G5< O C?><8=0; 2 ?@56=8E 4>:;040E - B5 >B@065==K5 >1@07K !0BC@=0, > :>B>@KE O 3>2>@8;. K <>65B5 ?@54AB028BL A515 B5?;>2CN <0B5@8N !0BC@=0, :0: >= =5?@5@K2=> 2>A?@8=8<05B 87;CG5=85 MD8@=>3> B5;0 CE>2 $>@<K 8 >B@0605B 8E >1@0B=>. @C1CN :0@B8=C MB>3> <K <>65< A>AB028BL A515, :>340 ?@54AB028<, :0: 4>64L ?0405B 87 >1;0:>2 2=87 =0 5<;N, A>18@05BAO 2 5<;5 8 2 2845 H0@>2 ?>4=8<05BAO A=>20 225@E. > <K =5 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515, GB> <564C B5< 8 4@C38< ?@>E>48B :0:>5-B> 2@5<O; <K 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515 MB>B ?@>F5AA =5 @0745;5==K< =8:0:8< ?@><56CB>G=K< 2@5<5=5<: >18;L=K5 687=5==K5 A>:8 ?;>4>B2>@=> 87;820NBAO 2=87 8 >B@060NBAO >1@0B=>, B0: GB> 2>7=8:0NB MB8 >1@07>20=8O !0BC@=0, ?5@2K5 70G0B:8 G5;>25G5A:>3> D878G5A:>3> B5;0 :0: >B@065==K5 >1@07K. =8 A>AB>OB, A>1AB25==>, 87 >B@065=89. K 1C45< 8<5BL ?@028;L=CN :0@B8=C B>3>, GB> ?@>87>H;> B>340 =0 !0BC@=5, A D878G5A:8<8 70G0B:0<8 G5;>25:0, 5A;8 ?@54AB028< A515, GB> ?5@54 =0<8 AB>8B G5;>25: 8 <K A<>B@8< 5<C 2 3;070: 2K ?>AK;05B5 A2>9 A25B 2 3;070 4@C3>3>, 8 20H >1@07 A8O5B 20< =02AB@5GC 87 53> 3;07. "0: MB> 1K;> A CE0<8 $>@<K 2 >:@C65=88 AB0@>3> !0BC@=0. =8 ?>AK;0;8 A2>8 687=5B2>@=K5 A>:8 2=87 2 B5?;>2CN <0AAC !0BC@=0, 8 8E A>1AB25==K9 >1@07, 8E ?>4>185, >B@060;>AL 2 MB>9 B5?;>2>9 <0AA5; MB>B >B@065==K9 >1@07 8 1K; ?5@2K< 70G0B:>< G5;>25G5A:>3> D878G5A:>3> B5;0. #65 =0 AB0@>< !0BC@=5 G5;>25: 1K;, 2 1C:20;L=>< A<KA;5, ?>4>185< A2>53> >65AB20. A;8 <K ?5@5945< 40;LH5 : !>;=FC, :>B>@>5 2>7=8:;> 87 AB0@>3> !0BC@=0, B> MB> @0728B85 2K@0605BAO 2 B><, GB> CE8 $>@<K =5 =C640NBAO 1>;LH5 2 MD8@=>< 8;8 687=5==>< B5;5; >=8 >B40NB MD8@=>5 B5;>. =8 C65 =5 ?>AK;0NB 1>;LH5 2=87 >?;>4>B2>@ONI8E 687=5==KE >A=>2, => >=8 >B40NB MD8@=>5 B5;>, 8 1;03>40@O MB><C ?5@2K5 D878G5A:85 70G0B:8 ;N459 ?@>=87K20NBAO MD8@=K< B5;><. -D8@=>5 B5;>, :>B>@>5 ;N48 ?>;CG8;8 =0 !>;=F5, >1@07>20;>AL ?@5645 2A53> 87 MD8@=>3> B5;0 CE>2 $>@<K 8 1K;> G0ABLN MD8@=>3> B5;0 CE>2 $>@<K. -B8 =515A=>-4CE>2=K5 !CI5AB20 >B@060;8AL 2 B5?;>2>< !0BC@=5, 8 1;03>40@O B><C, GB> >=8 ?@8=5A;8 5<C 65@B2C 8 A>740;8 >1@07K, >=8 AB0;8 A0<>AB>OB5;L=K<8 : 25;8:><C 45O=8N - >B40BL A2>5 MD8@=>5 B5;>, ?>65@B2>20BL 8< 8 ?@>=870BL B5?5@L 687=LN, A>1AB25==>9 687=5==>9 A8;>9 B>, GB> >=8 A>740;8 A=0G0;0 :0: >1@07. A;8 1K B> >B@065=85, :>B>@>5 A8O5B 20< =02AB@5GC 87 3;07 20H53> 1;86=53>, 2K <>3;8 >40@8BL 687=LN, A45;0BL 53> A0<>AB>OB5;L=K<, B0:, GB>1K >=> 8<5;> A2>N A>1AB25==CN 687=L 8 <>3;> 2KABC?8BL 87 3;07 2>2=5 - B>340 2K 8<5;8 1K B> 45O=85, :>B>@>5 CE8 $>@<K A>25@H8;8 ?@8 ?5@5E>45 >B AB0@>3> !0BC@=0 : !>;=FC. -B> 1K;> 7=0G8B5;L=K< H03>< 2?5@54 2 =0H5< :>A<8G5A:>< @0728B88. K C65 7=05B5 - 745AL O B>;L:> C?><O=C; >1 MB>< - GB> 2A5 A:070=8O 8 <8DK 8<5NB <=>3> 7=0G5=89, 8 :>340 <K 2 4CE>2=>< A<KA;5 AB028< ?5@54 A>1>9 8AB8==K5 D0:BK <8@>2>3> @0728B8O, B> <8DK C4828B5;L=K< >1@07>< 2KABC?0NB =02AB@5GC =0< 2 A2>59 8AB8==>AB8. "> 65 8 745AL 2 A2O78 A >4=8< <8D><. @8?><=8<, :0: <K @0AA<0B@820;8 B>B H03 2?5@54, :>B>@K9 1K; A45;0= 2 @0728B88 ?@8 ?5@5E>45 >B !0BC@=0 : !>;=FC. 0 AB0@>< !0BC@=5 682>B2>@=K5 A8;K 87;820;8AL 2=87, >B@060;8AL >1@0B=> 8 2>A?@8=8<0;8AL A=>20 ?>:@>2><, 0B<>AD5@>9 !0BC@=0.  4@52=5< 3@5G5A:>< <8D5 B5?;>2>9 H0@ !0BC@=0 =07K20;8 "559", 0 0B<>AD5@C "@>=>A><". >7L<8B5 B5?5@L MB>B <8D. 87=5B2>@G5A:85 A8;K @>=>A0 =5?@5@K2=> 87;CG0NBAO =0 5N, =0 !0BC@=, 8 ?>4=8<0NBAO A=>20 225@E, 2?8BK20NBAO 0B<>AD5@>9. -B> "@>=>A", :>B>@K9 =5?@5@K2=> ?>3;>I05B A2>8E 45B59. C6=> ?>GC2AB2>20BL 8AB8=C B0:>3> <8D0. A;8 <K =5 ?>GC2AB2C5< 55, B> <K =5 =0945< : =5<C ?@028;L=>3> >B=>H5=8O. 1> ?@54AB02LB5 B>;L:> A515 2A5 7=0G5=85 MB>3> D0:B0, GB> 2 A54>9 4@52=>AB8 @5F88 <K =0E>48< <8D, :>B>@K9 B0: C4828B5;L=> ?5@5405B =0< MBC 8AB8=C 2 >1@075! !CI5AB2C5B B>;L:> >4=0 2>7<>6=>ABL 4;O >1JOA=5=8O MB>3> D0:B0, 8 8<5==> A;54CNI0O: =081>;55 ?5@54>2K5 ?@54AB028B5;8 G5;>25G5AB20, :>B>@K5 @C:>2>48;8 2 <8AB5@8OE @0728B85< G5;>25G5AB20, 7=0;8 > <8@>2>< @0728B88 B> 65 A0<>5, GB> <K A>>1I05< B5?5@L 2 B5>A>D88. !>25@H5==> B0: 65, :0: <K B5?5@L 3>2>@8< >1 MB8E 25I0E, 3>2>@8;>AL > =8E 8 2 @52=59 @5F88; 8 4;O H8@>:8E <0AA 8AB8=K >1;5:0;8AL 2 >1@07K, :>B>@K5 8 A;030;8AL 2 B>, GB> <K B5?5@L 7=05< :0: <8D. !B@0==>5 ?>;>65=85 70=8<0NB ?> >B=>H5=8N : MB><C ?>7=0=8N ;N48, :>B>@K5 ?>;030NB, GB> B>;L:> 70 ?>A;54=85 A>@>: ;5B G5;>25G5AB2> >B:@K;> 8AB8=C, 8 GB> ?>7=0=8O 1>;55 @0==8E 2@5<5= 1K;8 ;8HL ?>=OB8O<8 45BA:>9 D0=B0788. > 45BA:8< O2;O5BAO :0: @07 ?>AB>O==>5 ?>4G5@:820=85, ":0: 40;5:> <K CH;8 B5?5@L 2?5@54"! - >8AB8=5, MB> 45BA:>5 ?@54AB02;5=85. B0:, <K ?5@5E>48< >B !0BC@=0 : !>;=FC 8 @0AA<0B@8205< 40;LH5 @0728B85 CE>2 $>@<K. =8 A;>68;8 A A51O A2>5 MD8@=>5 B5;>, "87;8;8" 53> 8 ?5@540;8 5<;5, 1;03>40@O G5<C G5;>25G5A:85 B5;0 1K;8 ?@>=870=K MD8@=K< B5;>< CE>2 $>@<K. !0<8 >=8 B5?5@L 8<5NB A2>8< =87H8< G;5=>< 0AB@0;L=>5 B5;>; 8 8E 40;L=59H55 @0728B85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 8<5NB 2KH5 =04 CE>G5;>25:>< 8;8 B<0=>< =5 >48= B>;L:> G;5=, 0 5I5 8 4@C3>9 2KAH89 G;5=; B0: GB> <K 4>;6=K 3>2>@8BL 4;O =8E >1 0AB@0;L=>< B5;5, /, !0<>4CE5, 87=5-4CE5, CE>G5;>25:5, 2>AL<>< G;5=5 8 452OB>< G;5=5, ?@>=87K20NI5< 2A5 B>, G53> G5;>25: <>65B 4>AB83=CBL 2 A2>5< ?>;=>< A5<8G;5==>< @0728B88. 'B> 65 ?@54;030NB B5?5@L CE8 $>@<K "2 AB>@>=C 2=5H=53>"? 0 !0BC@=5 CE8 $>@<K 87;820;8 2=87, B0: A:070BL, "4>64L 687=8". 0 !>;=F5 >=8 ?@>O2;ONB A51O 2 87;CG5=88 2;5G5=89, 65;0=89, AB@0AB59, 2A53> B>3>, GB> :>@5=8BAO 2 0AB@0;L=>< B5;5. A;8 1K :B>-=81C4L <>3 B>340 1KBL =0 !>;=F5 8 A<>B@5; >BBC40 2 <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2>, B> >= =5 2845; 1K 2A?KH5: <>;=89, =5 A;KH0; 1K @0A:0B>2 3@><0. > >= 2>A?@8=8<0; 1K 2>:@C3 A51O 2 0AB@0;L=>< A25B5 AB@0AB8 4CE>2=KE ACI5AB2, >B>2AN4C A> 2A5E AB>@>= AB@0AB8 4CE>2=KE ACI5AB2, 8 <K =5 4>;6=K 4C<0BL, GB> MB> 1K;8 B>;L:> =87:85 AB@0AB8. -B8 AB@0AB8, MB8 0DD5:BK ?;0=5B=>3> >:@C65=8O ?@>4>;60;8 872=5 2>2=CB@L A>7840=85 ?;0=5BK. A;8 <K >?OBL >1@0B8<AO : <8DC, B> C2848< 2 =0H5< 75<=>< @0728B88 B2>@OI8E "B8B0=>2", B2>@OI85 AB@0AB8, :>B>@K5 459AB2CNB 872=5 2>2=CB@L - 87 4CE>2=>9 0B<>AD5@K !>;=F0, :>340 >=> 1K;> ?;0=5B>9. 5@5945< B5?5@L 40;LH5 : C=5 - !>;=F5 ?@52@0I05BAO 2 C=C. -B> >7=0G05B 2 E>45 @0728B8O, GB> CE8 $>@<K A;030NB A A51O B0:65 8 A2>5 0AB@0;L=>5 B5;>, 8 GB> 8E =87H8< G;5=>< O2;O5BAO /. A;8 1K <K 70E>B5;8 >?8A0BL 8E ACI5AB2>, B> <K 4>;6=K 1K;8 1K A:070BL: :0: G5;>25: 8<55B =87H8< G;5=>< D878G5A:>5 B5;>, B0: MB8 CE8 $>@<K, :>B>@K5 >18B0NB 2 >:@C65=88 C=K, 8<5NB =87H8< G;5=>< /, 70B5< 8<5NB !0<>4CE, 87=54CE, CE>G5;>25:, 2>AL<>9 G;5=, 452OBK9 8 70B5< 5I5 45AOBK9 G;5=. B0:, A 2=5H=59 AB>@>=K >=8 O2;ONB B>;L:> A2>5 /. -B> 25AL<0 C4828B5;L=>, => MB> B0:: >=8 O2;ONB 2>2=5 B>;L:> A2>5 /, >=8 1C:20;L=> A?;>HL ?>:@KBK A2>8< /. AO 45OB5;L=>ABL 2 >:@C65=88 C=K B0:>20, GB> 2K :0: 1K AB>8B5 ?5@54 ACI5AB20<8, :>B>@K5 >1=0@C6820NB ?5@54 20<8 2AN A2>N 8=48284C0;L=>ABL, 2A5 A2>5 A2>5>1@0785. -B> 2>7459AB285 8AE>48B 87 0B<>AD5@K C=K. @54AB02LB5 B>;L:> A515, GB> 2A5 20H8 /, :>B>@K5 =0E>4OBAO 745AL 2 20H8E D878G5A:8E B5;0E, 24@C3 >A2>1>48;8AL 1K >B D878G5A:>3> B5;0; D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;> >B?0;8 1K, 8 =87H8< G;5=>< >:070;8AL 1K B>;L:> 20H8 /, 8 >=8 <>3;8 1K ?@>O2;OBLAO 2 ?@>AB@0=AB25. @54AB02LB5 A51O A0<8E =0 AB0@>9 C=5 8 20H8 / 2>2=5 2 <8@5, => B0:, GB> >=8 1K;8 1K 2:;NG5=K 2 4CE>2=K5 AC1AB0=F88, 459AB2CO B>;L:> :0: =87H85 G;5=K CE>2 $>@<K 87 2>74CE0 =0 5<;N; B>340 2K 8<5;8 1K ?@54AB02;5=85 > B><, :0: >1=0@C6820NB A51O CE8 $>@<K, 459AB2CNI85 :0: G8ABK5 / 87 ?@>AB@0=AB20 =0 5<;N. !2>5 0AB@0;L=>5 B5;>, :>B>@>5 >=8 5I5 8<5;8 =0 !>;=F5, >=8 >B40;8 G5;>25:C, B0: GB> =0 C=5 G5;>25: A>AB>8B C65 =5 87 D878G5A:>3> B5;0, MD8@=>3> B5;0 8 0AB@0;L=>3> B5;0. 'B>1K ;CGH5 ?@54AB028BL MB8 25I8, A45;05< =51>;LH>9 =01@>A>:. @54AB02LB5 A515 G5;>25:0 !0BC@=0, :>B>@K9 8<55B ?5@2K5 70G0B:8 D878G5A:>3> B5;0. 0@OI8<8 A25@EC =04 =8<8 <K 4>;6=K ?><KA;8BL ACI5AB20 CE>2 $>@<K, :>B>@K5 8<5NB MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;>, /, !0<>4CE, 87=54CE, CE>G5;>25:0 8 5I5 2KH5 2>AL<>9 G;5=. 0B5< <K ?5@5E>48< : C=5. K 8<55< 745AL G5;>25:0, A>AB>OI53> 87 D878G5A:>3> B5;0, MD8@=>3> B5;0 8 B5;0 0AB@0;L=>3>; MB> 0AB@0;L=>5 B5;> 2>7=8:;> B>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> CE8 $>@<K ?>65@B2>20;8 5<C A2>5 0AB@0;L=>5 B5;> 8 8<5NB B5?5@L A2>8< =87H8< G;5=>< /, 0 2KH5 225@E !0<>4CE, 87=54CE 8 B. 4., 2?;>BL 4> 45AOB>3> G;5=0. "0:8< >1@07><, 2A5 B>, GB> <K =07K205< "G5;>25:><", ?>AB5?5==> 87;8;>AL 872=5, 87 >:@C65=8O ?;0=5BK, 8 A>1@0;>AL 2=87C. A5, GB> B5?5@L =0E>48BAO 2=CB@8, 1K;> :>340-B> 2>2=5 8 2>H;> 70B5< 2 G5;>25:0. @>A;548< B5?5@L @0728B85 =0 A0<>9 5<;5: 2 =0G0;5 75<=>3> @0728B8O G5;>25: 8<55B 70G0B>: D878G5A:>3> B5;0, 70B5< MD8@=>5 B5;> 8 0AB@0;L=>5 B5;>. CE8 $>@<K ?5@5E>4OB AN40 A C=K. E =87H89 G;5= 5ABL /; >=8 65@B2CNB B5?5@L B0:65, 5I5 8 MB> / 8 >40@ONB G5;>25:0 2 53> 70G0B>G=>< 2845 MB8< /, :>B>@>5 O2;O5BAO >?;>4>B2>@ONI59 A8;>9, 87;820NI59AO >B CE>2 $>@<K; 2 A515 CE8 $>@<K >AB02;ONB :0: =87H89 G;5= A2>59 ACI=>AB8 !0<>4CE 8;8 0=0A. "0: GB> 5A;8 1K <K 70E>B5;8 1K 8E >1@8A>20BL, <K 4>;6=K 1K;8 1K A:070BL: 2KH5, =04 =0<8, 2 =0H5< >:@C65=88 2 0B<>AD5@5 5<;8 459AB2CNB CE8 $>@<K. E =87H89 G;5= 5ABL !0<>4CE 8;8 0=0A, 2 :>B>@>< >=8 682CB 8 459AB2CNB; 8 >=8 ?>65@B2>20;8 B5<, GB> >=8 8<5;8 5I5 =0 C=5, A2>8< 2> 2A5 AB>@>=K 459AB2CNI8< /. => 87;8;>AL 2=87 8 >?;>4>B2>@8;> G5;>25:0. @>A;548< 65 MB>B ?CBL A0<>3> G5;>25:0 =0 5<;5. # G5;>25:0 <>6=> C:070BL B> <5AB>, 345 2 =53> 87;8;>AL /; => A53>4=O <K @0AA<>B@8< MB> ;8HL AE5<0B8G5A:8. '5;>25: ?@8=8<05B 2 A51O A2>5 /. AB5AB25==>, GB> MB> / 2AB@5G05B ?@5645 2A53> 53> 0AB@0;L=>5 B5;>, :>B>@>5 >:@C605B G5;>25:0 :0: 0C@8G5A:0O >1>;>G:0; AN40, 2 MB> 0AB@0;L=>5 B5;>, 2;8205BAO ?@5645 2A53> / 8 ?@>=87K205B 53>. -B> ?@>8AE>48B 2 M?>EC, :>B>@CN <K =07K205< ";5<C@89A:>9". -B> 5ABL A5@548=0 @0728B8O.  MBC ;5<C@89A:CN M?>EC, 2 B5G5=85 4>;38E ?@><56CB:>2 2@5<5=8, @07;8G=KE C @07=KE ;N459, MB> / 2?5@2K5 2ABC?05B 2 0AB@0;L=>5 B5;> 8 >?;>4>B2>@O5B 53>. @54AB028< 65 A515 MB> 40;L=59H55 @0728B85 G5;>25:0. 57 A><=5=8O, D878G5A:>5 B5;> =5 A>AB>O;> B>340 87 :>AB59, ?;>B8 8 :@>28, :0: B5?5@L, => >=> 1K;> 5I5 A>2A5< <O3:8< >1@07>20=85<, =5 8<5NI8< 4065 E@OI59, 8 1K;> ?@>=870=> :0: 1K <03=5B8G5A:8<8 ?>B>:0<8. "0:8< 1K;> B>340 D878G5A:>5 B5;>; 70B5< 1K;> B0:65 MD8@=>5 B5;>, 8 70B5< B5;> 0AB@0;L=>5, :>B>@>5 >?;>4>B2>@O;>AL A8;0<8 /. -B> >?;>4>B2>@5=85 <K 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515 B0:, GB> 2 0AB@0;L=>< B5;5 >1@07>20;>AL :0: 1K >B25@AB85, C3;C1;5=85. -B> 1K;> 459AB28B5;L=> B0:, GB> 225@EC, 2 0AB@0;L=>< B5;5 >1@07>20;>AL :0: 1K >B25@AB85, G5@57 :>B>@>5 2>H;> / - >B25@AB85, 4>E>4OI55 4> MD8@=>3> B5;0. -B> 8<5;> 1>;LH>5 7=0G5=85 8 1>;LH>5 2;8O=85, 8 A;54AB285< MB>3> 1K;> B>, GB> =0ABC?8;> ?5@2>5 AC<5@5G=>5 2>A?@8OB85 D878G5A:>3> 2=5H=53> <8@0.  ?@56=8E A>AB>O=8OE G5;>25: =5 2>A?@8=8<0; =8G53> 4@C3>3>, :@><5 B>3>, GB> 68;> 2 53> 2=CB@5==5<; >= 1K; :0: 1K 35@<5B8G5A:8 70<:=CB >B 2=5H=53>. = 2>A?@8=8<0; B>;L:> A51O A0<>3> 8 B>, GB> ?@>8AE>48;> 2 53> 2=CB@5==5<. "5?5@L 2 =5< 2?5@2K5 >B:@K205BAO 273;O4 =0 2=5H=89 D878G5A:89 <8@. > G5;>25: =5 1K; 5I5 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=K<. =>3>5 =0?@02;O;>AL 2 =5< 5I5 4@C38<8 >65AB25==K<8 !CI5AB20<8, A :>B>@K<8 >= AB>O; 2 A2O78. K;> B0:, GB> G5;>25: 5I5 =5 <>3 2845BL 2A53>, GB> 53> >:@C60;>, :0: >= 2848B MB> B5?5@L; => 1;03>40@O B><C, GB> 1K;> >B:@KB> B>;L:> 53> 0AB@0;L=>5 B5;>, >= <>3 2>A?@8=8<0BL B>;L:> MB8< 0AB@0;L=K< B5;><. -B> 1K;> A>2A5< A<CB=>5 OA=>2845=85, :>B>@>5 A>AB>O;> 2 B><, GB> :>340 2 B5 2@5<5=0 G5;>25: 42830;AO ?> 5<;5, >= 2>A?@8=8<0; B>, GB> 1K;> 2=5 53> B5;5A=>3> ACI5AB20; 8 2>A?@8=8<0; MB> 2 B>< 8<5==> A<KA;5, =0A:>;L:> >=> 1K;> 5<C ?@8OB=> 8;8 =5?@8OB=>, ?>;57=> 8;8 2@54=>. "0:, =0?@8<5@, 42830OAL ?> 5<;5, >= 2>A?@8=8<0; @57:89 :@0A=K9 >1@07, :>B>@K9 2AB020; ?5@54 =8< :0: 0C@8G5A:89 :@0A=K9 >1@07, B0: :0: B>340 1K;> >B:@KB> 4;O 2=5H=53> B>;L:> 53> 0AB@0;L=>5 B5;>.  >= 7=0;, :>340 ?5@54 =8< 2>7=8:0; :@0A=K9 :@0A>G=K9 >1@07: 21;878 <5=O =0E>48BAO ACI5AB2>, :>B>@>5 4;O <5=O >?0A=>; :>340 65 >= 2AB@5G0; A8=5-:@0A=K9 (D8>;5B>2K9) :@0A>G=K9 >1@07, B> >= 7=0;, GB> <>65B : =5<C ?>4>9B8. "0: @C:>2>4AB2>20;AO >= MB8<8 A<CB=K<8 OA=>284G5A:8<8 2>A?@8OB8O<8. > >= 2>A?@8=8<0; 8<5==> B>;L:> 4CH52=>5; >= 5I5 =5 2>A?@8=8<0; B>3>, GB> 8<55BAO, =0?@8<5@, 2 A>2@5<5==KE @0AB5=8OE; >= 2>A?@8=8<0; B>;L:> B>, GB> :0: 4CH52=>5 1K;> 2 4@C38E ;N4OE 8 2 682>B=KE, 8, @07C<55BAO, 2>A?@8=8<0; B0:65 8 3@C??>2K5 4CH8. "0:>2> 1K;> ?5@2>5 >?;>4>B2>@ONI55 459AB285 /. -B> / ?@>4>;60;> @072820BLAO, 8 8<5==> B0:8< >1@07><, GB> 53> >?;>4>B2>@ONI89 M;5<5=B, 2E>482H89 2 0AB@0;L=>5 B5;>, 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@>=87K20; MB> 0AB@0;L=>5 B5;>, B0: GB> / 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8ACBAB2>20;> 2 GC2AB20E C4>2>;LAB28O 8;8 =5C4>2>;LAB28O 0AB@0;L=>3> B5;0.  ?> <5@5 B>3> :0: / @0A?@>AB@0=O;>AL 2 0AB@0;L=>< B5;5, 2>7=8:0;> B>, GB> 2 ""5>A>D88" 2K =0E>48B5 ?>4 =0720=85< 4CH0 >ICI0NI0O. -B> A>25@H8;>AL B5< ?CB5<, GB> / @0A?@>AB8@0;>AL ?> 2A5<C 0AB@0;L=><C B5;C 8 B5< A0<K< 2K7K20;> : 1KB8N 4CHC >ICI0NICN. 45AL <K 4>;6=K 4>1028BL 5I5 >48= 206=K9 D0:B. K @0AA<0B@820;8 4> A8E ?>@ ?@58<CI5AB25==> =>@<0;L=K9 E>4 @0728B8O. K 2845;8, :0: =0 AB0@>9 C=5 CE8 $>@<K 87;CG0;8 A2>9 =87H89 G;5=, A2>5 / 8 :0: >=8 - :>340 87 C=K >1@07>20;0AL 5<;O - >B40;8 MB> / 8 B0:8< >1@07>< >?;>4>B2>@8;8 MB8< / G5;>25:0. > <K 7=05<, GB> =0 C=5 >BAB0;8 8725AB=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 =5 A>25@H8;8 B>340 A2>53> @0728B8O. 'B> MB> 7=0G8B? -B> 7=0G8B, GB> >=8 =5 4>H;8 4> B>9 ABC?5=8, 345 >=8 ?@8>1@5;8 1K A?>A>1=>ABL 87;820BL A2>5 / 8 >?;>4>B2>@OBL MB8< / G5;>25:0. =8 AB>O;8 5I5 =0 AB0@>9 ;C==>9 ABC?5=8 2 B> 2@5<O, :>340 A2>8< / 459AB2>20;8 2 0B<>AD5@5 5<;8.  A@545, >:@C60NI59 G5;>25:0, 1K;8 >BAB02H85 ACI5AB20, :>B>@K5 459AB2>20;8 A>3;0A=> ?@8@>45 CE>2 $>@<K =0 AB0@>9 C=5; B0: 459AB2>20;8 8 MB8 >BAB02H85 ACI5AB20 =0 5<;5.  0B<>AD5@5 5<;8 G5;>25: 1K; >:@C65= /-ACI5AB20<8, 5I5 =5 >B402H8<8 A2>8E /. -B8 ACI5AB20 8ICB 2>7<>6=>AB8 A>25@H8BL =0 5<;5 B> ?>A;54=55, GB> >=8 4>;6=K 1K;8 1K A>25@H8BL =0 C=5. ;03>40@O MB><C G5;>25: >:070;AO ?>425@65==K< B0:8< 2;8O=8O<, :>B>@KE >= =5 4>;65= 1K; 1K 7=0BL 2 =>@<0;L=>< @0728B88. -B> 1K;8 2;8O=8O /-4CE>2, :>B>@K5 87;820;8AL 2 53> 0AB@0;L=>5 B5;>.  B> 2@5<O :0: 1;03>40@O /, ?>4>1=> :0?;5 40@>20==><C G5;>25:C CE0<8 $>@<K, 284>87<5=O;>AL 53> 0AB@0;L=>5 B5;>, 2 MB> 65 2@5<O /-4CE8, =5 4>AB83H85 ABC?5=8 8AB8==KE CE>2 $>@<K, 87;CG0;8 2 =53> A8;K, =87H85 ?> A@02=5=8N A B5<8, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 2E>48BL 2 =53> ?@8 =>@<0;L=>< @0728B88. -B8 =87H85 A8;K >:070;8 B> 459AB285, GB> G5;>25: @0745;8;AO =0 2KAHCN 8 =87HCN G0ABL.  >BB>3> <K 8<55<, 1;03>40@O 459AB28N / ?@028;L=KE CE>2 $>@<K, /, A?>A>1=>5 : 15A:>@KAB8N, 0 1;03>40@O B><C, GB> 2;8;>AL >B >BAB02H8E /-4CE>2, <K 8<55< 4@C3>5 /, A:;>==>5 : A0<>AB8, : M3>87<C. -B> B> /, :>B>@>5 =5 E>G5B 5I5 >A2>1>48BLAO >B 8=AB8=:B>2, 65;0=89 8 AB@0AB59. =8 ?@>=8:0NB 2 =53> 8 ?@>;87K20NB 0AB@0;L=>5 B5;> B0:, GB> 2 G5;>25G5A:>< 0AB@0;L=>< B5;5 8<55BAO 42>O:>5: 15A:>@KAB=K5 2>72KH0NI85 ?>@K2K - 8 AB@0AB8, :>B>@K5 ?@>=870=K A0<>ABLN; >=8 2>H;8 2 G5;>25:0 ?>4 459AB285< /-4CE>2 8 C:>@5=8;8AL 2 =5<. 0AA<>B@8< B5?5@L 40;L=59H89 E>4 @0728B8O. K 2845;8, :0: 0AB@0;L=>5 B5;> 1K;> ?@>=870=> A8;>9 87;82H53>AO /. 0: A;54CNI55, MB>9 65 A8;>9 >E20BK205BAO B0:65 MD8@=>5 B5;>, 8 2 MD8@=>< B5;5 >1@07C5BAO B0:65 @07@K2 2 AB>@>=C 2=5H=53> <8@0. A;8 <K E>B8< =0@8A>20BL MB>, B> <K 4>;6=K A45;0BL B0:: <K AB028< 745AL 2 F5=B@5 :0: 1K D878G5A:>5 B5;>, 70B5< 70?>;=5==>5 A8;>9 / MD8@=>5 B5;>, 8<5NI55 @07@K2 2 AB>@>=C 2=5H=53> <8@0; 70B5< 0AB@0;L=>5 B5;> - @07C<55BAO, B>65 70?>;=5==>5 A8;>9 /. "0: GB> 2 MD8@=>< B5;5 <K 8<55< B5?5@L A8;C, :>B>@0O !B@5<8BAO 2>2=5: MD8@=>5 B5;> >B:@K205BAO 2=5H=5<C <8@C. K AB>8< B>340 ?@81;878B5;L=> 2 ?5@2>9 8 2B>@>9 B@5B8 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8 @0728B8O.  MB> 2@5<O ACI5AB2>20;> 5I5 4@52=55 OA=>2845=85, >4=0:> C65 =5 B>, :>340 G5;>25: 2845; 2 >1@070E ?>;57=>5 8 2@54=>5, ?@8OB=>5 8 =5?@8OB=>5, => B5?5@L ?5@54 G5;>25:>< 2KABC?0;> =5GB> ?>4>1=>5 682K< >1@070< A=>2845=89, :>B>@K5 4>;3> C45@6820;8AL. 3> MD8@=>5 B5;> 5ABL =>A8B5;L ?0<OB8, 8 B0: :0: MB8 ;N48 =5 8<5;8 5I5 =8:0:>3> ?@5?OBAB28O A> AB>@>=K D878G5A:>3> B5;0, B> >=8 <>3;8 >G5=L 4>;3> C45@6820BL MB8 >1@07K, :>B>@K5 >=8 2>A?@8=8<0;8 872=5. 0<OBL 1K;0 B>340 A>25@H5==> >A>15==> @0728B>9 4CH52=>9 A8;>9.  :=835 "7 ;5B>?8A8 <8@0" 2K <>65B5 ?@>G5ABL, :0:8<8 ;N48 1K;8 B>340 2 MB>< >B=>H5=88. >=5G=>, MB> 1K;> 5I5 =5 ?>;=>5 A>75@F0=85 2=5H=53> <8@0, 0 =5:>B>@>3> @>40 AC<5@5G=>5 OA=>2845=85. > >=> 1K;> 2A5 65 1>;55 >1H8@=K<, G5< 2>A?@8OB85 ?@8 ?><>I8 0AB@0;L=>3> B5;0. => 405B 2>7=8:0BL 25;8G5AB25==K< OA=> >D>@<;5==K< >1@070<, :>B>@K5 ?>4>1=K >1@070< A=>2845=89, => >B25G0NB C65 2=5H=8< ?@54<5B0<, <564C B5< :0: ?@56=85 >1@07K B>;L:> 3>2>@8;8 G5;>25:C, 2 :0:>< =0?@02;5=88 >= 4>;65= 42830BLAO. > 2=5H=85 ?@54<5BK 5I5 =5 1K;8 2848<K. K 845< 70B5< 40;LH5 8 ?5@5E>48< 2 ?>A;54=NN B@5BL 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8. 45AL A8;>9 / >E20BK205BAO =5 B>;L:> 0AB@0;L=>5 B5;> 8 B5;> MD8@=>5, => B0:65 8 D878G5A:>5 B5;>.  D878G5A:>< B5;5 =0<5G05BAO 2K5<:0.  D878G5A:>< B5;5 >1@07C5BAO 2K5<:0, 0 2>:@C3 =53> <K 8<55< MD8@=>5 8 0AB@0;L=>5 B5;0. @54AB028< A515 2A5 MB> B5?5@L AE5<0B8G5A:8; 2 1;8609H8E 4>:;040E <K C7=05< A>>B25BAB2CNI85 ?>4@>1=>AB8. B0:, >1@07>20;0AL =5:>B>@>3> @>40 2K5<:0. $878G5A:>5 B5;> ?@8=O;> 2 A51O /. 564C =041@>2=K<8 4C30<8 ;568B B>G:0 - >1 MB>< O =5 @07 C65 20< 3>2>@8;, - 345 1K;> 2>A?@8=OB> /. ! MB8< >B25@AB85<, :>B>@>5 2>7=8:05B 1;03>40@O B><C, GB> D878G5A:>5 B5;> ?@>=87K205BAO A8;0<8 /, <K 4>;6=K <KA;8BL >A>15==> A2O70==K< @0A:@KB85 D878G5A:8E >@30=>2 GC2AB2. / ?@>=87K205B 3;070, CH8; => MB> =5 >4=> ;8HL >B25@AB85, 0 F5;0O >1;0ABL >B25@AB89. A5 MB> ?@>8AE>48B 2 ?>A;54=59 B@5B8 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8; 8 B>;L:> 1;03>40@O MB><C D878G5A:>5 B5;> 284>87<5=O5BAO B0:8< >1@07><, GB> AB0=>28BAO B5<, GB> >=> 5ABL B5?5@L. K =07K205< 87<5=5==>5 MD8@=>5 B5;>, :0:8< >=> A;>68;>AL 2 =0G0;5 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8, "4CH>9 @0AAC4>G=>9" 8;8 "4CH>9 E0@0:B5@0", 8 87<5=5==>5 D878G5A:>5 B5;> <K =07K205< "4CH>9 A>7=0B5;L=>9". 45AL =0< ?>:070=> 2 E>45 M2>;NF88 B>, GB> 2 <>59 ""5>A>D88" 2K =0E>48B5 >1@07>20==K< 2 53> B5?5@5H=5< 2845. 45AL 2K 2848B5, :0: MB8 25I8 A:;04K20;8AL ?>AB5?5==> 2> 2@5<5=8. ">;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 8 D878G5A:>5 B5;> AB0;> B0:65 >B:@KBK< 2 AB>@>=C 2=5H=53> <8@0, G5;>25: CG8BAO 459AB28B5;L=> ?>7=020BL 2=5H=89 <8@, 8 B>340 =0G8=05BAO A>7=0B5;L=>5 ?@5>1@07>20=85 0AB@0;L=>3> B5;0. > B5E ?>@ ?@5>1@07>20=85 1K;> 1>;55 8;8 <5=55 15AA>7=0B5;L=K<, B0: :0: 4CH0 A>7=0B5;L=0O ?>O28;0AL B>;L:> B5?5@L. A;8 <K E>B8< ?@54AB028BL A515 MB> A>AB>O=85, B> <K 4>;6=K AE5<0B8G5A:8 ?><KA;8BL 53> A515 B0:: 0AB@0;L=>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, D878G5A:>5 B5;> >B:@KBK 2>2=5; 8 1;03>40@O B><C, GB> G5;>25: 2ABC?05B 2 >1I5=85 A 2=5H=8< <8@><, 2 =5< >B:;04K205BAO :0: 1K =5:89 70?0A. -B>B 70?0A 5ABL 2A5 B>, GB> / @0728205B ?@8 >1I5=88 A 2=5H=8< <8@><, G5<C / "CG8BAO" 2> 2@5<O >1I5=8O A 2=5H=8< <8@><. @54AB02LB5 A515, :0: 2A5 MB> 2 F5;><, 2A5, GB> / B0:8< >1@07>< @0728205B, AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5, - MB> AE5<0B8G5A:>5 >?8A0=85, => >=> A>>B25BAB2C5B @50;L=>AB8,- GB> MB> =>2>5 >1@07>20=85, ?>AB5?5==> @0728205<>5 G5;>25:><, >B:;04K205BAO 745AL, 2>:@C3 53> 0AB@0;L=>3> B5;0, A>548=O5BAO A 53> 0AB@0;L=K< B5;><, 8 70B5< 2 E>45 @0728B8O ?@5>1@07C5B MB> 0AB@0;L=>5 B5;> 2 ?>4;8==K9 G5;>25G5A:89 0=0A 8;8 !0<>4CE (A<. @8A.). -B>9 @01>B>9 G5;>25: 70=OB B5?5@L, :>340 A ?><>ILN B>3>, G53> >= 4>AB8305B ?@8 A2>5< >1I5=88 A 2=5H=8< <8@><, >= ?@5>1@07C5B A2>5 0AB@0;L=>5 B5;> 2 0=0A 8;8 !0<>4CE.  MB>< ?@>F5AA5 <K =0E>48<AO 2 =0AB>OI55 2@5<O. > 1;03>40@O B><C, GB> CE8 $>@<K >B40;8 G5;>25:C 8 87;8;8 2 =53> A2>5 /, <K O2;O5<AO A> 2A5E AB>@>= >:@C65==K<8 MB8<8 CE0<8 $>@<K :0: ACI5AB20<8, =87H8< G;5=>< :>B>@KE O2;O5BAO <0=0A8G5A:89 8;8 !0<>4CE.  :>340 <K E>B8< =09B8 2 A2>5< >:@C65=88 MB8E CE>2 $>@<K, 8E =87H89 G;5=, B> <K =0E>48< 53> 2 B><, GB> <K A0<8 @0728205< 2 A515 :0: =0H ?OBK9 G;5=. ">, GB> <K @0728205< :0: G5;>25G5A:CN <C4@>ABL, 1;03>40@O G5<C <K AB0=>28<AO 2A5 1>;55 <C4@K<8, <K 4>;6=K 1K;8 1K =09B8 ?@>O2;5==K< 2 =0H5< >:@C65=88 :0: =87H89 G;5= CE>2 $>@<K. 0AA<>B@8< 65 B>, GB> A>25@H8;8 2>:@C3 =0A 2KA>:85, 2>72KH5==K5 ACI5AB20, B>, 2 G5< <K =5 8<55< 5I5 =8:0:>3> CG0AB8O. 73;O=8B5 - O =5 @07 C65 C?><8=0; >1 MB>< - =0 15@F>2CN :>ABL, C4828B5;L=>5 AB@>5=85 :>B>@>9 70AB02;O5B =0A A:070BL: A 25;8G09H59 <C4@>ABLN 4>AB83=CB0 745AL ?@8 =08<5=LH59 70B@0B5 <0B5@88 =081>;LH0O AB5?5=L A8;K! K =0E>48<, GB> 745AL C65 2;>65=> B>, G53> G5;>25: ;8HL ?>AB5?5==> 4>AB83=5B 2 A2>59 <C4@>AB8. '5;>25: ?>AB5?5==> =0CG8BAO - G53> >= B5?5@L 5I5 =5 C<55B - 2>742830BL 2 A2>5< 8=65=5@=>< 8A:CAAB25, =0?@8<5@, B0:85 <>ABK, :>B>@K5 1C4CB ?>AB@>5=K B0: 65 <C4@>, :0: 15@F>2K5 :>AB8, A;C60I85 >?>@>9 4;O 25@E=59 G0AB8 G5;>25G5A:>3> B5;0.  B0: 65 <C4@> ?>AB@>5=> 2A5 G5;>25G5A:>5 B5;>, 2K@065=85 8 >B:@>25=85 <C4@>AB8; 8 :>340 <K ?>4E>48< : ?@8@>45, B> =02AB@5GC =0< >B>2AN4C 2KABC?05B MB0 <C4@>ABL. >4>945<, =0?@8<5@, : A>>@C65=8O<, :>B>@K5 CAB@0820NB A515 1>1@K. K 2848<, :0: 2 8725AB=>5 2@5<O 3>40, :>340 2>40 4>AB8305B =081>;LH59 2KA>BK, 1>1@K A>18@0NBAO 2<5AB5 8 2>72>4OB 2 2>45 ?>4 >?@545;5==K< C3;>< 703@0645=85, :>B>@>5 C45@68205B 2>4C 8 >1@07C5B =>2K5 ?>25@E=>AB8, B5E=8G5A:8 AB>;L A>25@H5==>5, A;>2=> >=8 ?>;L7>20;8AL <0B5<0B8:>9 8 ?@>G8<8 =0C:0<8. "0: 2> 2A5<, GB> =0A >:@C605B 2 ?@8@>45, <K =0E>48< 70?5G0B;5==CN <C4@>ABL - B>, GB> 1C45B 70?5G0B;5=> 2 =0A A0<8E, :>340 <K 2?>;=5 @07>2L5< 2 A515 0=0A. -B0 <C4@>ABL, :>B>@CN <K =0E>48< 2> 2A5<, GB> =0A >:@C605B 2 ?@8@>45, 5ABL G;5= CE>2 $>@<K. 0: C =0A =87H8< O2;O5BAO D878G5A:>5 B5;>, B0: <C4@>ABL, :>B>@CN <K =0E>48< 2 A2>5< >:@C65=88, 5ABL =87H89 G;5= CE>2 $>@<K. 0B5< MB8 4CE8 $>@<K 8<5NB C4E8 8 B<0=, B0<, 345 <K 8<55< =0H5 MD8@=>5 B5;> 8 B5;> 0AB@0;L=>5; 8 70B5< 5I5 2>AL<>9, 452OBK9, 45AOBK9 8 >48==04F0BK9 G;5=. "0:8< >1@07><, 2K 2848B5, GB> <K 8<55< 745AL 45;> A 2KA>:>AB>OI8<8 ACI5AB20<8, : :>B>@K< <K ?>4=8<05< A2>9 27>@, 8 :>340 <K >B:@K205< 2 A2>5< >:@C65=88 <C4@>ABL, B> <K 2848< ;8HL ?>A;54=89, =87H89 G;5= MB8E 2KA>:8E, 2>72KH5==KE ACI5AB2. "0:, 682>B=>5, =87H55 ACI5AB2>, :>B>@>5 ?>;705B 2=87C 2>:@C3 G5;>25:0, 2>A?@8=8<05B ;8HL 53> 2=5H=55 O2;5=85, 53> D878G5A:>5 B5;>. - K ?>;705< ?> 5<;5 8 2848< <C4@>ABL, :>B>@0O 4;O CE>2 $>@<K 5ABL B> 65, GB> 4;O =0A D878G5A:>5 B5;>. "0:>3> @>40 ACI5AB2> 5ABL B>, GB> <K =07K205< ""2>@OI8< CE><" ?> >B=>H5=8N : G5;>25:C; 81> MB>B "2>@OI89 CE 87;8; 2 G5;>25:0 53> /.  :0: >?8A0==K< >1@07>< <K ?>4=8<05<AO : 0=0AC, B0: 2 40;L=59H5< E>45 @0728B8O <K ?>4=8<5<AO 5I5 2KH5, 1;03>40@O ?@5>1@07>20=8N MD8@=>3> B5;0. K ?@8A>548=8< : A515 87=54CE, C4E8.  >:@C60NI5< =0A <8@5 <K 8<55< 0=0A 8;8 !0<>4CE :0: 70?5G0B;5==CN 2 <8@5 <C4@>ABL.  :0: <C4@>ABL 5ABL =87H89 G;5= CE>2 $>@<K, B0: A 5<;59 A2O70=K 5I5 8 4@C385 ACI5AB20, =87H8< G;5=>< :>B>@KE O2;O5BAO =5 =0H ?OBK9, 0=0A, 0 =0H H5AB>9 G;5=, B> 5ABL 87=54CE 8;8 C4E8.  =0H5< >:@C65=88 5ABL 0B<>AD5@0 4;O ACI5AB2, =87H89 G;5= :>B>@KE - :0: G;5= 2KAH8E ACI5AB2 - @02=>7=0G5= 87=54CEC 4;O =0A.  :0: 2 =0G0;5 75<=>3> @0728B8O 459AB285< 2=5 G5;>25:0 AB>OI8E 4CE>2=KE ACI5AB2 2 =53> 1K;> 2;8B> /, B0: 65 2 >?@545;5==K9 <><5=B 75<=>3> @0728B8O ?@>87>H;> ?5@2>5 O2;5=85, ?5@2>5 2>7459AB285 B5E ACI5AB2, :>B>@K5 ?>AB5?5==> 2>;LNB 2 G5;>25:0 2> 2A59 ?>;=>B5 A8;C C4E8. A5 MB> ?@>8AE>48B 25AL<0 ?>AB5?5==>.  4065 A?CABO 425 BKAOG8 ;5B ?>A;5 B>3>, :0: 2 40;5:>9 4@52=>AB8 2 G5;>25:0 1K;> 2;8B> /, ?@8ACBAB285 MB>3> / 2 G5;>25G5A:>< B5;5 1K;> =5 >G5=L 70<5B=>. ">;L:> 2 @O45 <=>38E BKAOG5;5B89 A8;0 MB>3> / 4>AB83;0 A2>53> ?>;=>3> 7=0G5=8O. 8:0: =5;L7O 4C<0BL, GB> 87;8O=85 / 2 G5;>25:0 1K;> A>1KB85<, > :>B>@>< :B>-=81C4L <>3 1K A:070BL: "45AL =5 ?@>87>H;> =8G53> >A>15==>3>, O MB>3> =5 ?@87=0N, B> 65 A0<>5 1K;> 8 ?@5645!" - A;8 1K B>340 =0 5<;5 68;8 >A>1> "?@>A25I5==K5" C<K, ?@54AB028B5;8 <0B5@80;87<0, B> >=8 A:070;8 1K: "E, A@548 =0A 5ABL ;N48, :>B>@K5 CB25@640NB, GB> A =515A A=87>H;0 >A>10O A8;0 8 ?>428=C;0 2?5@54 2A5E ;N459; => MB> A0<K9 ?@54>AC48B5;L=K9 4C0;87<: <K :0: <>=8ABK 4>;6=K 70O28BL, GB> B> 65 A0<>5 1K;> 8 ?@5645!" -B8 25I8 @072820;8AL <54;5==> 8 ?>AB5?5==>.  :0: 2 =0G0;5 ;5<C@89A:>9 M?>E8 ?@>87>H5; 25;8G5AB25==K9 A4283 2?5@54, 1;03>40@O 2=54@5=8N / 2 G5;>25:0, GB> 40;> 2>7<>6=>ABL 4;O ?>74=59H53> @0728B8O !0<>4CE0 8;8 0=0A0, B0: 65 ACI5AB2C5B 25;8G09H55 ?> 7=0G5=8N, >A=>2=>5 A>1KB85, 1;03>40@O :>B>@><C G5;>25: 1C45B 2 A>AB>O=88 @0728BL 2 A515 =5 B>;L:> 0=0A, => 8 87=54CE 8;8 C4E8. -B> A>1KB85 5ABL !>1KB85 >;3>DK! -B> A>1KB85 5ABL O2;5=85 %@8AB0 =0 5<;5!  ?CABL B5 8;8 8=K5 ;N48 >B@8F0NB B5?5@L MB>, => MB> A>1KB85 5ABL B0:>5 65 2>7459AB285 87 2=575<=>3> >:@C65=8O, :0: 2>7459AB285< 87 2=575<=>3> >:@C65=8O 1K;> 4@C3>5 A>1KB85, 87;8O=85 /. "0: 2848< <K, GB> =0< >B:@K205BAO 4CE>2=>5 ?>=8<0=85 @0728B8O <8@0, :>340 <K 23;O4K205<AO 2 3;C18=K MB>3> <8@0. K CG8<AO ?>AB5?5==> =0?@02;OBL =0H 273;O4 =5 =0 >4=> B>;L:> <0B5@80;L=>5 1KB85: => <K >B:@K205< 25745, :C40 1K <K =8 ?>A<>B@5;8 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25, 4CE>2=KE ACI5AB2 8 8E 459AB28O; 8 1;03>40@O B><C, GB> <K =07K205< B5>A>D859, <K 6825<, 459AB2C5< 8 ?@51K205< 2 A@545 4CE>2=KE ACI5AB2 8 8E 459AB289.  A;54CNI89 @07 <K @0AA<>B@8< ?>4@>1=55 G5;>25G5A:89 >@30=87< 8 C:065< =0 459AB28B5;L=>5 @0728B85 B5E >1@07>20=89, :>B>@K5 A53>4=O <K >1>7@520;8 1>;55 AE5<0B8G=>. /"+ . 5@;8=, 16 <0@B0 1908 3.  ?>A;54=89 @07 <K >1AC640;8 2 >1I8E G5@B0E AB0=>2;5=85 G5;>25:0 2 A2O78 A> AB0=>2;5=85<, A @0728B85< >A<>A0. -B8 25I8 <>6=> @0AA<0B@820BL A A0<KE @07;8G=KE B>G5: 7@5=8O. 1> :>340 <K =0?@02;O5< 4CE>2=>-8AA;54CNI89 27>@ 2> 2@5<5=0 >B40;5==59H53> ?@>H;>3>, B> =0< >B:@K205BAO =5 <5=LH55 1>30BAB2> 8 <=>3>>1@0785 A>1KB89, =565;8 2 =0H5< =5?>A@54AB25==>< =0AB>OI5<; 8 =5;L7O 4C<0BL, GB> 5A;8 <K >E0@0:B5@87>20;8 @0728B85 A>1KB89 A ?><>ILN =5A:>;L:8E ?>=OB89 8 ?@54AB02;5=89, B> B5< A0<K< <K C65 2?>;=5 ?>=O;8 8E 8 <>65< 8E 2?>;=5 A515 ?@54AB028BL. >, =0?@>B82, =5>1E>48<> B0:65 8 MB8 2@5<5=0 40;5:>3> ?@>H;>3>, 2?;>BL 4> =0H59 A>2@5<5==>AB8, E0@0:B5@87>20BL A @07;8G=59H8E B>G5: 7@5=8O. ">340 <K 1C45B ?>=8<0BL 8E 2A5 OA=59 8 OA=59. 5 A;54C5B A<CI0BLAO <=8<K<8 ?@>B82>@5G8O<8, :>B>@K5 <K <>65< =09B8 2 B>< 8;8 4@C3>< @0AA<>B@5=88. -B8 <=8<K5 ?@>B82>@5G8O ?@>8AE>4OB >BB>3>, GB> B0:65 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 ?@54<5B <>6=> @0AA<0B@820BL A A0<KE @07;8G=KE AB>@>=. >6=>, =0?@8<5@, >1>9B8 2>:@C3 45@520 8 =01@>A0BL A @07=KE AB>@>= @8AC=>: MB>3> 45@520. 064>5 87>1@065=85 1C45B 25@=K<. E <>65B 1KBL AB>. 07C<55BAO, MB> B>;L:> A@02=5=85; => 2 8725AB=>< >B=>H5=88, 157 A><=5=8O, 25@=>, GB> M?>E8 =0H53> 75<=>3> @0728B8O <K <>65< @0AA<0B@820BL B0:65 A A0<KE @07;8G=KE B>G5: 7@5=8O. !53>4=O <K @0AA<>B@8< =0H5 75<=>5 @0728B85 2 A2O78 A =0H8< G5;>25G5A:8< @0728B85< A 8=>9 B>G:8 7@5=8O, G5< 2G5@0; 8 4;O MB>3> >1@0B8< 1>;LH5 2=8<0=8O =0 A0<>3> G5;>25:0. K >?8H5< A>1KB8O, :>B>@K5 >B:@K20NBAO 3;O4OI5<C 2 ?@>H;>5 OA=>284OI5<C 273;O4C 2 B><, GB> =07K20NB :0H0-E@>=8:>9. K <=>3> @07 C65 ?>2B>@O;8, GB> =0H0 5<;O, ?@5645 G5< AB0BL "5<;59", ?@>H;0 G5@57 @O4 2>?;>I5=89. 9 ?@54H5AB2>20;0 M?>E0 !0BC@=0, M?>E0 !>;=F0, ;C==0O M?>E0, 8 B>340 B>;L:> =0ABC?8;0, A>1AB25==>, =0H0 75<=0O M?>E0. A;8 <K 5I5 @07 1@>A8< 153;K9 273;O4 =0 40;5:CN M?>EC AB0@>3> !0BC@=0, B> <K ?@8?><=8< - >1 MB>< C65 3>2>@8;>AL, - .GB> 87 2A5E M;5<5=B>2 8 B5;5A=KE A>AB>O=89, :>B>@K5 8<5NBAO B5?5@L =0 5<;5, B25@4>3> 8;8 75<=>3>, 684:>3> 8;8 2>4O=>3>, 2>74CE>>1@07=>3> 8;8 >3=5==>3>, =0 AB0@>< !0BC@=5 1K; B>;L:> >3>=L, B5?;>. K ?@028;L=> ?@54AB028< A515 1KB85 MB>3> ?5@2>3> 2>?;>I5=8O 5<;8, 5A;8 >A>7=05< A;54CNI55: !0BC@= =5 8<5; 5I5 2 A515 =8 307>2, =8 2>4=KE G0AB59, =5 3>2>@O C65 > G5<-;81> B25@4><. A;8 1K 2K ?>A5B8;8, B0: A:070BL, AB0@K9 !0BC@= - 2 A;CG05, 5A;8 1K 2K B>340 C65 <>3;8 1KBL B0:8< G5;>25:><, :0:>2K <K B5?5@L, - B>, ?@81;860OAL : AB0@><C !0BC@=C, 2K =5 2AB@5B8;8 1K =8:0:>9 684:>9 8;8 8=>9 <0B5@88, 0 B>;L:> H0@, :>B>@K9 A>AB>O; 1K 8A:;NG8B5;L=> 87 B5?;0. K >ICB8;8 1K 53> B>;L:> :0: ?5@5E>4 2 4@C3CN B5?;>2CN >1;0ABL. B0:, AB0@K9 !0BC@= A>AB>O; 8A:;NG8B5;L=> 87 B5?;0. 0 !>;=F5, :>B>@>5 1K;> 2B>@K< 2>?;>I5=85< 5<;8, B5?;> O2;O5BAO C65 2 B0:>< C?;>B=5=88, GB> <K <>65< 3>2>@8BL > 307>- 8;8 2>74CE>>1@07=>< A>AB>O=88. 0B5<, =0 AB0@>9 C=5, 2 55 =0G0;L=>< ?5@8>45, <K 8<55< 2>4=>5 A>AB>O=85 =0H8E AC1AB0=F89; 8 O C65 C:07K20;, GB> G0ABL ;C==>9 AC1AB0=F88, A>;=5G=0O AC1AB0=F8O, 2K45;8;0AL; 8 GB> ?>A;5 B>3> :0: >=0 C40;8;0AL, ?@>87>H;> A@07C 65 A8;L=>5 C?;>B=5=85 2A5E ;C==KE ACI5AB2. !53>4=O 4;O =0A >A>15==> 206=>, GB>1K <K 5I5 @07 2?>;=5 >BG5B;82> >A>7=0;8, GB> 2 :064>< ?>A;54CNI5< A>AB>O=88 @0728B8O 4>;6=K 8725AB=K< >1@07>< ?>2B>@OBLAO 1>;55 @0==85 A>AB>O=8O. "0:, :>340 <K >3;O4K205<AO =0 ?@>H;>5 @0728B85 A0<>9 =0H59 5<;8, B> <K 8<55< 2 =0G0;5 =5GB> 2@>45 @0728B8O !0BC@=0, 8<5==> ?>2B>@5=85 A>AB>O=8O !0BC@=0; 70B5< <K 8<55< A2>53> @>40 @0728B85 !>;=F5, ?>2B>@5=85 A>AB>O=8O !>;=F0; 70B5< A2>53> @>40 ;C==>5 @0728B85; 8, A>1AB25==>, B>;L:> B>340 =0G8=05BAO 459AB28B5;L=> B5?5@5H=55 2>?;>I5=85 @0728B8O =0H59 5<;8. >340 =0H0 5<;O 2KABC?8;0 87 A>AB>O=8O ?@0;098, 87 AC<5@5G=>3> A>AB>O=8O, G5@57 :>B>@>5 >=0 ?@>H;0 ?>A;5 B>3>, :0: 1K;0 C=>9, B> =0H0 5<;O, 2 A2>N >G5@54L, 1K;0 B0:65 ;8HL B5?;>2K< H0@><. / 254L C65 3>2>@8; 20< > B><, GB> 2K45;8;8AL 4@C385 ?;0=5BK. "5?5@L <K >AB0=>28<AO =0 B><, GB> 5<;O 1K;0 B0:8< >1@07>20=85<, :>B>@>5 A>45@60;> 2 A515 B>;L:> ;8HL B5?;>2>9 8;8 >3=5==K9 M;5<5=B.  MB>< B5?;>2>< H0@5, :>B>@K9 A>AB>O; 87 >3=O, 1K; 70;>65= B0:65 C65 G5;>25:.  :0: =0 !0BC@=5 ACI5AB2>20; C65 70G0B>: G5;>25:0, B0: 8 B5?5@L, ?@8 ?>2B>@5=88 A>AB>O=8O !0BC@=0 =0 5<;5, A=>20 8<5;AO C65 G5;>25:. 8:0:8E 4@C38E F0@AB2 5I5 =5 1K;>. '5;>25: 1K; ?5@2>@>645==K< 2 A>AB>O=88 5<;8. 8 @0AB8B5;L=>3> F0@AB20, =8 682>B=>3> F0@AB20, =8 <8=5@0;L=>3> F0@AB20 =5 1K;> 2 =0G0;5 =0H53> 75<=>3> @0728B8O, B0: GB>, 2 ACI=>AB8, 2 =0G0;5 A2>53> @0728B8O 8 =0H0 5<;O 1K;0 A>AB02;5=0 B>;L:> 87 G5;>25G5A:8E B5;. 0, => 2 G5< 65 @07;8G85 <564C A>AB>O=85< AB0@>3> !0BC@=0 8 MB8< A>AB>O=85< 5<;8, :>B>@>5 ?>2B>@O5B A>AB>O=85 AB0@>3> !0BC@=0? 07;8G85 5ABL, 8 >G5=L ACI5AB25==>5! => 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25G5A:85 B5;0 - :>B>@K5 2KABC?0NB B5?5@L ?>4>1=> B><C, :0: =>2K5 @0AB5=8O @072820NBAO 87 A5<O= - ?@>H;8 G5@57 B@8 ?@54K4CI85 ABC?5=8 @0728B8O. =8 ?>AB@>5=K 3>@074> @07=>>1@07=55, A;>6=55; 81> 2A5 B5 A8;K, :>B>@K5 459AB2>20;8 2 !0BC@=5, 8<5NBAO B5?5@L 2 MB>< ?5@2>< A>AB>O=88 5<;8.  =5< 8<55BAO B0:65 8 AB0@>5 !>;=F5, 8 AB0@0O C=0. =8 A>548=8;8AL 2 =0G0;5 75<=>3> @0728B8O 8 AB0;8 >?OBL >4=8< B5;><. !8;K !0BC@=0, !>;=F0, C=K 459AB2CNB 2 =5< A>2<5AB=>. BB>3> MB> ?5@2>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> 2 =0G0;5 75<=>3> @0728B8O O2;O5BAO C65 3>@074>, 3>@074> 1>;55 A;>6=K<, G5< G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> =0 !0BC@=5.  !0BC@=5 2A5 1K;> =5 48DD5@5=F8@>20=>, 2A5 1K;> A0BC@=8G5A:8< G5;>25:><. "5?5@L 2> 2=>2L 2>7=8:H59 5<;5 !0BC@=, !>;=F5 8 C=0 459AB2CNB >1J548=5==>; 75<=>9 G5;>25: ?>O28;AO 2 A2>5< ?5@2><, 25AL<0 A;>6=>< 70G0B:5.  B5 2@5<5=0, :>340 2=>2L ?>O28;0AL 5<;O, :>340 >=0, B0: A:070BL, 2KABC?8;0 87 <@0:0 <8@>2>3> ?@>AB@0=AB20, :0: ?@>AB@0=AB2>, ?@>=870==>5 B5?;><, B>340 2 MB>< ?@>=870==>< B5?;>2>< ?@>AB@0=AB25 ?5@2K5 G5;>25G5A:85 D>@<K B0:65 68;8 :0: B5?;>2K5 ACI5AB20. A;8 2K OA=>284OI8< 273;O4>< >3;O4K205B5AL 2 ?@>H;>< =0 B>, G5< 1K; B>340 G5;>25:, B> 2K =0E>48B5 ?@5645 2A53> MB>B ?5@2K9 G5;>25G5A:89 70G0B>: :0: 1K 2 B5?;>2>9 AD5@5, :>B>@0O 2AO ?@>=870=0 <=>38<8, <=>38<8 ?>B>:0<8. -B8 ?>B>:8 =0?@02;ONBAO 872=5 : ?>25@E=>AB8 5<;8 - B> 5ABL 2=>2L 2>7=8:H59 5<;5, - ?>3@C60NBAO 2 MBC ?>25@E=>ABL 8 >1@07CNB B0< 1>;55 B5?;K5 <0AAK, =565;8 8E >:@C65=85. '5;>25G5A:85 ACI5AB20 >B;8G0NBAO >B A2>53> >:@C65=8O B>;L:> B5<, GB> <K GC2AB2C5<: 8725AB=K5 G0AB8 ?@>AB@0=AB20 O2;ONBAO 1>;55 B5?;K<8.  O ;CGH5 2A53> ?>OA=N 20<, :0:8< 1K; B>340 G5;>25:, 5A;8 A@548 G5;>25G5A:8E >@30=>2 >1@8ACN 20< B>, GB> >1@07>20;>AL B>340 2 A2>5< ?5@2>< 70G0B:5. @54AB02LB5 A515 B>;L:> GB> @>482H53>AO @515=:0, C :>B>@>3> A25@EC =0 3>;>25 8<55BAO 5I5 A>2A5< <O3:>5 <5AB>. @54AB02LB5 A515 MB> <5AB> A>2A5< >B:@KBK<, 8 ?@54AB02LB5 A515, GB> 872=5 2 MB> >B25@AB85 2E>48B B5?;>2>9 ?>B>:. > ?@54AB02LB5 A515 MB>B B5?;>2>9 ?>B>: =5 B0:8< ?;>B=> <0B5@80;L=K<, :0: B5?;>B0 2 ?>B>:0E :@>28, 0 A:>@55 :0: A8;>2K5 ?>B>:8, =0?@02;ONI85AO 2=87 8 >1@07CNI85 A2>53> @>40 F5=B@ B0<, 345 B5?5@L =0E>48BAO 20H5 A5@4F5, 8 8<5NI55 :@C3>>1>@>B 2 A8;>2KE ?>B>:0E, 0 =5 2 :@>25=>A=KE A>AC40E. ">340 2K 1C45B5 8<5BL ?5@2K9 B5?;>2>9 G5;>25G5A:89 70G0B>:. 7 B5?;>2>3> G5;>25G5A:>3> 70G0B:0 >1@07>20;>AL 2 ?>74=59H5< @0728B88 G5;>25G5A:>5 A5@4F5 A 53> :@>25=>A=K<8 A>AC40<8, >1@07>20;0AL F8@:C;OF8O :@>28. -B>B >@30=, :>B>@K9 4>;3>5 2@5<O ACI5AB2>20; 2 G5;>25G5A:>< @0728B88 8 :>B>@K9 ?>B>< 8AG57, 1K; A25B>2>9 8 B5?;>2>9 >@30=, ?@>O2;O2H89AO B>340 B0:65 ;8HL 2 ?5@2>< 70G0B:5. #65 3>@074> ?>74=55 2 @0728B88 5<;8 G5;>25: 8<5; 5I5 MB>B >@30=. "> <5AB> =0 3>;>25, :>B>@>5 C <;045=F0 >AB05BAO 5I5 <O3:8<, C:07K205B =0 B5?;>2>9 >@30=, :>B>@K9 2>72KH0;AO 87 G5;>25:0, :>340 >= =5 <>3 5I5 2845BL A2>53> >:@C65=8O. >340 G5;>25: 1K; 5I5 <>@A:8< G5;>25:><, :>340 >= =5 <>3 5I5 8<5BL B0:8E 2>A?@8OB89, :0: B5?5@L, :>340 >= 5I5 ?;020; 2 <>@5, B>340 >= 4>;65= 1K; ?@5645 2A53> 7=0BL B5<?5@0BC@=K5 A>AB>O=8O >:@C60NI53>, 7=0BL, <>65B ;8 >= 42830BLAO 2 B>< 8;8 8=>< =0?@02;5=88. ! ?><>ILN MB>3> >@30=0, =0?><8=0NI53> D>=0@L, >= <>3 2>A?@8=8<0BL, 2 :0:>< =0?@02;5=88 5<C <>6=> 42830BLAO. -B>B >@30= G5;>25: 8<5; 5I5 2 B@5BL5< ?5@8>45, 2 ;5<C@89A:CN M?>EC. / >4=064K C65 C:07K20; 20<, GB> A:070=8O > F8:;>?0E, ;N4OE A >4=8< 3;07><, >B=>AOBAO : MB>9 D>@<5 G5;>25G5A:>3> 3;070. -B> =5 1K;, A>1AB25==>, 3;07, 8 :>340 >= 87>1@0605BAO 2 2845 3;070, B> MB> =525@=>. -B> 1K; A2>53> @>40 >@30= B5?;0, :>B>@K9 C:07K20;, 2 :0:>< =0?@02;5=88 G5;>25: <>65B 84B8. -B> 1K; 2>@>=:>>1@07=K9 >@30=, :>B>@K9 @0AH8@O;AO 2=87C 2 ?5@2K9 70G0B>: A5@4F0 8 :>B>@K9 1K; >:@C65= A2>53> @>40 IC?0;LF0<8, B0: GB> G5;>25: 8<5; =025@EC A2>53> @>40 F25B>:. "0:>2 1K; ?5@2>=0G0;L=> MB>B >@30=. 0B5< 2 E>45 75<=>3> @0728B8O ?@>87>H;> =5GB> 25AL<0 206=>5: 48DD5@5=F8@>20;0AL <0B5@8O, 25I5AB2>. 48=0O B5?;>20O <0B5@8O 48DD5@5=F8@>20;0AL, 2>7=8:;0 <0B5@8O 2>74CE0, 2 B> 2@5<O :0: G0ABL B5?;>2>9 <0B5@88 >AB0;0AL 2 ?@56=5< B5?;>2>< A>AB>O=88. > ?@8 MB>< 2K 4>;6=K ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 >48= 70:>=, 8 =5>1E>48<>, GB>1K <K 53> A515 :0: A;54C5B COA=8;8, 5A;8 2K E>B8B5 @0AA<0B@820BL MB8 G5;>25G5A:85 >1@07>20=8O 2 E>45 @0728B8O: :>340 B5?;>20O <0B5@8O C?;>B=O5BAO 4> B>3>, GB> >1@07C5BAO 2>74CE, B> >4=>2@5<5==> 2>7=8:05B A25B. "5?;>20O <0B5@8O O2;O5BAO 5I5 B5<=>9 <0B5@859, =5 ?@>=870==>9 A25B><. > :>340 2 B0:>< <8@>2>< B5;5 G0ABL B5?;0 C?;>B=O5BAO 2 2>74CE 8;8 307, B> 4@C30O G0ABL MB>9 <0B5@88 <>65B ?@>?CA:0BL A25B. "0: MB> 8 1K;>. B0:, <K 8<55< 5<;N 2> 2B>@>< A>AB>O=88 55 @0728B8O. 0@0;;5;L=> A MB8< @072820NBAO 2A5 4@C385 0A?5:BK. K 8<55< B5?5@L 5<;N, :>B>@0O A>AB>8B G0ABLN 87 B5?;0, G0ABLN 87 2>74CE0, 8 :>B>@0O 2=CB@5==5 A25B8BAO.  2A5 MB> 459AB28B5;L=> >B@0605BAO =0 G5;>25G5A:>< @0728B88, =0 >1@07>20=88 G5;>25:0. ">, GB> @0=LH5 1K;> 2 A2>5< 70G0B:5 B>;L:> B5?;>2K< >@30=><, =0G8=05B B5?5@L A25B8BLAO. I5 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 B><C =0704 2K <>3;8 1K C4828BLAO, GB> 5ABL A25BOI85AO ACI5AB20. "5?5@L MB> C65 =8A:>;L:> =5 C4828B5;L=>, B0: :0: 2 5AB5AB2>7=0=88 C65 8725AB=>, GB> 40;5:> 2 3;C18=0E <>@O, :C40 =5 ?@>=8:0NB =8:0:85 A25B>2K5 ;CG8, 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5 A25BOBAO, :>B>@K5 A0<8 @0A?@>AB@0=ONB 2>:@C3 A51O A25B. "0: 8 G5;>25: =0G0; B>340 A25B8BLAO. > 2 MB>< G5;>25G5A:>< >1@07>20=88 2KABC?05B =5GB> A>2A5< >A>15==>5. >O2;O5BAO ?5@2K9 70G0B>: >@30=0 - ?>AB5?5==> >= ?@>4>;605B 70B5< @072820BLAO - 4;O CA2>5=8O >:@C60NI53> 2>74CE0, >1@07C5BAO =0G0;> ?@>F5AA0 4KE0=8O.  <K 2848<, GB> : ?@56=5<C B5?;>2><C ?@>F5AAC ?@8A>548=O5BAO A2>53> @>40 ?@>F5AA 4KE0=8O. G5=L 206=> ?>=OBL, GB> A ?>O2;5=85< =0 5<;5 2>74CE0 2>7=8:05B ?@>F5AA 4KE0=8O, :>B>@K9 A>AB>8B 8<5==> 2 B><, GB> : B5?;>2>9 <0B5@88 ?@8A>548=O5BAO 2>74CE, :>B>@K9 ?@>=870= 2>74CH=K<8 ?C7K@L:0<8. -B> 459AB285 2>74CE0. > MB> A2O70=> 5I5 A 4@C38<; 81>, :@><5 B>3>, 5ABL 5I5 459AB285 A25B0, 8 >=> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> >1@07CNBAO ?5@2K5 70G0B:8 =5@2=>9 A8AB5<K, 8 8<5==> 2=CB@5==59 =5@2=>9 A8AB5<K. > 70<5BLB5, =5 D878G5A:8 2K@065==>9 =5@2=>9 A8AB5<K, 0 A:>@55 A8;>2KE ;8=89, :>B>@K5 4>AB83;8 8725AB=>3> C?;>B=5=8O. K 4>;6=K ?@54AB028BL A515, GB> 2A5 2 F5;>< 1K;> 307>>1@07=K<, 8 GB> 2 =5< <>3;8 1KBL B>;L:> A>2A5< B>=:85 2>74CH=K5 ?>B>:8 2 2845 A8;>2KE ;8=89. B0:, <K 8<55< B5?5@L G5;>25G5A:>5 >1@07>20=85, :>B>@>5 2> 2A59 B>=:>AB8 O2;O5BAO 5I5 2A5F5;> MD8@=K<, B5?;>2K< ACI5AB2><, 2>74CH=K< ACI5AB2><, 8 ACI5AB2><, 2 :>B>@>< =0G8=0NBAO ?5@2K5 70G0B:8 =5@2=>9 A8AB5<K. A;8 2K =5<=>3> ?>4C<05B5 =04 MB8<, B> 20< 1C45B OA=>, GB> MB> 1K;> B5< A>AB>O=85< =0H53> 75<=>3> @0728B8O, :>340 !>;=F5 =0E>48;>AL 5I5 2=CB@5==5 2 5<;5. 57 A><=5=8O, >=> 1K;> 5I5 2 =59! @54AB02LB5 A515, :0: 2K3;O45;> 1K MB> <8@>2>5 B5;> 2 <8@>2>< ?@>AB@0=AB25, 5A;8 1K :B>-=81C4L A<>B@5; =0 MB> <8@>2>5 B5;> 872=5. A5 B5 ACI5AB20, :>B>@KE <K >?8A0;8 :0: ?5@2K5 G5;>25G5A:85 ACI5AB20, 87;CG0NB 2 >B45;L=>AB8 A25B, 8 MB>B A25B A;8205BAO 2 548=K9 A25B, :>B>@K9 A8O5B 2 <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2>. K 2848B5, BCB 459AB28B5;L=> <K 8<55< 45;> A !>;=F5<, A8ONI8< 2 <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2>. A;8 1K 2K <>3;8 8AA;54>20BL A>AB>O=85 !0BC@=0, B> 2K =0H;8 1K, GB> <>65B5 ?@81;878BLAO : =5<C, =5 284O 53>; >= 1K; 1K >ICB8< B>;L:> G5@57 B5?;>. "5?5@L 65 2K 8<55B5 45;> A 2=CB@5==5 A>3@5BK<, => 87;CG0NI8< A2>9 A25B 2>2=5 A>;=5G=K< B5;><. 0B5< ?>AB5?5==> ?@81;878;AO <><5=B, :>B>@K9 O >E0@0:B5@87>20; 20< :0: 2K45;5=85 !>;=F0. A5 2KAH85 ACI5AB20, :>B>@K5 1K;8 A2O70=K A !>;=F5< 8 :>B>@K5 40;8 G5;>25:C >?8A0==K5 A?>A>1=>AB8, 2A5 MB8 ACI5AB20 >B45;8;8AL 2<5AB5 A 1>;55 B>=:8<8 AC1AB0=F8O<8. !>;=F5 2K45;8;>AL. => 5I5 =5 A25B8;>, >=> 5I5 =5 @07;820;> A25B; => >=> 2KH;> 87 5<;8. "0: <K 8<55< <8@>2>5 B5;>, :>B>@>5 A>AB>8B 87 5<;8 8 C=K; 81> A>2@5<5==0O C=0 2 B> 2@5<O 1K;0 5I5 2 5<;5. ">340 ?@>87>H;> =5GB> 2 2KAH59 AB5?5=8 7=0<5=0B5;L=>5. ;03>40@O B><C, GB> 2A5 1>;55 B>=:85 A8;K CH;8 2<5AB5 A !>;=F5<, ?>A;54>20;> - 2?>;=5 5AB5AB25==> - >G5=L 1KAB@>5 C?;>B=5=85. ">, GB> ?@5645 1K;> B>;L:> A8;>2K<8 ;8=8O<, O2;O5B B5?5@L C65 A>2A5< ?;>B=K9 >1@07.  :>340 1>;55 B>=:85 AC1AB0=F88 C40;ONBAO, B> <K 2848<, :0: 307>>1@07=>5 A>AB>O=85 C?;>B=O5BAO 4> 2>4K. A5 2 F5;>< A>AB>8B B5?5@L =5 B>;L:> 87 >3=O 8 2>74CE0, => 8 87 2>4K. !8;0 A25B0 CH;0 2<5AB5 A C40;82H8<AO !>;=F5<. 0 5<;5 AB0;> A=>20 B5<=>; B>;L:> G0ABL A8;K A25B0 ACI5AB20 5<;8 2=CB@5==5 C45@60;8 2 A515. -B> 1K; 206=K9 <><5=B 2 A>AB>O=88 G5;>25G5A:>3> @0728B8O. / A:070; 20<, GB> A8;>9 A25B0 1K;> ?>;>65=> =0G0;> =5@2=>9 A8AB5<K. -B0 =5@2=0O A8AB5<0 5ABL A>740=85 A25B0. > 2A5E 20H8E =5@20E 2K 8<55B5 =5 GB> 8=>5, :0: ?5@2>=0G0;L=K5 87;CG5=8O A25B0. 0B5< A25B, !>;=F5, 2KE>48B 2>2=5, 2 <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2>. ;03>40@O MB><C <0AA0 >G5=L 1KAB@> C?;>B=O5BAO.  E>BO >=0 =5 AB0=>28BAO A@07C B>9 =5@2=>9 A8AB5<>9, :>B>@CN <K 8<55< B5?5@L, => >=0 AB0=>28BAO ?;>B=55, G5< ?@5645. =0 =5 >AB05BAO C65 B>;L:> B>=:>9 MD8@=>9 <0AA>9; 8 MB> ACI5AB25==>: ?@5645 >=0 A25B8;0AL 2> <=5, B5?5@L >=0 87;CG05B A25B 2>2=CB@L. -B> 7=0G8B, 4@C38<8 A;>20<8, GB> MB0 ?5@2>=0G0;L=0O =5@2=0O A8AB5<0 G5;>25:0 >1;0405B A?>A>1=>ABLN ?>@>640BL 2=CB@5==85 A25B>2K5 >1@07K, 2KABC?0NB 2845=8O, >B:@K205BAO OA=>284OI55 A>7=0=85. B0:, !>;=F5 2KE>48B 87 5<;8; >A302;O5B 5<;N, B0: A:070BL, 157 A25B0, => ACI5AB20 ?>@>640NB 2 A515 2=CB@5==89 A25B. @5645 1K;> B0:, GB> >=8 2708<=> ?>AK;0;8 4@C3 4@C3C A25B 872=5. "5?5@L >=8 ?>B5@O;8 A?>A>1=>ABL A25B8BLAO. 5<;O =5 1K;0 1>;LH5 !>;=F5<; => A25B>< >70@8;>AL 2=CB@5==55 ?@>AB@0=AB2> A>7=0=8O, ?>4>1=> B><C :0: 2> A=5 2K >70@O5B5 B5?5@L ?@>AB@0=AB2> A2>53> A>7=0=8O 2A5< <8@>< A=>2845=89; => B>;L:> 3>@074> 7=0G8B5;L=55, 3>@074> 68255 1K;> >A25I5=> 2 B> 2@5<O ?@>AB@0=AB2> A>7=0=8O. 45AL <K ?@8E>48< >?OBL : 206=><C <><5=BC. 0: 2<5AB5 A >1@07>20=85< 2>74CE0 2>7=8: A25B, B0: A C?;>B=5=85< 2>74CE0 4> 2>4K 2KABC?8;> A>>B25BAB2CNI55 >B@065=85.  8<5==>, :0: 2>74CE >B=>A8BAO : A25BC, B0: B>G=> 2>40 >B=>A8BAO : 72C:C, : B>=C. >=5G=>, 72C: <>65B ?@>E>48BL A:2>7L 2>74CE 8 2K7K20BL :>;510=8O 2 2>74CE5; 1;03>40@O MB><C >= AB0=>28BAO A;KH8<K<. > 72C: - :0: B0:>2>9 - 2>7=8:, ?>O28;AO =0 5<;5 A >1@07>20=85< 2>4K.  :0: 2>74CE 1K; ?@>=870= 459AB285< A25B0, B0: 65 B>G=> B5?5@L 2AO 2>40, 4> :>B>@>9 C?;>B=8;AO 2>74CE - 81> <K 8<55< 745AL 5<;N, A>AB>OICN 87 B5?;0, 2>74CE0 8 2>4K, - B0: 2AO 2>40 ?@>=87K205BAO 72C:>2K<8 ;CG0<8.  MB> 2@5<O =0H0 5<;O, >A>15==> 2 B5E G0ABOE, 345 >=0 AB0;0 2>4=>9, ?@>=87K205BAO 30@<>=859 AD5@, 72CG0=8O<8, :>B>@K5 2> 2A52>7<>6=KE 30@<>=8G5A:8E A>G5B0=8OE 2;820NBAO 2 =0HC 5<;N 87 <8@>2>3> ?@>AB@0=AB20; 8 A;54AB285 MB8E 2708<>459AB289 72C:0 2 2>45 1K;> 2 2KAH59 AB5?5=8 206=K<. >=5G=>, 2K 4>;6=K ?@54AB028BL A515, GB> 2 MB>9 ?5@28G=>9 2>45, 2 MB>9 B5:CG59 2>4=>9 5<;5, A>45@60;8AL 2A5 AC1AB0=F88, :>B>@K5 B5?5@L >B45;5=K :0: <5B0;;K, <8=5@0;K 8 B.4. @54AB02;O5B A>25@H5==> >A>15==K9 8=B5@5A =0?