ÐÏࡱá>þÿ Š Œ þÿÿÿt u v w x y z { | } ~  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ð¿äbjbjqPqP2:::¡Ü $ÿÿÿÿÿÿ¤JJJJJJJ^b‚b‚b‚8š‚ ¦‚Ô^߇¶†„†„†„†„†„†„†„†„R‡T‡T‡T‡T‡T‡T‡$•ˆhýŠXx‡!J†„†„†„†„†„x‡JJ†„†„™‡*‡*‡*‡†„fJ†„J†„R‡*‡†„R‡*‡*‡JJ*‡†„z„ ­ã¹ß°Çb‚ì…p*‡R‡¯‡0߇*‡U‹\†pU‹*‡U‹J*‡(*‡†„†„†„x‡x‡Ì†^†„†„†„߇†„†„†„†„^^^~b‚^^^b‚^^^JJJJJJÿÿÿÿ    . ">< III 1962 3. 1. (/=2. 1). A;8 2=8<0B5;L=> ?@8A<>B@5BLAO : ?@8G8=0< 2A5E G5;>25G5A:8E ?5@56820=89, B@52>3, 2>;=5=89 8 15A?>:>9AB2 8 2A53>, GB> >BO3>I05B A>7=0=85, B> 2 :>=5G=>< 8B>35 70 1>;LH8=AB2>< 87 =8E C2848B5 A5@CN B5=L AB@0E0. !B@0E <=>3>;8:. 8G8=K 53> AB>;L @07=>>1@07=K 8 >1<0=G82K, GB> B>;L:> >?KB=K9 ?CB=8: AC<55B @073;O45BL MBC A5@CN B5=L, ?@8:@KBCN >G5=L 8A:CA=> 8 ?>B><C CA:>;L70NICN >B 2=8<0=8O: AB@0E ?>B5@OBL GB>-;81>, AB@0E 70 B5:CI55 A>AB>O=85 A>7=0=8O, AB@0E ?5@54 B@C4=>ABO<8 8 8A?KB0=8O<8, AB@0E ?5@54 A8;L=K<8 <8@0 A53>, AB@0E ?5@54 B5<, GB> <>65B A;CG8BLAO. 5745 8 2AN4C MB0 A5@0O B5=L, =570<5B=> 8 =5A;KH=> >B@02;ONI0O A5@4F5 A2>8< O4>< 8 ><@0G0NI0O 53> A25B. >B><C 8 ?@8:@KB0 8A:CA=>, GB> A>7=0=85 =8:>340 =5 ?@8<8@8BAO A B5<, GB>1K ?@87=0BL A51O @01>< AB@0E0, 8 B>BG0A 65 157 :>;510=8O >B3>=8B @5H8B5;L=> MBC A5@CN B5=L, :0: B>;L:> ?>4 B5< 8;8 8=K< O2;5=85< 2=5H=53> ?>@O4:0, ><@0G0NI8< 53> A25B, C2848B 55. <5==> 53> <=>3>;8:>ABL 8 A?>A>1=>ABL ?@8:@K20BLAO G5< C3>4=> 8 ?@OB0BL ACI=>ABL A2>N ?>4 MB8< ?@8:@KB85< 8 22>48B G5;>25:0 2 701;C645=85 8 ;8H05B 53> 2>7<>6=>AB8 ?>@078BL 5E84=C 2 A0<CN 3>;>2C. #<5=85 @0A?>7=020BL >B=>A8BAO =5 B>;L:> : @0A?>7=020=8N ;8:>2, => B0:65 : B5< 42865=8O< 2 <0B5@88 0AB@0;L=>9 >1>;>G:8, :>B>@K5 =07K20NBAO M<>F8O<8 8 GC2AB20<8 G5;>25:0. 0A?>7=0BL 8E 8AB8==K9 ;8: =5;53:>. "5< 1>;55 2=8<0=8O A;54C5B C45;8BL MB>9 AD5@5 687=8 A>7=0=8O. &5;L MB>9 >1>;>G:8 68BL, 0 68BL 4;O =55 - 7=0G8B 281@8@>20BL 8 ?5@56820BL. 9 157@07;8G=> 87-70 G53>, => ;8HL 1K O@>5 42865=85 2 =59 =5 ?@5:@0I0;>AL. > B0: :0: A>7=0=85 8 2>;O A ?@>872>;>< 0AB@0;0 <8@8BLAO =5 E>BOB 8 AB@5<OBAO ?>402;OBL 8 >1C74K20BL 53> 2A?KH:8 8 ?>4G8=8BL 8E :>=B@>;N, B> >= 8 87>1@5B05B 2A52>7<>6=K5 CE8I@5=8O, GB>1K ?>4 B5< 8;8 8=K< ?@54;>3><, A:@K20NI8< 8AB8==CN ?@8G8=C, => A2>53> 2A5 65 4>18BLAO 8 ?>?5@56820BL.  B0: :0: AB@0E >G5=L 682CG, B> 87>I@5==K9 0AB@0; 8 ?>;L7C5BAO 8< ?>AB>O==>, 8A:CA=> ?@8:@K20O 53> 8=K<8, :070;>AL 1K : AB@0EC =5 8<5NI8<8 =8:0:>3> >B=>H5=8O, ?>:@>20<8.  B0: ?>ABC?0O, ?@5CA?5205B, 22>4O 2 >1<0= A2>53> 3>A?>48=0. 2. (/=2. 2). 8@ ?;>B=K9 ?@81568I0 4CEC =5 40AB, 81> =5B 2 =5< =8G53>, =0 GB> <>6=> 1K;> 1K >?5@5BLAO. @5<5==K 8 4@C385 <8@K, E>BO ?@51K20=85 2 =8E <>65B 1KBL <=>3> 4;8B5;L=55, G5< 2 <8@5 75<=><.  B>;L:> 8@ 3=5==K9 ?>AB>O=5=. !0< ?> A515 75<=>9 <8@, B> 5ABL ?;0=5B0, 6825B <=>385 A>B=8 <8;;8>=>2 ;5B, => 687=L 2 B5;5 D878G5A:><, 687=L G5;>25:0, :>@>B:0 >G5=L, 8 >G5=L ?5@5<5=G82K CA;>28O :064>3> ACI5AB2>20=8O, 8 >G5=L >B;8G=K >=8 >B ?@54K4CI53>, 81> :0@B0 <8@0 <5=O5BAO 4>AB0B>G=> 1KAB@>. 065 >4=> AB>;5B85 C65 87<5=O5B 55. N48 ?KB0;8AL A@548 MB8E ?>AB>O==> <5=ONI8EAO D>@< A>740BL =5GB> =57K1;5<>5, ?@>G=>5 8 ?>AB>O==>5, => 2 MB>< =5 ?@5CA?5;8.  B>;L:> ;8HL 0H0 "25@4K=O AB>8B =587<5==> 8 ?@>G=>, ?5@56820O 25:0. >MB><C 4065 2 <8@5 75<=>< G5;>25G5AB2> 8<55B ?;>B =5@CH8<>AB8, ?@>G=>AB8 8 ?>AB>O=AB20. 5=O5BAO ;8: 5<;8, ?5@5:@0820NBAO :0@BK 3>AC40@AB2 8 3@0=8FK =0@>4>2, 2>7=8:0NB =>2K5 3>@>40, A<5=ONBAO ?@028B5;LAB20 8 <5=ONBAO D>@<K 687=8, => "25@4K=O AB>8B, =5@CH8<> 8 ?@>G=>, 2 40;5:8E 3>@0E, 2>72KH0OAL =04 <8@>< O2;5=89 75<=KE, 84CI8E 4@C3 4@C3C =0 A<5=C. !>7=020BL, GB> 4065 =0 MB>9 5<;5, A@548 =5CAB>9G82>AB8 8 =5?@>G=>AB8 687=8, ACI5AB2C5B ?;>B 8 "25@4K=O 4;O 4CE0, - 7=0G8B ?>=OBL, GB> 2=52@5<5==>ABL 3=5==>3> 8@0 8<55B A2>5 2K@065=85 8 =0 5<;5, :0: 1K 2>72KH0OAL =04 15@53>< ?;>B8, =04 <8@>< 0AB@0;L=K< 8 ">=:8<. 8@ 3=5==K9 2 =59 CB25@645=, 2 "25@4K=5 ;0=5B=>3> @0BAB20, A2O70==>3> >3=5==K<8 =8BO<8 A2O78 A ;0=5B=K<8 @0BLO<8 0;L=8E 8@>2 =0H59 !>;=5G=>9 !8AB5<K 8 2KH5. "25@4K=O !25B0 5ABL <5AB> 2AB@5G8 2A5E <8@>2, :>B>@K< >B:@KB0 =0. !>7=0=85 ;04K: B0:65 >B:@KB> 2A5< <8@0< =57028A8<> >B B>3>, 2 B5;5 =8 D878G5A:>< 8;8 2=5 B5;0. 1J548=5=85 2848<>3> 8 =52848<KE <8@>2 2 A>7=0=88 G5;>25:0 - F5;L 53> M2>;NF88. -B> ABC?5=L @E0B0, >@18B0 :>B>@>9 @0AH8@O5BAO 2A5 1>;55 8 1>;55 ?> <5@5 53> ?@>42865=8O :25@EC. 7 "25@4K=8 =0 75<;N CAB@5<;ONBAO CG8 !25B0.  :064>5 A>7=0=85 ?> MB8< CG0< <>65B CAB@5<8BLAO : "25@4K=5 8 2 59 >1@5AB8 >?>@C 8 ?@81568I5 4CEC. "0:, 2 <8@5 75<=>< ;N4O< 40= 2 ?;>B=KE D>@<0E ?@>>1@07 5@CH8<>AB8 3=5==>9, ?;>B 8 >?>@0 4;O 4CE0 2 53> CAB@5<;5=88 2 5A?@545;L=>ABL. "25@4K=O O2;O5BAO A8<2>;>< 25G=>AB8 A@548 ?@>E>48<>AB8 1KAB@>B5:CI8E O2;5=89 G5;>25G5A:>9 687=8 75<=>9. 3. (. . .). !@548 =5?>AB>O=AB20 G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89, A8<?0B89 8 0=B8?0B89, ?@8BO65=8O 8 >BB0;:820=8O, ;N128 8 =5=028AB8 <>6=> =09B8 >?>@C 8 C25@5==>ABL 2 ?>AB>O=AB25 #G8B5;O !25B0. 587<5=O5< ;04K:0. >;510=8O 2 >B=>H5=8OE A 8<, 3> ?@81;865=85 8 >B40;5=85 7028AOB =5 >B 3> =587<5=O5<>AB8, => >B 87<5=5=89 GC2AB2, M<>F89 8 <KA;59, ?@>8AE>4OI8E 2 A>7=0=88 B5E, :B> A;54C5B 70 ;04K:>9. >AB>O=AB2> ?@540==>AB8, ;N128 8 CAB@5<;5=8O =5 7=05B :@09=>AB59 MB8E 87<5=5=89 8 G5@?05B A8;K A2>8 >B >A>7=0=8O B>3>, GB> =587<5=O5< ;04K:0. "0: 65 8 2 >B=>H5=88 : =0<, 5A;8 AC<55B5 ?@>=5AB8 G5@57 687=L =5C<0;5==K< A2>5 >B=>H5=85 : =0< 8 GC2AB20 A2>8 =570A>EH8<8, 2A;54AB285 @07;C:8 2 D878G5A:>< B5;5, B> ?>GC5B5 8 C7=05B5 =587<5==>ABL 8 =0H8E : 20< >B=>H5=89. @028;L=> 45;05B5, C<5@H8<8 =0A =5 ?>G8B0O. 3=5==K5 8B8 ;N128 8 ?@540==>AB8 ?>AB>O==KE - ?>25@E ?;>B=>3> <8@0. =8 A<5@B8 =5 7=0NB, 81> >=8 =5 >B ?;>B8 8 B5;0, => - 4CE0. !2O7L 2 4CE5, 4CE>2=0O A2O7L, B5< 8 A8;L=0, GB> 2=52@5<5==0 >=0 8 ?>25@E 687=8 8 A<5@B8 B5;5A=>9. 4. (C@C). A;8 AB028BL >B=>H5=85 : #G8B5;N 8 : =0< 2 7028A8<>ABL >B A;CG09=>AB8 2=5H=8E CA;>289, B> 8 A2O7L A #G8B5;5< 8 A =0<8 1C45B 281@8@>20BL 8 :>;510BLAO 2<5AB5 A 87<5=5=8O<8, ?@>8AE>4OI8<8 2 =8E, B> 5ABL 1C45B >=0 =5?>AB>O==>9, :>;51;NI59AO 8 ?@5@K205<>9. !:>;L:> @07 C65 >2>@8;>AL > B><, GB> <830NI85 ;0<?K <>3CB ?5@53>@5BL 8 GB> 42>9AB25==>ABL 8 =5CAB>9G82>ABL A>7=0=8O >G5=L >?0A=K. CABL ?@540==>ABL 20H0, CAB@5<;5=85 20H5 8 20H0 ;N1>2L :>;510=89 =5 7=0NB 8 =5 =0@CH0NB A2>59 =5CAB>9G82>ABLN @8B<0 A2O78. 0H ?@>2>4 ?@>BO=CB. 5@68B5 53> B25@4>9 @C:>9. = 2 4CE5, 8 =8GB> 2=5H=55 =5 <>65B 53> ?>2@548BL, 5A;8 4CE 20H =5?>:>;518< 8 CAB>9G82. 5. !CI=>ABL G5;>25:0 CAB0=02;8205BAO ?> 7@0G:C. 0CG8BLAO MB><C <>6=> ;8HL =0 >?KB5, AB0@0OAL ?@8 :064>9 2AB@5G5 A ;N4L<8 2A<0B@820BLAO 23;C1L G5;>25:0 G5@57 7@0G>: 53> 3;070. !CI=>ABL G5;>25:0 2K@0605BAO 2 53> 3;070E. ;070 @04>AB=K5, ?5G0;L=K5, E>;>4=K5, 7;K5, ?LO=K5, =0E0;L=K5, >;>2O==K5, A<5NI85AO, 8A?C30==K5, A<5;K5, 15AAB@0H=K5 - 2AO:85 1K20NB 3;070. > 8 745AL, :0:, 2?@>G5<, 8 25745, =04> >B>9B8 >B A51O. ">B, :B> 70=OB ;8HL B>;L:> A>1>N, =01;N40BL =5 AC<55B. "0:65 8 682>B=KE 3;070 2K@078B5;L=K >G5=L. /2;5=85 3;07 =0AB>;L:> 2KA>:>, GB> 2 A;CG05 G5;>25:0 4>E>4OB 4> 2KAH8E A;>52 3=5==>3> 8@0. ;070 - MB>, :@><5 2A53>, - >@C685 =0?045=8O 8 70I8BK. 3>=L <KA;8 ?5@5405BAO G5@57 7@0G:8. =B5@5A=> =01;N40BL 3;070 G5;>25:0, A8;L=>3> 4CE><, 8 A@02=820BL 8E A 3;070<8 =8GB>65AB20. =B5@5A=> >B<5B8BL @07=8FC <564C 2>;52K< 8 1572>;L=K< G5;>25:><. 530NI85, 15A?>:>9=K5, B@CA;82K5 3;070! - A:>;L:> 3>2>@OB >=8 > G5;>25:5. A;8 2=8<0B5;L=> A<>B@5BL =0 3;070 8 E>@>H> ?@>4C<K20BL ?>;CG05<K5 2?5G0B;5=8O, F5;0O 8AB>@8O 4CH8 G5;>25G5A:>9 1KBL <>65B @0A:@KB0 2> 273;O45. 73;O4 G5;>25:0 2 8725AB=>< A<KA;5 >1>7=0G05B ABC?5=L M2>;NF88, 4>AB83=CB>9 4CE><. 5 <>65B 682>B=>5 2K45@60BL 273;O4 G5;>25:0. B8G:0 ?>4 273;O4>< 7<58=KE 3;07 O2;O5B A>1>N ?@8<5@ B>3>, :0: A8;0 >3=59 682>B=>3> >@30=87<0 ?5@5405BAO G5@57 3;070. -BC A8;C <>6=> A>7=0B5;L=> A>A@54>B>G820BL 2> 273;O45. 57 A>A@54>B>G820=8O >=0 ?5@5405BAO 5AB5AB25==> =0 C@>2=5 >1KG=>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O. ">B, :B> 2;0455B A>1>N, 2;0455B 8 A8;>9 A2>53> 273;O40. !:>;L:> >?KB>2 <>6=> ?@>45;0BL, GB>1K A515 COA=8BL, :0:>9 A8;>9 >1;0405B 0??0@0B 3;07. >=5G=>, 70 3;070<8 AB>8B <KA;L, 0 70 <KA;LN ?>@>482H0O 55 2>;O. >B AB5?5=L-B> 2>;8 8 A8;0 55 8 >B@0605BAO 2> 273;O45 G5;>25G5A:8E 3;07. A;8 G5;>25: =5 <>65B A>1@0BL A2>8E <KA;59, B> MB> 284=> 2 53> 3;070E. "0: 65 284=0 2 =8E 8 A8;0 A>A@54>B>G5==>9 <KA;8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@8 :064>< 1;87:>< A>?@8:>A=>25=88 42CE 8=48284CC<>2 B>BG0A 65 ?@>8AE>48B ?@8 ?><>I8 3;07 15AA>7=0B5;L=0O, => @5H0NI0O 4CM;L, :>B>@0O >?@545;O5B =0 2A5 1C4CI55 2@5<O, :B> 87 42CE A8;L=55, GLO 2>;O A8;L=55 8 G59 273;O4 ?>1548;. >154K =8GL59 =04 A>1>9 4>?CAB8BL =52>7<>6=>. 04> AC<5BL 70I8B8BL A2>N ACI=>ABL >B 2>7459AB28O =0 =55.  A;CG05 A>?@8:>A=>25=8O A A8;L=>N 2>;59 2A5 65 <>6=> =0?@OGL A2>9 >3=5==K9 ?>B5=F80; 8 2K45@60BL A?>:>9=> 8 B25@4> GC685 >3=8. 1KG=CN A8;C 273;O40 <>6=> CA8;820BL <=>3>:@0B=>, >A>15==> 5A;8 2 4CE5 >1J548=8BLAO A #G8B5;5< !25B0. >340 70 A?8=>N ;04K:0, <>6=> 2K45@60BL A8;C ;N1KE 3;07. A;8 A8;K A2>59 =5 E20B05B, A8;C ;04K:8 <>6=> ?@8720BL. A;8 ;CG A2>8E 3;07 =54>AB0B>G=> A8;5=, 459AB2>20BL <>6=> ;04K:8 CG><. ;070 G5;>25:0 - MB> <>3CG55 >@C685 70I8BK 8 =0?045=8O. >=5G=>, 70I8B0 >B B5<=KE 8 ;CG 3;070 @07OI89 4;O =8E. 6. C45B (B> 5ABL 4>2>;L=>) A;>=>2 45;0BL 87 <CE. 5B =8G53> 4;O ?@8G8=K. A5, GB> 2K7K205B BO3>ABL, - >B BL<K.  <KA;8 >B =8E 65. "O6:85 <KA;8 >B BL<K. 5 ?@8102L : >59 BO3>AB8. >;>2C :25@EC. 0< @04>ABL (;N. 7. A;8 <KA;LN CB25@6405BAO >4=>, 0 A;>20 3>2>@OB 4@C3>5, B> 2 ?@>AB@0=AB25 ?>@>6405BAO @07@CH8B5;L=K9 48AA>=0=A. KA;L 5ABL M=5@38O. !;>2> @5G5==>5 5ABL M=5@38O B>65. >340 <KA;L A>>B25BAB2C5B 2K@065=8N 55 2 A;>20E, M=5@38O 459AB28O C4208205BAO. >340 <KA;L 8 A;>20 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K, >48= 284 M=5@388 2ABC?05B 2 AB>;:=>25=85 A 4@C38<. >@>6405<K9 48AA>=0=A @07@CH8B5;5= B0:65 8 4;O ?>@>482H53> 53> G5;>25:0, 81> 459AB2C5B @07;030NI5 ?@5645 2A53> =0 =53> A0<>3>. >B><C ;>6L =5?@0:B8G=0 8 =52K3>4=0, ?@5645 4@C38E, A0<><C ;65FC. !>>B25BAB285 <KA;59 8 A;>2 - ?5@2>5 CA;>285 CG5=8G5AB20. -=5@388 <KA;59 8 72C:>2 =5 <>3CB =0?@02;OBLAO =0 @07@CH5=85.  ?@>AB@0=AB25 B0:>9 48AA>=0=A ?>@>6405B E0>A <OBCI8EAO M=5@388 8 CA8;8205B A8;K @07@CH5=8O. >6L 5ABL O2;5=85 BL<K. >30 B@51C5B, GB>1K 2=CB@5==55 2K@065=85 A>>B25BAB2>20;> 2=5H=5<C. CGH5 ?@><>;G0BL, =565;8 A>;30BL. > 5A;8 2>?@>A 2A5 65 7040=, 0 >B25B8BL =0 =53> =565;0B5;L=>, B> ?@>I5 2A53>, ?@8AB0;L=> 273;O=C2 2 3;070 A>15A54=8:C, 70AB028BL <KA;LN 53> ?>701KBL > A2>5< 2>?@>A5. 5 =0 2A5 65 2>?@>AK <>65B 9>3 >B25G0BL, =5 =0@CH82 4>25@5==>9 B09=K. -=5@38O A:070==KE A;>2 >AB05BAO 2 ?@>AB@0=AB25. 2C:>2>5 7=0G5=85 A;>20 >G5=L A8;L=> A2>8<8 >::C;LB=K<8 A2>9AB20<8. 0 :064>5 A:070==>5 A;>2> >B25BAB25==>ABL =5A5B 53> ?@>87=5AH89, 0 B0:65 8 70 :064CN <KA;L. >340 65 >=8 ;8H5=K A>>B25BAB28O 8 2K@065=85 A;>25A=>5 ?@>B82>?>;>6=> <KA;8, >B25BAB25==>ABL MB0 CAC3C1;O5BAO BO6:>. 8. (. . .). 5 ?@>I05BAO A;01>ABL, 2 :0:>9 1K D>@<5 >=0 =8 2K@060;0AL. >6L 5ABL ?@87=0: 2=CB@5==59 A;01>AB8. CE, 2=CB@5==5 A8;L=K9, =5 AB0=5B ;30BL. A5 A;01>5 8 =8GB>6=>5 C=8GB>605BAO M2>;NF859. A5, =5?@8A?>A>1;5==>5 : 687=8, 845B 2 ?5@5@01>B:C, :0: :>A<8G5A:89 A>@. @8@>40 A;01>AB8 =5 ?@>I05B. 064>3> ?@>O2;5=8O A;01>AB8 4CE0 2 A515 A;54C5B >AB5@530BLAO, :0: 70@07K, >B :>B>@>9 B@C4=> >A2>1>48BLAO, 5A;8 >=0 4>?CI5=0. 9. (C@C). #B25@645=85 A8;K A2>53> 4CE0 2 ;N1KE CA;>28OE 687=8 2A5340 =0945B 3>@OGCN ?>445@6:C C 0A. 10. (/=2. 3). 1;5GL <KA;L A;>20<8 B>65 =5 ?@>AB>. 5:>B>@K5 ;N48 45;0NB MB> A B@C4><. @0B>@K, ?8A0B5;8 8 ?>MBK, =0>1>@>B, ?>AB83;8 MB> 8A:CAAB2>.  2A5 65 A>25@H5==0O D>@<0 @5G8 5I5 =54>ABC?=0. N 2;045NB >G5=L =5<=>385. "09=0 70:;NG05BAO 2 ?>;=>9 30@<>=88 D>@<K 8 A>45@60=8O. !;>2>, 2 A2>5< 72C:>2>< 2K@065=88, 8<55B 3;C1>:>5 >3=5==>5 7=0G5=85, ?> A2>5<C 281@0F8>==><C :;NGC.  2>B MB>B-B> :;NG 8 B>=0;L=>ABL <KA;8 8 55 F25B 8 >:@0A:0 4>;6=K =0E>48BLAO 2 ?>;=>< A>72CG88. 5:>B>@K5 87@5G5=8O >A>15==> A8;L=K 8<5==> MB8< A>>B25BAB285<. 0640O @5GL 8<55B A2>9 @8B<, 5A;8 G5;>25:, 55 ?@>87=>AOI89, MB8< @8B<>< 2;0455B.  B2>@5=8OE 25;8:8E ?8A0B5;59 ?>@>9 <>6=> C;>28BL MB>B @8B<, => <=>385 ?8HCB F5;K5 :=838, =8:0:>3> @8B<0 =5 A>1;N40O 8 4065 =5 ?>4>7@520O > =5<. "0:85 :=838 2 @07@>7=5==>< 8 15A?>@O4>G=>< @8B<5 8;8 A>2A5< 157 =53> 8;8 A>2A5< =5 G8B0NBAO, 8;8 701K20NBAO A:>@>. > B5, ?CABL MB> 1C45B E>BO 1K <0;5=L:89 @0AA:07, 345 @8B< A>1;N45= 8 ?