@028BL 4CE>2=K9 273;O4 =0 MB> 40;5:>5 2@5<O 8 2845BL, :0: 87 2>4K 2>7=8:0NB 2A52>7<>6=K5 D>@<K ?>4 459AB285< 72C:0, :>B>@K9 A>7405B 2 2>45 >1@07>20=8O. 2C: A>7405B 2 2>45 >1@07>20=8O. -B> 1K;> C4828B5;L=>5 2@5<O =0H53> 75<=>3> @0728B8O. -B> A>25@H0;>AL B>340 2 3@0=48>7=KE @07<5@0E, =5GB> ?>4>1=>5 B><C, GB> ?@>8AE>48B B5?5@L, :>340 2K =0AK?05B5 <5;:89 ?5A>: =0 <5B0;;8G5A:CN ?;0AB8=:C 8 ?@>2>48B5 ?> =59 A<KG:><; B>340 2>7=8:0NB E;04=852K 72C:>2K5 D83C@K. K, @07C<55BAO, 7=05B5, :0:85 ?@028;L=K5 D83C@K B>340 2>7=8:0NB. "0: 65 2>7=8:0;8 ?>4 459AB285< <C7K:8, 72CG02H59 87 <8@>2>3> ?@>AB@0=AB20, 2A52>7<>6=K5 >1@07>20=8O 8 D83C@K; 25I5AB20, :>B>@K5 1K;8 @0AB2>@5=K 2 2>45, :>B>@K5 A0<8 1K;8 B5:CG8<8, ?>28=>20;8AL <8@>2>9 <C7K:5 8 A:;04K20;8AL A>3;0A=> <8@>2>9 <C7K:5. 06=59H8< >1@07>20=85< MB>3> B0=F0 25I5AB2 O2;O5BAO 15;>:, ?@>B>?;07<0; MB> >A=>20 2A5E 682KE >@30=87<>2. @54>AB02LB5 <0B5@80;8AB0< A:>;L:> C3>4=> @07<KH;OBL =04 <5E0=8G5A:8< A>548=5=85< 15;:0 87 :8A;>@>40, 07>B0, C3;5@>40 8 B.4. 5@28G=0O ?@>B>?;07<0, 15;>:, >1@07>20;0AL 87 <8@>2>3> 25I5AB20, :>B>@>5 A;>68;>AL ?>4 459AB285< 30@<>=89 <8@>2>9 <C7K:8. "0: GB> 2 682>< >@30=87<5 25I5AB20 >1J548=ONBAO A>3;0A=> <C7K:5 AD5@.  ?@56=8< B>=:8< >1@07>20=8O< ?@8A>548=O5BAO B5?5@L 8 2E>48B 2 =8E B> 15;:>2>5 25I5AB2>, B0 ?@>B>?;07<0, :>B>@0O ?@>=87K205B 2A5 682>5 ?> B5< ;8=8O<, :>B>@K5 O >1@8A>20; 20< :0: B5?;>2K5 ;8=88; ?@>E>48B A3CAB82H0OAO 2 15;>: ?>4 459AB285< <8@>2>3> 72C:0 2>40 8 ?>AB5?5==> ?5@5E>48B 2 >1@07>20=85 :@>28. !3CAB82H0OAO 4> 15;:>2>3> >1@07>20=8O 2>40 2:;NG05BAO 2 ;8=88 =5@2>2.  ?@5645 2A53> 15;>: >1@07>20; A515 :0: 1K @>4 >1>;>G:8, :;59:CN AC1AB0=F8N, GB>1K 1KBL, B0: A:070BL, 70I8I5==K< 872=5. A5 MB> A;>68;>AL 459AB28B5;L=> 2A;54AB285 B0=F0 25I5AB20 2 A>>B25BAB288 A <C7K:>9 AD5@. A5 MB> ?@>8AE>48;> ?@5645, G5< ?>O28;0AL E>BO 1K >4=0 >B45;L=0O :;5B:0. ;5B:0 =5 5ABL =5GB> ?5@28G=>5 2 >@30=87<5, => ?5@28G=K< 2 >@30=87<5 O2;O5BAO B>, GB> O 20< A59G0A >1@8A>20;: B> 4CE>2=>5, GB> 8<55BAO A?5@20 :0: B5?;>2>5 ACI5AB2>, ?>B>< =0<5G05BAO 1>;55 >?@545;5==> 2 ;8=8OE A8;; ?>B>< 2 MB8E ;8=8OE A8; @0A?@545;O5BAO B>, GB> 2>7=8:;> 87 30@<>=88 AD5@ ?CB5< A>G5B0=8O 25I5AB2; 8 B>;L:> A@02=8B5;L=> ?>74=>, :0: ?>A;54=55 2 @0728B88, ?>O28;0AL :;5B:0. ;5B:0 :0: ?>A;54=55 >1>A>1;5=85 4>;6=0 1K;0 1KBL ?>@>645=85< C65 682>3> ACI5AB20. 8:>340 =5 1K;> B>3>, GB>1K >@30=87<K >1@07>20;8AL 87 :;5B>:, =>, =0?@>B82, :;5B:0 >1@07>20;0AL B>;L:> C65 87 682>3>. =0B><8G5A:>5 5ABL 2A5340 ;8HL ?>A;54AB285 A>548=5=8O. A5 MB> <K 8<55< 2 =0G0;5 B>3> A>AB>O=8O, :>340 C=0 1K;0 5I5 2 5<;5, 0 !>;=F5 C65 2=5 5<;8. > ?>:0 C=0 >AB020;0AL 2 5<;5, ?@>8AE>48;> 2A5 1>;55 A8;L=>5 C?;>B=5=85 15;:>2>3> >1@07>20=8O, 8, =0:>=5F, ?@>87>H;> 1K B>, GB> O >?8A0; 20< :0: <C<8D8:0F8N, 5A;8 1K =081>;55 3@C1K5 AC1AB0=F88 8 ACI5AB20 =5 2K45;8;8AL 87 5<;8. >A;54=55, GB> >1@07>20;>AL 2 MB> 2@5<O 2 G5;>25G5A:>< ACI5AB25, 1K;8 B5 =5@2K, :>B>@K5 84CB : >@30=0< GC2AB2. > >@30=K GC2AB2 5I5 =5 1K;8 >B:@KBK.  B>340 2K45;O5BAO C=0 2<5AB5 A =081>;55 3@C1K<8 AC1AB0=F8O<8. !;54AB285< MB>9 ABC?5=8 @0728B8O 1K;> B>, GB> G5;>25: <>3 ?>AB5?5==> ?5@59B8 : 1>;55 2KA>:><C A>AB>O=8N, 1;03>40@O B><C, GB> >B:@K;8AL 53> >@30=K GC2AB2, B0: :0: >10 <8@>2K5 B5;0, :>B>@K5 =0E>48;8AL B>340 2=5 5<;8, 2708<=> C@02=>25H820;8 4@C3 4@C30. A;8 ?@5645, :>340 >=8 1K;8 A2O70=K A 5<;59, >=8 A>7840;8 G5;>25:0, B> B5?5@L >=8 459AB2CNB =0 =53> 872=5, >B:@K20NB 53> >@30=K GC2AB2, 45;0NB 53> 284OI8< 8 A;KH0I8< ACI5AB2><, :0:8< >= =0< B5?5@L O2;O5BAO. K45;5=85 C=K ?@>8AE>48B 2 A5@548=5 4@52=59 ;5<C@89A:>9 M?>E8. K 8<55< B>340 G5;>25:0, C :>B>@>3> >@30=K GC2AB2 5I5 =5 >B:@KBK, => :>B>@K9 >1;0405B A8;L=K< OA=>284G5A:8< 40@><. / >1@8A>20; 20< MB>: G5;>25: <>65B 70?>;=OBL 2=CB@5==55 ?@>AB@0=AB2> A2>53> A>7=0=8O 2A52>7<>6=K<8 :@0A>G=K<8 8 B5?;>2K<8 >1@070<8, :>B>@K5 8<5NB 2A5340 @50;L=CN F5==>ABL 8 2A5340 GB>-=81C4L >7=0G0NB; => >= 5I5 =5 2>A?@8=8<05B ?@54<5BK 2> 2=5H=5< ?@>AB@0=AB25. -B> =0G8=053AO B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: C=0 ?>:8=C;0 5<;N. A;8 2K ?@8<5B5 2> 2=8<0=85 MB>B :@0B:89 >G5@: 75<=>3> @0728B8O, :>B>@K9 O 40; 20<, B> 2K C2848B5, GB> G5;>25: :0: 75<=>5 ACI5AB2>, :0:8< >= O2;O5BAO B5?5@L, 8<55B A2>8< 8AE>4=K< ?C=:B><, 2 ACI=>AB8, A5@4F5. >=5G=>, A5@4F5 =5 1K;> B>340 B0:8< >@30=><, :0: B5?5@L.  B0:>< 2845 >=> A;>68;>AL 3>@074> ?>74=55: => 70G0B>: A5@4F0 2>7=8: 87 >3=O. 0B5< : =5<C ?@8A>548=8;0AL ?>@>645==0O 2>74CE>< A8AB5<0 4KE0=8O 8 ?>@>645==0O A25B>< =5@2=0O A8AB5<0. 0B5< >1@07>20;>AL B>, GB> 2:;NG8;>AL 2 >@30=K :0: ?@>B>?;07<0, :>B>@0O 8 A45;0;0 2A5 682>9 <0B5@859 ?>4 2;8O=85< <8@>2>3> 72C:0, A3CAB82H53> @07=K5 AC1A30=F88 4> 15;:0.  :>=F5 B>3> ?5@8>40 75<=>3> @0728B8O, :>340 5<;O 1K;0 5I5 A>548=5=0 A ;C==>9 AC1AB0=F859, ?@>87>H;> C?;>B=5=85 2>4=>3> A>AB>O=8O 4> 75<;O=>3>; 8 ;8HL =5704>;3> ?5@54 2K45;5=85< C=K 2KABC?8;> B>, GB> =07K20NB B5?5@L >1KG=> <8=5@0;L=K< F0@AB2><, ?>O28;>AL B25@4>5 87 2>4=>3>. 1> 15;>: 5ABL ?@><56CB>G=>5 A>AB>O=85 <564C B25@4K< 8 684:8<.  B25@4>5 75<;O=>5 2>7=8:;>, A>1AB25==>, 2 A0<>< :>=F5 MB>9 M?>E8. 0:8< >1@07><? => 2>7=8:;> 1;03>40@O B><C, GB> ?>4 2;8O=85< C?;>B=5=8O - 81> B>340 2A5 =0E>48;>AL 2 ?@>F5AA5 =5?@5@K2=>3> C?;>B=5=8O - A0<K5 M;5<5=BK A45;0;8AL <0B5@80;L=K<8. @8?><=8B5 =0G0;> 75<=>3> @0728B8O. 'B> ?@>8725;0 B>340 B5?;>20O <0B5@8O? =0 40;0 20< 4;O 20H53> B5;5A=>3> ACI5AB20 B>, GB> ?C;LA8@C5B B5?5@L 2 20H59 :@>28. -B> 1K;> =5 B> B5?;>, :0:>5 ACI5AB2>20;> 2=0G0;5. >340 <K 3>2>@8< > ?5@28G=>< B5?;>2>< A>AB>O=88 5<;8, B> 2K =5 4>;6=K 4C<0BL, GB> <K 3>2>@8< > B>< B5?;5, :>B>@>5 @0728205BAO, :>340 <K 7068305< A?8G:C. >A;54=OO 5ABL <8=5@0;L=K9 >3>=L 8 <8=5@0;L=>5 B5?;>. K 65 3>2>@8< > B>< B5?;5, > B>< >3=5, :>B>@K9 ?C;LA8@C5B 2 =0H59 :@>28; MB> 682>5 B5?;>. 59AB28B5;L=>, ACI5AB2C5B =5 B>;L:> B> <8=5@0;L=>5 B5?;>, :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO 2 ?@>AB@0=AB25; => ACI5AB2C5B 8 A>2A5< 4@C3>5, 682>5 B5?;>, :>B>@>5 2K 8<55B5 2 A515. => 1K;> 2 =0G0;5 5<;8, 8 87 =55 >1@07>20;AO ?5@2K9 70G0B>: G5;>25:0. > A ?@>4>;602H8<AO C?;>B=5=85< MB> 682>5 B5?;> ?>AB5?5==> AB0;> =5682K< B5?;><. -B> 1K;> A2O70=> A ?@>F5AA>< B>3> C?;>B=5=8O, :>B>@>5 =0ABC?8;>, :>340 !>;=F5 >B45;8;>AL >B 5<;8 8 >4=0 C=0 >AB0;0AL A>548=5==>9 A 5<;59.  B5?;>, :>B>@>5 AB0;> <8=5@0;L=K< B5?;><, ?@>O2;O5BAO 2?5@2K5 :0: ?@>F5AA A3>@0=8O. 45AL <K ?>4E>48< : 206=><C O2;5=8N, =0 :>B>@>5 O ?@>HC >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85. %>BO 2=0G0;5 <K <>65< 3>2>@8BL > B5?;>2>< A>AB>O=88, > A>AB>O=88 >3=O, => > A3>@0=88, A>1AB25==>, <K =5 <>65< 5I5 3>2>@8BL. -B> 1K;> 1K =525@=>. K =5 <>65< 3>2>@8BL =8 > G5< 8=><, :0: B>;L:> > B>< B5?;5, :>B>@>5 B5?5@L <K GC2AB2C5< ?C;LA8@CNI8< 2 =0H59 :@>28. "5?;>, :>B>@>5 @0728205BAO ?@8 2=5H=5<, <8=5@0;L=>< A3>@0=88, 2KABC?8;> B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: !>;=F5 >B45;8;>AL 8 5<;O >AB0;0AL B>;L:> A C=>9.  1;03>40@O MB><C A3>@0=8N, :>B>@>3> @0=LH5 A>2A5< =5 1K;>, 2 75<=>9 <0AA5 2K45;8;8AL B5 25I5AB20, :>B>@K5 2 >::C;LB87<5 =07K20NB "7>;>9". >340 2K GB>-=81C4L B0: A68305B5, B> >AB05BAO 7>;0. >;0 2:;NG8;0AL 2 75<=>5 >1@07>20=85, :>340 5<;O >AB0;0AL B>;L:> A C=>9. K C65 2845;8, :0: ?>4 459AB285< <8@>2>3> 72C:0, :>B>@K9 87;8;AO 8 2K720; B0=5F 25I5AB2, >1@07>20;8AL <0AAK ?@>B>?;07<K. K 2848<, :0: ACI5AB20 @0A?>;030NB ?> A8;>2K< ;8=8O< A=0G0;0 B>=:85 <0AAK ?@>B>?;07<K, >1@07CO =5GB> ?>4>1=>5 A>AB02C A>2@5<5==>3> 15;:0. K 2848< 70B5< B0:65 1>;55 ?;>B=K5 <0AAK, :>B>@K5 A;C60B :0: 1K 70I8B>9, >1@07CO A2>53> @>40 :;59:CN >1>;>G:C 2>:@C3 40==>3> ACI5AB20. '53> 65 =54>AB05B MB8< ACI5AB20<? "25@4>9 :>AB=>9 <0AAK! >2>@O ?>?C;O@=K< O7K:><, O <>3C A:070BL: MB> 1K;0, 3;02=K< >1@07><, :;59:0O <0AA0, 8 <8=5@0;L=>5 :0: B0:>2>5 2 =59 A>25@H5==> >BACBAB2C5B 2?;>BL 4> B>3> ?5@8>40, :>B>@K9 O 20< B5?5@L >1@8A>20;.  2K 4>;6=K MB> ?@54AB028BL A515, =0A:>;L:> 8=K<8 1K;8 MB8 ACI5AB20.  =0AB>OI55 2@5<O 2 20H5< D878G5A:>< B5;5 =5B =8G53>, GB> =5 1K;> 1K ?@>=8:=CB> <8=5@0;L=>9 AC1AB0=F859. "0:8< >1@07><, G5;>25G5A:>5 B5;>, :0:8< >=> O2;O5BAO B5?5@L, 2>7=8:;> A@02=8B5;L=> ?>74=>. !>2@5<5==>5 G5;>25G5A:>5 B5;> A>AB>8B =5 B>;L:> 87 :>AB59, => 8 87 <KHF 8 :@>28, 8 2A5 MB> ?@>=870=> <8=5@0;L=>9 <0AA>9. >AB0@09B5AL <KA;5==> CAB@0=8BL 2AN <8=5@0;L=CN <0AAC 8 ?@54AB028BL A515 5<;N 8 55 ACI5AB2 157 MB>9 <8=5@0;L=>9 <0AAK; 0 70B5< ?@54AB02LB5 A515, :0: 2 @57C;LB0B5 ?@>F5AA0 A3>@0=8O :> 2A5<C ?@8A>548=O5BAO <8=5@0;L=0O 7>;0, 7>;0 @07;8G=KE <8=5@0;L=KE AC1AB0=F89. "0:8< >1@07><, 2 G5;>25G5A:8E ACI5AB20E, :>B>@K5 : B><C 2@5<5=8 4>AB83;8 B>;L:> ?;>B=>AB8 :;59:>3> 25I5AB20, 2:;NG8;8AL ?> 2A5< =0?@02;5=8O< G0AB8FK 7>;K.  B5?5@L ACI5AB20 ?@8=8<0NB 2 A51O 7>;C, :0: ?@5645 >=8 ?@8=O;8 2 A51O 15;>:, 8 @0A?@545;ONB 55, 22>4OB MBC <8=5@0;L=CN AC1AB0=F8N 2 A51O, =0G8=0O >B B25@4KE :>AB59 4> 684:>AB8 :@>28. K ;53:> <>65B5 A>AB028BL A515 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 2>H;> B>340 2 G5;>25:0: 2A5 B>, GB> >AB05BAO >B =53> :0: 7>;0, :>340 B5;> A6830NB 8;8 :>340 >=> 8AB;5205B.  B>, GB> >AB05BAO :0: 7>;0, 1K;> 459AB28B5;L=> ?>A;54=8<, >1@07>20=85<. A5, GB> =5 >AB05BAO 2 2845 7>;K, 2>7=8:;> ?@5645, 8 B>;L:> 70B5< C65 2:;NG8;> 2 A51O MBC 7>;C. '5;>25:, :>B>@K9 284OI8< 27>@>< A<>B@8B =0 MBC 7>;C, 4>;65= A:070BL A515: 2> <=5 MB> <8=5@0;L=0O AC1AB0=F8O, :>B>@0O ?>74=55 2A53> ?@8A>548=8;0AL : B><C, GB> 1K;> >1@07>20=> @0=LH5. - B0:, 2 E>45 75<=>3> @0728B8O <8=5@0;L=>5 ?>O28;>AL ?>765 2A53>, 8 ?@>G85 F0@AB20 2:;NG8;8 53> 2 A51O ?>A;5 B>3>, :0: >=8 A>AB>O;8 C65 87 4@C38E AC1AB0=F89.  B5?5@L <K <>65< 5I5 A?@>A8BL A51O: GB> 65 1K;> ?@8G8=>9 MB>3> ?@8A>548=5=8O 7>;K? - 54L <K 2A5340 =>A8< 2 A515 MBC 7>;C, => B>;L:> >=0 @0A?@545;5=0 2 =0A 8 2KABC?05B >B45;L=>, ;8HL :>340 =0H B@C? A68305BAO 8;8 8AB;5205B. 0: 65 ?@>=8:;0 7>;0 2 MB8 ;8=88 A8;, :>B>@K5 1K;8 70?>;=5=K 15;:>2>9 AC1AB0=F859? K 2845;8, GB> 2=0G0;5 1K; >3>=L; 87 =53> >1@07>20;AO 70G0B>: A5@4F0, ?>B>< 87 2>74CE0 >1@07>20;AO 70G0B>: ;53:8E; 70B5< ?@8A>548=8;AO A25B 8 >1@07>20; 70G0B>: =5@2>2; 40;55 2KABC?8; 72C: 8, 2K7202 B0=5F 25I5AB2, >1@07>20; 682CN AC1AB0=F8N. 'B> 65 1K;> ?@8G8=>9 ?@8A>548=5=8O 7>;K, <8=5@0;L=>3>? ">, GB> 2=>A8B 2 G5;>25G5A:>5 B5;> 7>;C, MB> 1K;0 B5?5@L <KA;L, :>B>@0O 72C:, B>= 45;05B A;>2><. I5 2 0B;0=B8G5A:CN M?>EC, :>340 2A5 2>:@C3 1K;> ?>3@C65=> 2 <0AAK ?0@>2 8 BC<0=0, G;5=>@0745';L=K9 O7K:, =0 :>B>@>< 3>2>@8; G5;>25:, =5 1K; 548=AB25==K<, GB> >= <>3 ?>=8<0BL; => >= <>3 ?>=8<0BL O7K: HC<OI8E 45@52L52, 6C@G0I8E 8AB>G=8:>2. A5, GB> B5?5@L A>AB02;O5B G;5=>@0745;L=K9 O7K:, 8 B>, GB> 2 =5< 2K@0605BAO, A>74020;> B0=5F; 72C: O7K:0, <C7K:0;L=>5 2 =5< A;030;> 25I5AB20 2 682CN AC1AB0=F8N. !<KA;, 7=0G5=85 A;>2 2=>A8B 2 MBC 682CN AC1AB0=F8N 7>;C, >1@07CNICNAO ?@8 ?@>F5AA5 A3>@0=8O, 8 ?> <5@5 "B>3> :0: : :>=FC 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8 :>AB=0O A8AB5<0 ?>AB5?5==> B25@45;0, G5;>25: 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@>=87K20;AO <KA;O<8, A0<>A>7=0=85<.  =5< 2A?KE=C; 8=B5;;5:B, 8 >= 45;0;AO 2A5 1>;55 8 1>;55 A>7=0NI8< A51O ACI5AB2><. 72=5 2>2=CB@L H;> A>740=85 B>3>, GB> <K 8<55< 2 A515: A?5@20 =0H D878G5A:89 70G0B>:, :>B>@K9 =0E>48B A2>5 7025@H5=85 2 2KAH5< >@30=5 A5@4F0, ?>B>< =0H0 =5@2=0O A8AB5<0 A 70G0B:>< >@30=>2 4KE0=8O, ?>B>< B5 >@30=K, :>B>@K5 >1@07CNBAO 2 682>< >@30=5 :0: A8AB5<0 65;57. >B>< ?@8A>548=O5BAO :>AB=0O A8AB5<0, B25@4K5 25I5AB20, :>B>@K5 ?@>=8:=CBK 7>;>9, 8 G5;>25: AB0=>28BAO A>7=0NI8< A51O ACI5AB2><. "0:>2 E>4 @0728B8O 2 ?@545;0E =0H53> 75<=>3> 2>?;>I5=8O. <5AB5 A B5< <K ?>4>H;8 C65 ?>GB8 : :>=FC 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8. A;8 2K A@02=8B5 MB> A B5<, GB> <K >1AC640;8 @0=LH5, B> 2K C2848B5: B>, GB> ?@82>48BAO 2 459AB285 ?>A;54=8<, 2A5340 ACI5AB2C5B 2=0G0;5: B>, GB> :0: "!;>2>" 2>H;> 2 <0B5@8N, >=> 1K;> ?@5645 2A53>. A;8 2K ?>AB0@05B5AL ?@028;L=> ?>=OBL B>, GB> 1K;> A:070=> A53>4=O, 2K ;53:> >1=0@C68B5 2 MB>< B5 D0:BK, > :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 =0G0;5 20=35;8O >B >0==0. 0: @07 2 >4=>< 87 ?>A;54=8E 4>:;04>2 <K 4>;6=K 1C45< ?>:070BL, :0: =0H8 =0?@02;5==K5 40;5:> 2 <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2> @0AA<>B@5=8O ?@5:@0A=> >B@065=K 2 =0G0;5 20=35;8O >B >0==0 8 B0:65 2 =0G0;L=KE AB8E0E 81;88. A5 MB> <K =0E>48< 2=>2L, :>340 >1>7@5205< E>4 <8@>2>3> @0728B8O. > >4=> AB0=5B 4;O 20A >A>15==> OA=>. >340 <K @0AA<0B@8205< MB8 D0:BK, B> G5;>25G5A:>5 @0728B85 @8AC5BAO =0< 8=0G5, G5< MB> ?@54AB02;O5B A515 <0B5@80;8AB8G5A:0O D0=B0AB8:0, :>B>@0O 3>2>@8B, GB> G5;>25: ?@>87>H5; >B 3@C1>9 <0B5@88, 8 GB> 4CE>2=K5 A?>A>1=>AB8 @0728;8AL 70B5< 87 ?>A;54=59. > 2K 2845;8, :0: B>, GB> A>AB02;O5B, A>1AB25==>, <8AA8N 75<=>3> @0728B8O, B>, GB> A;C68B C G5;>25:0 4;O 2K@065=8O ;N128, 1K;> 2=0G0;5 70;>65=> 2 2845 B>3>, GB> <K =0H;8 :0: B5?;>2>9 >@30=; MB> ?@>O2;O5BAO ?5@2K<. @5645 >@30=8G5A:>3> 1K;> 4CE>2=>5 2 D>@<5 A8;>2KE ;8=89; >@30=8G5A:>5 ?@8A>548=8;>AL ?>74=55 ?>4 459AB285< C4828B5;L=>9 <C7K:8 AD5@, 8 B>;L:> 70B5< C65 2A5 MB> ?@>=87K205BAO <8=5@0;L=>9 AC1AB0=F859, ?;>B=K< 25I5AB2>< ?>4 459AB285< A;>20 8;8 <KA;8. !0<>5 ?;>B=>5 ?>O2;O5BAO ?>A;5 2A53>. '5;>25: @0728;AO 87 4CE>2=>3>, :0: <K 2845;8 MB>, :>340 >1>7@520;8 E>4 75<=>3> @0728B8O. !2>5 =0G0;> 8 ?@>8AE>645=85 G5;>25: 8<55B, :0: MB> 2A5340 ?>:07K20;> 8AB8==>5 @0AA<>B@5=85 <8@0, =5 2 <0B5@88, 0 2 4CE5; 8 <0B5@8O 2>H;0 2 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> B>;L:> ?>4 2>7459AB285< 4CE>2=KE A8;. -B> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 >B:@K205BAO 87 ?>4>1=>3> @0AA<>B@5=8O. (!" . 5@;8=, 24 <0@B0 1908 3. B> 5I5 @07 2=8<0B5;L=> >14C<05B ?>A;54=89 87 A>AB>O2H8EAO 745AL 4>:;04>2 8 ?@8?><=8B, :0: 2 1>;55 ?>74=59 AB0488 ?@>8AE>48B ?>2B>@5=85 8725AB=KE ?@54K4CI8E A>AB>O=89 - :0:, =0?@8<5@, =0 =0H59 5<;5 ?>AB5?5==> 2KABC?0NB A>AB>O=8O !0BC@=0, !>;=F0 8 C=K, 8 B>;L:> ?>B>< C65 @0728205BAO 2?>;=5, A>1AB25==>, =0H5 75<=>5 A>AB>O=85 - B>B <>65B ?>GC2AB2>20BL ?>1C645=85 A45;0BL A;54CNI55 70<5G0=85. = <>65B A:070BL: 2 ?@>H;KE 4>:;040E =5 @07 CB25@640;>AL, GB> ?5@2K9 D878G5A:89 70G0B>: G5;>25:0 8<5; C65 2 A515 A8AB5<K >@30=>2 GC2AB2, GB> MB>B ?5@2K9 70G0B>: D878G5A:>3> B5;0 A>AB>O; :0: 1K 87 ?@8<8B82=KE, M;5<5=B0@=KE >@30=>2 GC2AB2. 0B5< =0 !>;=F5 @0728;0AL A8AB5<0 65;57, =0 C=5 =5@2=0O A8AB5<0, 8 =0 =0H59 5<;5 2A5 >?OBL ?>2B>@8;>AL. > :0: 65 A>3;0A>20BL MB> A B5<, GB> 1K;> A:070=> 2 ?>A;54=89 @07: ?5@2>5, GB> 2KABC?05B =0 5<;5, 5ABL 70G0B>: :@>25=>A=>9 A8AB5<K, A2>53> @>40 B5?;>2>9 G5;>25:; 70B5<, :>340 75<=>5 A>AB>O=85 C?;>B=O5BAO 4> 2>74CE0 8 ?@8A>548=O5BAO A25B, 2>7=8:05B, A >4=>9 AB>@>=K, @>4 2>74CH=>9 A8AB5<K, :>B>@0O ?>74=55 ?@5>1@07C5BAO 2 A8AB5<C 4KE0=8O, 2 B> 2@5<O :0: B5?;>20O A8AB5<0 ?@5>1@07C5BAO 2 ?>74=59HCN :@>25=>A=CN A8AB5<C; 0, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>4 2>7459AB285< A25B0 >1@07C5BAO @>4 2=CB@5==5-284OI59 =5@2=>9 A8AB5<K. 0;LH5 >?8AK20;>AL, :0: 2A5 MB> =0E>48BAO 5I5 2 B>=:><, MD8@=>< A>AB>O=88, :0: ?>B><, B0: A:070BL, 70?>;=O5BAO A2>53> @>40 15;:>2>9 AC1AB0=F859, :>B>@0O ?>4 459AB285< <8@>2>3> 72C:0, <8@>2>3> B>=0 @0AG;5=O5BAO =0 >B45;L=K5 25I5AB20. A;8 O ?@8=8<0N, B0: <>3 1K :B>-=81C4L A:070BL, GB> A8AB5<0 65;57 =0G8=05BAO B>;L:> A >1@07>20=85< >@30=8G5A:>3> 25I5AB20, B> =0 5<;5 A=0G0;0 4>;6=0 1K;0 1KBL A2>53> @>40 B5?;>20O A8A35<0, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 70G0B>: :@>25=>A=>9 A8AB5<K, 8 A2>53> @>40 =5@2=0O A8AB5<0, ACI5AB2>202H0O B>340, 157 A><=5=8O, 2 2845 B>=:8E MD8@=KE A8;>2KE ;8=89; 70B5< 2KABC?8;0 1K A8AB5<0 65;57, :>B>@0O O2;O5BAO 2 8725AB=>< >B=>H5=88 C65 >@30=8G5A:8 25I5AB25==>9; 8, =0:>=5F, 2A5 1K;> 1K ?@>=8:=CB> <8=5@0;L=K< 25I5AB2><, :0: MB> >?8AK20;>AL 2 ?>A;54=89 @07. > C4828B5;L=>, GB> :>340 2KABC?0;8 ?>A;54>20B5;L=K5 A>AB>O=8O !0BC@=0, !>;=F0 8 C=K, 8 :>340 MB8 A>AB>O=8O ?>2B>@8;8AL =0 5<;5, B> ?5@2>9 ?>O28;0AL =5 A8AB5<0 >@30=>2 GC2AB2, 70B5< A8AB5<0 65;57, =5@2=0O A8AB5<0 8, =0:>=5F, A8AB5<0 :@>28. > 2 ?>A;54=5< 4>:;045 1K;> C:070=> :0: @07 >1@0B=>5: A=0G0;0 :@>2L, ?>B>< =5@2K, 65;57K, 8 ?>A;54=8< B25@4K5 G0AB8, :>B>@K5, :0: 1K;> >A>15==> >B<5G5=>, 45;0NB 2?5@2K5 2>7<>6=K< >B:@KB85 >@30=>2 GC2AB2 2>2=5. B>-=81C4L <>3 1K A:070BL, GB> MB>B ?@8=F8? ?>2B>@5=8O >:070;AO 2?>;=5 =5?@83>4=K<, B0: :0: 8<5==> 2 ?>A;54=89 @07 1K; C:070= ?>@O4>:, ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K9 B><C, GB> A;54>20;> 1K >6840BL, 5A;8 1K 8<5;> <5AB> 459AB28B5;L=> B>G=>5 ?>2B>@5=85. C6=> A:070BL, GB> 5A;8 1K :B>-=81C4L 70E>B5; G8AB> 8=B5;;5:BC0;L=K< ?CB5< 87>1@078BL MB8 ?>A;54>20B5;L=K5 >B=>H5=8O :0: ?@>AB>5 ?>2B>@5=85 ?@54K4CI53>, B>, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, >= 40; 1K >?8A0=85, :>B>@>5 1K;> 1K ?@>B82>?>;>6=> B><C, GB> ?@>8AE>48;> 2 459AB28B5;L=>AB8. 1> @0AAC4>: A45;0; 1K H01;>==>5 70:;NG5=85, GB> =0 5<;5 4>;6=> 1K;> A?5@20 ?>2B>@8BLAO B>, GB> 1K;> =0 !0BC@=5, ?>B>< B>, GB> 1K;> =0 !>;=F5, ?>B>< B>, GB> 1K;> =0 C=5, 8 GB> B>340 B>;L:> ?>O28;0AL A8AB5<0 :@>28. =>9 C65 =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:820;>AL, GB> 2 >::C;LB87<5 <>6=> A45;0BL >H81:8 8 2?0ABL 2 7;59H85 701;C645=8O, 5A;8 =5 >?8AK20BL, 8AE>4O 87 D0:B>2, 0 =0 >A=>20=88 G8AB> @0AAC4>G=KE ?>AB@>5=89 45;0BL ;>38G5A:85 2K2>4K. 1> :>340 <K 8AA;54C5< ?> :0H0-E@>=8:5 @0728B85 !0BC@=0, !>;=F0 8 C=K, B> 45;> >1AB>8B 459AB28B5;L=> B0:, GB> <K 4>;6=K A:070BL: =0 !0BC@=5 1K;0 70;>65=0 A2>53> @>4 A8AB5<0 >@30=>2 GC2AB2, =0 !>;=F5 A8AB5<0 65;57, =0 C=5 A8AB5<0 =5@2>2, 8 =0 5<;5 : MB><C ?@8A>548=O5BAO :@>2L. @8 40;L=59H5< 8AA;54>20=88 >::C;LB=>3> D0:B0 >:07K205BAO, GB> =0 5<;5 ?>O2;O5BAO A=0G0;0 A2>53> @>40 A8AB5<0 :@>28, 70B5< A8AB5<0 65;57, A8AB5<0 =5@2>2, 8 B>;L:> B>340 >1@07C5BAO B>, GB> O2;O5BAO ?@83>4=>9 4;O 75<=KE CA;>289 A8AB5<>9 >@30=>2 GC2AB2. "0:8< >1@07><, 5A;8 <K E>B8< 3>2>@8BL > ?>2B>@5=88, B>, A>>B25BAB25==> D0:B0<, A;54C5B A:070BL > ?>2B>@5=88 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. ">, GB> >?8AK20;>AL @0=LH5, 8 B>, GB> 1K;> ?>:070=> 2 ?>A;54=5< 4>:;045, ?@>8AB5:05B =5 87 :0:8E-=81C4L A?5:C;OF89 @0AAC4:0, 0 1K;> 40=> 2 A>>B25BAB288 A 459AB28B5;L=K<8 D0:B0<8; 8 B>340 >B:@K205BAO MB>B >1@0B=K9 ?>@O4>: 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A>1KB89, GB> 45;05B ?>2B>@5=85 3>@074> 1>;55 A;>6=K<. 4=0:> <K =5 <>65< >AB0=>28BLAO =0 ?@54?>;>65=88, GB> 8<55< 45;> A ?@>ABK< >1@0B=K< ?>@O4:><. > <K 2AB@5G05< A8AB5<C :@>28 ?@8 ?5@2>< 70G0B:5 =0H59 5<;8 :0: A2>53> @>40 B5?;>2>3> G5;>25:0, :0: O MB> >?8A0; 2 ?>A;54=89 @07, B0: GB> 459AB28B5;L=> A8AB5<0 :@>28 O2;O5BAO 2<5AB5 A B5< 8 A2>53> @>40 A8AB5<>9 >@30=>2 GC2AB2. -B> 5ABL 8<5==> B5?;>20O 8 ?>7=020B5;L=0O A8AB5<0 >4=>2@5<5==>. 5AL G5;>25:, B0: A:070BL, A>AB>8B B>;L:> 87 B5?;0 8 :@>28. > 53> ?@>=87K205B =5 AC1AB0=F8O :@>28, 0 MD8@=K5 B5?;>2K5 ;8=88 A8;, 8 MB8 MD8@=K5 B5?;>2K5 ;8=88 A8;, =0 :>B>@KE ?>74=55 2>7=8:05B A8A35<0 :@>28, O2;ONBAO 2 ?5@2>< 70G0B:5 8<5==> @>4>< A8AB5<K >@30=>2 GC2AB2.  =5@2=>-A25B>20O A8AB5<0 O2;O5BAO =0 5<;5 A=0G0;0 A2>53> @>40 A8AB5<>9 65;57; 8 459AB28B5;L=>, ?>74=59H0O A8AB5<0 65;57 <>65B 2:;NG8BLAO B>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> 4@C385, ?@5645 2>7=8:H85 A8AB5<K, A8AB5<0 :@>28, =5@2=0O A8AB5<0, ?@>42H3/;8AL 2?5@54 2 A2>5< @0728B88. -B> ?@>42865=85 2?5@54 A>25@H05BAO B0:: 2 B> 2@5<O :0: =5@2=0O A8AB5<0 @0728205BAO 2 =5:>B>@>3> @>40 A8AB5<C 65;57, >B :@>28 >A305BAO =5GB> :0: 70G0B>: ?>74=59H59 :@>28. > >4=>2@5<5==> 2 B5G5=85 2B>@>3> A>AB>O=8O A0<0 A8AB5<0 :@>28 B0:65 ?@5>1@07C5BAO 2 @>4 =5@2=>9 A8AB5<K; 8 :>340 MB> 4>AB8305BAO 8 2 B@5BL5< A>AB>O=88 2:;NG05BAO A8AB5<0 65;57, B> 425 ?@56=85 A8AB5<K A=>20 ?@5>1@07CNBAO B0:, GB> A8AB5<0 :@>28 ?>428305BAO =0 >4=C ABC?5=L 2?5@54, 8 =5@2=0O A8AB5<0 B0:65 ?>428305BAO =0 >4=C ABC?5=L 2?5@54. "0:8< >1@07><, ?@>8AE>4OB =5?@5@K2=K5 284>87<5=5=8O 8 B@0=AD>@<0F8O. 0728B85 459AB28B5;L=> ?@>B5:05B :@09=5 A;>6=>, 8 =8:0: =5;L7O CA?>:0820BLAO =0 ?>=OB88 ?>2B>@5=8O 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. 1> MB>B ">1@0B=K9 ?>@O4>:", 2 A2>N >G5@54L, >B=>A8B5;5=. !8AB5<0 :@>28 5ABL A8AB5<0 >@30=>2 GC2AB2, :>B>@0O 284>87<5=O5BAO ?>74=55, 8 B> 65 A0<>5 4;O =5@2=>9 A8AB5<K 8 B.4. B0:, 2K 2848B5: B>, GB> ?@>87>H;> 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: <>3 4>AB83=CBL A2>59 A>2@5<5==>9 2KA>BK, A>2A5< =5 O2;O5BAO ?@54<5B><, C4>1=K< 4;O @0AAC4:0, 8 2A5 45;> 2 B><, GB>1K <K A B5@?5=85< 8 =0AB>9G82>ABLN @07>1@0;8AL 2 MB>< A;>6=>< E>45 @0728B8O. > 2A5 MB> 5ABL ;8HL A2>53> @>40 22545=85, :>B>@>5 O E>B5; 40BL B5<, :B> 5I5 @07 1;87:> ?@>25; ?5@54 A2>59 4CH>9 B>, GB> 1K;> A:070=> 2 ?>A;54=89 @07. !53>4=O 65 =0< ?@54AB>8B A>2A5< 4@C30O 7040G0: @0AA<>B@5BL A0<>3> G5;>25:0 =0 5<;5 A A>25@H5==> 8=>9 B>G:8 7@5=8O, B0:, GB>1K MB> G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> 2A5 1>;55 2KABC?8;> ?5@54 =0<8. A;8 A MB>9 F5;LN <K ?>A<>B@8< =0704, =0 ?@54H5AB2CNI55 2>?;>I5=85 =0H59 5<;8, =0 AB0@CN C=C, B> G5;>25: =0 MB>9 AB0@>9 C=5 O28BAO ?5@54 =0H59 4CH>9 :0: 8<5NI89 D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;>. > C =53> 5I5 =5B A2>53> ;8G=>3> /, :0:>5 >= 8<55B B5?5@L =0 5<;5. A;8 <K 8AA;54C5< A>AB>O=85 A>7=0=8O MB>3> ;C==>3> G5;>25:0, B> >=> :>@5==K< >1@07>< >B;8G05BAO >B A>AB>O=8O A>7=0=8O 75<=>3> G5;>25:0. !>AB>O=85 75<=>3> G5;>25:0 459AB28B5;L=> 2K@0605BAO 2 B><, GB> <>6=> 1K;> 1K =0720BL ";8G=>ABLN". -B8< A;>2>< A:070=> <=>3>5 4;O E0@0:B5@8AB8:8 75<=>3> G5;>25:0, B0: :0: =0 AB0@>9 C=5 5I5 =5 1K;> ";8G=>AB8". K 2845;8, GB> MB0 ;8G=>ABL 4>AB83;0 A2>53> ?>;=>3> @0728B8O ;8HL =0 5<;5, 8 GB> 2 B5 40;5:85 2@5<5=0 G5;>25: GC2AB2>20; A51O 5I5, 3;02=K< >1@07><, G;5=>< >4=>3> >1I53> F5;>3>. 065 5A;8 <K ?>945< =5 A;8H:>< 40;5:> =0704, 2 B5E AB@0=0E, 345 <K B5?5@L 6825<, 5A;8 <K 25@=5<AO E>BO 1K : ?5@2K< 25:0< E@8AB80=AB20, B> <K =0945< 5I5 ?>A;54=85 >B72C:8 1>;55 4@52=53> A>7=0=8O. @52=89 E5@CA:, 4@52=89 AC30<1@, 35@C;, 1@C:B5@ =5 GC2AB2>20; 5I5 A51O >B45;L=K< G5;>25:>< 2 B>9 <5@5, :0: A>2@5<5==K9 G5;>25:, => >= GC2AB2>20; A51O ?@5645 2A53> G;5=>< A2>53> ?;5<5=8.  :>340 >= 3>2>@8; "O", B> MB> "O", 157 A><=5=8O, >7=0G0;> 5I5 =5GB> A>2A5< 8=>5, =565;8 >=> >7=0G05B B5?5@L. >340 A>2@5<5==K9 G5;>25: ?@>87=>A8B B5?5@L A2>5 "O", B> >= @07C<55B ?>4 MB8< ACI5AB2> A2>59 ;8G=>AB8, ?>A:>;L:C >=> 70:;NG5=>, B0: A:070BL, 2 >1>;>G:C 53> :>68. ">340 G5;>25: GC2AB2>20; A51O ?> >B=>H5=8N : A2>5<C ?;5<5=8 ?>4>1=> B><C, :0: GC2AB2C5B A51O >B45;L=K9 G;5= =0H53> >@30=87<0 ?> >B=>H5=8N :> 2A5<C >@30=87<C. = GC2AB2>20; A51O 2 ?5@2CN >G5@54L AC30<1@><, 35@C;><, 1@C:B5@><, E5@CA:><, 8 ;8HL 2> 2B>@CN >G5@54L ?5@A>=0;L=K< /. =>385 A>AB>O=8O 2 MB8 4@52=85 2@5<5=0 2K ?>9<5B5 ;CGH5, 5A;8 1C45B5 8<5BL 2 284C MB> @048:0;L=>5 87<5=5=85 ;8G=>AB8, 5A;8 COA=8B5 A515, GB>, =0?@8<5@, >?@545;5==K5 D>@<K :@>2=>9 <5AB8, A5<59=>9 <5AB8, ?;5<5==>9 <5AB8 =0E>4OB A2>5 ?>;=>F5==>5 >1JOA=5=85 2 >1I5< A>7=0=88 ?;5<5=8, 2 A>7=0=88 A2>53> @>40 3@C??>2>9 4CH8. N48 2>A?@8=8<0;8 A51O 8<5==> :0: 3@C??0 A>2<5AB=>9 :@>28, 8 ?>MB><C <5ABL 70 C189AB2> ?040;0 =0 2A5 ?;5<O C189FK, :0: =0 =53> A0<>3>.  5A;8 <K 2>72@0B8<AO 5I5 40;LH5 =0704, : :;0AA8G5A:><C 25BE>7025B=><C 2@5<5=8, 2> 2@5<5=0 52@59A:>3> =0@>40, <K C2848<, GB> >B45;L=K9 52@59 GC2AB2>20; A51O 2A5F5;> G;5=>< 2A53> 52@59A:>3> =0@>40, GB> 3>2>@O "O", >= GC2AB2>20; A51O =5 :0: ?@54AB028B5;L A2>53> ;8G=>3> /, => >= GC2AB2>20; :@>2L 2A53> 52@59A:>3> =0@>40, :0: >=0 AB@C8;0AL G5@57 ?>:>;5=8O >B >BF0 2@00<0: "/ 8 >B5F 2@00< >4=>!"  MB>< A>7=0=88 ?@8=04;560I89 MB><C =0@>4C GC2AB2>20; A2>N 70I8I5==>ABL 8 F5==>ABL. = GC2AB2>20; MBC 3@C??>2CN 4CHC 2 :@>28 40;5:> 23;C1L, 2?;>BL 4> >BF0 2@00<0. A;8 <K 5I5 40;LH5 C3;C18<AO 2 ?@0>B40;5==K5 2@5<5=0 5<;8, B> <K C2848< 3@C??>2CN 4CHC 2K@065==>9 5I5 1>;55 G5B:>. ">340 >B45;L=K9 G5;>25: 2A?><8=0; B>, GB> 45;0;8 ?@54:8, 2?;>BL 4> #@0=0. 0<OBL ?>B><:>2 ?@>AB8@0;0AL G5@57 AB>;5B8O.  =0H5 2@5<O G5;>25: 2 =>@<0;L=>9 A8BC0F88 =5 2A?><8=05B 1>;LH5 > B><, GB> 45;0; 53> >B5F, 5A;8 >= A0< MB>3> =5 2845;. = C65 =5 2A?><8=05B > B><, GB> ?5@568;8 53> ?@54:8. 3> ?0<OBL >E20BK205B B>;L:> 53> A>1AB25==CN 687=L.  4@52=85 2@5<5=0 G5;>25: 2A?><8=0; 2=CB@5==5 1;03>40@O A2>59 ?0<OB8 =5 B>;L:> > B><, GB> >= A0< ?5@568;, => B0:65 > B><, GB> ?5@568;8 53> ?@54:8, A :>B>@K<8 >= 1K; >4=>9 :@>28, =5 ?>B><C, GB> >= MB> 7=0;, => ?>B><C, GB> ?0<OBL ?@>@0AB0;0 40;LH5 ?>25@E @>645=8O.  <K 7=05<, GB> 2>7@0AB 4@52=8E ?0B@80@E>2, 40<0 8 ?>A;54CNI8E ?@54:>2 52@59A:>3> =0@>40, 7=0G8B =5 GB> 8=>5, :0: 4;8B5;L=>ABL ?0<OB8, B>, =0A:>;L:> 40;5:> 2A?><8=0NB A51O 2 @O4C ?@54:>2. >G5<C 40< 8 4@C385 ?0B@80@E8 68;8 B0: 4>;3>? >B><C GB> B>340 >1>7=0G0;8 =5 >B45;L=CN ;8G=>ABL, => ?><=8;8 A51O A:2>7L @O4 ?>:>;5=89, :0: B5?5@L ?><=OB > A2>5< 45BAB25. -B> =07K20;>AL B>340 >4=8< >1I8< 8<5=5<. 8G=>ABL A>2A5< =5 ?@8=8<0;0AL 2 @0AG5B. ><=8;8 =5 B>;L:> > B><, GB> A0<8 ?5@568;8 2 A2>5< 45BAB25, => ?><=8;8 > B><, GB> ?5@568; 2 A2>5< 45BAB25 >B5F, GB> ?5@568; 454, 8 B0: =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89; A>45@60=85 MB>3> 2>A?><8=0=8O 8 2>A?@8=8<0;8 :0: =5:>5 548=AB2>, 8 =07K20;8 53>, =0?@8<5@, 40< 8;8 >9. B45;L=0O ;8G=>ABL A>2A5< =5 8<5;0 5I5 2 B5 4@52=85 2@5<5=0 B>3> 7=0G5=8O, :0:>5 >=0 8<55B B5?5@L; => ?0<OBL ?@>AB8@0;0AL A:2>7L >BF0, <0BL, 4540 8 B. 4.; 8 B>, =04 G5< >=0 @0A?@>AB@0=O;0AL, =07K20;8 >4=8< >1I8< 8<5=5<. ;O A>2@5<5==>3> <0B5@80;8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O MB> :065BAO G5<-B> D0=B0AB8G5A:8< 8 =0BO=CBK<. , B5< =5 <5=55, MB> 5ABL B>, GB> 4>;6=> :>=AB0B8@>20BL DC=40<5=B0;L=>5 CG5=85 > 4CH5, :>B>@>5 C<55B AG8B0BLAO A D0:B0<8, ?>AB830BL 3;C18=C D0:B>2. 45AL <K ?@8E>48< C65 =0 =0H59 5<;5 : B><C, GB> G5;>25: 8<5; 2 ?@>H;>< @>4 3@C??>2>3> A>7=0=8O, :>B>@>5 1K;> ?@8ACI5 53> 3@C??>2>9 4CH5. A;8 1K <K ?>H;8 40;LH5 =0704, : AB0@>9 C=5, :>340 G5;>25: =5 8<5; 5I5 B0:>3> >3@0=8G5==>3> :>@5=OI53>AO 2 3@C??>2>< A>7=0=88 /, => :>340 >= 2>>1I5 =5 8<5; 5I5 =8:0:>3> /, :>340 >= A>AB>O; 87 D878G5A:>3> B5;0, MD8@=>3> B5;0, 0AB@0;L=>3> B5;0, B> <K =0H;8 1K, GB> A>7=0=85 =0 MB>9 AB0@>9 C=5 1K;> =5 <5=LH8<, => GB> >=> >E20BK20;> >3@><=K5 3@C??K, 8 GB> ?>8AB8=5 25;8:85 3@C??>2K5 4CH8 ;560;8 2 >A=>25 G5;>25G5A:>3> @>40 =0 C=5. -B8 3@C??>2K5 4CH8 C=K, :>B>@K5 AB028;8 >B45;L=KE ;C==KE ;N459 B>;L:>, B0: A:070BL, :0: A2>8 G;5=K =0 C=5, 1K;8 <C4@K5 4CH8. K C65 @0AA<0B@820;8 3@C??>2K5 4CH8 682>B=KE =0 5<;5 8 =0H;8 B0:65 <C4@>ABL :0: 8E >B;8G8B5;L=K9 ?@87=0:. -B8 3@C??>2K5 4CH8 C=K ?@828;8 =03;59 ?;0=5B5 2 55 ?@54K4CI5< 2>?;>I5=88 BC <C4@>ABL, :>B>@CN <K ?>7=05< 8 :>B>@>9 C482;O5<AO B5?5@L.  :>340 =0A ?>@0605B, GB> :0640O :>ABL, GB> A5@4F5 8 <>73, GB> :064K9 ;8AB @0AB5=8O ?@>=870= 8 ?@>=8:=CB MB>9 <C4@>ABLN, B> <K 7=05<, GB> MB0 <C4@>ABL 1K;0 87;8B0 3@C??>2K<8 4CH0<8, :>B>@K5 =0E>48;8AL 2 0B<>AD5@5 AB0@>9 C=K - :0: >1;0:0 87;820NB B5?5@L 4>64L =0 5<;N; 8 GB> >=0 ?@>=8:;0 2> 2A5 ACI5AB20, :>B>@K5 2>A?@8=O;8 55 :0: A2>N >A=>2C 8 O2;ONB 55 2 A515, :>340 ?>A;5 ?@0;098 >=8 2KABC?8;8 >?OBL =0 5<;5. B0:, <C4@K5, 25;8:85 3@C??>2K5 4CH8 ?@51K20;8 =0 AB0@>9 C=5. > 5A;8 1K <K AB0;8 8A:0BL =0 4@52=59 C=5 BC A?>A>1=>ABL, :>B>@CN <K =0E>48< 2> 2A5 1>;LH5< <0AHB015, ?> <5@5 @0728B8O, =0 =0H59 5<;5, B> <K =5 =0H;8 1K C ;C==KE ACI5AB2 MB>9 A?>A>1=>AB8. -B0 A?>A>1=>ABL - ;N1>2L, AB@5<;5=85, :>B>@>5, 8AE>4O 87 A2>1>4=>9 2>;8, >1J548=O5B ACI5AB2. N1>2L 5ABL <8AA8O =0H59 75<=>9 ?;0=5BK.  ?>MB><C 2 >::C;LB87<5 <K =07K205< C=C ">A<>A>< C4@>AB8", 0 5<;N ">A<>A>< N128".  :0: <K, =0E>4OAL =0 5<;5, 87C<;O5<AO 70?5G0B;5==>9 2 =59 <C4@>AB8, B0: :>340-=81C4L ACI5AB20 .?8B5@0 1C4CB AB>OBL ?5@54 ACI5AB20<8, 87 :>B>@KE =02AB@5GC 8< 1C45B 1;03>CE0BL ;N1>2L. =8 1C4CB :0: 1K 2?8BK20BL 8 24KE0BL 2 A51O ;N1>2L 87 >:@C60NI8E 8E ACI5AB2. 0: =02AB@5GC =0< =0 5<;5 A25B8B <C4@>ABL, B0: ACI5AB20< .?8B5@0 1C45B 1;03>CE0BL B>, GB> @07>2L5BAO 745AL =0 5<;5 87 G8AB>9 ?>;>2>9 ;N128 4> >65AB25==>9 N128 2 A<KA;5 !?8=>7K. -B0 N1>2L 1C45B 1;03>CE0BL B>340 ?>4>1=> B><C, :0: B5?5@L 1;03>CE0NB, 87;820O @07;8G=K5 0@><0BK, @0AB5=8O. "0: @07=K5 AB5?5=8 ;N128 1C4CB 87;820BLAO, ?>4=8<0OAL 87 B>3> >A<>A0, :>B>@K9 <K =0720;8 .?8B5@><, ?>A;54CNI8< 2>?;>I5=85< =0H59 5<;8. "0: A<5=ONBAO >B=>H5=8O 2 E>45 M2>;NF88; 8 2AO:89 @07, :>340 2 M2>;NF88 ?@>8AE>48B 42865=85 2?5@54, 2 MB>< CG0AB2CNB 2A5 ACI5AB20.  B>340 ACI5AB20, A2O70==K5 A 40==K< ?;0=5B=K< >1@07>20=85<, ?>4=8<0NBAO =0 2A5 1>;55 2KA>:85 ABC?5=8 @0728B8O.  =0AB>OI55 2@5<O, B0: A:070BL, >@C485< @0728B8O ;N128 O2;ONBAO ;N48; ?@5645 @07;8G=K5, 1>;55 M;5<5=B0@=K5 D>@<K ;N128 @072820;8AL F0@AB2>< 682>B=KE; 8 ?@>AB>5 =01;N45=85 ?>:070;> 1K, GB> 2A5 ?@>O2;5=8O ;N128 C 682>B=KE ACBL B>;L:> ?@5420@8B5;L=K5 ABC?5=8 G5;>25G5A:>9, ?>AB5?5==> 2A5 1>;55 >4CE>B2>@ONI59AO ;N128.  :0: =0 5<;5 G5;>25: O2;O5BAO, B0: A:070BL, >@C485< ;N128, B0: 2 1C4CI5<, :>340 >= ?>4=8<5BAO 4> .?8B5@0, >= AB0=5B A?>A>1=K< : 2>A?@8OB8N 2A5 1>;55 2KA>:>3> A2>9AB20. "0: 65 8 B5 ACI5AB20, :>B>@K5 87 >:@C65=8O C=K 87;820;8 2=87 <C4@>ABL, ?>;CG8;8 A?>A>1=>ABL : 1>;55 2KA>:><C @0728B8N, :>340 C=0 AB0;0 5<;59. !CI5AB20, :>B>@K5 1K;8 B>340 2 A>AB>O=88 87;8BL <C4@>ABL 2 G5;>25G5A:85 ACI5AB20, 1K;8 8<5==> B5, :>B>@K5 : <><5=BC 2K45;5=8O !>;=F0 87 5<;8 CH;8 =0AB>;L:> 40;5:> 2?5@54, GB> <>3;8 >B45;8BLAO 2<5AB5 A !>;=F5< 8 A45;0BL !>;=F5 <5AB>< A2>53> >18B0=8O. !CI5AB20, :>B>@K5 =0 C=5 1K;8 CE0<8 C4@>AB8, 4CE0<8 87;820NI59AO 2=87 <C4@>AB8 - MB> 1K;8 4@C385 4CE8 <C4@>AB8, =565;8 B5, :0:85 1K;8 =0720=K 2 A2O78 A !0BC@=><. -B8 ACI5AB20, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 1>;LH0O G0ABL 8E, 871@0;8 A515 <5AB>< A2>53> >18B0=8O !>;=F5. ">;L:> B0 ACI=>ABL, :>B>@0O >1>7=0G05BAO 8<5=5< /325 8;8 53>20, 8 :>B>@0O 4>AB83;0 70B5< A2>59 ?>;=>9 7@5;>AB8 =0 C=5, A45;0;0AL =0 5<;5 2;0AB8B5;5< D>@<K, ?>25;8B5;5< ;C==KE A8;. > <K C65 3>2>@8;8 > ACI5AB20E, :>B>@K5 =5 ?@>H;8 >B C=K 4> 5<;8 A2>53> ?>;=>3> @0728B8O, :>B>@K5 :0: 1K >AB0=>28;8AL ?>A5@548=5 <564C G5;>25G5A:8< 8 1>65AB25==K< 1KB85<. K =5>4=>:@0B=> >?8AK20;8 8E A A0<KE @07=KE AB>@>=. K A:070;8, GB> =0 >?@545;5==>9 AB0488 A2>53> @0728B8O !>;=F5 2K45;8;> 87 A51O 5=5@C 8 5@:C@89, GB>1K 40BL MB8< ACI5AB20< A>>B25BAB2CNICN 8< 0@5=C 459AB28O. K 3>2>@8;8 B0:65 > B><, GB> 2 ?@>42865=88 G5;>25G5A:>3> @0728B8O 2?5@54 CG0AB2>20;8 ACI5AB20 5=5@K 8 5@:C@8O, :>B>@K5 AB0;8 25;8:8<8 CG8B5;O<8 G5;>25G5AB20 2 8AB5@8OE. !53>4=O <K 4>?>;=8< MBC :0@B8=C A 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O. K C65 C:07K20;8, GB> 5A;8 1K B5 A8;K 8 ACI5AB20, :>B>@K5 CH;8 >B 5<;8 2<5AB5 A !>;=F5<, >AB020;8AL A2O70==K<8 A 5<;59, B> G5;>25: 4>;65= 1K; 1K @072820BLAO 2 B0:>< 1KAB@>< B5<?5, :0:>3> >= =5 <>3 1K 2K45@60BL. = 2>>1I5 =5 <>3 1K ?@89B8 : A2>5<C @0728B8N, 5A;8 1K 4CE8 <C4@>AB8 >AB020;8AL A2O70=K A C=>9. =8 4>;6=K 1K;8 C40;8BLAO 8 459AB2>20BL 872=5, GB>1K G5;>25: <>3 A>25@H0BL 2 ?@028;L=>< B5<?5 A2>5 @0728B85. =0G5, 5420 @>482H8AL, G5;>25: A@07C 65 45;0;AO 1K AB0@8:><; >= 2 A;8H:>< 1KAB@>< B5<?5 ?@>E>48; 1K A2>5 @0728B85. / <>3C ?>:070BL 20< MB> =03;O4=> 5I5 =0 4@C3>< ?@8<5@5. -B8 4CE8, :>B>@K5 A0<8 @0728;8AL 4> A>;=5G=>3> 1KB8O, =5 8<5NB =8:0:>3> 8=B5@5A0 2 B><, GB>1K G5;>25: @072820; A2>N 4CE>2=>ABL <54;5==> 8 ?>AB5?5==>, ?@>E>4O G5@57 @07;8G=K5 2>7@0ABK 687=8, 45BAB2>, N=>ABL, 7@5;>ABL 8 AB0@>ABL, 8 <54;5==> 8 ?>AB5?5==> =0:0?;820; 1K 2 B5;5A=>AB8 75<=>9 >?KB. E 8=B5@5AC5B B>;L:> @0728B85 G5;>25:0 4> ?>;=>9 4CE>2=>AB8. A;8 1K >=8 >AB020;8AL A2O70==K<8 A 5<;59, B> B5;0, <>6=> A:070BL, ?>381;8 1K, 1K;8 1K A>665=K. 5 ?>;CG82 =8:0:8E ?;>4>2 >B 75<=>3> 1KB8O, 4CE CAB@5<8;AO 1K : 1KAB@><C @0728B8N, 8 G5;>25: 1K; 1K ;8H5= 2A53> B>3>, G5<C >= <>65B =0CG8BLAO =0 0@5=5 5<;8.  ?@5645 2A53> >AB0;>AL 1K =5@0A:@KBK< 2 :>A<8G5A:>< ?@>F5AA5 @0728B85 ;N128. ;O B>3> GB>1K ;N1>2L <>3;0 @072820BLAO =0 5<;5, 4>;6=> 1K;> A=0G0;0 =0 ?@8<8B82=>9 ABC?5=8 @0728BLAO B5;>. N1>2L 4>;6=0 1K;0 1KBL 70;>65=0 2 A2>59 =87H59 D>@<5 :0: ?>;>20O ;N1>2L, GB>1K ?>AB5?5==>, ?@>E>4O @O4 ABC?5=59, ?>4=OBLAO 225@E; 8 GB>1K 2 :>=F5, :>340 5<;O ?@845B : 7025@H5=8N 2 A2>59 ?>A;54=59 M?>E5, MB0 ;N1>2L ?@>O28;0AL :0: G8AB0O ;N1>2L, :0: 4CE>2=0O ;N1>2L 2 G5;>25:5. AO =87H0O ;N1>2L 5ABL >1CG5=85 2KAH59 ;N128. 5<=>9 G5;>25: 4>;65= @0728BL 2 A515 ;N1>2L, GB>1K 2 :>=F5 A2>53> @0728B8O A<>GL 25@=CBL 55 5<;5; 81> 2A5, GB> @0728205BAO 2 <8:@>:>A<5, 1C45B 2 :>=F5 :>=F>2 2;8B> 2 0:@>:>A<. @>42865=85 G5;>25:0 5ABL @0728B85 0:@>:>A<0. C4@>ABL, :>B>@0O 87;8;0AL 2 ;C==>3> G5;>25:0, A8O5B =02AB@5GC 75<=><C G5;>25:C :0: <C4@>ABL, :>B>@0O ?@>=87K205B 2A5 53> AB@>5=85. N1>2L, :>B>@0O 2 B5G5=85 75<=>3> @0728B8O 1C45B ?@828B0 G5;>25:C, 87>;L5BAO :0: 1;03>CE0=85 =02AB@5GC G5;>25:C .?8B5@0 87 2A53> F0@AB20 .?8B5@0. -B>B ?CBL 4>;6=K ?@>9B8 >B45;L=K5 :>A<8G5A:85 A8;K. "0:8< >1@07><, 8AE>4=K9 ?C=:B =0H53> 75<=>3> @0728B8O - =0?5G0B;5=85 ;N128 - 1K; ?>AB02;5=, B0: A:070BL, ?>4 2;8O=85 A;54CNI8E 42CE =0?@02;5=89: CE8 C4@>AB8, A>740B5;8 <C4@>AB8, :>B>@K5 =0 C=5 2;8;8 <C4@>ABL 2 F0@AB2> 5<;8, =5 8<5;8 =0 5<;5, 8<5==> :0: CE8 C4@>AB8, =8:0:>3> 8=B5@5A0 4;O A51O 2 D878G5A:>9 B5;5A=>AB8 G5;>25:0. =8 ?5@540;8, ?>A:>;L:C A0<8 >=8 8=B5@5A>20;8AL B>;L:> <C4@>ABLN, >A=>2=CN <8AA8N 5<;8 CE0< N128, :>B>@K5 8<5NB 4@C3CN ?@8@>4C 8 :>B>@K5 :0: CE8 N128 1K;8 B0:65 A?>A>1=K =5:>B>@>5 2@5<O ?@>E>48BL A2>5 @0728B85 2<5AB5 A !>;=F5<. "0:8< >1@07><, <K 8<55< 42>O:>5 2 @0728B88 5<;8: 87;8O=85 ;N128, :>B>@0O, B0: A:070BL, 2KABC?05B 2?5@2K5 :0: =5GB> =>2>5, 8 87;8O=85 <C4@>AB8, :>B>@0O 459AB2C5B 872=5, B0: :0: 4CE8, :>B>@K5 8=B5@5ACNBAO ?@58<CI5AB25==> <C4@>ABLN, C40;8;8AL >B 5<;8 =0 0@5=C !>;=F0. G5=L 206=>, GB>1K <K ?@028;L=> 2>A?@8=O;8 MB> 2708<>459AB285 CE>2 C4@>AB8 8 CE>2 N128, 81> 2 MB>< 2708<>459AB288 4CE>2 C4@>AB8 8 CE>2 N128 2K@0605BAO 15A:>=5G=> 206=>5 @07;8G85. A;8 O ?5@5254C =0 =0H G5;>25G5A:89 O7K: B>, GB> B>340 ?@>87>H;>, B> MB> @07;8G85 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> CE8 C4@>AB8 ?@54>AB02;ONB @0728B85 >B45;L=>3> G5;>25:0 <564C @>645=85< 8 A<5@BLN 2A5F5;> CE0< N128, 0 =0 A51O 15@CB @C:>2>4AB2> "8=48284C0;L=>ABLN", :>B>@0O ?@>E>48B G5@57 @07;8G=K5 ";8G=>AB8" 2 G5@545 75<=KE 2>?;>I5=89. B0:, 5A;8 2K ?@54AB028B5 A515 G5;>25:0 2 53> F5;><, B> 2K @07;8G8B5 420 @>40 2;8O=89, ?>4 459AB285< :>B>@KE G5;>25: AB>8B 2 :>A<8G5A:>< 2>48B5;LAB25. ">, G5< G5;>25: O2;O5BAO <564C @>645=85< 8 A<5@BLN, 2A5 B>, GB> >= 2 A515 @0728205B 1;03>40@O B><C, GB> 6825B 2 A2>5< B5;5, B>, GB> 45;05B 53> 8<5==> B5< ACI5AB2><, :>B>@>5 AB>8B, B0: A:070BL, 42C<O A2>8<8 =>30<8 =0 ?>G25 5<;8 - 2A5 MB> =0E>48BAO ?>4 2>48B5;LAB2>< CE>2 N128. ">, GB> ?@>E>48B A:2>7L ;8G=>ABL :0: ?@51K20NI0O 8=48284C0;L=>ABL, GB> @>6405BAO 2<5AB5 A G5;>25:><, C<8@05B, A=>20 @>6405BAO, 2=>2L C<8@05B 8 B. 4. - MB> =0E>48BAO 2 8725AB=>< >B=>H5=88 ?>4 2>48B5;LAB2>< CE>2 C4@>AB8. > >?OBL-B0:8 <K =5 4>;6=K MB>3> H01;>=878@>20BL 8 3>2>@8BL: 8B0:, BK CB25@6405HL, GB> G5;>25G5A:0O 8=48284C0;L=>ABL AB>8B ?>4 2;8O=85< CE>2 C4@>AB8, 0 G5;>25G5A:0O ;8G=>ABL AB>8B ?>4 2;8O=85< CE>2 N128. A;8 1K <K AB0;8 H01;>=878@>20BL, B> ?>;CG8;0AL 1K A=>20 >H81:0. 1> ?>=OB8O B>;L:> B>340 8<5NB A<KA;, :>340 8E 15@CB 2 8E @50;L=>AB8, :>340 7=0NB, GB> :064>5 ?>=OB85 8<55B 2 A515 425 AB>@>=K. ">;L:> 5A;8 1K 2K 1K;8 B>3> <=5=8O, GB> >B45;L=0O 687=L <564C @>645=85< 8 A<5@BLN =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O 4;O 2A5E ?>A;54CNI8E 687=59, B>340 2K <>3;8 1K CAB0=02;820BL B0:85 H01;>=K. > 5A;8 2K 1C45B5 ?><=8BL B>, GB> <K ?>AB>O==> ?>4G5@:820;8, GB> ?;>4K :064>9 >B45;L=>9 75<=>9 687=8, B> 5ABL ?;>4K 2A53> B>3>, GB> 4>AB8305BAO ?>4 2;8O=85< CE>2 N128, 2;820NBAO 2> 2A5 @0728B85, 2 B>, G5< @C:>2>4OB CE8 C4@>AB8, 8 5A;8, A 4@C3>9 AB>@>=K, 2K COA=8B5 A515, GB> ?>4 459AB285< A8; CE>2 C4@>AB8 ?@>B5:05B 2A5 B>, GB> 8<55BAO 2 G5;>25G5A:>< B5;5, 2?;>BL 4> 0AB@0;L=>3> B5;0 - <K 254L C65 >1@8A>20;8, :0: 4>;6=K 87<5=8BLAO 8 ?@5>1@07>20BLAO >?KBK, A>1@0==K5 =0 5<;5, - B> 20< 1C45B OA=>, GB> =0 ACI5AB2> G5;>25:0, ?>A:>;L:C >= 8<55B D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;> 8 0AB@0;L=>5 B5;>, 459AB2CNB B0:65 8 CE8 C4@>AB8.  B0: :0: B>, GB> G5;>25: :0: ;8G=>ABL @0728205B ?>4 459AB285< M;5<5=B0 ;N128 - :>340 >= @07>2L5B MB>, - A>E@0=O5BAO 4;O 53> 8=48284C0;L=>AB8, B>, 2 A2>N >G5@54L, >1E>4=K< ?CB5< G5@57 <C4@>ABL CE8 N128 459AB2CNB 2 B><, GB> @0728205BAO 2 >B45;L=>9 G5;>25G5A:>9 687=8. ">340 >=8 459AB2CNB A>2<5AB=>. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, 459AB285 8E @07;8G05BAO, B0: GB> 2A5, >B=>AOI55AO : ;8G=>AB8, ?>4;568B =5?>A@54AB25==> ?@O<><C 2>7459AB28N ;N128, 8 2A5, GB> ?@>8AE>48B <564C @>645=85< 8 A<5@BLN, ?>4;568B :>A25==><C 2>7459AB28N M;5<5=B0 <C4@>AB8. "0:8< >1@07><, <K 2848<, GB> ;8G=>ABL G5;>25:0 8 8=48284C0;L=>ABL G5;>25:0 2:;NG5=K 2 420 @07=KE ?>B>:0 8 =0?@02;5=8O. -B> 206=> ?> A;54CNI59 ?@8G8=5: 5A;8 1K 2>48B5;LAB2>< 702;045;8, B0: A:070BL, B5 CE8 C4@>AB8, > :>B>@KE B5?5@L 845B @5GL, =0ABC?8;> 1K 1C@=>5, AB@5<8B5;L=>5 @0728B85, :>B>@>5 <K <>3;8 1K >E0@0:B5@87>20BL, A:0702: G5;>25: ?5@568; 1K A60BK< 2 >4=C 8=:0@=0F8N 2A5 B> A>25@H5=AB2>20=85, :0:>5 2>7<>6=> 2 @O45 8=:0@=0F89! > MB>3> =5 ?@>87>H;>, 8 B>, GB> 4>;6=K 1K;8 40BL CE8 C4@>AB8, @0A?@545;8;>AL =0 2A5 ?>A;54CNI85 8=:0@=0F88 =0 5<;5.  >::C;LB87<5 MB> 2K@0605BAO >4=8<, A>25@H5==> >?@545;5==K< A;>2><. A;8 1K 2>48B5;LAB2> >AB020;>AL 70 CE0<8 C4@>AB8, B> G5;>25: B5;5A=> A6830; 1K A51O, 1KAB@> ?@>E>4O G5@57 2A5 ABC?5=8 @0728B8O : A>AB>O=8N 4CE>2=>AB8. > CE8 C4@>AB8 >B:070;8AL >B B>3>, GB>1K ?@825AB8 G5;>25:0 : B0:><C AB@5<8B5;L=><C @0728B8N. =8 CH;8 >B 5<;8, GB>1K C<5@8BL, A45;0BL A>@07<5@=K<8 ?5@8>4K 2@5<5=8, :>B>@K5 8=0G5 ?@>B5:;8 1K AB@5<8B5;L=>. >MB><C 2 >::C;LB87<5 3>2>@OB, GB> CE8 C4@>AB8 A45;0;8AL "CE0<8 @C3>>1@>B0 2@5<5=".  ?>A;54>20B5;L=KE :@C3>>1@>B0E 2@5<5=, C?@02;O5<KE E>4>< A25B8;, 1K;8 CAB0=>2;5=K ?>A;54>20B5;L=K5 2>?;>I5=8O G5;>25:0. CE8 C4@>AB8 AB0;8 CE0<8 @C3>>1@>B0 2@5<5=. =8 <>3;8 1K <>3CI5AB2>< A2>59 <C4@>AB8 ?>4=OBL 225@E G5;>25:0 8 C2;5GL 53> >B 5<;8; => B>340 ;N48 4>;6=K 1K;8 1K >B:070BLAO >B 2K=0H820=8O B5E ?;>4>2, :0:85 <>3CB A>7@5BL B>;L:> 2> 2@5<5=8. ;>4K ;N128, 75<=>9 >?KB, =5 1K;8 1K 4>AB83=CBK. "09=K, :>B>@K<8 >1;040NB, 8 :>B>@K5 4>;6=K A>1;N40BL ACI5AB20 4;O B>3>, GB>1K 40BL A>7@5BL ;N128 =0 5<;5, 27@0AB8BL 75<=>9 >?KB, 1K;8 A:@KBK >B MB8E CE>2 @C3>>1>@>B0 2@5<5=. >MB><C 2 8A0=88 3>2>@8BAO: "=8 70:@K;8 A2>5 ;8F> ?5@54 !2OI5==K< 3=F5<". 1> "!2OI5==K9 3=5F" - MB> !>;=5G=K9 CE, >B>@K9 >1;0405B B09=>9 =5 B>;L:> ?>4=8<0BL 225@E >B 5<;8 4CE>2, => >A2>1>640BL >B 5<;8 B5;0, >4CE>B2>@OBL 8E ?>A;5 B>3>, :0: >=8 ?@>94CB G5@57 <=>385 2>?;>I5=8O. ;045NI89 B09=>9 ;N128 5ABL CE !>;=F0, >B>@>3> <K =07K205< %@8AB>A.  B0: :0: = 8<55B >B=>H5=85 =5 B>;L:> : 8=48284C0;L=>AB8, => 8 : :064>9 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 =0 5<;5, B> <K =07K205< 3> ?>MB><C "5;8:>9 5@B2>9 5<;8", "!2OI5==K< 3=F5<". B0:, MB8 CE8 C4@>AB8 AB0;8 CE0<8 @C3>>1>@>B0 2@5<5= 8 @C:>2>48;8 ?>A;54>20B5;L=K<8 8=:0@=0F8O<8. %@8AB>A AB0; F5=B@><, ?>A:>;L:C >B45;L=0O G5;>25G5A:0O ;8G=>ABL 4>;6=0 1K;0 1KBL >A2OI5=0 8 >G8I5=0. A53>, GB> G5;>25: <>65B 225AB8 :0: ?;>4 87 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 2 8=48284C0;L=>ABL, >= 4>AB8305B 1;03>40@O A2>59 A2O78 A !CI5AB2>< %@8AB0. 78@0=85 =0 %@8AB0, GC2AB2> A2>59 A2O78 A %@8AB>< >G8I05B 8 >1;03>@068205B ;8G=>ABL. A;8 1K @0728B85 5<;8 ?@>H;> 157 O2;5=8O %@8AB0, B> B5;> G5;>25:0 >AB0;>AL 1K, 5A;8 <K 2>7L<5< MB> 2K@065=85 2 A0<>< >1H8@=>< A<KA;5, 7;K<; >=> 4>;6=> 1K;> 1K A2O70BLAO A 5<;59 8 ?>4?0;> 1K =02A5340 <0B5@80;L=>AB8.  5A;8 1K CE8 C4@>AB8 =5 >B:070;8AL >B B>3>, GB>1K >4CE>B2>@8BL G5;>25:0 2 A0<>< =0G0;5 A>1AB25==> 75<=>3> @0728B8O, B> <>3;> 1K =0ABC?8BL A;54CNI55: B>340, B> 5ABL 2 ;5<C@89A:CN M?>EC, CE8 C4@>AB8 A@07C 65 2K@20;8 1K G5;>25:0 87 B5;0, ?>25;8 1K 53> =02AB@5GC 1KAB@><C 4CE>2=><C @0728B8N 8 1KAB@> A>63;8 1K 53> B5;>; B0: GB> 5<;O =8:>340 =5 A<>3;0 1K 2K?>;=8BL A2>N <8AA8N. ;8 65 CE8 C4@>AB8 A:070;8 1K: <K =5 E>B8< MB>3>, <K E>B8<, GB>1K B5;> G5;>25:0 2?>;=5 @0728;>AL, => <K A0<8 =5 8<55< : MB><C =8:0:>3> 8=B5@5A0, >BB>3> ?@54>AB02;O5< MB> B><C, :B> ?>O28BAO ?>74=55, 53>25, :>B>@K9 5ABL ;04K:0 $>@<K! > B>340 B5;> G5;>25:0 1K;> 1K <C<8D8F8@>20=>, >=> 8AA>E;> 1K. "5;> G5;>25:0 >AB0;>AL 1K A2O70==K< A 5<;59; >=> =8:>340 =5 ?@8H;> 1K : >4CE>B2>@5=8N. 8 >48= 87 MB8E 42CE ?CB59 =5 1K; 871@0=, => 4;O B>3>, GB>1K <>3;> CAB0=>28BLAO @02=>25A85 <564C CE0<8 C4@>AB8 8 ?>74=59H8< ?>@>645=85< C=K, ;04K:>9 $>@<K, O2;ONI8<AO 8AE>4=K< ?C=:B>< 4;O 459AB28O C=K, 1K;> A>740=> A@54=55 A>AB>O=85; 8 MB> A@54=55 A>AB>O=85 ?>43>B>2;O;> O2;5=85 %@8AB0, >B>@K9 AB>8B 2KH5 <C4@>AB8, ?5@54 >B>@K< CE8 C4@>AB8 2 A<8@5=88 70:@K20NB A2>5 ;8F> 8 >B>@K9 A?0A05B ;N459 1;03>40@O B><C, GB> >=8 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 1C4CB =0?>;=OBLAO 8 ?@>=87K20BL A51O 3> 4CE><.  5A;8 5<;O 4>AB83=5B B>3> <><5=B0, :>340 G5;>25: 1C45B 2?>;=5 >4CE>B2>@5=, B> 87 M2>;NF88 =5 2K?045B ACE>9 H0@, => 1;03>40@O B><C, GB> G5;>25: A<>65B 2K=5AB8 87 @0728B8O, >= ?>2545B A2>N 2A5 1>;55 >1;03>@068205<CN G5;>25G5A:CN D>@<C : ?>;=><C >4CE>B2>@5=8N.  <K 2848<, :0: 4CE>2=> A>25@H5==0 G5;>25G5A:0O D>@<0. A;8 1K 273;O=C;8 =0 ?5@2>=0G0;L=K5 B5;0 ;5<C@89A:>9 M?>E8 - O =8:>340 =5 AB0=C 2 >B:@KB>9 ;5:F88 >?8AK20BL MB8 ;5<C@89A:85 G5;>25G5A:85 B5;0! - B> <K =0H;8 1K, GB> >=8 ?@54AB02;ONBAO =0< AB>OI8<8 =0 :@09=59 3@0=8F5 157>1@078O.  2A5 1>;55 8 1>;55 >1;03>@>65==K<8 2KABC?0NB ?5@54 =0<8 ;N48, ?> <5@5 B>3> :0: >=8 2A5 1>;LH5 >G8I0NBAO ;N1>2LN. > 8 2 >B=>H5=88 A2>53> B5?5@5H=53> ;8F0 G5;>25: B0:65 ?>4=8<5BAO 2 A2>5< @0728B88. 0: G5;>25G5A:85 B5;0 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 >4CE>B2>@5==K<8 A ;5<C@89A:8E 2@5<5=, B0: 8 ;8: G5;>25:0 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 1>;55 >4CE>B2>@5==K<. K 6825< B5?5@L 2 ?OB>9 @0A5. 0: A59G0A 2 ;8F5 G5;>25:0 >B@060NBAO 4>1@>B0 8 1;03>@>4AB2>, 682CI85 2 4CH5, B0: 2 H5AB>9 @0A5 ;8: G5;>25:0 O28B C65 2=CB@5==55 1>30BAB2>. !>2A5< 4@C3>5 ;8F> 1C45B B>340 C G5;>25:0, B0: GB> ?> 53> 2=5H=5<C 284C 1C4CB C7=020BL, =0A:>;L:> >= 4>1@ 8 1;03>@>45=, 8 ?> E0@0:B5@C ;8F0 1C4CB C7=020BL, :0:>2K 2=CB@5==85 4CH52=K5 :0G5AB20 G5;>25:0; 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 1C45B >B?5G0B;520BLAO 2 G5;>25G5A:>< ;8F5 B>, GB> :0: 4>1@> 8 1;03>@>4AB2> 70:;NG5=> 2 53> 4CH5; B0: 2 :>=F5 75<=>3> @0728B8O B5;5A=>5 ACI5AB2> G5;>25:0 1C45B 2A5F5;> ?@>=870=> 4CE>2=K<, 8 1C45B @57:> >B;8G0BLAO >B B5E, :B> >AB0=5BAO A2O70= A <0B5@80;L=>ABLN 8 1C45B =5AB8 >B?5G0B>: 7;0 =0 A2>5< ;8F5. -B> 5ABL B>, GB> ?@54AB>8B 2 1C4CI5< 8 GB> =07K20NB "!B@0H=K< !C4><", @0745;5=85< 4>1@0 8 7;0. -B> >4CE>B2>@5=85 G5;>25G5A:>3> B5;0 8;8, 3>2>@O ?>?C;O@=>, ">A:@5A5=85 ?;>B8". -B8 25I8 =C6=> B>;L:> ?>=OBL 2 ?@028;L=>< A<KA;5, 8AE>4O 87 >::C;LB87<0; B>340 ?@>B82 =8E =52>7<>6=K =8:0:85 =0?04:8. =5H=OO ?@>A25I5==>ABL, @07C<55BAO, =5 2 A>AB>O=88 ?>=OBL, GB> B0: =07K205<0O <0B5@8O <>65B :>340-;81> AB0BL G5<-B> 4@C38<, :@><5 <0B5@88. ">, GB> <>6=> 1K;> 1K =0720BL "A>1AB25==> 157C<85< <0B5@80;L=>AB8", =8:>340 =5 A<>65B ?@54AB028BL A515, GB>1K <0B5@80;L=>5 <>3;> >4CE>B2>@8BLAO, B> 5ABL GB> <>3;> 1K ?@>8725AB8 B>, GB> =07K20NB >4CE>B2>@5=85<, 2>A:@5A5=85< ?;>B8. > MB> B0:, 8 B0:>2 E>4 75<=>3> @0728B8O; B0: @0A:@K205BAO A<KA; 75<=>3> @0728B8O 8 <5AB> %@8AB0 2=CB@8 MB>3> 75<=>3> @0728B8O. A;8 1K <K A<>B@5;8 B>;L:> =0 B>, GB> C65 2>H;> 2 =0H5 A53>4=OH=55 87;>65=85, =0< ?@54AB0;0 1K >A>10O :0@B8=0 =0H53> 75<=>3> @0728B8O. -B0 :0@B8=0 ?>:070;0 1K 459AB28B5;L=>5 @02=>25A85 <564C CE0<8 $>@<K 8 B5<8 4CE0<8, :>B>@K5 AB0;8 CE0<8 @C3>>1>@>B0 2@5<5=, 2 ACI=>AB8, CE0<8 !25B0. "0: :0: ?>A;5 8AB5@88 >;3>DK @0728B85 5<;8 1C45B 25AB8 %@8AB>A, B> MB> @02=>25A85 A>E@0=O;>AL 1K 8 =0ABC?8;> 1K 459AB28B5;L=> 2>AE>645=85. > 45;> >?OBL-B0:8 >1AB>8B =5 B0: ?@>AB>. K 7=05<, GB> 1K;8 >BAB02H85 4CE8, :>B>@K5 =5 4>AB83;8 ?>;=>9 7@5;>AB8 8 @0728B8O <C4@>AB8 8 ?>MB><C =5 1K;8 @0A?>;>65=K CABC?8BL A2>5 2>48B5;LAB2> B5G5=8N ;N128. =8 E>B5;8 459AB2>20BL 40;LH5 8 ?@>4>;60BL 87;820BL <C4@>ABL. =8 459AB2>20;8 =0 ;N459, 8 MB> 8E 459AB285 =5 1K;> 15A?;>4=K< 4;O 5<;8. =8 ?@8=5A;8 ;N4O< A2>1>4C. A;8 %@8AB>2> =0G0;> ?@8=5A;> ;N1>2L, B> MB8 4CE8, :>B>@KE <K =07K205< ;NF8D5@8G5A:8<8 4CE0<8, ?@8=5A;8 G5;>25:C A2>1>4C, A2>1>4C ;8G=>AB8. =8 40;8 G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 <564C 4>1@>< 8 7;><. BAB020=85 8725AB=KE 4CE>2 8<55B B0:65 A2>N ?>;>68B5;L=CN AB>@>=C, 8 2A5, 1C4L B> ?@>42865=85 2?5@54 8;8 >BAB020=85, 8<55B >65AB25==CN ?@8@>4C. B0:, 1K;8 CE8 @C3>>1>@>B0 2@5<5=8, :>B>@K5 @C:>2>48;8 ?>A;54>20B5;L=K<8 8=:0@=0F8O<8 - B5<, GB> :0: 8=48284C0;L=>ABL ?@>E>48B G5@57 2A5 8=:0@=0F88; 8 1K;8 CE8 N128, AB>O2H85 ?>4 2>48B5;LAB2>< ?@8=F8?0 %@8AB0, :>B>@K5 ?>43>B>2;O;8 MBC 8=48284C0;L=>ABL, B0: GB> ;8G=>ABL <>65B ?>AB5?5==> ?5@59B8 2 F0@AB2> ;N128. A;8 <K E>B8< >E0@0:B5@87>20BL BAC3 25;8:89 8450;, :>B>@K9 ?@5?>4=>A8BAO =0< :0: F0@ AB2> ;N128, B> <K <>65< A45;0BL MB> A;54CNI8< >1@0 7><. "5?5@L 5I5 2 A0<KE H8@>:8E :@C30E @0A?@>AB@8 =5=> >A=>2=>5 701;C645=85, GB> 1;03>A>AB>O=85 8 1;0 3>?>;CG85 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 2>7<>6=> 157 1;03>A> AB>O=8O 8 1;03>?>;CG8O 2A5E ;N459 =0 5<;5. A;8 4065 MB>3> =5 3>2>@8BAO ?@O<>, B> ?@0:B8G5A:8 2A5 2 =0H59 687=8 ?>AB@>5=> =0 B><, GB> >B45;L=K9 G5;>25: 6825B 70 AG5B 4@C38E; 8 >1I5@0A?@>AB@0=5==K< O2;O5BAO <=5=85, GB> 1;03>A>AB>O=85 >B45;L=>3> G5;>25:0 =5 7028A8B >B 1;03>A>AB>O=8O 4@C38E. C4CI55 @0728B85 ?@82545B : ?>;=>9 >1I=>AB8 4CE0, B0: GB> =0 .?8B5@5 3>A?>4AB2CNI59 AB0=5B C25@5==>ABL, GB> =5 ACI5AB2C5B =8:0:>3> 1;030 8 AG0ABLO 4;O >B45;L=>3> G5;>25:0 157 1;030 8 AG0ABLO 4;O 2A5E >AB0;L=KE >B45;L=KE ;N459. %@8AB80=AB2> ?>43>B>2;O5B MB> 2>77@5=85 8 ?@8H;> 4;O B>3>, GB>1K ?>43>B>28BL MB>. 5@2>=0G0;L=> >1I=>ABL ;N459 =0 5<;5 @0728;0AL 1;03>40@O ;N128, A2O70==>9 A :@>2LN. -B8< 1K; ?@5>4>;5= C7:89 M3>87<. %@8AB80=AB2> 65 8<55B 7040GC 7065GL 2 G5;>25:5 BC ;N1>2L, :>B>@0O C65 =5 A2O70=0 A :@>2LN, B> 5ABL ?@825AB8 53> : G8AB>9 ;N128, 345 AG0ABL5 8 1;03> >B45;L=>3> =5 <KA;8BAO 2=5 AG0ABLO 8 1;030 4@C38E. &0@AB2> ;N128 >7=0G05B, GB> :0: ?@5645 ;N459 A2O7K20;> :@>2=>5 @>4AB2>, B0: B>340 G5;>25: 1C45B 2845BL 2 4@C3>< 1@0B0 2=5 7028A8<>AB8 >B >1I=>AB8 :@>28. -B> 2K@065=> 2 A;>20E: "A;8 :B> ?@8E>48B :> =5 8 =5 2>7=5=02848B >BF0 A2>53> 8 <0B5@8, 8 65=K 8 45B59, 8 1@0BL52 8 A5AB5@, 0 ?@8B>< 8 A0<>9 687=8 A2>59, B>B =5 <>65B 1KBL >8< CG5=8:><." A5 >AB0;L=>5 =5 5ABL 8AB8==>5 E@8AB80=AB2>. "0: <>65< <K >E0@0:B5@87>20BL @0728B85 G5;>25:0 2 AB>@>=C 1>;55 2KA>:>3> A>AB>O=8O. > MB> @0728B85 ?@>8AE>48B F8:;8G5A:8, 0 =5 ?@O<>;8=59=>. K <>65B5 COA=8BL A515 MB> ?CB5< ?@>AB>3> @0AA<>B@5=8O MB8E F8:;>2. K 2848B5 B>340, 2 =0G0;5 ?>A;50B;0=B8G5A:>3> <@A<A=8 2KABC?05B =5:0O :C;LBC@0, >=0 4>AB8305B A2>59 2KAH59 B>G:8 8 A=>20 ?@8E>48B 2 C?04>:; >=0 4>AB8305B A8>59 25@H8=K 1;03>40@O 153AB2C 87 <0B5@80;L=>AB8; 8 >=8 4>;6=0 ?@89B8 : C?04:C, ?>A:>;L:C 8A:0;0 A2>N A8;C  >1;0AB8 =5?@87=0=8O <0B5@88. 0B5< 2K 2848B5, :0: 8HBC?05B =>2K9 F8:; 2 >1@075 4@52=5?5@A84A:>9 :C;LBC@K, :0: 4@52=5?5@A84A:0O :C;LBC@0 >2;045205B 75<=K< H0@>< G5@57 ?@87=0=85 <0B5@88; E>BO 2 <0B5@88 >=0 2848B A8;C, :>B>@0O A>?@>B82;O5BAO G5;>25:C 8 :>B>@CN G5;>25: 4>;65= ?>4G8=8BL A515 2 A2>59 @01>B5; 8 A=>20 MB0 :C;LBC@0 4>AB8305B A2>59 2KAH59 B>G:8 8 A:;>=O5BAO 70B5< : C?04:C. > 70 =59 ?>4=8<05BAO =>20O :C;LBC@0, 538?5BA:>-E0;459A:>-0AA8@>-2028;>=A:0O, :>B>@0O C65 =5 B>;L:> ?@87=05B <0B5@8N, => ?@>=8F05B 55 G5;>25G5A:8< @07C<><, B0: GB> 8AA;54CNBAO ?CB8 72574, 2>742830NBAO ?>AB@>9:8 =0 >A=>25 B>3>, GB> ?>;CG5=> >B 72574=>9 <C4@>AB8, ?@>8AE>48B >1@01>B:0 75<;8 ?> 70:>=0< 35><5B@88. 0B5@8O B5?5@L C65 =5 ?@>AB> A>?@>B82;ONI0OAO A8;0, >=0 ?@>@010BK205BAO 8 ?@5>1@07C5BAO 2 =5GB> 4CE>2=>5. 8@0<84K ACBL >B@065=85 B>3>, GB> G5;>25: 2845; 2 725740E. 0B5<, ?> >:>=G0=88 538?5BA:>-E0;459A:>-0AA8@>-2028;>=A:>9 :C;LBC@K, <K ?5@5E>48< : 3@5:>-;0B8=A:>9 :C;LBC@5, :>340 2 G5;>25G5A:>< 8A:CAAB25 G5;>25: B0: 284>87<5=8; <0B5@8N, GB> 2=5A 2 =55 A2>9 A>1AB25==K9 >1@07, :@0A>B>9 ?@5>1@060O <0B5@8N. -B>3> =5 1K;> ?@5645: =5 1K;> B>3>, GB> ?@>87>H;> 2 3@5G5A:>9 A:C;L?BC@5, 2 3@5G5A:>9 0@E8B5:BC@5 8 4@0<5, 345 G5;>25: 70?5G0B;5; A2>9 A>1AB25==K9 >1@07 2 <0B5@88.  3@5G5A:>< 8A:CAAB25 2KAH8< O2;5=85< :@0A>BK AB0; ?5@A>=0;L=K9 >1;8:.  @8<A:>9 :C;LBC@5 : MB><C ?@8A>548=ONBAO ?>=OB8O > ?@020E ;8G=>AB8. ">;L:> A>25@H5==> ?@52@0B=0O CG5=>ABL - MB> <>65B A ?5@2>3> 273;O40 C2845BL :064K9 @07C<=K9 G5;>25: - 3>2>@8B, GB> ?>=OB85 ?@020 ACI5AB2>20;> C65 8 ?@5645. =830 70:>=>2 %0<<C@0?8 5ABL =5GB> A>2A5< 8=>5, =565;8 B>, GB> 1K;> A>740=> :0: N@8A?@C45=F8O 2 8<5. >A;54=OO 5ABL G8AB> @8<A:89 ?@>4C:B; 81> N@8A?@C45=F8O ?>O28;0AL B0<, 345 >B45;L=0O ;8G=>ABL A>740;0 A2>9 >B?5G0B>: B0:65 8 2 ?@025, 2 ?@025 G5;>25: 2A5F5;> CB25@645= 2 A2>59 ;8G=>AB8. 7CG8B5 8 A@02=8B5 A2>4 @8<A:>3> ?@020 > B><, GB> =0E>48BAO 2 :=835 70:>=>2 %0<<C@0?8, 345 ;8G=>ABL G5;>25:0 1K;0 F5;8:>< 2:;NG5=0 2 B5>:@0B8N! " 8<A:89 3@0640=8=" 5ABL =>2K9 M;5<5=B 2 F8:;5 @0728B8O G5;>25G5AB20. I5 3;C165 A?CA:05BAO G5;>25: 2 <0B5@8N 2 ?OB>9, 35@<0=A:>9 :C;LBC@5; A;54AB285< MB>3> AB0=>28BAO ?@5>1@07>20=85 ?@8@>4=KE A8;, B@8C<D B5E=8:8. > <K ?@>H;8 3;C1>G09HCN B>G:C MB>3> @0728B8O.  >?OBL =>2K< F8:;>< AB0=5B B>B, :>B>@K9 =0ABC?8B, :>340 ;N48 2?>;=5 2>A?@8<CB B>, GB> ?>O2;O5BAO B5?5@L :0: B5>A>D8O. K 2848<, GB> :064K9 F8:; 2 :C;LBC@5 4>AB8305B A2>59 25@H8=K 8 70B5< A:;>=O5BAO : C?04:C, 8 :0: :064K9 =>2K9 F8:; 8<55B A2>59 7040G59 42830BL :C;LBC@C 2?5@54. [@>?CA: 2 B5:AB5.] "25@4>5 ?>;>65=85 @02=>25A8O 405B G5;>25:C C25@5==>ABL, GB> >= <>65B 1KBL >A2>1>645= >B 5<;8; 8 AB@5<;5=85 225@E 8 2=87 5ABL B>, GB> <K =07K205< AB@5<;5=85< : A>1AB25==>9 A2>1>45, B>, GB> ?@828;8 G5;>25:C ;NF8D5@8G5A:85 4CE8. "0: 2 E>45 <8@>2>3> @0728B8O 459AB2CNB A>2<5AB=> %@8AB>2> =0G0;> 8 ;NF8D5@8G5A:85 4CE8 8 >1CA;>2;820NB 2>7<>6=>ABL :C;LBC@K. -B> =8G53>, GB> 2 ?5@2K5 2@5<5=0 E@8AB80=AB20 8A:;NG0;AO ;NF8D5@8G5A:89 ?@8=F8? 8 C:07K20;>AL B>;L:> =0 %@8AB>2> =0G0;>. !> 2@5<5=5< G5;>25G5AB2> A=>20 ?@845B : B><C, GB> >2;0455B A2>1>4>9 ?@8 ?>;=>9 >B40G5 A51O %@8AB>2C =0G0;C, 81> %@8AB>2> =0G0;> AB>;L 2A5>1J5<;NI5, GB> ?>AB83=CBL 3> <>65B B>;L:> B>B, :B> AB@5<8BAO ?>AB83=CBL 3> =0 ABC?5=8 KA>G09H59 C4@>AB8. 5@=5<AO =0704 2 4>E@8AB80=A:85 2@5<5=0. K =0E>48< B0< @5;8388, :>B>@K5 O2;ONBAO ?>43>B>2;5=85< 4;O E@8AB80=AB20. K 8<55< C65 @5;8388 C 8=4CA>2 8 ?5@A>2; => MB> @5;8388, :>B>@K5 A2>9AB25==K 40==K< =0@>40<, 87 :>B>@KE >=8 @>48;8AL. -B> =0F8>=0;L=K5, ?;5<5==K5, @>4>2K5 @5;8388, :>B>@K5 2KABC?0NB 2<5AB5 A =0@>4><, 87 :>B>@>3> >=8 2>7=8:;8; @5;8388, >3@0=8G5==K5 2 A2>5< 2=CB@5==5< ACI5AB25, B0: :0: >=8 8AE>4OB 5I5 8725AB=K< >1@07>< 87 3@C??>2KE 4CH 8 A2O70=K A =8<8. ! E@8AB80=A:>9 @5;83859 2 @0728B85 G5;>25G5AB=0 2E>48B M;5<5=B, :>B>@K9 O2;O5BAO 8AB8==K< M;5<5=B>< @0728B8O 5<;8.  ?5@2K5 2@5<5=0 E@8AB80=AB2>, 2> 2AO:>< A;CG05, B0:>2>, GB> >=> A@07C 65 @07@CH05B 2A5 ?@56=85 @5;838>7=K5 ?@8=F8?K. => @57:> ?@>B82>?>AB02;O5B A51O A;>20<: "/ 8 >B5F 2@00< >4=>". =>, ?@5645 2A53>, ?@>B82>?>AB02;O5B A51O B><C, GB> <>6=> GC2AB2>20BL :0: 548=AB2> A :0:>9-;81> >4=>9 B>;L:> G5;>25G5A:>9 3@C??>9; 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C 4CH0, :>B>@0O 6825B 2 :064>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8, 4>;6=0 ?>GC2AB2>20BL A2>5 548=AB2> A 25G=>9 >A=>2>9 <8@0, :>B>@0O =07K205BAO "B5F" 8 :>B>@0O 6825B 2 :064>9 4CH5; 8 >=> 2K@0605B MB> 2 A;>20E: "/ 8 B5F ->4=>".  2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 5BE><C 025BC, :>B>@K9 =0G8=05BAO A;>20<8 > B><, GB> 2 =0G0;5 1K; A25B, E@8AB80=AB2> AB028B 2 >2>< 025B5 A;>20: " =0G0;5 1K;> !;>2>!" -B8< 1K; 40= >48= 87 25;8G09H8E A4283>2 2?5@54 2 @0728B88 G5;>25G5AB20. 1> :>340 3>2>@8BAO > ?>O2;5=88 A25B0, B> 3>2>@8BAO, =0A:>;L:> <>6=> 3>2>@8BL > A25B5, > G5<-B> 2=5H=5 2848<><. @52=55 ?@540=85 >?8AK205B 35=578A, 345 D878G5A:>5 ?@54AB05B :0: >B:@>25=85 A25B0. "!;>2>" 65 5ABL B>, GB> 8AE>48B 87 2=CB@5==8E 3;C18= ACI5AB20; 8 ?@5645 G5< A>25@H8;>AL :0:>5-;81> >B:@>25=85 A25B0, G5;>25: ACI5AB2>20; C65 :0: B>, GB> "1K;>, 5ABL 8 1C45B", B> 5ABL B>, ?>4 G5< ?>4@07C<5205BAO =083;C1>G09H55 2=CB@5==5 ACI5AB2> G5;>25:0. 5@2>=0G0;5= =5 A25B, ?5@2>=0G0;L=> A;>2>. 20=35;85 >B >0==0 5ABL ?0<OB=8:, :>B>@K9 =5;L7O AB028BL 2 >48= @O4 A 4@C38<; => >=> @0AH8@O5B 4@C385 ?0<OB=8:8, ?5@52>4O >B @0AA<>B@5=8O 2@5<5==>3> : 25G=><C. "0:8< >1@07><, E@8AB80=AB2> ?@54AB05B =5 :0: @5;838O, :>B>@0O 1K;0 1K @5;83859 >B45;L=>3> ?;5<5=8; => >=> ?@54AB05B :0: @5;838O G5;>25G5AB20, 5A;8 >=> ?>=OB> ?@028;L=>. >340 E@8AB80=8= GC2AB2C5B A51O 548=K< A "BF><", B> 4CH0 AB>8B ?5@54 4CH>9, 157@07;8G=>, : :0:><C 1K ?;5<5=8 >=0 =8 ?@8=04;560;0. "0: 2A5 >3@0=8G5=8O 4>;6=K ?0ABL ?>4 2>7459AB285< E@8AB80=AB20, 8 A>AB>O=85 .?8B5@0 4>;6=> 1KBL ?>43>B>2;5=> ?>4 2;8O=85< MB>3> ?@8=F8?0. %@8AB80=AB2> =0G0;>AL :0: @5;838O; 81> G5;>25G5AB2> 1K;> ?>AB@>5=> =0 >A=>25 @5;8388. > @5;838O 5ABL =5GB>, GB> 2 E>45 @0728B8O G5;>25G5AB20 4>;6=> A<5=8BLAO <C4@>ABLN, ?>7=0=85<. >A:>;L:C @5;838O >A=>2K205BAO =0 25@5 8 =5 ?@>=870=0 >3=5< ?>;=>3> ?>7=0=8O 55, >=0 5ABL B>, GB> 2 E>45 @0728B8O G5;>25G5AB20 4>;6=> A<5=8BLAO 4@C38<.  5A;8 ?@5645 G5;>25: 4>;65= 1K; 25@8BL 4;O B>3>, GB>1K ?@89B8 : 7=0=8N, B> 2 1C4CI5< 87>;L5BAO A25B ?>;=>3> 7=0=8O; G5;>25: 1C45B 7=0BL 8 MB8< ?CB5< ?>4=8<5BAO : ?@87=0=8N 2KA>G09H8E 4CE>2=KE <8@>2. B @5;8388 G5;>25G5A32> @07>2L5BAO 2=>2L : A>3@5B>9 >3=5< ;N128 <C4@>AB8. !=0G0;0 <C4@>A3L, ?>B>< ;N1>2L, ?>B>< ?@>=870==0O >3=5< ;N128 <C4@>ABL. 45AL <K <>65< A?@>A8BL: => :>340 @5;838O @0AB2>@8BAO 2 ?>7=0=88, :>340 @5;838O =5 1C45B C65 1>;LH5 4020BLAO G5;>25:C 2 4@52=59 D>@<5, ?@8 :>B>@>9 C:07K20;>AL, GB> >= 4>;65= B>;L:> ?CB5< 25@K 2>A?@8=8<0BL <C4@>ABL, =0?@02;ONICN @0728B85, B> A>E@0=8BAO ;8 B>340 E@8AB80=AB2>? 8:0:>9 4@C3>9 @5;8388, >?8@0NI59AO B>;L:> =0 25@C, B>340 =5 1C45B. > E@8AB80=AB2> >AB0=5BAO; B0: :0: E>BO 2 A2>5< =0G0;5 E@8AB80=AB2> 1K;> @5;83859, => E@8AB80=AB2> 1>;LH5 2A5E @5;8389! -B> <C4@>ABL @>75=:@59F5@AB20. 5;838>7=K9 ?@8=F8? E@8AB80=AB20 2 A2>5< =0G0;5 1K; 1>;55 2A5>1J5<;NI8<, G5< ?@8=F8? 2A5E 4@C38E @5;8389. > E@8AB80=AB2> 5I5 1>;55 25;8:>, G5< A0< @5;838>7=K9 ?@8=F8?. >340 >B?04CB >1>;>G:8 25@K, >=> AB0=5B D>@<>9 <C4@>AB8. => <>65B A>25@H5==> A=OBL A A51O 2A5 >1>;>G:8 25@K 8 AB0BL @5;83859 <C4@>AB8; 8 4CE>2=>5 7=0=85 ?><>65B ?>43>B>28BL ;N459 : MB><C. N48 A<>3CB 68BL 157 4@52=8E D>@< @5;8388 8 25@K; => >=8 =5 A<>3CB 68BL 157 E@8AB80=AB20; 81> E@8AB80=AB2> 1>;LH5 2A5E @5;8389. %@8AB80=AB2> ?@8H;> 4;O B>3>, GB>1K @07>@20BL >:>2K 2A5E D>@<; 8 B>, GB> =0?>;=O5B ;N459 :0: E@8AB80=AB2>, 1C45B ACI5AB2>20BL 5I5 8 B>340, :>340 G5;>25G5A:85 4CH8 2K@0ABCB C65 70 ?@545;K 2AO:>9 G8AB> @5;838>7=>9 687=8. !, . 5@;8=, 13 0?@5;O 1908 3.  ?>A;54=89 @07, :>340 <K 745AL 2AB@5G0;8AL, O <>3 70:>=G8BL B5<, GB> A:070;, GB> E@8AB80=AB2> 5ABL =5GB> 1>;55 3;C1>:>5, 1>;55 2A5>1J5<;NI55, =565;8 B>, GB> 70:;NG5=> 2 @5;838>7=>< M;5<5=B5, 8 GB> 2 B5 1C4CI85 2@5<5=0, :>340 G5;>25G5AB2> 2K@0AB5B 70 ?@545;K B>3>, GB> 2 E>45 2@5<5= ?@82K:;8 =07K20BL @5;83859, 2 B>< 40;5:>< 1C4CI5<, A:070; O B>340, A>45@60=85 E@8AB80=AB20, >A2>1>645==>5 >B @5;838>7=>3> 2 4@52=5< A<KA;5 M;5<5=B0, AB0=5B 4;O G5;>25G5AB20 D0:B>< 4CE>2=>9 :C;LBC@K. "0:8< >1@07><, E@8AB80=AB2> A<>65B A0<> ?@5>4>;5BL BC D>@<C, :>B>@CN <K, 8AE>4O 87 ?@54K4CI53> @0728B8O :C;LBC@K, 2?@025 @0AA<0B@820BL :0: D>@<C @5;838>7=>9 687=8. ! B>3> ?>A;54=53> 4>:;040 <=5 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO A <=>3>>1@07=K<8 A8<?B><0<8 :C;LBC@=>9 687=8. K 7=05B5, GB> <564C B>9 8 =0H59 A53>4=OH=59 2AB@5G0<8 ;568B =51>;LH0O G0ABL 4CE>2=>=0CG=>9 @01>BK 2 B@5E A525@=KE AB@0=0E: (25F88, >@25388 8 0=88. 0 ?>70?@>H;>9 =545;5 C <5=O 1K; B0:65 4>:;04 2 !B>:3>;L<5. 0< 1C45B ?>=OB=>, 5A;8 O A:06C, GB> 2 B5E A525@=KE AB@0=0E, 2 :>B>@KE 87-70 <0;>3> G8A;0 68B5;59 B0: <=>3> <5AB0 4;O ;N459, GB> >=8 682CB 40;LH5 4@C3 >B 4@C30, G5< <K 2 =0H8E AB@0=0E A@54=552@>?59A:>9 :C;LBC@K - C?><O=5< B>;L:>, GB> 2AO (25F8O 8<55B AB>;L:> 65 68B5;59, A:>;L:> >48= >=4>=,- GB> 2 B5E <5AB=>ABOE, 2 :>B>@KE 5ABL AB>;L:> <5AB0, 8<5NBAO B0:65 CA;>28O 4;O ?@>O2;5=8O 4@52=8E A525@=KE 1>3>2 8 ACI5AB2 4CE>2=>3> 687=5==>3> >:@C65=8O. ?>;=5 <>6=> A:070BL: 4;O B5E, :B> 7=05B =5GB> > A?8@8BC0;L=>AB8, MB> 2 8725AB=>< >B=>H5=88 B0:, GB> 87 2A5E C3;>2 8 :>=F>2 <5;L:0NB 4CE>2=K5 ;8:8 B5E 4@52=8E A525@=KE 1>65AB25==KE ACI5AB2, :>B>@K5 AB>O;8 ?5@54 4CE>2=K< ;8:>< A525@=KE ?>A2OI5==KE 2 A525@=KE <8AB5@8OE 2 B5 2@5<5=0, :>340 E@8AB80=A:0O 845O 5I5 =5 2>H;0 2 <8@. =CB@8 MB>9 =5 B>;L:> 2 ?>MB8G5A:><, => B0:65 8 2 A?8@8BC0;L=>< A<KA;5 ?@>=870==>9 A030<8 <5AB=>AB8 <>6=> =09B8 8 4@C3>9 A8<?B><. 564C 4>:;040<8 2 !B>:3>;L<5 O 4>;65= 1K; 4>:;04K20BL 2 #?A0;5.  181;8>B5:5 #?A0;K - A@548 A2845B5;LAB2 A?8@8BC0;KN3> @>40 > 4@52=8E 4>E@8AB80=A:8E 2@5<5=0E - A?>:>9=> ;568B ?5@2K9 4@52=89 35@<0=A:89 ?5@52>4 81;88, B0: =07K205<K9 !5@51@O=K9 :>45:A, '5B25@>520=35;85, ?5@52545==K5 2 G5B25@B>< AB>;5B88 3>BA:8< A2OI5==8:>< C;LD8;>9. @8<5G0B5;L=>: 2 A8;C :0@<8G5A:>9 F5?8 MB>B E@8AB80=A:89 4>:C<5=B 2> 2@5<O "@84F0B8;5B=59 2>9=K 1K; 2K2575= 87 @038, 345 >= 4> MB>3> =0E>48;AO, 8 E@0=8BAO B5?5@L 2 >:@C65=88 B5E 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5, :0: <8=8<C< 2 2>A?><8=0=8OE, =0?>;=ONB 4CE>2=CN 0B<>AD5@C B>9 <5AB=>AB8.  A;>2=> B0: 8 4>;6=> 1KBL, GB> MB>B 4>:C<5=B 4>;65= ?>:>8BLAO 2 MB>< <5AB5, 745AL 8<55B <5AB> 5I5 >4=0 =5>1K:=>25==0O 8AB>@8O. 48==04F0BL AB0=8F MB>3> !5@51@O=>3> :>45:A0 >4=064K 1K;8 C:@045=K >4=8< ;N18B5;5<. !?CABO 4;8B5;L=>5 2@5<O 53> =0A;54=8: ?>GC2AB2>20; B0:85 C3@K75=8O A>25AB8, GB> ?@8A;0; MB8 >48==04F0BL AB@0=8F 2 #?A0;C, B0: GB> >=8 B5?5@L =0E>4OBAO B0< 2<5AB5 A >AB0;L=K<8 AB@0=8F0<8 ?5@2>3> 35@<0=A:>3> ?5@52>40 81;88. 7 B5E B@5E >B:@KBKE 4>:;04>2 2 !B>:3>;L<5, :>B>@K5 O 4>;65= 1K; ?@>G8B0BL, >48= 4>;65= 1K; 1KBL ?>A2OI5= 3;02=>9 8455 ">;LF0 815;C=3>2" 03=5@0.  :0: @07 2 MB> 2@5<O 0D8H=K5 AB>;1K 2 3>@>45 8725I0;8 > ?>AB0=>2:5 "03=5@. 03=0@5: - AC<5@:8 1>3>2" :0: ?>A;54=5< 25G5@5 ?@54AB02;5=8O MB>3> ">;LF0 815;C=3>2". -B> 459AB28B5;L=K5 A8<?B><K, :>B>@K5 B0:8< =5>1KG=K< >1@07>< ?5@5?;5B0NBAO 4@C3 A 4@C3><: <8@ A525@=KE A03, :>B>@K5 2A5340 A>45@60B 3;C1>:85 C:070=8O =0 B>, GB> >4=064K ?@845B ">B, :B> >A2>1>48B MB>B A525@=K9 <8@ 1>3>2. / G0AB> >1@0I0; 20H5 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB> =0AB@>5=85 A525@=KE A03 >1=0@C68205BAO :0: >B72C: 2 A@54=552@>?59A:>< >1;8:5 2 B><, GB> 83D@840 ?>@060NB 2 B> 548=AB25==>5 <5A3>, :>B>@>5 5I5 1K;> CO728<>, 8 MB8< ?@>@>G5A:8 C:07K205BAO =0 B> <5AB>, :>B>@>5 ?>765 C @C3>3> 1C45B ?>:@KB> :@5AB>< - GB>1K >4=>2@5<5==> ?>4G5@:=CBL: 745AL B> <5AB>, 345 5I5 =5GB> >BACBAB2C5B. -B> =5 ?@>AB> ?>MB8G5A:0O 83@0, => MB> =5GB>, GB> 872;5G5=> 87 3;C18= 8=A?8@0F88 <8@0 A03. >B><C GB> MB>B B@038G5A:89 <>B82 ?>:>8BAO :0: =0 A525@=>9 A035, B0: 8 =0 ;560I59 2 55 >A=>25 <8AB5@88, GB> =0 <5AB5 A525@=>3> <8@0 1>3>2 ?>765 2ABC?8B E@8AB80=A:89 ?@8=F8?.  A525@=KE <8AB5@8OE 25745 >1@0I05BAO 2=8<0=85 =0 B>, GB>, A>1AB25==>, 7=0G0B MB8 AC<5@:8 1>3>2. 4=>2@5<5==> ?>4G5@:8205BAO - O 8<5N MB8< A0<K< 2 284C =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> ?>MB8G5A:89 >1@07 - GB> 2 3;C18=5 =0@>4=>3> GC2AB20 2>A?><8=0=8O > 4@52=8E 1>30E 25AL<0 4@C65A:8 C6820NBAO A B5<, GB> 2>H;> A E@8AB80=AB2><. -B> >ICI05BAO :0: A8<?B><, MB0 ?>:>OI0OAO 3>B8G5A:0O 81;8O 2=CB@8 4@52=8E 2>A?><8=0=89. >6=> 8 40;LH5 >ICB8BL :0: A8<?B><, :0: C:070=85 =0 1C4CI55, GB> 2 AB@0=5, 345 1>38 2@5<5= "!C<5@5: 1>3>2" 1K;8 B0: 687=5==K, :0: B>;L:> 2>7<>6=>, GB> MB8 1>38 A=>20 2>7@>640NBAO, 2>A:@5A0NB 2 40==>9 8< 8E0@4>< 03=5@>< D>@<5 2=5 C7:8E 3@0=8F 4286CI59AO @5;838>7=>9 687=8. >B><C GB> :B> E>BL =5<=>3> 2 A>AB>O=88 ?>=8<0BL 7=0:8 2@5<5=8, B>B C2848B 2 8A:CAAB25 8E0@40 03=5@0 ?5@2CN ?@>1;5A=C2HCN 72574C, :0: E@8AB80=AB2> 2 53> 3;C1>G09H59 8455 2KABC?05B 87 C7:8E @0<>: @5;838>7=>9 687=8 2 H8@>:89 :@C3 A>2@5<5==>9 4CE>2=>9 :C;LBC@K. >6=> 1K ?>4A;CH0BL 2 4CH5 8E0@40 03=5@0, :0: @5;838>7=0O 845O E@8AB80=AB20 2KABC?05B =0@C6C, :0: >=0 @07@K205B @5;838>7=K5 ?CBK, GB>1K AB0BL G5<-B> 2A5>1J5<;NI8<. >340 >= =0 15@53C &N@8EA:>3> >75@0 C 28;;K 575=4>=: :0: @07 2 !B@0AB=CN OB=8FC 1857 3>40 A<>B@5; =0 ?5@2K5 @0A?CA:0NI85AO 25A5==85 F25BK, 8 2 MB>9 @0A?CA:0NI59AO 687=8 2>A?@8=O; 4CH52=>5 75@=> "0@A8D0;O", B> MB> 8 5ABL B0:0O B@0=AD>@<0F8O B>3>, GB> 2 E@8AB80=AB25 A=0G0;0 6825B :0: @5;838>7=0O 845O, =0 1>;55 H8@>:>< ?;0=5.  ?>A;5 B>3> :0: >= A=0G0;0 2>72KA8; A51O 2 A2>59 4CH5 : B><C ?@>@>G5A:><C ?@>2>725AB8N E@8AB80=AB20, :>B>@>5 C =53> B0: <>I=> 2>AA8O;> 2 53> ">;LF5 815;C=3>2", ?>765 2 "0@A8D0;5" MB0 E@8AB80=A:0O 845O 2KABC?8;0 2 ?>;=>< >1J5<5 8 702>520;0 40;L=59H85 3>@87>=BK. -B8< A0<K< >=0 AB0;0 8AE>4=K< ?C=:B>< 4;O B>3> 1C4CI53>, :>340 E@8AB80=AB2> 1C45B =5 B>;L:> @5;838>7=>9 687=LN, => 8 687=LN ?>7=0=8O, 687=LN 8A:CAAB20, 687=LN :@0A>BK 2 2A5>1J5<;NI5< A<KA;5 A;>20. -B> 4>;6=> 1KBL A53>4=O ?>AB02;5=> ?5@54 20H59 4CH>9, GB>1K ?@8<:=CBL : >:>=G0=8N =0H53> ?@54K4CI53> @0AA<>B@5=8O :0: =5GB>, GB> <>65B 2>71C48BL >A=>2=>5 >ICI5=85 B>3>, G5< AB0=5B >4=064K E@8AB80=AB2> 4;O G5;>25G5AB20. ?8@0OAL =0 MB>, <K E>B8< A53>4=O, 8AE>4O 87 3;C18=K @0728B8O G5;>25G5AB20, >1>7@5BL >B=>H5=8O <564C @5;83859 8 E@8AB80=AB2><. "0:65 8 <><5=B 2@5<5=8, 2 :>B>@K9 <K E>B8< A45;0BL MB> @0AA<>B@5=85, =5 O2;O5BAO =51;03>?@8OB=K<, GB>1K :0: @07 B0:>5 @0AA<>B@5=85 ?@54;>68BL =0H59 4CH5. K =0E>48<AO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 : B><C 25;8:><C A8<2>;8G5A:><C ?@074=8:C, :>B>@K9 <>6=> 2K@078BL :0: ?@074=8:, :>B>@K9 C:07K205B =0 ?>154C 4CE0 =04 A<5@BLN. K =0E>48<AO 2 ?@54425@88 0AE8.  <K 2A?><8=05<, 2>7<>6=>, B> @0AA<>B@5=85, :>340 <K ?KB0;8AL 2=8:=CBL 2 ACBL >645AB20, 8AE>4O 87 3;C18= ACI=>AB8 <8AB5@89. >340 <K ?@54AB028< A515 A =5:>9 2KA>:>9 B>G:8 7@5=8O =0 >4=>9 AB>@>=5 ?@074=8: >645AB20, =0 4@C3>9 AB>@>=5 0AEC A 55 1;8:>< =0 "@>8FC, B> :0: @07 B>340, :>340 <K MB> ?@028;L=> @0AA<0B@8205<, GC45A=K< >1@07>< ?5@54 =0H8<8 4CE>2=K<8 3;070<8 ?@54A305B >B=>H5=85 <564C @5;83859 8 E@8AB80=AB2><. K 1C45< 2K=C645=K 5I5 8 40;LH5 ?@82;5:0BL >A=>2K 4;O MB>3> @0AA<>B@5=8O, => 8 87 MB>3> <K 1C45< 2845BL, GB>, A>1AB25==>, 2 B0:8E ?@074=8:0E O2;O5BAO 70:>=A5@28@>20==K<, 8 GB> >=8 <>3CB ?@>1C640BL 2 =0H59 4CH5. K 1C45< 5I5 8 40;LH5 2>72@0I0BLAO 2 @0728B88 G5;>25G5AB20, E>BO 8 =5 B0: 40;5:>, :0: 2 =0H8E ?>A;54=8E 4>:;040E, 87-70 =54>A30B:0 2@5<5=8 8 <5AB0. > @0AA<>B@5=8O, :>B>@K5 <K ?@54?@8=O;8, ?>A;C60B =0< ?><>ILN, B0: :0: <K 87 MB>3> C2845;8 E>4 @0728B8O 5<;8 8 53> 2708<>A2O7L A @0728B85< =515A=KE ACI5AB2. !53>4=O <K 1C45< C3;C1;OBLAO 2 ?@>H;>5 B>;L:> ?@8<5@=> 4> A5@548=K 0B;0=B8G5A:>3> ?5@8>40 2@5<5=8. -B> B>B ?5@8>4 2@5<5=8, :>340 ?@54:8 A53>4=OH=53> G5;>25G5AB20 68;8 =0 70?045 2@>?K <564C 2@>?>9 8 <5@8:>9, =0 B>< :>=B8=5=B5, :>B>@K9 A53>4=O >1@07C5B 4=> 0B;0=B8G5A:>3> >:50=0. 5<;O B>340 2K3;O45;0 ?>-4@C3><C. 'B> A53>4=O O2;O5BAO ?>25@E=>ABLN 2>4K, B>340 1K;> ?>25@E=>ABLN 75<;8, 8 B0< 68;8 ?@54:8 ;N459, :>B>@K5 A53>4=O >1@07CNB 52@>?59A:>-0780BA:CN G5;>25G5A:CN :C;LBC@C. A;8 <K :8=5< 4CE>2=K9 273;O4 =0 4CH52=CN 687=L MB>3> 0B;0=B8G5A:>3> =0@>40, B> 4CH52=0O 687=L ?@54AB0=5B =0< A>25@H5==> 8=0G5, =565;8 4CH52=0O 687=L ?>A;50B;0=B8G5A:>3> G5;>25G5AB20. 7 ?@54K4CI8E @0AA<>B@5=89 <K 7=05<, :0: <>I=> 2 E>45 75<=>3> @0728B8O 2A5 87<5=8;>AL, 0 B0:65 8 2 4CH5 G5;>25:0, 2?;>BL 4> ?5@5<5=K A>AB>O=8O 2 <><5=B 4=52=>9 1>4@AB25==>AB8 8 =>G=>3> A=0 - 2A5 2 687=8 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O 87<5=8;>AL A B>3> 2@5<5=8. !53>4=O MB> =>@<0;L=> 4;O G5;>25:0, :>340 >= ?@>AK?05BAO CB@><, GB> >= A> A2>8< 0AB@0;L=K< B5;>< 8 / ?>3@C605BAO 2 D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;0.  B5<, GB> >= ?>3@C605BAO, >= A>7405B 2>7<>6=>ABL, GB>1K 53> 3;070 2845;8, 53> CH8 A;KH0;8, 8 53> 4@C385 GC2AB25==K5 >@30=K 2>A?@8=8<0;8 2?5G0B;5=8O GC2AB25==>3> <8@0 2>:@C3 =53>. = ?>3@C605BAO 2 A2>9 <>73 8 A2>N =5@2=CN A8AB5<C 8 :><18=8@C5B A2>8 GC2AB25==K5 2?5G0B;5=8O. -B> 53> 4=52=0O 687=L. 5G5@>< >= A=>20 872;5:05B A2>5 0AB@0;L=>5 B5;> 8 A2>5 / 87 A2>8E D878G5A:>3> 8 MD8@=>3> B5;.  :>340 G5;>25: 70AK?05B, 53> D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;0 ;560B 2 ?>AB5;8, B>340 8AG570NB 2A5 2?5G0B;5=8O GC2AB25==>3> <8@0 8 4=52=>9 687=8. ">340 8AG570NB C4>2>;LAB285 8 ?5G0;L, @04>ABL 8 1>;L, 2A5, GB> A>AB02;O5B 2=CB@5==NN 4CH52=CN 687=L, 8 B5<5=L 8 <@0: O2;ONBAO =>G=>9 687=LN 2>:@C3 G5;>25:0. > 2 A5@548=5 0B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8 MB> 1K;> 5I5 =5 B0:. ">340 687=L A>7=0=8O G5;>25:0 ?@54AB02;O;0 ACI5AB25==> 4@C3CN :0@B8=C. >340 G5;>25: CB@>< ?>3@C60;AO 2 A2>5 D878G5A:>5 8 A2>5 MD8@=>5 B5;0, B>340 5<C =02AB@5GC 2KABC?0;8 =5 B5 >?@545;5==K5 G5B:> >1>7=0G5==K5 >1@07K D878G5A:>3> 2=5H=53> <8@0, => >1@07K 1K;8 3>@074> 1>;55 =5>?@545;5==55, ?@8<5@=> B0:, :0: A53>4=O O2;ONBAO =0< C;8G=K5 D>=0@8 2 3CAB>< BC<0=5, :0: 1C4B> >:@C65==K5 0C@8G5A:8<8 @04C3>?>4>1=K<8 >1@070<8. 45AL 2K 8<55B5 =51>;LH>5 ?>4>185, GB>1K A>AB028BL A515 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 2845; 0B;0=B 2 A5@548=5 A2>53> ?5@8>40 2@5<5=8. ">;L:> MB8 F25B0, >:@C602H85 ?@54<5BK, :>B>@K5 5I5 =5 1K;8 70A;>=5=K G5B:8<8 :>=BC@0<8, :0: 8E A53>4=O 2848B G5;>25:, 0 B0:65 72C:8, 72CG02H85 87 ?@54<5B>2, =5 1K;8 5I5 AB>;L ACE8<8 8 A:CG=K<8 F25B0<8 8 B>=0<8, :0: A53>4=O.  MB8E F25B=KE :>=BC@0E, :>B>@K5 >:@C60;8 B0:65 2A5 682K5 ACI5AB20, 2K@060;>AL =5GB> 87 2=CB@5==59 4CH52=>9 687=8 ACI5AB2, B0: GB> G5;>25:, 5A;8 >= ?>3@C60;AO 2 A2>8 D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;0; 2>A?@8=8<0; 5I5 =5GB> >B 4CE>2=>9 ACI=>AB8 O2;5=89, :>B>@K5 53> >:@C60;8, 2 >B;8G85 >B A53>4=OH=53> 4=O, :>340 >=, ?>3@C782H8AL CB@>< 2 A2>5 MD8@=>5 8 D878G5A:>5 B5;0, 2>A?@8=8<05B B>;L:> G8A;> D878G5A:85 ?@54<5BK 2 8E G5B:8E 3@0=8F0E 8 F25B=KE ?>25@E=>ABOE.  5A;8 25G5@>< G5;>25: >AB02;O; A2>8 D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;0, B>340 2>:@C3 =53> ?@>AB8@0;0AL =5 15772CG=0O B8H8=0 8 B5<=>B0. ">340 >1@07K, :>B>@K5 >= 2>A?@8=8<0;, 1K;8 4;O =53> A0<>5 1>;LH55 =5A:>;L:> 8=K<8, >4=0:> 5420 ;8 =0<=>3> A;0155, G5< 4=5<. 07;8G85 1K;> B>;L:> 2 B><, GB> 2> 2@5<O 4=52=>9 687=8 >= 2>A?@8=8<0; ?@54<5BK <8=5@0;L=>3>, @0AB8B5;L=>3>, 682>B=>3> 8 G5;>25G5A:>3> F0@AB2. 4=0:t D R ^ ` l p blLR^{`{^zPcXc"~lDN `l| | 9 : F F Z Z (< 8< o o s s Fw w   * 0 j:hAUU hR5\ h_hR56\]mH sH hR56\]h_hR6]mH sH h_hRmH sH  hR6]hRhRmH sH jhAU>$t  8 D R J B 8 4 $$Ifa$ $$Ifa$ $$Ifa$ $$Ifa$ $$Ifa$ed#[& >^' -7BGMV`YemqzwD`\vh $$Ifa$B rn"."2BE*OZnakx2ytyyyJzzzz>{ $$Ifa$ $$Ifa$>{{{$|`|||}Nlʢx޼p $$Ifa$@\t8rx8-:2BHHPV[e*x $$Ifa$ $$Ifa$*xb4v2b$t+1NHQSR`Xe lzxz8 $$Ifa$ $$Ifa$8tZrB|f , :$.,l3CLIOV^`a $$Ifa$ $$Ifa$`afpDll"+CX~]b,oy $$Ifa$ $$Ifa$~xx T`#-P9DHMX`_ ~B $$Ifa$ $$Ifa$> =>GLN, :>340 G5;>25: 2KE>48; 87 A2>53> D878G5A:>3> 8 MD8@=>3> B5;, B>340 ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3 =53> =0?>;=O;>AL B0:65 B0:8<8 :@0A>G=K<8 >1@070<8 8 B>=0<8, 8AE>482H8<8 87 2A52>7<>6=KE 2?5G0B;5=89 >1>=O=8O 8 2:CA0 >B 2A53>, GB> =0E>48;>AL 2>:@C3 =53>. 4=0:> MB8 F25B0 8 B>=0 8 MB8 2?5G0B;5=8O >B B5?;0 8 E>;>40, :>B>@K5 >= 2>A?@8=8<0;, MB> 1K;8 >4564K 8 >1>;>G:8 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5 =5 >?CA:0;8AL 4> D878G5A:>3> 2>?;>I5=8O, ACI5AB2, GL8 8<5=0 8 >1@07K <>6=> ?>;CG8BL 2 A030E 8 <8D0E. >B><C GB> A038 8 <8DK O2;ONBAO =5 =0@>4=K< B2>@G5AB2><, 0 2>A?><8=0=8O<8 > B5E 2845=8OE, :>B>@K5 8<5;8 ;N48 4@52=8E 2@5<5= 2 ?>4>1=KE A>AB>O=8OE; ?>B><C GB> MB8 ;N48 2>A?@8=8<0;8 4CE>2=>5 4=5<, 8 4CE>2=>5 =>GLN. '5;>25: 459AB28B5;L=> 68; =>GLN, >:@C65==K9 B5< A525@=K< 1>65AB25==K< <8@><, > :>B>@>< A>>1I0NB A038 8 <8DK. 48=, $@5O 8 2A5 4@C385 >1@07K A525@=KE A03 =5 2K4C<0=K. =8 ?5@56820;8AL B0: 65 ?>4;8==> 2 4CE>2=>< <8@5 G5;>25G5AB2>< B>3> 2@5<5=8, :0: A53>4=O G5;>25: ?5@568205B >:@C60NI8E 53> A>2@5<5==8:>2.  A038 8 <8DK O2;ONBAO 2>A?><8=0=8O<8 > B><, GB> ?5@56820; G5;>25: 2> 2A5< B><, GB> >= 45;0; 2 A2>5< AC<@0G=>< OA=>284G5A:>< A>AB>O=88. >340 MB> A>AB>O=85 A>7=0=8O, :>B>@>5 @0728;>AL 87 5I5 1>;55 4@52=53> A>AB>O=8O, 27@0AB0;> 1>;LH5 8 1>;LH5, B>340 A>;=F5 =0 =515 AB>O;> 2 7=0:5 25A>2, 2 B>< ?C=:B5 2@5<5=8, :>B>@K9 <K A53>4=O =07K205< 25A=>9.  5A;8 <K B5?5@L ?>945< 40;LH5, 2 B> 2@5<O, :>B>@>5 =07K205BAO 0B;0=B8G5A:8<, <K C2848<, :0: 2A5 1>;LH5 >1@07C5BAO A>AB>O=8O, :>B>@K5 <K 8<55< A53>4=O. A5 1>;55 A<CB=K<8, 2A5 <5=55 @07;8G8<K<8 AB0=>28;8AL 2?5G0B;5=8O, :>B>@K5 8<5; G5;>25:, :>340 53> 0AB@0;L=>5 B5;> 8 53> / =>GLN >B45;O;8AL >B D878G5A:>3> 8 MD8@=>3> B5;. A5 1>;55 >BG5B;82K<8 AB0=>28;8AL 8=K5 >1@07K, :>B>@K5 >= 2>A?@8=8<0;, :>340 1K; 2=CB@8 A2>8E D878G5A:>3> 8 MD8@=>3> B5;. !;>2><, 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 - 5A;8 ?>72>;8B5 2K@078BLAO ?0@04>:A0;L=> - =>GL 4;O =53> AB0=>28;0AL =>GLN, 0 45=L AB0=>28;AO 4=5<. 0B5< =0ABC?8; 0B;0=B8G5A:89 ?>B>? 8 70B5< ?@8H;8 ?>A;50B;0=B8G5A:85 :C;LBC@K, B5 :C;LBC@K, :>B>@K5 O 20< G0AB> >?8AK20;, :>B>@K5 <K =07K205< 4@52=58=489A:0O :C;LBC@0, 2> 2@5<O :>B>@>9 A2OBK5 8H8 A0<8 CG8;8 ;N459, 4@52=5?5@A84A:0O, E0;459A:>-0AA8@>-2028;>=>-538?5BA:0O :C;LBC@0, 70B5< 3@5:>-;0B8=A:0O, 8, =0:>=5F, =0H0 :C;LBC@0. A;8 <K A53>4=O 70E>B8< >?8A0BL =0AB@>5=85, 2 :>B>@>< ?@51K20;8 ;N48 ?>A;50B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8 8 G0AB8G=> B0:65 ?>A;54=53> 2@5<5=8 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8, B> MB> =0AB@>5=85 2KABC?05B =0< =02AB@5GC B0:8< >1@07><: 25745 =0@>4K, B0:65 8 B5, :>B>@K5 CH;8 =0 2>AB>: 8 B0< >A5;8 :0: ?>B><:8 0B;0=B8G5A:8E =0@>4>2, 5I5 1K;8 2> 2;0AB8 4@52=8E 2>A?><8=0=89, 4@52=8E A03 8 <8D>2, :>B>@K5 2>A?@>872>48;8 B>, GB> ;N48 ?5@56820;8 2 1>;55 @0==85 2@5<5=0, 2 1>;55 @0==8E A>AB>O=8OE A>7=0=8O 0B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8. -B8 A038 =0@>4K 27O;8 A A>1>9 87 0B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8, E@0=8;8 8 @0AA:07K20;8 8E. -B> 1K;> =5GB>, GB> 8E =0?>;=O;>, 8 4@52=59H85 68B5;8 A525@0 5I5 GC2AB2>20;8 A8;C, :>B>@0O 87 A03 8 <8D>2 3>2>@8;0 : =8<, ?>B><C GB> MB8 4@52=59H85 8<5;8 2>A?><8=0=8O > B><, GB> 8E ?@54:8 A0<8 2845;8 B>, > G5< @0AA:07K205BAO. I5 =5GB> 4@C3>5 A>E@0=O;>AL 2=CB@8 MB8E =0@>4>2.  8<5==>, B>, GB> MB8 =0@>4K =5 ?5@568;8, => GB> ?5@568;8 B5, :>B>@K5 1K;8 ?>A2OI5==K<8 B5E 4@52=8E 2@5<5=, A2OI5==8:8 <8AB5@89 8 <C4@5FK <8AB5@89. < 1K;> ?>72>;5=> 4CE>2=> A<>B@5BL 2 B5 A0<K5 3;C18=K <8@>2>3> 1KB8O, :>B>@K5 A53>4=O 2A5 A=>20 >B:@K20NBAO 1;03>40@O 4CE>2=><C 8AA;54>20=8N. < 1K;> ?>72>;5=>, ?>B><C GB> A>AB>O=8O 4CH ?@54:>2 G5;>25:0 2=CB@8 ?>:>;5=8O ?>A2OI5==KE 1K;8 B0:8<8, :0: =0@>4=0O 4CH0, :>B>@0O 2 4@52=85 2@5<5=0 5I5 68;0 2 4CE>2=>< <8@5. 065 5A;8 MB> OA=>284G5A:>A A>AB>O=85 B5E 4@52=8E 2@5<5= 2 AC<@0G=>< 2845 2A5 65 5I5 1K;>. "0: :0: =0@>4K E@0=8;8 A2>8 A038, A:07:8, ;535=4K, :>B>@K5 2 <=>3>:@0B=> ?@5;><;5==>< 87;CG5=88 4>:07K20;8 B>, GB> @0=LH5 ?5@56820;>AL, B> 2 ?@0-4@52=59 <C4@>AB8 1K;> A>E@0=5=> B>, GB> A>75@F0;>AL 2 <8AB5@8OE, GB> ;5;5O;>AL 2 4@52=85 2@5<5=0: 2A5>1J5<;NI55 <8@>2>77@5=85, :>B>@>5 70B5< 2 <8AB5@8OE <>3;> 1KBL ?@8=5A5=> B5<, :>3> ?>A2OI0;8 4> =5?>A@54AB25==> 8=48284C0;L=>3> A>AB>O=8O. ">;L:> 8A:CAAB25==> <>6=> 1K;> 2 4@52=8E <8AB5@8OE 2K7K20BL B5 A>AB>O=8O, :>B>@K5 2 4@52=85 2@5<5=0 1K;8 5AB5AB25==K. >G5<C 2 B5 4@52=85 2@5<5=0 4CE>2=>5 2>A?@8OB85 1K;> 5AB5AB25==K<? >B><C GB> B>340 ACI5AB2>20;0 5I5 8=0O 2708<>A2O7L <564C D878G5A:8< 8 MD8@=K< B5;0<8. !53>4=OH=OO 2708<>A2O7L 2>7=8:;0 2 E>45 ?>A;54=53> ?>A;50B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8. # 0B;0=B8G5A:>3> G5;>25:0 25@E=OO G0ABL MD8@=>9 3>;>2K 8 B0:65 4@C385 G0AB8 MD8@=>3> B5;0 ?@>AB8@0;8AL 40;5:> 2=5 53> D878G5A:>9 3>;>2K, 8 ;8HL ?>AB5?5==>, ;8HL 2 :>=F5 B;0=B84K MD8@=0O 3>;>20 ?>;=>ABLN ?>3@C78;0AL 2 D878G5A:CN 3>;>2C. -B> ?@825;> ?>GB8 : A>2?045=8N MD8@=>3> 8 D878G5A:>3> B5;. '5@57 MB> A;8O=85 D878G5A:>9 8 MD8@=>9 3>;>2K 1K;> 2K720=> 1>;55 ?>74=55 A>AB>O=85 A>7=0=8O, :>B>@>5 8 AB0;> ?@8ACI8< 4;O ;N459 ?>A;50B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8: 2>7<>6=>ABL 2>A?@8=8<0BL D878G5A:85 ?@54<5BK 2 8E G5B:8E 3@0=8F0E. 'B> >= <>65B A;KH0BL B>=0, >ICI0BL 70?0E8, 2845BL F25B0 ?>25@E=>AB59, :>340 >=8 5<C =5 O2;ONBAO 1>;LH5 A2845B5;O<8 4CE>2=>3> 2=CB@8 25I8, MB> 2A5 1K;> A2O70=> A B5< 1>;55 A8;L=K< A;8O=85< D878G5A:>3> B5;0 8 MD8@=>3> B5;0, :>B>@>5 B>340 ?>AB5?5==> =0ABC?0;>.  1>;55 4@52=85 2@5<5=0, :>340 MD8@=>5 B5;> 5I5 G0AB8G=> =0E>48;>AL 2=5 MD8@=>3> 8 D878G5A:>3> B5;, 1K;> 5I5 B0:, GB> MB0 2=5 =0E>4OI0OAO G0ABL MD8@=>3> B5;0 <>3;0 5I5 ?>;CG0BL 2?5G0B;5=8O >B 0AB@0;L=>3> B5;0, 8 MB8 2?5G0B;5=8O O2;O;8AL 2>A?@8OB8O<8 4@52=53> AC<5@5G=>3> OA=>2845=8O. 8HL :>340 MD8@=>5 B5;> ?>;=>ABLN ?>3@C78;>AL 2 D878G5A:>5 B5;>, 4@52=55 AC<5@5G=>5 OA=>2845=85 1K;> ?>;=>ABLN >B=OB> C G5;>25:0. >MB><C 2 B5E 4@52=8E 4>E@8AB80=A:8E <8AB5@8OE C ?>A2OI05<KE 85@>D0=B0<8 4>;6=> 1K;> 8A:CAAB25==K< >1@07>< 2K7K20BLAO B> A>AB>O=85, :>B>@>5 2 0B;0=B8G5A:>5 2@5<O 1K;> 5AB5AB25==K<. 45AL <K 2848<, GB> A ?>A2OI05<K<8 CG5=8:0<8 2 E@0<0E <8AB5@89 >1@0I0;8AL B0:8< >1@07><, GB> ?>A;5 B>3> :0: 0AB@0;L=>5 B5;> ?>;CG0;> A>>B25BAB2CNI85 2?5G0B;5=8O, MD8@=>5 B5;> G0AB8G=> 872;5:0;>AL ?>A2OI0NI8< A2OI5==8:><, B0:8< >1@07><, GB> D878G5A:>5 B5;> 22>48;>AL 2 B@5E A ?>;>28=>9 4=52=K9 ;5B0@38G5A:89 A>=, 2 A2>53> @>40 A>AB>O=85 ?0@0;8G0.  :>340 MD8@=>5 B5;> AB0=>28;>AL A2>1>4=K<, 0AB@0;L=>5 B5;> <>3;> ?5@540BL 5<C 2A5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 1>;55 @0==89 0B;0=B8G5A:89 G5;>25: 8<5; 2 5AB5AB25==>< A>AB>O=88. ">340 4@52=89 ?>A2OI05<K9 <>3 2845BL B>, GB> 1K;> 4;O =53> =5 ?@>AB> A>E@0=5==K< G5@57 ?8A0=8O, =5 ?@>AB> B@048F859, => GB> B5?5@L AB0=>28;>AL 4;O =53> 8=48284C0;L=K< ?5@56820=85<. A>7=05<, GB> B>340 ?5@56820; ?>A2OI05<K9.  B> 2@5<O :0: A2OI5==8: <8AB5@89 G0AB8G=> 872;5:0; 87 D878G5A:>3> B5;0 MD8@=>5 B5;> 8 22>48; 2 MB> 872;5G5==>5 MD8@=>5 B5;> 2?5G0B;5=8O 0AB@0;L=>3> B5;0, ?>A2OI05<K9 ?5@56820; 4CE>2=K5 <8@K =0AB>;L:> A8;L=>, GB> 2>A?><8=0=8O > =8E >= <>3 2=5AB8 2 D878G5A:89 <8@. = AB0=>28;AO A2845B5;5< B>3>, GB> ?@>8AE>48;> 2 4CE>2=KE <8@0E. = <>3 >B;>68BL A2845B5;LAB20 >1 MB>< 2 A515.  >= B5?5@L 2>72KH0;AO =04 2A5< B5<, GB> 1K;> ?>45;5=> =0 =0@>4K 8 =0F88, ?>B><C GB> >= 1K; ?>A2OI5= 2 B>, GB> 2A5, 2A5 =0@>4K A>548=O5B 4@C3 A 4@C3><: 2 ?@0<C4@>ABL, 2 ?@08AB8=C. "0: MB> 1K;> 2 4@52=8E <8AB5@8OE. "0: MB> 1K;> B0:65 2 B5 <3=>25=8O, > :>B>@KE <=5 4>25;>AL @0AA:070BL 20< ?@8 <8AB5@88 >645AB20, 2 :>B>@>9 B5 25I8, :>B>@K5, A>1AB25==>, 8 >1@07>2K20;8 E0@0:B5@=>5 1>;55 ?>74=53> A>7=0=8O, 1K;8 A:@KBK >B 27>@0 ?>A2OI5==>3>. >4C<09B5 > B><, GB> ACI5AB25==>5 ?>A;50B;0=B8G5A:>3> A>7=0=8O A>AB>O;> 2 B><, GB> G5;>25: B5?5@L =5 <>65B 1>;LH5 ?@>=8:0BL 2> 2=CB@5==55 25I59, GB> ACI5AB2C5B 3@0=8F0 <564C =8< 8 2=CB@5==8< 25I8, 8 GB> >= 2848B B>;L:> ?>25@E=>AB8 ?@54<5B>2 D878G5A:>3> <8@0. 'B> AB0;> =5?@>=8F05<K< 8 =5?@>A<0B@8205<K< 4;O A>7=0=8O G5;>25:0 ?>A;50B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8, B> 1K;> 4;O ?>A2OI05<>3> ?@>=8F05<K< 8 ?@>A<0B@8205<K<. >340 4;O =53> =0ABC?0; 25;8:89 <><5=B, B>B, :>B>@K9 =07K20NB =>GL ?>A2OI5=8O, B>340 >= <>3 2845BL A:2>7L B25@4L 75<;8, 8 >= <>3 "2845BL A>;=F5 2 ?>;=>GL", 4CE>2=>5 A>;=F5 2845BL "2 ?>;=>GL".  ACI=>AB8, MB> 4>E@8AB80=A:>5 ?>A2OI5=85 1K;> G5<-B> 2@>45 2K7K20=8O B>3>, GB> 2 4@52=85 2@5<5=0 1K;> 4;O ;N459 5AB5AB25==K<, GB> 2 4@52=85 2@5<5=0 ;N48 ?5@56820;8 :0: A2>5 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O. > ;N48 2A5 1>;LH5 2K@0AB0;8 87 MB>3> 2>A?><8=0=8O > 4@52=8E 2@5<5=0E. K 2845;8, :0: H03 70 H03>< A ?@>3@5AA82=K<8 :C;LBC@=K<8 F8:;0<8 G5;>25G5AB2> 2K@0AB0;> 87 B5E 4@52=8E 2>A?><8=0=89, 8 :0: C =53> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 8AG570;0 A?>A>1=>ABL ?5@56820BL =5GB> 2=5 D878G5A:>3> B5;0.  ?5@2K5 2@5<5=0 ?>A;50B;0=B8G5A:>9 M?>E8 2 4@52=59 =488, ?5@A84A:>9, E0;459A:>9, 4065 5I5 2 538?5BA:>9 :C;LBC@5 1K;8 <=>385 ;N48, :>B>@K5 A2>5 MD8@=>5 B5;> 5I5 =5 A>548=8;8 =0AB>;L:> A> A2>8< D878G5A:8< B5;><, GB>1K >=8 =5 <>3;8 8<5BL 2?5G0B;5=89 87 4CE>2=KE <8@>2 :0: 0B028AB8G5A:85 >AB0B:8 87 1>;55. @0==8E 2@5<5=. > 70B5< 2> 2@5<O 3@5:>-;0B8=A:>3> 2@5<5=8 8AG57;8 2A5 MB8 ?5@568B:8 1>;55 @0==53> 2@5<5=8, 8 2A5 <5=LH5 ?>O2;O;0AL 2>7<>6=>ABL ?@>2>48BL ?>A2OI5=85 B0:8< 65 A?>A>1><, :0: @0=LH5. "0:65 8AG570;0 2>7<>6=>ABL A>E@0=OBL 4;O ;N459 2>A?><8=0=8O > 4@52=59 ?@0<C4@>AB8. K 2A5 1>;LH5 ?@81;8605<AO : =0H5<C A>1AB25==><C ?OB><C ?5@8>4C, :>B>@K9, 3;O4O 87=CB@8, 8<55B A>25@H5==> >A>15==>5 7=0G5=85 2=CB@8 M2>;NF88 G5;>25G5AB20.  G5B25@BK9 2@5<5==>9 ?5@8>4, B> 5ABL 2 3@5:>-;0B8=A:89, 45;> >1AB>O;> B0:, GB> <>6=> A:070BL, B>340 A @02=K< CA?5E>< <>6=> 1K;> :0: >1;040BL 2>7<>6=>ABLN 2>A?><8=0=8O B>3>, GB> G5;>25G5AB2> 2845;> ?@8 ?><>I8 4@52=53> AC<5@5G=>3> OA=>2845=8O, B0: 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, C =5:>B>@KE ;N459 ?>;=>ABLN ?@51K20BL 2 D878G5A:>< B5;5 8 2A;54AB285 MB>3> 1KBL 01A>;NB=> 70:@KBK< >B 4CE>2=KE <8@>2. AO =0H0 687=L ?>:07K205B =0<, GB> G5;>25: =0H53> ?OB>3> ?>A;50B;0=B8G5A:>3> ?5@8>40 >?CAB8;AO 5I5 3;C165 2 D878G5A:>5 B5;>. =5H=8< ?@87=0:>< MB>3> O2;O5BAO 2>7=8:=>25=85 <0B5@80;8AB8G5A:8E ?@54AB02;5=89. =8 2>7=8:;8 A=0G0;0 2 G5B25@B>< ?5@8>45, C 4@52=5M;;8=A:8E 0B><8AB>2. 0B5< >=8 8AG570NB 8 2>7=8:0NB A=>20, ?>:0 =5 AB0=>2OBAO 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55 2 ?>A;54=85 G5BK@5 AB>;5B8O, B0: GB> G5;>25: =5 B>;L:> ?>B5@O; ?>78B82=>5 4@52=55 A>45@60=85 2>A?><8=0=89 > 4CE>2=KE <8@0E, => B0:65 25@C 2 4CE>2=K5 <8@K 2>>1I5. -B> :>=AB0B0F8O D0:B0. '5;>25: 2 MB>< ?OB>< ?5@8>45 =0AB>;L:> 3;C1>:> >?CAB8;AO 2 D878G5A:>5 B5;>, GB> ?>B5@O; 4065 25@C. # <=>38E ;N459 MB0 25@0 2 ACI5AB2>20=85 4CE>2=KE <8@>2 ?>;=>ABLN CB5@O=0. !?@>A8< 65 A51O A59G0A A 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O: :0:8< 1K; E>4 G5;>25G5A:>3> @0728B8O? K >3;O4K205<AO =0704 2 B> 4@52=55 0B;0=B8G5A:>5 2@5<O, :>B>@>5 <K ?>?KB0;8AL A45;0BL A59G0A =03;O4=K<, 8 <K <>65< A:070BL, GB> B0< G5;>25: 68; A> A2>8<8 1>30<8. = 25@8; =5 B>;L:> 2 A0<>3> A51O 8 2 B@8 F0@AB20 ?@8@>4K, => >= 25@8; B0:65 2 2KAH55 F0@AB2> 4CE>2=KE <8@>2, B0: :0: >= 1K; 8E A2845B5;5< 2 B> 0B;0=B8G5A:>5 2@5<O. 5 ACI5AB2>20;> 1>;LH>9 @07=8FK <564C 53> =>G=K< 8 53> 4=52=K< A>7=0=85<. =8 1K;8 5I5 2 @02=>25A88, 8 G5;>25: 1K; 1K 3;C?F><, 5A;8 1K >B@8F0; B>, GB> 459AB28B5;L=> 1K;> 2>:@C3 =53> 2>A?@8=8<05<K<, ?>B><C GB> >= 2845; 1>3>2. 5;8388 2 =0H5< A53>4=OH=5< A<KA;5 B>340, 5I5 =5 <>3;8 ACI5AB2>20BL, ?>B><C GB> B>340 ;N48 5I5 =5 =C640;8AL 2 @5;8388. 'B> O2;O5BAO A>45@60=85< @5;8388, B> 4;O G5;>25:0 0B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8 1K;> D0:B><. "0:65 :0: 20< =5 =C6=0 @5;838O, GB>1K 25@8BL 2 @>7K, ;8;88, A:0;K 8 45@52LO, B0: 0B;0=BC =5 =C6=0 1K;0 @5;838O, GB>1K 25@8BL 2 1>3>2, ?>B><C GB> >=8 1K;8 4;O =53> 40==>ABLN. > MB8 D0:BK 2A5 1>;LH5 8AG570;8. A5 1>;LH5 A>45@60=85 4CE>2=KE <8@>2 AB0=>28;>AL 2>A?><8=0=85<, G0AB8G=> A>E@0=O5<K< 2 B@048F8OE, B5<, GB> @0AA:07K20;>AL 87 4@52=8E 2@5<5=, GB> MB> 2845;8 ?@54:8, G0AB8G=> A>E@0=O;>AL 2 A030E 8 <8D0E, 8 2 B><, GB> >B45;L=K5 >A>1> ?@54@0A?>;>65==K5 OA=>284OI85 ;N48 5I5 2845;8 A0<8. > ?@5645 2A53> MB> A>45@60=85 4CE>2=KE <8@>2 A>E@0=O;>AL 2 B><, GB> E@0=8;8 A2OI5==8:8 2 <8AB5@8OE. A5, GB> E@0=8;8 A2OI5==8:8 :C;LB0 5@<5A0 2 38?B5, A2OI5==8:8 :C;LB0 0@0BCAB@K 2 5@A88, <C4@5FK E0;4552, 8=489A:85 ?>A;54>20B5;8 A2OBKE 8H8, 2A5 MB> 1K;> =5 GB> 8=>5, :0: 8A:CAAB2> A=>20 2 ?>A2OI5=88 45;0BL G5;>25:0 A2845B5;5< B>3>, GB> ?@0-G5;>25G5AB2> 2845;> 5AB5AB25==K< >1@07>< 2 A2>5< >:@C65=88.  A<>B@O ?> B><C, G5< 1K; =0@>4 =045;5=, :0:8<8 >A>15==K<8 A?>A>1=>ABO<8 8 >ICI5=8O<8, A<>B@O ?> :;8<0BC, 2 :>B>@>< >= 68;, >B MB>3> 7028A5;>, GB> 8<5==> A>E@0=O;>AL 2 <8AB5@8OE, 2 @5;8388 =0@>40 ?@5>1@07>20==K< 2 >1@070E. 4=0:> ?@0<C4@>ABL ;560;0 2 >A=>25 MB8E @5;8389 :0: 25;8:>5 548=A32>. -B0 ?@0<C4@>ABL 1K;0 >48=0:>2>9, 548=>9, =57028A8<> >B B>3>, ;5;5O; ;8 55 8D03>@ 2 A2>59 H:>;5, 8;8 CG5=8:8 5@<5A0 2 38?B5, 8;8 E0;459A:85 <C4@5FK, 8;8 ?>A;54>20B5;8 0@0BCAB@K 2 5@54=59 788, 8;8 ?@825@65=FK @0E<K 2 4@52=59 =488 - 25745 >4=0 8 B0 65 ?@0<C4@>ABL, B>;L:> >1CA;>2;5==0O ?>B@51=>ABO<8 8 >A>15==>ABO<8 >B=>H5=89 2 =0@>4=KE @5;838OE, :0: >=8 =0< 2 >B45;L=KE <5AB=>ABOE O2;ONBAO.  MB>< 2848< <K AB0=>2;5=85 @5;838>7=>9 :C;LBC@K. "0: GB> 65 MB> B0:>5 @5;838>7=0O :C;LBC@0? 5;838>7=0O :C;LBC@0 O2;O5BAO >?8A0==K< >1@07>< 459AB2CNI8< ?>A@54=8:>< <564C 4CE>2=K<8 <8@0<8 8 B>9 G0ABLN G5;>25G5AB20, :>B>@0O =5 >1;0405B 1>;LH5 A?>A>1=>ABLN 2>A?@8=8<0BL MB>B 4CE>2=K9 <8@ A>1AB25==K<8 >@30=0<8 2>A?@8OB8O. 5;838O AB0;0 ?@>2>725AB85<, ?>A;0=85< 4CE>2=>3> <8@0 B5<, :B> =5 2 A>AB>O=88 1>;LH5 ?5@56820BL 4CE>2=K9 <8@ :0: D0:B. "0: @0A?@>AB@0=8;0AL 4CE>2=0O 687=L :0: :C;LBC@0 2 D>@<5 @5;8388 ?> 75<=><C H0@C. "0: 68;0 >=0 2 @07;8G=KE :C;LBC@=KE ?5@8>40E, >B 4@52=58=489A:>3>, 4@52=5?5@A84A:>3>, 538?5BA:>-E0;459A:>3>, 3@5:>-;0B8=A:>9 M?>E8 4> =0H53> 2@5<5=8. '5;>25: 1K; ?>3@C65= 2 A2>5 D878G5A:>5 B5;> A F5;LN ?>7=0BL 2=5H=89 <8@, ?5@568BL D878G5A:8<8 GC2AB20<8, GB>1K B>, GB> >= ?5@568205B A=0@C68 ?@8 ?><>I8, D878G5A:8E GC2AB2, 27OBL 2=CB@L 2 A2>5 4CE>2=>5, GB>1K 25A38 53> =02AB@5GC 1C4CI8< ABC?5=O< M2>;NF88. 4=0:> A59G0A, ?>A:>;L:C <K ?>3@C78;8AL 2 D878G5A:>5 B5;>, B0: :0: <K ?5@5H03=C;8 A5@548=C ?>A;50B;0=B8G5A:>9 :C;LBC@K, <K =0E>48<AO 2 A>25@H5==> >A>1>9 A8BC0F88. I5 =5 2A5, => 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ;N459 C65 =0E>48BAO 2 MB>9 A8BC0F88. A5 @0728B85 2=CB@8 G5;>25G5AB20 ?@>8AE>48B ?@8<5G0B5;L=K< A?>A>1><. => 845B, B0: A:070BL, 4> 8725AB=>3> <><5=B0 2?5@54, 0 ?>A;5 MB>3> <><5=B0 >=> 845B 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. >A;5 B>3> :0: @0728B85 >?CAB8;>AL 2=87 4> 8725AB=>3> <><5=B0, >=> A=>20 ?>4=8<05BAO 225@E 8 A=>20 ?@>E>48B G5@57 B5 65 MB0?K, B>;L:> 2 1>;55 2KA>:>9 D>@<5, B0:8< >1@07><, A53>4=O G5;>25: 459AB28B5;L=> AB>8B ?5@54 ?@8<5G0B5;L=K< 1C4CI8<: ?5@54 1C4CI8< - MB> 7=05B :064K9, :><C 8725AB5= MB>B 3;C1>:>3> 7=0G5=8O D0:B @0728B8O G5;>25G5AB20, - GB> 53> MD8@=>5 B5;> ?>AB5?5==> A=>20 >A2>1>6405BAO, ?>A;5 B>3> :0: >= ?>3@C78;AO 2 D878G5A:>5 B5;>, 2 :>B>@>< >= 2 G5B:8E 3@0=8F0E 8 D>@<0E 2>A?@8=8<0; 2A5 B>, GB> <>6=> 2>A?@8=OBL A53>4=O 2 D878G5A:>< <8@5. -D8@=><C B5;C =5>1E>48<> A=>20 >A2>1>48BLAO, =5>1E>48<> A=>20 2>72KA8BLAO, GB>1K G5;>25: <>3 2>A?@O=CBL : >4CE>B2>@5=8N 8 <>3 A=>20 2>A?@8=8<0BL 2 4CE>2=>< <8@5. 59AB28B5;L=>, G5;>25G5AB2> A53>4=O C65 =0E>48BAO 2 B>< ?C=:B5, :>340 C 1>;LH>9 G0AB8 G5;>25G5A:8E 8=48284CC<>2 A=>20 >A2>1>6405BAO MD8@=>5 B5;>. 45AL =0< =02AB@5GC 2KABC?05B =5GB> 2 2KAH59 AB5?5=8 =5>1K:=>25==>5. -B> :0: @07 B09=0 =0H53> ?5@8>40 :C;LBC@K, :>B>@>9 <K A59G0A :0A05<AO, 5A;8 ?@>2>48< MB8 D0:BK ?5@54 A2>8< 27>@><. K 4>;6=K ?@54AB028BL A515, GB> MD8@=>5 B5;> 3;C1>:> 2>H;> 2 D878G5A:>5 B5;>, 8 B5?5@L 4>;6=> =0G0BL >1@0B=K9 ?CBL. => 4>;6=> 27OBL 87 D878G5A:>3> B5;0 2A5, GB> <>65B 1KBL 2>A?@8=OB> D878G5A:8<8 GC2AB20<8. > 1;03>40@O B><C, GB> MD8@=>5 B5;> A=>20 >A2>1>6405BAO, 2A5, GB> @0=LH5 1K;> D878G5A:>9 459AB28B5;L=>ABLN, 4>;6=> 1KBL ?>AB5?5==> A=>20 >4CE>B2>@5=>. '5;>25: 4>;65= 27OBL 2 1C4CI55 A>7=0=85, 7=0=85, GB> 2 D878G5A:>< B>65 5A3L 4CE>2=>5. >B><C GB> GB> 2KABC?05B 87 =53>? 3> MD8@=>5 B5;> 2KE>48B 87 D878G5A:>3> B5;0, >4=0:> G5;>25: A>E@0=O5B B>;L:> 25@C 2 D878G5A:89 <8@, 8 C =53> >BACBAB2C5B A>7=0=85, GB> 4CE>2=>5 8<55B 459AB28B5;L=>ABL 2 D878G5A:><, :>B>@0O 2KE>48B A MD8@=K< B5;>< :0: ?;>4 ?5@568B>3> 2 D878G5A:>< B5;5. "0:8< >1@07>< <>65B A;CG8BLAO, GB> ;N48, B0: A:070BL, =5 =0E>48;8 1K ?>4ABC?0 : MB><C 2KA2>1>645=8N 8E MD8@=>3> B5;0. 0< =C6=> B>G=> 8 >?@545;5==> CE20B8BL ?C=:B, 345 MD8@=>5 B5;> G5;>25:0 01A>;NB=> 8 ?>;=>ABLN A848B 2=CB@8 D878G5A:>3> B5;0 8 =0G8=05B A=>20 2KE>48BL =0@C6C. C6=> ?>=OBL B>;L:>: G5;>25: >A2>1>6405B A2>5 MD8@=>5 B5;> B0:, GB> >= B5@O5B 25@C, A>7=0=85 4CE>2=>3> <8@0, ?>:0 >= 6825B 2 D878G5A:>< B5;5, GB> >= A51O B0:8< >1@07>< >B@570; >B 2708<>A2O78 A 4CE>2=K< <8@>< 2 D878G5A:>< B5;5. C6=> ?>=OBL, GB> >= B0: ?@>G=> 8 AB0@0B5;L=> >?CAB8;AO 2 D878G5A:>5 B5;>, GB> C =53> =5 1K;> 8=>3> 8AE>40, :0: ?>25@8BL, GB> D878G5A:0O 687=L O2;O5BAO 548=AB25==>9 459AB28B5;L=>ABLN.  