>AB83=CB0 <C7K:0 @5G8, B5 G8B0NBAO <=>3>, 8 ;N48 8E ;N1OB. !:070==>5 8 =0?8A0==>5 <>65B 1KBL 40=> 2 ;N1>< @8B<5 8 ;N1>9 B>=0;L=>AB8, => ?@8 CA;>288 A>>B25BAB28O A>45@60=8O A D>@<>9. !;54C5B ?><=8BL ?@8 MB><, GB> :064>5 A;>2> 8<55B A2>9 72C:>2>9 :;NG 8 A>G5B05BAO 2 ?@54;>65=88 A @O4>< 4@C38E A;>2 ?> A2>5<C 2=CB@5==5<C A>45@60=8N, 72C:>2><C :;NGC 8 A2O78 A ?5@540205<K<8 <KA;O<8, :>B>@K<8 >1;5:0NBAO MB8 A;>20, :0: <C7K:0;L=0O 845O >1;5:05BAO 72C:0<8. <5==> <C7K:0;L=>9 A8<D>=88 <>6=> C?>4>18BL E>@>HCN @5GL, 8;8 E>@>H89 @0AA:07, 8;8 F5;>5 ?@>872545=85. # 25;8:8E ?>MB>2 MB0 30@<>=8O <KA;59 8 A;>2 8=>340 2K@0605BAO >A>15==> O@:>. >2CB B0:8E ;N459 <0AB5@0<8 A;>20. 57@8<>5 2>7459AB285 ?@028;L=> 8 30@<>=8G=> ?>AB@>5==>9 @5G8 >A>15==> 25;8:>. =CB@5==55 55 A>45@60=85 AB0=>28BAO >A>15==> 2K?C:;K<, :>340 A =8< 2=5H=OO D>@<0 A>72CG=0. !;>20 <>3CB 1KBL 8 :>@>B:8<8 8 >B@K28ABK<8, 5A;8 MB>3> B@51C5B @8B<, => A8;0 2>7459AB28O 70:;NG05BAO =5 2> 2=5H=59 D>@<5, => 2 A>72CG88 55 A ACI=>ABLN, 2 =59 70:;NG5==>9. "09=0 @5G8 8 A;>2 >G5=L A;>6=0 8 =5<=>38< 4>ABC?=0. 11. =838 #G5=8O 87=8 0?8A0=K @07=K<8 @8B<0<8 8 2> <=>38E :;NG0E, => 2>7459AB285 8E >G5=L <>I=>, 81> B09=>N @5G8 2;045;8 B5, GL8 @C:8 ?8A0;8 AB@0=8FK, 8 "5, B> 8:B>20;. K; @0=LH5 A2OI5==K9 O7K:, A;>20 :>B>@>3> 8<5;8 >A>1>5 72C:>2>5, B> 5ABL >3=5==>5, 7=0G5=85. -B>B O7K: 682 8 ?>=K=5, => 4>ABC?5= >= ;8HL 8<5NI8< ?@02> =0 2E>4 2 0H8 0H=8. 12. 064K9 G5;>25: 4>;65= AB0BL A5=A8B82><, B> 5ABL >ICI0NI8< 8 2>A?@8=8<0NI8< B>=:>. !59G0A 5I5 CA;>28O =5 ?>72>;ONB, => 87<5=5=85 8E ?>72>;8B >:070BLAO 2 1>;55 A?>:>9=>9 A@545, :>340 <>6=> 1C45B C65 =5 1>OBLAO, GB> 48A30@<>=8G=>ABL >:@C60NI53> 70AB028B AB@040BL 8<5==> 1;03>40@O >1>AB@5==>AB8 2>A?@88<G82>AB8. !59G0A ?;0B0 70 CB>=G5=85 5I5 >G5=L BO6:0, => 1C4CI55 1C45B 5<C 1;03>?@8OBAB2>20BL. 13. (/=2. 4). @81;878< O2;5=85 AG0ABLO, CAB@5<;OOAL 2 >@18BC 53>. !G0ABL5 4;O 4CE0 - !25B, >B :>B>@>3> >= 87>H5; 8 :>B>@K9 >= C65 A>7=0B5;L=> =0G8=05B 2 A515 CB25@640BL. A5, GB> >B !25B0, ?@8=8<05BAO 2 A>7=0=85 O@>, 8 >B25@305BAO 2A5, GB> >B BL<K. !>7=0=85 =0?>;=5=> <KA;O<8, GC2AB20<8, >1@070<8 8 ?@54AB02;5=8O<8 8 >ICI5=8O<8 @07=>3> ?>@O4:0. A5 MB8 ?A8E8G5A:85 ?@>4C:BK <>6=> @0745;8BL =0 420 @>40 O2;5=89 - =0 O2;5=8O >B BL<K 8 >B !25B0. B !25B0 2A5 B>, GB> 428305B 2?5@54 M2>;NF8N 4CE0, >B BL<K - GB> 7045@68205B ?@>42865=85. 0: 65 1KBL A B5<, GB> <5H05B 8 A;C68B ?@5?OBAB285< 2>AE>645=8N? 064>5 ?@5?OBAB285 5ABL A8;0 <5H0NI0O. !8;5 65 <>6=> ?@>B82>?>AB028BL B>;L:> A8;C, => 1>;LH53> ?>B5=F80;0.  B>340 ?@5?OBAB2CNI55 O2;5=85 ?@5>4>;5205BAO. !8;0 4CE0 =58AG5@?05<0, :>340 ?@8720=0 A>7=0B5;L=>. 0 2A5 ?@>B82>459AB2CNI55 <>6=> 2K720BL 87 3;C18=K A2>59 M=5@388 5I5 1>;LH53> ?>B5=F80;0. -B> A;54C5B 7=0BL. 5B B0:8E ?@5?OBAB289, :>B>@KE =5 <>65B ?@5>4>;5BL 4CE, >3=5==> CAB@5<;5==K9 : !25BC. >340 MB> ?>;>65=85 ?@8=OB>, ?>=OB> 8 CA2>5=>, B>340 :064>5 ?@5?OBAB285 AB0=>28BAO 2>7<>6=>ABLN CA8;8BL >3=5==K5 M=5@388 4CE0 8, 8E CA8;82, ?@5?OBAB285 ?@5>4>;5BL. "0:8< >1@07><, ?@5?OBAB28O ?@52@0I0NBAO 2 ABC?5=8 2>AE>645=8O 4CE0, 157 :>B>@KE : 5@H8=5 5<C =5 ?>4=OBLAO. #<5=85 @04>20BLAO ?@5?OBAB28O< @>6405BAO 87 >G5=L 1>;LH>3> >?KB0 8 =5?@5:;>==>3> @5H5=8O 42830BLAO 2?5@54, =5 >AB0=02;820OAL =8 ?5@54 G5<. =>3> GC4>28I, ?><8<> 2=5H=8E, 68B59A:8E ?@53@04, AB>@>68B 4CE, 84CI89 : ;04K:5, GB>1K 53> CAB@0H8BL, 53> 7045@60BL 8 >B2;5GL 53> A B@>?K !25B0. > >?KB=K9 ?CB=8: A:065B: <5 1>NAL 20A, =5 1>NAL =8G53>, 81> =8GB>, 2AO BL<0, =5 2 A8;0E ?CBL <>9 ?@5A5GL>. -B0 =5A;><8<0O >3=5==0O @5H8<>ABL 40AB A8;K ?@5>4>;5BL 2A5, 4065 8 B>, GB> :065BAO =5?@5>4>;8<K<. 14. (. . .). ! 20<8 O ?>AB>O==>, 8 B>;L:> CA;>28O ?;>B=>3> <8@0 =5 ?>72>;ONB 2845BL <5=O. > >ICI0BL 1;87>ABL <>N 2A5 65 <>6=>, 4065 8< 2>?@5:8. >=5G=>, ?@8720BL =04> A5@4F5, 81> A5@4F5 GC5B 8 7=05B 1>;LH5, G5< <>73. >?CI5=85 <KA;8 2 A>7=0=85 >B:@K205B O2;5=8N 2E>4 8 ?>43>B>2;O5B ?>G2C 4;O 53> <0=8D5AB0F88. @54425@85, O2;5==>5 <KA;LN, MB8< G@572KG09=> 7=0G8B5;L=>. >?CAB82 2 A>7=0=85 2>7<>6=>ABL O2;5=89 B>3> 8;8 8=>3> ?>@O4:0, 4>?CAB8B5 MB8< 8 A0<> O2;5=85, A>74020O MB8< 4;O =53> CA;>28O, 5<C 1;03>?@8OBAB2CNI85. -B8< 65 A0<K< ?CB5< >1;53G05BAO 8 2>7<>6=>ABL CO2;5=8O ?@8ACBAB28O <>53> 2 20H59 687=8. !B@5<8B5AL : MB><C, 65;09B5 MB>3>, @0AG8AB8B5 5<C 2E>4 8 1C4LB5 3>B>2K A?>:>9=> 8 B@572> ?@8=OBL =5>1KG=>ABL O2;5=89 ">=:>3> 8@0 2 :064>4=52=>AB8 687=8 >1KG=>9. 15. (C@C). =>3> B09= 2 687=8 @E0B0. 5@5945=K 3@0=8FK >1KG=>3>.  B>, GB> 2>7<>6=> ;8HL 2 A:07:0E, B> 4;O =53> AB0=>28BAO >1KG=>ABLN =5>1KG=>3>.  :>2@K-A0<>;5BK, 8 H0?:8-=52848<:8, 8 2A5 ?@>G85 A8<2>;K B>=:8E CA;>289 4;O =53> C65 =5 A:07:0, => 459AB28B5;L=>ABL. A;8 1K ;N4O< A:070BL > =5:>B>@KE ?>4@>1=>ABOE 687=8 @E0B0, A>G;8 1K 3>2>@OI53> AC<0AH54H8<, =0AB>;L:> GC45A=K >=8 8 =0AB>;L:> =5 A>3;0ACNBAO >=8 A> AB0=40@B=K< <KH;5=85< >1KG=>3> G5;>25:0. 7OBL E>BO 1K O2;5=85 =5?@5@K205<>AB8 A>7=0=8O, B> 5ABL 4>AB865=8O ABC?5=8 A>7=0B5;L=>3> 15AA<5@B8O. !:>;L 65 GC45A=> >=>. ;8 2>7<>6=>ABL ?><=8BL F5?L 2>?;>I5=89. ;8 A?>A>1=>ABL A>7=0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 ;N1>< 87 ?@>2>4=8:>2. ;8 CG0AB85 2 687=8 75<=>9, 1C4CG8 A2>1>4=K< >B B5;0. =>3> B09= 2 687=8 @E0B0, 8 <=>3> 8E 1C45B C B5E, :B> 871@0; MB>B ?CBL ?CB5< A2>59 687=8. 16. '8AB>B0 A5@4F0 =5 5ABL ?>=OB85 >B2;5G5==> MB8G5A:>5, => ?@0:B8G5A:8 687=5==>5. '8AB>B0 5ABL 2>7<>6=>ABL 4>AB865=89 O2;5=89 2KAH53> ?>@O4:0 8 ;53G09H89 2E>4 2 >1;0ABL =52848<> ACI53>. >340 A1@>H5=0 BO3>ABL 75<=0O 8 A5@4F5 >G8I5=> >B 3@C70, 2E>4 4;O ;04K:8 >B:@KB 8 =5 A2O70=K @C:8 3> 40BL <5@>9 ?>;=>N B>, =0 GB> 8<55B ?@02> G8AB>5 A5@4F5. @C7 B5<=KE ?5@568B:>2, 2K1@>H5==K9 87 >G8AB82H53>AO >B =53> A5@4F0, 70<5=O5BAO 2>7<>6=>ABO<8 8=KE 4>AB865=89, ?@8=>AOI8E 7=0=85, @04>ABL 8 >?KB 2 0475<=><. 17. (/=2. 5). !>7=0=85 6825B, ?>4G8=OOAL A2>5<C @8B<C. 0@CH8BL 53> <>6=>, => 70AB028BL 84B8 ?>-A2>5<C =52>7<>6=>. >B><C 2AO:>5 =0A8;85 =04 =8< 65;05<KE @57C;LB0B>2 =5 40AB. BAN40 8 ?>2B>@=K5 =5C40G8 70AB028BL A51O 2>A?@8=8<0BL, :>340 >=> 70<>;:05B. >2>@8;>AL > B><, GB> <KA;8 >8 2>7<>6=> 70?8AK20BL 1C45B 4065 2 B5G5=85 4=O, => =8:>340 =5 >2>@8;, GB> >9 >;>A 5772CG=K9 <>65B 1KBL A;KH8< 2A5340. !B5?5=8 1I5=8O @07=K5, 8 A8;0 8E 8 =0?@O65=85 7028AOB >B >;8 >59. 0A8;L=> 40BL 65;05<CN AB5?5=L :>=B0:B0 =5;L7O. =>3> CA;>289 2;8O5B =0 MB>, ?