B5?5@L >= 2ABC?05B 2 A;54CNI89 ?5@8>4. -D8@=>5 B5;> 2KE>48B, >AB02;O5B 53> =587156=>, 8 G5;>25: >:07K205BAO =5 2 A>AB>O=88 2>9B8 2 MB> A>AB>O=85, GB> ACI5AB2C5B A>7=0=85 4CE>2=>3> <8@0. ">340 >= =5 ?@87=05B MB>B 4CE>2=K9 <8@. -B> B>, GB> 2 1;8609H55 2@5<O <>65B ?@54AB0BL ?5@54 G5;>25G5AB2><: GB> >=> =5 1C45B ?@87=020BL 4CE>2=K9 <8@, :>B>@K9 >=> 2K=C645=> 1C45B ?5@56820BL 2A;54AB285 >A2>1>645=8O MD8@=>3> B5;0, GB> >=> 1C45B 45@60BL 53> 70 2>>1@0605<>5, 70 D0=B0AB8:C, 70 8;;N78N.  B5, :B> A0<K< @0D8=8@>20==K< >1@07>< - 8;8, A:065<, GB>1K =5 1KBL O728B5;L=K<8, A0<K< AC1B8;L=K< >1@07>< - A?CAB8;8AL 2 D878G5A:>5 B5;>, :B> AB0; <0B5@80;8AB8G5A:8< CG5=K<, B> 5ABL CA2>8; A515 A0<K5 >:>AB5=5;K5 ?>=OB8O > <0B5@88, >=8-B> 1>;LH5 2A53> AB>OB ?5@54 >?0A=>ABLN ?@8 >A2>1>645=88 8E MD8@=>3> B5;0 =5 8<5BL =8:0:>3> ?>=OB8O, GB> ACI5AB2C5B 4CE>2=K9 <8@. ">340 >=8 AG8B0NB 2A5, GB> >=8 ?5@56820NB >B 4CE>2=>3> <8@0, 70 8;;N78N, D0=B0AB8:C, <5GB0=8O. / ?@8254C B>;L:> >48= ?@8<5@: =5402=> ?>O28;0AL ?A8E>;>38G5A:0O :=830 >4=>3> =5<5F:>3> ?@>D5AA>@0. "0< C:070=>, GB> 4CH0, A>1AB25==>, A>25@H5==> 845=B8G=0 <>73C, 8 B>;L:> A 4@C3>9 AB>@>=K ?>:07K205B >B?@02;5=8O, B0< A=0@C68, BCB 87=CB@8. =CB@5==55 - MB> GC2AB20 ?@54AB02;5=8O 8 2>;O, 0 2=5H=55 - MB> <>73, 8AA;54>20==K9 0=0B><8G5A:8-D878>;>38G5A:8.  MB>9 :=835 2K =0945B5 ?@8<5G0B5;L=>5 2KA:07K20=85; B0< C:07K205BAO =0 B>, GB> 5A;8 1K MB> 1K;0 A0<>AB>OB5;L=0O 4CH0, B> =C6=> 1K;> 1K 254L ?>=OBL, GB> MB0 A0<>AB>OB5;L=0O 4CH0 4>;6=0 1K;0 1K C<=>60BL 8;8 C<5=LH0BL A2>8 A8;K G5@57 2A5 2?5G0B;5=8O, :>B>@K5 G5;>25: 2>A?@8=8<05B. > ACI5AB2C5B 70:>= A>E@0=5=8O M=5@388, :>B>@K9 3>2>@8B, GB> 2A5 A8;K, :>B>@K5 G5;>25: 2>A?@8=8<05B 872=5, 4>;6=K A=>20 2K9B8 87 =53> =0@C6C, 8 C:07K205BAO =0 B>, GB> C G5;>25:0 B0:65 8 2AO B5?;>20O M=5@38O, :>B>@CN >= 2>A?@8=8<05B, A=>20 >B405BAO. > B0: :0: MB> ?>4;568B 2A5>1I5<C 70:>=C A>E@0=5=8O M=5@388, 8 B0< 284OB, GB> B>, GB> 2E>48B, B0: 65 A=>20 2KE>48B, 87 MB>3> A;54C5B A45;0BL 2K2>4, GB> B0< =5 ?@>8AE>48B 2B>@65=8O A0<>AB>OB5;L=>9 4CH8, => GB> B0< ?@>8AE>4OB G8AB> <0B5@80;L=K5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 2E>4OB 2=CB@L 8 A=>20 2KE>4OB =0@C6C. 5 <>65B 1KBL 8 @5G8 > :0:>9-B> 54:>9 :@8B8:5 B0:>9 :=838 8 B0:>3> CG5=8O, :>B>@>5 ?@5?>405BAO =0 >D8F80;L=KE :0D54@0E =0H59 >D8F80;L=>9 =0C:8, B0: :0: ;N48 =5 <>3CB C45@60BLAO >B 2K4C<K20=8O B0:8E CG5=89; >=8 682CB 2 AB@0H=59H59 AC335AB88.  459AB28B5;L=>AB8 5A;8 8AA;54CNB, A:>;L:> B5?;0 2 G5;>25:0 ?>ABC?05B 8 A:>;L:> 2KE>48B, 8 =0 >A=>25 MB>3> 70:;NG0NB, GB> C =53> =5B 4CH8, B> MB> ?@8<5@=> B0:, :0: 5A;8 1K :B>-=81C4L AB0; ?5@54 10=:>< 8 70E>B5; 1K 8AA;54>20BL, :0:0O 45=56=0O <0AA0 2E>48B 8 :0:0O A=>20 2KE>48B, 8 =0 >A=>25 MB>3> 70:;NG8; 1K, GB> B0: :0: 2A5 M=5@388, B> 5ABL 45=56=K5 <0AAK, A=>20 2KH;8, B>, 7=0G8B, 2 10=:5 =5B =8:0:8E A;C60I8E! "0:>3> @>40 <KA;5D>@<K =0E>48B5 2K A53>4=O ?>GB8 25745, 2> 2A5<, GB> AG8B05BAO >D8F80;L=>9 ?A8E>;>3859.  :0: =5A;KE0==> AC335AB82=> 459AB2CNB >=8 =0 A>2@5<5==>5 G5;>25G5AB2>! -B> 2@5<O, 2 :>B>@>5 A8;L=55 2A53> 2 D878G5A:>5 B5;> >:C=C;8AL :0: @07 B5, :>B>@K5 E>BOB 1KBL 2>64O<8 G5;>25G5AB20 8 :>B>@K5 ?>;030NB, GB> >=8 >?5@8@CNB 157CA;>2=>9 =0C:>9. > 2@5<O 2E>645=8O MD8@=>3> B5;0 2 D878G5A:>5 B5;> >=8 ?>;=>ABLN ?>B5@O;8 A>7=0=85, GB> ACI5AB2C5B 4CE>2=K9 <8@, 8, >1 MB>< A;54C5B A:070BL, :0: @07 MB8 CG5=K5 1>;LH5 2A53> ?>4?04CB AC4L15, :>B>@CN O A59G0A 4>;65= 20< >?8A0BL. 0:>20 AC4L10 MB8E ;N459 <>65B 1KBL 2 1C4CI5<? @028;L=K9 >1@07 687=8 G5;>25:0 2 1C4CI5<, :>340 MD8@=>5 B5;> 1C45B A=>20 A2>1>4=>, >7=0G05B, GB> MB>B G5;>25: 4>;65= 8<5BL >A>7=0=85 B>3>, GB> ?@54;0305B A51O MB><C MD8@=><C B5;C, 8 GB> A>>B25BAB2C5B G5;>25G5AB2C. -B8< A0<K< >= 8<5; 1K >A>7=0=85 B>3>, GB> ?@54;0305B A51O :0: ?>7=0=85 4CE>2=>3> <8@0, ?>MB><C =5>1E>48<>, GB>1K G5;>25G5AB2> ?@>=5A;> G5@57 ?C=:B, :>340 G5;>25: ?>;=>ABLN ?>3@C605BAO 2 D878G5A:8-GC2AB25==>5, ?>7=0=85, GB> 4CE>2=K9 <8@ ACI5AB2C5B. 5;L7O 4>?CAB8BL, GB>1K 1K; ?>B5@O= ?5@5E>4 >B @5;838>7=>9 687=8 : 687=8 ?>7=0=8O. '5;>25: =87>H5; 87 687=8 A@548 1>3>2; : 687=8 A 1>30<8 >= A=>20 2>AE>48B. > >= 4>;65= 1C45B 8E ?>7=0BL! = 459AB28B5;L=> 4>;65= 1C45B 7=0BL, GB> 1>38 @50;L=K!  4@52=8E 2@5<5=0E G5;>25: =5 A<>65B '1>;LH5 2A?><8=0BL, 5A;8 53> MD8@=>5 B5;> A=>20 1C45B A2>1>4=>. A;8 2 A@54=85 25:0 >= ?>B5@O; A>7=0=85 4CE>2=>3> <8@0, 5A;8 >= CA2>8; A515 548=AB25==CN 25@C, GB> 687=L 2 D878G5A:>< B5;5 8 2848<>5 2 D878G5A:>< B5;5 O2;ONBAO 548=AB25==>9 459AB28B5;L=>ABK>, B>340 4;O 2A53> 1C4CI53> >= ?>28A05B 2 2>74CE5. ">340 >= =5 7=05B A51O 2 4CE>2=KE <8@0E, B>340 B5@O5B >= ?>G2C ?>4 =>30<8. ">340 4;O =53> =0ABC?05B >?0A=>ABL B>3>, GB> =07K20NB "4CE>2=>9 A<5@BLN"; ?>B><C GB> B>, GB> 2>:@C3 =53>, >:07K205BAO B>340 =5459AB28B5;L=K<, 8;;N7859, 4;O GL59 459AB28B5;L=>AB8 C =53> =5B A>7=0=8O, 2> GB> 2 =5< =5B 25@K, 8 >= C<8@05B. -B> O2;O5BAO 459AB28B5;L=K< C<8@0=85< 2 4CE>2=>< <8@5, MB> =5GB>, GB> C3@>605B G5;>25:C, 5A;8 ?@8 2ABC?;5=88 2 4CE>2=K5 <8@K >= =5 ?@8=>A8B A>7=0=85 MB8E 4CE>2=KE <8@>2. 45, >4=0:>, ;568B B>B ?C=:B M2>;NF88 G5;>25G5AB20, 2 :>B>@>< <>65B 1KBL ?>;=>ABLN 4>AB83=CB> A>7=0=85 4CE>2=>3> <8@0? -B> B>B ?C=:B, 2 :>B>@>< G5@57 =8AE>645=85 2 D878G5A:>5 B5;> 8 G5@57 53> ?@5>4>;5=85 ?5@54 ;N4L<8 ?>AB02;5= 25;8:89 >1@07, B>B 25;8:89 >1@07, :>B>@K9 40= 2 %@8AB5. '5@57 ?>;=>5 ?>=8<0=85 %@8AB0 4>AB868<> B>, GB> 405B G5;>25G5AB2C 2>7<>6=>ABL 702>520BL ?>4ABC? :> 2A5< 2>A?><8=0=8O< ?@>H;>3> 8 :> 2A5< ?@>@8F0=8O< 1C4CI53>. >B><C GB> 2A5 70G8=0B5;8 @5;8388 4> %@8AB0, =0 GB> >=8 C:07K20;8? =8 C:07K20;8 =0 ?@54K4CI85 8=:0@=0F88 8 =0 ?>A;54CNI85 8=:0@=0F88 G5;>25:0. %@8AB>A 2>H5; 2 B5;> 8ACA0 87 070@5B0, :>340 8ACA 87 070@5B0 1K; 2>7@0AB5 B@84F0B8 ;5B. %@8AB>A 1K; ACI=>ABLN, :>B>@0O 68;0 2 D878G5A:>< B5;5 B>;L:> >48= @07.  G5@57 MBC >4=>:@0B=CN ?>154C =04 A<5@BLN, 5A;8 MB> ?@028;L=> ?>=8<05BAO, C:07K205BAO G5;>25:C =0 B>, :0: 5<C A;54C5B 68BL, GB>1K ?@82=>A8BL 2> 2A5 1C4CI85 2@5<5=0 A>7=0=85 ACI5AB2>20=8O 4CE>2=>3> <8@0. -B> 5ABL 548=5=85 A %@8AB><.  :0: 1C45B 68BL 845O %@8AB0 2 G5;>25:5 1C4CI53>? '5;>25: 1C4CI53> 1C45B B0: 65 >3;O4K20BLAO =0 =0HC M?>EC, :>340 G5;>25: 68; 2 D878G5A:>< B5;5, :0: G5;>25: ?>A;50B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8 >3;04K205BAO =0 0B;0=B8G5A:>5 2@5<O, :>340 ;N48 68;8 2<5AB5 A 1>30<8. = 1C45B A51O GC2AB2>20BL ?>1548B5;5< =04 B5<, GB> ?5@568205BAO 2 D878G5A:>< B5;5. >340 >= 70B5< A=>20 ?>4=8<05BAO =0 4CE>2=K9 ?;0=, >= 1C45B C:07K20BL 2=87 =0 D878G5A:>5 :0: =0 =5GB>, GB> ?@5>4>;5=>. -B> 4>;6=K <K GC2AB2>20BL 2 25;8:>< ?@>@>G5A:>< 45O=88, 5A;8 <K A>75@F05< GC4> 0AE8. '5;>25: 1C4CI53> 8<55B ?5@54 A>1>9 425 2>7<>6=>AB8: >4=0 2>7<>6=>ABL B0, GB> >= 2A?><8=05B > B>< 2@5<5=8, :>340 >= 8<5; ?5@56820=8O 2 D878G5A:>< B5;5, 8 3>2>@8B A515: B>;L:> MB>, GB> 1K;> B>340, 1K;> 459AB28B5;L=K<. K =0E>48<AO >B=K=5 2 <8@5 8;;N789; 459AB28B5;L=>ABLN 1K;0 687=L 2 D878G5A:>< B5;5. "0:>9 G5;>25: >3;O4K205BAO =0 >AB02;5==>5 D878G5A:>5 :0: =0 3@>1, 8 B>, GB> >= 2848B 2 3@>1C, 5ABL B@C?; => B@C? :0: D878G5A:>5 ?@54AB02;O5B 4;O =53> ?>4;8==CN 459AB28B5;L=>ABL. -B> >4=0 2>7<>6=>ABL. @C30O 2>7<>6=>ABL B0:>20, GB> G5;>25: >3;O4K205BAO =0704 =0 ?5@568B>5 2 D878G5A:>< <8@5 :0: =0 3@>1, => B0:, GB> 25@OI8<, 1C4B> >4=> D878G5A:>5 O2;O5BAO 8AB8=>9, 459AB28B5;L=>ABLN, >= 3>2>@8B, 3;C1>:> GC2AB2CO ?@8 MB>< 8AB8=C MB8E A;>2: "">B, >3> 2K 8I5B5, 3> B0< 1>;LH5 =5B!" @>1 ?CAB, 8 ">B, > >B>@>< 845B @5GL, = 2>A:@5A! CAB>9 3@>1 8 2>A:@5AH89 %@8AB>A - MB> <8AB5@8O ?@>@>G5AB20; 8 B0:8< >1@07>< 2 <8AB5@88 0AE8 <K 8<55< <8AB5@8N ?@>@>G5AB20. 5;8:89 A8=B57 <8AB5@88 >645AB20 :0: ?>2B>@5=8O 4@52=8E <8AB5@89 8 <8AB5@88 0AE8 :0: <8AB5@88 1C4CI53>, <8AB5@88 2>A:@5AH53> %@8AB0 - MB> E>B5; 40BL %@8AB>A G5;>25G5AB2C. -B> <8AB5@8O ?@074=8:0 0AE8. -B> 1C45B 1C4CI8< E@8AB80=AB20, GB> E@8AB80=A:0O 845O MB> =5 ?@>AB> 25ABL > 2KAH8E <8@0E, =5 ?@>AB> @5;838O, => E@8AB80=A:0O 845O O2;O5BAO C15645=85< 8 8<?C;LA>< 687=8: C15645=85<, ?>B><C GB> G5;>25: 2 2>A:@5AH5< %@8AB5 2848B B>, GB> 5<C A0<><C ?@54AB>8B ?5@568BL 2 1C4CI5<; 45O=85< 687=8, ?>B><C GB> %@8AB>A O2;O5BAO G5;>25:C =5 ?@>AB> G5<-B>, : G5<C >= 278@05B, GB> 405B 5<C ?@>AB> CB5H5=85, => O2;O5BAO 5<C 25;8:8< >1@07><, ?> :>B>@><C >= 6825B 8 A :>B>@K< >= ?@52>7<>305B A<5@BL. KBL 45OB5;L=K< 2 4CE5 E@8AB80=AB20, 68BL, 284O 2 %@8AB5 =5 ?@>AB> CB5H8B5;O, => 2845BL %@8AB0 :0: B>3>, :B> =0< ?@54H5AB2C5B, 8 :B> 2 3;C1>G09H5< A<KA;5 @>4AB25=5= =0H59 3;C1>G09H59 ACI=>AB8, B>3>, ?> :>B>@><C <K 6825< - MB> 8 5ABL 845O %@8AB0 1C4CI53>, :>B>@0O AB@5<8BAO ?@>=8:=CBL 2A5 ?>7=0=85, 2A5 8A:CAAB2>, 2AN 687=L. A;8 <K E>B8< 2A?><=8BL, GB> A>45@68B 2 A515 845O 0AE8, B> <K =0945< 2 =59 A8<2>; E@8AB80=AB20 ?>4;8==>3> 459AB28O 8 ?>4;8==>9 687=8. >340 G5;>25G5AB2> =5 1C45B 1>;LH5 =C640BLAO 2 @5;838>7=KE A>>1I5=8OE, :>B>@K5 ?@8=>AOB 8< 25ABL > 1>30E 4@52=8E 2@5<5=, ?>B><C GB> >=> A=>20 1C45B 68BL A@548 1>3>2, B>340 %@8AB>A 1C45B 4;O =8E B5<, :B> 1C45B 4020BL 8< A8;C, GB>1K =09B8 ?@028;L=CN B>G:C 2708<>>B=>H5=89 A@548 1>3>2. ">340 =5 1C4CB 1>;LH5 =C640BLAO 2 @5;8388, GB>1K 25@8BL 2 1>3>2, :>B>@KE B>340 A=>20 1C4CB 2845BL, B0:65 :0: 2 =59 =5 1K;> ?>B@51=>AB8 @0=LH5, :>340 ;N48 68;8 A@548 1>3>2. ">340 8< =5 =C6=> 1K;> 25@8BL, 8 8< =5 =C6=> 1C45B 25@8BL 2 1>3>2, :>B>@KE >=8 A=>20 1C4CB 2845BL, 5A;8 >=8 2ABC?OB 2 A@54C 1>3>2, CA8;5==K5 B5<, GB> 405B E@8AB80=AB2>. ">340 >=8 A0<8 1C4CB >4CE>B2>@5=K<8 A@548 4CE>2=KE ACI=>AB59 8 B>340 8E @01>B0 A<>65B ?@>E>48BL A@548 4CE>2=KE ACI=>AB59. "0: G5;>25: C65 A>2A5< 2 =5 B0:>< 40;5:>< 1C4CI5< A=>20 1C45B 2845BL, :0: D878G5A:89 <8@ B5@O5B 4;O =53> A2>5 7=0G5=85, 8 :0:, B0: A:070BL, D878G5A:85 25I8 ?>1;5:=CB. E 459AB28B5;L=>ABL ?>1;5:=5B, 4065 5A;8 G5;>25: 5I5 4>;3>5 2@5<O 1C45B ?@51K20BL =0 5<;5. A;8, >4=0:>, D878G5A:85 25I8 ?>B5@ONB A2>5 7=0G5=85 8 206=>ABL 8 ?>1;5:=CB, B>340 G5;>25: 1C45B ;81> C30A0NI8< >1@07>< 2845BL 7=0G8<>ABL D878G5A:>3> 8 =5 A<>65B 25@8BL 2 4CE>2=>5, :>B>@>5 ?5@54 =8< 2>AAB05B, 8;8 2A5 65 >= A<>65B 25@8BL 8 ?@>=5AB8 A>7=0=85 4;O 4CE>2=>AB8 1C4CI53>, 8 B>340 >= =5 ?>7=05B 4CE>2=>9 A<5@B8. @>B82>AB>OBL 459AB28B5;L=>AB8, :>B>@CN =5 ?>7=0NB :0: B0:>2CN, MB> 7=0G8B 1KBL @07@CH5==K< 2 4CE5.  B0:>5 4CE>2=>5 @07@CH5=85 1C4CB 26820BLAO ;N48, 5A;8 4CE>2=K5 <8@K 1C4CB 2>7=8:0BL ?5@54 =8<8 ?@8 >A2>1>645=88 MD8@=>3> B5;0 8 =5 1C4CB ?>7=0=K :0: B0:>2K5. !53>4=O :>5-:B> <>3 1K C65 8<5BL A>7=0=85 4CE>2=KE <8@>2, => >= =5 8<55B 53>, 8 ?>MB><C >=8 >B1@0AK20NB 53>, 8 MB> 2K@0605BAO 2 53> =5@2>7=>AB8, =52@0AB5=88, 2 ?0B>;>38G5A:>< AB@0E5. -B> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >B25B=K9 C40@, 2K720==K5 >BACBAB285< A>7=0=8O 4CE>2=>3> <8@0. B> MB> GC2AB2C5B, B>B GC2AB2C5B B0:65 =5>1E>48<>ABL 4CE>2=>3> 42865=8O, :>B>@>5, ?5@5@0AB0O G8ABCN @5;838N, A>E@0=O5B 25@C 2 G5;>25:0, 2 F5;>3> G5;>25:0, MB> 7=0G8B B0:65 2 4CE>2=>3> G5;>25:0, 8 =5A5B ?>;=>5 ?>7=0=85 4CE>2=>3> G5;>25:0. >7=0BL %@8AB0 7=0G8B B0:65 ?>7=0BL 4CE>2=>3> G5;>25:0. ! 84559 %@8AB0 26820BLAO 2 1C4CI55 G5;>25G5AB20, 7=0G8B ?@5>4>;5BL E@8AB80=AB2> :0: @5;838N 8 @0A:@KBL 40;L=85 3>@87>=BK E@8AB80=AB2C :0: ?>7=0=8N. %@8AB80=AB2> 2>945B 2 8A:CAAB2>, @0AH8@8B 8 >6828B 53>, AB0=5B >1@07CNI59 A8;>9 8A:CAAB20 2 A0<>9 2KA>:>9 AB5?5=8. "0@A8D0;L" 8E0@40 03=5@0 MB> ?>43>B>2:0 : MB><C. %@8AB80=AB2> 2>945B 2> 2A5 ?@>O2;5=8O 687=8 =0 5<;5, 8 :>340 @5;8388 C65 402=> 1C4CB 1>;LH5 =C6=K G5;>25G5AB2C, B>340 G5;>25G5AB2> :0: @07 8 1C45B =0E>48BLAO ?>4 A8;L=K< 2;8O=85< E@8AB80=A:>3> 8<?C;LA0, :>B>@K9 4>;65= 1K; 1KBL 40= G5;>25G5AB2C B>340, :0: >=> 1K;> 2 A5@548=5 G5B25@B>3> :C;LBC@=>3> ?5@8>40.  3@5:>-;0B8=A:>< :C;LBC@=>< ?5@8>45 %@8AB>A 2KABC?8; A@548 G5;>25G5AB20.  :0: G5;>25G5AB2> 4>;6=> 1K;> >?CAB8BLAO 4> 3;C1>G09H8E 3;C18= <0B5@80;L=>9 687=8, B0: 4>;6=> >=> A=>20 ?>4=OBLAO : ?>7=0=8N 4CE0.  MB>B 8<?C;LA 40;> /2;5=85 %@8AB0. -B8 >ICI5=8O 4>;6=K 2>>4CH52;OBL =0A 2> 4=8, 2 :>B>@K5 <K A8<2>;8G5A:8 8<55< 2>:@C3 A51O <8AB5@8N 0AE8, 2 ?5@8>4 0AE8. >B><C GB> <8AB5@8O 0AE8 =5 O2;O5BAO B>;L:> <8AB5@859 2>A?><8=0=8O, => B0:65 8 <8AB5@859 1C4CI53>, ?@>@>G5AB20 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 ?>AB5?5==> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 >A2>1>6405B A51O >B C7 8 ?CB 8 >1AB>OB5;LAB2 G8AB> D878G5A:8 GC2AB25==>9 687=8. !, . 5@;8=, 20 0?@5;O 1908 3. !53>4=O O E>B5; 1K 3>2>@8BL A 20<8 > B><, GB> >BG0AB8 2K?0405B 87 CAB0=>2;5==KE @0<>: MB8E 4>:;04>2, => 2 4@C3>< >B=>H5=88 A>AB02;O5B 2 B> 65 2@5<O 4>?>;=5=85 : =8<, B0: :0: A:070==>5 2 ?@>H;KE 4>:;040E 1C45B ?>2B>@5=> 8 2 8725AB=>< A<KA;5 <>65B 4065 ?>;CG8BL ;CGH55 >A25I5=85. K C65 7=05<, GB> G5;>25:, :0:8< >= O2;O5BAO B5?5@L, A;>68;AO B>;L:> 2 B5G5=85 4>;3>9 M2>;NF88, GB> >= ?@>H5; G5@57 @07;8G=K5 ?;0=5B0@=K5 A>AB>O=8O, 2> 2@5<O :>B>@KE >= @0728;AO 4> A2>59 B5?5@5H=59 2KA>BK. K 7=05< B0:65, GB> 2 1C4CI5< >= ?>4=8<5BAO : 1>;55 2KA>:8< ABC?5=O< @0728B8O.  <K C65 ?>;CG8;8 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 2 B> 2@5<O, :>340 =0 AB0@>< !0BC@=5 G5;>25: 1K; 5I5 2 A>2A5< A<CB=>< A>AB>O=88 A>7=0=8O, 8<5;8AL C65 ACI5AB20, :>B>@K5 AB>O;8 B>340 B0: 65 2KA>:>, :0: AB>8B B5?5@L G5;>25:; 8 GB> 1K;8 B0< 5I5 8 B0:85 ACI5AB20, :>B>@K5 AB>O;8 3>@074> 2KH5, G5< AB>8B B5?5@L G5;>25:. K 7=05<, GB> B5?5@L B0:65 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5 2 =0AB>OI55 2@5<O 4>AB83;8 ABC?5=8 @0728B8O, :>B>@>9 G5;>25: 4>AB83=5B ;8HL 2 1C4CI5<. "0:8< >1@07><, <K <>65< ?>4=OBL 273;O4 225@E : =5:>9 - :0: 55 =07K20NB 2 >::C;LB87<5 - 5@0@E88 AB>OI8E =04 G5;>25:>< ACI5AB2, :0640O 87 ABC?5=59 :>B>@>9 AB>8B 2KH5, G5< ?@54K4CI0O. ;8609HCN ABC?5=L ACI5AB2, :>B>@K5 AB>OB =04 G5;>25:><, <K =07K205< 2 M7>B5@8G5A:>< E@8AB80=A:>< >1>7=0G5=88 "=35;K". "0: GB> =35;K O2;ONBAO 4;O =0A ACI5AB20<8, :>B>@K5 C65 =0 C=5, ?;0=5B0@=>9 ?@54H5AB25==8F5 =0H59 5<;8, 4>AB83;8 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O, 8 :>B>@K5 B5?5@L AB>OB ABC?5=LN 2KH5, G5< G5;>25:. !0< G5;>25: 1C45B =0 ABC?5=8 .?8B5@0 8<5BL B> A>7=0=85, :0:>5 B5?5@L O2;O5BAO A>7=0=85< ACI5AB2, =07K205<KE =0<8 "=35;K". -B8< <K C:070;8 C65 =0 ?5@2CN ABC?5=L AB>OI8E =04 G5;>25:>< ACI5AB2. > 87 =5:>B>@KE 4@C38E 8AB>G=8:>2 <K 7=05< B0:65 A;54CNI85 ABC?5=8. K 7=05<, GB> 2KH5, =04 =35;0<8, AB>OB @E0=35;K; 70B5< G8= 0G0;0, @E08; 40;55 ;0AB8 8;8 B:@>25=8O, -:AC7808; 70B5< B0: =07K205<K5 !8;K, 8=0<8A, >A?>4AB20; 40;55 @5AB>;K, %5@C28<K 8 !5@0D8<K. ">;L:> B>340 - 70 ?@545;0<8 !5@0D8<>2 - <K <>3;8 1K 3>2>@8BL > B><, GB> 2 E@8AB80=A:>< A<KA;5 =07K205BAO A>1AB25==> >3. 1> 8AB8==K9 >::C;LB87<, 8AB8==>5 4CE>2=>5 7=0=85 =5 <>65B @0745;OBL >1KG=>3>, B@8280;L=>3> ?@54AB02;5=8O, GB> G5;>25: <>3 1K =5?>A@54AB25==> 278@0BL =0 2KA>G09H55 >65AB25==>5; => <K 8<55< =04 G5;>25:>< F5;CN ;5AB=8FC 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@KE <K =07K205< 2 E@8AB80=AB25 =35;K, @E0=35;K 8 B. 4.  4;O =0A, 2 8725AB=>< >B=>H5=88, 4CE>2=>5 1K;> 1K C4>1=55 B0:>2K<, :0: MB> G0AB>, <>6=> A;KH0BL: "E, 70G5< =C6=0 MB0 F5;0O ;5AB=8F0 4CE>2=KE ACI5AB2; G5;>25: <>65B 254L =5?>A@54AB25==> 2>9B8 2 >1I5=85 A >3><!" -B>9 C4>1=>ABLN =5 <>65B ?>;L7>20BLAO D8;>A>D 8;8 >::C;LB8AB; 81> MB8 ACI5AB20 459AB28B5;L=> 8<5NBAO 2 <8@5, 8 A53>4=O <K 1C45< 3>2>@8BL > =5:>B>@KE >A>15==>ABOE 8 A2>9AB20E MB8E ACI5AB2 8 >1 8E 7040G0E. @5645 2A53>, <K ?>?KB05<AO A>AB028BL A515 ?@54AB02;5=85 >1 =35;0E. K <>65< ;53G5 2A53> A>AB028BL A515 ?@54AB02;5=85 > A>7=0=88 MB8E ACI5AB2, 5A;8 ?@8?><=8<, GB> G5;>25: 2 A2>5< 2=5H=5< D878G5A:>< A>7=0=88 >E20BK205B B5?5@L G5BK@5 F0@AB20 ?@8@>4K, :>B>@K5 >= <>65B, B0: A:070BL, 2>A?@8=8<0BL: <8=5@0;L=>5, @0AB8B5;L=>5, 682>B=>5 8 A>1AB25==> G5;>25G5A:>5 F0@AB2>; B0: GB> A B>G:8 7@5=8O 53> A>45@60=8O <K <>65< >1@8A>20BL G5;>25G5A:>5 A>7=0=85 :0: B0:>5, :>B>@>5 >E20BK205B MB8 G5BK@5 2>A?@8=8<05<K5 2=5H=8<8 GC2AB20<8 F0@AB20. A5, GB> G5;>25: 2>A?@8=8<05B G5@57 ?>A@54AB2> A2>8E >@30=>2 GC2AB2, ?@8=04;568B B0: 8;8 8=0G5 : MB8< G5BK@5< F0@AB20<. A;8 <K A?@>A8< A51O 70B5<: :0:>2> 65 A>7=0=85 0=35;LA:8E ACI5AB2? - B> ?>;CG8< >B25B: MB> 5ABL 2 8725AB=>< >B=>H5=88 1>;55 2KA>:>5 A>7=0=85; 8 >=> E0@0:B5@87C5BAO :0: 1>;55 2KA>:>5 A>7=0=85 1;03>40@O B><C, GB> >=> =5 A?CA:05BAO 2=87 4> <8=5@0;L=>3> F0@AB20. !>7=0=85 =35;>2 =5 4>AB8305B B>9 >1;0AB8, 345 =0E>4OBAO :0<=8, <8=5@0;K. > 2 MB>< A>7=0=88 8<5NBAO @0AB8B5;L=K5 ACI5AB20, 682>B=K5 ACI5AB20, G5;>25G5A:85 ACI5AB20 8 F0@AB2> A0<8E =35;>2, :>B>@>5 83@05B B0< B0:CN 65 @>;L, :0: G5;>25G5A:>5 F0@AB2> 4;O =0A. >MB><C <K <>65< A:070BL, GB> =35;K 2>A?@8=8<0NB A2>8< A>7=0=85< B0:65 G5BK@5 F0@AB20: F0@AB2> @0AB5=89, F0@AB2> 682>B=KE, G5;>25G5A:8E ACI5AB2 8 F0@AB2> =35;>2.  MB>< A>AB>8B >A>15==>ABL =35;>2: >=8 =5 8<5NB D878G5A:>3> B5;0 8 2A;54AB285 MB>3> =8:0:8E >@30=>2 D878G5A:>3> B5;0, =8:0:8E 3;07, CH59 8 B. 4. >MB><C >=8 =5 2>A?@8=8<0NB D878G5A:>3> F0@AB20. =8 8<5NB A2>59 =87H59 ACI=>ABLN A2>5 MD8@=>5 B5;>. ;03>40@O MB><C >=8 8<5NB 8725AB=>5 A@>4AB2> A @0AB5=8O<8. =8 <>3CB, B0:8< >1@07><, A?CA:0BLAO A2>8< A>7=0=85< 4> @0AB5=89; >=8 <>3CB 5I5 2>A?@8=8<0BL @0AB5=8O. 0?@>B82, 345 5ABL <8=5@0;K, B0< >=8 2>A?@8=8<0NB ?CAB>BC, A>25@H5==> B0: 65, :0: <K MB> >?8AK20;8 2 A2O78 A 4520E0=8G5A:8< A>AB>O=85< G5;>25:0, :>B>@K9 B0:65 2>A?@8=8<05B :0: ?CAB>BC B> ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 745AL, =0 5<;5 70?>;=5=> <8=5@0;><. "0: 8 =35;K 2>A?@8=8<0NB :0: ir/AB>BC B>, GB> 745AL O2;O5BAO D878G5A:8< F0@AB2><. 0B> 8E A>7=0=85 2>72KH05BAO 2 BC >1;0ABL, :C40 A>7=0=85 G5;>25:0 B5?5@L 5I5 =5 4>AB8305B. > <K 7=05<, GB> B0:65 8 ;N48 AB>OB B5?5@L 4@C3 : 4@C!C 2 B0:>< >B=>H5=88, GB> >48= @C:>2>48B, 0 4@C385 O2;ONBAO @C:>2>48<K<8. @8 MB>< O 8<5N 2 284C =5 GB> 8=>5, :0: 45B59 8 27@>A;KE-2>A?8B0B5;59. 5B8 4>;6=K 1KBL @C:>2>48<K<8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 AB0=CB B0:8<8 7@5;K<8, :0: 27@>A;K5 2>A?8B0B5;8.  A2>5< B5?5@5H=5< @0728B88 ;N48 7@5NB 4> A>7=0=8O .?8B5@0. -B> A>7=0=85 1C45B ?>4>1=> B><C, :0:>5 8<5NB B5?5@L C65 =35;K.  ?>A:>;L:C A>7=0=85 =35;>2 B0:>2>, =35;K O2;ONBAO B5?5@L 459AB28B5;L=> @C:>2>48B5;O<8 ;N459, 8E 2>A?8B0B5;O<8, :>B>@K5 8E ?>43>B>2;ONB, 8 ACI5AB2C5B B5A=0O A2O7L <564C B5<, GB> ?>AB5?5==> @0728205BAO 2 G5;>25:5, 8 B5<, GB> O2;O5BAO 7040G59 MB8E =35;LA:8E ACI5AB2. 'B> 65 >1@07C5BAO 2 G5;>25:5 : :>=FC 53> 75<=>3> 1KB8O? 1 MB>< <K G0AB> C65 3>2>@8;8. K 3>2>@8;8, GB> G5;>25: 8<55B D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;> 8 /, 8 GB> B5?5@L >= ?>4>H5; :0: @07 : B><C, GB>1K ?>AB5?5==> ?@5>1@07>20BL A2>5 0AB@0;L=>5 B5;> 2 !0<>4CE.  E>BO G5;>25: C65 @01>B05B 8 =04 4@C38<8 A2>8<8 G;5=0<8, => ACI5AB25==>5 2 75<=>< @0728B88 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 1K; 2?>;=5 @0728B !0<>4CE. =35;K @0728;8 2 A515 !0<>4CE; >= 1K; @0728B 2 =8E, :>340 =0G0;>AL 1KB85 5<;8. >MB><C 2 85@0@E88 @0728B8O =35;K O2;ONBAO B5<8 4CE0<8, :>B>@K5 254CB 2 G5;>25:5 MBC @01>BC ?@5>1@07>20=8O 0AB@0;L=>3> B5;0 2 !0<>4CE. > :0:, A?@>A8< A51O, >=8 45;0NB MB>? - @5645 2A53> 2A?><=8< > B><, GB> <K A:070;8: :>340 G5;>25: C<8@05B, B> ?>A;5 A<5@B8 >= 8<55B A=0G0;0 2>:@C3 A51O B>, GB> <K =0720;8 >1H8@=>9 :0@B8=>9 2>A?><8=0=8O > ?@>B5:H59 687=8. =0 >AB05BAO 2 B5G5=85 42CE-B@5E 4=59; C @07=KE ;N459 MB> 1K205B =5A:>;L:> ?>-@07=><C. 0: ?@028;>, >=0 >AB05BAO B0: 4>;3>, A:>;L:> 40==K9 G5;>25: <>3 2K45@60BL 2 687=8, =5 70AK?0O. 07=K5 ;N48 2 MB>< >B=>H5=88 >G5=L @07;8G=K. 48= ?@82K: A?0BL :064K5 425=04F0BL G0A>2, 8 C =53> A;8?0NBAO 3;070, :>340 MB8 425=04F0BL G0A>2 ?@>H;8; 4@C385 <>3CB, =0?@>B82, 1>4@AB2>20BL G5BK@5-?OBL 4=59. !:>;L:> G5;>25: <>65B 2K45@60BL, =5 70AK?0O, AB>;L:> 65 45@68BAO :0@B8=0 53> 2>A?><8=0=89. >B>< MD8@=>5 B5;> @0AB2>@O5BAO 8 >B =53> >AB05BAO B>;L:> M:AB@0:B, ?;>4 687=8, ?@>B5:H59 687=8. = 15@5BAO G5;>25:>< =0 2A5 ?>A;54CNI85 2@5<5=0, 2:;NG05BAO 2 A>AB02 53> ACI=>AB8 8 >1@07C5B B>, A>3;0A=> G5<C G5;>25: 2 1;8609H59 8=:0@=0F88 <>65B ?>AB@>8BL A2>5 D878G5A:>5 B5;>. = 2 A>AB>O=88 ?>AB@>8BL A2>5 D878G5A:>5 B5;> 1>;55 A>25@H5==K< 8<5==> 1;03>40@O B><C, GB> <>65B 2>A?>;L7>20BLAO 4;O MB>3> ?;>40<8 A2>59 ?@54K4CI59 687=8. "0:8< >1@07><, G5;>25: 8<55B 2 A515 MB>B M:AB@0:B 687=8 8 <>65B ?>AB@>8BL 87 =53> 2 A;54CNI59 687=8 A2>5 =>2>5 B5;>. > <K 7=05< 5I5 B0:65 =5GB> 4@C3>5. K 7=05<, GB> G5;>25: AB@>8B =5 B>;L:> MB> A2>5 B5;>, => GB> 2 520E0=5 >= 2>>1I5 =5 >AB05BAO 15745OB5;L=K<. K;> 1K >H81>G=> 4C<0BL, GB> G5;>25: 70=OB B>;L:> A0<8< A>1>9. 8@ ?>AB@>5= A>2A5< =5 =0 B0:>< M3>87<5. = CAB@>5= B0:, GB> G5;>25: 2 :064>< ?>;>65=88 4>;65= CG0AB2>20BL 2 @01>B5 =04 5<;59; 8 2 520E0=5 >= CG0A32C5B 2 ?@5>1@07>20=88 ?>25@E=>AB8 5<;8. K 7=05<, GB>, =0?@8<5@, B0 ?>G20, =0 :>B>@>9 <K B5?5@L =0E>48<AO, 2K3;O45;0 A>2A5< 8=0G5 2A53> =5A:>;L:> A>B ;5B B><C =0704. 5<;O =5?@5@K2=> 87<5=O5BAO. > 2@5<5=0 75<=KE AB@0=AB289 8ACA0 %@8AB0 745AL 1K;8 >3@><=K5 ;5A=K5 <0AA82K; BCB 1K;8 A>25@H5==> 4@C385 @0AB5=8O 8 682>B=K5. 1;8: 5<;8 =5?@5@K2=> ?@5>1@07C5BAO. 0: ;N48, AB@>O 3>@>40 8 B. 4., =5?@5@K2=> @01>B0NB A ?><>ILN B5E A8;, :>B>@K5 459AB2CNB 2 D878G5A:><, B>G=> B0: 65 >=8 2>7459AB2CNB 87 520E0=0 A ?><>ILN B5E A8;, :>B>@K5 ?@5>1@07CNB ;8: 5<;8; A;54>20B5;L=>, B0:65 8 @0AB8B5;L=>5 8 682>B=>5 F0@AB20. >MB><C 2 A;54CNI59 8=:0@=0F88 G5;>25: =0E>48B 5<;N, :>B>@0O O2;O5B A>2A5< 4@C3CN :0@B8=C, B0: GB> >= 2A5340 ?5@568205B =5GB> =>2>5. 1> <K A>2A5.< =5 =0?@0A=> @>48;8AL 2 =>2>9 8=:0@=0F88, => 4;O B>3>, GB>1K ?5@56820BL =5GB> =>2>5. '5;>25: A0< A?>A>1A32C5B B><C, GB>1K ?@5>1@07>20BL 5<;N; => >= =5 <>65B A45;0BL MB>3> 157 @C:>2>4AB20. = =5 <>65B >?@545;OBL A;54CNI85 8=:0@=0F88; 81> B>340 5<C =5 =C6=> 1K;> 1K ?5@568BL B>, GB> 4>;6=> A>25@H8BLAO ;8HL 2 1C4CI5<.  ACI5AB20, :>B>@K5 @C:>2>4OB G5;>25:><, CG0AB2CNI8< A ?><>ILN A8; 520E0=0 2 @01>B5 =04 ?@5>1@07>20=85< 5<;8, :>B>@K5 CAB0=02;820NB A>72CG85 <564C >B45;L=K<8 G5;>25G5A:8<8 8=48284C0;L=>ABO<8 8 M2>;NF859 5<;8 B0:, GB>1K MB> A>>B25BAB2>20;> >B45;L=K< 8=48284C0;L=>ABO< - MB8 ACI5AB20 ACBL =35;K. =8 =5 <>3CB CG0AB2>20BL 2 @01>B5 =04 <8=5@0;0<8, =04 B25@4>9 75<=>9 :>@>9; 81> 8E A>7=0=85 =5 4>AB8305B 2=87C 4> <8=5@0;>2. > >=8 2?>;=5 4>AB830NB 4> @0AB8B5;L=>3> F0@AB20, :>B>@>5 5<;O =5A5B 2 A515. "0< >=8 <>EC3 459AB2>20BL, E>BO 8 =5 B2>@OI5, => 2A5 65 ?@5>1@07CNI5.  459AB28B5;L=>, 45;> >1AB>8B B0:, GB> 2<5AB5 A :064>9 G5;>25G5A:>9 8=48284C0;L=>ABLN 459AB2C5B 0=35;LA:>5 ACI5AB2>, :>B>@>5 2545B 8 =0?@02;O5B G5;>25:0 2 53> @01>B5 =04 @0728B85< !0<>4CE0 2 0AB@0;L=>< B5;5. >MB><C 2 8725AB=>9 G0AB8 E@8AB80=A:>3> CG5=8O 3>2>@8BAO >1 0=35;0E-E@0=8B5;OE ;N459. -B> ACBL ?@54AB02;5=85, :>B>@>5 2?>;=5 >B25G05B @50;L=>AB8. -B> ACI5AB20, :>B>@K5 CAB0=02;820NB A>72CG85 <564C >B45;L=>9 G5;>25G5A:>9 8=48284C0;L=>ABLN 8 E>4>< 75<=>3> @0728B8O, 4> B5E ?>@, ?>:0 2 :>=F5 75<=>3> @0728B8O G5;>25: 4>AB83=5B 2>7<>6=>AB8 A<5=8BL A2>53> =35;0, B0: :0: B>340 >= A0< 1C45B 8<5BL B0:>5 A>7=0=85, :0:>5 A53>4=O 8<55BAO C =35;0. "5?5@L 20< ;53:> ?>=OBL, GB> @E0=35;K 8<5NB A>7=0=85, :>B>@>5 =5 A?CA:05BAO 4> @0AB8B5;L=>3> F0@AB20 8 4>AB8305B 2=87C B>;L:> 4> F0@AB20 682>B=KE. 0AB5=8O 4;O =8E, B0: A:070BL, C65 =5 ACI5AB2CNB; MB> 4;O =8E A;8H:>< =87:>5, A;8H:>< =57=0G8B5;L=>5 F0@AB2>. ! F0@AB2>< 682>B=KE >=8 5I5 8<5NB B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O; >=8 2>A?@8=8<0NB 682>B=>5 F0@AB2>. =8 =5 8<5NB MD8@=>3> B5;0, 8 =87H8< 8E G;5=>< O2;O5BAO 0AB@0;L=>5 B5;>. 82>B=>5 B0:65 8<55B 0AB@0;L=>5 B5;>, ?>MB><C @E0=35;K 2>7459AB2CNB =0 0AB@0;L=>5 B5;> 682>B=KE. 0B5< >=8 2>A?@8=8<0NB G5;>25G5A:>5 F0@AB2>, F0@AB2> =35;>2 8 A2>5 A>1AB25==>5 F0@AB2>. ">, > G5< >=8 3>2>@OB "O", GB> 4;O =8E 5ABL B> 65, GB> 4;O G5;>25:0 G5;>25G5A:>5 / - MB> 5ABL F0@AB2> @E0=35;>2. -B8 ACI5AB20 B0:65 8<5NB 7=0G8B5;L=CN <8AA8N, 8 2K, :>=5G=>, ?>9<5B5, GB> >=8 8<5NB A>7=0=85, =0 425 ABC?5=8 ?@52KH0NI55 A>7=0=85 G5;>25:0, GB> 8E <8AA8O <>65B 1KBL >G5=L 2KA>:>9. 1> A>7=0=85 @E0=35;>2 B0: 2>72KH5==>, GB> >=8 8<5NB 2?>;=5 @0728BK9 87=54CE, C4E8, 8 <>3CB ?>MB><C 459AB2>20BL, @C:>2>4O 8 =0?@02;OO 2 75<=>9 M2>;NF88 A B>9 2KA>BK, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B 87=54CEC, C4E8. -B> @0A:@K205BAO 2 B><, GB> @E0=35;K O2;ONBAO 2>64O<8 8 @C:>2>48B5;O<8 F5;KE =0@>4>2. ">, GB> =07K20NB 4CE>< =0@>40 8 GB> O2;O5BAO >1J548=ONI8< 4;O =0@>4>2, MB> 5ABL 2 459AB28B5;L=>AB8 :0:>9-;81> @E0=35;.  2K =0945B5 B0:65 ?>=OB=K<, GB> =0@>4K, :>B>@K5 A>E@0=8;8 5I5 A>7=0=85 MB8E 4CE>2=KE A2O759, =5 278@0;8 ?@O<> =0 KA>G09HCN >65AB25==CN !CI=>ABL, => >1@0I0;8AL, B0: A:070BL, : 1>;55 1;87:8< ACI5AB20<, :>B>@K5 8E 25;8 8 =0?@02;O;8. >7L<5< 4@52=552@59A:89 =0@>4. = ?>G8B0; :0: KA>G09H53> >30 /325 8;8 53>2C. > >3 /325 ?@8=04;560; 4;O =53> : >1;0AB8 >B:@>25=89. -B> 1K;0 2KA>G09H0O ACI=>ABL, :>B>@CN >=8 ?@87=020;8 A2>8< >3><. > >=8 3>2>@8;8: ">B, :B> =0A 2545B 8 =0?@02;O5B :0: 8AB8==K9 ?>A;0==8: 53>2K, MB> 8E08;, >48= 87 @E0=35;>2, 8<O :>B>@>3> >7=0G05B: "">B, :B> AB>8B ?5@54 >3><".  4@52=552@59A:>< O7K:5 53> =07K20;8 B0:65 "8: >689", 81> ?@54AB028B5;L 5BE>3> 025B0, >1@0I0O 27>@ : >3C, GC2AB2>20;, GB> 8E08; ?@54AB>8B ?5@54 >3>< 8 2K@0605B 3> !CI5AB2>, ?>4>1=> B><C :0: G5;>25G5A:>5 ;8F> 2K@0605B ACI5AB2> G5;>25:0. >MB><C 53> =07K20;8 1C:20;L=> "8: >689". B0:, :>340 3>2>@OB > "CE5 0@>40", B> 2 A<KA;5 >::C;LB87<0 3>2>@OB =5 > :0:><-B> =5C;>28<><, =5?>=OB=>< ACI5AB25. >340 2 =0H5 <0B5@80;8AB8G5A:>5 2@5<O 3>2>@OB > 4CE5 =0@>40, B> ?>4 MB8<, A>1AB25==>, =8G53> @50;L=>3> =5 ?>4@07C<520NB; 81> ?@8 MB>< 8<5NB 2 284C B>;L:> 2=5H=55 01AB@0:B=>5 548=AB2> >A>15==>AB59 40==>3> =0@>40.  459AB28B5;L=>AB8 ACI5AB2C5B 4CE>2=K9 ?@54AB028B5;L, :>B>@>3> =07K20NB @E0=35;>< 8 :>B>@K9 @C:>2>48B 8 =0?@02;O5B 25AL =0@>4 :0: F5;>5. -B> ACI5AB2> 4>AB8305B 2=87C 4> <8@0 682>B=KE. 0@>4K B0:65 GC2AB2>20;8 MB>. 1> <>6=> A:070BL, GB> 87 =0@>4=>3> 8=AB8=:B0 MB> ;53:> ?>GC2AB2>20BL. 48= =0@>4 6825B B0<, 4@C3>9 745AL. !<>B@O ?> @07;8G8N AB@0=, 2 :>B>@KE 682CB =0@>4K, >=8 4>;6=K ?>;L7>20BLAO B5<8 8;8 4@C38<8 682>B=K<8, 8 MB> - B0: 8=AB8=:B82=> >ICI0;8 =0@>4K - =07=0G05BAO 4CE>< 8E =0@>40. "0: GB> 4@52=89 538?BO=8=, :>B>@K9 2?>;=5 OA=> GC2AB2>20; MB>, 3>2>@8;: :>340 <K @0AA<0B@8205< @0728B85 @0AB5=89, B> =0E>48<, GB> 2 =8E 459AB2CNB =35;K, :>340 <K @0AA<0B@8205< 682>B=KE, B> <K 2848<, GB> 8E =0?@02;O5B : =0< @C:>2>4OI89 4CE 2A53> =0@>40! >MB><C A8;C, :>B>@0O ?@82>48;0 : =8< 682>B=KE, >=8 ?>G8B0;8 A2OI5==>9, 8 E0@0:B5@ 8E >B=>H5=8O : 682>B=K< 1K; 2K@065=85< MB>3> A>7=0=8O. @8 MB>< >=8 =5 3>2>@8;8 >1 @E0=35;0E, => 8<5;8 MB> >ICI5=85. -B> 5ABL 8<5==> B> >ICI5=85, :>B>@>5 538?BO=8= A2O7K20; A :C;LB>< 682>B=KE; 8 >=>, 2 A2>N >G5@54L, ;568B 2 >A=>25 B>3> D0:B0, GB> B0<, 345 8<5;>AL A>7=0=85 2A59 MB>9 A?8@8BC0;L=>9 A2O78, MB8 4CE8 2>A?@>872>48;8AL E>BO 8 =5 2 >1@070E 75<=KE 682>B=KE, => 2A5 65 2 B0:8E >1@070E, :0: AD8=:A, :@K;0BK5 682>B=K5 8 B. 4., :>B>@KE <K =0E>48< 2 <=>3>G8A;5==KE 87>1@065=8OE C @07=KE =0@>4>2.  =8E :0: 1K ?@>A25G820NB C?@02;ONI85 =0@>4>< @E0=35;K. >MB><C 2K <>65B5 2845BL 2 @07;8G=KE 682>B=KE 3@C??0E 2>A?@>872545=85 M7>B5@8G5A:>3> O2;5=8O 254CI8E @E0=35;>2; 8 <=>385 >1@07K 538?5BA:8E 1>65AB2 A2>4OBAO : MB><C ?@54AB02;5=8N, GB> @E0=35; - 4CE, @C:>2>4OI89 =0@>4=>ABLN - A?CA:05BAO 2=87 4> F0@AB20 682>B=KE. "0:>20 >A=>2=0O 7040G0 @E0=35;>2; => 5ABL 5I5 8 4@C30O. !>2@5<5==><C G5;>25G5A:><C A>7=0=8N 7=0:><K 5I5 - :0: ;535=40 40;5:8E 2@5<5= - 8<5=0 #@88;0, 02@88;0, 0D08;0 8 8E08;0, => 20< 4>AB0B>G=> B>;L:> >B:@KBL :=83C =>E0, GB>1K =09B8 B0:65 8<5=0 4@C38E @E0=35;>2. "0:, 1K; 5I5 @E0=35; $0=C8;. -B> 1K; 7=0G8B5;L=K9 @E0=35;, 7040G0 :>B>@>3> A>AB>O;0 =5 B>;L:> 2 B><, GB>1K @C:>2>48BL :0:>9-;81> =0@>4=>ABLN. K, @07C<55BAO, 7=05<, GB> ?>A2OI5=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: AB@5<8BAO :> 2A5 1>;55 2KA>:><C A>7=0=8N, 8 C65 B5?5@L 2> 2@5<O 75<=>9 M2>;NF88 ?>4=8<05BAO :> 2A5 1>;55 2KA>:><C A>7=0=8N. > 2 <5AB0E <8AB5@89 ;N48 E>@>H> 7=0;8, GB> 4;O MB>3> B0:65 =C6=K @C:>2>4OI85 8 =0?@02;ONI85 A8;K. >MB><C >=8 AB028;8 B5E, :B> 8A:0; ?>A2OI5=8O, ?>4 70I8BC @E0=35;0, :>B>@>3> =07K20;8 $0=C8;. = 1K; ?>:@>28B5;L, : =5<C >1@0I0;8AL B5, :B> AB@5<8;AO 4>AB8GL ?>A2OI5=8O. @C385 4CE>2=K5 ACI5AB20 MB>9 ABC?5=8 8<5NB, A> A2>59 AB>@>=K, 4@C385 7040G8. "0:, =0?@8<5@, 2 >A=>25 2A53> <8@>2>3> @0728B8O, 2A59 <8@>2>9 M2>;NF88, 459AB28B5;L=> ;568B =5:0O AC<<0 A8;, :>B>@K5 =0?@02;ONBAO 8725AB=K<8 ACI5AB20<8. "0:, 5ABL @E0=35; - 2 4@52=>AB8 53> =07K20;8 !C@0E88; - 7040G0 :>B>@>3> A>AB>8B 2 B><, GB>1K 8AB@51;OBL >A>15==> @0A?@>AB@0=5==K5 ?>@>:8 :0:>3>-=81C4L 3>@>40 8;8 F5;>9 AB@0=K 8 ?@5B2>@OBL 8E 2 4>1@>45B5;8. B> 7=05B >1 MB8E A2O7OE, B>B >BAN40 C2848B, GB> B>, GB> =07K20NB >1I8< 01AB@0:B=K< A;>2>< "?@>2845=85", 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;O5BAO ?>4;8==K< 2>48B5;LAB2><. A;8 <K AB0@05<AO E>@>H> C7=0BL 4CE>2=K5 <8@K, B> =5 <>65< C4>2;5B2>@OBLAO >1I8<8 01AB@0:F8O<8, => 4>;6=K 2>9B8 2 MB8 ?>4@>1=>AB8. 1> 2KA>G09H85 ACI=>AB8, :>B>@KE G5;>25: <>65B ?@54AB028BL A515 ;8HL 2 A<CB=>< ?@54GC2AB288, @C:>2>4OB ?@8 ?><>I8 MB8E ?>A@54AB2CNI8E ACI5AB2 E>4>< <8@>2>3> @0728B8O. "0:>2> @0728B85 B>3>, GB> <>6=> =0720BL @07;8G=K<8 7040G0<8 >B45;L=KE @E0=35;>2. 5@5945< B5?5@L : 85@0@E88 0G0;. -B> ACI5AB20 5I5 1>;55 2>72KH5==K5, A>7=0=85 :>B>@KE C65 =5 A?CA:05BAO 2=87 4> 682>B=KE; :>340 ?>A2OI5==K9 ?>4=8<05BAO 4> >1I5=8O A 0G0;0<8, B> 87 A2>53> G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O >= =5 A>>1I05B 8<, :0:>2K >1@07K 682>B=KE =0 5<;5, 81> A0<8 >=8 4>AB830NB A2>8< A>7=0=85< 2=87C B>;L:> 4> G5;>25:0. 0B5< >=8 7=0NB F0@AB2> =35;>2, F0@AB2> @E0=35;>2 8 A2>5 A>1AB25==>9 F0@AB2>, 345 >=8 3>2>@OB A515 "O". '5;>25: 5ABL =87H0O 85@0@E8O, :>B>@CN >=8 2>A?@8=8<0NB. '5< 4;O G5;>25:0 O2;O5BAO :0<5=L, <8=5@0;L=>5 F0@AB2>, B5< 4;O 0G0; O2;O5BAO G5;>25:: A0<K< =87H8< <8@>< (F0@AB2><). -B8< C65 A:070=>, GB> >=8 A >G5=L 1>;LH>9 2KA>BK =0?@02;ONB E>4 G5;>25G5AB20. ABL ;N48, :>B>@K5 B0< 8;8 745AL GC2AB2CNB, GB> ACI5AB2C5B :0: 1K A2>53> @>40 "CE @5<5=8", :>B>@K9 O2;O5BAO @07;8G=K< 2 @07=K5 M?>E8. -B8 ;N48 GC2AB2CNB, GB> 5ABL "CE -?>E8". K =5 @07 3>2>@8;8 745AL > "CE5 -?>E8". K A:070;8, =0?@8<5@, GB> 2 ?5@2>9 :C;LBC@5 ?>A;50B;0=B8G5A:>3> ?5@8>40, 2 4@52=58=489A:>< =0@>45, 4CE M?>E8 A>AB>O; 2 B><, GB> ;N48 AB@0AB=> AB@5<8;8AL =0704 : 4@52=8< 0B;0=B8G5A:8< 2@5<5=0<, :>340 >=8 A<CB=> 2>A?@8=8<0;8 2>:@C3 A51O 2KAH85 F0@AB20. "0: 2>7=8:;0 A8AB5<0 9>38, A ?><>ILN :>B>@>9 >=8 E>B5;8 A=>20 ?>4=OBLAO 2 2KAH85 <8@K. ! MB8< A2O70=>, GB> ;N48 ?@84020;8 B>340 <0;> 7=0G5=8O 2=5H=59 459AB28B5;L=>AB8, D878G5A:><C ?;0=C. 0959, 8;;N7859 AB0=>28BAO 4;O ;N459 D878G5A:89 ?;0=. @52=58=489A:0O :C;LBC@0 8<5;0, B0: A:070BL, <0;> 8=B5@5A0 : D878G5A:><C ?;0=C. 0< ?>:065BAO AB@0==K<, => MB> 459AB28B5;L=> B0:: 5A;8 1K A>E@0=8;0AL 4@52=58=489A:0O :C;LBC@0, B> =8:>340 =5 1K;> 1K 65;57=KE 4>@>3, B5;5D>=>2 8 2A53> B>3>, GB> B5?5@L 8<55BAO =0 D878G5A:>< ?;0=5; ?>B><C GB> 8< :070;>AL 1K =5206=K< >2;04520BL 70:>=0<8 D878G5A:>3> <8@0 2 B0:>9 AB5?5=8, GB>1K =0?>;=8BL MB>B D878G5A:89 <8@ 2A5< B5<, GB> ?@54AB02;O5BAO =0< B5?5@L 4>AB865=8O<8 :C;LBC@K. 0B5< ?@8H5; 4CE ?5@A84A:>9 M?>E8. ;03>40@O 5<C G5;>25: =0CG8;AO 2845BL 2 <0B5@88 A>?@>B82;ONI89AO <0B5@80;, :>B>@K9 >= 4>;65= 1K; >1@010BK20BL. = A>548=8;AO A 4>1@K< 4CE>< @<C74>< ?@>B82 4CE0 <0B5@88, @8<0=0. > ?5@A C65 8=B5@5A>20;AO D878G5A:8< ?;0=><. 0B5< ?@8H5; 4CE B>9 M?>E8, :>B>@0O 8768205B A51O, A >4=>9 AB>@>=K, 2 2028;>=>-0AA8@>-E0;459A:>9, A 4@C3>9 AB>@>=K - 2 538?5BA:>9 :C;LBC@5. 0:;04K20NBAO >A=>2K G5;>25G5A:>9 =0C:8. ! ?><>ILN 35><5B@88 AB0@0NBAO A45;0BL 5<;N C4>1=>9 4;O G5;>25:0.  0AB@>;>388 8 0AB@>=><88 ?KB0NBAO ?>7=0BL 42865=85 A25B8; 8 ?> 42865=8N A25B8; C?>@O4>G820NB B>, GB> A>25@H05BAO =0 5<;5. 0: @07 2 A>F80;L=>9 687=8 2 4@52=5< 38?B5 A<>B@OB =0 E>4 A25B8;. C:>2>4AB2CNBAO B5<, GB> >B:@K20NB :0: B09=K 72574. @52=89 8=4CA 8A:0; ?CBL : 1>30<, A>25@H5==> >B2;5:0O A2>5 ?>=8<0=85 >B 2=5H=59 459AB28B5;L=>AB8; 538?BO=8= 87CG0; 70:>=K, :>B>@K5 3>A?>4AB2CNB 2> 2=5H=59 459AB28B5;L=>AB8, GB>1K 8AA;54>20BL, :0: 2>;O 8 4CE >3>2 2K@060NB A51O 2 70:>=0E 2=5H=59 ?@8@>4K. -B> 1K;0 >?OBL-B0:8 4@C30O M?>E0. "0: 2K 8<55B5 >?@545;5==>3> 4CE0 4;O :064>9 M?>E8; 8 @0728B85 =0 5<;5 ?@>8AE>48B 1;03>40@O B><C, GB> >48= 4CE M?>E8 A<5=O5B 4@C3>3>. K20NB >B45;L=K5 A;CG08. N48 2>72KH0NBAO 4> 2>77@5=89 M?>E8, => >=8 =5 7=0NB, GB> 70 2A5< MB8< E>4>< M?>E AB>OB M?>E0;L=K5 4CE8; 8 ;N48 =5 7=0NB, GB> 2K@060O 745AL, =0 5<;5, 4CE A2>59 M?>E8, >=8 O2;ONBAO B>;L:> >@C48O<8 MB8E AB>OI8E 70 =8<8 4CE>2 M?>E. A?><=8B5 E>BO 1K 6>@40=> @C=>. A;8 1K 6>@40=> @C=> @>48;AO 2 2>AL<>< 25:5, B> >= =5 AB0; 1K B5<, G5< >= AB0; 2 B>B ?5@8>4, :>340 3>A?>4AB2>20; B>B 4CE M?>E8, 2K@078B5;5< :>B>@>3> >= A45;0;AO. = 1K; >@C485< 4CE0 2@5<5=8; 8 B> 65 1K;> 2 4@C38E A;CG0OE. > ACI5AB2C5B >1@0B=0O 2>7<>6=>ABL: 5A;8 1K 6>@40=> @C=> @>48;AO 2 2>AL<>< 25:5, B> 4CE M?>E8 =5 <>3 1K =09B8 A515 B0:>5 2K@065=85, :0:>5 >= =0H5; 2 6>@40=> @C=>. 0 MB8E ?@8<5@0E <K 2848<, :0: ;N48 O2;ONBAO >@C48O<8 4CE>2 M?>E, 0 B0:65 "4CE>2 <=5=89 8 2>77@5=89" 2 <5=LH8E M?>E0E. "0:>2K 0G0;0. =8 @C:>2>4OB =5 B5<, GB> A2O7K205B G5;>25:0 A 4@C38<8 F0@AB20<8 ?@8@>4K; B0: :0: 8E A>7=0=85 =5 4>AB8305B 4065 4> F0@AB20 682>B=KE. >@O4:8, A>3;0A=> :>B>@K<, 8AE>4O 87 4CE0 2@5<5=8, ;N48 CAB@0820NB A2>N 687=L, >A=>2K20NB 3>AC40@AB20, A>740NB =0C:8, >1@010BK20NB A2>8 ?>;O - 2A5, GB> 8AE>48B >B G5;>25:0 - MB>B E>4 :C;LBC@K >B =0G0;0 4> :>=F0 AB>8B ?>4 2>48B5;LAB2>< 0G0;. =8 @C:>2>4OB ;N4L<8, ?>A:>;L:C ;N48 8<5NB 45;> 8<5==> A A0<8<8 ;N4L<8. / <>3 B0:65 2 @07=>5 2@5<O C:07K20BL, GB> >B :064>9 85@0@E88 >BAB0NB 8725AB=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 =5 <>3CB ?>4=OBLAO B0: 65 40;5:>, :0: 4@C385, :>B>@K5, B0: A:070BL, 7045@6820NBAO 2 <8@>2>< @0728B88.  2K ;53:> <>65B5 A515 ?@54AB028BL, GB> 5ABL ACI5AB20, :>B>@K5, B0: A:070BL, 4>;6=K 1K;8 1K 2> 2@5<O ;C==>3> @0728B8O ?>4=OBLAO 4> AB5?5=8 ;0AB59 8;8 B:@>25=89 8 :>B>@K5 4>AB83;8 B>;L:> 4> 0G0;. -B8 0G0;0 >B;8G0NBAO >B B5E, :>B>@K5 2 ?@028;L=>< E>45 @0728B8O ?>4=O;8AL 4> ABC?5=8 0G0;. "0:8< >1@07><, 5ABL B0:85 0G0;0, :>B>@K5 O2;ONBAO =0 5<;5, A>1A325==>, 70<0A:8@>20==K<8 ;0ABO<8. "5?5@L <K C7=05< 2 4@C3>< 0A?5:B5 =5GB> 87 B>3>, > G5< C65 A;KH0;8. B0:, A@548 0G0; 5ABL B0:85, GB> 70 =8<8 A:@K20NBAO B5, GB> <>3;8 1K, A>1AB25==>, 1KBL C65 ;0ABO<8.  : MB8< 0G0;0<, :>B>@K5 O2;ONBAO 2 ACI=>AB8 ?@>B82>70:>==K<8, ?@8=04;560B - @07C<55BAO, B>;L:> 4;O B5E, :B> @0AA<0B@8205B MB8 25I8 A B>G:8 7@5=8O 4CE>2=>9 =0C:8 - B> ACI5AB2>, :>B>@>5 A?@0254;82> =07K20BL "A0B0=>9", ?@>B82>70:>==K< :=O75< MB>3> <8@0. 0:>==K9 2;0AB8B5;L 5ABL ";0ABL": /325 8;8 53>20; ?@>B82>70:>==K9 ?@8=04;568B : ABC?5=8 0G0;. = ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> ?@82>48B ;N459 : ?>AB>O==><C A>?@>B82;5=8N M?>E0;L=><C 4CEC. "0:>20 8AB8==0O ACI=>ABL MB>3> 4CE0, :>B>@>3> =07K20NB B0:65 "4CE>< BL<K" 8;8 ?@>B82>70:>==K< :=O75< MB>9 =0H59 5<;8, :>B>@K9 ?@8BO705B, A>1AB25==>, =0 B>, GB>1K @C:>2>48BL 8 C?@02;OBL ;N4L<8.  B>340 2K ?>9<5B5, :0:>9 3;C1>:89 A<KA; 8<55B B>B D0:B, GB> O28;AO =0 5<;5 %@8AB>A, GB>1K ?@>;8BL !2>9 !25B =0 2AN ?>A;54CNICN M2>;NF8N 8 GB> = 4>;65= 1K; ?@5>4>;5BL 2 1>@L15 MB>3> ?@>B82>70:>==>3> :=O7O <8@0 A53>. 0 MB8< ;568B 3;C1>G09H0O <C4@>ABL, :>B>@0O 2K@065=0 2 MB>9 C4828B5;L=>9 G0AB8 20=35;8O. >25@E=>AB=K< O2;O5BAO B>, GB> 2K A;KH8B5 B5?5@L > A0B0=5, =5 B>;L:> >B <0B5@80;8AB8G5A:8 =0AB@>5==KE ;N459, => B0: 65 8 >B B5E, 2 :>B>@KE ?@>ABC?0NB 5I5 8725AB=K5 4@52=85 ?@54AB02;5=8O 8 :>B>@K5, >4=0:>, ?>=8<0NB MB8 ?@54AB02;5=8O =5?@028;L=>; 81> A 402=8E ?>@ C65 > A0B0=5 3>2>@8BAO 4>2>;L=> =0A<5H;82>.  4065 ;N48, :>B>@K5 >E>B=> ?@87=0NB 4@C38E 4CE>2=KE ACI5AB2, =5 E>BOB ?@87=020BL @50;L=>ABL A0B0=K; >=8 55 >B@8F0NB. -B> ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> C65 2 !@54=85 25:0 ;N48 8<5;8 25AL<0 AB@0==K5 ?@54AB02;5=8O > A0B0=5 8 3>2>@8;8: 2 ACI=>AB8, >= >BAB02H89 4CE 87 ?>@O4:0 ;0AB59; 8, 1C4CG8 4CE>< 87 ?>@O4:0 ;0AB59, >= >BAB0;. - 45 4>;6=K <K 8A:0BL 4CE>2 87 85@0@E88 ;0AB59? =8 ?@>O2;ONBAO 2 B><, GB> >B:@K20NB A51O 2 <8@5 :0: 4CE. !0B0=C =07K20;8 4CE>< BL<K 8 ?>;030;8, GB> BL<0 5ABL B>;L:> >B@8F0=85 A25B0. !25B @50;5=, 0 BL<0 =5 @50;L=0. - "0: 65 4C<0;8 8 > 4CE>2=><.  4CE0<, :>B>@K5 ?@>O2;O;8AL 2 A25B5, ?@8?8AK20;8 459AB28B5;L=>ABL; 0 459AB28B5;L=>ABL A0B0=K, :>B>@K9 ?@>O2;O;AO 2> BL<5, >B@8F0;8. -B> ?@81;878B5;L=> B0: 65 C<=>, :0: 5A;8 1K :B>-=81C4L, 2KA;CH02 D878:0, A:070;: E>;>4 5ABL B>;L:> =54>AB0B>: B5?;0; >= =5 5ABL GB>-B> 459AB28B5;L=>5; :>340 <K ?>AB5?5==> C<5=LH05< B5?;>, B> >=> AB0=>28BAO 2A5 E>;>4=55, 8 5A;8 E>;>4 ?>;CG05BAO, :>340 <K 2A5 1>;LH5 >B=8<05< B5?;>, B> >= =5 5ABL GB>-B> 459AB28B5;L=>5; ?>B><C =5 1C45< 4C<0BL > 78<5! - > E>BO E>;>4 5ABL B>;L:> >B@8F0=85 B5?;0, >= 2A5 65 405B A51O A8;L=> ?>GC2AB2>20BL, 5A;8 2 :><=0B0E =5 1C4CB B>?8BL. "0: 8 A0B0=0 5ABL =5GB> 2?>;=5 459AB28B5;L=>5, E>BO >= 8 O2;O5BAO B>;L:> >B@8F0=85< A25B0. "5< A0<K< <K ?>4=O;8AL 4> >G5=L 2KA>:8E CE>2, :>B>@KE =07K20NB "-:AC7808", "B:@>25=8O".  =8< >B=>A8BAO, =0?@8<5@, B> ACI5AB2>, :>B>@>5 2 4@C3>9 A2O78 <K C7=0;8 :0: /325 8;8 53>2C, :>B>@><C A>?CBAB2CNB -;>8<K. K 7=05<, GB> /325 8<5; H5ABL A>1@0BL52, :>B>@K5 >B45;8;8 4;O A51O !>;=F5. !0< /325 CH5; 2<5AB5 A C=>9, :>B>@0O 87;8205B =0 5<;N >B@065==K9 A25B !>;=F0; => >= A2O70= A 4@C38<8 -;>8<0<8. A;8 2K ?>?KB05B5AL ?> 0=0;>388 A ?@54K4CI8< ?@54AB028BL A515 A>7=0=85 MB8E >B:@>25=89, B> 2K A:065B5: MB8 4CE8 =5 701>BOBAO C65 >1 >B45;L=KE ;N4OE. B45;L=K9 G5;>25: C?@02;O5< 4CE0<8, :>B>@KE <K =0720;8 =35;0<8, @E0=35;0<8, 0G0;0<8 - 2?;>BL 4> B5E, GB> <K =0720;8 M?>E0;L=K<8 4CE0<8. AO :0@B8=0 2 F5;><, 2 :>B>@CN 2:;NG5= G5;>25:, 2>48B5;LAB2> 8 @C:>2>4AB2> ?;0=5B>9 8 B5<, GB> =0 =59 ?@>8AE>48B, O2;O5BAO 45;>< B:@>25=89 8;8 ;0AB59. 1> 2A5 B5?5@5H=55 @0728B85 G5;>25:0 =5 <>3;> 1K A>25@H8BLAO, 5A;8 1K =5 459AB2>20;8, A >4=>9 AB>@>=K, 2;5:CI85 2?5@54 !8;K !>;=F0 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, 7045@6820NI85 A8;K C=K. B:@>25=8O 8;8 ;0AB8 8<5NB 45;> A>2A5< =5 A >B45;L=K< G5;>25:><, 0 A G5;>25G5A:8<8 3@C??0<8. =8 C?@02;ONB 2=5H=8<8 A8;0<8, :>B>@K5 :>=D83C@8@CNB ?;0=5BC 8 2 :>B>@KE G5;>25: =C6405BAO, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?@>9B8 2A5 @0728B85 =0 5<;5.  B>340, =0:>=5F, <K ?>4=8<05< 27>@ : B>9 2KA>:>9 4CE>2=>9 !CI=>AB8, >B>@0O 2KE>48B 70 ?@545;K 2A53>, > G5< <K A59G0A 3>2>@8;8 - : !CI=>AB8 !0<>3> %@8AB0, >B>@0O ?@8=>A8B =0 5<;N B>, GB> 8<55B >B=>H5=85 =5 : >B45;L=><C ;8HL G5;>25:C, => : 2>48B5;LAB2C 2A53> G5;>25G5AB20.  A2>9 ?CBL :> %@8ABC :064K9 G5;>25: 4>;65= =09B8 A0<; 81> ?@8=C48B5;L=K< >1@07>< =09B8 A51O <>3CB 70AB028BL G5;>25:0 5I5 B>;L:> 0G0;0, :> %@8ABC >= 4>;65= ?@89B8 A2>1>4=>. "0: A>AB028;8 <K A515, ?@5645 2A53>, ?@54AB02;5=85 > =87H8E ABC?5=OE 85@0@E89, AB>OI8E =04 G5;>25:>< - >1 =35;0E, @E0=35;0E 8 =5<=>3> B0:65 > 0G0;0E 8 ;0ABOE; 8 B>;L:> 2 ?@54GC2AB288 <>65< <K ?>4=OBL 27>@ : KA>G09H59 !CI=>AB8, :> %@8ABC. -  4@C3>9 @07 <K <>65< 2>A?>;L7>20BLAO A;CG05<, GB>1K @0AA<>B@5BL B>, GB> <>65B 1KBL A:070=> > "@5AB>;0E" 8 B0: 40;55. !53>4=O O E>B5; A>>1I8BL 20< =5GB> > A8AB5<5 4CE>2=KE ACI5AB2, 2 :>B>@CN 2:;NG5= G5;>25:, ?>A:>;L:C 2 =59 CG0AB2CNB =35;K, @E0=35;K, 0G0;0 8 ;0AB8. /"+ . 5@;8=, 13 <0O 1908 3. -B>B 4>:;04 4>;65= >A25B8BL B5<C, :>B>@0O 4>AB>9=0 B>3>, GB>1K 1KBL @0AA<>B@5==>9 A B>G:8 7@5=8O A?8@8BC0;KN9 687=8. K 1C45< 3>2>@8BL > B><, :0: <>65B B>B, :>B>@K9 ?@8G8A;O5B A51O : 4CE>2=>=0CG=><C 2>77@5=8N, 70=8<0BL ?>78F8N ?> >B=>H5=8N : 4@C38< 4CE>2=K< =0?@02;5=8O<, :0: >= <>65B 45@60BL A51O 2 >B=>H5=88 @0728B8O A>2@5<5==>3> G5;>25G5AB20, 2>>1I5 2 >B=>H5=88 A53>4=OH=8E 2>?@>A>2. / E>B5; 1K 2 ACI5AB25==>< >G5@B8BL 20< A53>4=O @0728B85 @5;838>7=KE 8459 2 ?5@8>4 A ?>A;50B;0=B8G5A:>9 :C;LBC@K 4> A>2@5<5==>AB8. @8 MB>< <K 1C45< 2A?><8=0BL > B><, GB> C65 2 B>< 8;8 8=>< <5AB5 C?><8=0;8: GB> ?>=OB85 A>1AB25==> @5;8388 O2;O5BAO G5<-B>, GB> 8<55B A<KA; B>;L:> 2 ?>A;50B;0=B8G5A:>5 2@5<O. > 25;8:>3> 0B;0=B8G5A:>3> ?>B>?0 B>, GB> =07K20NB @5;83859, 2>>1I5 =5 <>3;> ACI5AB2>20BL, ?>B><C GB> @5;838O ?@54?>;0305B, GB> G5;>25: =5 8<55B 2>A?@8OB8O 8 2845=8O A25@EGC2AB25==KE <8@>2, 8;8 :0: <8=8<C< GB> 1>;LH0O <0AA0 ;N459 =5 8<55B B0:8E 2>A?@8OB89. 5;838O A;C68B A>548=5=8O< G5;>25:0 A> A25@EGC2AB25==K< B>340, :>340 4;O 1>;LH>9 <0AAK ;N459 A25@EGC2AB25==>5 O2;O5BAO =52>A?@8=8<05<K<, 0 B>;L:> <>65B 1KBL >?>A@54>20=> @07;8G=K<8 A?>A>10<8, G5@57 ?>MB>2, 284OI8E, <C4@5F>2, <8AB5@88 8 B.4., B0:, :0: MB> 8<5;> <5AB> 2 ?>A;54=8E BKAOG5;5B8OE. 5@54 25;8:8< 0B;0=B8G5A:8< ?>B>?><, :>340 =0H8 ?@54:8 ?> 1>;LH59 G0AB8 68;8 2 >1;0AB8 AB0@>9 B;0=B84K, B>340 ;N48 5I5 8<5;8 1>;55 8;8 <5=55 =5?>A@54AB25==K5 >?KBK, 2>A?@8OB8O A25@EGC2AB25==>3>.  B> 2@5<O, :>340 ;N48 A0<8 68;8 2 4CE>2=>< <8@5, 2 :>B>@>< >=8 ?>AB>O==> 8<5;8 >?KB, :0: A53>4=OH=85 ;N48 2 GC2AB25==> 2>A?@8=8<05<>< <8@5, @5;8388 =5 B@51>20;>AL. >4 :>=5F MB>3> 0B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8 4;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 A25@EGC2AB25==K9 >?KB 1K; ?>30H5=. 0 53> <5AB> 2ABC?8; >BG5B;82K9 GC2AB25==K9 >?KB, :>B>@K9 G5;>25G5AB2> 8<55B A53>4=O. 'B> >AB0;>AL >B 4@52=53> 0B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8? A;8 <K 25@=5<AO 2 A54CN AB0@8=C 8 8AA;54C5< A038 8 <8DK, G5@57 :>B>@K5 2>7459AB2CNB =0 =0A 35@<0=A:85 1>38, B> <K =0945< 2 =8E A>>1I5=8O 87 GC2AB25==KE <8@>2 2 >1@07=>9 D>@<5. -B8 A>>1I5=8O =5 O2;ONBAO >1@070<8 =0@>4=>9 D0=B0788, ?5@A>=8D8:0F8O<8, :0: =0A ?>1C640NB 2 MB> ?>25@8BL, => >=8 O2;ONBAO 459AB28B5;L=K<8 2>A?><8=0=8O<8 87 B>3> 4@52=53> 2@5<5=8, :>340 ;N48 A0<8 5I5 7=0;8, GB> >=8 2>A?@8=8<0;8. !038 > >B0=5, ">@5 8 B.4. O2;ONBAO B0:8<8 2>A?><8=0=8O<8.  B>, GB> 2?;>BL 4> ?>A;50B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8 G5;>25:C >AB0;>AL, O2;O;>AL 2 2KAH5< A<KA;5 A;>20 @5;83859 ?0<OB8. 0;LH5 2A53> ?@>428=C;0AL >=0 C =0@>4>2, :>B>@K5 682CB =0 N35 788, C 8=489A:8E =0@>4>2; 2 4@C3>9 D>@<5 >=0 A45;0;0 A51O 7=0G8<>9 2 2@>?5.  =488 2>A?><8=0=85 > B>< 2@5<5=8 G5;>25G5AB20, :>340 :064K9 5I5 A0< 8<5; 2>A?@8OB8O 2 4CE>2=KE <8@0E, 70<5B=> 2 =>AB0;L388 ?> B><C <8@C. "0< 2>A?@8=8<0;8 459AB28B5;L=>ABL :0: 8;;N78N, :0: <09N, 8 AB@5<8;8AL =0704 2 B5 4@52=85 2@5<5=0. >3>9 =07K20;8 B>, GB> 2 >B45;L=>< G5;>25:5 @072820;> A?>A>1=>ABL ?@>=8:=>25=8O 2 A25@EGC2AB25==K5 <8@K. 5 2A5 =0@>4K ?@>42H3C;8AL B0:, GB> >=8 8<5;8 <C4@5F>2, :>B>@K5 <>3;8 2>7=>A8BLAO 4> 9>38. @C385 =0@>4K 2K=C645=K 1K;8 4>2>;LAB2>20BLAO 2>A?><8=0=8O<8, 2 >A>15==>AB8 =0@>4K !525@0. E ?>A2OI5==K5 B0:65 4>AB830;8 4CE>2=KE <8@>2, B>65 8<5;8 =5?>A@54AB25==K5 >?KBK 2 1>65AB25==>< <8@5, >4=0:> A525@=0O ?@8@>40 45;0;0 70B@C4=8B5;L=K< ?@>=8:=>25=85 GC40 ;N4O< 2 1>;LH>< :>;8G5AB25. >MB><C >1@07>20;0AL A525@=0O <8D>;>38O. 4=0:> :>5-GB> <K =0945< :0: =5GB> >1I55 87 B>3>, GB> ;N48 5I5 A>E@0=8;8 2 B> ?>A;50B;0=B8G5A:>5 2@5<O: MB> >B72C: B>9 <=>3> 40;55 ?@>AB8@02H59AO A8;K ?0<OB8, =565;8 MB> 8<5;> <5AB> 2 0B;0=B8G5A:>5 2@5<O. ">340 ?0<OBL 1K;0 @0728B0 A>25@H5==> 8=0G5, G5< A53>4=O. N48 <>3;8 2A?><8=0BL A51O 2?;>BL 4> 687=8 40;5:8E ?@54:>2. =8 7=0;8 > B><, GB> ?@>45;0; B0:>9 ?@54>: 70 AB>;5B8O 4> B>3>, >=8 7=0;8 MB>, :0: A53>4=O AB0@8: 7=05B > B><, GB> >= ?5@568; 2 N=>AB8. "0:85 2>A?><8=0=8O > ?@54:0E 2K720;8 B>, GB> <>6=> =0720BL @5;83859 ?@54:>2, :C;LB>< ?@54:>2. C;LB ?@54:>2, ?>G8B0=85 ?@54:>2 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;O5BAO ?5@2>9 @5;83859. 0<OBL 8725AB=K< >1@07>< A>E@0=O;0AL 682>9. -B0 682>ABL ?0<OB8 1K;0 B0: 25;8:0, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 4;O >B45;L=>3> G5;>25:0, 4065 5A;8 >= =5 <>3 ?>4=OBLAO 4> 9>38, 2A5 65 <>3;> =0ABC?8BL A?8@8BC0;L?>5 A>AB>O=85, :>340 5<C 2> A=5 8;8 2 >A>1KE ?A8E8G5A:8E A>AB>O=8OE O2;O;AO >1I89 ?@54>: =0@>40. -B> =5 1K;> ?@>AB> A03>9, <8D><, GB> 4@52=89 @>4 8<5; 682K< :0: >1I53> ?@54:0, => MB> 1K;> =5GB>, GB> 2@5<O >B 2@5<5=8 O2;O;>AL G5;>25:C, GB> O2;O;>AL 2 ?A8E8G5A:>< A>7=0=88, GB> A>?@>2>640;> =0@>4. B45;L=K5 =0@>4=>AB8, :>B>@K5 CAB@5<;O;8AL G5@57 2@>?C, 8<5;8 @07=>>1@07=59H85 ?5@56820=8O. 4=0:> >4=> ?5@56820=85 >AB020;>AL 4;O <=>38E 2A5340 0:B82=K< 8 682K<.  >=8 @0AA:07K20;8 MB> B5<, :B> 8<5; 4>25@85 : MB><C, :B> 25@8; 2 MB>: MB> 1K;> O2;5=85 @>4>=0G0;L=8:0, ?>;>682H53> =0G0;> @>40, :>B>@K9 87 >1;0AB8 4CE0 1K; 8E A>25B=8:><, AB>O; A =8<8 2 >B=>H5=88. = ?@8E>48; 2 >A>15==> 206=K5 <><5=BK, 1K; 2 A><=8B5;L=KE A;CG0OE. C;LB ?@54:>2 1K; =5GB>, GB> 1;03>40@O D878G5A:8< >A>15==>ABO< ?@54:>2 >AB020;>AL 682K<. A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@5>1@07>2K20;AO MB>B :C;LB ?@54:>2 2 @5;838>7=CN A8AB5<C, :>B>@0O E>BO 8 1K;0 2K@01>B0=0 8725AB=K<8 ?>A2OI5==K<8, >4=0:> 1K;0 ?@85<;5<0 8 4;O <=>38E =5?>A2OI5==KE.  @07;8G=KE >1;0ABOE ?@>O28;0AL B0:0O @5;838>7=0O A8AB5<0, =0?@8<5@, 2 4@52=5< 8=489A:>< 1@0E<0=87<5. >A;54=85 >B72C:8 MB>3> =0E>48< <K 2 D8;>A>D88 540=BK, >4=0:> B0:65 8 2 4@52=59H8E D8;>A>DA:8E A8AB5<0E =0E>48< <K ?>A;54=85 >B72C:8 MB>3> 4@52=53> ?0=B587<0. -B> 1K; A2>53> @>40 M7>B5@8G5A:89 ?0=B587<, :0: <K 8<55< 53> 2 4@52=5< 1@0E<0=87<5. = ?@>O2;O5BAO 2 A>1AB25==>9 A8AB5<5 538?BO=, B0:65 C 52@552.  459AB28B5;L=>AB8 <K <>65< ?@54AB028BL A515, GB> MB0 @5;838>7=0O A8AB5<0 2>7=8:;0 87-70 B>3>, GB> ?>AB5?5==> 2K@01>B0;0AL 2A5>1J5<;NI0O 845O 1>65AB25==>9 ACI=>AB8, :>B>@0O 2A5 ?@>=8:0;0 8 ?@>=87K20;0. >4>=0G0;L=8: 2K@>A 2<5AB5 A 4CE>2=K<8 >A=>20<8 1KB8O, >= AB0; A2>53> @>40 4CE>2=>9 ?@0A8;>9. 0B5< 2 B><, GB> <K <>65< =0720BL 0=B@>?><>@D87<><, <K 8<55< A?5F80;L=K5 >1@07>20=8O M7>B5@8G5A:>3> ?0=B587<0. = ?@54AB02;O5B A515 @07;8G=KE 1>3>2 2 G5;>25:>?>4>1=KE >1@070E. !N40 ?@8=04;568B, =0?@8<5@, 3@5G5A:0O @5;838>7=0O A8AB5<0. > A>25@H5==> >H81>G=> ?@54AB02;ONB, 5A;8 4C<0NB, GB> ?>7048 >B45;L=KE 1>3>2 4;O >1@07>20==>3> 3@5:0 =5 25@H8; A>1AB25==> 4CE>2=K9 <8@. >340 <K 3>2>@8< >1 =35;0E, @E0=35;0E 8 B.4., 2>>1I5 > @07;8G=KE 4CE>2=KE ACI=>ABOE, :>B>@K5 AB>OB =04 G5;>25:><, :0: <K MB> 45;0;8 2 CG5=88 > :>A<8G5A:>9 M2>;NF88, B> <K 3>2>@8< A>25@H5==> AE>68< >1@07><, :0: MB> ?@>8AE>48;> B>340, :>340 3>2>@8;8 > 52A5, D8=5 8 B. 4., 2 A@02=5=88 : 548=><C <8@>2><C 4CEC.  >A=>25 MB>9 A8AB5<K ;568B 548=0O <8@>20O <KA;L. 0=B587< O2;O5BAO 4CE>2=>9 ?>4>A=>2>9 25I8; B>340 1>38 =045;ONBAO G5;>25G5A:8< >1;8:><. A;8 <K A?@0H8205< A51O: A G5< MB> A2O70=>, GB> 5I5 2> <=>3>< 1>;55 01AB@0:B=K9 M7>B5@8G5A:89 ?0=B587< ?5@5H5; 2 <=>3>>1@0785 3@5G5A:>3> <8@0 1>3>2? - <K 4>;6=K 2 MB>< ?>7=0BL 3;C1>:CN ?>B@51=>ABL G5;>25G5AB20 2>>1I5, 3;C1>:89 ?@8=F8? 2 @0728B88 G5;>25G5AB20. A;8 <K @0AA<0B@8205< ?5@5E>4 >B 538?5BA:>3> : 3@5G5A:><C, B> <K ;CGH5 2A53> 2848< ?@>O2;5=8O MB>3> ?@8=F8?0. > 2A5< ?@54AB02;5=88 4>3@5G5A:>3> 2@5<5=8 ;568B =5GB> >A>15==> <>I=>5, A8<2>;8G5A:>5. 38?5BA:85 ?8@0<84K 8 AD8=:AK 25;8:>;5?=K, <>I=>5 B2>@5=85 G5;>25G5A:>3> 4CE0, :>B>@K5 2 =5A:>;L:> 01AB@0:B=>9 D>@<5 C:07K20NB =0 4CE>2=CN ?5@2>?@8G8=C, :>B>@CN 5I5 =5 >B206820NBAO 2K@078BL. 0: 4>:070; 3@5G5A:89 4CE A?>A>1=>ABL 2K@078BL 4CE>2=>5 2 >1@07=>9 D>@<5!  MB>< ;568B =5A;KE0==K9 ?@>3@5AA, :>B>@K9 <>6=> 2845BL 2> 2A5<. 081>;55 ?>;=> =0945B5 2K 2K@065==K< MB>B ?5@5E>4, 5A;8 2K 2 4CE5 ?@>A;548B5 ?5@5E>4 >B 2>AB>G=>3> : 3@5G5A:><C 8A:CAAB2C AB@>8B5;LAB20, 5A;8 <K CE20B8< 0@E8B5:B>=8G5A:CN <KA;L 2 55 G8AB>B5. @E8B5:B>=8G5A:0O <KA;L ?@8E>48B : A2>5<C =08;CGH5<C 2K@065=8N =0 ?@>BO65=88 2A53> @0728B8O G5;>25G5AB20 2 3@5G5A:>9 0@E8B5:BC@5. 8345 =5 =0945< <K B0:>3> 157>AB0B>G=>3> 87;8O=8O <KA;8 2> 2=5H=NN D>@<C, :0: 2 3@5G5A:>9 0@E8B5:BC@5. K 2848<, :0: 2A5 22545=> 2 ?@>AB@0=AB2>, :0: MB> A>>B25BAB2C5B 25;8:8< :>A<8G5A:8< 70:>=0<. -B> ?@>87>H;>, 2>7<>6=>, 5I5 B>;L:> @07 2 @0728B88 G5;>25G5AB20, GB> 0@E8B5:B>=8G5A:85 <KA;8 1K;8 >ACI5AB2;5=K: MB> <KA;L 3>B8G5A:>9 0@E8B5:BC@K.  5A;8 <K A>?>AB028< 3>B8G5A:CN <KA;L 8 3@5G5A:CN 0@E8B5:B>=8G5A:CN <KA;L, B> <K 4>;6=K A:070BL: 2 3>B8:5 <K, A>1AB25==>, =5 8<55< 1>;LH5 45;0 A G8AB>9 0@E8B5:BC@>9, => A B>;L:> =0<5G5==K< 2 D>@<0E 2K@065=85< 682CI53> 2 GC2AB25 <8AB8G5A:>3> M;5<5=B0. >B8:0 =5 O2;O5BAO 157>AB0B>G=K< 2K@065=85< MB>9 <KA;8. @5G5A:89 E@0<, =0?@>B82, 5ABL 68;8I5 1>30, 8 53> =C6=> ?>=8<0BL :0: B0:>2>5. >B><C GB> 5A;8 <KA;8BL A515 1>30 B2>@OI8< 2 ?@>AB@0=AB25, 53> A8;>9, ?@>=87K20NI59 ?@>AB@0=AB2>, :0: >= A0<><C A515 >1@07C5B B5;>, :0: >= B:5B A515 >4564C, B>340 <K 8<55< 3@5G5A:89 E@0<. A;8 <K 8<55< 53> ?5@54 A>1>9, <K 7=05<: MB> 68;8I5 1>30. >B8G5A:89 A>1>@ =5 O2;O5BAO B0:>2K<; >= O2;O5BAO 4><>< <>;8B2K. 3> =52>7<>6=> ?@54AB028BL A515 157 ?>A5B8B5;O, :>B>@K9 5ABL 2=CB@8, 4;O :>B>@>3> >= ?>AB@>5= ?>;=K< =0AB@>5=8O. @54AB02LB5 A515 3@5G5A:89 E@0< ACI5AB2CNI8< A0< 4;O A51O, A>25@H5==> A0< 4;O A51O, B>;L:> >682;O5<K9 1>3><, B>340 2K 8<55B5 53> 25AL.  MB> =5 A8<2>;8G5A:>5 2K@065=85. >B8G5A:><C E@0<C ?@8=04;568B 25@CNI89.  :B> ?>=8<05B ?@>AB@0=AB2> =5 :0: ?CAB>BC, => :0: ?@>=870==>5 A8;0<8, :B> 7=05B, GB> 2 ?@>AB@0=AB25 :@8AB0;;87CNBAO A8;K, 8 :B> GC2AB2C5B MB8 A8;K, B>B GC2AB2C5B, GB> 2 3@5G5A:>< E@0<5 2K:@8AB0;;87>20;>AL =5GB> 87 48=0<8G5A:8E A8; <8@0. B> 8<55B 4;O MB>3> GC2AB2>, =0AB>;L:> A8;L=>5, GB> >= <>65B 2>A?@8=8<0BL MB8 ACI=>AB8, B>B 7=05B, GB> A8;K ?@>=70NB ?@>AB@0=AB2>. @5:8 7=0;8 > 687=5==>AB8 ?@>AB@0=AB20. CGH5 2A53> <>6=> C1548BLAO 2 B><, :0: <KH;5=85, GC2AB2>, 2>;O AB0;8 :>=:@5B=K<8, 5A;8 A@02=8BL A 3@5G5A:8< @><0=A:>5 8A:CAAB2> AB@>5=8O, 2 :>B>@>< <K <=>3>:@0B=> 2848<, :0: :>;>==0, =0?@8<5@, 87 A2>59 ?@>AB@0=AB25==>9 7040G8 :0: =>A8B5;L 2>72KH5=0 :>;>==0. ><0=A:>5 AB@>8B5;L=>5 8A:CAAB2> B0:65 25;8:>, => >=> 8<55B, >4=0:>, <=>3> 45:>@0B82=>3>, 8 A@548 ?@>G53> :0: @07 MB8 :>;>==K, 4;O :>B>@KE =5 ACI5AB2C5B 1>;55 3;C1>:>9 <>B820F88.  MB>< =5B A<KA;0, =5B GC2AB20 ?@>AB@0=AB20. >;>==0 5ABL, >4=0:> >=0 =5 2K?>;=O5B A2>53> =07=0G5=8O. A5 MB> A2O70=> A> ABC?5=LN @0728B8O G5;>25G5A:>3> 4CE0. ">;L:> ?@>94O G5@57 MB>B 0=B@>?><>@D87<, <>3;> G5;>25G5AB2> 1KBL ?>43>B>2;5=> : 2>A?@8OB8N >3>G5;>25:0, : 2>A?@8OB8N 2 A0<>< G5;>25:5 682CI53> >30. 4=0:> MB> 8 5ABL E@8AB80=AB2>, =07K205<>5 >::C;LB87<>< 5I5 B5><>@D87<><.  E@8AB80=AB25 A;820NBAO 2A5 @07;8G=K5 >1@07K 1>3>2 2 >48= 682>9 >1@07 %@8AB0 8ACA0. ;O MB>3> =5>1E>48<> 1K;> <>I=>5 C3;C1;5=85 G5;>25G5AB20, C3;C1;5=85, :>B>@>5 A45;0;> G5;>25G5AB2> A?>A>1=K< =5 B>;L:> ?@><KA;8BL 682K5 D>@<K ?@>AB@0=AB20, :0: MB> ?@>O28;>AL 2 3@5G5A:>9 ?;0AB8:5, => :>B>@>5 <>3;> 1K ?>4=OBLAO : <KA;8 2845BL 2=CB@5==55 2> 2=5H=5<, : 25@5, GB> 25G=>5 459AB28B5;L=> <>3;> 68BL 2 8AB>@8G5A:>< >1@075 =0 5<;5 2 ?@>AB@0=AB25 8 2> 2@5<5=8. -B> ACI5AB25==>5 2 E@8AB80=AB25. -B0 845O 7=0G8;0 A0<>5 1>;LH>5 @0728B85, :>B>@>5 <>3;> A45;0BL G5;>25G5AB2> =0 5<;5. 0< =C6=> B>;L:> A@02=8BL - 8 B0:>5 A@02=5=85 ?>72>;8B5;L=> - 3@5G5A:89 E@0<, :>B>@K9 O2;O5BAO 68;8I5< >30, A B5<, GB> ?>765 AB0;> E@8AB80=A:>9 F5@:>2LN, :0: MB> 2 A0<>< G8AB>< 2845 2K@078;>AL 2 3>B8:5. ">340 <K C2848<, GB> 2> 2=5H=8E D>@<0E =5>1E>48< 1K; 4065 H03 =0704, 5A;8 3>2>@8BL > 65;0=88 ?@54AB028BL 25G=>5 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25.  B>, G53> 4>AB8305B 1>;55 ?>74=55 8A:CAAB2> 1;03>40@O B><C, GB> 2K@0605B 2=CB@5==55 2> 2=5H=5<, MB> =0E>48BAO ?>;=>ABLN ?>4 2?5G0B;5=85< 4CE>2=>3> B5G5=8O E@8AB80=AB20.  ?@8=F8?5 A;54C5B A:070BL, GB> MB> <>6=> ?>=OBL, GB> A0<>9 ?@5:@0A=>9 0@E8B5:BC@0 <>65B 1KBL B0<, 345 5I5 <>3CB 1KBL A2O70==K<8 2A59 4CH>9 A 2=5H=8<8 A8;0<8, :>B>@K5 ?@>B5:0NB G5@57 ?@>AB@0=AB2>. B0:, <K 2848<, :0: @5;838>7=0O <KA;L ?>AB>O==> C3;C1;O5BAO 2 ?>A;50B;0=B8G5A:>5 2@5<O, :0: ;N48 8ICB C:070=8O =0 A25@EGC2AB25==>5. > 2A5<, GB> 745AL A:070=>, 1C45B =5B@C4=> C2845BL C:070=85 =0 AB@0AB=>5 65;0=85 G5;>25:0 ?@>=8:=CBL 2> 2=5H=NN D>@<C, :0:-=81C4L >E20B8BL 2=5H=59 D>@<>9 A25@EGC2A325==>5. 0 MB> =0F5;5=K 2A5 87=0G0;L=K5 ?5@2>?@8G8=K 8A:CAAB20. ! E@8AB80=AB2>< <K, B0: A:070BL, 4>AB83;8 =0H53> 2@5<5=8. 0 >A=>25 745AL A:070==>3>, 2> 2708<>A2O78 A> 2A5< 4@C38<, GB> A:070=> > @0728B88 ?>A;5 0B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8, 2K <>65B5 ?>7=0BL, GB> E>4 G5;>25G5AB20 ?>AB>O==> AB@5<8BAO : 2=CB@5==5<C.  2 @07;8G=KE @0A0E ACI5AB2C5B 2A5 @0ABCI55 A>7=0=85 > 2K@065=88 2=CB@5==53> 2> 2=5H=5<. K E>B5;8 1K A:070BL, GB> 2 3@5G5A:8E >1@070E 1>3>2 <K 2848<, :0: B>, GB> 2 G5;>25:5 6825B 2=CB@5==5, 87;8205BAO 2> 2=5H=89 <8@.  E@8AB80=AB25 40= 206=59H89 8<?C;LA 2 MB>< =0?@02;5=88. K 2848<, GB> A E@8AB80=AB2>< ?@8H;> =5GB>, GB> 4> =0H53> 2@5<5=8 =07K20NB =0C:>9. >B><C GB> B>, GB> A53>4=O B0: =07K20NB, B> 5ABL AE20BK20=85 <KA;8B5;L=KE ?5@2>?@8G8= 1KB8O, =0G8=05BAO 2 E0;459A:>5 2@5<O. "5?5@L 2 =0H5 2@5<O <K 459AB28B5;L=> 6825< 2 1>;LH>< ?>2>@>B5 @0728B8O G5;>25G5AB20. :8=5< 273;O4>< B>, GB> <K MA:87=> 745AL @0AA<>B@5;8, 8 A?@>A8< A51O: ?>G5<C 2A5 ?@>87>H;> B0:, ?>G5<C G5;>25: @0728;AO 4> B>3>, GB>1K 2K@060BL 2=CB@5==55 2> 2=5H=5<? - ">340 >B25B 1C45B B>B, GB> G5;>25: 1K; ?@8=C645= : MB><C @0728B85< A2>59 >@30=870F88. @52=85 0B;0=BK <>3;8 2>A?@8=8<0BL 2 A25@EGC2AB25==>< <8@5, ?>B><C GB> C =8E MD8@=>5 B5;> 1K;> 5I5 =5 ?>;=>ABLN 2BO=CB> 2 D878G5A:>5 B5;>. !>>B25BAB2CNI0O B>G:0 MD8@=>9 3>;>2K 5I5 =5 1K;0 ?>:@KB0 A>>B25BAB2CNI59 B>G:>9 D878G5A:>9 3>;>2K.  ?>;=>< ?@>=870=88 MD8@=>3> B5;0 D878G5A:8< B5;>< 70:;NG05BAO ?@8G8=0 B>3>, GB> G5;>25: B5?5@L 1>;LH5 AB@5<8BAO 2> 2=5H=89 <8@. >340 2@0B0 4CE>2=>3> <8@0 70:@K;8AL, G5;>25:C 2 53> EC4>6=8G5A:>< @0728B88 ?>B@51>20;0AL A2O7L GC2AB25==>3> A> A25@EGC2AB25==K< <8@><. 0=LH5, 2 0B;0=B8G5A:>5 2@5<O, 5<C MB>3> =5 1K;> =C6=>, B0: :0: B>340 >= 5I5 1K; 2 A>AB>O=88 87 =5?>A@54AB25==>3> >?KB0 ?>7=020BL A25@EGC2AB25==K9 <8@. 0AA:07K20BL > 1>30E 8 4CE0E ?>B@51>20;>AL ;N4O< B>340, :>340 >=8 ?>B5@O;8 2>A?@8OB85 MB>3>, :0:, =0?@8<5@, =C6=> @0AA:07K20BL > @0AB5=8OE B>;L:> B5< ;N4O<, :>B>@K5 8E =8:>340 =5 2845;8. -B> ?@8G8=0 @5;838>7=>3> @0728B8O ?>A;50B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8. >G5<C ACI5AB2> A25@EGC2AB25==>3> @>40, B0:>5, :0: %@8AB>A, 2K=C645=> 1K;> O2;OBLAO 2 :>=5G=>9 ;8G=>AB8, 2 8ACA5, 8 AB@0=AB2>20BL ?> 5<;5? >G5<C 2K=C645= 1K; %@8AB>A AB0BL 8AB>@8G5A:>9 ;8G=>ABLN? >G5<C 273;O4K G5;>25:0 4>;6=K 1K;8 1KBL ?@82O70=K : MB><C >1;8:C? K C65 3>2>@8;8, GB> ;N48 =5 <>3;8 1>;LH5 A<>B@5BL 2 A25@EGC2AB25==K9 <8@. ">340 GB> 4>;6=> 1K;> ?@>87>9B8, GB>1K >3 <>3 AB0BL 4;O =8E >?KB><? = 4>;65= 1K; AB0BL GC2AB25==K<, 2>?;>B8BLAO 2 GC2AB25==>-D878G5A:>5 B5;>. -B> 8 5ABL >B25B =0 2>?@>A. > B5E ?>@, ?>:0 ;N48 <>3;8 2>A?@8=8<0BL 4CE>2=>5, 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 <>3;8 2>A?@8=8<0BL B0< 2 A25@EGC2AB25==>< >?KB5 1>3>2, =8:0:><C 1>3C =5 =C6=> 1K;> AB0=>28BLAO G5;>25:><. > B5?5@L >3 2K=C645= 1K; AB0BL 2=CB@8 GC2AB25==>3> <8@0. 7 MB8E GC2AB2 8AE>4OB A;>20 CG5=8:>2 : ?>4B25@645=8N MB>3> D0:B0: "K 2;>68;8 A2>8 @C:8 2 3> @0=K" 8 B><C ?>4>1=K5. "0: <K 2848<, :0: O2;5=85 %@8AB0 8ACA0 AB0=>28BAO =0< ?>=OB=K< 87 ?@8@>4K ?>A;50B;0=B8G5A:>3> G5;>25:0, B0: <K ?>7=05<, ?>G5<C, A>1AB25==>, %@8AB>A 2K=C645= 1K; >B:@KBL A51O GC2AB25==><C 2>A?@8OB8N.  MB>< 4;O G5;>25G5AB20 4>;65= 70:;NG0BLAO A8;L=59H89 8AB>@8G5A:89 D0:B. CE>2=0O !0<>ABL 2K=C645=0 1K;0 GC2AB25==K< >1@07>< 1KBL 745AL, 401K ;N48 8<5;8 B>G:C >?>@K, :>B>@0O <>3;0 1K A>548=8BL 8E A> A25@EGC2AB25==K< <8@><. '8AB0O =0C:0 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@52@0I0;0AL 2 ?>G8B0=85, 2 ?>:;>=5=85 2=5H=5<C <8@C.  MB>< <K A53>4=O 4>AB83;8 2KAH53> ?C=:B0. %@8AB80=AB2> 1K;> A8;L=>9 ?>445@6:>9 ?@>B82 MB>3> @0AB2>@5=8O 2 GC2AB25==><. !53>4=O E@8AB80=AB2> 4>;6=> 1KBL ?>=OB> 2 B5>A>DA:>< C3;C1;5=88, GB>1K >=> <>3;> 2KABC?8BL ?5@54 G5;>25G5AB2>< 2 =>2>< ?>=8<0=88. 0=LH5 2 !@54=85 25:0 5I5 ACI5AB2>20;0 A2O7L <564C =0C:>9 8 E@8AB80=AB2><. !53>4=O <K =C6405<AO 2 A25@EGC2AB25==>< C3;C1;5=88 7=0=8O, <C4@>AB8, GB>1K ?>=OBL E@8AB80=AB2> 2> 2A59 53> 3;C18=5. "0:8< >1@07><, <K AB>8< ?5@54 4CE>2=K< ?>=8<0=85<. -B> A;54CNI0O ABC?5=L, B5>A>DA:>5 8;8 4CE>2=>=0CG=>5 E@8AB80=AB2>. 0AB2>@ONI0OAO 65 2 <0B5@80;L=>< =0C:0, =0?@>B82, 1C45B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 B5@OBL A2O7L A A25@EGC2AB25==K<8 <8@0<8. 0:>20 65 7040G0 4CE>2=>9 =0C:8? >65B 8ICI89 4CE0 G5;>25: ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 A53>4=OH=NN >1KG=CN =0C:C? ">, G5< O2;O5BAO A53>4=O >1KG=0O =0C:0, MB> 5ABL :0: @07 B>, GB> 2A5 1>;LH5 1C45B 84B8 ?CB5< ?>A;50B;0=B8G5A:>3> @0728B8O, 8 2A5 1>;LH5 1C45B 2E>48BL B>;L:> 2> 2=5H=55 D878G5A:>5, <0B5@80;L=>5, 2A5 1>;LH5 1C45B B5@OBL 2708<>A2O7L A 4CE>2=K< <8@><. ICB8B5, :0:0O =0C:0 MB> <>3;0 1KBL, @0=LH5 2 @0==85 2@5<5=0: :0: <=>3> 4CE>2=KE M;5<5=B>2 1K;> @0=LH5 2 =59! K 1C45B5 2845BL 25745, 2 <548F8=5 8 2 4@C38E AD5@0E, :0: 4CE>2=0O 2708<>A2O7L 2A5 1>;LH5 B5@O;0AL. -B> 2K <>65B5 2845BL 25745.  MB> 4>;6=> B0: 1KBL, ?>B><C GB> E>4 ?>A;50B;0=B8G5A:>3> 2@5<5=8 A>AB>8B 2 B><, GB> B0 87=0G0;L=0O 2708<>A2O7L A 4CE>2=K< <8@>< 4>;6=0 1>;LH5 8 1>;LH5 B5@OBLAO. !53>4=O <K <>65< ?@54A:070BL E>4 =0C:8. =5H=OO =0C:0 =5 1C45B, A:>;L:> 1K =8 45;0;>AL ?>?KB>:, A?>A>1=>9 : A?8@8BC0;L=><C C3;C1;5=8N. =0 1C45B 2A5 1>;LH5 ?5@5E>48BL 2 B>, GB> O2;O5BAO 1>;55 2KA>:8< 22545=85< : B5E=8G5A:>9 ;>2:>AB8, A@54AB2>< : >2;045=8N 2=5H=8< <8@><. 0B5<0B8:0 1K;0 4;O ?8D03>@59F52 5I5 A@54AB2>< ?5@56820=8O 2708<>A2O78 4CE>2=KE <8@>2, <8@>2>9 30@<>=88; 4;O A>2@5<5==>3> G5;>25:0 >=0 5ABL A@54AB2> 40;L=59H53> @0728B8O B5E=8:8 8 B5< A0<K< >2;045=8O 2=5H=8< <8@><. !5:C;O@870F8O, 157D8;>A>D8G=>ABL - B0:0O AC4L10 645B 2=5H=NN =0C:C. A5 ;N48 4>;6=K 1C4CB ?>;CG0BL 8<?C;LAK 87 A?8@8BC0;L=>3> @0728B8O.  MB> A?8@8BC0;L=>5 @0728B85 >B:@K205B ?CBL : A?8@8BC0;L=><C E@8AB80=AB2C.  4CE>2=0O =0C:0 1C45B B5<, GB> 1C45B 2 A>AB>O=88 40BL 8<?C;LAK 4;O :064>9 4CE>2=>9 687=8. 0C:0 1C45B 2A5 1>;LH5 ?@52@0I0BLAO 2 B5E=8G5A:CN 8=AB@C:F8N.  C=825@A8B5BA:0O 687=L 2A5 1>;LH5 A1;8605BAO A 687=LN B5E=8G5A:>9 H:>;K.  MB> 70:>=><5@=>. A5 4CE>2=>5 1C45B AB0=>28BLAO G5;>25G5A:8< 4>AB>O=85<, :>B>@>5 2K=C645=> 2K9B8 87 =0C:8. 0C:0 70B5< A=>20 2KABC?8B 2 A>25@H5==> 4@C3>9 2708<>A2O78, 2 A>25@H5==> 4@C3>9 D>@<5. >B><C GB> 4;O A53>4=OH=53> G5;>25G5AB20 =5>1E>48<>, GB>1K =>2>5 =0G0;> ?@>87>H;> =0 >A=>25 25;8:>3> >?KB0 A25@EGC2AB25==KE <8@>2. 'B> MB> =5>1E>48<>, 2K <>65B5 ?>=OBL, 5A;8 COA=8B5, G5< <K AB0=5<, 5A;8 MB>3> =5 ?@>87>945B. -D8@=0O 3>;>20 A53>4=O 2BO=CB0 2 G5;>25:0; A>548=5=85 MD8@=>3> B5;0 A D878G5A:8< B5;>< =0E>48BAO A53>4=O 2 2KAH5< ?C=:B5 @0728B8O. >MB><C =8:>340 =5 1K;> <5=LH8< ?@>F5=B ;N459, :>B>@K5 8<5;8 1K A25@EGC2AB25==K5 ?5@56820=8O. 4=0:> E>4 @0728B8O G5;>25G5AB20 42865BAO B0: 2?5@54, GB> =>2>5 2KE>645=85 MD8@=>3> B5;0 A=>20 ?@>87>945B A>25@H5==> A0<> ?> A515.  MB> =0G0;>AL C65 A53>4=O. !=>20 MD8@=>5 B5;> 2KABC?05B =0@C6C, >=> A=>20 AB0=>28BAO 1>;55 A0<>AB>OB5;L=K<, 1>;55 A2>1>4=K<, 8 2 1C4CI5< A=>20 1C45B B0:8< 65 >1@07>< 2=5 D878G5A:>3> B5;0, :0: MB> 1K;> 2 @0==85 2@5<5=0. B45;5=85 MD8@=>3> B5;0 4>;6=> A=>20 =0ABC?8BL, 8 A53>4=O MB> C65 =0G0;>AL. 4=0:> G5;>25: 4>;65= 2 A2>5< 2KE>4OI5< =0@C6C MD8@=>< B5;5 27OBL B>, GB> >= ?5@568; 2 D878G5A:>9 687=8, >A>15==> D878G5A:>5 A>1KB85 >;3>DK, GB> >= 4>;65= ?5@568BL D878G5A:8, MB> 7=0G8B 2 75<=>< 1KB88.  ?@>B82=>< A;CG05 >= =5GB> 1572>72@0B=> ?>B5@O5B: MD8@=>5 B5;> 2KH;> 1K =0@C6C 157 B>3>, GB>1K ?@8=OBL 2 A51O ACI5AB25==59H55, 8 B0:>9 G5;>25: >AB0;AO 1K ?CABK< 2 MD8@=>< B5;5. > B5, :B> 8A?KB0NB A?8@8BC0;L=>5 E@8AB80=AB2>, 1C4CB 2 ?>;=>B5 8<5BL 2 A515 B>, GB> O2;O5BAO 25;8G09H8< A>1KB85< D878G5A:>3> B5;0.  =081>;LH59 >?0A=>AB8 =0E>4OBAO B5, :B> >B45;5=K >B A?8@8BC0;L=KE 8AB8= =0CG=K<8 70=OB8O<8. > =0G0;> 2KE>645=8O MD8@=>3> B5;0 C65 ?>;>65=>. !2845B5;LAB2>< MB>3> O2;O5BAO =5@2>7=>ABL =0H53> 2@5<5=8.  >=0 1C45B =0@0AB0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, 5A;8 G5;>25: =5 ?@8<5B 2 A51O B>, GB> O2;O5BAO 25;8G09H8< A>1KB85< 2 D878G5A:>< B5;5. ;O MB>3> C =53> 5ABL 5I5 <=>3> 2@5<5=8, 81> 4;O 1>;LH>9 <0AAK MB> 1C45B 4;8BLAO 5I5 4>;3>, >4=0:> >B45;L=K5 ;8G=>AB8 C65 A59G0A ?>4>H;8 : MB><C. > 5A;8 1K =0H5;AO G5;>25:, :>B>@K9 =8:>340 =5 ?@>45;0; 1K 2 D878G5A:>< B>3>, GB> O2;O5BAO 25;8G09H8< A>1KB85< 2 D878G5A:>< <8@5, :>B>@K9 =8 @07C =5 ?5@568; 1K 3;C18=K E@8AB80=AB20 8 =5 70?5G0B;5; 1K MB> 2 A2>5< MD8@=>< B5;5, B>340 5<C ?@54AB>O;> 1K B>, GB> =07K20NB 4CE>2=>9 A<5@BLN. >B><C GB> ?CAB>B0 MD8@=>3> B5;0 8<5;0 1K ?>A;54AB285< 4CE>2=CN A<5@BL. B;0=B8G5A:89 4CE>2=> 284OI89 G5;>25: =5 =C640;AO 2 @5;8388, ?>B><C GB> 4;O =53> ?5@56820=85 A25@EGC2AB25==>3> 1K;> D0:B><. 7 B0:>3> 2@5<5=8 2KH;> 2A5 @0728B85 G5;>25:0. 0B5< 2845=85 4CE>2=>3> <8@0 8AG57;>. 5;838O 7=0G8; A>548=5=85, 8 B0:8< >1@07>< @5;838O O2;O5BAO A>548=5=85< GC2AB25==>3> A> A25@EGC2AB25==K<. @5<O =0ABC?0NI53> <0B5@80;87<0 B@51>20;> @5;8388. > ?@845B 2@5<O, :>340 ;N48 A=>20 A<>3CB 8<5BL >?KBK 2 A25@EGC2AB25==>< <8@5. ">340 8< 1>;LH5 =5 =C6=0 1C45B @5;838O. >2>5 2845=85 8<55B ?@54?>AK;:>9 O2;5=85 A?8@8BC0;L=>3> E@8AB80=AB20, >=> O2;O5BAO :>=A5:25=F859 E@8AB80=AB20. -B> >1>A=>2K205B 2KA:07K20=85, :>B>@>5 O ?@>HC 70<5B8BL 4;O A51O :0: >A>15==> 206=>5: E@8AB80=AB2> =0G0;>AL :0: @5;838O, => >=> 1>;LH5, G5< 2A5 @5;8388. ">, GB> 405B E@8AB80=AB2>, 1C45B 27OB> 2> 2A5 2@5<5=0 1C4CI53>, 8 AB0=5B 5I5 A0<K< 206=K< 8<?C;LA>< G5;>25G5AB20, :>340 C65 =5 1C45B =8:0:>9 @5;8388. 065 :>340 G5;>25G5AB2> ?@5>4>;55B @5;838>7=CN 687=L, E@8AB80=AB2> 2A5 65 >AB0=5BAO. ">, GB> >=> 2=0G0;5 1K;> @5;83859, A2O70=> A @0728B85< G5;>25G5AB20; => E@8AB80=AB2> :0: <8@>?>=8<0=85 1>;LH5, G5< 2A5 @5;8388. !/"+ . 5@;8=, 16 <0O 1908 3.  =0H5< ?>A;54=5< @0AA<>B@5=88 C65 1K;> C:070=>, GB> =0 40==>< >B@57:5 @0728B8O =0H59 25B28 1I5AB20 4>;6=K 1KBL A45;0=K =5:>B>@K5 A>>1I5=8O 4;O "?@>428=C2H8EAO B5>A>D>2", => 1K;> >B<5G5=>, GB> MB> 2K@065=85 "?@>428=C2H85AO B5>A>DK" ?>=8<05BAO =5 2 B>< A<KA;5, GB> ?@8 MB>< 8<55BAO 2 284C :0:>5-B> >A>15==>5 B5>@5B8G5A:>5 7=0=85 B5>A>DA:8E CG5=89. ">, GB> ?@8 MB>< 8<55BAO 2 284C, <>6=> COA=8BL A515 ;CGH5 2A53>, 5A;8 ?>AB028BL ?5@54 A2>59 4CH>9 B>B D0:B, GB> 687=L 2=CB@8 B5>A>DA:>3> A>>1I5AB20, E>BO 1K 4065 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8, 8<55B 2A5 65 >?@545;5==>5 7=0G5=85 4;O G5;>25G5A:>9 4CH8. > 2@5<O MB>9 687=8 2 B5>A>DA:>< A>>1I5AB25 =5 B>;L:> CA20820NBAO ?@54AB02;5=8O 8 ?>=OB8O > ACI5AB25 G5;>25:0, > 2KAH8E <8@0E, >1 M2>;NF88 8 B. 4., =>, A>1AB25==>, 2> 2@5<O MB>9 687=8 2 B5>A>DA:>< A>>1I5AB25 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, G5< >B45;L=K9 G5;>25:, 4>2>4OB 4> A2>53> A>7=0=8O, CA20820NB @O4 >ICI5=89 8 GC2AB2, >B;8G=KE >B B5E, :>B>@K5 2=>2L 2ABC?0NI89 2 B5>A>D8N ?@8=>A8B A=0G0;0 A A>1>9. -B8 >ICI5=8O 8 GC2AB20 :0A0NBAO B>3>, GB>1K =0CG8BLAO A ?>;=K< ?>:>5< 8 B8H8=>9, A 8725AB=K< 2=CB@5==8< 4>25@85< - 0 =5 :0: GB>-B> D0=B0AB8G5A:>5 8 ?@83@5782H55AO - 2>A?@8=8<0BL 8 2KA;CH820BL A>>1I5=8O 8 >?8A0=8O, =04 :>B>@K<8 4> 2ABC?;5=8O 2 B5>A>D8N G5;>25:, 25@>OB=>, ?>A<5O;AO 1K, 8 =04 :>B>@K<8, :>=5G=>, A53>4=O AB0;> 1K A<5OBLAO :0: =04 D0=B078O<8 1>;LH8=AB2> =0H8E A>2@5<5==8:>2. >@074> 206=55, G5< 7=0=85 2A5E G0AB=>AB59 B5>A>DA:>3> CG5=8O 8 B5>@88, O2;O5BAO >1@5B5=85 MB8E >ICI5=89 8 GC2AB2, :>B>@K5 ?>AB5?5==> ?@>=8:0NB =0< 2 4CHC. 1> 1;03>40@O MB><C <K 459AB28B5;L=> ?>AB5?5==> AB0=>28<AO 4@C38<8 ;N4L<8, 8 :>340 2 40==>< A;CG05 <K 3>2>@8< > "?@>428=C2H8EAO B5>A>D0E", <K 8<55< 2 284C B0:8E ;N459, :>B>@K5 CA2>8;8 MB8 >ICI5=8O 8 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : 8=K< <8@0<, =5?@5AB0==> ?C;LA8@CNI8< 2 =0H5< <8@5, => =5 2>A?@8=8<05<K< =0H8<8 >@30=0<8 2=5H=8E GC2AB2, ;N459, :>B>@K5 @0728;8 2 A515 MB8 >ICI5=8O 8 <>3CB C:070==K< >1@07>< >B=>A8BLAO : 8=K< <8@0<. "0:8< >1@07><, @5GL 845B =5 > 20H8E B5>@5B8G5A:8E 7=0=8OE, => > 20H5< A5@4F5, > 20H5< GC2AB25, 5A;8 <K E>B8< A2>1>4=> 8 =5?@54C15645==> 2>A?@8=8<0BL B0:>3> @>40 @0AA<>B@5=8O, :0:85 A>AB02;O;8 C65 A>45@60=85 ?>A;54=8E ;5:F89 8 1C4CB, 8725AB=K< >1@07><, ?@>4>;65=K A53>4=O. A;8 1K <K AB0;8 3>2>@8BL 2 >1I5?@8=OBKE 01AB@0:B=KE B5>@8OE, GB>1K :0: <>6=> <5=LH5 >A:>@18BL B0: =07K205<K9 74>@>2K9 G5;>25G5A:89 @0AAC4>:, B> <K 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 B>;L:> >1<0=K20;8 1K A51O, C =0A =5 1K;> 1K 2>;8, GB>1K 459AB28B5;L=> >B:@KBL 4;O A51O B>B <8@, :>B>@K9 459AB28B5;L=> 4>;65= 1KBL ?>AB5?5==> >B:@KB 1;03>40@O B5>A>DA:><C 42865=8N. !53>4=OH=55 >1AC645=85 :0A05BAO B5<K, :>B>@0O ?>7=0:><8B =0A A ACI5AB20<8, :>B>@K5 AB>OB, B0: A:070BL, =865 =0A, :>340 <K @0AA<0B@8205< A51O :0: 4CE>2=KE ACI5AB2, 8 >?8A0=85 :>B>@KE 2 =0H8E ?@54K4CI8E @0AA<>B@5=8OE 83@0;> ;8HL =57=0G8B5;L=CN @>;L. > 2A5E =0H8E B5>A>DA:8E 8AA;54>20=8OE <K, 5AB5AB25==>, AB028;8 G5;>25:0 :0: <8:@>:>A< 2 F5=B@ =0H53> 2=8<0=8O. > GB>1K ?>=OBL G5;>25:0, GB>1K ?>7=0BL 53> M2>;NF8N, <K 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?>4=8<0;8 27>@ >B G5;>25:0 : 4@C38< ACI5AB20<, : 2KAH8< 4CE>2=K< ACI5AB20<, :>B>@K5 2 M2>;NF88 =0H59 75<=>9 ?;0=5BK 83@0;8 ?@5645 B0:CN 65 @>;L, :0:CN ?> >B=>H5=8N : =0H59 5<;5 83@05B B5?5@L G5;>25:. K 2845;8, GB> =0H0 5<;O, ?@5645 G5< 2ABC?8BL 2 B5?5@5H=55 A>AB>O=85, 1K;0 B5<, GB> <K ?@82K:;8 =07K20BL AB0@>9 C=>9, 8 <K >A>7=0;8, GB> 8725AB=K5 4CE>2=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 B5?5@L AB>OB 2KH5 G5;>25:0, :>B>@K5 8<5NB A?>A>1=>AB8, :0:85 G5;>25: >1@5B5B ;8HL =0 1C4CI8E A>AB>O=8OE 5<;8, 1K;8 B>340 =0 C=5 =0 ABC?5=8 G5;>25G5AB20 ?@8 4@C38E CA;>28OE. K >A>7=0;8, GB> ACI5AB20, :>B>@K5 B5?5@L AB>OB 42C<O ABC?5=O<8 2KH5 G5;>25:0, @E0=35;K 8;8 CE8 3=O, ?@>E>48;8 G5;>25G5A:CN ABC?5=L =0 AB0@>< !0BC@=5, @02=> :0: 7C@K, CE8 8G=>AB8, @E08, ?@52KH0NI85 A53>4=O 2 4>1@5 8;8 7;5 G5;>25:0, ?@>E>48;8 G5;>25G5A:CN ABC?5=L =0 AB0@>< !0BC@=5. "0: @0AA<>B@5;8 <K 2 ?>B>:5 2@5<5=8 F5;K9 @O4 ACI5AB2, :>B>@K5 CG0AB2>20;8 2 @0728B88 2A59 =0H59 687=8 8 1KB8O. K C7=0;8 ACI5AB2, : :>B>@K< <K 2 8725AB=>< >B=>H5=88 4>;6=K ?>4=8<0BL 27>@ 225@E. ;O B>3>, :B> A>75@F05B MB8 25I8 OA=>284G5A:8, >B:@K205BAO 7=0G8B5;L=>5 @07;8G85 <564C MB8<8 ACI5AB20<8 8 G5;>25:><. 0AA<0B@820O G5;>25:0 2 53> 1>;55 B>=:>< G;5=5=88, <K =0E>48< 2 =5<, 2 B><, GB>, A>1AB25==>, <K =07K205< B5;5A=>ABLN, D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;>. B MB>9 B5;5A=>AB8 <K >B;8G05< 4CHC, 8 <K 2K45;O5< 4CHC >ICI0NICN, 4CHC @07C<=CN 8 4CHC A>7=0B5;L=CN, 8 :0: B@5BL5 <K >B;8G05< 2 =5< 4CE, :>B>@K9 A53>4=O =0E>48BAO ;8HL 2 70G0B>G=>< A>AB>O=88 @0728B8O. '5;>25: 4>2545B 53> 4> 1>;55 2KA>:>3> @0728B8O 2 1C4CI8E AB048OE =0H59 ?;0=5BK. -B8 B@8 G0AB8 53> ACI5AB20, B5;5A=>5, 4CH52=>5 8 4CE>2=>5, 2> 2A5< 2KO2;ONB B@5EG;5==CN ACI=>ABL G5;>25:0. > 5A;8 >B G5;>25:0 <K ?>4=8<05< 27>@ : 2KAH8< ACI5AB20<, > :>B>@KE <K 745AL 3>2>@8;8, B> <>65< A:070BL, GB> >=8 >B;8G0NBAO >B G5;>25:0 >BACBAB285< 1>;55 3@C1>9 B5;5A=>AB8. >MB><C <K =5 <>65< C2845BL 3@C1>9, 2>A?@8=8<05<>9 GC2AB20<8 B5;5A=>AB8. A;8 <K @0AA<0B@8205<, =0?@8<5@, ;C==KE 8B@8A 8;8 =35;>2, :0: <K =07K205< A>3;0A=> E@8AB80=A:>9 M7>B5@8:5, B> MB> ACI5AB20, :>B>@K5 ?@>H;8 A2>N G5;>25G5A:CN ABC?5=L =0 C=5 8 ?>4=O;8AL B5?5@L 2KH5. < =5;L7O ?@8?8A0BL =8:0:>9 3@C1>9 B5;5A=>AB8, :0:0O 8<55BAO C G5;>25:0. 0?@>B82, >=8 8<5NB B5?5@L C65 2KAH85 4CE>2=K5 G;5=K, :>B>@KE G5;>25: 5I5 =5 @0728; 2 A515, B0: GB> <K <>65< A:070BL: >=8 ACBL 4CE 8 4CH0, 2 >B;8G85 >B G5;>25:0, :>B>@K9 5ABL B@5EG;5==>5 ACI5AB2>: 4CE, 4CH0 8 B5;>. "0:8< >1@07><, <K 1K;8 70=OBK @0AA<>B@5=85< B0:8E ACI5AB2 2 >A<>A5, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO, A>1AB25==>, ;N4L<8, 8<5NI8<8 B5;>, 4CHC 8 4CE, => :>B>@K5 AB>OB =04 G5;>25:>< 8 8<5NB 4CE 8 4CHC. > 4;O >::C;LB=>3> =01;N40B5;O <8@0 459AB28B5;L=> 8<5NBAO 5I5 4@C385 ACI5AB20, :>B>@K5 E>BO 8 >AB0NBAO A>25@H5==> A>:@KBK<8 2 A>2@5<5==>9 D075 G5;>25G5A:>3> @0728B8O, =>, B5< =5 <5=55, 83@0NB @>;L 2 M2>;NF88 >A<>A0.  8<5==>, 5ABL ACI5AB20, :>B>@KE OA=>284OI89 8AA;54>20B5;L <8@0 =5 <>65B ?@87=020BL 4CE>2=K<8, B0: :0: =5 <>65B >B:@KBL 2 =8E B>3>, GB> <K ?@82K:;8 >1>7=0G0BL C G5;>25:0 :0: "4CE"; ACI5AB20, :>B>@K5 A>AB>OB ?@58<CI5AB25==> 87 B5;0 8 4CH8. 7 =0H8E ?@54K4CI8E @0AA<>B@5=89 2K C65 7=05B5 F5;CN 3@C??C B0:8E ACI5AB2; MB> 682>B=K5. =8 8<5NB B5;> 8 4CHC. > <K 7=05<, GB> MB8 682>B=K5 225@EC A2O70=K A> A2>59 3@C??>2>9 4CH>9 8;8 3@C??>2K< /, 8 GB> >=> C65 4CE>2=>9 ?@8@>4K. "0: GB> E>BO 2 >B45;L=>< 682>B=><, :>B>@>5 AB>8B ?5@54 =0<8 2 D878G5A:>< <8@5, <K 8<55< ACI5AB2>, 8<5NI55 ;8HL B5;> 8 4CHC, => >=>, B0: A:070BL, ?@>4>;605BAO 2 1>;55 2KA>:85 <8@0 8 B0< 2G;5=O5BAO 2 4CE>2=>ABL. / G0AB> ?@82>48; A@02=5=85, :>B>@>5 <K <>65< ?@8<5=8BL : 3@C??>2><C / 682>B=KE: 5A;8 1K 745AL 1K;0 AB5=0, 8 O ?@>BO=C; 1K A2>8 45AOBL ?0;LF52 A:2>7L AB5=C, => B0:, GB>1K 2K <5=O =5 2845;8, 0 2845;8 1K B>;L:> 45AOBL ?0;LF52, B> 2K ?> ?@02C A:070;8 1K, GB> MB8 42865=8O ?0;LF52 >B=>AOBAO : ACI5AB2C, :>B>@>5 =0E>48BAO 70 AB5=>9. "> 65 A0<>5 A 682>B=K<8 8 8E 3@C??>2K<8 /. -B8 3@C??>2K5 / ACI5AB2CNB, 8 682>B=K5 ?>AB5?5==> ?@5E>4OB. 07;8G=K5, => >48=0:>2> AD>@<8@>20==K5 682>B=K5 A2O70=K A MB8< A2>8< 3@C??>2K< /. > :>340 <K 3>2>@8< > B>9 G0AB8 682>B=>3>, GB> A>AB02;O5B 745AL =0 D878G5A:>< ?;0=5 >B45;L=>5 682>B=>5, <K <>65< 3>2>@8BL > B><, GB> 682>B=>5 8<55B B5;> 8 4CHC. K >B2;5:05<AO B>340 >B ?@>4>;65=8O 2 0AB@0;L=><. > 5ABL 8 4@C385 ACI5AB20, :>B>@K5 B0:65 8<5NB ;8HL B5;> 8 4CHC 8 :>B>@K5 1>;55 =5 2848<K 4;O D878G5A:>3> @0AA<>B@5=8O. E =07K20NB 2 @07;8G=KE B5>A>D8G5A:8E CG5=8OE "M;5<5=B0@=K<8 4CE0<8". -B> =0720=85 O2;O5BAO A>25@H5==> =5?>4E>4OI8<, B0: :0: C?><8=05B B>, G53> >=8 :0: @07 =5 8<5NB, MB8 ACI5AB20 =5 8<5NB 4CE0. CGH5 =0720BL 8E M;5<5=B0@=K<8 ACI5AB20<8. >G5<C 8E B5;> =52848<>, <K C7=05< 5I5 >1 MB>< 2 E>45 =0H8E A53>4=OH=8E @0AA<>B@5=89. @5420@8B5;L=> ?@8<8B5 :0: A2>53> @>40 >?@545;5=85, GB> MB8 ACI5AB20 2 8725AB=>< A<KA;5 A>AB>OB 87 B5;0 8 4CH8. 07C<55BAO, 2 =0H5 ?@>A25I5==>5 2@5<O MB8 ACI5AB20 >B@8F0NBAO, B0: :0: G5;>25: 2 =0AB>OI59 D075 A2>53> @0728B8O =5 <>65B 8E 2>A?@8=8<0BL. ">B, :B> E>G5B 2>A?@8=8<0BL 8E, 4>;65= 4>AB83=CBL 8725AB=>9 AB5?5=8 OA=>284G5A:>3> A>7=0=8O. > :>340 GB>-=81C4L =5 2>A?@8=8<05<>, MB> =5 7=0G8B, GB> >=> =5 459AB25==>. 59AB25==>ABL MB8E ACI5AB2, 8<5NI8E B5;> 8 4CHC, =5A><=5==> ?@>O2;O5BAO 2 =0H5< <8@5. ">, GB> >=8 45;0NB, 2?>;=5 2>A?@8=8<05<>, => =5 >=8 A0<8. 0< =5>1E>48<> ?@5645 2A53>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=> 157 A>1AB25==>3> A>75@F0=8O, A>AB028BL A515 ?>=OB85 >1 MB8E ACI5AB20E, :>B>@K5 2 A0<KE @07;8G=KE >1;8:0E A>45@60BAO 2 >1J5<;NI5< =0A 2A5E 4CE>2=>< ?@>AB@0=AB25. E =07K20NB B0:65 ?@8@>4=K<8 4CE0<8. < 40NB 2>>1I5 <=>3> =0720=89. > MB8 =0720=8O =8G53> =5 >1JOA=ONB. >MB><C =0< =5>1E>48<> A>AB028BL A515 > =8E ?>=OB85.  745AL C65 =0G8=05BAO B>, GB> 0?5;;8@C5B : 20H8< B5>A>D8G5A:8< GC2AB20< 8 >ICI5=8O<, ?>A:>;L:C O E>B5; 1K 2?>;=5 >B:@>25==> @0AA:070BL 20<, :0:8<8 O2;ONBAO MB8 ACI5AB20 4;O OA=>284OI53> 273;O40. ABL @07;8G=K5 ACI5AB20, @0A?>;030NI85AO 2 @07;8G=KE <5AB0E 5<;8. 0?@8<5@, 2K <>65B5 8E 2845BL 2 3;C18=5 5<;8, 345 =8GB> =5 @0AB5B, =5B 682KE ACI5AB2, =5B 682>9 @0AB8B5;L=>AB8, B> 5ABL, =0?@8<5@, 2 @C4=8:0E, A>AB>OI8E 8E G8AB> <8=5@0;L=KE ?>@>4. >340 2K C3;C1;O5B5AL 2 <5B0;;8G5A:85 8;8 3>@=K5 ?>@>4K 75<=>3> F0@AB20, B> =0E>48B5 ACI5AB2, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO ?@5645 2A53> C4828B5;L=K< >1@07><, :0: 5A;8 1K GB>-B> @0AA5820;>AL. :07K205BAO, GB> >=8 <>3CB 1KBL ?@>AB@0=AB25==> A60BK<8 2 =525@>OB=>< :>;8G5AB25, 8 :>340 3>@=K5 ?>@>4K >A2>1>640NBAO, B> >=8 :0: 1K @0AB@5A:820NBAO.  ACI5AB25==>, GB> >=8 =5 @07;5B0NBAO, =5 >B;5B0NB 4@C3 >B 4@C30, 0 C25;8G820NBAO 2 A2>5< B5;5A=>< >1J5<5. > 4065 :>340 >=8 4>AB830NB A2>59 =081>;LH59 25;8G8=K, B>, ?> A@02=5=8N A G5;>25:><, >=8 >AB0NBAO 2A5 65 <0;5=L:8<8 ACI5AB20<8. !53>4=OH=89 ?@>A25I5==K9 G5;>25: 8E =5 7=05B. > ;N48, :>B>@K5 A>E@0=8;8 8725AB=>5 GC2AB2> ?@8@>4K, B> 5ABL 4@52=85 OA=>284G5A:85 A8;K, :>B>@K5 ?@5645 8<5;8 2A5 ;N48 8 :>B>@K5 1K;8 =5>1E>48<> CB@0G5=K 1;03>40@O ?@8>1@5B5=8N 2=5H=53> ?@54<5B=>3> A>7=0=8O, <>3CB <=>3>5 @0AA:070BL > ACI5AB20E B0:>3> @>40. -B8< ACI5AB20< 4020;8 @07;8G=K5 =0720=8O, :0:-B>: :>1>;L4K, 3=><K 8 B.4. -B8 ACI5AB20 >B;8G0NBAO >B G5;>25:0, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> >=8 B5;5A=> =52848<K, 5I5 8 B5< ACI5AB25==K<, GB> 8< =5;L7O 1K;> 1K ?@8?8A0BL =8:0:>9 <>@0;L=>9 >B25BAB25==>AB8. "0:8< >1@07><, >=8 =5 8<5NB B>3>, GB> =07K20NB <>@0;L=>9 >B25BAB25==>ABLN 2 G5;>25:5. ">, GB> >=8 45;0NB, >=8 45;0NB 02B><0B8G5A:8. > ?@8 MB>< =8:0: =5;L7O A:070BL, GB>1K B>, GB> >=8 45;0NB, =5 8<5;> =8G53> AE>4=>3> A B5<, GB> 45;05B, =0?@8<5@, G5;>25G5A:89 @0AAC4>:, G5;>25G5A:89 C<. =8 2 2KAH59 AB5?5=8 >1;040NB B5<, GB> =07K20NB >AB@>C<85<, 8 B>B, :B> ?@8E>48B A =8<8 2 A>?@8:>A=>25=85, 8<55B <=>3> A;CG052 =01;N40BL ?@>O2;5=8O MB>9 A?>A>1=>AB8. =8 B0: CAB@>5=K, GB> <>3CB AK3@0BL A G5;>25:>< A0<K5 @07=K5 HCB:8, :>B>@K5 <>65B ?>4<5B8BL :064K9 @C4>:>?, 5I5 A>E@0=82H89 2 A515 GC2AB2> ?@8@>4K, =5 AB>;L:> @C4>:>? 2 C3>;L=KE :>?OE, A:>;L:> @C4>:>?, 8<5NI89 45;> A <5B0;;0<8. ! ?><>ILN A@54AB2 >::C;LB87<0 <>65B 1KBL 8AA;54>20= A>AB02 G;5=>2 MB8E ACI5AB2, ?>4>1=> B><C :0: <K 8AA;54C5< A>AB02 G;5=>2 C G5;>25:0, :>340 @07;8G05< 2 =5< D878G5A:>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;>, /.  B>, GB> 4>;6=> 87 =8E ?>AB5?5==> @0728BLAO 2 1C4CI5< 1;03>40@O @01>B5 /, <K =07K205< !0<>4CE 8;8 0=0A, 87=54CE 8;8 C44E8 8 CE>G5;>25: 8;8 B<0. "> ACI5AB25==>5, GB> 8<55B 7=0G5=85 4;O G5;>25:0 =0 A>2@5<5==>9 ABC?5=8 @0728B8O, MB> ACBL G5BK@5 ?5@2KE 87 =0720==KE G;5=>2, B0: GB> <K <>65< A:070BL: / 5ABL 2KAH89, D878G5A:>5 B5;> - =87H89 G;5= 2 G5;>25:5. > <K 2?0;8 1K 2 701;C645=85, 5A;8 1K G8AB> 01AB@0:B=> ?@54AB028;8 A515, GB> MB> D878G5A:>5 G5;>25G5A:>5 B5;> =5 8<55B =8G53> >1I53> A / G5;>25:0.  D878G5A:>< G5;>25G5A:>< B5;5 <K 8<55< B0:65 >@C485 4;O G5;>25G5A:>3> /. K 2845;8, GB> G5;>25G5A:>5 B5;> ?@54AB02;O5B A>1>9 G@572KG09=> A;>6=CN >@30=870F8N.  <K 3>2>@8<, GB> / 8<55B A2>5 D878G5A:>5 >@C485 2 A8AB5<5 :@>28, 0AB@0;L=>5 B5;> 2 =5@2=>9 A8AB5<5, MD8@=>5 B5;> 2 A8AB5<5 65;57, D878G5A:>5 B5;> 2 D878G5A:8E, G8AB> <5E0=8G5A:8 459AB2CNI8E >@30=0E. K 4>;6=K ?@54AB02;OBL A515, GB> 2A5 2=CB@5==55 ?5@56820=85 G5;>25:0, ?@>B5:0NI55 2 0AB@0;L=>< B5;5, 8<55B A2>5 <0B5@80;L=>5 2K@065=85 2 =5@2=>9 A8AB5<5, 0 2A5 ?@>8AE>4OI55 2 MD8@=>< B5;5 8<55B A2>5 <0B5@80;L=>5 2K@065=85 2 A8A35<5 65;57 8 B.4. "0: GB> D878G5A:>5 G5;>25G5A:>5 B5;> O2;O5BAO :0: 1K >B@065=85< G5BK@5EG;5==>9 ACI=>AB8 G5;>25:0. >7L<8B5 B5?5@L D878G5A:>5 G5;>25G5A:>5 B5;>, :0:8< 2K 53> 8<55B5 ?5@54 A>1>9, 2>7L<8B5 2A5 B>, G5< MB> D878G5A:>5 G5;>25G5A:>5 B5;> O2;O5BAO 2 :0G5AB25 >@C48O <KA;OI53>, @07C<=>3> /. K ;CGH5 2A53> COA=8B5 A515, GB> ?@8 MB>< 8<55BAO 2 284C, 5A;8 ?>4C<05B5 > B><, GB> A0<> / >AB05BAO >4=8< 8 B5< 65 87 8=:0@=0F88 2 8=:0@=0F8N, 8 GB> >@C485 / A>7405BAO 70=>2> 2 :064>9 8=:0@=0F88. "0:8< >1@07><; <0B5@80;L=>5 >@C485 / A>7405BAO 2=>2L 4;O :064>9 8=:0@=0F88.  40;55 B0, 1>;55 B>=:0O <0B5@80;L=0O >@30=870F8O, :>B>@CN G5;>25: 8<55B ?@58<CI5AB25==> ?5@54 2A5<8 682>B=K<8, B> 5ABL B0 <0B5@80;L=0O >@30=870F8O, :>B>@0O 2KO2;O5B, A>1AB25==>, G5;>25G5A:89 @07C<, 2>7=8:;0 1;03>40@O B><C, GB> 2 B5G5=85 4>;38E 2@5<5= G5;>25: <54;5==> 8 ?>AB5?5==> CG8;AO - E>BO 8 2?>;=5 15AA>7=0B5;L=> - @01>B0BL =04 0AB@0;L=K< B5;><. K 7=05<, GB> 0AB@0;L=>5 B5;> G5;>25:0 A>AB>8B 87 42CE G0AB59: >4=0 G0ABL, =04 :>B>@>9 <K 5I5 =8G53> =5 A45;0;8, :>B>@0O, A;54>20B5;L=>, >AB0;0AL B0:>9, :0:>9 >=0 1K;0 27OB0 87 >A<>A0, 8 4@C30O G0ABL, =04 :>B>@>9 G5;>25: C65 @01>B0;. 15 MB8 G0AB8 0AB@0;L=>3> B5;0 8725AB=K< >1@07>< @0728BK 2 :064>< G5;>25:5.  2KAH59 =5@2=>9 A8AB5<5, >A>15==> 2 <>735, :>B>@K5 A>740NBAO 2=>2L A :064>9 =>2>9 8=:0@=0F859, 2K 8<55B5 <0B5@80;L=>5 2K@065=85 B>3>, GB> G5;>25: A45;0; 2 @01>B5 A2>53> / =04 A2>8< 0AB@0;L=K< B5;><, E>BO ?> 1>;LH59 G0AB8 8 15AA>7=0B5;L=>.  B>B D0:B, GB> G5;>25: 8<55B 1>;55 @0728BK9, 1>;55 A>25@H5==K9, ?> A@02=5=8N A 682>B=K<, 3>;>2=>9 <>73, >1JOA=O5BAO B5<, GB> MB>B <>73 O2;O5BAO >B:@>25=85< ?@>@01>B0==>3> A8;0<8 / 0AB@0;L=>3> B5;0. > 0AB@0;L=>5 B5;> 2K@0605BAO B0:65 8 2 =5@2=>9 A8AB5<5.  :0: 2K ;53:> <>65B5 ?>=OBL, :064K9 @07, :>340 :0:>9-=81C4L G;5= 20H53> >@30=87<0 ?>4=8<05BAO 2KH5 = A2>5< @0728B88, ?@>8AE>48B =5>1E>48<>5 87<5=5=85 2A53> >AB0;L=>3> >@30=87<0. 5AL >AB0;L=>9 >@30=87< 4>;65= 87<5=8BLAO. >G5<C G5;>25: =5 <>65B E>48BL =0 G5BK@5E =>30E? >G5<C >= ?@5>1@07>20; A2>8 ?5@54=85 :>=5G=>AB8 2 >@C48O @01>BK? >B><C GB> >= @01>B0; =04 A2>8< 0AB@0;L=K< B5;><, 8 MB> 2K720;> ?@5>1@07>20=85 53> ?5@54=8E :>=5G=>AB59 2 >@30= B@C40; 8 @0728B85 D>@< 3>;>2=>3> <>730 G5;>25G5A:>3> B5;0 5ABL A;54AB285 MB>9 2=CB@5==59 @01>BK. =5H=55 5ABL 2A5340 459AB28B5;L=>5 >B:@>25=85 2=CB@5==53>. A5, GB> <K 2848< 2 D878G5A:>< B5;5 2 =0H59 A>2@5<5==>9 D075 @0728B8O, 5ABL @57C;LB0B, 8 8<5==> A?5F8D8F8@>20==K9 @57C;LB0B 4CE>2=>9 M2>;NF88.  2K B0:65 ?>9<5B5, GB> 2A5 <0B5@80;L=>5 2?;>BL 4> 53> D>@<K 5ABL @57C;LB0B B>3> 459AB25==>3>, GB> AB>8B 70 D>@<>9. "0:, 5ABL, =0?@8<5@, ACI5AB20, ?>4>1=K5 B5<, :>B>@KE O 20< 2KH5 >?8AK20; 8 :>B>@K5 =5 8<5NB 2>7<>6=>AB8 87<5=OBL A2>5 0AB@0;L=>5 B5;>, ?>B><C GB> >=8 =5 8<5NB 4CE>2=>AB8. 04 8E 0AB@0;L=K< B5;>< =5 @01>B05B /. -B> 0AB@0;L=>5 B5;>, O2;ONI55AO B5< =5 <5=55 AC<<>9 4CH52=KE ?5@56820=89, :>B>@K5 <>65B 8<5BL 8<5==> 0AB@0;L=>5 B5;> 8 :>B>@K5 4>;6=K ?@89B8 : 2K@065=8N 2 :0:><-;81> <0B5@80;L=>< >1@075. -B>B <0B5@80;L=K9 >1@07, :>B>@K9 8<55B B0:>3> @>40 ACI5AB2>, =5 ?@>=870==>5 >3=5< /, =5 <>65B 1KBL 2848<K< 2 =0H59 D075 @0728B8O =0 D878G5A:>< ?;0=5. = =5 <>65B 1KBL 2848<K<, ?>B><C GB> >= ;568B =0 >4=C ABC?5=L 3;C165, G5< =0H0 2848<0O <0B5@8O. @>HC 20A E>@>H5=L:> ?>=OBL, GB> ?>4 MB8< ?>4@07C<5205BAO. >340 2K AB0@05B5AL ?>:070BL, GB> A>AB02;O5B >B;8G8B5;L=K9 ?@87=0: D878G5A:>3> B5;0, B> 2K <>65B5 A:070BL, GB> >=> 2848<>. - -D8@=>5 B5;> C65 =5;L7O 2845BL, ?>B><C GB> 2 AC1AB0=F8>=0;L=>< >B=>H5=88 >=> ;568B =0 >4=C ABC?5=L 2KH5 D878G5A:>3> B5;0. AB@0;L=>5 B5;> <>6=> 2845BL 5I5 <5=LH5, ?>B><C GB> >=> ;568B 5I5 2KH5, =565;8 MD8@=>5. > =5 B>;L:> 2KH5, => B0:65 8 =865 D878G5A:>9 <0B5@88 ;560B AC1AB0=F88, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 2848<K, B0: :0: >B 2A59 <0B5@88 2>A?@8=8<05<0 B>;L:> A@54=OO ?>;>A0 - B> 8<5==>, GB> A>AB02;O5B D878G5A:CN <0B5@8N, 2848<CN D878G5A:8< 3;07><. >4>1=> B><C, :0: AC1AB0=F8O ?@>4>;605BAO 225@E, >1@07CO D878G5A:CN >A=>2C MD8@=>3> 8 0AB@0;L=>AB8, B>G=> B0: 65 ?@>4>;605BAO >=0 8 2=87 8 AB0=>28BAO >?OBL =52848<>9.  B5?5@L ?>A;5 B>3>, :0: <K ?@54AB028;8 A515 A>AB02 G;5=>2 C G5;>25:0, @0AA<>B@8< B0:65 A>AB02 G;5=>2 C MB8E 4@C38E ACI5AB2. K 2845;8, GB> G5;>25:, 5A;8 53> @0AA<0B@820BL A=87C, 8<55B :0: ?5@2>5 D878G5A:>5 B5;>, 70B5< MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;>, 8 G5B25@BK< /. "5< ACI5AB20<, :>B>@KE <K =0720;8 M;5<5=B0@=K<8 ACI5AB20<8, =54>AB05B /, 8 ?>MB><C 8< =54>AB05B B0:65 >B25BAB25==>AB8. > =865 D878G5A:>3> B5;0 >=8 @0728;8 5I5 >48= ?@8=F8?, =07>25< 53> "<8=CA ?5@2K9". "0: GB> <K <>65< A:070BL, GB> C =8E @0728BK ?@8=F8?K B@5B89, 2B>@>9, ?5@2K9 8 <8=CA ?5@2K9 (0AB@0;L=K9, MD8@=K9, D878G5A:89). > <K <>65< ?>9B8, 8 40;LH5. ABL =5 B>;L:> B0:85 ACI5AB20, :>B>@K5 =0G8=0NBAO A 0AB@0;L=>3> B5;0 8 8<5NB <8=CA ?5@2K9 ?@8=F8?, => 8 B0:85 ACI5AB20, :>B>@K5 =0G8=0NBAO A> 2B>@>3>, B> 5ABL 8<5NB ?@8=F8? MD8@=>3> B5;0, 70B5< ?@8=F8? D878G5A:>3> B5;0, 70B5< <8=CA ?5@2K9 8 <8=CA 2B>@>9. , =0:>=5F, <K 8<55< 5I5 B0:85 ACI5AB20, C :>B>@KE 2KAH89 ?@8=F8? A>AB02;O5B B>, GB> C G5;>25:0 O2;O5BAO =87H8< ?@8=F8?><. =8 @0728;8 A515 ?5@2K9, <8=CA ?5@2K9, <8=CA 2B>@>9 8 <8=CA B@5B89. K <>65< A>AB028BL A515 >BG5B;82>5 ?@54AB02;5=85, ?>G5<C MB8 ACI=>AB8 =5 O2;ONBAO 2848<K<8. 54L 2K <>65B5 2>7@078BL: 5A;8 >=8 8<5NB D878G5A:>5 B5;>, B> >=> 4>;6=> 1KBL 2848<K<. - A;8 1K C G5;>25:0 =5 1K;> 2KAH8E G;5=>2, 5A;8 1K C =53> 1K;> B>;L:> D878G5A:>5 B5;>, B> MB> D878G5A:>5 B5;> 2K3;O45;> 1K A>25@H5==> 8=0G5. >340 G5;>25: C<8@05B, B> D878G5A:>5 B5;> >AB05BAO >4=>; B>340 >=> @0A?0405BAO, @0AAK?05BAO =0 2A52>7<>6=K5 0B><K. -B> 70:>= ?@8@>4K. ">, GB> >=> O2;O5BAO B0:8<, :0:8< 2K 53> 7=05B5, 7028A8B >B B>3>, GB> >=> ?@>=870=> MD8@=K< B5;><, 0AB@0;L=K< B5;>< 8 /. !CI5AB20, :>B>@KE <K >?8A0;8 :0: 3=><>2 8 :>1>;L4>2, 157 A><=5=8O, 8<5NB D878G5A:>5 B5;>, => 8< =54>AB05B /, 0AB@0;L=>3> B5;0 8 MD8@=>3> B5;0. <5==> ACI5AB20, 8<5NI85 2KAH8< ?@8=F8?>< D878G5A:>5 B5;>, ACBL B5, :>B>@KE <K =0720;8 3=><0<8. =8 8<5NB B@8 G;5=0 =865 D878G5A:>3> B5;0. ;03>40@O MB><C 8E D878G5A:85 B5;0 3>@074> <5=55 2848<K, G5< D878G5A:>5 B5;> G5;>25:0. 865 D878G5A:>3> ?;0=0 ;560I85 A8;K MB8E ACI5AB2 >1CA;>2;820NB B>B D0:B, GB> 4065 B>, GB> O2;O5BAO 2 =8E D878G5A:8<, =8:>340 =5 <>65B 1KBL C2845=> >1KG=K<8 D878G5A:8< 3;07><. 'B>1K >=8 <>3;8 8<5BL ?@81;878B5;L=> D878G5A:CN <0B5@8N, 4>;6=> 459AB2>20BL >3@><=>5 402;5=85, :>340 2=5H=OO D878G5A:0O <0B5@8O A68<05B 8E. ">340 8E B5;5A=>ABL B0: A402;8205BAO, GB> >=8 ;560B A?@5AA>20==K<8 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 8 @07;5B0NBAO 2=>2L >?8A0==K< 2KH5 =525@>OB=K< A?>A>1><.  >1I5<, MB>B ?@>F5AA, ?@>8AE>4OI89, 5420 ?@5:@0I05BAO 2=5H=55 402;5=85, ?@>F5AA 2KA2>1>645=8O, ?@>8AE>48B A =525@>OB=>9 1KAB@>B>9, 3>@074> 1KAB@55, G5< @0A?045=85 G5;>25G5A:>3> B5;0 ?>A;5 A<5@B8, >= ?@>8AE>48B A =525@>OB=>9 1KAB@>B>9, :>340 2K @0A:0?K205B5 5<;N. BB>3> >=8 =8:>340 =5 <>3CB 1KBL 2848<K, E>BO 8 8<5NB D878G5A:>5 B5;>. ">;L:> 4;O B>3>, :B> 2848B A:2>7L 5<;N, 8<5NB >=8 <0;5=L:>5 D878G5A:>5 B5;>. -B> B5;>, :>B>@>5 ACI5AB2C5B 2 =8E :0: ?@8=F8?, :0: A8;0, 8<55B 2 A515 =5GB> - ?> A2>59 AB@C:BC@5, ?> A2>59 >@30=870F88 - AE>4=>5 A G5;>25G5A:8< >@C485< <KA;8, A >@C485< G5;>25G5A:>3> C<0. >MB><C =5 157 >A=>20=8O B5, :B>, 8AE>4O 87 8725AB=>3> GC2AB20 ?@8@>4K, 87>1@060NB 3=><>2, >A>15==> E0@0:B5@=> 87>1@060NB C =8E 8<5==> 3>;>2C. A5 B5 A8<2>;K, :>B>@K5 ?@8 MB>< ?@82;5:0NBAO, 8<5NB A2>5 8AB8==>5 >1>A=>20=85 2 459AB28B5;L=>AB8. -B8 ACI5AB20 8<5NB @>4 02B><0B8G5A:>3> @07C<0, 81> >= 459AB2C5B ?>8AB8=5 02B><0B8G5A:8. -B> ?>4>1=> B><C, :0: 5A;8 1K 2K ?@54AB028;8 A515, GB> 20H <>73 2K=CB 87 20A 8 1>;55 =5 ?@>=87K205BAO 20H8<8 2KAH8<8 G;5=0<8; 8 :0: A:>@> >= 2K=CB, >= =5 459AB2C5B C65 2 4CE5 1>;55 2KA>:>3> @0728B8O, => 459AB2C5B 2>?@5:8 MB><C 2KAH5<C @0728B8N. "0: <K 8<55< ?5@54 A>1>9 ACI5AB2, :>B>@KE =07K205< 3=><0<8.  40;L=59H5< <K 5I5 A<>65< ?@>;8BL A25B =0 MB8E ACI5AB2, :>B>@K5 AB>OB =865 G5;>25:0. > B5?5@L <K 4>;6=K A>AB028BL A515 ?>=OB85 > B><, :0:>5 <5AB> 70=8<0NB MB8 ACI5AB20 2 E>45 M2>;NF88, ?>A:>;L:C MB> A2O70=> A> AB>OI59 ?5@54 =0<8 1>;55 3;C1>:>9 7040G59. -B>B 2>?@>A 459AB28B5;L=> 1>;55 2065= 8 A2O70= =5 B>;L:> A =0H8< ?@>H;K< @0728B85<, => 8 A 1C4CI8<. -B> ACI5AB25==>. 'B>1K @07>1@0BLAO, @0AA<>B@8< 5I5 @07 @0728B85 G5;>25:0. K 7=05<, GB> G5;>25: 845B >B 2>?;>I5=8O : 2>?;>I5=8N, >B 8=:0@=0F88 : 8=:0@=0F88; <K 7=05<, GB> 2 :064CN 8=:0@=0F8N >= 2=>A8B ?;>4K ?@54K4CI59. K 7=05<, GB>, 2 ACI=>AB8, 2 :064>9 =>2>9 8=:0@=0F88 G5;>25: 459AB2C5B B2>@G5A:8 :0: =0 A2>N D>@<C, B0: 8 =0 A2>8 A?>A>1=>AB8 8 =0 A2>N AC4L1C. 'B> ?>AB8305B 53> :0: AC4L10, MB> ACBL 53> 45;0 2> 2=5H=5< <8@5; GB> >= A0< 70?5G0B;5; 2 A515 A2>59 687=LN, 2>72@0I05BAO : =5<C 2 2845 53> B0;0=B>2 8 A?>A>1=>AB59. "0:8< >1@07><, G5;>25: O2;O5BAO A>-B2>@F><, :0: 2 A<KA;5 A2>59 2=5H=59 AC4L1K, B0: 8 2 A<KA;5 A2>59 2=CB@5==59 >@30=870F88. !?@>A8< A51O B5?5@L: >BG53> ?@>8AE>48B, G5< >1JOA=O5BAO, GB> <K >:07K205<AO =0 1>;55 A>25@H5==>9 ABC?5=8 @0728B8O? - 54L 2 MB>< >B=>H5=88 :064K9 A>2@5<5==K9 G5;>25: >:07K205BAO =0 1>;55 A>25@H5==>9 ABC?5=8 @0728B8O. -B> =0H5 CA>25@H5=AB2>20=85 <K ?@8>1@5B05< 2 ?5@5E>45 >B 8=:0@=0F88 : 8=:0@=0F88. K =5 =0?@0A=> A<>B@8< 3;070<8, <K =5 =0?@0A=> A;KH8< CH0<8, => 2 :064>9 8=:0@=0F88 <K CA208205< A515 ?;>4K 687=8.  ?>A;5 A<5@B8 <K ?@>=>A8< A A>1>9 B>, GB> <>65B AB0BL 459AB25==K<, GB> <>65B >1@07>20BL A8;>2>5 75@=>, GB> 1C45B A>CG0AB2>20BL 2 A>740=88 8 @0728B88 A;54CNI59 8=:0@=0F88. > <>65B A;CG8BLAO ?>-@07=><C. !B@5;:0 25A>2 <>65B A:;>=8BLAO 2 BC 8;8 4@C3CN AB>@>=C. 450;L=>5 A>AB>O=85 1K;> 1K B>, :>340 2 :064>9 8=:0@=0F88 G5;>25: 2?>;=5 8A?>;L7>20; 1K A2>N 687=L, =5 C?CAB8; 1K =8G53> 87 B>3>, GB> >= <>65B C7=0BL, GB> >= <>65B ?5@568BL 8 GB> <>65B ?@8=5AB8 ?;>4K 4;O A;54CNI8E 8=:0@=0F89, 8 27O; 1K 2A5 MB> A A>1>9. 0: ?@028;>, MB>3> =5 ?@>8AE>48B. '5;>25: C:;>=O5BAO 2 BC 8;8 4@C3CN AB>@>=C. ;8 >= =54>AB0B>G=> 8A?>;L7C5B A2>N 687=L, >AB02;O5B 157 C?>B@51;5=8O 8725AB=K5 A8;K 8 ?@8=>A8B 2 =>2CN 8=:0@=0F8N <5=LH5, G5< <>3 1K ?@8=5AB8; 8;8 >= A;8H:>< 3;C1>:> 2E>48B 2 A2>N >@30=870F8N 8 A;8H:>< A@0AB05BAO A MB>9 8=:0@=0F859, A> A2>8< B5;5A=K< ACI5AB2><. ABL 420 @>40 ;N459. 