@8G5< @8B< A>7=0=8O O2;O5BAO >4=8< 87 @5H0NI8E. !25B =5 2A5340 2 >48=0:>2>9 AB5?5=8 A>7=0=8N 4>ABC?5=.  :>340 2>;=K 53> =0?@O30NBAO, B>340 A;54C5B 1@0BL 2A5, GB> 2>7<>6=>. 18. (. . .). $>@A8@>20BL 2>A?@8OB85 =5 A>25BCN, => A>25BCN 1KBL 2A5340 2 ?>;=>9 3>B>2=>AB8, :>340 A>7=0=85 =0G8=05B 72CG0BL =0?@O65==>. -B0 3>B>2=>ABL 4>;6=0 1KBL ?>AB>O==>9 8 =57028A8<>9 >B =0AB@>5=89 8;8 >:@C60NI53>. ><=8B5 A;>20: =5 7=05B5 =8 4=O, =8 G0A0... >340 C?><8=0;>AL > 5AB=8:5, :>B>@>3> 640;8, 8<5;0AL 2 284C MB0 ?>AB>O==0O 3>B>2=>ABL =5 C?CAB8BL ?>AK;05<KE 2>7<>6=>AB59 =>2KE ?>ABC?;5=89. 19. (C@C). '5@54>20=85 ?@>AB@0=AB25==KE 2>;= ?@>8AE>48B 70:>==>, ?>4G8=OOAL 8725AB=><C @8B<C. -B> =5>1E>48<> 8<5BL 2 284C ?@8 :>=B0:B5 A ?@>AB@0=AB2><. &5==> 5AB5AB25==>5 ?>ABC?;5=85 ?@>AB@0=AB25==KE <KA;59. AO:>5 =0A8;85 =04 A>1>9 2 MB>9 >1;0AB8 A>25@H5==> =54>?CAB8<>. >A?@8=8<0NI89 8;8 <>;G0I89, =0 ?>4J5<5 8;8 2=87C, => CAB@5<;5==K9 2A5340 8 ?>AB>O==> 3>B>2K9 - B0:8< 4>;65= 1KBL 4CE, 1>4@AB2CNI89 =0 AB@065. 20. @0;09O A>7=0=8O A;C68B 2A5340 ?@54425@85< =>2>3> ?>4J5<0. <5==> 42865=85< 2?5@54 8 >1CA;02;8205BAO O2;5=85 ?@0;098. >340 >=0 =0ABC?05B, =04> 3>B>28BLAO : 2>7<>6=>ABO< 84CI53> 59 =0 A<5=C ?>4J5<0. 21. (/=2. 6). 5 2KE>4O (<KA;5==>) 87 A51O, => >1=8<0O A>1>N O2;5=85, >1=8<0O A>7=0=85< A2>8<, 53> (MB> O2;5=85) ?>AB830NB.  >@18BC A>7=0=8O 2:;NG05BAO ?>AB8305<>5 O2;5=85. 45 A>7=0=85, B0< 8 4CE. >340 A>7=0=85 ?>A8;L=> AB@5<8BAO >E20B8BL O2;5=85 >5, / 5<C 0A:@K20NAL. /2;5=85 >5 =C6405BAO 2 >A>7=0=88. 5@0 ?>=8<0=8O >3@0=8G8205BAO H8@>B>N 2<5I5=8O A>7=0=8O. 3@0=8G5==>ABL 70<5=O5BAO 15A?@545;L=>ABLN, <0;>5 - 1>;LH8<. !1@0AK205BAO MB> >3@0=8G5=85 ?>AB5?5==>, CB25@640O ?CBL 4CE0. !@548 2848<>3> CB25@6405BAO =52848<>5, A@548 BL<K - !25B. -B> ?CBL CB25@645=8O =5A><=5==>3> 2>?@5:8 2848<>AB8 ?;>B=>9. 5B 8=>3> ?CB8, :@><5 ?CB8 CB25@645=8O 4CE0. CE =04 2A5<, 8 2A5 2 4CE5. CE =8G53> =5 AB@0H8BAO, 81> =8GB> =5 <>65B 5<C ?>2@548BL. 1>;>G:8 - A;C38 53>. 8 A >4=>9 >= =5 >B>645AB2;O5B A51O, 81> 7=05B 2@5<5==>ABL :064>9. CE 5ABL >3>=L, 0 B5;> >3=5==>5 - 53> =5A<5==>5 >45O=85. 'B>1K 1KBL 2 =5< A>7=0B5;L=>, =04> >D>@<8BL 53>. #B25@645=85 :0G5AB2 4CE0 5ABL ?@>F5AA A>7=0B5;L=>3> >D>@<;5=8O >3=5==>3> B5;0. !2OI5==0O -B8:0 ?@52@0I05BAO 2 459AB2> (45;0=85) >3=5==>5, :>340 >=0 ?@8<5=O5BAO 2 687=8. B2;5G5==>ABL 4>1@>45B5;59 AB0=>28BAO 687=LN >3=5==>9 459AB28B5;L=>AB8, 0 :0G5AB20 4CE0 - ABC?5=O<8 ?>4J5<0. C6=> ?>=OBL, GB> =0?@0A=K AB0@0=8O 2A5 8 B@C4K, 5A;8 #G5=85 82>9 -B8:8 =5 2>?;>I5=> 2 687=8. @8<5=5=85 - ?CBL 4>AB865=89 :@0BG09H89. 5 =05< 4@C3>3> ?CB8. -B> 8 5ABL ?CBL 687=8, 548=AB25==> 2>7<>6=K9 =0 20H59 5<;5. > ;N48 8ICB >1E>4=K5 B@>?K, ;8HL 1K C:;>=8BLAO >B =5>1E>48<>AB8 ?@8;>65=8O 2 687=8 #G5=8O 0H53> @0BAB20. "@51C9B5 ?@8<5=5=8O =0 ?@0:B8:5 #G5=8O 3=5==>9 >38. 5 70A;>=8B5AL A;>20<8. !:>;L:> ?@5:@0A=KE =0G8=0=89 ?>B>=C;> 2 A;>20E. 0: C1548BL, GB> B>;L:> ?>=OB>5 8 ?@8<5=5==>5 >AB05BAO A 20<8. >=OB>5 8 =5 ?@8<5=5==>5 CE>48B >B 20A 2<5AB5 A >1>;>G:0<8, G0AB> 4065 =0 =8E =5 >AB02;OO A;540. !0<K5 ?@5:@0A=K5, => =5 ?@8<5=5==K5 2 687=8 A;>20 45;0NB >1>;>G:C ?CAB>N. !;>20< =5 25@LB5, A;>2 >15@5309B5AL - ?CABL 459AB28O 70<5=OB A;>20. 0: 65 ;N1OB 42C=>385 459AB28O 70<5=OBL A;>20<8. &5=8< A;>20, >1>7=0G0NI85 459AB285. !;>2> 8 >ACI5AB2;5=85 53> =5@0745;L=K, 8=0G5 A;>2> ?@52@0I05BAO 2 4K<.  20A A;CH0BL =5 1C4CB, 5A;8 A;>20 20H8 =5 ?>445@60=K ?@0:B8:>9 687=8.  =5 8<55B5 ?@020 CG8BL, 5A;8 B>, G5<C CG8B5, A0<8 =5 ?@8<5=8;8. CAB> =5?@8<5=5==>5 A;>2>, 0 2A5 <KA;5==K5 ?>AB@>5=8O - =0 ?5A:5, 8 687=L =0 ?5A:5, 8 =5 4>AB865=8O MB>, => ?5A>G=K5 :CG8, @07=>A8<K5 25B@><. "5<5= ?CBL 70<5=82H53> 45;> A;>20<8. CGH5 3>2>@8BL 5I5 <5=LH5 - <5=LH5 2@540. >?C308 B>65 3>2>@OB, =>, 7;0 =5 8<5O, <5=LH5 2@54OB. /28B5 A>87<5@8<>ABL <564C A;>2>< 8 45;><. 22. %>@>H> CAB0=>28BL ?@82KG:C :064>4=52=> C45;OBL =5A:>;L:> 2@5<5=8 B><C, GB>1K ?@>2>48BL A2>5 A>7=0=85 G5@57 B0:85 8A?KB0=8O, :>B>@K5 CB25@640;8 1K 65;05<K5 :0G5AB20 4CE0. -B> 1C45B :0: 1K @5?5B8F859 ?5@54 A?5:B0:;5<, :>340 =0 AF5=5 687=8 ?@845BAO 83@0BL =C6=CN @>;L. !CB@0B<0 - 0:B5@, 8 @5?5B8F88 ?>4>1=>3> ?>@O4:0 4;O =53> >G5=L ?>;57=K. 23. (. . .). 5 2 <8=CBK ?>4J5<0 8 O@>3> 3>@5=8O 4CE0 A;54C5B >A>15==> 7>@:> A;548BL 70 A>1>9 8 45@60BLAO :@5?:> 70 0A, => 2> 2@5<O ?@0;098 A>7=0=8O. 24. (C@C). A5 2>7<>6=>AB8 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O B>3>, GB>1K CA8;8BL CAB>9G82>ABL 4CE0 8 4>AB8GL @02=>25A8O. 25. B> 65 8 GB> 65 ?><>65B? B> 65 8 GB> 65 A<>65B ?><>GL? 5H5=85 2A53> C 0A, 8 ?>B><C 70 =8< A;54C5B >1@0I0BLAO B>;L:> ;8HL : 0<. =8 >1@0I0NBAO : ;N4O< 8 4C<0NB, GB> ;N48 8< <>3CB ?><>GL.  ?@02K >=8. > 2K ?>=8<05B5, GB> 20< ?><>GL >65< ;8HL K, 81> 2K 0H8. A5 20H5 2 =0A 8 C 0A, 8 ?>B><C >1@0I5=85 20H5 : 0< 1C45B ?@8=OB> O@>. 0H0 4C<0 > 20A.  A 20<8 0H CG.  1C4CI55 20H5 >G5@G5=> 0<8. >4=K5 >8, I8B >9 =04 20<8. 26. (. . .). =8, ?>A2OI5==K5 ?0<OB8 5;8:>9 5@B2K, ?CABL 1C4CB >B<5G5=K O@K< ?>=8<0=85< B>3>, GB> =K=5 2@5<O ?@8E>48B, :>340 @57C;LB0BK A25@H5==>3> @0=55 >3=5==K5 2AE>4K 404CB. @8G8=0 8 A;54AB285. 5;8:0O ?@8G8=0 - 25;8:>5 A;54AB285. 5;8:0O 5@B20, 8 !25B, 59 70665==K9, 2>8AB8=C 1C45B 5;8:8<. 27. (C@C). #G8B5;L >E>B=> 8 @04>AB=> ?@8=8<05B ?>G8B0=85 =5 A;>20<8, =5 GC2AB20<8, => 459AB28O<8 8 ?>ABC?:0<8. 28. (/=2. 7). 5@E=85 :>;LF0 A?8@0;8 =52>7<>6=K 157 =86=8E, @02=> :0: 8 2KAH85 ABC?5=8 157 =87H8E. @55<AB25==>ABL 5;8:8E #G5=89 ?>4>1=0 :>;LF0< 2>AE>4OI59 A?8@0;8. !BC?5=8 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O, @048 :>B>@>3> 4020;8AL #G5=8O, >1CA;02;820NB ?>A;54>20B5;L=>ABL @0725@BK20=8O 548=>9 >A<8G5A:>9 AB8=K 87=8. 07=K5 0A?5:BK 55 4020;8AL ;N4O< 2 ?@>H54H8E 25:0E. 0AB>OICN ABC?5=L <>6=> =0720BL A8=B5B8G5A:>9. ">, GB> 1K;> 40=> @0=LH5, =K=5 C25=G8205BAO A8=B57><, >1J548=ONI8< 2 >4=> 548=>5 F5;>5 2A5, GB> 1K;> @0=LH5, A B5<, GB> 405BAO B5?5@L. @8 A8=B5B8G5A:>< ?>=8<0=88 MB8E #G5=89 :064>5 AB0=>28BAO =0 A2>5 <5AB> 8 OA=0 F5;L :064>3>:  B5 65<GC68=K >A<8G5A:>9 AB8=K, :>B>@K5 70;>65=K 2 >A=>20=88 :064>3> 5;8:>3> #G5=8O ?@>H;>3>, =0G8=0NB A8OBL =>2K< =5<5@:=CI8< A25B><. AB8=0 =5 C<8@05B 2 25:0E, =>, ?@8 A8=B575, 7=0G5=85 55 8 A<KA; ?@8>1@5B05B =>2K9 0A?5:B =5?