4=8 E>B5;8 1K 68BL 2A5F5;> 2 4CE5 8 =5 >?CA:0BLAO 4> B5;5A=>AB8. -B8E ;N459 >1K:=>25==K5, 1C4=8G=K5 ;N48 =07K20NB <5GB0B5;O<8 8 D0=B075@0<8. @C385 ;N48 A;8H:>< 3;C1>:> AE>4OB 2 B5;5A=>ABL. =8 =5 2K=>AOB B>3>, GB> 87 =55 <>6=> 2K=5AB8, => >=8 A@0AB0NBAO A 8=:0@=0F859. < ?@8OB=>, 8< ;N1> 1KBL 2<5AB5 A 8=:0@=0F859, >=8 =5 A>E@0=ONB 2 A515 B>3>, GB> ?5@5E>48B 87 2>?;>I5=8O : 2>?;>I5=8N, => 40NB 5<C CB>=CBL 2 B><, GB> 4>;6=> 1KBL B>;L:> >@C485< 25G=>3> ACI=>AB=>3> O4@0 G5;>25:0. / >4=064K C:07K20;, GB> 8<55BAO >48= 7=0G8B5;L=K9 <8D, >4=0 7=0G8B5;L=0O ;535=40, :>B>@0O 3>2>@8B =0< > B><, GB> 4>;65= ?5@568BL G5;>25:, :>B>@K9 A;8H:>< 3;C1>:> ?>3@C605BAO 2> 2@5<5==>-?@5E>4OI55 ACI5AB2> >4=>9 8=:0@=0F88. A;8 <K 4>2545< MBC <KA;L 4> :@09=8E ?@545;>2, B>340 MB> <>6=> ?@54AB028BL A515 B0:: :0:>5 <=5 45;> 4> B>3>, GB> O 4>;65= GB>-B> ?5@5=5AB8 2 A;54CNICN 8=:0@=0F8N. / 682C 2 40==>9 8=:0@=0F88, >=0 <=5 =@028BAO, >=0 <=5 ?>4E>48B. 'B> O 87 =55 4>;65= A45;0BL, MB> <5=O =8A:>;L:> =5 15A?>:>8B. - A;8 <K ?5@52545< MB> 2 >1;0ABL <KA;8, B> : G5<C MB> ?@82545B? -B> ?@82545B : B0:><C E0@0:B5@C, GB> G5;>25: A848B =0 ?>2>@>B5 4>@>38 8 <8<> =53> ?@>E>48B 25;8:89 2>64L G5;>25G5AB20, 7=0NI89 ?C38 G5;>25G5AB20. > :B> =5 65;05B 7=0BL 1C4CI53>, B>B >BB>@305B ?>4>1=>3> CG8B5;O, ?>4>1=>3> 2>64O G5;>25G5A:>3>: O =5 E>GC =8G53> 7=0BL > B515, 65;0NI5< ?>=5AB8 75@=> <>53> ACI5AB20 2 1C4CI85 8=:0@=0F88, 345 G5;>25G5AB2> AB0=5B 1>;55 A>25@H5==K<. / E>GC A@0AB8AL A> A2>8< B5?5@5H=8< >1@07><. - -B>B G5;>25:, :>B>@K9 >BB0;:8205B >B A51O B0:>3> 2>64O G5;>25G5AB20, ?>O28BAO A=>20 2 B>< 65 A><>< >1@075.  5A;8 MB> =0AB@>5=85 2 =5< C:@5?8BAO, B> >= 8 2 A;54CNI8E 8=:0@=0F8OE B0:65 >BB>;:=5B >B A51O 2>64O G5;>25G5AB20. = 1C45B ?>O2;OBLAO 2A5 2 B>< 65 >1@075.  :0: 4@C385 ;N48, :>B>@K5 A;KH0B 25;8:8E 2>6459 G5;>25G5AB20 8 A>E@0=ONB 2 A515 4CHC A 55 25G=K< ACI=>AB=K< O4@><, ?>O2;ONBAO A=>20 2 1>;55 @07282H59AO @0A5, B0: B>B, :B> >BB0;:8205B >B A51O 2>64O G5;>25G5AB20, 4>;65= 1C45B ?@8E>48BL >?OBL 2 B>< 65 >1@075. "0:>20 3;C18==0O ACBL ;535=4K >1 30AD5@5, :>B>@K9 4>;65= ?>O2;OBLAO 2A5 2 B>< 65 >1;8:5, ?>A:>;L:C >= >BB>;:=C; >B A51O @C:C %@8AB0, 25;8G09H53> 2>64O. "0: C G5;>25:0 5ABL 2>7<>6=>ABL ;81> A@0AB8AL A 8=:0@=0F859 8 >BB>;:=CBL >B A51O 2>64O G5;>25G5AB20, ;81> A>25@H8BL ?5@5E>4 : 1>;55 2KA>:>9 @0A5, : 1>;55 2KA>:><C CA>25@H5=AB2>20=8N. 0AK =5 >BAB020;8 1K, =5 ?@8E>48;8 1K 2 C?04>:, 5A;8 1K B0:85 4CH8 =5 <>3;8 1K 8 =5 E>B5;8 1K >AB0=02;820BLAO 2 @0728B88  1>;55 2KA>:8< @0A>2K< D>@<0<. >A<>B@8B5 =0 @0AK, A>E@0=82H85AO >B 1>;55 @0==8E 2@5<5=: >=8 8<5NB <5AB> ?@>AB> ?>B><C, GB> BCB 4CH8, =5 A<>3H85 ?>4=OBLAO 2KH5. !53>4=O O =5 <>3C 1>;LH5 >AB0=02;820BLAO, =0 B><, GB> MB> >7=0G05B, GB> G5;>25: "A@0AB05BAO A @0A>9".  E>45 75<=>3> @0728B8O 2>7=8:0; @O4 @0A 8 2?040; 2 C?04>:. @8?><=8B5 0B;0=B8G5A:CN M?>EC. B;0=BK @072820;8AL G5@57 @0AK, @0AK 8AG57;8, => 4CH8 ;N459 ?5@5H;8 2 4@C385, 1>;55 2KA>:85 @0AK. > 4;O B5E, :B> ?>65;0; >AB0BLAO =0 <5AB5, 4;O ?>65;02H8E A@0AB8AL A @0A>9, 5ABL 4@C30O 2>7<>6=>ABL, GB> >=8 >?CA:0NBAO "A>1AB25==>9 BO65ABLN" 8 =8AE>4OB 2 <0B5@8N. ABL H5AB=04F0BL 2>7<>6=>AB59 A@0AB8AL A @0A>9. E =07K20NB "H5AB=04F0BLN ?CBO<8 ?>3815;8". > 1;03>40@O 42865=8N 2?5@54 G5;>25: ?>4=8<05BAO =0 2A5 1>;55 2KA>:85 ABC?5=8. "0:8< >1@07><, <K 2848<, GB> 459AB28B5;L=> 2>7<>6=>, GB>1K G5;>25: =0AB>;L:> A@>AAO A >4=>9 8=:0@=0F859, GB>1K >=, B0: A:070BL, >BAB0; >B M2>;NF88. 3> 4CH52=K5 A>1@0BLO >:06CBAO B>340 =0 1>;55 2KA>:>9 ABC?5=8 ?@8 53> ?>O2;5=88 2 =>2>9 8=:0@=0F88. = 65 4>;65= 1C45B 4>2>;LAB2>20BLAO <5=55 F5==>9 8=:0@=0F859, :>B>@0O >AB0=5BAO 5<C >B 45:045=BAB2CNI59 @0AK. > MB> =5 4>;6=> 2=CH0BL ;N4O< AB@0E. 8:B> =5 =0E>48BAO A59G0A =0 B0:>< ?CB8, GB> >= =5 <>3 1K A=>20 2>A?@OBL, ?>MB><C =8:B> =5 >B;CG5= >B M2>;NF88. @54AB028< A515 B5?5@L :@09=89 A;CG09, 4>?CAB8<, GB> G5;>25: <0:A8<0;L=> ?;>B=> A@0AB05BAO A ACI=>ABLN >4=>9 8=:0@=0F88. -B> ?@>8AE>48B =5 A@07C, => MB> 2>7<>6=> 2 E>45 H5AB=04F0B8 8=:0@=0F89, 5A;8 1K >= ?@>H5; H5AB=04F0BL =525@=KE ?CB59. 5<;O A 55 4CH0<8 53> =5 645B; >=0 845B 40;LH5 2?5@54. > BCB <0B5@80;L=>5 2A5 1>;55 459AB2C5B =0 4CH52=>5, 8, =0:>=5F, B0:>9 G5;>25: ?@8E>48B : ABC?5=8, 345 >= C65 D0:B8G5A:8 =5 =0E>48B 2>7<>6=>AB8 2>?;>B8BLAO 2 :0:><-;81> G5;>25G5A:>< B5;5, 81> G@572KG09=> A@>AAO A B5;5A=>ABLN. -B8 4CH8 B5@ONB 2>7<>6=>ABL 2>?;>B8BLAO 8 =5 =0E>4OB =8:0:>9 4@C3>9 2>7<>6=>AB8. @54AB02LB5 B>;L:> A515, GB> B5@ONB B>340 MB8 4CH8, E>BO MB> 2>7<>6=> ;8HL :0: :@09=89 A;CG09, GB> MB> A>AB>O=85 2 ?>;=>9 <5@5 2KABC?8B 2 1C4CI5< 75<=>< @0728B88. ">;L:> 4;O A>25@H5==> >A>1KE ;N459 2>7=8:=5B 2>7<>6=>ABL, GB> >=8 =0AB>;L:> >:06CBAO A:;>==K :> 7;C, GB> =5 1C4CB 1>;LH5 =0E>48BL 2>7<>6=>AB8 2>?;>I0BLAO, ?>A:>;L:C 4;O =8E =5 1C45B 1>;LH5 4>A30B>G=> ?;>E8E B5;. > B>340 C =8E =5 1C45B 8 4@C3>3>, 2 G5< 2K@0605BAO =>@<0;L=>5 @0728B85. >?CAB8<, GB> MB8 ACI5AB20 >AB0NBAO =0 5<;5. ">340 >=8 A ?@5>1@065=85< 5<;8 2 .?8B5@ - ?>A:>;L:C ?>74=59H55 5ABL @57C;LB0B ?@54K4CI53> - =5 =094CB 4;O A51O ?>4E>4OI8E B5;. ;O B5; =87H53> ?@8@>4=>3> ?>@O4:0 >=8 >:06CBAO, B0: A:070BL, A;8H:>< E>@>H8, 4;O G5;>25G5A:8E B5; A;8H:>< 4C@=K. "0:8< >1@07><, >=8 4>;6=K 1C4CB 871@0BL A515 15AB5;5A=>5 ACI5AB2>20=85. =8 4>;6=K 1C4CB 459AB28B5;L=> >B@570BL A51O >B ?@O<>3> E>40 @0728B8O G5;>25G5AB20. =8 70A;C68;8 MB> B5<, GB> =5 8A?>;L7>20;8 687=L. 8@ >:@C605B 8E. =8 8<5NB A2>8 >@30=K GC2AB2, GB>1K 2>A?@8=8<0BL <8@, >1>30I0BL ?@8 ?><>I8 >@30=>2 GC2AB2 3;C1>G09H55 O4@> A2>53> ACI5AB20 8 >1@07>20BL 53> 4> 2KAH53> A>25@H5=AB20. =8 =5 84CB 2?5@54 2<5AB5 A <8@>2K< @0728B85<, >=8 >BAB0NB =0 8725AB=>9 ABC?5=8. -B8 >BAB02H85 =0 8725AB=>9 ABC?5=8 ACI5AB20 ?>O2;ONBAO 2 ?>74=59H5< ?5@8>45 A E0@0:B5@><, ?>4>1=K< 1>;55 @0==5<C ?5@8>4C, A :>B>@K< >=8 A@>A;8AL, 0 =5 2 D>@<0E ?>74=59H53> ?5@8>40. =8 ?>O2;ONBAO 2 ?>74=59H5< ?5@8>45 :0: =865AB>OI85 ?@8@>4=K5 4CE8, 2 B><, A<KA;5, :0: MB> 1K;> >?8A0=>. > 2B>@>9 ?>;>28=5 @0728B8O .?8B5@0 G5;>25G5A:89 @>4 40AB 459AB28B5;L=> F5;K9 @O4 MB8E =>2KE ?@8@>4=KE 4CE>2, 81> =0 ABC?5=8 .?8B5@0 G5;>25: 1C45B 8<5BL 2?>;=5 @0728BK< ?OBK9 G;5= A2>53> ACI5AB20, 0=0A. "5 65, :B> =5 2>A?>;L7>20;8AL 2>7<>6=>ABLN @0728BL =0 5<;5 ?OBK9 G;5=, ?>O2OBAO 2 N?8B5@80=A:>< @0728B88 A G5BK@L<O G;5=0<8, ?@8G5< G5B25@BK9 G;5= 1C45B 8E 2KAH8< G;5=><.  B> 2@5<O :0: G5;>25: 1C45B 8<5BL =0 ABC?5=8 .?8B5@0 ?OBK9, G5B25@BK9, B@5B89, 2B>@>9 ?@8=F8?K, MB8 ACI5AB20 1C4CB 8<5BL G5B25@BK9, B@5B89, 2B>@>9, ?5@2K9, 8 MB> =5 1C45B =0E>48BL 4;O A51O 2=5H=53> >1;8:0. "0:>20 1K;0 1K AC4L10 B5E ;N459, :>B>@K5 =5 @0728;8 2 A515 ?>AB5?5==> A2>8E 2KAH8E G;5=>2 ?CB5< 8A?>;L7>20=8O 75<=>9 687=8. =8 1C4CB, B0: A:070BL, =52848<> 459AB2CNI8<8 ?@8@>4=K<8 4CE0<8 1C4CI8E ?5@8>4>2 M2>;NF88. ! =0H8<8 B5?5@5H=8<8 ?@8@>4=K<8 4CE0<8 ?@>87>H;> B> 65 A0<>5 2 1>;55 @0==8E M?>E0E - B>;L:>, :>=5G=>, 2A5 MB> =5?@5AB0==> <5=O5BAO 2 A2O78 A E0@0:B5@>< >B45;L=KE M2>;NF8>==KE M?>E. @8@>4=K5 4CE8 .?8B5@0, :>B>@K5 2>7=8:=CB 87 ;N459, 1C4CB 2A5 65 8<5BL 8725AB=CN <>@0;L=CN >B25BAB25==>ABL, :0: >=0 5ABL C =0A A59G0A =0 5<;5, 8 ?>MB><C >=8 1C4CB >B;8G0BLAO >B ?@8@>4=KE ACI5AB2 75<=>3> 1KB8O. A?><=8< B5?5@L B>, > G5< O ?@5645 C65 3>2>@8;: G5< >B;8G05BAO .?8B5@ >B =0H59 5<;8. K >1@8A>20;8 ACI=>ABL 5<;8 :0: ?;0=5BC ;N128, 2 >B;8G85 >B C=K, :>B>@0O O2;O5BAO ?;0=5B>9 <C4@>AB8. 0: ;N1>2L @0728;0AL =0 5<;5, B0: =0 C=5 @0728;0AL <C4@>ABL, :>B>@CN <K =0E>48< 2 B><, GB> =0A >:@C605B. N1>2L 2 A2>59 =87H59 D>@<5 @0A:@K;0AL 2 4@52=59 ;5<C@89A:>9 M?>E5 8 87<5=O;0AL, ?5@5E>4O :> 2A5 1>;55 2KA>:8< ABC?5=O< 2?;>BL 4> 2KAH59 4CE>2=>9 D>@<K. > 2@5<O N?8B5@80=A:>3> 1KB8O >18B0B5;8 .?8B5@0 1C4CB 278@0BL =0 ;N1>2L, :0: 75<=K5 ;N48 278@0NB =0 <C4@>ABL. 5<=>9 G5;>25: @0AA<0B@8205B 15@F>2CN :>ABL 8 2848B, GB> 55 AB@>5=85 ?@>=870=> <C4@>ABLN, >= @0AA<0B@8205B 55 C4828B5;L=>5 AB@>5=85 8 2K=C645= ?@87=0BL, GB> A53>4=O <K A> 2A5< A2>8< 8=65=5@=K< 8A:CAAB2>< =5 <>65B 4>AB8GL B>3>, GB> 70?5G0B;5=> 2 MB>9 15@F>2>9 :>AB8.  8725AB=>< >B=>H5=88 2AO 75<=0O ?;0=5B0 5ABL :@8AB0;;87>20==0O <C4@>ABL, :>B>@0O ?>AB5?5==> @072820;0AL =0 AB0@>9 C=5.  B0: 65 ?>AB5?5==> =0 =0H59 5<;5 @0728205BAO ;N1>2L.  :0: <K C482;O5<AO <C4@>AB8 2> 2A5<, GB> =0A >:@C605B, B0: 1C4CI89 >18B0B5;L .?8B5@0 1C45B GC2AB2>20BL 1;03>CE0NICN 5<C ;N1>2L 2> 2A5E ACI5AB20E. -B0 ;N1>2L 1C45B 87;820BLAO 8 3>2>@8BL 87 2A5E ACI5AB2, :0: B5?5@L 3>2>@8B =0< <C4@>ABL, :>B>@0O 2;>65=0 2 5<;N 4@52=8< 1KB85< C=K. "0: 42865BAO 5<;O >B ABC?5=8 : ABC?5=8. 5<;O AA?. :>A<>A N128. 064>5 ?;0=5B0@=>5 A>AB>O=85 8<55B A2>N >A>15==CN 7040GC, 8 ;8HL MB> ?>7=0=85 ?>72>;O5B =0< ?>=OBL 7040GC :064>3> 2@5<5=8. 0: 2A5>1J5<;NI0O <C4@>ABL ?@>=87K205B =0HC 5<;N, B0: 2A5>1J5<;NI0O ;N1>2L 1C45B ?@>=87K20BL .?8B5@.  :0: @07@CH8B5;L=K5 A8;K <C4@>AB8 8AE>4OB >B B5E ACI5AB2, :>B>@K5 >BAB0;8 =0 C=5, B0: =0 .?8B5@5 2KABC?OB @07@CH8B5;L=K5 A8;K ;N128, :>B>@K5 1C4CB 2?;5B5=K 2> 2A5 ?@>8AE>4OI55 :0: 157>1@07=K5 >1;8:>< >BAB02H85 75<=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 ?@>O2OBAO :0: ?@8@>4=K5 4CE8 A M3>8AB8G5A:8<8 ?@8BO70=8O<8 =0 ;N1>2L.  >=8 AB0=CB <>I=K<8 @07@CH8B5;L=K<8 A8;0<8 1KB8O .?8B5@0. BAB020=85 >B45;L=KE ;N459 A>740AB @07@CH8B5;L=K5 ?@8@>4=K5 A8;K. "0: <K 2848<, :0: >1@07C5BAO B:0=L <8@0; 2848< :0: 2@54=K5, B0: 8 ?>;57=K5 G0AB8! "0: 8<55< <K <>@0;L=K9 M;5<5=B, 2?;5B5==K9 2 B:0=L <8@>2>3> ?@>F5AA0. -;5<5=B0@=K5 ACI5AB20; $878G5A:>5 B5;> 8 225@E >B =53>; 2=87 >B =53>; =><K; 1; 3; #=48=K; 2; 2; !8;LDK; 3; 1; !0;0<0=4@K; 4; 0; A5 ?@8@>4=K5 4CE8, :>B>@K5 B0:8< >1@07>< 2>7=8:;8 8 :>B>@K5 ?>:070=K 2 A;54CNI59 AE5<5, ACBL A;54CNI85. =><K 8<5NB >48= G;5= :0: G5;>25: 8 B@8 M;5<5=B0 2=87; C=48=K 8<5NB 420 M;5<5=B0 2=87 >B G5;>25:0 8 A8;LDK 8<5NB B@8 G;5=0 :0: C G5;>25:0 8 >48= 2=87. A5 >=8 >BAB0;8 2 ?@56=85 ?;0=5B0@=K5 2@5<5=0. # =8E =5B B>3> 4CE0, :>B>@K9 A53>4=O @0A:@K205BAO C G5;>25:0. =8 AB>OB =865 G5;>25:0, >=8 "=865 4CE0" 8 A>AB>OB B>;L:> 87 B5;0 8 4CH8. -B> 42CEG0AB=K5 ACI5AB20, 8 <K =07K205< 8E 3=><0<8, C=48=0<8, A8;LD0<8. > 2K A?@>A8B5 <5=O, >B:C40 65, A>1AB25==>, 27O;8AL A0;0<0=4@K? =><K, C=48=K 8 A8;LDK ACBL >BAB02H85 ACI5AB20 1>;55 @0==8E 75<=KE A>AB>O=89. !0;0<0=4@K 2 8725AB=>< A<KA;5 2>7=8:;8 B0:, GB> >=8 >BG0AB8, => 8<5==> >BG0AB8 2K@01>B0;8 G5B25@BK9 ?@8=F8?, => >=8 =5 4>H;8 4> B>3>, GB>1K >1@5AB8 G5;>25G5A:89 >1;8:. B:C40 65 2>7=8:;8 A0;0<0=4@K? / E>GC ?@>OA=8BL MB> 2 70:;NG5=85. >B><C GB> :>340 2K ?>9<5B5 MB>B @>4 ACI5AB2, 2K ?>9<5B5 <=>3>5 2 B09=0E >:@C60NI59 =0A ?@8@>4K. @>A;56820O G5;>25:0 2 ?@>H;>< 53> M2>;NF88, <K ?@845< :> 2A5 1>;55 8 1>;55 4CE>2=K< D>@<0<. K 7=05<, GB> >B45;L=K5 284K 682>B=KE ?>AB5?5==>, B0: A:070BL, 2K45;O;8AL :0: >BAB02H85 1@0BLO 84CI59 2?5@54 G5;>25G5A:>9 M2>;NF88, >=8 >AB0;8AL =0 1>;55 @0==8E ABC?5=OE. '5;>25: >BB>3> B0: 2KA>:> ?>4=O;AO 2 A2>5< @0728B88, GB> >= ?>74=55 2A53> 2KABC?8; 2 D878G5A:>< AB0=>2;5=88. @C385 ACI5AB20 AB0;8 B0:8<8 ?>B><C, GB> >=8 =5 <>3;8 ?>4>640BL 8 @0=LH5 2>H;8 2 D878G5A:CN 8=:0@=0F8N. -B8 682>B=K5 8<5NB 3@C??>2K5 4CH8, :>B>@K5 ACI5AB2CNB B>;L:> =0 0AB@0;L=>< ?;0=5, => ?@>AB8@0NB A2>8 459AB28O 2 D878G5A:>< <8@5. ">, GB> 40;0 =0H59 M2>;NF88 AB0@0O C=0, <C4@>ABL, <K 2848< 2 A0<>< 2A5>1J5<;NI5< A<KA;5 @0728205<>9 3@C??>2K<8 4CH0<8 2 682>B=>< F0@AB25. '5;>25: =5 A<55B ?@8?8AK20BL <C4@>ABL A515. = A>7405B ?@8 ?><>I8 <C4@>AB8 A2>N :C;LBC@C, => 2 3>@074> 1>;55 A8;L=>9 AB5?5=8 <C4@>ABL @07;8B0 2> 2A59 5<;5. '5;>25:, :>B>@K9 3>@48BAO 4>AB865=8O<8 G5;>25G5AB20, <>65B A:070BL: :0: 2KA>:> ?>4=O;>AL G5;>25G5AB2>! >259H85 87>1@5B5=8O, =0?@8<5@, A2845B5;LAB2CNB >1 MB><. - A?><=8B5 B>;L:> A2>8 H:>;L=K5 3>4K, :0:0O <C4@>ABL 20< B>340 A>>1I0;0AL. >65B 1KBL, 2K 2A?><=8B5, GB> 20< 3>2>@8;>AL >1 87>1@5B5=88 1C<038. >=5G=>, 1C<030 5ABL 4>AB865=85 G5;>25G5A:>9 <C4@>AB8; => >A0 <>3;0 MB> 45;0BL 3>@074> @0=LH5! A8=K5 3=5740 ?>AB@>5=K 87 B>3> 65 25I5AB20, :0: 8 =0AB>OI0O 1C<030. "0: <K <>3;8 1K ?@>9B8 2AN ?@8@>4C 8 ?>2AN4C C2845;8 1K 459AB2CNICN 2 =59 <C4@>ABL. 0A:>;L:> @0=LH5 G5;>25:0 87>1@5; 1C<03C 3@C??>2>9 4CE >A8=>3> @>40! -B> 45;05B =5 >B45;L=0O >A0, => MB> 45;05B 3@C??>2>5 /. "0:8< >1@07><, <K 2848<, :0: B>, GB> O2;O5BAO G5;>25G5A:>9 <C4@>ABLN, 2?;5B5=> 2 B:0=L 8 =0?5G0B;5=> 2A59 75<=>9 ?;0=5B5. K <>65< H03 70 H03>< ?@>9B8 5<;N 8 25745 =0945< MBC <C4@>ABL. > >B=>H5=85 682>B=>3> : 53> 3@C??>2>9 4CH5 ;8HL 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 B0:>2>, :0:>2> >=>, 5A;8 O <>3C B0: A:070BL, 4>;6=> 1K;> 1K, A>1AB25==>, 1KBL A :>A<8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. 0:>2> MB> >B=>H5=85 3@C??>2>9 4CH8 : >B45;L=><C 682>B=><C? @54AB02LB5 A515, =0?@8<5@, 3@C??>2CN 4CHC :0:>3>-=81C4L 2840 =0A5:><KE. >340 C<8@05B >B45;L=>5 =0A5:><>5, B> 4;O 3@C??>2>9 4CH8 MB> B> 65 A0<>5, :0: :>340 C 20A 2K?0405B 8 2=>2L 2K@0AB05B 2>;>A, 8;8 >B@5705BAO =>3>BL. 82>B=K5, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO, MB> B>;L:> =>2K5 >1@07>20=8O 3@C??>2>9 4CH8. "0: <>65B5 2K ?@>A;548BL 40;5:> 225@E 682>B=>5 F0@AB2>, 8 2K =0945B5, GB> B>, GB> 8<55BAO =0 D878G5A:>< ?;0=5, ACI5AB2C5B :0: @0AB2>@ONI55AO 8 2=>2L >1@07CNI55AO >1;0:>. $878G5A:>5 1KB85 <5B0<>@D878@C5BAO 8 3@C??>2>9 4CE >1=>2;O5B B>;L:> B>, GB> ?@>AB8@05BAO 2=87. > B0: 845B ;8HL 4> 8725AB=>9 ABC?5=8. 0B5< =0ABC?05B =5GB> 8=>5. -B> 2KABC?05B C 2KAH8E 682>B=KE, 8 B5< 1>;LH5, G5< 1>;55 2KA>:8E 682>B=KE 2K @0AA<0B@8205B5, 2KABC?05B B>, 2 G5< C65 =5;L7O 2845BL AE>4AB20 A >?8A0==K< 2KH5. >7L<5<, =0?@8<5@, >157LO=. 157LO=0 15@5B A;8H:>< <=>3> >B 3@C??>2>3> 4CE0 2=87 2 A2>5 >B45;L=>5 ACI5AB2>.  B> 2@5<O :0: C A@02=8B5;L=> =87H8E 682>B=KE 2A5 A=>20 2>72@0I05BAO : 3@C??>2>9 4CH5, >157LO=0, 1C4CG8 A;>6=> >@30=87>20==>9, C45@68205B =5GB> 2 A2>59 D878G5A:>9 >@30=870F88. => A;8H:>< 2K45;8;>AL 87 3@C??>2>3> 4CE0 8 =5 <>65B C65 25@=CBLAO =0704. -B> ?@>3@5AA8@CNI89 3@C??>2>9 4CE. = 459AB2C5B B0:, GB> 2 A;CG05 =87H8E 682>B=KE A>7405B G;5=; 70B5< A=>20 2?8BK205B 2 A51O 2A5 ACI5AB2>, A>7405B =>2K9, A=>20 2?8BK205B, 8 B0: 40;55. ;O ;L2>2 MB> B>65 B0:. > 5A;8 2K 2>7L<5B5 ?@8<5@ >157LO=K, B> 3@C??>20O 4CH0 ?@>872>48B >157LO=C, => >157LO=0 =5GB> 7018@05B 87 3@C??>2>9 4CH8, GB> =5 <>65B 25@=CBLAO =0704. >340 C<8@05B ;52, B> D878G5A:>5 @0AB2>@O5BAO, 0 4CH52=>5 2>72@0I05BAO 3@C??>2><C 4CEC. > C >157LO=K B>, GB> 1K;> >B45;5=> >B 3@C??>2>3> 4CE0, =5 <>65B 25@=CBLAO =0704. # G5;>25:0 53> / 845B >B 8=:0@=0F88 : 8=:0@=0F88 8 A?>A>1=> : @0728B8N, ?>A:>;L:C <>65B ?@8=OBL =>2CN 8=:0@=0F8N. # >157LO= MB> =5 B0:. > >157LO=0 =5 <>65B 8 25@=CBLAO =0704. -B> C4828B5;L=K< >1@07>< 459AB2C5B =0 =082=K9 =@02 >157LO=K, ?>A:>;L:C >=0 459AB28B5;L=> >B45;82H55AO >B 3@C??>2>3> 4CE0 ACI5AB2>; >=0 =5 <>65B A=>20 25@=CBLAO : 3@C??>2>9 4CE>2=>AB8, => 8 =5 <>65B A=>20 A0<0 8=:0@=8@>20BL. !C<G0BK5 682>B=K5 - 5I5 >48= ?@8<5@ 682>B=KE, :>B>@K5 =5GB> 7018@0NB >B 3@C??>2>3> 4CE0. "> 65, GB> >AB05BAO, B0: A:070BL, :0: 8=48284C0;L=0O 4CH0 682>B=>3>, GB> =5 <>65B A=>20 8=:0@=8@>20BL, MB> 5ABL 8AB8==K9 8AB>G=8: ?@>8AE>645=8O G5B25@B>9 3@C??K M;5<5=B0@=KE 4CE>2. -B> >B45;82H0OAO G0ABL B0:8E 682>B=KE, :>B>@0O =5 <>65B 25@=CBLAO : 3@C??>2>9 4CE>2=>AB8, ?>A:>;L:C ?5@5A:>G8;0 =>@<0;L=K9 ?C=:B 2 M2>;NF88. B <=>3>G8A;5==KE 682>B=KE >AB0NBAO /-?>4>1=K5 ACI=>AB8, 8 MB> 8 5ABL A0;0<0=4@K. -B> 2KAH0O D>@<0 ?@8@>4=KE 4CE>2, >=8 /-?>4>1=K. "5< A0<K< O 225; 20A 2 @0AA<>B@5=85 ?@8@>4K @O40 ACI5AB2, :>B>@KE <K ?>AB5?5==> 1C45< 87CG0BL 1>;55 ?>4@>1=>. !53>4=O <K >7=0:><8;8AL B>;L:> A >A>15==>ABO<8 8E 1KB8O 8 8E A2O7O<8. > >=8 459AB2CNB 2 =0H5< <8@5, 8 <K <>65< 2>A?@8=8<0BL 8E >B:@>25=8O. !53>4=O <K E>B8< >1@07>20BL 5I5 >4=> ?>=OB85 >1 MB8E B0: =07K205<KE M;5<5=B0@=KE 4CE0E. !0;0<0=4@K 2>7=8:0NB 8 A53>4=O - MB> <>6=> CB25@640BL - ?@8<5G0B5;L=K< >1@07><, :>340 >A>15==> =87:> ?>AB@>5==K5 G5;>25G5A:85 =0BC@K, :>B>@K5 <>3CB 2A5 65 ?@>4>;60BL 2>?;>I0BLAO, >AB02;ONB ?>A;5 A51O G0ABL A2>59 =87H59 ?@8@>4K. -B> >A>15==> ?;>E85 M;5<5=BK, B0:85 >BAB02H85 =0BC@K >A>15==> =87:8E ;N459 2 =0H59 M2>;NF88, MB> A>2A5< C6 :@09=85 =0BC@K, >AB02H85AO 2 @>;8 ?@8@>4=KE 4CE>2 8 ?@>=87K20NI85 =0H5 1KB85. =>3>5, GB> ?@>=87K205B =0H5 4CE>2=>5 ?@>AB@0=AB2>, GB> ?@8<5G0B5;L=K< >1@07>< 2>A?@8=8<05BAO ;N4L<8 - E>BO 8< 8 =5 A=8BAO, GB> MB> 5ABL - 2 >G5=L A8;L=>9 AB5?5=8 40AB > A515 7=0BL 2> 2=5H=8E O2;5=8OE. -B8 4CE>2=K5 ACI=>AB8 2A5 G0AB8G=> @>4AB25==K G5;>25:C, 8 >=8 2<5H820NBAO 2 G5;>25G5A:CN M2>;NF8N, ?> ?@58<CI5AB2C <5H0NI8< >1@07><. =>5 >B@8F0B5;L=>5 :C;LBC@=>5 O2;5=85, ?@54AB02;ONI55AO A53>4=O 2?>;=5 5AB5AB25==K<8, 2KOA=8BAO 2 A2>5< 7=0G5=88, B>;L:> :>340 ;N48 1C4CB 7=0BL, A :0:8<8 ?@5?OBAB2CNI8<8, 7045@6820NI8<8 A8;0<8 8< ?@8E>48BAO 8<5BL 45;>. -B8 2>7459AB28O 1C4CB A:07K20BLAO 2> <=>38E C?04>G=KE O2;5=8OE 2 =0H59 :C;LBC@5. ">;L:> ?>B><C, GB> MB> 70@0=55 ?@542848BAO B5<8, :B> C<55B 8AB>;:>20BL 7=0:8 2@5<5=8, 1K;> 2K720=> : 687=8 =0H5 "5>A>DA:>5 >1I5AB2>, ?>A:>;L:C B>;L:> ?>7=0=85 >74>@02;820NI5 459AB2C5B 2 <8@5. B> AB>8B 2 <8@5, =5 8<5O ?>=OB8O >1 MB8E 25I0E, 2K=C645= ?>72>;OBL 8< 459AB2>20BL =0 A51O 8 G0AB> >1@07C5B > =8E D0=B0AB8G5A:>5 ?@54AB02;5=85. > :B> 8<55B ?@>7@5=85 2 MB8 25I8, B>B 1C45B 2 A>AB>O=88 ?>7=0BL =C6=>ABL B5>A>DA:>3> 42865=8O, B>B 2848B 3;C18=C 4CE>2=>AB8 8 74>@>2>ABL B5>A>D8G5A:>3> 42865=8O. => E>G5B >A2>1>48BL G5;>25:0 >B B5E ACI=>AB59, :>B>@K5 AB@5<OBAO 53> 7045@60BL. =0G5 =0H0 :C;LBC@0 ?@8H;0 1K : ?>;=><C C?04:C.  1;8609H55 2@5<O 2K <>65B5 ?5@568BL @O4 :@8G0I8E O2;5=89 :C;LBC@K. K ?5@56825B5, GB> ;N48, >E20G5==K5 MB8<, 1C4CB AG8B0BL <5GB0B5;O<8 B5E, :B> =07K205B B0:>3> @>40 25I8 8E A>1AB25==K<8 8<5=0<8. 8@ ?@8=8<05B B0:>9 >B?5G0B>:, GB> B5, :B> 7=05B 459AB28B5;L=>ABL, 1C4CB =0720=K <5GB0B5;O<8 8 D0=B075@0<8; <564C B5< :0: 8AB8==K<8 <5GB0B5;O<8 8 D0=B075@0<8 O2;ONBAO B5, :B> 4CE>2=CN 459AB28B5;L=>ABL >1JO2;ONB AC<0A1@>4AB2><. 0728B85 8 8AB8==K9 CA?5E :C;LBC@K 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K G5;>25: ?@>=8F0; A2>8< ?>7=0=85< ACI5AB2> 2@06451=KE A8;. >7=0=85 5ABL B>, GB>, 8AE>4O 87 B5>A>D8G5A:>3> 4CE>2=>3> B5G5=8O, >?@024053 A;>20, :>B>@K5 <K C7=0;8 87 E@8AB80=A:>9 M7>B5@8:8 8 :>B>@K5 >48B5;L E@8AB80=A:>9 687=8 ?@>2>73;0A8;, >1@0I0OAL : A2>8< CG5=8:0<: "8 ?>7=05B5 8AB8=C, 8 8AB8=0 A45;05B 20A A2>1>4=K<8!" >7=0=85 ?>;=>9 8 2A5F5;>9 8AB8=K 8 459AB28B5;L=>AB8 <>65B A45;0BL G5;>25:0 2?>;=5 8 4> :>=F0 A2>1>4=K<. &"+ . 5@;8=, 1 8N=O 1908 3. -B> 1K;0, :>=5G=>, @8A:>20==0O >1;0ABL, 2 :>B>@CN <K =0?@028;8AL 2 ?>A;54=89 @07, :>340 >1@0B8;8 A2>5 2=8<0=85 =0 8725AB=>3> @>40 ACI5AB2, :>B>@K5, =5A><=5==>, 8<5NBAO 2 =0H59 459AB28B5;L=>AB8 :0: 4CE>2=K5 ACI5AB20, => :>B>@K5, 2A5 65, 8725AB=K< >1@07>< 2K?040NB 87 ?@028;L=>3> E>40 =0H59 M2>;NF88, 8 A>1AB25==>5 7=0G5=85 :>B>@KE 70:;NG05BAO :0: @07 2 B><, GB> >=8 8725AB=K< >1@07>< 2K?040NB 87 M2>;NF88. -B0 1K;0 >1;0ABL M;5<5=B0@=KE ACI5AB2. K @0AA<>B@5;8 M;5<5=B0@=KE ACI5AB2, :>B>@KE ?@>A25I5==K9 C< =0H53> 2@5<5=8 @0AA<0B@8205B, :>=5G=>, :0: ?@545;L=>5 AC525@85, => :>B>@K5 8<5==> 1;03>40@O B><C ?>;>65=8N, :0:>5 >=8 70=8<0NB 2 >A<>A5, 1C4CB 83@0BL =5 2 B0:>< C6 40;5:>< 1C4CI5< 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 =0H5< 4CE>2=>< @0728B88. K 2845;8, :0: >1@07CNBAO MB8 M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20, O2;OOAL, B0: A:070BL, =5?@02><5@=K<8, >B>@202H8<8AO G0ABO<8 3@C??>2KE 4CH. 0< 4>AB0B>G=> B>;L:> 2A?><=8BL > B><, GB> <K A:070;8 2 :>=F5 ?>A;54=53> @0AA<>B@5=8O, 8 ?5@54 =0H8< 4CE>2=K< 27>@>< B>BG0A 65 2AB0=5B ACI=>ABL MB8E M;5<5=B0@=KE A>740=89. K C:070;8 =0 >4=C 87 ?>A;54=8E >1@07>202H8EAO D>@< MB8E M;5<5=B0@=KE ACI5AB2. K A:070;8, GB> :064>9 682>B=>9 D>@<5 8;8, 5A;8 <K 1C45< 3>2>@8BL 2 >1I8E G5@B0E, :064>9 A>2>:C?=>AB8 >4=>@>4=KE ACI5AB2 A>>B25BAB2C5B 3@C??>20O 4CH0. K A:070;8, GB> MB8 3@C??>2K5 4CH8 83@0NB 2 0AB@0;L=>< <8@5 8725AB=K< >1@07>< BC 65 @>;L, :0: =0H8 G5;>25G5A:85 4CH8 - ?>A:>;L:C >=8 =045;5=K / - 2 D878G5A:>< <8@5.  ACI=>AB8, G5;>25G5A:>5 / 5ABL A?CAB82H55AO A 0AB@0;L=>3> ?;0=0 4> D878G5A:>3> ?;0=0 3@C??>2>5 /. ;03>40@O MB><C >=> AB0;> 8=48284C0;L=K< /. 82>B=K5 / =0E>4OBAO, :0: ?@028;>, 8 B5?5@L 5I5 =0 0AB@0;L=>< ?;0=5, 0 B>, GB> <K 8<55< :0: >B45;L=KE 682>B=KE 8=48284>2 745AL =0 D878G5A:>< ?;0=5, MB> 8<55B =0 D878G5A:>< ?;0=5 B>;L:> D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;> 8 0AB@0;L=>5 B5;>, 0 / >=> 8<55B 2 0AB@0;L=>< <8@5, ?@8G5< B0:, GB> >4=>9 ?>@>4K 682>B=K5 O2;ONBAO :0: 1K G;5=0<8 3@C??>2>3> / MB8E 682>B=KE. ;03>40@O MB><C <K <>65< ?@54AB028BL A515, GB> B>, GB> =07K205BAO @>645=85< 8 A<5@BLN 2 G5;>25G5A:>9 687=8, 4;O 682>B=KE =5 8<55B B>3> 65 7=0G5=8O. 1> :>340 >B45;L=>5 682>B=>5 C<8@05B, B> 3@C??>20O 4CH0 8;8 3@C??>2>5 / >AB05BAO 682K<. -B> A>2A5< B> 65 A0<>5, :0: 5A;8 1K - 2 A;CG05, 5A;8 1K MB> 1K;> 2>7<>6=> - G5;>25: ?>B5@O; @C:C 8 <>3 A=>20 55 2K@0AB8BL. 3> / =5 A:070;> 1K: O C<5@;> >B ?>B5@8 @C:8; - => >=> ?>GC2AB2>20;> 1K, GB> >1=>28;> >48= 87 A2>8E G;5=>2. "0: 3@C??>2>5 / ;L2>2 >1=>2;O5B >48= 87 A2>8E G;5=>2, :>340 >B45;L=K9 ;52 C<8@05B 8 70<5=O5BAO 4@C38<.  <K <>65< ?>=OBL, GB> 4;O 3@C??>2>9 4CH8 682>B=>3> @>645=85 8 A<5@BL 8<5NB A>2A5< =5 B> 7=0G5=85, :0: 4;O G5;>25:0 2 A>2@5<5==>< F8:;5 @0728B8O. @C??>20O 4CH0 682>B=KE @07;8G05B ?@52@0I5=8O, <5B0<>@D>7K, @07;8G05B, B0: A:070BL, >1>A>1;5=85 G;5=>2, :>B>@K5 ?@>BO3820NBAO B>340 2 D878G5A:89 <8@, ?>B5@N MB8E G;5=>2 8 8E >1=>2;5=85. > <K A:070;8, GB> ACI5AB2CNB >B45;L=K5 D>@<K 682>B=KE, :>B>@K5 A;8H:>< 40;5:> 84CB 2 >1>A>1;5=88 8 =5 <>3CB C65 ?>A;0BL >1@0B=> =0 0AB@0;L=K9 ?;0= 2A5 B>, GB> >=8 ?@8=5A;8 =0 D878G5A:89 ?;0=. 54L C C<8@0NI53> 682>B=>3> 2A5, GB> B>340 >B?040AB, 4>;6=> F5;8:>< @0AB2>@8BLAO 2 >:@C60NI5< <8@5..  =0>1>@>B, B>, GB> >4CE>B2>@O5B 8 >4CH52;O5B 682>B=>5, 4>;6=> 87;8BLAO =0704 2 3@C??>2CN 4CHC, GB>1K ?>B>< 2=>2L ?@>BO=CBLAO 2=87 8 2K@0AB8 2 =>2>3> 8=482840. > ACI5AB2CNB 682>B=K5 D>@<K, :>B>@K5 =5 <>3CB ?>A;0BL 2A5 >?OBL =0704 2 3@C??>2CN 4CHC, 8 MB8 >B45;L=K5 G0AB8, :>B>@K5 >B>@20;8AL, >1>A>18;8AL >B 3@C??>2>9 4CH8, 254CB B>340 87>;8@>20==>5 ACI5AB2>20=85 :0: M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20.  B0: :0: =0H0 M2>;NF8O ?@>H;0 G5@57 @07;8G=59H85 D>@<K 8 ABC?5=8, 8 =0 :064>9 ABC?5=8 >1>A>1;O;8AL MB8 M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20, B> 2K, :>=5G=>, <>65B5 A515 ?@54AB028BL, GB> <K 8<55< 2>:@C3 A51O >G5=L <=>3> @07;8G=>3> @>40 M;5<5=B0@=KE ACI5AB2, 2 B><, GB> <K =07K205< ?@8;530NI8< : =0< A25@EGC2AB25==K< <8@><. A;8, =0?@8<5@, ?@>A25I5==K9 G5;>25: A:065B: =0< 3>2>@OB 745AL >1 M;5<5=B0@=KE ACI5AB20E, =07K205<KE A8;LD0<8 8;8 B0:65 ;5<C@0<8; =8G53> ?>4>1=>3> =5 ACI5AB2C5B! - B> 5<C A;54>20;> 40BL >B25B, 72CG0I89, :>=5G=>, =5>6840==> 8 ?0@04>:A0;L=>: BK =5 2848HL MB>3> B>;L:> ?>B><C, GB> 70<K:05HL A51O >B @0728B8O B5E >@30=>2 ?>7=0=8O, :>B>@K5 C1548;8 1K B51O 2 1KB88 MB8E ACI5AB2. > A?@>A8 ?G5;C, 8;8, 4@C38<8 A;>20<8, 4CHC ?G5;8=>3> C;LO! =0 =5 <>3;0 1K 70<:=CBLAO >B 1KB8O A8;LD>2 8;8 ;5<C@>2! 1> M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 >1>7=0G0NBAO MB8<8 =0720=8O<8, 45@60BAO =0 A>25@H5==> >?@545;5==KE <5AB0E - 8<5==>, 345 ?@>8AE>48B 8725AB=>5 A>?@8:>A=>25=85 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> F0@AB2, => 8 B> =5 25745, 0 B>;L:> 2 B5E <5AB0E, 345 MB> A>?@8:>A=>25=85 ?@>8AE>48B ?@8 8725AB=KE CA;>28OE. >340 1K: 5AB B@02C, B>, =5A><=5==>, B0:65 ?@>8AE>48B A>?@8:>A=>25=85 682>B=>3> F0@AB20 A F0@A32>< @0A38B5;L=K<; => MB> A>?@8:>A=>25=85 @8C;O@=>5, A?>:>9=>5, ;560I55 2 ?@028;L=>< E>45 M2>;NF88. !>2A5< 2 4@C3>9 >1;0AB8 <8@>2>9 M2>;NF88 ;568B B> A>?@8:>A=>25=85, :>B>@>5 ?@>8AE>48B <564C ?G5;>9 8 F25B:><, 8 8<5==> ?>B><C, GB> 2 >@30=870F88 =G5;0 8 F25B>: 3>@074> 40;LH5 >B45;5=K 4@C3 A33 4@C30, 8 70B5< A=>20 A>548=ONBAO, ?@8G5< ?@8 A>?@8:>A=>25=88 ?G5;K 8 F25B:0 @0728205BAO A>25@H5==> >A>10O GC45A=0O A8;0 - :>=5G=>, ;8HL 4;O >::C;LB=>-284OI53>.  G8A;C =081>;55 "8=B5@5A=KE" - 5A;8 <K <>65< C?>B@518BL MB> 2K@065=85, => C =0A B0: <0;> ?>4E>4OI8E A;>2 4;O B0:8E B>=:8E 25I59 - : G8A;C =081>;55 "8=B5@5A=KE" =01;N45=89 4CE>2=>-A25@EGC2AB25==KE <8@>2 ?@8=04;568B B>B A2>5>1@07=K9 0C@8G5A:89 ?>:@>2, :>B>@K9 >1@07C5BAO 2A5340 2 B> 2@5<O, :0: ?G5;0 8;8 4@C3>5 ?>4>1=>5 =0A5:><>5 218@05B 2 A51O A>: F25B:0. 5>1K:=>25==>5 A2>5>1@07=>5 ?5@56820=85, :0:>5 1K205B C ?G5;:8, :>340 >=0 2?8BK205B A>: F25B:0, @0728205BAO =5 B>;L:> 2 6520B5;L=KE >@30=0E 8;8 2 B5;5 ?G5;K, ?> B>, GB> 2>7=8:05B :0: 2:CA>2>9 >1<5= <564C ?G5;>9 8 F25B:><, @0A?@>AB@0=O5B 2>:@C3 :0: 1K A2>53> @>40 =51>;LHCN MD8@=CN 0C@C. 064K9 @07, :>340 ?G5;0 218@05B F25B>G=K9 A>:, >1@07C5BAO MB0 <0;5=L:0O MD8@=0O 0C@0, 8 :064K9 @07, :>340 =5GB> B0:>5 ?@>8AE>48B 2 A25@EGC2AB25==>< <8@5, ?@81;860NBAO ACI5AB20, :>B>@K< MB> =C6=>. =8 ?@8BO3820NBAO : MB><C, B0: :0: =0E>4OB 745AL, 5A;8 <K >?OBL-B0:8 <>65< C?>B@518BL 3@C1>5 2K@065=85, A2>N ?8IC. 4=064K ?> 4@C3><C ?>2>4C O A:070; C65: A>1AB25==>, =0A A>2A5< =5 4>;65= 1K B@>30BL 2>?@>A > B><, >B:C40 15@CBAO 2A5 B5 ACI5AB20, > :>B>@KE 745AL 3>2>@8BAO. - 45 B>;L:> 405BAO ?>2>4 4;O ?>O2;5=8O >?@545;5==KE ACI5AB2, B0< >=8 2A5340 8 ?>O2;ONBAO. >340 G5;>25: @0A?@>AB@0=O5B 2>:@C3 A51O 7;K5, =54>1@K5 >ICI5=8O, B> MB8 7;K5 =54>1@K5 >ICI5=8O O2;ONBAO B5<, GB> 6825B, >:@C60O 53>, 8 ?@82;5:05B : A515 ACI5AB2, :>B>@K5 745AL 8<5NBAO 8 :>B>@K5 B>;L:> MB>3> 8 64CB, :0: :0:>5-=81C4L D878G5A:>5 ACI5AB2> 645B ?8IC. 4=064K O A@02=8; MB> A B5<, GB> 2 G8AB>9 :><=0B5 =5B <CE; :>340 65 2 :><=0B5 8<5NBAO 2AO:85 >AB0B:8 54K, B> >=8 B>BG0A 65 ?>O2;ONBAO. "> 65 A0<>5 A> A25@EGC2AB25==K<8 ACI5AB20<8 - 4>AB0B>G=> B>;L:> 40BL 8< ?8IC. >340 ?G5;0 2KA0AK205B F25B>G=K9 A>:, B> >=0 @0A?@>AB@0=O5B <0;5=L:CN MD8@=CN 0C@C, : :>B>@>9 ?@8BO3820NBAO MB8 ACI5AB20, >A>15==> :>340 345-=81C4L =0 45@525 A048BAO F5;K9 ?G5;8=K9 @>9 8 ?>B>< C;5B05B A ?5@568BK< 2:CA>2K< >ICI5=85< 2 B5;5. ">340 25AL ?G5;8=K9 @>9 >:CB0= MB>9 MD8@=>9 0C@>9, => B0:65 8 A>25@H5==> ?@>=870= MB8<8 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 =07K20NBAO A8;LD0<8 8 ;5<C@0<8. <5==> 2 B0:8E ?>3@0=8G=KE >1;0ABOE, 345, B0: A:070BL, ?@8E>4OB 2 A>?@8:>A=>25=85 4@C3 A 4@C3>< @07;8G=K5 F0@AB20, 8<5NBAO MB8 ACI5AB20, 8 >=8 459AB28B5;L=> 83@0NB =5:>B>@CN @>;L. =8 8<5NBAO 8<5==> =5 B>;L:> B>340, :>340 2>7=8:05B C:070==0O 2KH5 B>=:0O MD8@=0O 0C@0; >=8, O E>B5; 1K A:070BL, =5 B>;L:> ;8HL =0AKI0NBAO - => >=8 8A?KBK20NB B0:65 3>;>4, 8 MB>B 3>;>4 >=8 2K@060NB B5<, GB> =0?@02;ONB A>>B25BAB2CNI8E 682>B=KE 2 A>>B25BAB2CNI85 <5AB0. =8 O2;ONBAO 8725AB=K< >1@07>< :0: 1K 8E @C:>2>48B5;O<8. "0: 2848< <K, GB> MB8 ACI5AB20, :>B>@K5, A:065< B0:, ?>@20;8 A2>N A2O7L A 8=K<8 <8@0<8, A :>B>@K<8 >=8 1K;8 ?@5645 A2O70=K, ?>;CG8;8 270<5= MB>3> 70<5G0B5;L=CN @>;L. =8 AB0;8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL C?>B@51;5=K =0 1;03> 2 4@C38E <8@0E. 5A><=5==>, ?@8 MB>< CAB0=02;8205BAO =5:>B>@>3> @>40 >@30=870F8O: >=8 ?>4G8=5=K 2KAH8< ACI5AB20<.  =0G0;5 A53>4=OH=53> @0AA<>B@5=8O 1K;> A:070=>, GB> =5 B0: 40;5:> C65 B> 2@5<O, :>340 G5;>25:C 1C45B :@09=5 =5>1E>48<> 7=0BL >1 MB8E ACI5AB20E. 5 2 AB>;L C65 >B40;5==>< 1C4CI5< =0C:0 ?@8<5B >A>1>5 =0?@02;5=85. 0C:0 1C45B AB0=>28BLAO, B0: A:070BL, 2A5 1>;55 8 1>;55 GC2AB25==>-D878G5A:>9, 1C45B >3@0=8G820BLAO 8A:;NG8B5;L=> >?8A0=85< 2=5H=8E D878G5A:8-GC2AB25==KE D0:B>2. 0C:0 >3@0=8G8BAO 3@C1> <0B5@80;L=K<, E>BO 2 =0AB>OI55 2@5<O 5I5 A>E@0=O5BAO ?@8<5G0B5;L=>5 ?5@5E>4=>5 A>AB>O=85. 1> 2 =0C:5 1K; ?5@8>4 =0AB>OI53> 3@C1>3> <0B5@80;87<0. = =5 B0: 40;5:> ?>7048 70 =0<8. "5?5@L MB>B 3@C1K9 <0B5@80;87< ?>G8B0NB 2>7<>6=K< ;8HL B5, :B> AB>8B =0 A>2A5< 48;5B0=BA:>9 B>G:5 7@5=8O, E>BO 87 <KA;OI8E C<>2 B>;L:> =5<=>385 ?KB0NBAO ?>AB028BL =0 <5AB> 53> GB>-B> 4@C3>5. K 2848<, :0: ?>O2;O5BAO F5;K9 @O4 01AB@0:B=KE B5>@89, 2 :>B>@KE A?@0254;82> C:07K205BAO =0 A25@EGC2AB25==>5, =0 A25@EB5;5A=>5. > E>4 A>1KB89 8 2;0ABL D0:B>2 F5;8:>< >?@>:8=5B 8<5==> MB8 C4828B5;L=K5, D0=B0AB8G5A:85 B5>@88, 2KAB02;O5<K5 B5<8, :B> =5 4>2>;LAB2C5BAO D878G5A:>9 =0C:>9; 8 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L CG5=K5 >:06CBAO 2 ?>@078B5;L=>9 A8BC0F88 ?> >B=>H5=8N : MB8< B5>@8O<. A5 MB8 B>=:85 87<KH;5=8O > 2A5-ACI5AB25 8 2A5->4CH52;5==>AB8 B5E 8;8 8=KE <8@>2, 2A5 MB8 A?5:C;OF88 1C4CB F5;8:>< >B1@>H5=K, 8 2 @C:0E C ;N459 =5 >AB0=5BAO =8G53>, :@><5 GC2AB25==>-D878G5A:8E D0:B>2 87 >1;0AB59 35>;>388, 18>;>388, 0AB@>=><88 8 B.4. KAB02;O5<K5 =K=5 B5>@88 1C4CB A0<K<8 =54>;3>25G=K<8; 8 4;O B>3>, :B> <>65B E>BO 1K =5A:>;L:> ?@>=8F0BL A?5F80;L=K9 E>4 =0C:8, >B:@K205BAO :0@B8=0 01A>;NB=>9 ?CAB>BK G8AB> D878G5A:>3> 3>@87>=B0.  B>340 ?@845B 2@5<O, :>340 G5;>25G5AB2> 2 ;8F5 1>;LH53> G8A;0 A2>8E ?@54AB028B5;59 A>7@55B 4;O ?@87=0=8O B5E A25@EGC2AB25==KE <8@>2, > :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 4CE>2=>9 =0C:5 8;8 2 B5>A>D8G5A:>< <8@>2>77@5=88. "0:>5 O2;5=85, :0: 687=L ?G5;, 2 A2O78 A B5<, GB> <>6=> C7=0BL 87 A25@EGC2AB25==KE <8@>2, ?@54;0305B C4828B5;L=K9 >B25B =0 70304:8 1KB8O. > 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, MB8 25I8 8<5NB 1>;LH>5 7=0G5=85: 4;O G5;>25G5AB20 1C45B 2A5 1>;55 =5>1E>48<> ?>=OBL ACI=>ABL 3@C??>2KE 4CH. 1> ?>7=0=85 MB>9 ACI=>AB8 3@C??>2KE 4CH 1C45B 83@0BL 1>;LHCN @>;L B0:65 8 2 G8AB> 2=5H=5< @0728B88 G5;>25G5AB20. - A;8 <K 25@=5<AO 2 @0728B88 =0 <=>3> BKAOG5;5B89 =0704, B> =0945< A0<>3> G5;>25:0 5I5 :0: ACI5AB2>, ?@8=04;560I55 : 3@C??>2>9 4CH5. 0728B85 G5;>25:0 =0 5<;5 845B >B 3@C??>2>9 4CH52=>AB8 : 8=48284C0;L=>9 4CH5. '5;>25: ?@>428305BAO 2A5 40;LH5 2?5@54, 1;03>40@O B><C, GB> 53> >40@5==0O / 4CH0 2A5 =865 A?CA:05BAO 2 D878G5A:>5 8 8<55B 2 D878G5A:>< 2>7<>6=>ABL AB0BL 8=48284C0;L=>9. K <>65< =01;N40BL @07;8G=K5 MB0?K 2 @0728B88 G5;>25G5AB20. ">340 <K C2848<, :0: 3@C??>20O 4CH0 AB0=>28BAO ?>AB5?5==> 8=48284C0;L=>9. >945<, =0?@8<5@, 2> 2@5<5=0 ?5@2>9 B@5B8 0B;0=B8G5A:>3> :C;LBC@=>3> @0728B8O. 87=L G5;>25G5AB20 O2;O5BAO B0< A>2A5< 4@C3>9.  B5;0E, 2 :>B>@KE <K B>340 1K;8 2>?;>I5=K, =0H8 4CH8 ?5@56820;8 A>2A5< 4@C385 ?@>F5AAK. K <>65< =0?@028BL A2>9 273;O4 =0 >48= ?@>F5AA, :>B>@K9 83@05B 206=CN @>;L 2 687=8 G5;>25:0 8 :0: >B45;L=>3> ACI5AB20, 8 :0: A>F80;L=>3> 8=482840, 8 :>B>@K9 ?@>H5; A B>3> 2@5<5=8 G5@57 >3@><=>5 87<5=5=85: MB> A<5=0 A=0 8 1>4@AB2>20=8O.  4@52=85 0B;0=B8G5A:85 2@5<5=0 2K =5 ?5@56820;8 1K B0:>9 A<5=K 1>4@AB2>20=8O 8 A=0, :0: B5?5@L. 'B> 65 O2;O5BAO 745AL E0@0:B5@=K< >B;8G85<, ?> A@02=5=8N A A>2@5<5==K< G5;>25G5AB2><? >340 D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;> ;560B 2 ?>AB5;8, 0 0AB@0;L=>5 B5;> 8 / 2KE>4OB 87 =8E, B>340 B>, GB> <K =07K205< A>2@5<5==K< A>7=0=85<, ?>3@C605BAO 2 =5>?@545;5==CN B5<=>BC. #B@><, :>340 0AB@0;L=>5 B5;> 8 / A=>20 2E>4OB 2 D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;0, ?>;L7CNBAO >?OBL D878G5A:8<8 >@30=0<8, MB> A>7=0=85 2=>2L 703>@05BAO. -B>3> A>AB>O=8O 4=52=>3> 1>4@AB2>20=8O 2 A>7=0=88 8 =>G=>3> A=0 2 15AA>7=0B5;L=>AB8 =5 1K;> ?@5645. K;> A:>@55 B0:, 5A;8 <K <>65< C?>B@518BL MB> A@02=5=85 - 4;O B>340H=8E >B=>H5=89 MB> 1K;> =5 2?>;=5 B0:, <K <>65< 53> C?>B@51;OBL 4;O A>AB>O=89, 2 :>B>@KE G5;>25: 1K; A2O70= A> A2>8< D878G5A:8< B5;><, -GB> :>340 G5;>25: 4=5< ?>3@C60;AO 2 A2>5 D878G5A:>5 B5;>, =0A:>;L:> B>340 MB> 1K;> 2>7<>6=>, B> >= A>2A5< =5 2845; D878G5A:8E ACI5AB2 8 25I59 2 B0:8E >G5@B0=8OE, :0: B5?5@L; => >= 2845; 2A5 2 =5>?@545;5==KE, @0A?;K20NI8EAO 2>2=5 :>=BC@0E, ?>4>1=> B><C, :0: :>340 2K 845B5 2 BC<0=5 ?> C;8F5 8 2848B5 D>=0@8, >:@C65==K5 BC<0==K<8 :>;LF0<8. "0: 2>A?@8=8<0; G5;>25: 2 B5 2@5<5=0 2A5 25I8.  5A;8 B0:>2> 1K;> 4=52=>5 A>AB>O=85, B> :0:8< 1K;> =>G=>5 A>AB>O=85? >340 =>GLN G5;>25: 2KE>48; 87 D878G5A:>3> B5;0, B> >= =5 2?040; 2 01A>;NB=CN 15AA>7=0B5;L=>ABL. -B> 1K;> B>;L:> 4@C3>3> @>40 1KB85 A>7=0=8O.  B5 2@5<5=0 G5;>25: 2>A?@8=8<0; 5I5 2 A2>5< >:@C65=88 4CE>2=K5 A>1KB8O 8 4CE>2=KE ACI5AB2, E>BO 8 =5 A B0:>9 C6 B>G=>ABLN, :0: 2 459AB28B5;L=>< OA=>2845=88, => :0: 1K 2 ?>A;54=8E >AB0B:0E 53>, A>E@0=82H8EAO >B 4@52=53> OA=>2845=8O. =5< G5;>25: 68; 2 <8@5 A =5>?@545;5==K<8, @0A?;K20NI8<8AO, BC<0==K<8 >G5@B0=8O<8. >GLN >= 68; A@548 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5 >:@C60;8 53>, :0: B5?5@L 53> >:@C60NB 4=52=K5 ?@54<5BK. "0: GB> =5 1K;> @57:>9 3@0=8FK <564C 4=5< 8 =>GLN; 8 B>, GB> A>45@60B 2 A515 A:070=8O 8 <8DK, O2;O5BAO =5 ?;>4>< =0@>4=>9 D0=B0788, => 2>A?><8=0=8O<8 > ?5@56820=8OE, :>B>@K5 4@52=89 G5;>25: 8<5; 2 A2>5< B>340H=5< A>AB>O=88 A>7=0=8O 2 A25@EGC2AB25==>< <8@5. >B0=, 8;8 52A, 8;8 4@C385 1>65AB25==>-4CE>2=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 ?@87=020;8AL B5< 8;8 4@C38< =0@>4><, =5 1K;8 A>740=8O<8 D0=B0788, :0: MB> CB25@6405BAO 70 75;5=K< AB>;>< CG5=KE. #B25@640BL MB> <>65B ;8HL B>B, :B> =8:>340 =5 7=0:><8;AO A ACI=>ABLN =0@>4=>9 D0=B0788. 0@>4C A>2A5< =5 ?@8E>4OB =0 C< B0:>3> @>40 ?5@A>=8D8:0F88. -B> 1K; >?KB 4@52=8E 2@5<5=. >B0= 8 ">@ 1K;8 ACI5AB20<8, A :>B>@K<8 G5;>25: >1I0;AO, :0: B5?5@L >= >1I05BAO A> A2>8<8 A>1@0BLO<8-;N4L<8; 8 <8DK 8 A:070=8O 8<5==> ACBL 2>A?><8=0=8O 87 2@5<5= 4@52=53> OA=>2845=8O. > <K 4>;6=K COA=8BL A515, GB> A MB8< 26820=85< 2 4CE>2=>-A25@EGC2AB25==K5 <8@K 1K;> A2O70=> 5I5 =5GB> 4@C3>5.  MB8E <8@0E G5;>25: =5 GC2AB2>20; A51O 8=48284C0;L=K< ACI5AB2><. = GC2AB2>20; A51O G;5=>< 4CE>2=KE ACI5AB2; >=, B0: A:070BL, ?@8=04;560; : 2KAH8< 4CE>2=K< ACI5AB20<, :0: =0< ?@8=04;560B @C:8. "> A;01>5 GC2AB2> A2>59 8=48284C0;L=>AB8, :0:>5 8<5; B>340 G5;>25:, >= ?>;CG0;, :>340 ?>3@C60;AO 2 A2>5 D878G5A:>5 B5;>, :>340 =0 :>@>B:>5 2@5<O >= M<0=A8?8@>20;AO, B0: A:070BL, >B E>@>2>40 1>65AB25==>-4CE>2=KE ACI5AB2. -B> 1K;> =0G0;>< 53> GC2AB20 8=48284C0;L=>AB8. -B> 1K;0 B0 M?>E0, :>340 G5;>25:C AB0;> 2?>;=5 OA=>, GB> >= 8<55B 3@C??>2CN 4CHC; >= ?>GC2AB2>20; A51O ?>3@C605<K< 2 3@C??>2CN 4CHC, :>340 ?>:840; A2>5 D878G5A:>5 B5;> 8 2ABC?0; 2 A25@EGC2AB25==>5 A>7=0=85. -B> 1K;0 M?>E0, :>340 A >3@><=>9 A8;>9 2 G5;>25:5 2KABC?0;> A>7=0=85 A2>59 ?@8=04;56=>AB8 : 3@C??>2>9 4CH5, : 3@C??>2><C /. 0AA<>B@8< 2B>@>9 MB0? @0728B8O G5;>25G5AB20 - ?@><56CB>G=K5 MB0?K <K >?CA:05<, - B>B MB0?, =0 :>B>@K9 C:07K205B 8AB>@8O ?0B@80@E>2 5BE>3> 025B0.  G5< B0<, 2 ACI=>AB8, 3>2>@8BAO, >1 MB>< <K C65 C?><8=0;8. K C:070;8 ?@8G8=C, ?>G5<C ?0B@80@E8, 40<, >9 8 B.4. 8<5;8 B0:CN 4>;3CN 687=L. =8 8<5;8 B0:CN 4>;3CN 687=L 1;03>40@O B><C, GB> ?0<OBL MB8E ;N459 1K;0 A>2A5< 4@C3>9, G5< ?0<OBL =0H8E A>2@5<5==8:>2. 1> ?0<OBL A>2@5<5==>3> G5;>25:0 AB0;0 B0:65 8=48284C0;L=>9. '5;>25: B5?5@L ?><=8B > B><, GB> >= ?5@568; A <><5=B0 @>645=8O - G0AB> A 3>@074> 1>;55 ?>74=53> <><5=B0.  4@52=85 2@5<5=0 MB> 1K;> =5 B0:. ">340 ?5@56820=8O >BF0, 4540, ?@04540, :0:85 >=8 8<5;8 <564C @>645=85< 8 A<5@BLN, 1K;8 B0:8< 65 ?@54<5B>< 2>A?><8=0=8O 4;O G5;>25:0, :0: 8 53> A>1AB25==K5 ?5@56820=8O <564C @>645=85< 8 A<5@BLN. 0:8< 1K AB@0==K< MB> =8 ?>:070;>AL A>2@5<5==><C G5;>25:C, => 459AB28B5;L=> 1K;8 2@5<5=0, :>340 ACI5AB2>20;> B0:>5 2>A?><8=0=85, :>B>@>5 2KE>48;> 70 ?@545;K >B45;L=>3> 8=482840 8 >E20BK20;> 2 ?@>H;>< 2A5 @>4AB25==>5 ?> :@>28.  5A;8 <K A?@>A8< A51O, :0:85 2=5H=85 7=0:8 C:07K20NB =0 ACI5AB2>20=85 B0:>3> @>40 ?0<OB8, B> <K =0945< 8E 8<5==> 2 B0:8E 8<5=0E, :0: >9, 40< 8 B.4. >4 =8<8 ?>4@07C<520NBAO =5 >B45;L=K5 8=48284K 2 ?@545;0E <564C @>645=85< 8 A<5@BLN. '5;>25:, :>B>@K9 >1;0405B ?0<OBLN, 70<:=CB>9 2 ?@545;0E <564C @>645=85< 8 A<5@BLN, 405B >4=> 8<O MB><C >4=><C 8=48284C. @56=85 8<5=0 >E20BK20;8 A>1>9 25AL @O4 ?>:>;5=89, CE>482H8E B0: 40;5:> 2 ?@>H;>5, :0: 40;5:> CE>48;0 ?0<OBL, :0: 40;5:> H5; =0704 ?>B>: :@>28, ?@>15302H89 G5@57 ?>:>;5=8O. 40< 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 8<O, :>B>@>5 45@60;>AL B0: 4>;3>, :0: 4>;3> G5;>25: <>3 A51O ?><=8BL. B> =5 7=05B, GB> ?@5645 8<5=0 4020;8AL A>2A5< 8=K< >1@07><, B>B =8:>340 =5 ?>9<5B ACI=>AB8 MB8E 25I59. @54AB02LB5 A515, GB> ?@54>: 8<5; 42CE 45B59, :064K9 87 =8E 8<5; A=>20 42>8E, A;54CNI55 ?>:>;5=85 B0:65 42>8E 8 B.4. # 2A5E ?0<OBL 2>AE>48;0 =0704 2?;>BL 4> ?@54:0, 8 >=8 GC2AB2>20;8 A51O 548=K<8 2 ?0<OB8, :>B>@0O, B0: A:070BL, >1J548=O;0AL 225@EC 2 >4=>9 B>G:5.  =0@>4 5BE>3> 025B0 2K@078; MB> 2 A;>20E, 8<52H8E >48=0:>2>5 7=0G5=85 4;O :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0, 8A?>254>202H53> 5BE89 025B: "/ 8 >B5F 2@00< >4=>". "0: >B45;L=K9 G5;>25: GC2AB2>20; A51O C:@KBK< 2 A>7=0=88 3@C??>2>9 4CH8, 2 >BF5 2@00<5. !>7=0=85, :>B>@>5 40@>20; G5;>25G5AB2C %@8AB>A, 2KE>48B 70 MB8 ?@545;K. / 2 A2>5< A>7=0=88 =5?>A@54AB25==> A2O70=> A 4CE>2=K< <8@><, 8 MB> 2K@0605BAO 2 A;>20E: "@5645 =565;8 1K; 2@00<, / 5A<L". ">340 ?@8E>48B 8<?C;LA, ?@>1C640NI89 / A> 2A59 ?>;=>B>9 2 >B45;L=>< 8=482845. "0: 2848< <K 2B>@>9 MB0? @0728B8O G5;>25G5AB20, M?>EC 3@C??>2>9 4CH8, :>B>@0O =0E>48B A2>5 2KAH55 2K@065=85 2 :@>2=>< @>4AB25 ?>:>;5=89. 0@>4, :>B>@K9 >A>15==> @0728; MB>, ?@8405B 8A:;NG8B5;L=>5 7=0G5=85 B><C, GB>1K ?>AB>O==> ?>4G5@:820BL: :0: =0@>4, <K 8<55< >4=C >1ICN 3@C??>2CN =0@>4=CN 4CHC. "0:>2 1K; 8<5==> =0@>4, 45@602H89AO 5BE>3> 025B0. >MB><C :>=A5@20B82=K9 M;5<5=B MB>3> 25BE>7025B=>3> =0@>40 A >A>1>9 A8;>9 ?@>B828;AO ?@>2>73;0H5=8N "/ 5A<L", 8=48284C0;L=>3> /. B> G8B05B 20=35;85 >B >0==0, B>B <>65B @C:0<8, "4CE>2=K<8 @C:0<8" >AO70BL, GB> MB> B0:. >AB0B>G=> B>;L:> ?@>G5ABL @0AA:07 > 15A545 8ACA0 A !0<0@O=:>9 C :>;>457O 0:>2;520. "0< OA=> ?>:070=>, GB> %@8AB>A 8ACA ?@8E>48B B0:65 8 : B5<, :>B>@K5 =5 A2O70=K A :@>2=K< @>4AB2><. >7L<8B5 E>BO 1K A;>20: "0: "K, 1C4CG8 C459, ?@>A8HL ?8BL C <5=O, !0<0@O=:8, 81> C458 A !0<0@O=0<8 =5 A>>1I0NBAO". A;8 459AB28B5;L=> 2>9B8 2 MB> 8 2 >A>15==>AB8 5A;8 2>9B8 2 MB> <548B0B82=>, B> ?>AB5?5==> <>6=> ?@89B8 : B><C, GB>1K C2845BL, :0: G5;>25G5AB2> ?@>428=C;>AL 2?5@54 >B 3@C??>2>9 4CH8 : 4CH5 8=48284C0;L=>9. AB>@8O, :0: >=0 A>7405BAO B5?5@L, 157 A><=5=8O, A>7405BAO G8AB> 2=5H=5. -B0 A>2@5<5==0O 8AB>@8O 2> <=>38E >B=>H5=8OE O2;O5BAO "fable convenue", B0: :0: >=0 ?8H5BAO =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2. > ?@54AB02LB5 A515, GB> =5GB> 4>;6=> 1KBL >?8A0=> =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2, 8 GB> 206=59H85 4>:C<5=BK ?>B5@O=K! ">340 A>>1I5=85 45;05BAO =0 >A=>25 A;CG09=> 8<5NI8EAO, A>E@0=82H8EAO 4>:C<5=B>2. ;O B>3>, GB> A>25@H05BAO 2 4CE>2=>9 459AB28B5;L=>AB8, =5 =C6=> =8:0:8E 4>:C<5=B>2, 81> >=> 70?8A0=> 2 =5?@5E>4OI59 8 25@=>9 :0H0-E@>=8:5. > GB5=85 2 :0H0-E@>=8:5 70B@C4=8B5;L=>, B0: :0: 2=5H=85 4>:C<5=BK O2;ONBAO 4065 ?@5?OBAB285< 4;O ?@>GB5=8O 4CE>2=KE "70?8A59". 4=0:> <K 2A5-B0:8 <>65< 2845BL, GB> 8 2> 2@5<5=0, >G5=L 1;87:85 C65 : =0H5<C 2@5<5=8, ?@>8AE>48;> MB> @0728B85 >B 3@C??>2>9 4CH8 : 8=48284C0;L=>9 4CH5. B> @0AA<0B@8205B 8AB>@8N 4CE>2=>, B03 4>;65= 1C45B ?@87=0BL 2 @0==5< !@54=525:>2L5 2 2KAH59 AB5?5=8 206=K9 <><5=B.  ?@56=55 2@5<O G5;>25:, E>BO 1K B>;L:> 2=5H=5, 1K; 2:;NG5= 2 :0:CN-;81> 3@C??C.  3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, G5< MB> <>65B ?@54AB028BL A515 A>2@5<5==K9 G5;>25:, 2 =0G0;5 !@54=525:AL 2LO G5;>25: ?>;CG0; ?@87=0=85 8 7=0G5=85 B0:65 8 2 A<KA;5 A2>59 @01>G59 A8;K >B A2>8E @>4AB25==KE 8 4@C38E A2O759. /2;O;>AL, B0: A:070BL, A>25@H5==> 5AB5AB25==K<, GB> AK= 70=8<0;AO B5< 65, G5< 8 >B5F. 0B5< ?@8H;> 2@5<O 25;8:8E 87>1@5B5=89 8 >B:@KB89. 8@ ?@54JO2;O; 2A5 1>;LH5 B@51>20=89 : ;8G=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 8 MB>B ?>A;54=89 2A5 1>;LH5 >B@K20;AO >B ?@56=8E A2O759. K@065=85 MB>3> <K 2848< 2 B5G5=85 2A53> !@54=525:>2LO 2 >1@07>20=88 8725AB=>3> B8?0 3>@>4>2, :>B>@K9 ?@>H5; ?> 2A59 2@>?5. K <>65< B5?5@L 5I5 >B;8G8BL 3>@>40, :>B>@K5 1K;8 >1@07>20=K ?> MB><C B8?C, >B B5E, :>B>@K5 @072820;8AL =0 4@C38E >A=>20=8OE.  A5@548=5 !@54=525:>2LO ?@>87>H5; 40;L=59H89 ?5@5E>4 >B 3@C??>2>9 4CH8 : 8=48284C0;L=>9 4CH5. A;8 <K ?>A<>B@8< 2 1C4CI55, B> <K 4>;6=K A:070BL: 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 M<0=A8?8@C5BAO G5;>25: >B 2AO:>9 3@C??>2>9 4CH52=>AB8, 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 >= >1>A>1;O5BAO. A;8 1K 2K <>3;8 >3;O=CBLAO =0 1>;55 @0==85 D07K @0728B8O G5;>25G5AB20, B> C2845;8 1K, GB> B5 :C;LBC@K 1K;8, B0: A:070BL, <>=>;8B=K, =0?@8<5@, 538?5BA:0O 8 @8<A:0O. "5?5@L B0:85 <>=>;8B=K5 :C;LBC@K 8<5NBAO 2 25AL<0 A;01>9 AB5?5=8. '5;>25G5AB2> A?CAB8;>AL B5?5@L 4> B>9 B>G:8, 345 =5 B>;L:> =@02K 8 >1KG08, => 4065 <=5=8O 8 25@>20=8O AB0;8 8=48284C0;L=K<8. !@548 =0A 5ABL C65 ;N48, :>B>@K5 2KAH89 8450; 284OB 2 B><, GB>1K :064K9 G5;>25: 8<5; A2>N @5;838N. =><C ?@5?>4=>A8BAO 845O, GB> :>340-=81C4L 4>;6=> =0ABC?8BL 2@5<O, :>340 A<>65B ACI5AB2>20BL AB>;L:> 65 @5;8389 8 8AB8=, A:>;L:> ;N459. '5;>25G5AB2> =5 ?>945B MB8< ?CB5< @0728B8O. => ?>H;> 1K MB8< ?CB5<, 5A;8 1K ?>A;54>20;> B><C 8<?C;LAC, :>B>@K9 8AE>48B >B <0B5@80;87<0. -B> ?@825;> 1K : 48A30@<>=88, : @074@>1;5=8N G5;>25G5AB20 =0 >B45;L=KE 8=48284>2. > >=> =5 ?>945B MB8< ?CB5< B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 ;N48 ?@8<CB B0:>5 4CE>2=>5 B5G5=85, :0: 4CE>2=0O =0C:0. 1> GB> B>340 =0ABC?8B? KABC?8B B0 25;8:0O 8AB8=0, 25;8:89 70:>=, GB> 8=48284C0;L=K5 8AB8=K, =0E>48<K5 1>;55 2=CB@5==8< A?>A>1><, O2;ONBAO 2 B> 65 2@5<O =081>;55 >1I5?@8<5=8<K<8. / C65 >4=064K C:07K20;: 2 =0AB>OI55 2@5<O 2A5>1I55 A>3;0A85 8<55BAO B>;L:> 2 >B=>H5=88 <0B5@80;8AB8G5A:8E 8AB8=; 81> >=8 ACBL =08>1I85. > =8:B> =5 <>65B A:070BL, GB> >= =0E>48B <0B5<0B8G5A:85 8AB8=K ?CB5< 2=5H=53> >?L330. =8 2A5 =0E>4OBAO ?CB5< 2=CB@5==53> ?>=8<0=8O. >340 E>BOB ?>:070BL, GB> B@8 C3;0 B@5C3>;L=8:0 A>AB02;ONB 2<5AB5 180_%, B> MB> 45;0NB B0:8< >1@07><, GB> ?@>2>4OB G5@57 25@H8=C ;8=8N ?0@0;;5;L=> : ;8=88 >A=>20=8O 8 @0A?>;030NB B@8 C3;0 255@>>1@07=>; B>340 C3>; 0 = d, b = 5, A @025= A0< A515; B0:8< >1@07><, B@8 C3;0 @02=K @0725@=CB> <C, @02=K 180_%. B> >48= @07 ?>=O; MB>, B>B 7=05B, GB> B0: 4>;6=> 1KBL 2A5340; B>G=> B0:65, >48= @07 ?>=O2, >= 7=05B, GB> B@864K B@8 5ABL 2A5340 452OBL; O =5 4C<0N, GB>1K :B>-=81C4L 70E>B5; 8A:0BL MB> ?CB5< 8=4C:F88. -B8 =081>;55 >1I85 8AB8=K, 0@8D<5B8G5A:85, 35><5B@8G5A:85, 1K;8 =0945=K 2=CB@5==8< ?CB5<, 8 2A5 65 ;N48 > =8E =5 A?>@OB. B=>A8B5;L=> =8E 3>A?>4AB2C5B 01A>;NB=>5 A>3;0A85, 81> G5;>25: B5?5@L 4>AB83 2>7<>6=>AB8 ?>=8<0BL MB8 25I8. !>3;0A85 >BACBAB2C5B ;8HL 4> B5E ?>@, ?>:0 G8AB0O 8AB8=0 70B5<=O5BAO AB@0ABO<8, A8<?0B8O<8 8 0=B8?0B8O<8. @845B 2@5<O, E>BO >=> >BAB>8B >B =0A 5I5 >G5=L 40;5:>, :>340 G5;>25G5AB2> 1C45B 2A5 1>;55 8 1>;55 >E20G5=> ?