@5;>6=>AB8. A=>20=85 1K;> 70;>65=> @0=LH5, 0 =K=5 =0 DC=40<5=B5 MB>< ?@>4>;605BAO ?>AB@>5=85 25;8G5AB25==>3> %@0<0 48=>3> =0=8O. A=>20=85 =5?>:>;518<>, => =03@><>645=8O 8 =0A;>5=8O ?>A;54CNI8E 25:>2 4>;6=K 1KBL C1@0=K, 8 ?@56=85 #G5=8O >G8I5=K >B MB8E =03@><>645=89, GB>1K =5 <5H0;8 >=8 =>2><C ?>AB@>5=8N 8 =>2><C @0725@BK20=8N 548=>9 AB8=K 87=8.  MB>< =>2>< ?>=8<0=88 A<KA;0 @0=55 40==KE 5;8:8E #G5=89 =04> ?>GB8BL CE>2 5;8:8E, 8E 402H8E, 687=LN 2A59 70?5G0B;52H8E A:@860;8 4@52=8E 025B>2. !8=B5B8G5A:>5 ?>=8<0=85 ?>72>;8B =0AB>OI85 65<GC68=K >B>1@0BL, 8E >G8AB8BL >B A>@0 8 >B<KBL 8:8 5;8:8E @>2>725AB=8:>2 1I53> ;030. =>3> 8A:065=89, <=>3> 8A:078B5;59, <=>3> D0=0B87<0, 87C25@AB20 8 :@>28 =0A;>8;> =52565AB2> =0 MB8 >A=>2K, =>2>5 2@5<O 845B, 8 53> 4KE0=85 >G8AB8B 025BK 5;8:8E #G8B5;59 >B ?K;8 25:>2 8 ?@>H;KE =03@><>645=89 ;N4A:>3> =52565AB20 8 >3@0=8G5==>AB8.  4=8, :>340 ?>G8B05BAO 5;8:0O 5@B20, <>6=> ?>4C<0BL > B><, :0: ;CGH5 >G8AB8BL >B MB8E =03@><>645=89 25;8:>5, :@0B:>5 8 ?@>AB>5 #G5=85 !25B0 ">3>, B> B40; !2>N 687=L 70 53> CB25@645=85. 29. 048< =0?@02;5=85 65;0=8O< ?>42830 3>B>2K< A5@4F0<. >B>2K 2 >1>8E <8@0E. =0NB. =0NB 8 64CB, 81> - ?5@54 @8E>4><. >;=0 2K=5A5B =0 3@515=L, 8 =5 A?@>A8B AC4L10. !>15@C ?> 3>B>2=>AB8 8 ?@540==>AB8 B2>@OI8E >;N >N. C:0 >O =04 A>1KB8O<8 <8@>2>3> 7=0G5=8O, 8 2 25;8:><, 8 2 <0;><. > :B> 1;865 AB0=5B, ?5@255 2>945B 8 ?>4=8<5BAO 2KH5. >4=8<C 8 >72KHC =0 A;C65=85 1I5<C ;03C. 064><C - <5AB> 8A?>;=5=8O 25;5=89 >8E =0 5AB=8F5 5@0@E88 !25B0; 0?@O305BAO 5 <>IL. B> 65 A8;5= ?@>B82 0A, C :>@<8;0 ?;0=5BK AB>OI8E. K O28< BC <>IL 2 G0A 8A?>;=5=8O A@>:>2.  5A;8 ?@5645 2848<> B>@65AB2>20;0 BL<0, =K=5 !25B-?>1548B5;L 2>AB>@65AB2C5B. 8;;80@4 - G8A;> AG0ABLO A>18@0NI8EAO ?>4 =0<O 09B@598. / 8< #:06C =5?@5;>6=>5 @5H5=85 >;8 >59 4;O =5?@5;>6=>3> 2K?>;=5=8O. >;N !@>:>2 8A?>;=8BL 4C, >;N >A;02H59. !;8O=85 2>;L 2 !25B5 >5< O28B <8@C =5>4>;8<CN >3=5==CN A8;C >A<8G5A:8E 5H5=89. "L<0 2>AAB05B ?@>B82, 81> GC5B A2>N >1@5G5==>ABL. >=2C;LA88 BL<K CE>4OI59 - B0: 07K205< 55 70:0B=K5 4=8. 0ABC?05B 25;8:>5 2@5<O. 30. (/=2. 8). (. . .). 05BAO 2>7<>6=>ABL ?@81;878BLAO =51K20;> ?CB5< >B@5H5=8O >B ;8G=>3> 8 ?>3@C65=8O 2 >1I55: 2 >1I5G5;>25G5A:>5, 2 >1I5?;0=5B=>5 8 >1I5<8@>2>5. 5@5<5=K 2 ;8G=>< =5A@02=8<K A ?5@5<5=0<8 2 >1I5<, 8 2 ;8G=>< 70<:=CBLAO - 7=0G8B =5 C2845BL =8G53>. K25AB8 87 ;8G=>3> <>65B ;8HL <KA;L. @8>1I8BLAO : ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8 <>6=> ;8HL ?@8 CA;>288 @5H8B5;L=>3> 70125=8O > A515. C@C 68; O@:>9 8 :@0A>G=>9 687=LN, =5 8<5O =8 >4=>9 ;8G=>9 <KA;8. !;54>20B5;L=>, ?>;=>B0 687=8 A>25@H5==> =5 7028A8B >B O@>3> ?>3@C65=8O 2 ;8G=K5 8=B5@5AK. <5==>, :0: @07, =0>1>@>B: G5< =0?@O65==55 8 =58AB>255 687=L A0<>AB8, B5< 1>;55 154=0, >3@0=8G5==0 8 ?CAB0 687=L G5;>25:0. ">;L:> ?>;=0O '0H0 1I53> ;030 <>65B A45;0BL ACI5AB2>20=85 G5;>25G5A:>5 >A<KA;5==K<, ?>;=K<, :@0A82K< 8 O@:8<. 31. 5=C6=K5 <KA;8 8 GC2AB20 B>65 <5H0NB 8 B>65 O2;ONBAO A>@><. (B40G0 =5 A5@4F0 >7=0G05B >A2>1>645=85 >B 2A53> A2>53> 8 70<5=C >8<. >5 :0A05BAO 1I53> ;030, A2>5 - A51O. A5< A;C30, 2A5< A;C60I89 =5 A;C68B, A515 A;C60I89 - BL<5. KA;L > A515 =5 >B !25B0, 81> 2A5 A2>5 - 09O. AB0BLAO A A>1>N 2 8@5 0475<=>< - 7=0G8B >AB0BLAO =8 A G5<, 81> ;8G=><C <8@C A0<>AB8 =5B <5AB0 2 >A<>A5, 2 F0@AB25 >A<8G5A:>9 @024K. ;;N788 A0<>AB8 (8;8 8;;N78O A0<>AB8) - MB> >1;0ABL =87H8E A;>52 0AB@0;0. >;G8I0 04>2K 5N 682CB 2 :>B;5 ?5@568B:>2 ;8G=KE ?5@56820=89. 03=8B >53> CE0 ?@8BO38205B 4CE>2 A>72CG=KE, 872;5:0O 8E 87 <8@0 8;;N789. !:06C B09=C - 4> =8E BK >E>G: ?>B5@O A51O =5 5ABL CB@0B0, => 70<5=0 >4=>3> 4@C38<, <0;>3> - 25;8:8<, BL<K - !25B><. -B> 5ABL &0@AB285 >685, >1@5B5==>5 2=CB@8, 8 4>AB865=85 ABC?5=8 A25@E;8G=>9. =48284C0;L=>ABL =5 (5ABL) ;8G=>ABL 8 A0<>ABL, :>B>@K5 70<:=CBK :@C3>< 8=B5@5A>2 >4=>3> 2>?;>I5=8O. =48284C0;L=>ABL, ?>4=8<0OAL =04 F5?LN >B45;L=KE 8=:0@=0F89, 8E >1=8<05B, 2A5 8E 2:;NG0O 2 A51O. !<5=0 @0A :>A=5BAO :064>9 8=48284C0;L=>AB8, A<5B0O MD5<5@=K5 ?>AB@>5=8O ;8G=KE <8@:>2 8 CB25@640O O2;5=85 ?5@52>?;>I0NI59AO, 5AA<5@B=>9 =48284C0;L=>AB8 G5;>25:0. ><>30N A:>@55 C7@5BL @024C >A<8G5A:>9 87=8, 2 =59 CB25@640O 1KB85 A2>53> 4CE0. A>7=0=85 1C4CI53> 8 A2>53> <5AB0 2 =5< - =5 2 ;8G=KE <5@0E. >B>2=>ABL #:07C5BAO :0: CA;>285 MB>3> >A>7=0=8O, => =5 2 A2>5< ?@54AB02;5=88 >B A53>4=O. C4CI55 =5 2B8A=CBL 2 @0<:8 =0AB>OI53>, 0 8=48284C0;L=>ABL 2 ;8G=>ABL 40==>3> 2>?;>I5=8O. >B><C #:07C5BAO @0AH8@5=85 A>7=0=8O 4> >@18BK 8=48284C0;L=>AB8 8 >B:07 >B ;8G=>3>, >3@0=8G820NI53> 55 <0;>N, B5A=>N AD5@>9. 32. /@>ABL A0<>AB8 ?@8 ?@81;865=88 : 0< CA8;8205BAO <=>3>:@0B=> 4;O 876820=8O. BAN40 8 3>@5GL >?KB0 @0==8E (...), A2O70==KE A 0<8. !0<>ABLN :064K9 AB@5<8BAO A51O CB25@640BL, 701K20O ?@8 MB><, GB> ?5@2K9 87 2A5E 1KBL 4>;65= A;C3>N 2A5< B5<, ?5@255 :>3> AB0BL >= E>G5B. BAN40 8 65AB>:>ABL, 8 A>?5@=8G5AB2>, 8 2A5 ?@>G85 8A:065==K5 A0<>ABLN 4@C65A:85 GC2AB20 8 ?>ABC?:8 - :C=AB:0<5@0 8768205<KE A2>9AB2, => =5 AB0= !25B0. 33. (/=2. 9). AB@0;L=K5 3>AB8 B>;?OBAO ?>A@548 687=8 8 2>7459AB2CNB O@>.  B0: :0: =0 5<;5, B0: 8 B0< A>7=0=85 8 =52KA>:> 8 >B5<=5=>, B> 8 2>7459AB285 B5<=>. >;L7CNBAO 2A5< 8 2A5<8, GB>1K >:070BL 2;8O=85, B> 5ABL 2<5H0BLAO 8 ?@>O28BL A51O 2 ?;>B=>< <8@5. AB5@530BLAO =04> 2A5E ;N459, A :>B>@K<8 ?@8E>48BAO A>?@8:0A0BLAO, 81> 2>7459AB285 845B G5@57 <KA;L, 0 2=CH5=8N ?>425@65=K 2A5 157 8A:;NG5=8O ;N48. 07=8F0 2 B><, GB> >4=8 ?> A>72CG8N 2>A?@8=8<0NB 2=CH5=8O 8 <KA;8 2KA>:>3> ?>@O4:0, 0 4@C385 B>;L:> =87:>3>. >B ?>G5<C >G8I5=85 AB>;L =0AB>OB5;L=> =5>1E>48<>. -;5<5=BK, A>72CG0I85 2>7459AB28O<, 84CI8< A> AB>@>=K, 4>;6=K 1KBL 4>AB0B>G=> >G8I5=K, GB>1K BL<0 =5 <>3;0 ?@>=8:=CBL G5@57 8E ?>A@54AB2> 8 GB>1K 281@8@>20;8 >=8 =0 2>;=K =5 BL<K, => !25B0. 0640O <KA;L, GC2AB2> 8 M<>F8O >?@545;5==>3> ?>@O4:0 2K7K20NB 87 ?@>AB@0=AB20 @>4AB25==>5 8< A>72CG85, 2K7K20O BL<C ?;8 !25B, 8 :064>5 87 =8E =C6405BAO 2 AC@>2>< :>=B@>;5, GB>1K A>72CG85 1K;> A25B>=>A=K<.  1>4@AB2>20=88 ?>AB>O==>< 8;8 :>=B@>;5 >2>@8;>AL =5 157 ?@8G8=K. 52>7<>6=> :>=B@>;8@>20BL E0@0:B5@ MB8E 2>7459AB289, 5A;8 =5 >1C740=K <KA;8, M<>F88 8 GC2AB20, 8, 3;02=>5, 65;0=8O 8 AB@0AB8. > MB8< :0=0;0< BL<0 <>65B ?>41@>A8BL 2A5, GB> C3>4=>. AB@0;L=K5 65 3>AB8 B>;L:> 8 64CB <KA;59 8 GC2AB2, 8< A>72CG=KE, GB>1K 4>1028BL A2>8E. A;8 65 A>72CG8O =5B, >=8 ?