>7=0=85< <8@0 2=CB@5==8E 8AB8=. ">340 2>42>@8BAO A>3;0A85, =5A<>B@O =0 2AN 8=48284C0;870F8N, =5A<>B@O =0 B>, GB> :064K9 1C45B =0E>48BL 8AB8=C 2 A0<>< A515. A;8 1K 2 =0AB>OI55 2@5<O <0B5<0B8G5A:85 8AB8=K =5 1K;8 B0: >G5284=K, B>, :>=5G=>, AB@0AB8 70B@C4=O;8 1K ?CBL : 8E ?@87=0=8N. A;8 1K MB> 7028A5;> >B 604=>AB8, B>, @07C<55BAO, 8=0O E>7O9:0 3>;>A>20;0 1K 70 B>, GB> 42064K 420 ?OBL, 0 =5 G5BK@5. > MB8 25I8 =0AB>;L:> OA=K 8 ?>=OB=K, GB> =5 <>3CB 1KBL ?>:>;51;5=K A8<?0B8O<8 8 0=B8?0B8O<8. A5 1>;LH85 >1;0AB8 1C4CB >E20BK20BLAO B0:>3> @>40 8AB8=0<8, 8 2A5 1>;LH5 A>3;0A8O 2>945B 2 G5;>25G5AB2> G5@57 B0:>5 ?>=8<0=85 8AB8=K. '5;>25: ?@>87>H5; 87 3@C??>2>9 4CH52=>AB8, 8 ?>AB5?5==> 2A5 1>;LH5 M<0=A8?8@>20;AO >B =55. A;8 2<5AB> >B45;L=KE 4CH <K 1C45< @0AA<0B@820BL 3@C??K, B> ?>;CG8< 548=AB20 A5<59=K5, ?;5<5==K5, =0@>4=K5 8, =0:>=5F, @0A>2K5. 0A5 A>>B25BAB2C5B 3@C??>20O 4CH0. A5 MB8 3@C??>2K5 A2O78 4@52=53> G5;>25G5AB20 B0:>2K, GB> G5;>25: 87 =8E 2K@0AB05B 8 G5< 40;LH5 <K ?@>428305<AO 2?5@54, B5< 1>;LH5 ?>=OB85 @0AK B5@O5B A2>5 7=0G5=85.  =0AB>OI55 2@5<O <K AB>8< 2 ?5@5E>4=>< <><5=B5; B>, GB> O2;O5BAO @0A>9, <0;>-?><0;C A>25@H5==> 8AG5705B, 8 2<5AB> MB>3> 2KABC?8B =5GB> A>2A5< 4@C3>5. N48, :>B>@K5, :0: MB> 1K;> C:070=>, ?>AB83=CB 4CE>2=CN 8AB8=C, 1C4CB >1J548=OBLAO ?> A2>1>4=>9 2>;5. -B> 1C4CB >1J548=5=8O ?>74=59H53> 2@5<5=8. !2O78 ?@56=8E 2@5<5= B0:>2K, GB> G5;>25: 2 =8E @>48BAO. '5;>25: @>48BAO 2 A2>5< =0@>45, 2 A2>59 @0A5. ?>A;54AB288 <K 1C45< 68BL 2 A2O7OE, :>B>@K5 ;N48 1C4CB CAB0=02;820BL A0<8, 3@C??8@COAL A>>B25BAB25==> B>G:0< 7@5=8O, =0 :>B>@KE >=8 A ?>;=K< A>E@0=5=85< A2>59 A2>1>4K 8 A2>59 8=48284C0;L=>AB8, A>;LNBAO 2 8725AB=>3> @>40 548=A320. >=8<0=85 MB>3> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K ?@028;L=> ?>7=0BL ACI=>ABL B0:>3> O2;5=8O, :0: "5>A>DA:>5 1I5AB2>. "5>A>DA:>5 1I5AB2> 4>;6=> 1KBL ?@8<5@>< MB>9 A2>1>4=>9 A2O78 ;N459, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=> 40;5:> 5I5 >B A2>59 F5;8. -B> 2A53> ;8HL ?>?KB:0 A>740BL B0:>3> @>40 A2O7L, 2 :>B>@>9 ;N48 >1J548=8;8AL 1K 2=5 @07;8G8O ?@56=59 3@C??>2>9 4CH52=>AB8; 2 1C4CI5< 2>7=8:=5B <=>3> B0:8E >1J548=5=89. ">340 <K 4>;6=K 1C45< 3>2>@8BL C65 =5 > @0A>2KE A2O7OE, 0 > A2O7OE, >1@07C5<KE >1I=>ABLN 8=B5;;5:BC0;L=KE, MAB5B8G5A:8E, <>@0;L=KE B>G5: 7@5=8O. ;03>40@O B><C, GB> ;N48 A2>1>4=> A>;LNB 2>548=> 87;CG5=8O A2>8E GC2AB2, >1@07C5BAO =5GB> 2=>2L 2KE>4OI55 70 ?@545;K >4=>3> >B45;L=>3> G5;>25:0. B45;L=K9 G5;>25: 8<55B A2>N 8=48284C0;L=CN 4CHC; >=0 =8:>340 =5 CB@0B8BAO, ?>A;5 B>3> :0: >=0 >4=064K 1K;0 4>AB83=CB0. > 1;03>40@O B><C, GB> ;N48 AE>4OBAO 2 A2>1>4=KE >1J548=5=8OE, >=8 3@C??8@CNBAO 2>:@C3 =5:>B>@KE F5=B@>2. ">340 GC2AB20, :>B>@K5 A;820NBAO 2 >4=>< F5=B@5, 40NB, 2 A2>N >G5@54L, ?>2>4 8725AB=K< ACI5AB20< 459AB2>20BL =0?>4>185 3@C??>2>9 4CH8, => A>2A5< 2 4@C3>< A<KA;5, G5< ?@56=85 3@C??>2K5 4CH8. A5 ?@56=85 3@C??>2K5 4CH8 1K;8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 45;0;8 G5;>25:0 =5A2>1>4=K<. -B8 65 =>2K5 ACI5AB20 A>G5B05<K A ?>;=59H59 A2>1>4>9 8 8=48284C0;L=>ABLN ;N459.  <K A<55< 4065 A:070BL, GB> 2 8725AB=>< >B=>H5=88 8E 1KB85 ?8B05<> G5;>25G5A:8< 548=>4CH85<; 8 >B A0<8E G5;>25G5A:8E 4CH 1C45B 7028A5BL, 404CB ;8 >=8 A;CG09 2>7<>6=> 1>;LH><C G8A;C MB8E 2KA>:8E 4CH A?CAB8BLAO 2=87 : ;N4O<, 8;8 >=8 =5 A45;0NB MB>3>. '5< 1>;LH5 ;N48 1C4CB @07J548=OBLAO, B5< <5=55 2>72KH5==K5 4CH8 <>3CB AE>48BL 2 G5;>25G5A:CN >1;0ABL. '5< 1>;LH5 >1@07C5BAO A2O759 8 G5< 1>;LH5 @0728205BAO >1I=>ABL GC2AB2 ?@8 ?>;=>9 A2>1>45, B5< 1>;55 2>72KH5==K5 4CH8 CMOiyr AE>48BL 2 G5;>25G5A:CN >1;0ABL 8 B5< A:>@55 >4CE>B2>@8BAO 75<=0O ?;0=5B0. "0:8< >1@07><, <K 2848<, GB> 5A;8 G5;>25: E>G5B 2>>1I5 ?>;CG8BL ?@54AB02;5=85 > 1C4CI5< @0728B88, B> >= 4>;65= ?@028;L=> ?>=OBL 8<5==> E0@0:B5@ 3@C??>2>9 4CH8, B0: :0: 8=0G5 <>65B A;CG8BLAO, GB> 53> 8=48284C0;L=0O 4CH0 ?>A;5 A;8H:>< 4>;3>3> >1>A>1;5=8O =0 5<;5 =5 =0945B ?CB8 : A>548=5=8N A 4@C38<8, C?CAB8B A;CG08 : A>548=5=8N 8 AB0=5B 1;03>40@O MB><C =5:>B>@>3> @>40 M;5<5=B0@=K< ACI5AB2><: 8 MB8 M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20, 2>7=8:H85 87 ;N459, 1K;8 1K 25AL<0 =54>1@K<8 ACI5AB20<8. 564C B5< :0: 2>7=8:H85 87 ?@56=8E F0@AB2 M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20 O2;ONBAO >G5=L ?>;57=K<8 2 CAB@>5=88 =0H59 ?@8@>4K, MB8 G5;>25G5A:85 M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20 A>2A5< =5 >1;040NB B0:8< A2>9AB2><. K C:07K20;8, GB> 2 8725AB=KE ?>3@0=8G=KE >1;0ABOE 2>7=8:0NB ?>4>1=K5 >1>A>182H85AO ACI5AB20; 8 >=8 2>7=8:0NB B0:65 =0 3@0=8F5 ?@8 ?5@5E>45 >B 3@C??>2>9 4CH52=>AB8 : A2>1>4=K< 3@C??>2K< A2O7O< =0 >A=>25 MAB5B8GAA:8-<>@0;L=>-8=BA;;A:BC0;=>3> 548=AB20. 5745, 345 2KABC?0NB B0:>3> @>40 A2O78, 8<5NBAO MB8 3@C??>2K5 ACI5AB20. A;8 1K 2K 8<5;8 A;CG09 @0AA<0B@820BL 8725AB=K5 <5AB0, =0?@8<5@, 2 8AB>G=8:0E, 345 2=87C ;568B :0<5=L, 8 A25@EC =0 =5< @0AB5B <>E, 8 B0< >1@07C5BAO A2>53> @>40 3@0=L <564C @0AB5=85< 8 :0<=5< 8 =04 MB8< A>G8BAO 2>40 - MB> B0:65 =5>1E>48<> - B>340 2K C2845;8 1K, :0: B>, GB> =07K20NB =8<D0<8 8 C=48=0<8, 5ABL =5GB> 2?>;=5 @50;L=>5; MB> ?@>O2;O5BAO 745AL A >A>15==>9 A8;>9. "0<, 345 AB0;:820NBAO <5B0;;K 8 4@C385 >1@07>20=8O 75<=>3> F0@AB20, ;560B F5;K5 ?CG: :8 B5E ACI5AB2, :>B>@KE =07K20NB 3=><0<8. '5B25@BCN 3@C??C ?@54AB02;ONB A>1>9 A0;0<0=4@K. -B> :0: 1K A0<0O <>;>40O ?>@>40 2 @O4C 2A5E M;5<5=B0@=KE ACI5AB2; =>, B5< =5 <5=55, >=8 25AL<0 <=>3>G8A;5==K. > 1>;LH59 G0AB8 MB> ACBL ACI5AB20, :>B>@K5 >1O70=K A2>8< ?@>8AE>645=85< ?@>F5AAC >B<56520=8O >B 3@C??>2KE 4C=L -B8 ACI5AB20 B0:65 8ICB A515 ?8B0=85 8 =0E>4OB 53> B0<, 345 G5;>25G5A:>5 F0@AB2> 2ABC?05B =5 2 =>@<0;L=>5, => 2 >B:;>=ONI55AO >B =>@<K >B=>H5=85 : 682>B=><C F0@AB2C. B> >A254><;5= 2 B0:>3> @>40 25I0E, B>B 7=05B, GB> M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20 8 8<5==> M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20 2?>;=5 4>1@>:0G5AB25==>3> @>40 - @072820NBAO 1;03>40@O D0<8;LO@=K< >B=>H5=8O< <564C 2A04=8:>< 8 53> :>=5<.  >A>15==>AB8 65 1;03>40@O 4CH52=K< >B=>H5=8O< 8725AB=KE ;N459 : 3@C??0< 682>B=KE >1@07CNBAO GC2AB20, <KA;8 8 2>;52K5 8<?C;LAK, :>B>@K5 40NB ?8IC MB8< A0;0<0=4@>>1@07=K< M;5<5=B0@=K< ACI5AB20<. -B> <>6=> =01;N40BL, 2 G0AB=>AB8, 2 A2O7OE, 2>7=8:0NI8E <564C ?0ABCE>< >25F 8 >2F0<8, 8 2>>1I5 C ?0ABCE>2, 682CI8E 2 B5A=>< >1I5=88 A> A2>8<8 682>B=K<8.  GC2AB20E, :>B>@K5 @072820NBAO ?@8 8=B8<=KE >B=>H5=8OE <564C G5;>25:>< 8 682>B=K<, =0E>4OB A515 ?8IC 8725AB=K5 A0;0<0=4@>>1@07=K5 M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 45@60BAO B0< 345 =5GB> ?>4>1=>5 2>7=8:05B. -B8 ACI5A320 B0:65 4>2>;L=> C<=K 8, 157 A><=5=8O, >1;040NB ?@8@>4=>9 <C4@>ABLN. # ?0ABCE>2 >1@07CNBAO A?>A>1=>AB8, 1;03>40@O :>B>@K< MB8 M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20 Moiyr =0H5?BK20BL G5;>25:C B>, GB> >=8 7=0NB; 8 8=K5 @5F5?BK, 8AE>4OI85 87 MB8E 8AB>G=8:>2, 8<5NB A2>5 ?@>8AE>645=85 2 B><, GB> 1K;> C:070=> 2KH5. > 2AO:>< A;CG05, 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> G5;>25:, =0E>4OI89AO 2 B0:8E CA;>28OE, >:@C65= :0: 1K B>=:8<8 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 =045;ONB 53> 7=0=85<, > :0:>< =5 A=8BAO =0H8< B5?5@5H=8< C<=8:0<. A5 MB8 25I8 2?>;=5 >1>A=>20==K 8 Moiyr =01;N40BLAO A ?><>ILN <5B>4>2, :>B>@K5 <>65B @072820BL >::C;LB=0O <C4@>ABL.  70:;NG5=85 O E>B5; 1K >B<5B8BL 5I5 4@C3>5 O2;5=85, :>B>@>5 <>65B 20< ?>:070BL, GB> 8725AB=K5 25I8, :>B>@K< 405BAO B5?5@L ;8HL G0AB> 01AB@0:B=>5 >1JOA=5=85, ?@>8AB5:0NB 2> <=>3>< 87 1>;55 3;C1>:>9 <C4@>AB8. / C65 3>2>@8; ?@5645, GB> 2 0B;0=B8G5A:85 2@5<5=0, :>340 ;N48 =>GLN 2KE>48;8 87 A2>53> B5;0, B> 68;8 A@548 B5E 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@KE >=8 =07K20;8 1>30<8. -B8 ;N48 H;8 ?CB5< ?>3@C65=8O 2 D878G5A:>5 B5;>. > ACI5AB20, :>B>@KE >=8 ?>G8B0;8 :0: 1>3>2, =0?@8<5@, 52A, >B0=, 84CB 4@C38< ?CB5< @0728B8O. =8 =5 4>E>4OB 2=87 4> D878G5A:>3> B5;0: >=8 =5 :0A0NBAO D878G5A:>3> <8@0. > B0:65 8 745AL 8<5NBAO 8725AB=K5 ?5@5E>4=K5 A>AB>O=8O. '5;>25: 2>7=8: 8<5==> 1;03>40@O B><C, GB> 2A5 53> 4CH52=>5 8 4CE>2=>5 ACI5AB2> C?;>B=8;>AL 4> D878G5A:>3> B5;0. # G5;>25:0 3@C??>20O 4CH0 2AO F5;8:>< =0?@028;0AL 2=87 =0 D878G5A:89 ?;0=, 8 D878G5A:>5 B5;> G5;>25:0 AB0;> >B?5G0B:>< 3@C??>2>9 4CH8. @54?>;>68<, GB> ACI5AB2> B0:>3> @>40 :0: 52A - :>B>@>5 O2;O53AO =5A><=5==> @50;L=K< - B0: A:070BL, B>;L:> A;53:0 :0A05BAO D878G5A:>3> ?;0=0, ;8HL =5<=>3> 2E>48B 2 =53>. -B> ?>4>1=> B><C, :0: 5A;8 1K 2K 70<>G8;8 2>4>9 ?@8 ?>3@C65=88 B>;L:> A0<K9 :@09 H0@0. "0: 2 0B;0=B8G5A:CN M?>EC 8725AB=K5 ACI5AB20 1K;8 B>;L:> 70B@>=CBK D878G5A:8< <8@><. $878G5A:85 3;070 =5 2845;8 B>3>, GB> >AB05BAO 4CE>2=K<, 0AB@0;L=K<, MD8@=K<. 848<>9 AB0=>28BAO B>;L:> B0 <0;0O G0ABL, :>B>@0O 2KABC?05B 2 D878G5A:><. 7 B0:8E 2>A?@8OB89 2>7=8:;0 A8<2>;8:0 <8D>;>388. >340 >@5; O2;O5BAO A8<2>;>< 52A0, B> MB> ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> 752A>20 ?@8@>40 >@;0 O2;O5BAO B>9 B>G:>9, 3>;>2:>9, 345 ACI5AB2> 2KAH8E <8@>2 :>A=C;>AL D878G5A:>3> <8@0. >;LH8=AB2> >1@07>2 87 <8@0 ?B8F ACBL >1>A>182H85AO G0AB8 @072820NI8EAO ACI5AB2 A25@EGC2AB25==>3> <8@0.  :0: A >@;>< 52A0, A 2>@>=0<8 >B0=0, B0: 65 >1AB>8B 45;> 2> 2A5E B5E A;CG0OE, 345 A8<2>;8:0 2545B : >::C;LB=K< D0:B0<. =>3>5 AB0=5B 4;O 20A 1>;55 ?>=OB=K<, 5A;8 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 2K ?@82;5G5B5 : @0AA<>B@5=8N ACI=>ABL, 459AB285 8 @0728B85 ?5@54>2KE 4CH. -B> O E>B5; A53>4=O ?@54?>A;0BL =0H8< ?>A;54CNI8< @0AA<>B@5=8O<, GB>1K B5< A0<K< 8<5BL 4;O =8E 70:>=G5==CN >A=>2C. &"+ . 5@;8=, 4 8N=O 1908 3. -B8 4>:;04K, :>B>@K5 <K ?@>2>48< C65 @O4 25G5@>2 =0 A>1@0=8OE =0H59 3@C??K, 4>;6=K, 2 ACI=>AB8, ?>A;C68BL B><C, GB>1K @0AH8@8BL 8;8 4>?>;=8BL B> 8;8 4@C3>5, GB> 70=8<0;> =0A 2 B5G5=85 MB>9 78<K. >MB><C ?>=OB=>, GB> 2 =8E 2AB@5G0NBAO >B45;L=K5 70<5G0=8O, :>B>@K5 <>3CB ?>:070BLAO 0D>@8AB8G=K<8. 1> <K :0: @07 E>B8< 2 MB8E @0AA<>B@5=8OE 7025@H8BL 8;8 >D>@<8BL BC 8;8 8=CN <KA;L, B> 8;8 8=>5 ?@54AB02;5=85, :>B>@K5 2 =0A 2>7=8:;8.  ?>A;54=8E 4>:;040E =0A 70=8<0;> 3;02=K< >1@07>< =0;8G85 2A52>7<>6=KE 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5 =0E>4OBAO, B0: A:070BL, <564C >:@C60NI8<8 =0A GC2AB25==>-D878G5A:8<8 F0@AB20<8 ?@8@>4K.  G0AB=>AB8, 2 ?>A;54=5< 4>:;045 <K 2845;8, GB> 2 B5E <5AB0E, 345 A>?@8:0A0NBAO ACI5AB20 @07;8G=KE F0@AB2 ?@8@>4K, 345 @0A35=85 ;L=5B : :0<=N, :0: MB> 1K205B 2 8AB>G=8:5, 345 ?@>AB>9 :0<5=L ;L=5B : <5B0;;C, :0: MB> 1K205B 2> 2A52>7<>6=KE 3>@=KE ?>@>40E, 0 B0:65 345 2>7=8:053 B0:0O 1;87>ABL <564C ?G5;>9 8 F25B:>< - B0< 25745 @072820NBAO A8;K, 2>2;5:0NI85 2 75<=>5 1KB85 B5E ACI5AB2, :>B>@KE <K =07K20;8 M;5<5=B0@=K<8 ACI5AB20<8.  2 A2O78 A MB8<8 M;5<5=B0@=K<8 ACI5AB20<8 =0A 70=8<0;> B> O2;5=85, :>B>@>5 <K =07K20;8 >B<56520=85< 8725AB=KE ACI5AB2 >B 8E 25;8:>3> F5;>3>. K 2845;8, GB>, =0?@8<5@, B5 ACI5AB20, :>B>@KE 2 4CE>2=>9 =0C:5 <K =07K205< A0;0<0=4@0<8, ?@>8AE>4OB >BG0AB8 1;03>40@O >B<56520=8N G0AB59 682>B=KE 3@C??>2KE 4CH, :>B>@K5, B0: A:070BL, >A<5;8;8AL A;8H:>< 40;5:> 709B8 2 =0H D878G5A:89 <8@ 8 =5 <>3;8 C65 =09B8 >1@0B=>3> ?CB8, GB>1K ?>A;5 @0A?045=8O B5;0 682>B=>3> A=>20 A>548=8BLAO 2 3@C??>2>9 4CH5 40==>3> 682>B=>3> 2840. 1> <K 7=05<, GB> 2 ?@028;L=>< @0728B88 =0H59 687=8 ACI5AB20 =0H59 5<;8, ACI5AB20 682>B=>3> F0@AB20, @0AB8B5;L=>3> F0@AB20 8 <8=5@0;L=>3> F0@AB20 8<5NB, 5A;8 <>6=> B0: =0720BL, A2>N "/-4CHC" - 8<5NB, A>1A325==> 3>2>@O, B0:CN 65, :0: G5;>25:, /-4CHC, :>B>@0O >B;8G05BAO >B G5;>25G5A:>9 B>;L:> B5<, GB> /-4CH8 4@C38E ACI5AB2 ?@51K20NB 2 4@C38E <8@0E. K 7=05<, GB> G5;>25: O2;O5BAO 2 =0H5< F8:;5 @0728B8O B5< ACI5AB2><, :>B>@>5 8<55B 8=48284C0;L=>5 / 745AL =0 D878G5A:>< ?;0=5, ?> :@09=59 <5@5, 2> 2@5<O 4=52=>3> 1>4@AB2>20=8O. K 7=05< 40;55, GB> B5 ACI5AB20, :>B>@KE <K =07K205< 682>B=K<8, =0E>4OBAO 2 B0:>< ?>;>65=88, GB>, 3>2>@O 2 >1I8E G5@B0E, >4=>9 ?>@>4K 682>B=K5 8<5NB >4=C 3@C??>2CN 4CHC 8;8 >4=> 3@C??>2>5 /, 8 GB> MB8 3@C??>2K5 / =0E>4OBAO 2 B0: =07K205<>< 0AB@0;L=>< <8@5; <K 7=05< 40;55, GB> B5 ACI5AB20, :>B>@KE <K =07K205< @0AB5=8O<8, 8<5NB B>;L:> A>7=0=85 A=0 157 3@57, => GB> >=8 8<5NB 3@C??>2K5 /, :>B>@K5 >18B0NB 2 =86=8E G0ABOE 4520E0=8G5A:>3> <8@0; 8 GB>, =0:>=5F, :0<=8 8<5NB A2>8 3@C??>2K5 4CH8 2 25@E=8E G0ABOE 4520E0=8G5A:>3> <8@0. ">B G5;>25:, :>B>@K9 OA=>284OI5 42865BAO 2 MB8E <8@0E, 2 0AB@0;L=>< 8 4520E0=8G5A:>< <8@5, >1I05BAO B0< 8725AB=K< >1@07>< A 3@C??>2K<8 4CH0<8 682>B=KE, A 4CH0<8 @0AB5=89 8 A 4CH0<8 <8=5@0;>2, ?>4>1=> B><C, :0: 745AL 2 D878G5A:>< <8@5 2> 2@5<O 4=52=>3> 1>4@AB2>20=8O >= >1I05BAO A G5;>25G5A:8<8 4CH0<8 8;8 A G5;>25G5A:8<8 /. > <K 4>;6=K COA=8BL A515, GB> 5I5 8 2 4@C38E >B=>H5=8OE G5;>25: O2;O5BAO ACI5AB2>< 25AL<0 A;>6=K< 8 A>AB02=K<, A;>6=>ABL :>B>@>3> <K 4>AB0B>G=> C65 >1AC640;8 2 =0H8E ;5:F8OE. > >= 1C45B O2;OBLAO 4;O =0A 2A5 1>;55 8 1>;55 A;>6=K<, G5< 40;LH5 <K 1C45< C3;C1;OBLAO 2 53> A2O7L A 25;8:8<8 :>A<8G5A:8<8 D0:B0<8. 'B>1K ?>=OBL, GB> MB>B G5;>25: =5 5ABL B> A>2A5< ?@>AB>5 ACI5AB2>, :0:8< >= <>65B :070BLAO ?@8 =082=>< A?>A>15 @0AA<>B@5=8O, 4>AB0B>G=> B>;L:> 2A?><=8BL, GB> =>GLN, >B 70AK?0=8O 4> ?@>1C645=8O, G5;>25: A>2@5<5==>3> F8:;0 @0728B8O 5ABL A>2A5< 4@C3>5 ACI5AB2>, G5< 4=5<.  ?>AB5;8 ;568B 53> D878G5A:>5 B5;> 8 B5;> MD8@=>5; 53> / 8 0AB@0;L=>5 B5;> 2KE>4OB 8 ?>4=8<0NBAO 225@E. 0AA<>B@8< B> 8 4@C3>5, A=0G0;0 D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;0. =8 ;560B 745AL 8 8<5NB, 5A;8 <K >AB028< 2 AB>@>=5 ?5@5E>4=>5 A>AB>O=85 A=0 A 3@570<8, B> A>7=0=85, :>B>@>5 <K =07K205< A>7=0=85< A=0 157 3@57, =5 70?>;=5==>5 =8:0:8< A>45@60=85<, =8:0:8< 2>A?@8OB85<. > 8 B>, GB> 2KH;> 87 D878G5A:>3> 8 MD8@=>3> B5;, / 8 0AB@0;L=>5 B5;>, C G5;>25:0 2 A>2@5<5==>< F8:;5 @0728B8O B0:65 8<55B A>7=0=85 A=0 157 3@57, 157 A=>2845=89. !>7=0=85, :>B>@>5 8<55B 745AL 2 D878G5A:>< <8@5 @0AAB8;0NI89AO @0AB8B5;L=K9 ?>:@>2, MB> A>7=0=85 8<55B A?OI89 G5;>25: :0: 2 B5E G0ABOE, :>B>@K5 >AB0NBAO 745AL 2 D878G5A:>< <8@5, B0: 8 2 B5E G0ABOE, :>B>@K5 2> 2@5<O A=0 =0E>4OBAO 2 0AB@0;L=>< <8@5. "5?5@L <K 4>;6=K =5A:>;L:> >AB0=>28BLAO =0 MB8E 42CE >B45;L=KE G0ABOE A?OI53> G5;>25:0. K 7=05< C65 87 4@C38E @0AA<>B@5=89, GB> MB>B A>2@5<5==K9 G5;>25: A:;04K20;AO <54;5==> 8 ?>AB5?5==>. K 7=05<, GB> 2 4@52=59H5< 2>?;>I5=88 =0H59 5<;8, :>B>@>5 <K =07K205< !0BC@=><, >= ?>;CG05B ?5@2K9 70G0B>: D878G5A:>3> B5;0. K 7=05<, GB> 2> 2B>@>< 2>?;>I5=88 =0H59 5<;8, =0 AB0@>< !>;=F5, >= ?>;CG8; 70B5< 2 4>102;5=85 : D878G5A:><C B5;C, 5I5 MD8@=>5 8;8 687=5==>5 B5;>; 2 B@5BL5< 2>?;>I5=88 =0H59 5<;8, =0 AB0@>9 C=5 - 0AB@0;L=>5 B5;>; 8 =0 5<;5, B5?5@5H=5< 2>?;>I5=88 =0H59 ?;0=5BK, >= ?>;CG8; B>, GB> <K =07K205< /. "0: G5;>25: @072820;AO A>2A5< <54;5==> 8 ?>AB5?5==>; MB> D878G5A:>5 B5;>, :0:8< 53> 8<55B B5?5@L G5;>25:, 5ABL ?>8AB8=5 A0<0O 4@52=OO G0ABL G5;>25:0, :>B>@0O ?@>H;0 G5@57 =081>;LH55 G8A;> 87<5=5=89. => 87<5=O;>AL G5BK@564K. 5@2K9 70G0B>: 53>, :>B>@K9 G5;>25: ?>;CG8; =0 AB0@>< !0BC@=5 8 :>B>@K9 B@864K A>25@H5=AB2>20;AO A B5E ?>@ - >48= @07 =0 !>;=F5, 2B>@>9 @07 =0 C=5 8, =0:>=5F, =0 5<;5, - MB>B 70G0B>: 2K@0605B A51O 2 >@30=0E GC2AB2, 8<5NI8EAO B5?5@L C G5;>25:0. =8 1K;8 A>2A5< 4@C38<8 >@30=0<8 =0 AB0@>< Caiypne; => B>340 >=8 C65 ACI5AB2>20;8 2 A2>5< ?5@2>< 70G0B:5, 0 2A53> >AB0;L=>3> G5;>25G5A:>3> B5;0 5I5 =5 1K;>. 0: 548=>5 ACI5AB2> A >4=8<8 ;8HL >@30=0<8 GC2AB2, <>65< <K @0AA<0B@820BL AB0@K9 !0BC@=, A?;>HL ?>:@KBK9 B>;L:> >@30=0<8 GC2AB2. 0 !>;=F5 : MB><C ?@8A>548=O5BAO MD8@=>5 B5;>. '5;>25G5A:>5 MD8@=>5 B5;> ?@5>1@07C5BAO 8 2>7=8:0NB B5 >@30=K, :>B>@K5 <K >1>7=0G05< B5?5@L :0: >@30=K 65;57. ">340 >=8 1K;8 5I5 >G5=L =5A>25@H5==K, => >=8 C65 ACI5AB2>20;8 2 A2>5< ?5@2>< 70G0B:5; >@30=K GC2AB2 B>340 A>25@H5=AB2CNBAO. 0;55 =0 C=5 : MB><C ?@8A>548=ONBAO B5 >@30=K, :>B>@K5 <K B5?5@L, ?>A;5 B>3> :0: 1;03>40@O =0?5G0B;5=8N 0AB@0;L=>3> B5;0 D878G5A:>5 B5;> ?@5>1@07>20;>AL 2 B@5B89 @07, >1>7=0G05< :0: >@30=K =5@2=>9 A8AB5<K. , =0:>=5F, =0 =0H59 5<;5 : MB><C ?@8A>548=O5BAO :@>25=>A=0O A8AB5<0; 81> >=0 5ABL 2K@065=85 /, ?>4>1=> B><C :0: =5@2=0O A8AB5<0 5ABL 2K@065=85 0AB@0;L=>3> B5;0, 0 A8AB5<0 65;57 5ABL 2K@065=85 MD8@=>3> B5;0.  =0H8E ?@54K4CI8E 4>:;040E <K C65 2845;8, GB> :@>25=>A=0O A8AB5<0 2KABC?8;0 2?5@2K5, A>1AB25==>, 2 =0H5< 75<=>< @0728B88. K A<>B@8< B5?5@L =0 D878G5A:>5 B5;> 8 A?@0H8205< A51O: ?>G5<C 2 A>25@H5==>< G5;>25G5A:>< >1@07>20=88 1568B :@>2L 2 :@>25=>A=KE A>AC40E? - K 3>2>@8<: MB0 :@>2L 5ABL 2K@065=85 /. - 45AL <K A@07C 65 C:065< =0 2>7<>6=>5 =54>@07C<5=85, =0 B> 8<5==>, GB> G5;>25:, 2 ACI=>AB8, =5?@028;L=> ?>=8<05B A>2@5<5==>5 D878G5A:>5 B5;>. -B> A>2@5<5==>5 D878G5A:>5 B5;> 5ABL, B0: A:070BL, B>;L:> >4=0 87 D>@<, 2 :0:>9 <>65B 2KABC?0BL D878G5A:>5 G5;>25G5A:>5 B5;>. => 1K;> =0 C=5, =0 !>;=F5, =0 AB0@>< !0BC@=5, => B0< >=> 1K;> 2AO:89 @07 8=K<. 0 C=5, =0?@8<5@, 5I5 =5 1K;> B>3> F0@AB20 ?@8@>4K, :>B>@>5 <K B5?5@L =07K205< <8=5@0;L=K< F0@AB2>< 5<;8; =0 !>;=F5 5I5 =5 1K;> @0AB8B5;L=>3> F0@A320 2 =0H5< A<KA;5, 8 =0 !0BC@=5 682>B=>3> F0@AB20 2 =0H5< A<KA;5; 1K; B>;L:> G5;>25: 2 A2>5< ?5@2>< D878G5A:>< 70G0B:5. A;8 <K >14C<05< MB>, B> 4;O =0A 4>;6=> 1KBL OA=>, GB> B5?5@5H=55 G5;>25G5A:>5 B5;> 5ABL =5 B>;L:> D878G5A:>5 B5;>, => D878G5A:8-<8=5@0;L=>5 B5;>, 8 GB> : 70:>=0< D878G5A:>3> <8@0, 1;03>40@O G5<C >=> 8 =0720=> "D878G5A:8<" B5;><, >=> ?@8A>548=8;> 2 A51O 70:>=K 8 AC1AB0=F88 <8=5@0;L=>3> F0@AB20, ?@>=87K20NI85 53> B5?5@L 0 C=5 MB> D878G5A:>5 B5;> 5I5 =5 CA2>8;> A515 70:>=>2 <8=5@0;L=>3> F0@AB20; 5A;8 1K 53> B>340 A>63;8, B> =5 >AB0;>AL 1K =8:0:>9 <8=5@0;L=>9 7>;K 8;8 ?5?;0. 1> <8=5@0;>2 2 B5?5@5H=5< 75<=>< A<KA;5 5I5 B>340 =5 1K;>. B0:, 70<5B8<: 1KB85 D878G5A:>5 8 1KB85 <8=5@0;L=>5 ACBL 425 A>2A5< @07=K5 25I8. '5;>25G5A:>5 D878G5A:>5 B5;> O2;O5BAO D878G5A:8< ?>B><C, GB> =04 =8< 3>A?>4AB2CNB B5 65 70:>=K, GB> =04 :0<=O<8; G5;>25G5A:>5 D878G5A:>5 B5;> O2;O5BAO 2 B> 65 2@5<O <8=5@0;L=K< ?>B><C, GB> >=> ?@>?8B0;> A51O <8=5@0;L=K<8 25I5AB20<8. 0 !0BC@=5 ACI5AB2>20; ?5@2K9 70G0B>: D878G5A:>3> B5;0. > B>340 =5 1K;> =8 B25@4KE B5;, =8 4065 2>4K, =8 3070. 0 !0BC@=5 1K;> 2>>1I5 B>;L:> B5?;>, A>AB>O=85 B5?;0. !>2@5<5==K9 D878: =5 7=05B MB>3> A>AB>O=8O B5?;0, B0: :0: >= ?>;0305B, GB> B5?;> <>65B 2KABC?0BL B>;L:> :0: A2>9AB2> 307>2, 2>4K, B25@4KE B5;. > MB> 701;C645=85. $878G5A:>5 G5;>25G5A:>5 B5;>, :>B>@>5 B5?5@L CA2>8;> A515 <8=5@0;L=K5 AC1AB0=F88, 1K;> =0 !0BC@=5 AF5?;5=85< D878G5A:8E 70:>=>2. K ACBL D878G5A:85 70:>=K, :>B>@K5 459AB2CNB 2 ;8=8OE, D>@<0E, B>, GB> 2 D878:5 2K ?>7=05B5 :0: 70:>=K. =5H=5 MB> D878G5A:>5 G5;>25G5A:>5 B5;> >B:@K20;>AL =0 !0BC@=5 B>;L:> :0: ACI5AB2>, :>B>@>5 68;> 2 B5;5. "0: GB> <K 4>;6=K 459AB28B5;L=> 45;0BL @07;8G85 <564C <8=5@0;L=K< 8 B5<, GB> A>AB02;O5B A>1AB25==> D878G5A:89 ?@8=F8? G5;>25G5A:>3> B5;0.  D878G5A:><C ?@8=F8?C >B=>A8BAO, =0?@8<5@, B>, GB> =0H5 CE> 8<55B B0:CN D>@<C, 1;03>40@O :>B>@>9 >=> A>25@H5==> >?@545;5==> 2>A?@8=8<05B 72C:; : <8=5@0;L=>9 ?@8@>45 CE0 ?@8=04;560B B5 25I5AB20, :>B>@K5 70?>;=ONB MB> A>>@C65=85 D878G5A:8E 70:>=>2. >A;5 B>3> :0: <K ?>=O;8 MB> 8 >A>15==> >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 B>, GB> >@30=K GC2AB2, 65;57K, =5@2K 8 :@>2L ACBL 2K@065=8O G5BK@5E >A=>2=KE G0AB59 G5;>25:0, 25@=5<AO >?OBL : @0AA<>B@5=8N A?OI53> G5;>25:0. # A?OI53> G5;>25:0 2 ?>AB5;8 ;568B D878G5A:>5 B5;> 8 B5;> MD8@=>5; 0AB@0;L=>5 B5;> 8 / =0E>4OBAO 2=5 8E. > ?>4C<09B5 > B><, GB> 0AB@0;L=>5 B5;> 5ABL ?@8=F8? =5@2=>9 A8AB5<K, 8 / ?@8=F8? :@>25=>A=>9 A8AB5<K. "0:8< >1@07><, 0AB@0;L=>5 B5;> >AB02;O5B =>GLN 2 D878G5A:>< B5;5 B>, ?@8G8=>9 G53> >=>, B0: A:070BL, O2;O5BAO, B> 5ABL =5@2=CN A8AB5<C. 1> =5@2=0O A8AB5<0 <>3;0 2>7=8:=CBL ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: =0 C=5 : G5;>25:C ?@8A>548=8;>AL 0AB@0;L=>5 B5;>. B0:, 0AB@0;L=>5 B5;> =51@56=> ?>:8405B B>, GB> : =5<C ?@8=04;568B, > G5< >=>, A>1AB25==> 3>2>@O, 4>;6=> 701>B8BLAO 2 G5;>25:5; 8 B>G=> B0:65 / ?>:8405B B>, GB> >=> 2K720;> : 687=8.  A?OI5< D878G5A:>< B5;5 8 2 A?OI5< MD8@=>< B5;5 ?@8=F8? :@>28 8 =5@2=>9 A8AB5<K =0E>4OBAO 2>2=5. =8 B5?5@L >AB0NBAO A>2A5< >4=8, => =8:>340 =8GB> D878G5A:>5 =5 <>65B C45@60BLAO 2 B>9 D>@<5, 2 :0:>9 >=> 1K;> 2K720=> : 687=8 4CE>2=K< ?@8=F8?><, 5A;8 MB>B 4CE>2=K9 ?@8=F8? >AB028B 53>. -B> A>25@H5==> 8A:;NG5=>. 8:>340 =5@2=0O A8AB5<0 =5 <>65B ?@>4>;60BL 68BL, 5A;8 2 =59 =5 1C4CB 45OB5;L=K<8 0AB@0;L=K5 ACI5AB20, 8 :@>25=>A=0O A8AB5<0, 5A;8 2 =59 =5 1C4CB 459AB2>20BL /-ACI=>AB8. > 2A5 2K =>GLN =51@56=> >AB02;O5B5 A2>8< / 8 A2>8< 0AB@0;L=K< B5;>< A2>N =5@2=CN A8A35<C 8 A2>N :@>25=>A=CN A8AB5<C 8 ?@54>AB02;O5B5 55 4@C38< ACI5AB20< 0AB@0;L=>9 ?@8@>4K. ">340 ACI5AB20, 8<5NI85 >4=C ?@8@>4C A =0H8< /, >?CA:0NBAO, B0: A:070BL, 2 =0H >@30=87<. 064CN =>GL G5;>25G5A:89 >@30=87< 459AB28B5;L=> 70?>;=O5BAO MB8<8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 2 A>AB>O=88 53> ?>445@6820BL. $878G5A:>5 B5;> 8 MD8@=>5 B5;> G5;>25:0, ;560I85 2 ?>AB5;8, 2 B> 65 2@5<O ?@>=870=K MB8<8 0AB@0;L=K<8 8 /-ACI=>ABO<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO, A>1AB25==>, 2 D878G5A:>< B5;5. K <>3;8 1K 8E =0720BL 2B>@3H8<8AO, => MB> =5 A>2A5< A?@0254;82>. !:>@55 <K 4>;6=K 1K;8 1K =0720BL 8E >E@0=ONI8<8 4CE0<8, 81> >=8 ACBL E@0=8B5;8 B>3>, GB> G5;>25: 15A?5G=> 1@>A05B =>GLN. > A>2A5< C6 =5 B0: ?;>E>, GB> G5;>25: :064CN =>GL >AB02;O5B A2>5 D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;0. / A:070; C65 20<, GB> =>GLN 0AB@0;L=>5 B5;> 8 / =0E>4OBAO 2 =5?@5@K2=>9 45OB5;L=>AB8. =8 CAB@0=ONB 87 D878G5A:>3> B5;0 B>, GB> A>7405B 4=52=>5 87=0H820=85 8 GB> 2 H8@>:>< A<KA;5 <K =07K205< CAB0;>ABLN. #B@>< G5;>25: 2AB05B >A2565==K< 8 >B4>E=C2H8<, ?>B><C GB> =>GLN 53> 0AB@0;L=>5 B5;> 8 53> / C40;8;8 BC CAB0;>ABL, :>B>@0O >E20B8;0 53> 1;03>40@O 4=52=K< 2?5G0B;5=8O<. ;O OA=>284OI53> =01;N45=8O MB> D0:B: MB0 =5?@5@K2=0O 2 B5G5=85 =>G8 2>A?@8=8<05<0O 45OB5;L=>ABL 0AB@0;L=>3> B5;0 4;O CAB@0=5=8O ?@>4C:B>2 CAB0;>AB8. 72=5 2>2=CB@L =0?@02;O5BAO @01>B0 / 8 0AB@0;L=>3> B5;0 =04 D878G5A:8< 8 MD8@=K< B5;0<8. > 2 A>2@5<5==>< F8:;5 A2>53> @0728B8O G5;>25: =5 4>AB83 5I5 2>7<>6=>AB8 2K?>;=OBL MBC 45OB5;L=>ABL 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>. = <>65B 2K?>;=OBL 55 B>;L:> ?>4 @C:>2>4AB2>< 4@C38E, 1>;55 2KA>:8E ACI5AB2. "0:8< >1@07><, G5;>25:, B0: A:070BL, :064CN =>GL ?@8=8<05BAO :0: 1K 2 ;>=> 2KAH8E ACI5AB2, :>B>@K5 =045;ONB 53> A?>A>1=>ABLN ?@028;L=K< >1@07>< @01>B0BL =04 A2>8< D878G5A:8< 8 MD8@=K< B5;0<8; 8 MB> ACBL 2<5AB5 A B5< ACI5AB20 - ?>MB><C <K =5 <>65< =0720BL 8E 2B>@30NI8<8AO, - :>B>@K5 =>GLN ?@028;L=K< >1@07>< 4CE>2=> ?>445@6820NB 53> :@>25=>A=CN 8 =5@2=CN A8AB5<K. >:0 =5 ?@>8AE>48B =8:0:8E >BABC?;5=89 >B =>@<K, =>GLN 8<55B <5AB> ?@028;L=>5 2708<>459AB285 4CE>2=KE ACI5AB2 2 G5;>25:5. > 2?>;=5 <>3CB =0G0BLAO =5?@028;L=>AB8, 8 745AL <K ?>4E>48< : B0:><C >B45;C 4CE>2=>9 =0C:8, :>B>@K9 O2;O5BAO G@572KG09=> 206=K< ?@0:B8G5A:8 4;O G5;>25G5A:>9 4CH52=>9 687=8 8 >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> E>B5;>AL 1K ?>65;0BL, GB>1K MB> AB0;> =5 B>;L:> B5>@5B8G5A:8 8725AB=K< 2 A0<KE H8@>:8E :@C30E, => ?>A;C68;> 1K 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >A=>2>9 4;O 8725AB=KE AB>@>= 4CH52=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 1KG=> G5;>25: =5 ?@54AB02;O5B A515, GB> D0:BK 4CH52=>9 687=8 8<5NB 25AL<0 >1H8@=>5 459AB285.  @07=KE A;CG0OE O C65 C:07K20; 20<, GB> D0:BK 4CH52=>9 687=8 =0E>4OB A2>5 ?@028;L=>5 >1JOA=5=85, B>;L:> :>340 8E @0AA<0B@820NB 2 A<KA;5 4CE>2545=8O. K 2A5 7=05< 3;C1>:>5 7=0G5=85 C:070=8O: @0AA<0B@8205<0O 4CE>2=>=0CG=>, ;>6L 5ABL @>4 C189AB20. -  O 3>2>@8; 20<, GB> 459AB28B5;L=> 2 0AB@0;L=>< <8@5 ?@>8AE>48B @>4 27@K20, :>340 G5;>25: ?@>87=>A8B ;>6L - 2 8725AB=>< A<KA;5, C65 :>340 >= B>;L:> 4C<05B 55 A:070BL; - GB> :>340 G5;>25: ;65B, B> 2 4CE>2=>< <8@5 ?@>8AE>48B =5GB> 8<5NI55 B0< 3>@074> 1>;55 @07@CH8B5;L=>5 459AB285, G5< :0:>5-;81> =5AG0ABL5 2 D878G5A:>< <8@5. > MB8 25I8, > :>B>@KE C?><8=0NB 8, =0A:>;L:> MB> C65 2>7<>6=>, E0@0:B5@87CNB B0:65 =0 8725AB=>9 ABC?5=8 4CE>2=>=0CG=K5 @0AA<>B@5=8O, ?@8>1@5B0NB 2A5 1>;LHCN >BG5B;82>ABL 8 OA=>ABL, G5< 40;LH5 <K ?@>428305<AO 2?5@54 2 4CE>2=>=0CG=>< ?>7=0=88. !53>4=O <K ?>7=0:><8<AO A 4@C38< ?>A;54AB285< ;68 8 :;525BK, E>BO ;>6L 8 :;525B0 15@CBAO 745AL =5 2 B0:>< 3@C1>< 7=0G5=88, 2 :0:>< >1KG=> C?>B@51;ONBAO MB8 A;>20. > 4065 2AO:89 @07, :>340 G5;>25: 2 1>;55 B>=:>< A<KA;5 87 CA;>2=KE ?@8;8G89, 87 @07=KE >1I5AB25==KE 8;8 ?0@B89=KE A>>1@065=89, B0: 8;8 8=0G5 >:@0H8205B 8AB8=C, <K 2AO:89 @07 8<55< 45;> 2 4CE>2=>=0CG=>< A<KA;5 A ?@>O2;5=85< ;68. AO 687=L G5;>25:0 2AOG5A:8 ?@>=870=0 5A;8 =5 ;>6LN, B> ;682>>:@0H5==K<8 ?@>O2;5=8O<8. 0B5@80;8AB8G5A:8 ?@>A25I5==K9 G5;>25:, 2> 2AO:>< A;CG05, ?>=8<05B, GB> =0 53> D878G5A:>5 B5;> >:07K205BAO 2;8O=85, :>340 :B>-=81C4L C40@8B 53> B>?>@>< ?> 3>;>25, :>340 ?>574 >B@565B 5<C 3>;>2C, :>340 345-=81C4L =0 B5;5 C =53> ?>O28BAO >?CE>;L 8;8 :>340 2 =53> ?@>=8:=CB 10F8;;K. ">340 ?@>A25I5==K9 G5;>25: =0945B ?>=OB=K<, GB> =0 53> D878G5A:>5 B5;> >:07K20NBAO 2>7459AB28O. > GB> :0: 4CE>2=> ?>AB@>5==>5 ACI5AB2> G5;>25: 5ABL =5:>5 548=AB2>, 8 GB> B>, GB> ?@>8AE>48B 2 2KAH8E G;5=0E 53> ACI5AB20, 2 0AB@0;L=>< B5;5 8 2 /, A;54C5B @0AA<0B@820BL 8<5==> B0:, GB> >=> ?@>AB8@05B A2>8 459AB28O 2=87 2?;>BL 4> D878G5A:>9 G0AB8 53> B5;5A=>AB8, >1 MB>< >1KG=> A>2A5< =5 4C<0NB. 5 4C<0NB > B><, GB>, =0?@8<5@, ?@>87=5A5=85 ;68 8 =5?@02482>ABL, =5?@02482>ABL 4065 2 687=5==>< ?>2545=88 8<55B =5A><=5==K5 ?>A;54AB28O 4;O G5;>25G5A:>3> D878G5A:>3> B5;0. /A=>284G5A:8 <K <>65< ?5@568BL A;54CNI55: 5A;8, =0?@8<5@, 4=5< G5;>25: A:070; ;>6L, B> 459A3285 MB>9 ;68 >AB05BAO 2 D878G5A:>< B5;5 8 AB0=>28BAO 2848<K< 4;O OA=>284G5A:>3> 2>A?@8OB8O 2 B> 2@5<O, :>340 G5;>25: A?8B. >?CAB8<, GB> G5;>25: O2;O5BAO 2>>1I5 ;682K< G5;>25:>< 8 =0:>?;O5B :CG8 ;68. ">340 >= 1C45B 8<5BL <=>3> B0:8E 2>7459AB289 2 A2>5< D878G5A:>< B5;5. A5 MB> =>GLN 8725AB=K< >1@07>< B25@455B, 8 B>340 ?@>8AE>48B =5GB> 25AL<0 7=0G8B5;L=>5. -B8 2:;NG5=8O, MB8 70B25@45=8O >G5=L ?;>E> A>>B=>AOBAO A B5<8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 =>GLN 4>;6=K >2;045BL D878G5A:8< B5;><, :>B>@K5, A;54>20B5;L=>, :0: <K 2845;8, 87 4@C38E <8@>2 2K?>;=ONB 2 D878G5A:>< B5;5 B5 DC=:F88, :0:85 4=5< 2K?>;=ONB 0AB@0;L=>5 B5;> 8 /. -B> 8<55B B0:>5 ?>A;54AB285, GB> 2 B5G5=85 687=8 70@065==K5, O E>B5; 1K B0: A:070BL, ;>6LN G0AB8 B5;0 >B<5652K20NBAO >B ACI5AB2, :>B>@K5 =>GLN >?CA:0NBAO 2 G5;>25:0. 45AL <K A=>?0 8<55< ?@>F5AAK >B<56520=8O. =8 ?@82>4OB : B><C, GB> :>340 G5;>25: C<8@05B, B> 53> D878G5A:>5 B5;> 845B =5 B>;L:> B5<8 ?CBO<8, :>B>@K<8 >=> ?@>E>48;> 1K ?@8 ?@028;L=>< E>45 @0728B8O, =>, A25@E B>3>, >AB0NBAO 5I5 ACI5AB20, :>B>@K5 2>7=8:;8, B0: A:070BL, 2 A8;C 459AB28O ;68 8 :;525BK 2 D878G5A:>< B5;5 8 :>B>@K5 >B<5652K20NBAO >B 4CE>2=>3> <8@0. -B8 2>7=8:H85 B0:8< ?CB5< ACI5AB20 B0:65 =>AOBAO B>340 2 >:@C60NI5< =0A <8@5. =8 ?@8=04;560B : B><C :;0AAC ACI5AB2, :>B>@K9 <K =07K205< "D0=B><K".  =8E <K 8<55< 8725AB=CN 3@C??C M;5<5=B0@=KE ACI5AB2, :>B>@K5 @>4AB25==K A =0H8< D878G5A:8< B5;><, =5 2848<K5 ?@5645 2A53> 4;O D878G5A:8E 3;07, >=8 @07<=>60NBAO G5@57 ;>6L 8 :;525BC. >8AB8=5, ;>6L 8 :;525B0 =0A5;ONB =0H 75<=>9 :@C3 B0:>3> @>40 D0=B><0<8. "0:8< >1@07><, <K ?>7=05< =>2K9 :;0AA M;5<5=B0@=KE ACI5AB2. > =5 B>;L:> ;>6L 8 :;525B0, 8<5NI85 <5AB> 2 4CH5, >:07K20NB A2>5 2;8O=85 =0 B5;5A=>5 ACI5AB2> G5;>25:0; =0 =53> 2;8ONB B0:65 8 4@C385 D0:BK 4CH52=>9 687=8. >6L 8 :;525B0 459AB2CNB 8<5==> =0 D878G5A:>5 B5;> B0:8< >1@07><, GB> >B =53> >B45;ONBAO D0=B><K. @C385 D0:BK, 2 A2>N >G5@54L, 459AB2CNB ?>4>1=K< 65 >1@07>< =0 MD8@=>5 B5;>. K =5 4>;6=K ?@8E>48BL 2 87C<;5=85 >B MB8E =5>1KG=KE O2;5=89 4CH52=>9 687=8; 2 4CE>2=>9 687=8 =C6=> C<5BL ?@8=8<0BL 25I8 A ?>;=K< A?>:>9AB285<. $0:BK, :>B>@K5 >:07K20NB A2>5 2@54=>5 2;8O=85 =0 MD8@=>5 B5;>, ACBL, =0?@8<5@, 4C@=K5 70:>=K 8;8 4C@=K5 A>F80;L=K5 ?>@O4:8 2 :0:><-;81> G5;>25G5A:>< >1J548=5=88. 0?@8<5@, 2A5, GB> 2545B : =5A>3;0A8N, GB> 2>>1I5 2K7K205B 2 ;N4OE @074>@K - 2A5 MB> ?>A@54AB2>< =0AB@>5=8O, :>B>@>5 >=> ?>@>6405B 2 A>2<5AB=>9 687=8 ;N459, 459AB2C5B B0:, GB> MB> 459AB285 ?@>=8:05B 4> MD8@=>3> B5;0.  B>, GB> =0F5?;O5BAO 2 MD8@=>< B5;5 ?>4 2;8O=85< B0:>3> @>40 4CH52=KE D0:B>2, A>7405B >?OBL-B0:8 >B<56520=8O, :>B>@K5 B0:65 =0E>4OBAO 2 =0H5< >:@C65=88. E =07K20NB "A?5:B@K", ?>-=5<5F:8 A:070;8 1K "35H?5=AB5@", ?@87@0:8. K 2848<, :0: MB8 ACI5AB20, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 MD8@=>< <8@5, >?OBL-B0:8 2K@0AB0NB 87 687=8 ;N459. "0: 8=>9 G5;>25: <>65B E>48BL A@548 =0A, 8 53> D878G5A:>5 B5;> 4;O B>3>, :B> C<55B 4CE>2=> @0A?>7=020BL MB8 25I8, <>6=> A:070BL, "=018B>" D0=B><0<8, 53> MD8@=>5 B5;> =018B> "A?5:B@0<8" 8;8 ?@87@0:0<8; 8 2A5 MB>, :0: ?@028;>, @07;5B05BAO 2> 2A5 AB>@>=K 8 =0A5;O5B <8@ ?>A;5 A<5@B8 G5;>25:0 8;8 =5:>B>@>5 2@5<O A?CABO. K 2848< 745AL, :0:85 B>=:85 ?>A;54AB28O 8<5NB 4CE>2=K5 A>1KB8O =0H59 687=8, :0: ;>6L, :;525B0, 4C@=K5 A>F80;L=K5 CG@5645=8O >B;030NB A2>8 A>740=8O A@548 =0A 2 =0H5< 75<=>< >:@C65=88.  B5?5@L 2K <>65B5 B0:65 ?>=OBL, GB> :>340 2 =>@<0;L=>9 G5;>25G5A:>9 4=52=>9 687=8 D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;> 8 / A2O70=K 2<5AB5, 8 D878G5A:>5 B5;> 8 MD8@=>5 B5;>, B0: A:070BL, 4>?CA:0NB 2 A51O 4@C385 ACI5AB20 8;8 ?>72>;ONB GB>-B> 45;0BL A A>1>9, GB> B>340 B0:65 8 0AB@0;L=>5 B5;> 8 / =0E>4OBAO =5 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88. >, @07C<55BAO, ?> A@02=5=8N A D878G5A:8< B5;>< 8 B5;>< MD8@=K< >=8 =0E>4OBAO 2 =5A:>;L:> 8=>< ?>;>65=88. $878G5A:>5 B5;> 8 B5;> MD8@=>5, :>340 G5;>25: A?8B, 8<5NB B> 65 A>7=0=85, :0:>5 8<5NB @0AB5=8O. > @0AB5=8O 8<5NB ?@8 MB>< A2>5 / 2 520E0=5. >MB><C D878G5A:>5 B5;> 8 B5;> MD8@=>5 A?OI53> G5;>25:0 4>;6=K ?>445@6820BLAO ACI5AB20<8, :>B>@K5 @072820NB A2>5 A>7=0=85 A 2KA>BK 520E0=0. AB@0;L=>5 B5;> 8 / G5;>25:0 =0E>4OBAO B5?5@L =0 >48= <8@ 2KH5; G5;>25: 65 A?8B 157 3@57, ?>4>1=> @0AB5=8O<. 'B> @0AB5=8O 8<5NB B>;L:> D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;0, 0 G5;>25: 2 A?OI5< A>AB>O=88 8<55B : B><C 65 5I5 0AB@0;L=>5 B5;> 8 /, MB> =8G53> =5 <5=O5B 2 >B=>H5=88 53> @0AB8B5;L=>9 ?@8@>4K. %>BO G5;>25: 2> 2@5<O A=0 ?>4=8<05BAO 2 4CE>2=K9 <8@, 2 0AB@0;L=K9 <8@, => >= =5 4>AB8305B A2>8< / B>9 2KA>BK, A :>B>@>9 >= <>3 1K B>340 ?>445@60BL A51O 2 A>AB>O=88 A=0. A;54AB285 MB>3> B0:65 8 2 0AB@0;L=>5 B5;> A?OI53> G5;>25:0 4>;6=K 2E>48BL 4CE>2=K5 ACI5AB20. "0: MB> 8 ?@>8AE>48B: 2 0AB@0;L=>5 B5;> G5;>25:0 =5?@5@K2=> ?@>=8:0NB 2>7459AB28O 87 4520E0=8G5A:>3> <8@0. -B8 2>7459AB28O 2>2A5 =5 4>;6=K 1KBL :0:8<8-;81> =5=>@<0;L=K<8, MB> <>3CB 1KBL 2>7459AB28O, 8AE>4OI85 87 B>3>, GB> <K =07K205< 2KAH8< / G5;>25:0. 1> G5;>25: ?>AB5?5==> 268205BAO 2 4520E0=8G5A:89 <8@, ?> <5@5 B>3> :0: >= 2A5 1>;LH5 845B : A2>5<C >4CE>B2>@5=8N; 8 B>, GB> B>340 ?>43>B02;8205BAO, >:07K205B =0 =53> A2>5 2;8O=85 C65 B5?5@L, 2> 2@5<O A>AB>O=8O A=0. > ACI5AB2CNB =5 B>;L:> MB8 =>@<0;L=K5 2>7459AB28O. "0:>5 1K;> 1K 2>7<>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K ;N48 2 A2>5< >1I5=88 ?>=O;8 4> :>=F0, GB> 7=0G8B F5=8BL 8 C2060BL A2>1>4C 4CH8 4@C3>3>. > A>2@5<5==>5 G5;>25G5AB2> 5I5 >G5=L 40;5:> >B MB>3>. >4C<09B5 B>;L:> > B><, :0: A>2@5<5==0O 4CH0 ?> 1>;LH59 G0AB8 E>G5B ?>4G8=8BL A515 4@C3CN 4CHC, :0: >=0 =5 B5@?8B, :>340 4@C30O 4CH0 <KA;8B 8 ;N18B GB>-=81C4L 4@C3>5, :0: >4=0 4CH0 E>G5B 2;0AB2>20BL 8 2;8OBL =0 4@C3CN. > 2A5<, GB> 459AB2C5B 2 =0H5 2@5<O >B 4CH8 : 4CH5, =0G8=0O A =5?@028;L=>3>, 8740==>3> ;N4L<8 ?>AB0=>2;5=8O, 8 :>=G0O 2A52>7<>6=K<8 A?>A>10<8 2>7459AB28O, :>B>@K5 ?@8<5=ONBAO, GB>1K ?>4G8=8BL A515 4CH8 2> 2A5< 459AB2CNI5< =5 B0:, GB> A2>1>4=0O 4CH0 AB>8B ?5@54 A2>1>4=>9 4CH>9, => B0:, GB>, ?CABL 4065 B>;L:> 2 <0;59H59 AB5?5=8, ?@8<5=ONBAO ?@8=C48B5;L=K5 A@54AB20 C15645=8O, 2>7459AB28O, 2;8O=8O, 8<5NI85 F5;LN =5 ?@>AB> ?@>1C48BL 2 4@C3>9 4CH5 B>, GB> 2 =59 C65 4@5<;5B, - 2> 2A5< MB>< >B G5;>25G5A:>9 4CH8 : G5;>25G5A:>9 4CH5 459AB2CNB A8;K, :>B>@K5 >?OBL-B0:8 2;8ONB =0 MB8 4CH8 B0:8< >1@07><, GB> =>GLN MB> >B@0605BAO 2 0AB@0;L=>< B5;5. AB@0;L=>5 B5;> ?>;CG05B 2:;NG5=8O, 1;03>40@O G5<C A=>20 >1>A>1;ONBAO ACI5AB20, :>B>@K5 :0: M;5<5=B0@=K5 ACI5AB20 ?@>=>AOBAO 2 =0H5< <8@5. -B8 ACI5AB20 ?@8=04;560B : :;0AAC "45<>=>2". =8 8<5NBAO =0;8F> B>;L:> ?>B><C, GB> 2 =0H5< <8@5 A0<K< @07;8G=K< >1@07>< ?@>O2;O5BAO =5B5@?8<>ABL <KA;8, =0A8;85 <KA;8. =>65AB2> B0:>3> @>40 45<>=>2 2>H;> 2 =0H <8@ MB8< ?CB5<. B0:, A53>4=O <K A=>20 C7=0;8 ACI5AB2, :>B>@K5 B0: 65 459AB28B5;L=K, :0: B5 25I8, :>B>@K5 <K 2>A?@8=8<05< D878G5A:8<8 GC2AB20<8, 8 :>B>@K5 2?>;=5 ?@>O2;ONB A2>5 2;8O=85 2 G5;>25G5A:>9 687=8. '5;>25G5AB2>, =0?@8<5@, @072820;>AL 1K A>2A5< 8=0G5, 5A;8 1K ;N48 A2>59 8=48284C0;L=>ABLN =5 A>740;8 MB8E 45<>=>2, :>B>@K5 ?@>=87K20NB =0H <8@ 8 >:07K20NB =5?@5@K2=>5 2>7459AB285 =0 ;N459.  B> 65 2@5<O >=8 ACBL 4CE8 ?@54@0AAC4:>2. "0: ?>=8<05< <K 687=L 2 55 B>=:8E O2;5=8OE, :>340 C7=05< MBC ?5@5?;5B5==>ABL 4CE>2=>3> <8@0 2 2KAH5< A<KA;5 A =0H8< G5;>25G5A:8< <8@><. A5 MB8 ACI5AB20, :0: A:070=>, 8<5NBAO =0;8F> 8 ?@>=>AOBAO 2 <8@5, 2 :>B>@>< <K 6825<. "5?5@L 2A?><=8< =5GB> 4@C3>5, > G5< <K B0:65 C65 3>2>@8;8. K C:07K20;8, GB> C ;N459 ?>A;54=59 B@5B8 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8, C ;N459 4> 0B;0=B8G5A:>3> ?>B>?0 >B=>H5=85 G5;>25G5A:>3> MD8@=>3> B5;0 : D878G5A:><C B5;C 1K;> A>2A5< 4@C38<, G5< 2 ?@54H5AB2CNI85 2@5<5=0.  =0AB>OI55 2@5<O 2 >1;0AB8 G5;>25G5A:>9 3>;>2K MB> >B=>H5=85 B0:>2>, GB> MD8@=0O G0ABL 8 D878G5A:0O G0ABL 3>;>2K, 2 >A=>2=><, ?>:@K20NB 4@C3 4@C30.  4@52=59 B;0=B845 MB> 1K;> 5I5 =5 B0:. ">340 MD8@=0O G0ABL 3>;>2K, 8 8<5==> 2 >1;0AB8 ;10, 40;5:> 2KABC?0;0 87 D878G5A:>9 G0AB8. 1> <K 8<55< 2 MD8@=>< B5;5 3>;>2K 8 2 D878G5A:>< B5;5 3>;>2K ?@81;878B5;L=> <564C =041@>2=KE 4C3 F5=B@0;L=CN B>G:C. 15 MB8 B>G:8 A>2?0;8 2 ?>A;54=59 B@5B8 0B;0=B8G5A:>9 M?>E8 8 ?>:@K20NB B5?5@L 4@C3 4@C30. ;03>40@O MB><C G5;>25: ?>;CG8; A?>A>1=>ABL 3>2>@8BL A515 "O" 8 GC2AB2>20BL A51O A0<>AB>OB5;L=K< G5;>25:><. "0:8< >1@07><, MD8@=>5 B5;> 3>;>2K 8 D878G5A:>5 B5;> 3>;>2K A;8;8AL 2<5AB5. -B> ?@>87>H;> 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: <>3 AB0BL GC2AB25==K< ACI5AB2><, :0:8< >= O2;O5BAO 2 =0H5< D878G5A:>< <8@5, GB>1K >= <>3 >1>30I0BL A2>N 2=CB@5==NN 687=L B5<, GB> >= 2>A?@8=8<05B G5@57 2?5G0B;5=8O D878G5A:8E GC2AB2, G5@57 >1>=O=85, 2:CA, 7@5=85 8 B.4. A5 MB> 2ABC?05B 2 53> 2=CB@5==55 ACI5AB2>, GB>1K >= 8<5; MB> 2 A515 8 <>3 C?>B@518BL 4;O 40;L=59H53> @0728B8O >A<>A0. -B> ?@8>1@5B5=85 =5 <>3;> 1KBL A45;0=> =8:0:8< 4@C38< A?>A>1><. >MB><C <K 2A5340 3>2>@8;8, GB> =5 4>;6=K ?>=8<0BL 4CE>2545=85 2 0A:5B8G5A:>< A<KA;5 :0: 153AB2> >B D878G5A:>3> <8@0; => 2A5, GB> 745AL ?@>8AE>48B, 15@5BAO A A>1>9 87 MB>3> <8@0, 8 1K;> 1K ?>B5@O=> 4;O 4CE>2=>3> <8@0, 5A;8 1K <K MB>3> 745AL =5 A>1@0;8. > G5;>25: 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@81;8605BAO : =>2><C A>AB>O=8N.  ?>A;50B;0=B8G5A:89 ?5@8>4 <K ?@>H;8 G5@57 @07;8G=K5 M?>E8 :C;LBC@K: 4@52=58=489A:CN, ?@04@52=5?5@A84A:CN, 70B5< BC, :>B>@CN <K =0720;8 2028;>=>-0AA8@>-E0;459A:>-538?5BA:>9, ?>B>< 3@5:>-;0B8=A:CN, 8 B5?5@L <K =0E>48<AO 2 ?OB>9 :C;LBC@=>9 M?>E5 ?>A;50B;0=B8G5A:>3> ?5@8>40. 5 A<5=8B H5AB0O 8 A54L<0O M?>E8 :C;LBC@K.  <564C B5< :0: 2 B5G5=85 2A53> MB>3> ?5@8>40 2?;>BL 4> =0H53> 2@5<5=8 A>548=5=85 MD8@=>3> 8 D878G5A:>3> B5; 2A5 1>;55 C:@5?;O;>AL, AB0=>28;>AL 2=CB@5==5 2A5 B5A=55 8 1;865, G5;>25: 42865BAO B5?5@L : B0:><C ?5@8>4C 2 1C4CI5<, :>340 53> MD8@=>5 B5;> 1C45B ?>AB5?5==> 2K45;OBLAO 8 AB0=>28BLAO A0<>AB>OB5;L=K<.  B5?5@L C65 5ABL ;N48, :>B>@K5 8<5NB 3>@074> 1>;55 A2>1>4=>5 MD8@=>5 B5;>, G5< 4@C385. -B> 2KA2>1>645=85 MD8@=>3> B5;0 O2;O5BAO ?@028;L=K< 4;O G5;>25:0, 5A;8 2> 2@5<O @07;8G=KE 2>?;>I5=89 2 B5E :C;LBC@0E, > :>B>@KE <K C?><8=0;8, >= 2>A?@8=O; 2 A51O AB>;L:>, GB> 53> 2=>2L 2K45;ONI55AO MD8@=>5 B5;> C=>A8B A A>1>9 =04;560I85 ?;>4K 87 D878G5A:8-GC2AB25==>3> 75<=>3> <8@0, ?;>4K :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 8 CA2>5=K 53> MD8@=K< B5;><, AB0=>2OI8<AO 2A5 1>;55 A0<>AB>OB5;L=K<. '5< 4CE>2=55 B5 ?@54AB02;5=8O, :>B>@K5 G5;>25: =0E>48B 745AL, 2 D878G5A:>< <8@5, B5< 1>;LH5 15@5B >= A A>1>9 2 A2>5 MD8@=>5 B5;>. A5 2=5H=85 ?>;57=K5 ?@54AB02;5=8O, <5E0=8G5A:85, ?@>872>4AB25==K5 ?@54AB02;5=8O, :>B>@K5 A;C60B B>;L:> ?>B@51=>ABO< 2=5H=59 687=8, =5 MOiyr 1KBL 2:;NG5=K 2 MD8@=>5 B5;>. 0?@>B82, ?@54AB02;5=8O ?@5:@0A=>3>, EC4>65AB25==>3> 8 @5;838>7=>3> - 0 2 AD5@C <C4@>AB8, 8A:CAAB20 8 @5;8388 <>65B 1KBL 2A5 ?>3@C65=>, - 2A5 B0:>3> @>40 ?@54AB02;5=8O A>>1I0NB 53> MD8@=><C B5;C A?>A>1=>ABL 8 2>7<>6=>ABL 1KBL A0<>AB>OB5;L=> >@30=87>20==K<. "0: :0: MB> ?@542848BAO, >BB>3> 745AL =5 @07 1K;> C:070=>, GB> 4CE>2=>-=0CG=>5 <8@>2>77@5=85 4>;6=> ?>A;0BL A2>8 8<?C;LAK 8 2>7459AB28O 2 ?@0:B8G5A:CN 687=L, 8 GB> 4CE>2545=85 =8:>340 =5 4>;6=> >AB020BLAO ?@54<5B>< @073>2>@0 70 G09=K< AB>;8:>< 8;8 :0:>3>-;81> ?>4>1=>3> @>40 70=OB85<, ?@>8AB5:0NI8< 87 >1K45==>AB8, => GB> >=> 4>;6=> ?@>@01>B0BL 2AN =0HC :C;LBC@=CN 687=L. >340 A> 2@5<5=5< 1C4CB ?>=OBK 4CE>2=>=0CG=K5 <KA;8, B>340 1C45B A=>20 ?>=OB>, :0: 2A5, GB> =0?>;=O5B =0HC M?>EC, 4>;6=> 1KBL ?@>=870=> 4CE>2=K<8 ?@8=F8?0<8. #<K, ?>4>1=K5 8E0@4C 03=5@C, 2 8725AB=KE >1;0ABOE :C;LBC@K ?@54GC2AB2>20;8 MB> ?@>=870=85 4CE>2=K<8 ?@8=F8?0<8. >340-=81C4L AC<5NB B0: ?>AB@>8BL 2>:70;, GB>1K >= 87;CG0; <C4@>ABL B0: 65, :0: E@0<, 5A;8 B>;L:> >= 1C45B A>>B25BAB2>20BL 2 A2>8E 2=5H=8E D>@<0E B><C, GB> 2 =5< 6825B. 45AL 5I5 <=>3>5 ?@54AB>8B A45;0BL. ;O MB>3> 4>;6=K ?>459AB2>20BL 4CE>2=K5 8<?C;LAK, 8 >=8 1C4CB 459AB2>20BL ?> <5@5 B>3>, :0: 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 1C45B @0AB8 ?>=8<0=85 4CE>2=>=0CG=KE <KA;59. / 682> ?><=N 5I5, :0: 4204F0BL ?OBL ;5B B><C =0704 >48= 8725AB=K9 0@E8B5:B>@ 3>2>@8; 2 A2>59 @5:B>@A:>9 @5G8 >1 0@E8B5:BC@=KE AB8;OE 8 2KA:070; C4828B5;L=CN <KA;L: "@E8B5:BC@=K5 AB8;8 =5 87>1@5B0NBAO, 0@E8B5:BC@=K5 AB8;8 2K@0AB0NB 87 4CE>2=>9 687=8!" -  BCB 65 C:070;, ?>G5<C =0H5 2@5<O E>BO 8 2K428305B @07;8G=K5 0@E8B5:BC@=K5 AB8;8, =>, 2 ACI=>AB8, 2>A?@>872>48B ;8HL 0@E8B5:BC@C ?@>H;>3>: 81> =0H5 2@5<O :0: B0:>2>5 =5 8<55B 5I5 2=CB@5==59 A?8@8BC0;L=>9 687=8. >2K5 2>7<>6=>AB8 ?@84CB 2 <8@ 2<5AB5 A @>645=85< =>2>9 4CE>2=>9 687=8. ">340 <K ?5@56825<, :0: =02AB@5GC =0< 87 2A53>, GB> =0 =0A A<>B@8B, 1C45B A8OBL =0< G5;>25G5A:0O 4CH0, ?>4>1=> B><C :0: 2 A@54=525:>2>< 3>@>45 :064K9 425@=>9 70<>: 2K@060; ?>=8<0=85 G5;>25G5A:>9 4CH>9 ACI=>AB8 2=5H=8E D>@<. "5>A>D8O 1C45B ?>=OB0 B>;L:> B>340, :>340 >=0 2KABC?8B B0:8< >1@07>< ?5@54 =0<8 :0: 1K :@8AB0;;87>20==0O 2 A2>8E D>@<0E. > B>340 8 G5;>25G5AB2> B0:65 1C45B 68BL :0: 4CE, 2 4CE5.  B>340 G5;>25: 2A5 1>;LH5 ?>43>B>28B A515 B>, GB> >= 2>7L<5B A A>1>9, :>340 A=>20 2>945B 2 4CE>2=K9 <8@, 8 :>340 53> MD8@=>5 B5;> AB0=5B A0<>AB>OB5;L=K<. "0: ;N48 4>;6=K ?>3@C78BLAO 2 4CE>2=K9 <8@, 4;O B>3> GB>1K M2>;NF8O <>3;0 A>>B25BAB25==K< >1@07>< ?@>42830BLAO 40;LH5 2?5@54. 8GB> =5 405B =0< B0:>3> ?@5:@0A=>3> A8<2>;0 ?@>=870=8O <8@0 4CE><, :0: ?>25AB2>20=85 > GC45 OB845AOB=8FK. 0: ?@>@>G5A:8 C:07K205BAO 2 A>H5AB288 ">3=5==KE O7K:>2", 5A;8 2K =04 MB8< 704C<05B5AL, =0 ?@54AB>OI55 ?@>=870=85 8 ?@>=8:=>25=85 <8@0 ?>B>:0<8 4CE>2=>9 687=8. A5 4>;6=> 1KBL A=>20 4CE>2=> >682;5=>. "0:65 8 B> 01AB@0:B=>5, ?>=OB89=>5-@0AAC4>G=>5 >B=>H5=85, :0:>5 G5;>25: 8<55B : 3>4>2K< ?@074=8:0<, 4>;6=> AB0BL A=>20 :>=:@5B=K<, A=>20 682K<. >AB0@05<AO 65 8 MB> 2@5<O 3>40, :>B>@>5 <K =07K205< 2@5<5=5< OB845AOB=8FK, "@>8FK, 459AB25==> =0?>;=8BL A2>N 4CHC B5<8 <KA;O<8, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL 4;O =0A 87 A53>4=OH=53> @0AA<>B@5=8O. ">340 MB>B ?@074=8:, :>B>@K9, 157 A><=5=8O, CAB0=>2;5= 87 4CE>2=KE >A=>20=89, 1C45B >?OBL >7=0G0BL =5GB> 682>5 4;O G5;>25:0, :>340 53> MD8@=>5 B5;> A>7@55B 4;O 4CE>2=>3> B2>@G5AB20. > 5A;8 G5;>25: =5 2>A?@8<5B 4CE0 "@>8FK, B>340 53> MD8@=>5 B5;>, 2KABC?82 87 D878G5A:>3> B5;0, >:065BAO ?@5645 2A53> =54>AB0B>G=> A8;L=K< 4;O B>3>, GB>1K ?>1548BL B>, GB> 1K;> A>740=> ?@5645, B5 <8@K A?5:B@>2, D0=B><>2 8 45<>=>2, :>B>@KE <8@ A>7405B :0: A2>8 ?>1>G=K5 O2;5=8O.  B><, :0: M2>;NF8O <>65B =0?@02;OBLAO CE><, GB> <K <>65< >1 MB>< ?@54A:070BL, AB0=5B A>45@60=85< A;54CNI8E @0AA<>B@5=89. " &"+ . 5@;8=, 11 8N=O 1908 3.  =0H8E ?>A;54=8E @0AA<>B@5=8OE 2> 2@5<O MB8E 25G5@=8E 2AB@5G F20930 <K C:07K20;8 A @07;8G=KE AB>@>= =0 ACI5AB2>20=85 ?>;=>3> B09= 2708<>459AB28O <564C G5;>25:>< 8 4CE>2=K<8 <8@0<8, 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8, :>B>@K5, A>1AB25==>, =5?@5@K2=> =0E>4OBAO 2>:@C3 =0A 8 =5 B>;L:> =0E>4OBAO 2>:@C3 =0A, => 2 8725AB=>< >B=>H5=88 =5?@5@K2=> ?@>=87K20NB =0A 8 A :>B>@K<8 <K =5?@5@K2=> 6825<. > 2K =5 4>;6=K 4C<0BL, GB> ACI5AB2C5B B>;L:> B0:>5, <>6=> A:070BL, 1>;55 3@C1>5 >B=>H5=85 <564C G5;>25:>< 8 >:@C60NI8<8 53> ACI5AB20<8, :0: MB> 1K;> C:070=> 2 ?>A;54=8E 4>:;040E. > B0:65 8 1;03>40@O @07=>>1@07=>9 45OB5;L=>AB8 8 70=OB8O<, >B=>AOI8<AO 1>;LH5 : >1;0AB8 G5;>25G5A:>9 <KA;8, >1@07C5BAO 8725AB=>5 >B=>H5=85 <564C G5;>25:>< 8 4CE>2=K< <8@><.  42CE ?@54K4CI8E 4>:;040E <K 4>;6=K 1K;8 C:070BL =0 ACI5AB2, 2 8725AB=>< A<KA;5, =87H53> ?>@O4:0. > <K 7=05< 87 1>;55 @0==8E 4>:;04>2, GB> <K 8<55< 45;> B0:65 8 A B0:8<8 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 AB>OB 2KH5 G5;>25:0, 8 GB> 8<5NBAO B0:65 >B=>H5=8O 8 A2O78 <564C G5;>25:>< 8 2>72KH5==K<8 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8. K C?><8=0;8 > B><, GB> 5ABL B0:85 2KA>:85 4CE>2=K5 ACI5AB20, :>B>@K5 2 >B;8G85 >B G5;>25:0 8<5NB A2>8< =87H8< G;5=>< MD8@=>5 B5;>, 8 :>B>@K5, B0: A:070BL, >18B0NB 2 =0H5< >:@C65=88. ;O >1K:=>25==>3> 273;O40 >=8 =52848<K, 1;03>40@O B>=:>9 MD8@=>9 ?@8@>45 A2>53> MD8@=>3> ACI5AB20, B0: GB> G5;>25G5A:89 273;O4 ?@>E>48B A:2>7L =8E.  70B5< <K ?@8E>48< : 5I5 1>;55 2KA>:8< 4CE>2=K< ACI=>ABO<, =87H8< G;5=>< :>B>@KE O2;O5BAO 0AB@0;L=>5 B5;>, 8 :>B>@K5, B0:8< >1@07><, ?@54AB02;ONB A>1>9 4;O G5;>25:0 5I5 <5=55 ?;>B=CN B5;5A=>ABL. A5 MB8 ACI5AB20 AB>OB 2 8725AB=>< >B=>H5=88 : G5;>25:C; 8 GB> A53>4=O 4;O =0A >A>15==> 206=>: G5;>25: <>65B GB>-B> 45;0BL, 4;O B>3> GB>1K 2 A2>59 687=8 745AL, =0 75<=>9 0@5=5, 2ABC?8BL 2 A>25@H5==> >?@545;5==K5 >B=>H5=8O : MB8< ACI5AB20<. !<>B@O ?> B><C, :0: ?>ABC?0NB 8 GB> 45;0NB ;N48 2 CA;>28OE A2>59 687=8, >=8 CAB0=02;820NB B5 8;8 8=K5 >B=>H5=8O : 2KAH8< <8@0<, :0: 1K <0;>25@>OB=> MB> =8 :070;>AL G5;>25:C A>2@5<5==>9, :0: 3>2>@OB, ?@>A25I5==>9 M?>E8, :>B>@0O, >4=0:>, A>2A5< =5 ?@>A25I5=0 >B=>A8B5;L=> <=>38E 3;C1>:8E 8AB8= 687=8. >7L<5< ?@5645 2A53> ACI5AB2, :>B>@K5 8<5NB A2>8< =87H8< G;5=>< MD8@=>5 B5;>, 8 2 MB>< B>=:>< MD8@=>< B5;5 >:@C60NB =0A, 682CB 2>:@C3 =0A, ?>AK;0NB 2=87 : =0< A2>8 2>7459AB28O 8 >B:@>25=8O. >AB028< MB8E ACI5AB2 4CE>2=> ?5@54 A2>59 4CH>9 8 A?@>A8< A51O: <>65B ;8 G5;>25: A45;0BL GB>-=81C4L 745AL =0 5<;5, 8;8, ;CGH5 A:070BL, 45;0;8 ;8 ;N48 GB>-=81C4L A 402=8E 2@5<5= 4;O B>3>, GB>1K MB8 ACI5AB20 <>3;8 8<5BL A2O7CNI55 725=>, A2>53> @>40 <>AB, 1;03>40@O :>B>@><C >=8 ?@8H;8 1K : 1>;55 8=B5=A82=K< 2>7459AB28O< =0 2A53> G5;>25:0? - 0, ;N48 A 402=8E ?>@ 45;0;8 MB>! K 4>;6=K C3;C18BLAO 2 8725AB=K5 >ICI5=8O 8 ?@54AB02;5=8O, :>B>@K5 <>3;8 2>A?@8=OBL 2 ?>A;54=8E 4>:;040E, 5A;8 <K E>B8< A>AB028BL A515 1>;55 OA=>5 ?@54AB02;5=85 >1 MB><. B0:, ?@54AB028< A515, GB> MB8 ACI5AB20 682CB 2 4CE>2=KE <8@0E 8 :0: 1K ?@>AB8@0NB >BBC40 A2>5 MD8@=>5 B5;>. # =8E =5B B0:>3> D878G5A:>3> B5;0, :0:>5 8<55B G5;>25:. > ACI5AB2C5B B0:0O D878G5A:0O B5;5A=>ABL, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 >=8 <>3CB ?@825AB8 A2>5 MD8@=>5 B5;>, B0: A:070BL, 2 A2O7L A =0H59 75<=>9 AD5@>9, B0:0O 75<=0O B5;5A=>ABL, :>B>@CN <K <>65<, B0: A:070BL, CAB0=>28BL 0 =0H59 5<;5, 8 :>B>@0O >1@07C5B A2O7CNICN =8BL, B0: GB> MB8 ACI5AB20 A?CA:0NBAO A2>8< MD8@=K< B5;>< : MB>9 75<=>9 B5;5A=>AB8 8 8<5NB 2 =59 A;CG09 7045@60BLAO A@548 ;N459. "0:8< ?>2>4>< 4;O 4CE>2=KE ACI5AB2 7045@6820BLAO A@548 ;N459 A;C60B, =0?@8<5@, 4@52=85 3@5G5A:85 E@0<K, 3>B8G5A:85 A>1>@K. >340 <K CAB0=02;8205< 2 =0H59 75<=>9 AD5@5 MB8 D878G5A:8 459AB28B5;L=K5 D>@<K A 8E A>>B=>H5=85< ;8=89 8 A8;, MB8 E@0<K, 0 B0:65 EC4>65AB25==K5 ?@>872545=8O A:C;L?BC@K, B> <K A>7405< 4;O MB8E ACI5AB2 2>7<>6=>ABL ?@8;L=CBL 8 2>9B8 A2>8< MD8@=K< B5;>< 2> 2A5 MB8 EC4>65AB25==K5 D>@<K 8 ;8=88.  8A:CAAB2> 5ABL 8A38==>5 8 459AB28B5;L=> A2O7CNI55 725=> <564C G5;>25:>< 8 4CE>2=K<8 <8@0<8. ?;>BL 4> 2A5E ?@>AB@0=AB25==> O2;ONI8EAO EC4>65AB25==KE D>@<, 8<55< <K =0 5<;5 D878G5A:85 B5;5A=K5 >1@07>20=8O, : :>B>@K< A?CA:0NBAO ACI5AB20 A2>8< MD8@=K< B5;><. > ACI5AB20<, :>B>@K5 8<5NB A2>8< =87H8< B5;>< 0AB@0;L=>5 B5;>, =C6=> C65 GB>-B> 4@C3>5 745AL =0 5<;5 :0: A2O7L <564C 4CE>2=K< <8@>< 8 =0H59 5<;59.  B0:>9 A2O7LN O2;ONBAO <C7K:0;L=K5 8 D>=5B8G5A:85 8A:CAAB20. @>AB@0=AB2>, =0?>;=5==>5 72C:0<8 <C7K:8, 405B ?>2>4 4;O ;53:>?>4286=>3>, >?@545;5==>3> 2 A515 0AB@0;L=>3> B5;0 2KAH8E ACI5AB2 8768BL A51O 2 MB>< ?@>AB@0=AB25. "0: 8A:CAAB20 8 B>, G5< >=8 O2;ONBAO 4;O G5;>25:0, ?>;CG0NB 25AL<0 @50;L=>5 7=0G5=85. =8 >1@07CNB <03=5B8G5A:85 A8;K ?@8BO65=8O 4;O 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5, A>3;0A=> A2>59 <8AA88, A2>59 7040G5, E>BOB 8 4>;6=K GB>-B> A45;0BL A G5;>25:><. @8 B0:>< 273;O45 =0 25I8 C3;C1;O5BAO =0H5 GC2AB2> ?> >B=>H5=8N : G5;>25G5A:><C EC4>65AB25==><C B2>@G5AB2C. > =0H5 GC2AB2> <>65B 5I5 1>;55 C3;C18BLAO, 5A;8 G5;>25G5A:89 8AB>G=8: EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 8 A B5< 2<5AB5 EC4>65AB25==K5 =0A;0645=8O <K 2>A?@8<5< A B>G:8 7@5=8O 4CE>2=>9 =0C:8. A;8 <K E>B8< MB> A45;0BL, B> 4>;6=K =5A:>;L:> 1>;55 ?>4@>1=> @0AA<>B@5BL @07;8G=K5 D>@<K A>7=0=8O G5;>25:0.  @07=KE A;CG0OE <K C65 =5>4=>:@0B=> C:07K20;8, GB> 2 1>4@AB2CNI5< G5;>25:5 <K 8<55< ?5@54 A>1>9 D878G5A:>5 B5;>, MD8@=>5 B5;>, 0AB@0;L=>5 B5;> 8 /, 2 A?OI5< G5;>25:5 <K 8<55< ;560I55 2 ?>AB5;8 D878G5A:>5 8 MD8@=>5 B5;>, 8 2=5 D878G5A:>3> 8 MD8@=>3> B5;0 53> 0AB@0;L=>5 B5;> 8 /. ;O =0H8E A53>4=OH=8E F5;59 1C45B E>@>H>, 5A;8 <K =5A:>;L:> ?>4@>1=55 @0AA<>B@8< MB8 420 A>AB>O=8O A>7=0=8O, A<5=ONI85AO 4;O :064>3> G5;>25:0 2 B5G5=85 4204F0B8 G5BK@5E G0A>2. K 8<55< 2 G5;>25:5 ?@5645 2A53> D878G5A:>5 B5;>, ?>B>< MD8@=>5 8;8 687=5==>5 B5;>, ?>B>< B>, GB> <K =07K205< 2 1>;55 3@C1>< A<KA;5 A;>20 4CH52=K< B5;><, :>B>@>5 ?@8=04;568B : 0AB@0;L=><C B5;C, => A2O70=> A MD8@=K< B5;><. -B> 5ABL B>B G;5= G5;>25:0, :>B>@K9 8<5NB B0:65 8 682>B=K5 2 D878G5A:>9 687=8, 745AL =0 D878G5A:>< ?;0=5. 0;55 - 2K <>65B5 ?@>G5ABL MB> 2 <>59 ""5>A>D88" - B>, GB> >1J548=ONB >1KG=> ?>4 =0720=85< /, => GB> O2;O5BAO, A>1AB25==>, B@5EG;5==K< ACI5AB2><: 4CH0 >ICI5=8O, 4CH0 @0AAC4>G=0O 8;8 4CH0 E0@0:B5@0 8 4CH0 A>7=0B5;L=0O, 8 <K 7=05<, GB> 4CH0 A>7=0B5;L=0O, 2 A2>N >G5@54L, A2O70=0 A B5<, GB> <K =07K205< !0<>4CE 8;8 0=0A. A;8 <K ?@54AB028< A515 MB> <=>3>A>AB02=>5 AB@>5=85 G5;>25:0, B> <>65< A:070BL: ">, GB> <K =07K205< 4CH>9 >ICI5=8O 8 GB> 2>>1I5 ?@8=04;568B, 157 A><=5=8O, : 0AB@0;L=><C B5;C 8 8<55< 0AB@0;L=CN ?@8@>4C, - MB>, 2>>1I5 3>2>@O, 2K45;O5BAO, :>340 25G5@>< G5;>25: 70AK?05B; => G0ABL 4CH52=>3> B5;0 2A5 65 >AB05BAO 2 ?>AB5;8, A2O70==0O A MD8@=K< B5;><.  >A=>2=><, 4CH0 >ICI5=8O, 4CH0 @0AAC4>G=0O 8 4CH0 A>7=0B5;L=0O 2K45;ONBAO C A?OI53> G5;>25:0. # 1>4@AB2CNI53> G5;>25:0 2A5 MB> A2O70=>, 8 2A5 MB> 459AB2C5B 2 =5< >4=> =0 4@C3>5. !;54>20B5;L=>, B>, GB> ?@>8AE>48B 2 D878G5A:>< B5;5, 459AB2C5B =0 2A5 2=CB@5==55: =0 4CHC >ICI0NICN, 4CHC @0AAC4>G=CN 8 B0:65 =0 4CHC A>7=0B5;L=CN. A5, GB> 2 >1KG=>9, 2 ACI=>AB8, 4>2>;L=> 15A?>@O4>G=>9 8 E0>B8G5A:>9 687=8 459AB2C5B =0 G5;>25:0, B5 =5C?>@O4>G5==K5 2?5G0B;5=8O, :>B>@K5 >= 2>A?@8=8<05B A CB@0 4> 25G5@0 - ?>4C<09B5 B>;L:> > B><, :0:85 2?5G0B;5=8O 2K 2>A?@8=8<05B5, :>340 845B5 2 HC<5 8 3@>E>B5 1>;LH>3> 3>@>40, - 2A5 MB8 2?5G0B;5=8O ?@>4>;60NB A2>8 2>7459AB28O 2 B5E G;5=0E, :>B>@K5 ?@8 1>4@AB2CNI5< A>7=0=88 A2O70=K A D878G5A:8< 8 MD8@=K< B5;0<8. >GLN 13CB@5==55 ACI5AB2> G5;>25:0 - 4CH0 >ICI0NI0O, 4CH0 @0AAC4>G=0O, 4CH0 A>7=0B5;L=0O - =0E>48BAO 2 0AB@0;L=>< <8@5, G5@?05B 2 =5< A515 A8;K, 30@<>=88, :>B>@K5 1K;8 ?>B5@O=K 8< 2 4=52=>9 1>4@AB25==>9 687=8 87-70 E0>B8G5A:8E 2?5G0B;5=89 4=O. ">340 B>, GB> 2 1>;55 H8@>:>< A<KA;5 =07K20NB /-4CH>9 G5;>25:0, ?@51K205B 2 1>;55 C?>@O4>G5==><, 1>;55 4CE>2=>< <8@5, G5< 2> 2@5<O 4=52=>3> 1>4@AB2>20=8O. #B@>< MB> 4CH52=>-2=CB@5==55 ACI5AB2> G5;>25:0 2K45;O5BAO 87 MB>9 4CE>2=>AB8 8 ?>3@C605BAO 2 B@>9AB25==CN >1>;>G:C D878G5A:>3> B5;0, MD8@=>3> B5;0 8 BC G0ABL 0AB@0;L=>3> B5;0, :>B>@0O, A>1AB25==>, A2O70=0 A MD8@=K< B5;>< 8 >AB05BAO A2O70==>9 A =8< B0:65 8 =>GLN. 0, 5A;8 1K G5;>25: =8:>340 =5 A?0;, B> 5ABL =8:>340 =5 G5@?0; 1K A515 C:@5?;ONI8E A8; 87 4CE>2=>3> <8@0, B> 2 :>=F5 :>=F>2 2A5, GB> 6825B 2 53> D878G5A:>< B5;5 8 2=>A8B A8;K 2 53> D878G5A:>5 B5;>, 1K;> 1K A>25@H5==> ?>4B>G5=>. > 1;03>40@O B><C, GB> :064>5 CB@> 2 A8;K D878G5A:>3> B5;0 ?>3@C605BAO C:@5?;5==0O 2=CB@5==OO 4CH52=>ABL, 2>AAB0=02;8205BAO A=>20 ?>@O4>: 8 ?@>8AE>48B, <>6=> A:070BL, 2>7@>645=85 A8; 2 MB>< D878G5A:>< B5;5. "0:8< >1@07><, G5;>25G5A:0O 4CH52=>ABL ?@8=>A8B 87 4CE>2=>3> <8@0 4;O :064>3> 87 G;5=>2 G5;>25G5A:>3> ACI5AB20 B>, GB> ?@>4>;605B 459AB2>20BL, :>340 4CH52=>5 ACI5AB2>, 2KE>482H55 =>GLN 2>2=5, O2;O5BAO A2O70==K< A 2=5H=8< >@C485< D878G5A:>3> B5;0.  B>, GB> ?@>8AE>48B 2> 2708<>459AB288 <564C 2=CB@5==59 4CH52=>ABLN 8 G8AB> 2=5H=8< D878G5A:8< >@C485<, <>65B ?@>=870BL, 5A;8 G5;>25: 2>A?@88<G82 : 30@<>=8O< 2 4CE>2=>< <8@5, =>GLN D878G5A:>5 B5;> 2 53> A8;0E - => =5 2 53> 25I5AB20E - B5<8 A8;0<8, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K =0720BL "A8;0<8 ?@>AB@0=AB20".  A8;C B>3>, GB> 2 =0H59 A>2@5<5==>9 :C;LBC@5 G5;>25: B0: 40;5:> >B>H5; >B 4CE>2=>3> <8@0, 8<5==> MB8 ?@>AB@0=AB25==K5 A8;K <0;> 2 =5< ?@>O2;ONBAO. "0<, 345 2=CB@5==55 4CH52=>5 AB0;:820NBAO A A0<K< ?;>B=K< G;5=>< G5;>25G5A:>3> ACI5AB20, A8;K 4>;6=K 1KBL 459AB28B5;L=> 4>AB0B>G=> :@5?:8<8, GB>1K >=8 <>3;8 ?@>O28BLAO 2 3@C1>< D878G5A:>< B5;5.  M?>E8 1>;55 B>=:> 2>A?@8=8<02H8E :C;LBC@ 4CH8 =5A;8 2 A2>59 2=CB@5==59 4CH52=>AB8 4CH52=K5 8<?C;LAK 8 ;53G5 ?@>=87K20;8 8<8 D878G5A:>5 B5;>; 8 B>340 ;N48 GC2AB2>20;8, GB> G5@57 D878G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> 2> 2A5 AB>@>=K =0?@02;ONBAO A8;K, GB> D878G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> >B=N4L =5 5ABL 157@07;8G=0O ?CAB0O ?@>AB@0=AB25==>ABL, => GB> >=> 2> 2A5E =0?@02;5=8OE ?@>=870=> A8;0<8. !CI5AB2C5B GC2AB2> MB>3> @0A?@545;5=8O A8; 2 ?@>AB@0=AB25; >=> ?>@>6405BAO >?8A0==K<8 2KH5 A>>B=>H5=8O<8. K <>65B5 ?@54AB028BL MB> A515 2 A;54CNI5< ?@8<5@5. >7L<8B5 >4=>3> 87 EC4>6=8:>2 25;8:>9 M?>E8 8A:CAAB20, :>340 ;N48 5I5 8<5;8 OA=>5 GC2AB2> MB8E A8;, 459AB2CNI8E 2 ?@>AB@0=AB25. # B0:>3> EC4>6=8:0 2K <>3;8 1K C2845BL, :0: >= @8AC5B 2 ?@>AB@0=AB25 3@C??C, A>AB>OICN 87 B@5E 0=35;>2. K AB>8B5 ?5@54 :0@B8=>9, 8 C 20A O2;O5BAO =5?>A@54AB25==>5 >ICI5=85: MB8 B@8 0=35;0 =5 <>3CB C?0ABL, A>25@H5==> 5AB5AB25==>, GB> >=8 ?0@OB, B0: :0: >=8 2708<=> ?>445@6820NBAO A8;0<8, 459AB2CNI8<8 2 ?@>AB@0=AB25. N48, :>B>@K5 1;03>40@O C:070==><C 2708<>459AB28N <564C 2=CB@5==59 4CH52=>ABLN 8 D878G5A:8< B5;>< CA2>8;8 A515 MBC 2=CB@5==NN 48=0<8:C, MB8 ;N48 GC2AB2CNB: B0: MB> 4>;6=> 1KBL, B@8 0=35;0 45@60BAO 2 ?@>AB@0=AB25. K =0945B5 MB> 8<5==> C <=>38E 1>;55 AB0@KE EC4>6=8:>2, C =>259H8E 3>@074> <5=LH5. >6=> >G5=L 2KA>:> F5=8BL 5:;8=0, => D83C@0, :>B>@0O ?0@8B =04 53> "L5B>9", 2K7K205B C :064>3> B0:>5 GC2AB2>, GB> >=0 <>65B 565<8=CB=> A20;8BLAO 2=87; >=0 =5 45@68BAO 2 ?@>AB@0=AB25. A5 MB8 @07=>=0?@02;5==K5 A8;K, :>B>@K5 G5;>25: OA=> >ICI05B 2 ?@>AB@0=AB25, ACBL @50;L=>AB8, 459AB28B5;L=>AB8 - 8 87 MB>3> GC2AB20 ?@>AB@0=AB20 @>6405BAO 2A5 0@E8B5:BC@=>5 8A:CAAB2>. AB8==>5 ?>4;8==>5 8A:CAAB2> 0@E8B5:BC@K ?@>8AB5:05B =5 87 G53> 4@C3>3>, :0: 87 B>3>, GB> 2 =0?@02;5=88 ;8=89, C65 8<5NI8EAO 2 ?@>AB@0=AB25, 70:;04K20NBAO :0<=8 8;8 :8@?8G8, 8 B0:8< >1@07>< 45;05BAO 2848<K<, 1;03>40@O 2=5A5=8N <0B5@88, B> ?>AB@>5=85, :>B>@>5 8450;L=>, 4CE>2=> C65 @0A?@545;O;>AL 2 ?@>AB@0=AB25.  =081>;55 G8AB>< 2845 MB> GC2AB2> ?@>AB@0=AB20 8<5; 3@5G5A:89 7>4G89, :>B>@K9 2 A2>5< E@0<5 2> 2A5E 53> D>@<0E 2K@060; B>, GB> 6825B 2 ?@>AB@0=AB25, GB> <>6=> ?>GC2AB2>20BL 2 ?@>AB@0=AB25. ">B ?@>AB>9 D0:B, GB> :>;>==0 ?>445@68205B 3>@87>=B0;L=> 8;8 =0:;>==> @0A?>;>65==K5 ;8=88 B5;, 5ABL 2>A?@>872545=85 A>45@60I8EAO 2 ?@>AB@0=AB25 4CE>2=KE A8;.  25AL 3@5G5A:89 E@0< 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 70?>;=5=85 <0B5@859 B>3>, GB> 6825B 2=CB@8 ?@>AB@0=AB20. >MB><C 3@5G5A:89 E@0< 5ABL G8AB59H0O 0@E8B5:B>=8G5A:0O <KA;L, :@8AB0;;87>20==>5 ?@>AB@0=AB2>.  :0: 1K AB@0==> MB> =8 ?>:070;>AL A>2@5<5==><C G5;>25:C, 3@5G5A:89 E@0<, O2;OOAL A;>65==>9 87 <KA;59 D878G5A:>9 B5;5A=>ABLN, 405B 2>7<>6=>ABL B5< ACI5AB20<, :>B>@KE 3@5:8 ?>G8B0;8 :0: A2>8E 1>3>2, 2>8A38=C :>A=CBLAO A2>8< MD8@=K< B5;>< ;8=89 ?>A2OI5==KE 8< 740=89 8 >18B0BL 2 =8E. >;LH5 G5< ?@>AB>9 D@07>9 O2;ONBAO A;>20, GB> 3@5G5A:89 E@0< 5ABL <5AB>, 345 >18B05B 1>3. ;O B>3>, :B> 459AB28B5;L=> GC2AB2C5B MB8 25I8, >A>15==>ABL 3@5G5A:>3> E@0<0 A>AB>8B 2 B><, GB> <K <>65< ?@54AB028BL A515: 40;5:> :@C3>< 8 2 =5< A0<>< =5B =8 >4=>3> G5;>25:0. @5G5A:89 E@0< =5 =C6405BAO 2 G5;>25:5, :>B>@K9 278@0; 1K =0 =53> 8;8 =0E>48;AO 1K 2 =5<. @54AB02LB5 A515 3@5G5A:89 E@0<, :>B>@K9 AB>8B >48=>:> 8 2>:@C3 2> 2A5 AB>@>=K =5B =8 4CH8. ">340 >= 1>;LH5 2A53> ACBL B>, G5< >= 4>;65= 1KBL. ">340 >= - <5A3> >18B0=8O 1>30, :>B>@K9 <>65B 2 =5< 68BL 2 MB8E D>@<0E. ">;L:> B0: ?>9<5< <K 3@5G5A:>5 7>4G5AB2>, G8AB59H55 0@E8B5:BC@=>5 8A:CAAB2> 2 <8@5. 38?5BA:0O 0@E8B5:BC@0, 2K@065==0O, =0?@8<5@, 2 ?8@0<845, 5ABL =5GB> A>2A5< 4@C3>5. !59G0A <K <>65< B>;L:> :>A=CBLAO MB8E 25I59. 45AL ?@>AB@0=AB25==K5 >B=>H5=8O, ?@>AB@0=AB25==K5 ;8=88 @0A?>;030NBAO B0:, GB> 2 A2>8E D>@<0E >=8 ?>:07K20NB ?CB8 4CH8, 2>A?0@ONI59 2 4CE>2=K5 <8@K. AE>4O 87 ?CB59, ?> :>B>@K< 4CH0 =0?@02;O5BAO 87 D878G5A:>3> <8@0 225@E 2 <8@ 4CE>2=K9, 40=K =0< B5 D>@<K, :>B>@K5 2K@060NBAO 2 538?5BA:>9 ?8@0<845. "0: 2 >A=>25 :064>3> @>40 0@E8B5:BC@=>3> AB8;O <K 8<55< <KA;L, :>B>@CN <>6=> ?>=OBL B>;L:> 8AE>4O 87 4CE>2=>AB8.  @><0=A:>9 0@E8B5:BC@5, :>B>@0O 8<55B >:@C3;CN 0@:C 8 A>7405B A2>8 E@0<K B0:8< >1@07><, GB> 2 =8E 8<55BAO F5=B@0;L=0O G0ABL 8 1>:>2K5 ?@845;K, 0 B0:65 ?>?5@5G=0O G0ABL 8 0?A840, 8, B0:8< >1@07><, 2A5 2 F5;>< 8<55B D>@<C :@5AB0, C25=G0==CN :C?>;>< - 2> 2A5< MB>< <K 8<55< 845N ?@>AB@0=AB20, 2K@>AHCN 87 8458 <5AB0 ?>3@515=8O. ><0=A:>5 740=85 <K =5 <>65< <KA;8BL ?>4>1=> 3@5G5A:><C E@0<C. @5G5A:89 E@0< 5ABL <5AB> >18B0=8O 1>30. ><0=A:89 E@0< =5;L7O <KA;8BL 8=0G5, :0: B>;L:> B0:, GB> >= ?@54AB02;O5B A>1>9 <5AB> ?>3@515=8O.  =5<C =5>1E>48<> ?@8=04;568B :@8?B0, A:;5?; 2 =5< =5 ?@>AB> A>18@0NBAO ;N48, AB>OI85 =5?>A@54AB25==> 2 687=8, => 53> =C6=> <KA;8BL B0:, GB> MB> 5ABL <5AB>, >1J548=ONI55 2 A515 2A5 GC2A320, :>B>@K5 A2O70=K A E@0=5=85< 8 >15@530=85< C<5@H8E.  3>B8G5A:>< 740=88 2K 8<55B5 >?OBL-B0:8 =5GB> 4@C3>5. 0A:>;L:> ?@028;L=>, GB> 3@5G5A:89 E@0< <K <>65< ?@54AB02;OBL A515 2 A>25@H5==> 157;N4=>9 <5AB=>AB8 - 8 >= 1C45B 2A5 65 =0?>;=5=, 81> >= 5ABL <5AB>, 345 >18B05B 1>3, - =0AB>;L:> 65 3>B8G5A:89 A>1>@ A 53> AB@5;LG0BK<8 0@:0<8 =5<KA;8< 157 70?>;=ONI59 53> B>;?K 25@CNI8E. = =5 5ABL =5GB> 7025@H5==>5. >340 >= AB>8B >48=, B> >= =5 70:>=G5=.  =5<C ?@8=04;560B =0E>4OI85AO 2 =5< ;N48 A 8E A;>65==K<8 @C:0<8, A;>65==K<8 =0?>4>185 AB@5;LG0BKE 0@>:. = 5ABL =5GB> F5;>5 B>;L:> B>340, :>340 53> ?@>AB@0=AB2> 70?>;=5=> GC2AB20<8 1;03>3>25=8O 25@CNI8E. -B> ACBL 459AB25==K5, ?>O2;ONI85AO 2 =0A A8;K, :>B>@K5 >ICI0NBAO 2 D878G5A:>< B5;5 :0: GC2A32> 26820=8O 2 ?@>AB@0=AB2>. AB8==K9 EC4>6=8: GC2AB2C5B B0:8< >1@07>< ?@>AB@0=AB2> 8 ?5@5405B 53> 0@E8B5:B>=8G5A:8. A;8 <K ?5@5945< B5?5@L 2KH5, : MD8@=><C B5;C, B> <K A=>20 1C45< 8<5BL B>, GB> 4CH52=0O 2=CB@5==>ABL CA208205B A515 =>GLN 2 4CE>2=>< <8@5 8 ?@8=>A8B A A>1>9, :>340 >?OBL ?>3@C605BAO 2 MD8@=>5 B5;>. AB8==K9 20OB5;L, 8AB8==K9 A:C;L?B>@ >ICI05B B>, GB> B0:8< >1@07>< >B@0605BAO 2 MD8@=>< B5;5, 8 70?5G0B;5205B MB> 2 682KE >1@070E. -B> C65 =5 845O ?@>AB@0=AB20, 0 A:>@55 B5=45=F8O, ?>:070BL 8 2KO28BL 2 682KE D>@<0E B>, GB> 5<C ?@54AB02;O5BAO 2 ?@8@>45. ">, GB> 3@5G5A:89 EC4>6=8: 1>;55 >A>7=0==> 7=0; B>340, =0?@8<5@, > 52A5, 1K;> ?@8=5A5=> 87 4CE>2=>3> <8@0, >=> >6820;> 8 GC2AB2>20;>AL ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A MD8@=K< B5;><. 0;55 ?@>8AE>48B B0:>5 65 2708<>459AB285 A B5<, GB> <K =07K205< 4CH52=K< B5;><. >340 4CH52=0O 2=CB@5==>ABL A>?@8:0A05BAO A 4CH52=K< B5;><, B> B5< 65 ?CB5< 2>7=8:05B GC2AB2> =0?@02;5=8O ?@>2>48<>9 ;8=88, ?5@2KE M;5<5=B>2 682>?8A8.  1;03>40@O B><C, GB> CB@>< 4CH0 >ICI0NI0O A>548=O5BAO A 4CH52=K< B5;>< 8 ?@>=87K205B 53>, 2>7=8:05B GC2AB2> 2 >B=>H5=88 30@<>=88 :@0A>:. "0: 8<55< <K B@8 ?5@2K5 D>@<K 8A:CAAB20, :>B>@K5 @01>B0NB A 2=5H=8<8 A@54AB20<8, :>B>@K5 G5@?0NB A2>9 <0B5@80; 87 2=5H=53> <8@0. > 1;03>40@O B><C, GB> :064CN =>GL 2 0AB@0;L=K9 <8@ CE>48B 4CH0 @07C<=0O 8;8 4CH0 C<0, ?@>8AE>48B >?OBL-B0:8 =5GB> 4@C3>5. >340 2 A<KA;5 4CE>2=>3> 7=0=8O <K C?>B@51;O5< 2K@065=85 "4CH0 @0AAC4>G=0O" 8;8 "4CH0 @07C<=0O", B> <K =5 4>;6=K 4C<0BL > ACE><, B@572>< @0AAC4:5, :>B>@K9 ?@54AB02;ONB A515, :>340 2 >1KG=>9 687=8 3>2>@OB > @0AAC4:5. ;O 4CE>2545=8O "@0AAC4>:", "@07C<" 5ABL GC2AB2> 4;O 2>A?@8OB8O 30@<>=88, :>B>@0O =5 <>65B 1KBL 2>?;>I5=0 2> 2=5H=5< 25I5AB25, GC2AB2> 2>A?@8OB8O ?5@568B>9 2=CB@5==59 30@<>=88.  ?>MB><C <K 3>2>@8< "4CH0 @07C<=0O" 8;8 "4CH0 C<0".  :>340 :064CN =>GL 4CH0 @07C<=0O 8;8 4CH0 C<0 ?>3@C605BAO 2 30@<>=8N 0AB@0;L=>3> <8@0 8 CB@>< A=>20 >A>7=0NB A51O 8E 2 0AB@0;L=>< B5;5 - 2 B>< A0<>< 0AB@0;L=>< B5;5, :>B>@>5 2>72@0I05BAO 87 4CE>2=KE <8@>2, => :>B>@>5 =>GLN C A>2@5<5==>3> G5;>25:0 =5 A>7=05B A2>53> A>1AB25==>3> 2=CB@5==53> ACI5AB20, - B>340 ?@>8AE>48B A;54CNI55. >GLN 4CH0 @07C<=0O 8;8 4CH0 C<0 6825B 2 B><, GB> <K 2A5340 =07K20;8 "30@<>=8O<8 AD5@", 2=CB@5==59 70:>=><5@=>ABLN 4CE>2=>3> <8@0, B>9 30@<>=859 AD5@, =0 :>B>@CN C:07K20;0 4@52=OO ?8D03>@59A:0O H:>;0, 8 GB> >1;040NI89 2>A?@8OB85< 2 4CE>2=KE <8@0E ?>AB8305B :0: >B=>H5=8O 25;8:>3> 4CE>2=>3> <8@0. 0 MB> C:07K20; B0:65 5B5. 0G0;> A2>53> "$0CAB0" >= ?5@5=5A =0 =51> 8 2K@078; MB> 2 A;>20E: !>;=F5 >72CG8205B ?> 4@52=5<C A?>A>1C  1@0BA:8E AD5@0E A>@52=>20=LO ?5A=L,  A2>5 ?@54?8A0==>5 ?CB5H5AB285 >;=>7025@H05B >=> A 3@><>2K< E>4><. ($0CAB, I, @>;>3 2 515A0E) Die Sonne tnt nach alter Weise In Brudersphren Wettgesang, Und ihre vorgeschriebne Reise Vollendet sie mit Donnergang. (Faust, I, Prolog im Himmel)  >= A>E@0=O5B B>B 65 >1@07, :>340 2> 2B>@>9 G0AB8, 345 $0CAB A=>20 ?>4=OB 2 4CE>2=K9 <8@, >= ?8H5B A;>20: >;>AA0;L=K9 HC< 2>725I05B ?@81;865=85 !>;=F0. !;CH09B5! !;CH09 1C@N %>@K! 2CG=> 1C45B 4;O CE0-CH59 #6 =>2K9 45=L @>645=. !:0;L=K5 2@0B0 A:@8?OB 3@>E>G0, $510 :>;5A0 :0BOBAO B@5I0, 0:>9 HC< ?@8=>A8B !25B! 0@010=8B, B@C18B, ;07 6<C@8BAO, 8 CE> 87C<;O5BAO, 5A;KE0==>5 =5 A;KH8BAO. @>A:0;L7K205B : 25=G8:0< F25B>2, ;C165, 3;C165, 157<>;2=> GB>1 >18B0BL,  A:0;0E, ?>4 ;8AB2>9; B=>A8BAO MB> : 20<, B> 5ABL 2K 3;CE>9! ($0CAB, II, 1-9 0:B, @82;5:0B5;L=0O <5AB=>ABL) Ungeheures Getse verkndet das Herannahen der Sonne. Horchet! horcht dem Sturm der Horen! Tnend wird fr Geistes-Ohren Schon der neue Tag geboren. Felsentore knarren rasselnd, Phbus' Rder rollen prasselnd, Welch Getse bringt das Licht! Es trommetet, es posaunet, Auge blinzt, und Ohr erstaunet, Unerhrtes hrt sich nicht. Schlpfet zu den Blumenkronen, Tiefer tiefer, still zu wohnen, In die Felsen, unters Laub; Trifft es euch, so seid ihr taub. (Faust, II, 1.Akt, Anmutige Gegend) -B> 7=0G8B, GB> =>GLN 4CH0 6825B 2 MB8E 72CG0=8OE AD5@; 8 MB8 72CG0=8O AD5@ 2A?KE820NB 2 =59, 2 B> 2@5<O :0: 0AB@0;L=>5 B5;> >A>7=05B A0<> A51O.  B2>@G5AB25 :><?>78B>@0 <K 8<55< =5 GB> 8=>5, :0: ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 2>A?@8OB8O =>G=>3> A>7=0=8O ?@>=87K20NB 4=52=>5 A>7=0=85, AB0=>2OBAO 2>A?><8=0=85<, 2>A?><8=0=8O<8 >1 0AB@0;L=KE ?5@56820=8OE 8, 2 G0AB=>AB8, > ?5@56820=8OE 4CH8 @07C<=>9 8;8 4CH8 C<0. A5, GB> G5;>25G5AB2> 7=05B :0: <C7K:0;L=>5 8A:CAAB2> - 2A5 MB> ACBL >B?5G0B:8, >B>1@065=8O B>3>, GB> ?5@568205BAO 15AA>7=0B5;L=> 2 30@<>=8OE AD5@, 8 1KBL <C7K:0;L=> >40@5==K< >7=0G05B =5 GB> 8=>5, :0: 8<5BL B0:>5 0AB@0;L=>5 B5;>, :>B>@>5 2 4=52=>< A>AB>O=88 O2;O5BAO 2>A?@88<G82K< 4;O B>3>, GB> ?@>=87K205B 53> 72CG0=85< 2AN =>GL. KBL =5<C7K:0;L=K<, MB> 7=0G8B 8<5BL 0AB@0;L=>5 B5;> 2 B0:>< A>AB>O=88, GB> MB8 2>A?@8OB8O =5 <>3CB A>AB>OBLAO.  <C7K:0;L=>< 8A:CAAB25 G5;>25: ?5@568205B 72CG0=85 4CE>2=>3> <8@0.  B0: :0: <C7K:0;L=>5 8A:CAAB2> 2=>A8B 2 D878G5A:89 <8@ B>, GB> <>65B 1KBL ?>G5@?=CB> 2 0AB@0;L=>< <8@5, B> O 8 A:070;, GB> >=> ?@82>48B G5;>25:0 2 A2O7L A B5<8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 8<5NB A2>8< =87H8< G;5=>< 0AB@0;L=>5 B5;>. ! MB8<8 ACI5AB20<8 G5;>25: 6825B =>GLN; 8E 45O=8O >= ?5@568205B 2 30@<>=88 AD5@ 8 2K@0605B 8E 2 4=52=>9 687=8 2 A2>59 75<=>9 <C7K:5 B0:, GB> MB8 30@<>=88 AD5@ ?>O2;ONBAO 2 75<=>9 <C7K:5 :0: B5=52>9 >1@07.  :>340 B>, GB> A>AB02;O5B M;5<5=B MB8E 4CE>2=KE ACI5AB2, 2;8205BAO 745AL 2 75<=CN AD5@C, ?@>=8:05B, ?0@8B 8 6825B 2 =0H59 75<=>9 AD5@5, B> >=8 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?>3@C78BL A2>5 0AB@0;L=>5 B5;> 2 2>;=CNI55AO <>@5 <C7K:0;L=KE 72CG0=89, 8 B0:8< >1@07>< 1;03>40@O 8A:CAAB2C A>7405BAO <>AB <564C MB8<8 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8 8 G5;>25:><. K 2848< B>340, :0: =0 MB>9 ABC?5=8 2>7=8:05B B>, GB> <K =07K205< <C7K:0;L=K< 8A:CAAB2><. 'B> 65 2>A?@8=8<05B 4CH0 A>7=0B5;L=0O, ?>3@C60OAL =>GLN 2 4CE>2=K9 <8@, =5 8<5O ?@8 MB>< 2>7<>6=>AB8 A>7=0=8O 2 A>2@5<5==>< F8:;5 @0728B8O G5;>25G5AB20? =0 2>A?@8=8<05B A;>20 4CE>2=>3> <8@0. =0 ?>;CG05B A>>1I5=8O, :>B>@K5 =0H5?BK20NBAO 59, :>B>@K5 >=0 <>65B ?>;CG8BL B>;L:> 87 4CE>2=>3> <8@0. 9 =0H5?BK20NBAO A;>20, 8 :>340 MB8 A;>20 ?5@5=>AOBAO 2 4=52=>5 A>7=0=85, B> >=8 ?>O2;ONBAO :0: >A=>2=K5 A8;K ?>MB8G5A:>3> 8A:CAAB20, ?>M788. "0: ?>M78O 5ABL B5=52>9 >1@07 B>3>, GB> 4CH0 A>7=0B5;L=0O ?5@568205B 2 4CE>2=>< <8@5 2> 2@5<O A=0 =>GLN.  <K <>65< ?@54AB028BL A515, GB> 1;03>40@O A2>59 A2O78 A 2KAH8<8 <8@0<8 - B>;L:> 1;03>40@O 59 - G5;>25: A>7405B 2 ?OB8 8A:CAAB20E: 2 0@E8B5:BC@5, 2 A:C;L?BC@5, 682>?8A8, <C7K:5 8 ?>M788 - >B@065=8O, >B:@KB8O 4CE>2=>9 459AB28B5;L=>AB8 745AL =0 =0H59 5<;5. 07C<55BAO, MB> ?@>8AE>48B B>;L:> B>340, :>340 8A:CAAB2> ?>4=8<05BAO =04 G8AB> 2=5H=8<, GC2AB25==K< A>75@F0=85<.  ?@>AB>< ?>4@060=88 2=5H=5<C, 2 B><, GB> 2 3@C1>< A<KA;5 =07K20NB B5?5@L =0BC@0;87<><, =5B =8G53> ?>MB8G5A:>3>, GB> 1K;> 1K ?@8=5A5=> G5;>25:>< 87 4CE>2=>3> <8@0.  MB> G8AB> ?>4@060B5;L=>5 2=5H=55 8A:CAAB2>, :>B>@>5 <K A53>4=O 8<55< 2> <=>38E >1;0ABOE, 5ABL ;8HL 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> ;N48 ?>B5@O;8 A2O7L A 1>65AB25==>-4CE>2=K< <8@><. '5;>25:, :>B>@K9 2A5<8 A2>8<8 8=B5@5A0<8 A;8205BAO A 2=5H=8< D878G5A:8< <8@><, 2 B><, GB> ?@87=0NB 8 4>?CA:0NB B>;L:> 2=5H=85 >@30=K GC2AB2, 459AB2C5B 1;03>40@O MB8< 8=B5@5A0< : 2=5H=5<C D878G5A:><C <8@C =0 A2>5 0AB@0;L=>5 B5;> A B0:>9 A8;>9, GB> >=> AB0=>28BAO A;5?K< 8 3;CE8<, :>340 =>GLN >=> =0E>48BAO 2 4CE>2=>< <8@5. ">340 <>3CB @074020BLAO A0<K5 ?@5:@0A=K5 72CG0=8O AD5@, <>3CB =0H5?BK20BLAO A0<K5 2KA>:85 72C:8 A;>2, => >=> =8G53> =5 ?@8=>A8B A A>1>9 2 4=52=CN 687=L!  B0:>9 G5;>25: =0A<5E05BAO =04 8450;8AB8G5A:8<, =04 A?8@8BC0;L=K< 8A:CAAB2>< 8 3>2>@8B, GB> 8A:CAAB2> ACI5AB2C5B ;8HL 4;O B>3>, GB>1K D>B>3@0D8@>20BL 2=5H=NN 459AB28B5;L=>ABL, ?>B><C GB> B>;L:> B>340 >=> 8<55B ?>4 =>30<8 GB>-B> @50;L=>5, ?>4;8==>5. "0: 3>2>@8B <0B5@80;8AB8G5A:8 GC2AB2CNI89 8 >ICI0NI89 G5;>25:, ?>B><C GB> >= =5 7=05B @50;L=>AB59 4CE>2=>3> <8@0. > 8AB8==K9 EC4>6=8: 3>2>@8B 4@C3>5. = A:065B, =0?@8<5@: :>340 ?5@54> <=>9 72CG8B >@:5AB@, B> O A;KHC 3>2>@OI85 <=5 B>=K 87=0G0;L=>9 <C7K:8, :>B>@0O 72CG0;0 C65, :>340 5I5 =5 1K;> =8:0:>3> G5;>25G5A:>3> CE0, GB>1K A;CH0BL 55. = <>65B B0:65 A:070BL: 2 B><, GB> 72CG8B 2 A8<D>=88, ;568B ?>7=0=85 4CE>2=KE <8@>2, :>B>@>5 2KH5, 7=0G8B5;L=55 2A53>, GB> <>65B 1KBL 4>:070=> ;>38G5A:8 8 @07JOA=5=> 2 F5?8 C<>70:;NG5=89. 10 MB8 2KA:07K20=8O A45;0; 8E0@4 03=5@, :>B>@K9 E>B5; 40BL ?>GC2AB2>20BL G5;>25G5AB2C, GB> B0<, 345 2KABC?05B 8AB8==>5 8A:CAAB2>, =5>1E>48<> 4>;65= 1KBL ?>4J5< =04 2=5H=5-GC2AB25==K<. >340 4CE>2=>=0CG=>5 2>77@5=85 3>2>@8B: 2 G5;>25:5 6825B =5GB> ?@52KH0NI55 G5;>25:0, =5GB> A25@EG5;>25G5A:>5, :>B>@>5 4>;6=> ?>O28BLAO 2A5 1>;55 8 1>;55 A>25@H5==K< 2 1C4CI8E 8=:0@=0F8OE, - B> 03=5@ ?5@5405B MB> >ICI5=85 2 A;>20E: / =5 E>GC B0:8E DHC@, :>B>@K5 42830;8AL 1K ?> AF5=5 :0: >1K:=>25==K5 ;N48 75<=>9 ?>2A54=52=>AB8! - = E>G5B ;N459, :>B>@K5 ?>4=8<0;8AL 1K =04 ?>2A54=52=>ABLN. >MB><C >= 15@5B <8D8G5A:85 >1@07K, :>B>@K5 8<5NB 2 A515 1>;55 2A5>1J5<;NI55 A>45@60=85, G5< >1K:=>25==K5 ;N48. = 8I5B A25@EG5;>25G5A:>5 2 G5;>25G5A:><. A53> G5;>25:0 2 F5;><, A> 2A5<8 4CE>2=K<8 <8@0<8, :>B>@K5 87;820NB A2>9 A25B 8 >70@ONB G5;>25:0 D878G5A:>3> :@C30 5<;8, E>G5B ?@54AB028BL 8E0@4 03=5@ 2 8A:CAAB25. 25 D83C@K AB>O;8 ?5@54 =8< 2 =5A:>;L:> 1>;55 @0==5< ?@>H;><: (5:A?8@ 8 5BE>25=. (5:A?8@ O2;O5BAO 5<C 2 A2>8E EC4>65AB25==>-35=80;L=KE 2845=8OE B0:8<, GB> >= A:070;: A>1@02 2A5, GB> (5:A?8@ 40; G5;>25G5AB2C, O 286C, GB> C =53> E>4OB ?> AF5=5 D83C@K, :>B>@K5 A>25@H0NB ?>ABC?:8, 459AB28O. 59AB28O - 2 40==>< A;CG05 A;>20 ACBL B0:65 459AB28O, - A>25@H0NI85AO ?>A;5 B>3>, :0: 4CH0 ?5@568;0 2 GC2AB25 B>, GB> =5 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> 2=5H=5 2 ?@>AB@0=AB25, B>, GB> >=0 8<55B C65 70 A>1>9. CH0 ?5@568;0 F5;CN H:0;C GC2AB2 >B AB@040=8O 8 1>;8 4> @04>AB8 8 1;065=AB20, 8 >ICB8;0, :0: 87 B>3> 8;8 4@C3>3> =N0=A0 ?@>8AB5:05B B> 8;8 8=>5 459AB285.  4@0<5 (5:A?8@0, AG8B05B 8E0@4 03=5@, 2A5 ?@>O2;O5BAO B>;L:> 2 A2>5< @57C;LB0B5, :>340 >=> ?@8=8<05B ?@>AB@0=AB25==K9 >1@07, :>340 >=> AB0=>28BAO 2=5H=8< ?>ABC?:><. -B> 5ABL 4@0<0B8:0, :>B>@0O <>65B ?>:07K20BL B>;L:> ;8HL 2K2545==>5 2>2=5 2=CB@5==55 ?5@56820=85; 8 G5;>25: <>65B, A0<>5 1>;LH55, B>;L:> ?@54GC2AB2>20BL, GB> 6825B 2 4CH5, :>340 ?5@54 3;070<8 A>25@H05BAO MB> 459AB285. O4>< A MB8< ?5@54 =8< 2AB0; >1@07 A8<D>=8AB0, 8 >= C2845; 2 A8<D>=88 2K@065=85 B>3>, GB> 6825B 2 4CH5 2> 2A59 H:0;5 >ICI5=89 >B AB@040=8O 8 1>;8 4> @04>AB8 8 1;065=AB20 2> 2A5E =N0=A0E. -B> 2K@0605BAO 2 A8<D>=88, 3>2>@8; >= A515, => =5 AB0=>28BAO 459AB285<, =5 2KE>48B 2>2=5, 2 ?@>AB@0=AB2>.  >= ?>AB028; ?5@54 A2>59 4CH>9 >1@07, :>B>@K9 2K720; 2 =5< >ICI5=8O, GB> >4=064K MB> 2=CB@5==55 :0: 1K 27>@20;>AL 2 EC4>65AB25==>< B2>@G5AB25, GB>1K 87;8BLAO 2>2=5. 5BE>25= >AB05BAO 2 A2>8E B2>@5=8OE 2 <C7K:0;L=>< ?@>AB@0=AB25, 87 :>B>@>3> >= 2K@K205BAO B>;L:> @07, 2 52OB>9 A8<D>=88, 345 GC2AB2> 274K<05BAO A B0:>9 A8;>9, GB> ?@>:;04K205B A515 ?CBL A;>2><. 7 MB8E 42CE 2845=89 8A:CAAB20 2 53> 4CH5 2>7=8:;0 845O A>548=8BL 5BE>25=0 8 (5:A?8@0! -  <K 4>;6=K 1K;8 1K ?@>9B8 4;8==K9 ?CBL, 5A;8 1K 70E>B5;8 ?>:070BL, :0: ?>A@54AB2>< A2>5>1@07=>3> ?@8<5=5=8O >@:5AB@0 8E0@4 03=5@ ?KB05BAO CAB0=>28BL 25;8:>5 A>72CG85 <564C 5BE>25=>< 8 (5:A?8@><, GB>1K 2=CB@5==55 876820;>AL 2 72C:5 8 2 B> 65 2@5<O 2;820;>AL 2 459AB285. 073>2>@=K9 O7K: 1K; 4;O =53> =54>AB0B>G=K<, B0: :0: >= O2;O5BAO A@54AB2>< 4;O 2K@065=8O A>1KB89 D878G5A:>3> ?;0=0. ">;L:> B0 @5GL, :>B>@0O <>65B 1KBL 40=0 2 72C:0E ?5=8O, AB0=>28BAO 4;O =53> A@54AB2>< 2K@065=8O B>3> A25@EG5;>25G5A:>3>, GB> ?5@5@0AB05B D878G5A:8-G5;>25G5A:>5 2 G5;>25:5. "5>A>D8O 2>2A5 =5 4>;6=0 2KA:07K20BLAO B>;L:> 2 A;>20E, ?@>O2;OBLAO 2 <KA;OE. "5>A>D8O 5ABL 687=L. =0 6825B 2 <8@>2>< ?@>F5AA5, 8 :>340 3>2>@8BAO, GB> >=0 4>;6=0 A;8BL 2 >4=>< 25;8:>< ?>B>:5 @07;8G=K5 @07J548=5==K5 4CH52=K5 G5;>25G5A:85 B5G5=8O, 3> <K 2848<, :0: MB> 65 GC2AB2> 6825B 2 EC4>6=8:5, :>B>@K9 AB@5<8BAO >1J548=8BL >B45;L=K5 2K@078B5;L=K5 A@54AB20 8A:CAAB20, GB>1K 2 >B45;L=>< =0H;> A515 2K@065=85 B>, GB> 6825B 2 F5;><. 8E0@4 03=5@ =5 E>G5B 1KBL B>;L:> <C7K:0=B><, B>;L:> 4@0<0BC@3><, B>;L:> ?>MB><. A5, GB> <K 2845;8 87;820NI8<AO 2=87 87 4CE>2=KE <8@>2, AB0=>28BAO 4;O =53> A@54AB2>< 4;O A>548=5=8O 2 D878G5A:>< <8@5 A G5<-B> 5I5 1>;55 2KA>:8<, B0: :0: C =53> 5ABL ?@54GC2AB285 B>3>, GB> ;N48 ?5@5682CB, :>340 1C4CB 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 26820BLAO 2 ?@54AB>OICN G5;>25G5AB2C M?>EC @0728B8O, 2 :>B>@>9 !0<>4CE 8;8 0=0A ?@8A>548=8BAO : B><C, GB> G5;>25: ?@8=5A A A>1>9 87 4@52=8E 2@5<5=.  ?@54GC2AB285 25;8:>3> 8<?C;LA0 G5;>25G5AB20, >1J548=ONI53> B>, GB> ?@>O28;>AL 2 ?5@8>4 @07J548=5=8O, 2KABC?05B C 8E0@40 03=5@0 2 A;8O=88 >B45;L=KE A@54AB2 EC4>65AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8.  =5< 68;> ?@54GC2AB285 B>3>, :0:>9 1C45B G5;>25G5A:0O :C;LBC@0, :>340 2A5, GB> 4CH0 ?5@568205B, 1C45B ?>3@C65=> 2 ?@8=F8? !0<>4CE0 8;8 0=0A0, :>340 2AO ?>;=>B0 4CH8 1C45B ?>3@C65=0 2 4CE>2=K5 <8@K. ! 4CE>2=>8AB>@8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 8<55B 3;C1>:>5 7=0G5=85, GB> 2 8A:CAAB25 4;O G5;>25G5AB20 7063;0AL ?5@20O CB@5==OO 70@O B>3> 1C4CI53>, 2 :>B>@>< 2A5, GB> 1K;> 702>520=> G5;>25:>< 2 >B45;L=KE >1;0ABOE, A>;L5BAO 2 >4=>9, >1I59 :C;LBC@5.  8725AB=>< A<KA;5, 8A:CAAB20 ACBL ?@>2>725AB=8:8 4CE>2=>AB8, >B:@K20NI59AO 2 GC2AB25==>< <8@5.  3>@074> 206=55 >B45;L=KE 2KA:07K20=89 8E0@40 03=5@0 2 53> ?@>708G5A:8E A>G8=5=8OE B> >1I55 =0AB@>5=85, :>B>@>5 2 =8E 6825B, 8E 2A5 ?@>=8:05B, =0AB@>5=85 @5;838>7=>9 <C4@>AB8, 1;03>3>25=8O, :>B>@>5 >A>15==> O@:> A:070;>AL 2 53> 35=80;L=>9 AB0BL5 > 5BE>25=5, 345 2K 4>;6=K G8B0BL 3;02=K< >1@07>< <564C AB@>:, => 345 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL 4KE0=85 2>725I0NI59 > A515 745AL CB@5==59 70@8. "0: 2848< <K, GB> 4CE>2=>=0CG=0O B>G:0 7@5=8O <>65B C3;C18BL ?>=8<0=85 B>3>, GB> 2K?>;=O5B 8 45;05B G5;>25:. K 2845;8 A53>4=O, :0: 2 >1;0AB8 8A:CAAB2 G5;>25: A>7405B B>, 1;03>40@O G5<C, 5A;8 <>6=> B0: A:070BL, >:>;> =53> <>3CB 68BL 1>38; A>7405B 2 75<=>9 >1;0AB8 <5AB> 4;O ?@51K20=8O 1>3>2. A;8 4CE>2545=85 4>;6=> 4>25AB8 4> A>7=0=8O G5;>25:0, GB> 4CE>2=>ABL A2O70=0 A D878G5A:>9 687=LN, B> 8A:CAAB2>, 157 A><=5=8O, >ACI5AB28;> MB> =0 45;5 2 D878G5A:>9 687=8.  4CE>2=>5 8A:CAAB2> 1C45B 2A5340 ?@>=87K20BL =0HC :C;LBC@C, 5A;8 B>;L:> ;N48 1C4CB ?>3@C60BLAO A2>8<8 4CH0<8 2 4CE>2=>ABL. ;03>40@O B0:8< @0AA<>B@5=8O<, B>, GB> >1KG=> A>>1I05BAO 2 4CE>2=>9 =0C:5 :0: CG5=85, :0: <8@>2>77@5=85, @0AH8@O5BAO 4> AB5?5=8 8<?C;LA>2, :>B>@K5 ?@>=87K20NB =0HC 687=L 8 <>3CB A:070BL =0<, GB> =5>1E>48<> 8 GB> 4>;6=> 1KBL.  <C7K:0;L=>-?>MB8G5A:>< 8A:CAAB25 03=5@0 2?5@2K5 27>H;0 ?5@20O 725740, :>B>@0O ?>AK;05B A25B 4CE>2=>9 687=8 5<;8. 5A 1>;LH5 8 1>;LH5 4>;65= @0AH8@OBLAO MB>B 687=5==K9 8<?C;LA, ?>:0 2AO 687=L =5 AB0=5B >B@065=85< 4CH8. A5, GB> 2KABC?05B ?5@54 =0<8, <>65B AB0BL >B@065=85< 4CH8. 5 15@8B5 MB> 2=5H=5, => ?@8<8B5 :0: B>, GB> <>65B 1KBL ?>G5@?=CB> 87 4CE>2=>9 =0C:8. @8?><=8B5, :0: 2 ?@>H;KE AB>;5B8OE 2 :064>< 425@=>< 70<:5, 2 :064>< :;NG5 =0A 2AB@5G0;> B>, GB> 1K;> >B@065=85< GC2AB2 8 >ICI5=89 @5<5A;5==8:0. "> 65 1C45B, :>340 2 G5;>25G5AB25 A=>20 2KABC?8B 8AB8==0O 4CE>2=0O 687=L, 8 2A5, GB> ?@54AB05B =0< 2=5H=5, A=>20 O28BAO :0: >B@065=85 4CH8. @>D0=0F8O A>>@C65=89 >AB0=5BAO ?@>D0=0F859 B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 G5;>25: =5 A?>A>15= 70?5G0B;5BL 2 =8E 4CE. CE <>65B 1KBL 70?5G0B;5= 2> 2A5<. 5@54 =0<8 <>65B 2A?KE=CBL >1@07 2>:70;0, 704C<0==>3> EC4>65AB25==>. !59G0A C =0A MB>3> =5B. > :>340 1C4CB A=>20 GC2AB2>20BL, G5< 4>;6=K 1KBL D>@<K, B>340 ?>GC2AB2CNB, GB> 8 ;>:><>B82 <>6=> >D>@<8BL 0@E8B5:B>=8G=>, 8 GB> 2>:70; <>3 1K 1KBL B5<, GB> >B=>A8BAO : ;>:><>B82C :0: 2=5H=OO >1>;>G:0 B>3>, GB> 2K@0605B ;>:><>B82 2 A2>8E 0@E8B5:B>=8G5A:8E D>@<0E. > >=8 2KABC?OB :0: 425 G0AB8 >4=>3> >1I53> F5;>3>, B>;L:> :>340 <K 1C45B <KA;8BL 8E 0@E8B5:B>=8G=>. > B>340 1C45B B0:65 =5157@07;8G=>, :0: <K 2>A?@8=8<05< ?@02CN 8 ;52CN AB>@>=C 2 D>@<0E. >340 G5;>25: C7=05B, :0: 2> 2=5H=5< 2K@0605BAO 2=CB@5==55, B>340 =0ABC?8B B0:65 =>20O :C;LBC@0. K;> 2@5<O, :>340 5I5 =5 ACI5AB2>20;> =8:0:>9 @><0=A:>9 0@E8B5:BC@K, =8:0:>9 3>B8:8, B>340 B5, :B> =5A;8 2 A2>59 4CH5 =>2CN 2>AE>4OICN :C;LBC@C, AE>48;8AL 2 3;C18=5 :0B0:><1 4@52=53> @8<A:>3> 3>@>40.  B>, GB> 2 =8E 68;>, GB> B>;L:> 2 A:C4=KE D>@<0E <>3;> 1KBL 70?5G0B;5=> 2 4@52=8E ?>475<=KE ?5I5@0E, :0: 2K =0E>48B5 MB> =0 3@>1=8F0E, MB> =0G8=0;> B>340 2>AE>48BL 8 AB0;> ?>B>< B5<, GB> O2;O5BAO =0< 2 @><0=A:>9 0@:5, 2 @><0=A:>9 :>;>==5, 2 0?A845. KA;L 1K;0 2=5A5=0 2 <8@. A;8 1K ?5@2K5 E@8AB80=5 =5 =>A8;8 2 4CH5 MB8E <KA;59, B> ?5@54 =0<8 =5 2KABC?8;> 1K B>, GB> AB0;> ?>B>< <8@>2>9 :C;LBC@>9. "5>A>D GC2AB2C5B A51O B5>A>D>< B>;L:> B>340, :>340 A>7=05B, GB> =>A8B 2 A2>59 4CH5 1C4CICN :C;LBC@C.  ?CABL B>340 4@C385 A:06CB 5<C: GB> 65 BK C65 A45;0;? - >= A:065B A515: 40, => GB> A45;0;8 E@8AB80=5 :0B0:><1, 8 GB> 87 MB>3> AB0;>! >AB0@05<AO 65 B>, GB> 6825B 2 =0H59 4CH5 2> 2@5<O =0H8E A>1@0=89 :0: =5:>B>@K9 8<?C;LA >ICI5=8O, @0AH8@8BL 2 4CE5, ?>4>1=> B><C, :0: <KA;8 E@8AB80= <>3;8 1K @0AH8@8BLAO 2 GC45A0 0@>: ?>74=59H53> A>1>@0. @54AB028< A515 MB> 2 G0AK, :>340 <K A848< 745AL 2A5 2<5AB5, @0AH8@5==K< 2> 2=5H=89 <8@, 2K=5A5==K< 2 <8@. ">340 <K =5A5< 2 A515 B5 8<?C;LAK, :>B>@K5 <K 4>;6=K 8<5BL, 5A;8 <K A>7=05<, GB> B5>A>D8O 4>;6=0 1KBL =5 ?@8AB@0AB85< >B45;L=KE A84OI8E 745AL ;N459, 0 B5<, GB> 4>;6=> 1KBL 2=5A5=> 2> 2=5H=89 <8@. CH8, :>B>@K5 A84OB 745AL 2 A2>8E B5;0E, =094CB, :>340 2>?;>BOBAO >?OBL, C65 >ACI5AB2;5==K< <=>3>5 87 B>3>, GB> B5?5@L 6825B 2 =8E. #=5A5< 65 A A>1>9 =0 ;5B=89 >B4KE MB8 <KA;8 A =0H53> ?>A;54=53> 2 =0AB>OI5< A57>=5 A>1@0=8O. @5>1@07C5< MB8 4CE>2=>=0CG=K5 <KA;8 B0:, GB>1K >=8 <>3;8 459AB2>20BL :0: :C;LBC@=K5 8<?C;LAK. >AB0@05<AO =0?>;=8BL =0HC 4CHC MB8<8 >ICI5=8O<8 8 GC2AB20<8, 8 1C45< 68BL 2 =8E =02AB@5GC ;5B=5<C A8O=8N !>;=F0, :>B>@>5 O2;O5B =0< 2=5H=5, 2 D878G5A:><, 459AB25==CN :>A<8G5A:CN A8;C. ">340 =0H0 4CH0 1C45B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 A?>A>1=0 8 3>B>20 =5AB8 2> 2=5H=89 <8@ B>, GB> >=0 ?5@568205B 2 4CE>2=KE <8@0E. -B> ?@8=04;568B : @0728B8N B5>A>D0.  B0:8< >1@07>< <K ?@>428=5<AO 2?5@54 8 >:@5?=5<, 5A;8 2>7L<5< A A>1>9 MB8 GC2AB20 8 >ICI5=8O =0 ;5B=89 >B4KE.  HYPERLINK "http://v1.nedstatbasic.net/stats?AB6PYg9KXcuDTotrQgUjo0q3gMfQ" \t "_blank" [AD]  HYPERLINK "../statistik.htm" \t "_blank"       www.koob.ru B$Z@R& XRB+2,7>GQdX&_bVbd,x `  $$Ifa$ $$Ifa$ ʬڱj  x)--10<GN[a"l~P܈H* $$Ifa$ $$Ifa$* Į"HB  4 2) (4 F M S pp 4| v    $$Ifa$ $$Ifa$ 6 R n  B R & ~  # V+ 0= I L X a e f ln y ̌ ^ $$Ifa$ $$Ifa$ 8 t       X  L & 6 L *\ f ,q ̈ x $$Ifa$ $$Ifa$  * T b * x b  ' - *6 f= L Q W ^] >b "f 6p p p q $$Ifa$ $$Ifa$q Xq q q r Nr r r s s 0t ft t t u :u `u u u v hv v v Fw w z { ܈ L $If $$Ifa$L n ~ t N \ $$Ifa$>kdC$IfK$L$T2634aT $$Ifa$K$ $$Ifa$ $$Ifa$ J L T V X Z \ ^    h_hRCJaJj@hAUj<hAU hR0JhRjhRU& $a$gd_ed#[&UkdbC$$Ifed#[&T0i""$634ait#[&T     ed#[&01h/R . A!"#$n% :DdJ8  c :ANormalFax01"88<!--webbot bot="Include" U-Include="header_ru.htm" TAG="BODY" startspan --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="header"> <tr> <td align="center" colspan="5"><font face="Arial" size="1" color="#800080">$>@C<&nbsp;4;O =B@>?>A>D88, 0;4>@D>2A:>9 ?5403>38:8 8 QB52A:>3> 5AB5AB2>7=0=8O</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="120"><a href="../default.htm" target="_top"><img hspace="5" vspace="2" src="../bilder/Logo.gif" alt="Home" border="0" width="63" height="63"></a> <p style="text-align:center"><a href="http://ftp.rudolf-steiner.org/cgi-bin/search_ru/search.pl?Match=1&set%3Alang=ru" target="_self" title="Stichwortsuche: verwenden Sie die gewohnten und frei kombinierbaren logischen Operatoren + und - bzw. den Platzhalter * f&uuml;r eine effizientere Suche!"><font face="Arial" size="1">&#1055;&#1086;&#1080;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;</font></a> </td> <td valign="top"><a href="../default.htm" target="_top"><img hspace="5" vspace="2" src="../bilder/Anthroposophie.gif" alt="Home" border="0" width="214" height="62" align="absmiddle"></a> <FORM ACTION="http://ftp.rudolf-steiner.org/cgi-bin/search_ru/search.pl" METHOD="GET" target="_self"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="Match" value="1"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="set:lang" value="ru"> <INPUT NAME="Terms" SIZE="26" style="background-color: #FFF0FE; background-position: center 50%" title="Stichwort(e) eingeben: verwenden Sie die gewohnten und frei kombinierbaren logischen Operatoren + und - bzw. den Platzhalter * f&uuml;r eine effizientere Suche! F&uuml;r weitere Hilfe siehe --> Suchtips"> <small><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE=">" class="search" style="color: #800080; background-color: #FFF0FE; font-size: 10pt; background-image: url('../bilder/Hintergrund.gif'); background-position: center 50%" title="Stichwortsuche starten"> </small></FORM> </td> <td valign="top" width="10"> </td> <td valign="top" width="130"><p><font size="1"><font face="Arial"><br> <br> </font><a href="../default.htm" target="_top" title="Home"><font face="Arial">&#1044;&#1086;&#1084;&#1086;&#1081;</font></a><font face="Arial"> <br> </font><a href="../suche.htm" target="_self" title="Stichwortsuche im gesamten Forum und in den Seiten der Spielgemeinschaft ODYSSEE Theater"><font face="Arial">&#1055;&#1086;&#1080;&#1089;&#1082;</font></a><a href="../suche.htm"><font face="Arial"><br> </font></a><a href="../peter/anthro_peter.htm" target="_self" title="Vortragskonzepte und Aufs&auml;tze von Wolfgang Peter zu anthroposophischen, waldorfp&auml;dagogischen und k&uuml;nstlerischen Themen und zur Goetheanistischen Naturwissenschaft"><font face="Arial">&#1044;&#1086;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1099;</font></a> <font face="Arial"><a href="../steiner/bib_steiner.htm" target="_self" title="Rudolf Steiner (1861-1925) - Leben und Werk"><br> &#1056;&#1091;&#1076;&#1086;&#1083;&#1100;&#1092; &#1064;&#1090;&#1072;&#1081;&#1085;&#1077;&#1088;</a></font><a href="../veranstaltungen.htm" target="_self" title="gemeinsamer Veranstaltungskalender des Forums Anthroposophie und der Spielgemeinschaft ODYSSEE Theater"><font face="Arial"><br> &#1052;&#1077;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1103;</font></a><a href="http://www.odysseetheater.com/service/default.htm" target="_top" title="Service-Seiten &Ouml;sterreich: n&uuml;tzliche Informationen von allgemeinem Interesse z.B. &Auml;mter, &Auml;rzte, Beh&ouml;rden, Bildungseinrichtungen, Landkarten, Stadtpl&auml;ne, Wetter, Zeitungen online ..."><font size="1" face="Arial"><br> &#1057;&#1077;&#1088;&#1074;&#1080;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099; </font></a> <font face="Arial"><br> </font><a href="../adressen.htm" target="_self" title="Adressenverzeichnisse anthroposophischer und waldorfp&auml;dagogischer Institutionen"><font face="Arial">&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072;</font></a> <font face="Arial"><a href="../ausbildung/ausbildung.htm" target="_self" title="weiterf&uuml;hrende Links zur Ausbildung im anthroposophischen und waldorfp&auml;dagogischen Bereich"><br> &#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</a></font></font></p> </td> <td valign="top" width="120"><p><font face="Arial" size="1"><br> <br> <a href="../buecher.htm" target="_self" title="Buchhandlungen und Verlage f&uuml;r Anthroposophie und Waldorfp&auml;dagogik">&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;</a><br> <a href="../bibliothek/bibliothek.htm" target="_self" title="eine umfangreiche Linksammlung zu internationlen Websites und Online-Bibliotheken f&uuml;r Kunst, Wissenschaft und Religion">&#1041;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072;</a><a href="../vortraege.htm" target="_self" title="weiterf&uuml;hrende Links zu internationalen Websites f&uuml;r Anthroposophie, Waldorfp&auml;dagogik und Goetheanistische Naturwissenschaft"><br> &#1051;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080;</a><br> <a href="../link.htm" target="_self" title="neue Websites beim Forum Anthroposophie anmelden">&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1083;&#1080;&#1085;&#1082;</a><a href="../stellenangebote.htm" target="_self" title="weiterf&uuml;hrende Links zu internationalen Stellenangeboten bei anthroposophisch oder waldorfp&auml;dagogisch orientierten Institutionen"><br> &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099;</a><a href="../download/download.htm" target="_blank" title="Download von PDF- und Word-Dokumenten und diversen Audio-Files &uuml;ber unseren FTP-Server"><br> FTP &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1072;</a><a href="../impressum.htm" target="_self" title="Impressum"><br> &#1048;&#1084;&#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1089;&#1072;&#1088;&#1080;&#1091;&#1084;</a><a href="../impressum.htm"><br> </a><a href="mailto:Wolfgang.PETER@ycn.com?subject=Anthroposophie Forum" title="Email an das Forum Anthroposophie">&#1045;-&#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1072;</a></font></p> </td> </tr> </table> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"><font size="1" face="Arial"><a href="http://ru.anthroposophie.net" target="_top">http://ru.anthroposophie.net</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.anthroposophie.net/ru" target="_top">http://www.anthroposophie.net/ru</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://rudolf-steiner.ru.tc" target="_top">http://rudolf-steiner.ru.tc</a></font></td> </tr> </table> </center> </div> <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="34710" -->b0z\`9Ŕ D~nz\`9ŔPNG  IHDRzsRGB@}0PLTEO&IqIDAT(u;0C+eȵ{lG -B%B@W$GDdo:Ȝ0^Y8]>uҁ>>џ\|C !s1$鵢IENDB`zDd,  c :ANormalFax013"Â <!-- nedstatbasic("AB6PYg9KXcuDTotrQgUjo0q3gMfQ", 1); // --> JavaScriptb}Lacb!cL:~n}Lacb!cPNG  IHDRfsRGB@}0PLTEO&IWIDATcPܿH\7L , QB@ !lؠ y`&0Mhpb3IENDB`Dd,  c :ANormalFax01C"B0 <!-- document.write("<img src=\"http://de.nedstat.net/scripts/referstat.dll?"); document.write("name=odyssee&refer="); document.write(escape(document.referrer)); document.write("\" width=1 height=1 align=\"right\">"); // --> type="text/javascript"JavaScriptb}Lacb!c<~n}Lacb!cPNG  IHDRfsRGB@}0PLTEO&IWIDATcPܿH\7L , QB@ !lؠ y`&0Mhpb3IENDB`lDd,  c :ANormalFax01C"l src="http://www.anthroposophie.net/counter/hits.php"JavaScriptb}Lacb!c@~n}Lacb!cPNG  IHDRfsRGB@}0PLTEO&IWIDATcPܿH\7L , QB@ !lؠ y`&0Mhpb3IENDB``$IfK$L$!vh52#v2:V 6,534Tw$$Ifed#[&!vh5"5}#v"#v}:V $6,534it#[&TB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHV`V 03>;>2>: 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0R`"R 03>;>2>: 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$R`2R 03>;>2>: 3dd@&[$\$5CJ\aJR`bR 03>;>2>: 6dd@&[$\$5CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:08U`8 8?5@AAK;:0 >*phTV`T @>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0 >*phD^`D 1KG=K9 (251)dd[$\$L@"L _5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @2J _86=89 :>;>=B8BC;  E$d :")R{!KuFpj"v'(.247B=@"E`GKS.Z]^a4ghmoq]wm|߄9b7ߊ}~E}%Dm~ù0Ty\`'6BMReu<Zol .:Zwpg mU $$g').81<?vH NT[Y;[Wbhspvwy]1͔'ͤ)=y:!o>V}xp #U'Z+,a/n4?BFzHAQ6]i^bdbhkkgm}v|\ ܸ@N<< Q*  {o "s(+697>B~FKM$SVQZG^clf_lhpRvzՋ 9qҟ@jUŴϾ,= /O&+ W8!P&/14c7A9;BEGRUX'ZNZcdjl`pvz|؄S wY̽ȿMZhv`1h  + !"#u'-06n9:>AyEHJMS5X-]_ajnq@rkrt}COTFը{T9T3T ^!P#Z((((()))G)f))) *;*W*r******+)+K+s++++,--4e<v>EHKRWf[ _ dmddddddddddddddddddddddddddd0#[&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0#[& #[&I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0@0I0I0I0@0I0I0I0I0I0I0 !#& 7}>{*x8`aB * q L 8:;<=>?@Auvwxyz{|~ 9 dddidmddddXX8@,0(     ?C:\Documents and Settings\048<\ 01>G89 AB>;\bilder\Hintergrund.gifXDY%Z?[l,\,]l-^-_l.`.al/b/cl0d0el1f4FgF~JsCm>gZd     PyIsDm`d C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Jn 1908 3 ProductID d)/068ddddddddddddddddd)1ddddddddddddddd1dddddddddddddddddddddddddddddddd#[&hAR_mdddddd @ 4?2d`` `|`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1QffE[pD E[pD !4\a\a2HP?A2Normal9 C4>;LD (B09=5@ - >7459AB285 4CE>2=KE ACI5AB2 2 G5;>25:5catPCOh+'0  (4 T ` lx< - catNormalPC2Microsoft Office Word@@x@xE[p՜.+,D՜.+,< hp  Salomon Automation GmbH. D\a : -  T 8@ _PID_HLINKSA  AO../statistik.htm? >http://v1.nedstatbasic.net/stats?AB6PYg9KXcuDTotrQgUjo0q3gMfQ?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPiData C1TableMWordDocument2 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q