>AB0@0NBAO 53> 2K720BL, ?>41@0AK20O A2>8 <>E=0BK5 H0@8:8. 0 AB@065 1KBL =04> 2A5340, 8=0G5 =5 70I8B8BLAO 8 =5 >1>@>=8BLAO >B B5<=KE 2;8O=89. !B@0H=>3> 2 MB>< =8G53> =5B, 5A;8 A>7=0=85 G8AB> 8 45@68B 4>7>@. 34. (C@C). @028;L=>! 1>;>G:8 ?@8=OBKE CG5=8:>2 <>3CB =0E>48BLAO 2 @07=KE CA;>28OE 8 =0 @07;8G=KE ?;0=0E, => 4CE 8E =5@07@K2=> A2O70= A "25@4K=59 8 2 =59 8<55B A2>N >?>@C 8 4>< ?>AB>O==K9, 2 :>B>@>< 8 ?@51K205B, :>340 MB> 2>7<>6=>.  G5@57 "25@4K=N <>6=> A>?@8:>A=CBLAO A :064K< 87 =0A 8 CAB0=>28BL :>=B0:B. ;>B=0O >1>;>G:0 <>65B 8 =5 7=0BL, => 4CE >B25BAB2>20BL 1C45B, 81> >= 2=5H=8< =5 A2O70=. 35. (/=2. 10). 0 >A=>25 B:5BAO @8AC=>: :>2@0 8;8 2KH82:0 ?> :0=25. "0: 65 8 :>A<8G5A:>5 <KH;5=85 AB@>8BAO =0 A=>20E. A=>2K =04> 7=0BL, 8E =04> CA2>8BL, 8 B>340 <KH;5=85 @0728205BAO ?@028;L=>. 57 A=>2 =52>7<>6=>, 81> 2A5340 1C45B A;54>20BL =5?@028;L=>5 ?@54AB02;5=85. !:>;L:> ;>6=KE B5>@89, A:>;L:> 87<KH;5=89, A:>;L:> >H81>: 87-70 =57=0=8O A=>2. 36. 1J548=5=85 - 2 4CE5 2=5 2AO:8E CA;>2=>AB59. B1@0AK205BAO 2A5, 2A5 A>>1@065=8O. !B>;L:> ?@>E>68E. 0: 1KBL? 8<> ?@>945<, =8:>3> =5 >18452.  :0: 65 A B5<8, G5@57 :>3> 459AB2C5B BL<0? E >1>9B8, ?>4=O2 H8B. 0: 1KBL A 2@54OI8<8 O@>? 5=O =0 70I8BC ?@8720BL, ;CG CAB@5<;OO @07OI89 =0 >:@C65=85 8E, 5A;8 MB> 15AA>7=0B5;L=K5 A;C68B5;8 BL<K, 8 =0 =8E A0<8E, 5A;8 A>7=0B5;L=K5. 078BL 2<5AB5 A> =>N, A8;>9 >59. =>3>3> =5 7=05HL. ;8609H0O F5;L - C2845BL 8 CA;KH0BL ;04K:C. 37. (/=2. 11). @8 =>G=>< ?>;5B5 2 0AB@0;L=>< B5;5 ?>4=OBLAO =04 75<;5N 2KA>:> =5 C40;>AL ?@8 2A5< =0?@O65=88 2>;8. -B> C:07K205B =0 B>, GB> =C6=>3> =0?@O65=8O >3=O =5;L7O 1K;> 2K720BL.  G5< 65 ?@8G8=0? :@C65=K BL<>N, 8 70<:=CB 8E :@C3. -B> >15AA8;8205B >G5=L 8 B@51C5B >3@><=>9 70B@0BK 3=8. > 8 G5@57 MB> =04> ?@>9B8. #G8B5;L >?CA:05B B0:>5 ?>;>65=85 4;O 2K@01>B:8 AB>9:>AB8 8 ?@>B82>459AB28O. 54L ?@8E>48BAO 70I8I0BL =5 B>;L:> A51O, => 8 1;87:8E.  =0 MB> B>65 A8;K 84CB. "0:65 8 :0@<8G5A:8 A2O70==K5 ;N48, 8 >:@C60NI85 O@> ?>68@0NB M=5@388 4CE0. BAN40 8 @0AE>4 >3=5==>9 A8;K. BAN40 8 =52>7<>6=>ABL 70?8A0BL =0 @0AA25B5, B0: :0: 8 4;O B0:>9 70?8A8 =C65= >3>=L. 5 1C45< A<CI0BLAO MB8< >1AB>OB5;LAB2><, 81> ?5@5E>4K 1K20NB @07=K5. 38. C:>?8A8 8;8 ?8AL<0, =0?8A0==K5 >B @C:8, O2;ONBAO >1J5:B>< =0A;>5=89 3=8. @8 MB>< 2> 2@5<O ?8A0=8O CAB0=02;8205BAO :>=B0:B A B5<, :><C ?8H5BAO ?8AL<>. -=5@38O >B40ABAO :0: 1K ?> 42>9=><C :0=0;C: ?> ;8=88 :>=B0:B0 8 G5@57 =0A;>5=8O. >MB><C :064>5 ?8AL<> B@51C5B : A515 >G5=L 2=8<0B5;L=>3> >B=>H5=8O. CGH5 =5 ?8A0BL B0:8E ?8A5<, CE20B82H8AL 70 :>B>@K5, :0: 70 ?@>2>4, 2@54OI55 A>7=0=85 <>65B ?5@54020BL A2>8 281@0F88 8 B5< =0=>A8BL CI5@1. ABL ?8AL<0 @04>AB=K5 8 640==K5, 8 >B25B =0 =8E A25B5; 8 OA=>72CG0I. > 5ABL 8 4@C3>3> ?>@O4:0, ?5@540NI85 2>7459AB28O BL<K 8;8 A;C60I85 4;O B5<=KE 70F5?:>9, 70 :>B>@CN >=8 3>B>2K :@5?:> CF5?8BLAO, GB>1K ?>41@>A8BL >G5@54=>9 2@54. 39. (/=2. 12). 8B< >7=0G05B G5@54>20=85 =0?@O65=8O 8 A?040. 8B< A>7=0=8O ?>4G8=O5BAO MB><C 65 70:>=C. 5>1E>48<> >B;8G0BL O2;5=85 G5@54>20=8O @8B<0 >B C30H5=8O >3=O 8 =5 A<5H820BL MB8 O2;5=8O. # 30H5=85 =5 2;5G5B 70 A>1>N ?>4J5<0, => A?04 @8B<0 2A5340 7025@H05BAO =>2K< ?>4J5<>< 8 ?@54AB02;O5B A>1>N O2;5=85 70:>=><5@=>3> 2>AE>645=8O 4CE0. /2;5=85 A?040 AB@>8B5;L=> 8 ?;>4>=>A=>, => @07@CH8B5;L=> C30A0=85 ?;0<5=8. <5==> @8B< =5 405B >3=N 4CE0 C30A=CBL, 8 =>GL ?@5425I05B 70@N 8 A8ONI89 45=L. /2;5=85 @8B<0 70:>==>. 40. (. . .). 8:0:8<8 A>>1@065=8O<8 =5;L7O >?@0240BL ><@0G5=85 0C@K, ?@>8AE>4OI55 2A;54AB285 2=5H=8E 2>7459AB289 8;8 =51;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB2. "@C4=> =5 >3>@G0BLAO =8G5<, ?> 2A5 65 ;8G=K5 45;0 0C@C >:@0H820BL =5 4>;6=K. %>BO 1K 4> :0:>9-B> AB5?5=8 A;54C5B 0C@C 45@60BL 2 @02=>25A88. 54L !25B ?>ABC?05B G5@57 =55. B> 65 70E>G5B A>7=0B5;L=> ;8H8BL A51O 4>ABC?0 !25B0. 0: @0AB5=85, B0: B>G=> 8 A>7=0=85 ?8B05BAO !25B><. 8B0=85 !25B>< 845B G5@57 0C@C. >340 >=0 ><@0G5=0, !25B =5 ?>ABC?05B, => 70B> G5@57 =55 ;53:> ?@>=8:0NB 281@0F88 BL<K. 2;045=85 A>AB>O=85< 0C@8G5A:8E 87;CG5=89 =5>B;>6=> =5>1E>48<>. <@0G5=85 4>?CI5==>5 =8G5< >?@0240BL =52>7<>6=>, 81> MB> 5ABL >B:@KB85 2E>40 4;O BL<K. 41. (C@C). 0@B8=0 <4CI85> - A8<2>;8G=0. 40BL B>65 =04> C<5BL. CABL >6840=85 1C45B 2A5340 ?;>4>=>A=K<. !25B>=>A=> >=>, 81> >1J548=O5BAO A> !25B>< 1C4CI53>. ;>4>=>A=>5 >6840=85 - <C4@>. 42. (/=2. 13). !K= >9, >ICI5=85 ;87>AB8 0H59 - ?>:070B5;L B>3>, GB> ?CBL @028;5=. ICI5=85 MB> B5< 1>;55 F5==>, GB> A;8H:>< C6 B5<=> :@C3>< 8 <0;> A>7=0=89, !25B =5ACI8E 2> BL<5. >B><C B0: 8 B@C4=> 42830BL M2>;NF8N, GB> ?@>B82>459AB285 =53>B>2KE AB>;L A8;L=>.  ?@>A25B8BL =C6=> 8 =C6=> ?><>GL 8 =C6=> A25B8BL A2>8< A5@4F5<. 7;CG5=8O A5@4F0 1C:20;L=> ?>68@0NBAO >:@C60NI8< =5A>25@H5=AB2><.  :0: 1K =8 1K; A8;5= 53> A25B 8 >3>=L, ?>68@0=85 845B =5?@5AB0==>.  ?>30A=CBL =5;L7O, =5;L7O ?5@5AB0BL A25B8BL A5@4F5<. "0: =5 <>65B ?>30A=CBL <0O:, 81> MB> 3815;LN 1C45B 4;O <=>38E AC4>2.  G5< =>GL B5<=55, G5< <>@5 1>;55 1C@=> 8 3@>7=>, B5< =C6=55 A25B <0O:0 70AB83=CBK< 1C@59. >B><C, > A515 ?>701K2, A25B A2>9 =5C30A8<> =04> =5AB8 G5@57 687=L, :0:>2K 1K =8 1K;8 687=5==K5 1C@8 68B59A:>3> <>@O 8 :0: 1K =8 1K;0 A3CI5=0 BL<0. -B> - ?5@2K9 4>;3 A;C68B5;O A25B0. "0: !25B !2>9 ;04K:8 =5ACB =5C30A8<>. 43. (C@C). #:070=8O, 40205<K5 #G8B5;5<, =04;568B 2K?>;=OBL =5C:>A=8B5;L=>.  B>340 C:>2>4AB2> =5 ?@5@K205BAO, GB> ?@>8AE>48B 8 <>65B ?@>8AE>48BL 2A;54AB285 =51@565=8O : MB8< #:070=8O<. 44. @5B5@?52H89 65 4> :>=F0 A?0A5= 1C45B. $>@<C;0 AB0@0O. @>I5 A:070BL: 2K45@602H89 4> :>=F0, B> 5ABL CAB>O2H89 2 !25B5, 2> =5 CAB>O2H89 1C45B A?0A5=. B G53>? B A<5@B8. ;O G53>? ;O 687=8. > =5 CAB>OBL >7=0G05B ?@8=OB85 #G5=8O >53>, A;54>20=85 5<C 8 ?@8;>65=85 53> 2 687=8 2 B5G5=85 2A5E 4=59 ?@51K20=8O A2>53> =0 5<;5. > <2> =5 CAB>OBL> >7=0G05B 8 =5GB> 1>;LH55, >7=0G05B ?0<OB>20=85 >1> =5 ?>AB>O==>5, :>340 <>6=> A:070BL, GB> 8: >9 2 A5@4F5 6825B 8 @8ACBAB285 >5 >ICI05<> O2=>. -B> 8 5ABL A0<>5 3;02=>5, 81> B>340 4CE A8;K =0E>48B 8 CAB>OBL 4> :>=F0 2 !25B5, B> 5ABL 2> =5. 45. (/=2. 14). 01>B0 ;04K: A@548 G5;>25G5AB20 25AL<0 @07=>>1@07=0. "@51C5B 1>;LH>3> =0?@O65=8O 2A;54AB285 A2>59 A@>G=>AB8. "0: 845B ?>43>B>2:0 A>7=0=89 G5@57 :>=B0:B =0 ">=:>< ;0=5.  @57C;LB0B5 <>I=>5 >1J548=5=85 3>B>2KE A5@45F, => =5 =0 2848<>9 ?>25@E=>AB8 687=8. >2K9 8@ C:@5?;O5BAO MB>9 @01>B>9. ><>I=8:8 >G5=L =C6=K. 46. <...  3>;>A0 ?@5?OBAB2CNI85 ?@5405< 3> >;5>. >340 A>1AB25==KE A8; =5 E20B05B, GB>1K A45@6820BL O@> 2@54OI8E, 8E <0:5BK ?5@540NBAO ;04K:5 4;O >1C740=8O. 0:5BK ;CGH5 ?5@54020BL @8B<><, ?@54>AB0282 8E 2>7459AB28N 3> CG59. = 7=05B ;CGH5; :0: C?@028BL =5?>:>@=K<8 8 ?>30A8BL ?@8G8=O5<K9 2@54. !2>8E A8; =54>AB0B>G=> G0AB> ?>B><C, GB> 7;> ?>;75B 87 ">=:>3> 8@0 ?@8 ?>445@6:5 A8;L=KE ACI=>AB59, 8 B>340 2<5H0B5;LAB2> #G8B5;O =0AB>OB5;L=> =5>1E>48<>. 47. @8;030N -=5@388 : B><C, GB>1K A;><8BL >G038 ?@>B82>459AB28O B5<=KE, >?0A=K5 D>@<C;>9 - ?>381=CBL, => =02@548BL. -B> ;>38:0 7;0. A;8 ?>A<>B@5BL >G5=L 2=8<0B5;L=>, B> <>6=> C2845BL, GB> A>7=0=85 703@><>645=> 2 >G5=L 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 <KA;O<8, GC2AB20<8, >1@070<8 8 ?@54AB02;5=8O<8 A>25@H5==> =5=C6=K<8, 2@54=K<8 8 <5H0NI8<8 O2;5=8O< ?>;57=K< 8 =C6=K<. >MB><C >A2>1>645=85 53> >B MB8E =03@><>645=89 O2;O5BAO =5>B;>6=59H8< 45;><. G8I5=85 >B <KA;59 =5G8ABKE, >G8I5=85 >B <KA;59 ?@074=KE, A;CG09=KE, 84CI8E 872=5 8 =0@CH0NI8E CAB0=>2;5==K9 AB@>9 A>7=0=8O, 1C45B ?>43>B>2:>9 53> : B><C, GB>1K 25AL MB>B E;0< 70<5=8BL 1>;55 F5==K< <0B5@80;><. !;54C5B B0:65 871530BL 4C<0=8O > O2;5=8OE A;CG09=>3> ?>@O4:0, 2B>@30NI8EAO 2 687=L. >=5G=>, A =587156=K< ?@8E>48BAO <8@8BLAO 8 >B4020BL 5<C 4>;6=>5. > 2A5 =5=C6=>5 @5H8B5;L=> 2K1@0AK205BAO 87 A>7=0=8O. !B>;L:> =04> 2<5AB8BL, ?>=OBL 8 CA2>8BL, GB> A>@C, @CE;O48 8 AB>@>==8< 25I0< <5AB0 C65 =5 >AB05BAO. =>3> 2@5<5=8 >A2>1>48BAO 8 <=>3> =>2KE 2>7<>6=>AB59 ?@54>AB028BAO. "0: 65 8 3>2>@8BL =04> 5I5 <5=LH5 8 5I5 A>45@60B5;L=55. 5>1E>48<>AB8 3>2>@8BL =5B =8:0:>9, 81> 2A5 >1KG=> >G5=L ;N1OB 3>2>@8BL A0<8. "0: GB> <>;G0=85 1C45B 2A5340 ?@825BAB2>20BLAO A>15A54=8:><, :>B>@><C >1KG=> 2A5340 E>G5BAO 3>2>@8BL A0<><C. > ;CGH5 8 >B MB8E A;>2>8725@65=89 C:;>=OBLAO, :>340 >=8 =5 8<5NB AB@>8B5;L=>3> 7=0G5=8O. =>340 40BL 2>7<>6=>ABL 87;8BLAO B>65 ?>;57=>, 401K =5 1K;> 27@K20. > <C4@>ABL 8 7>;>B0O A5@548=0 2> 2A5<. 48. (/=2. 16). #:07CN ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 <KH;5=85 70 45=L, ?0<OBCO > B><, GB> !5@51@O=0O 8BL, A2O7CNI0O =0A, ?5@5405B =5 281@0F88 <KA;59. 0640O 4>102>G=0O A25G0 CA8;8205B A25B. > 5A;8 <KH;5=85 A>@=>, B> 30A8B 53> ?> AB5?5=8 >B5<=5=8O. %>GC CA8;8B5;O 2845BL 2 :064>< ?@81;865==>< 4CE5, => =5 30A8B5;O; 40NI53>, => =5 15@CI53> B>;L:>. !>AB>O=85 A25B8<>AB8 4>;6=> 1KBL ?>AB>O==K<, =57028A8<> >B ?>;>65=8O ;8G=KE 45;. !25B8BL =04> 2A5340, B> 5ABL 1KBL 2 @02=>25A88. A;8 >B 0A, 2<5AB> !25B0, 8AE>48BL 1C45B BL<0, E>BL =0 <3=>25=L5, MB> 1C45B >7=0G0BL :0B0AB@>DC ?;0=5BK. B25BAB25==>ABL 0H0 70 =55 25;8:0. 0< C?>4>1LB5AL. B25BAB25==>ABL 70 5<;N G0AB8G=> ?@8<8B5 =0 ?;5G8 A2>8. 5 @048 A51O, => @048 0A ?><>38B5 @0745;8BL BO3>ABL 0HC 8 0H8 B@C4K. @81;8605<, 22>4O 2 0H8 45;0. #:07C5< 45;8BL 0HC BO3>ABL 8 0HC ?5G0;L 70 20HC 5<;N, 0H8 B@C4K 8 0H8 701>BK 8 !25B 0H. !:>;L 65 <0;K<8 8 =8GB>6=K<8 AB0=CB ;8G=K5 701>BK A2>8, :>340 K B25G05< 70 <8;;80@4K ;N459. 48=5=85 =5A;><8<>5 =C6=>.  AK=0< !25B0 A;>2> >5. #A;>285 ?@81;865=8O : 0< - A0<>70125=85. 5 A2>5 =0 0A =03@C605BAO, >1@5<5=OO 0A O@>, => 0H0 BO3>ABL 75<=0O 4>1@>2>;L=> 8 A0<>>B25@65==> ?@8=8<05BAO =0 A51O. -B> A;C65=85< 1C45B ;04K:0<. 07@548B5;8 <@0:0 75<=>3> - 2>8 >8, 45B8 >8, AK=K !25B0 8 A;C38 3>. / @87K20N ?>4 =0<O >5, =0<O 09B@598, !25BC <>3CI8E A;C68BL. ABL B>;L:> 15@CI85 - >=8 40;5:8. > 5ABL ?;0=5B5 40NI85 A25B A2>9. -B> 1;87:85 0H8, 1;8609H85 0<, ?><>I=8:8 0H8, =5ACI85 !25B 2> BL<5 2=5H=53> <8@0. < 1;03>, @0745;ONI8< 0H8 B@C4K. /, (0<10;K ;04K:0, !25B0 AK=0< #:07CN 2 !25B5 A?;>B8BLAO 2>:@C3 8 AB0BL 5I5 1;865.  A45;0BL MB> =5 @048 A51O, => @048 0A, !25B 8@C 5ACI8E, 2> 8<O 25;8:>3> 1C4CI53> 20H59 5<;8. 8@ 20<. C<. 49. 5B8 >8, !25B 1C4CI53> 25;8:. >B@C48<AO 2> 8<O !25B0 8 5@0@E88. "0: / >2>@N, B0: / !:070; 2 ?@54425@88 !@>:0. 50. (. . .). 'B> =0< 75<=K5 8 ;8G=K5 @04>ABL 8 3>@5, :>340 !0< ;04K:0 =0 ?>4283 >25B. "5, :B> 8<8 6825B, 8 >AB0=CBAO A =8<8, B> 5ABL =8 A G5<, 81> >=8 ?@5E>4OI8. > :B> ;04K:>9 6825B 8 5;0<8 ;04K:8, B>B A 8<8 ?@51C45B 2 B@C40E 8 701>B0E 3>, :0: 8 2> 2A5<, GB> A2O70=> A 8@>< ;04K:8, 2> 2A5<, GB> 4>?CA:05B A>7=0=85 8 A?>A>1=>ABL 2<5I5=8O !25B0. 51. (/=2. 17). A5 25;8:>5 @07=>>1@0785 <8@0 8 53> ?@>O2;5=89 >3@0=8G5=> A@02=8B5;L=> =51>;LH8<8 ?> G8A;C 0:>=0<8, 8;8 A=>20<8, 2 @0<:0E :>B>@KE 2>7<>6=K MB8 ?@>O2;5=8O. C;LA8@C5B 0B><, ?C;LA8@C5B A5@4F5, ?C;LA8@C5B !>;=F5, 81> A5@4F5 2> 2A5<. "0: 65 B>G=> ?@8=F8? 548=8FK, 8=48284C0;870F88 O2;5=8O 4>;65= 1KBL A>1;N45=, GB>1K >=> A>AB>O;>AL, 8=0G5 A>;L5BAO >=> A >:@C60NI8< <8@>< 8 2KO2;5=> =5 1C45B. %0@0:B5@=> B0:65 O2;5=85 @8B<0, :>B>@><C ?>4G8=5=> 2A5. '8A;> A5<L 8=B5@5A=> 8<5==> A2>59 C=825@A0;L=>ABLN, B0: :0: ?@8=F8?C A5<5@8G=>AB8 A;54CNB 2A5 D>@<K 8 2A5 25I8 B>3> <8@0, 2 :>B>@>< 6825B G5;>25:. 064CN ?@>1;5<C <>6=> @5H0BL 8<5==> A G8A;>2>9 AB>@>=K, 15@O 70 >A=>20=85 A5<5@:C. !5<5@8G5= A>AB02 G5;>25:0. !5<5@8G=K ?5@8>4K 53> 687=8, ?@8G5< :064K9 87 =8E >?@545;5==> >B;8G05BAO >B 4@C3>3>. A;8 @0745;8BL 687=L =0 >B@57:8 ?> A5<8 ;5B 2 :064><, B> <>6=> CA<>B@5BL, :0: A?8@0;L G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O A>AB>8B 87 28B:>2 O2=> 2K@065==>3> ?>@O4:0, ?> A5<8 ;5B 2 :064><. -B8 ?5@8>4K =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 ?@8 0=0;875 ?CB59 2>AE>645=8O 4CE0. '5< :@CG5 A?8@0;L A5<8;5B=53> ?>4J5<0, B5< 1KAB@55 2>AE>645=85. ;>A:0O A?8@0;L >7=0G05B 70AB>9 8 ?5@5AB05B 1KBL 2>AE>4OI59. B :064>9 B>G:8 A?8@0;8 <>6=> ?@>BO=CBL ?@O<CN ;8=8N 225@E, : B>G:5 0=0;>38G=>9 =0 A;54CNI5< 28B:5. -B> >7=0G05B, GB> O2;5=85 ?>2B>@8BAO ?> 0=0;>388 A ?@54H5AB2CNI8<, => =0 ?;>A:>AB8 2KAH59, B> 5ABL GB> 2>7<>6=0 B@0=A<CB0F8O 40==>3> O2;5=8O ?> =0?@02;5=8N 70;>65==>3> 2 =5< CAB@5<;5=8O. > =04>, GB>1K CAB@5<;5=85 1K;>, B> 5ABL GB>1K 1K;> B>, GB> A;54C5B B@0=A<CB8@>20BL. A;8 =5B =8G53>, B> 8 ?5@5@>640BL =5G53>. 7 =5=028AB8 <>6=> A>740BL ;N1>2L, B> 5ABL =5=028ABL B@0=A<CB8@>20BL 2 2KAH55 GC2AB2>, => 87 =8G53> =8GB> =5 B2>@8BAO. >B><C !:070=>, GB> B0: :0: =5 1K; BK =8 E>;>45=, =8 3>@OG, 725@3=C B51O 87 >8E CAB, B> 5ABL =8GB>65AB20 B5?;5=L:85, =8 E>;>4=K5, =8 3>@OG85, 2K1@0AK20NBAO 87 ?>B>:0 M2>;NF88, :0: :>A<8G5A:89 A>@. #G8B5;L =5 A<CI05BAO B5<, GB> 87 CG5=8:0 =0G8=0NB 24@C3 2K?8@0BL A0<K5 O@K5 >B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 8 A2>9AB20. -B> 8<5==> E>@>H> 4;O B@0=A<CB0F88, 81> ?>1548B5;N ?@>I05BAO 2A5. > =8GB>65AB20 2 CG5=8:8 =5 15@CBAO. 54>AB0B:8 4;O ?@8=OB8O 2 CG5=8:8 =5 ?@5?OBAB285. !:>@55 <5H05B >BACBAB285 8E, 81> :>340 B@0=A<CB8@>20BL =5G53>, B> 8 =5:C40 B0:65 8 84B8. -B> A;54C5B ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85, :>340 :B>-B> ABCG8BAO. "5<=K< 4>ABC?0 =5B, => @071>9=8:8, <KB0@8 8 1;C4=8F0 ?@81;865=K 1K;8. !5<L A0<KE O@KE =54>AB0B:>2 <>3CB 40BL A5<L A8ONI8E :0G5AB2. > GB> 40AB 4>1@>45B5;L=0O C<5@5==>ABL 8 ?>A@54AB25==>ABL =8GB>65AB20?  @C<O=>9 4>1@>45B5;8 >2>@8;>AL. ;03>=0<5@5==K5 <=8:>48<K> >3=5==KE :0G5AB2 4CE0 2 A515 =5 8<5NB.  =5 >=8 42830NB M2>;NF8N. 0H8 <5@:8 8=K5. >@>9 &5=8< ;N459 ?> 8E =54>AB0B:0<. !B0=40@BK =5 @87=05<. 52. (C@C). 04> @07@CH8BL 2 A>7=0=88 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> A> A<5@BLN 1;87:8E ;N459, 8<5NI8E >A>1>5 7=0G5=85 2 687=8 CG5=8:0, A =8<8 =0@CH05BAO 2AO:0O A2O7L, 4065 ?@8 8E 2>?;>I5=88 2 =>2>5 B5;>. !>7=0205<>9 A2O78 <>65B 8 =5 1KBL, => =8B8 55 =5 ?@5@K20NBAO, B0: :0: >=8 84CB ?>25@E CA;>289 ?;>B=>3> <8@0 8 :0A0NBAO <8@0 4CE0. 5 ?@5@K20NBAO MB8 =8B8 =8:0: 8 =8G5<.  :0@<8G5A:8E 2AB@5G0E >1KG=KE ;N459 MB8 =5>1>@20==K5 A2O78 >6820NB <3=>25==>, 81>, =52848<K5, >=8 =5 ?5@5AB020;8 ACI5AB2>20BL =8 =0 >4=> <3=>25=85. =>3> 4@C759 8 <=>3> 2@03>2 C 2>?;>I5==KE, 8 A> 2A5<8 A2O70=K =8BO<8 0@<K, E>BO 1K 2AB@5G8 8 =0<5G0;8AL G5@57 =5A:>;L:> 2>?;>I5=89. A;8 MB> B0: 2> 2708<>>B=>H5=8OE >1KG=KE ;N459, B> B5< 1>;55 ?@>G=K 8 A8;L=K MB8 A2O78 2 O2;5=8OE A2O78 85@0@E8G5A:>9 A ;N4L<8, 1;87:> AB>OI8<8 : 5@0@E88 !25B0, A ?>A;0==8:0<8 #G8B5;59 8 ;04K: 8 8E CG5=8:>2. #:@5?;OO 8 C3;C1;OO MB8 A2O78 A>7=0B5;L=> ?@8 2A5E 8 2AO:8E CA;>28OE 687=8, 682CB ;8 2> ?;>B8 >=8, 8;8 65 C<8@0NB, <>6=> 8E >682;OBL 8 CA8;820BL 8 A>74020BL =>2K5 :0=0;K A1;865=8O. ;O ;N128, ?@540==>AB8 8 CAB@5<;5=8O O2;5=85 A<5@B8 =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O. 'C2AB2> B>@65AB2C5B =04 A<5@BLN. 53. (/=2. 18). 040G0: @02=>459AB2CNICN M=5@389 G5;>25G5A:>3> 4CE0 =0?@028BL 8 CAB@5<8BL 225@E. ;O MB>3> @>A05< 2 <8@ 8458 1I53> ;030, AB0@0OAL A45;0BL 8E 254CI8<8 845O<8 25:0. =8 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 1>;LH8=AB2>< G5;>25G5AB20 4;O ?@5B2>@5=8O 2 687=8. 'C4>28I=> A>?@>B82;5=85 8< A> AB>@>=K =53>B>2KE A>7=0=89, 1>@NI8EAO ?@>B82.  @0745;O5BAO <8@ =0 420 ;035@O: >48= ?@8=8<0NI89 0H8 8458, 4@C3>9 ?@>B82 84CI89.  MB>< 0A?5:B5 1>@L10 ?;0=5B0@=0, 8 2 =55 2>2;5G5=K 2A5. 065 <=>385 B0: =07K205<K5 E>@>H85 ;N48 84CB ?@>B82 0H8E 8459, 0 <=>385 ?;>E85 >BAB0820NB 8E, =0?@O30O 2A5 A8;K. BAN40 45;5=85 ;N459 =5 ?> E>@>H5AB8 8 ?@87=0:0< >1KG=K<, 0 ?> B><C, 84CB ;8 >=8 ?@>B82 0A 8 0H8E @5H5=89 8;8 70 0A, 70 >2K9 8@ >=8 8;8 70 AB0@K9, 70 >A2>1>645=85 A>7=0=8O 8;8 70 @01AB2> C ?@56=8E ?@54@0AAC4:>2 8 =03@><>645=89, 70 1C4CI55 8;8 70 ?@>H;>5, 70 <8@ 8;8 2>9=C, 70 CB25@645=85 !25B0 8;8 BL<K, 70 @5;838>7=>5 87C25@AB2> 8;8 A2>1>4C >B =53>. 5;5=85 G5;>25G5AB20 A;>6=>, => 0H0 C:0 =04 B5<8, :B> ?@>H;>3> F5?8 A1@>A8; A A51O 8 :B> A<5;> CAB@5<;5= 2 1C4CI55. 04 >2>9 !B@0=>9, ?>4=O2H59 =0<O 1>@L1K A> AB0@K< 8 CE>4OI8< <8@><, - 0H0 C:0. A5 A8;K <@0:0 2>AAB0;8 ?@>B82 0A 8 >2>9 !B@0=K 8 =0?@O65=K 2 AB@0H=>< CA8;88 ?><5H0BL 5;8:><C ;0=C. A5 A8;K @07@CH5=8O =0?@O30NB >=8, GB>1K 225@3=CBL ?;0=5BC 2 AB@0H=CN :0B0AB@>DC 8 ?@825AB8 : C=8GB>65=8N 4065 A0<CN 5<;N. -B> O2=K5 A8;K 7;0. A5, :B> =0 8E AB>@>=5, :0: 1K =8 1K;8 >=8 E>@>H8 8 ?@5:@0A=K, - AB>@>==8:8 B5<=KE 8 0H8 2@038. A5, :B> =0 AB>@>=5 >2>3> 8@0, :0: 1K =8 1K;8 ?;>E8 >=8, AB>@>==8:8 0H8, ?@8<:=C2H85 : AB0=C !25B0.  5A;8 4065 B5, :B> 2 ;035@5 AB>@>==8:>2 BL<K, ?>4=8<0NB 20=35;85 8 4@C385 A2OI5==K5 :=838, 3>2>@OB > >35, 2 E@0<0E A84OB 8 <>;8B2K G8B0NB 8 AG8B0NB A51O A;C68B5;O<8 >30, >B <@0:0 >=8 8 >B BL<K 8 A;C60B =5 2>>1@0605<><C 8E B5<=K<8 A>7=0=8O<8 >3C, => - A8;0< 7;0; >=8 0H8 2@038 8 84CB ?@>B82 !25B0, ?@>B82 1C4CI53>, ?@>B82 B>3>, GB> A?0A5=85 ;N4O< =5A5B. =8 2@038 M2>;NF88, >1@5G5==K5 E>4>< 55 8 70:>=0<8 @0728B8O G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 =0 ?>;=>5 8 >:>=G0B5;L=>5 ?>@065=85. K=5 ?>4 =0<5=0<8 1C4CI53> 4>;6=K >1J548=8BLAO 2A5 ;N48, 157 2AO:8E @07;8G89, 2A5, :B> ?@>B82 A8; <@0:0 8 @07@CH5=8O, ?>4 :0:8<8 1K ;8:0<8, <0A:0<8, ?>:@>20<8 8 A;>20<8 A8;K 7;0 =8 A:@K20;8AL. 5;57=0O ;>38:0 >2>9 4CI59 -?>E8 A>@25B <0A:8 A> 2A5E, :B>, A:@K20OAL ?>4 =8<8, =5A5B <8@C 7;> 8 @07@CH5=85. @845BAO ?@87=0BLAO 8 <=>38< A;C68B5;O< F5@:28, GB> A;C60B >=8 7;C @07@CH5=8O, => =5 !25BC, 8 GB> A BL<>N >=8. B25BAB25==>ABL AB>@>==8:>2 >2>3> 8@0 - 70 2AN 5<;N, 70 <8@ =0 5<;5, 70 =>2CN 687=L, 70 AG0ABL5 G5;>25G5AB20 2A53> <8@0. K A =8<8, => =5 A B5<8, :0: 1K >=8 A51O =8 =07K20;8, :B> AB>8B 70 <8@ AB0@K9, A> 2A5<8 53> O720<8, BL<>N 8 15AG5;>25G=>ABLN 8< A>B2>@5==KE CA;>289. 54. (. . .). "@C4=>ABL 45;5=8O G5;>25G5AB20 ?> A25B>B5=8 - 2 B><, GB> 1>@L10 70 ?@5>1;040=85 BL<K 8;8 !25B0 ?@>8AE>48B 2 :064>< A>7=0=89 8 2 :064>< A5@4F5, A>25@H5==> =57028A8<> >B B>3>, 2 :0:>9 G0AB8 A25B0 >=8 =0E>4OBAO 8 : :0:><C =0@>4C ?@8=04;560B. @0<0B8G=0 1>@L10 MB0 B5<, GB> :064K9 A0< 2K18@05B 8 4>;65= A0< 65 @5H8BL CG0ABL A2>N. 5;8:89 B1>@ =K=5 845B ?> ;8FC 2A59 ?;0=5BK.  :064K9 @5H05B 1C4CI55 A2>5.  MB>9 1>@L15 7=0G5=85 254CI8E 8459 2@5<5=8 O2;O5BAO @5H0NI8<, B0: :0: A>7=0=85 8 A5@4F5, 8E ?@8=8<0O 8;8 8E >B25@30O, @5H0NB A2>9 ?CBL. -B8<8 =>2K<8 845O<8 =0AKI5=0 0<8 0C@0 5<;8. 8:0:85 10@L5@K 8 >3@0=8G5=8O =5 <>3CB C45@60BL 8E >B @0A?@>AB@0=5=8O. =8 4>AB830NB 2A5E A5@45F 8 A>7=0=89, 8 ?>B><C 1>@L10 ?@>B82 ?@>=8:=>25=8O 8E 157=0456=0. "0: :064K9 @5H05B, 70 2>9=C >= 8;8 70 <8@, 70 A2>1>4C 4;O <0;KE =0@>4>2 8;8 ?@>4>;65=85 25:>2>3> @01AB20 8 B0: 40;55. 458 =>AOBAO 2 2>74CE5, ?@>=87K20O <>73 8 70AB02;OO @5H0BL 8;8 70, 8;8 ?@>B82. A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ;N459 AB0=>2OBAO ?>4 =0<5=0 >2>3> 8@0 8 =>2KE 8459.  2 MB>< 7=0G5=85 8 A<KA; ?@>8AE>4OI53> =0 ?;0=5B5. 8@ >2K9 845B, 8 B25@4CN ?>ABC?L 53> C65 =8GB> =5 2 A8;0E >AB0=>28BL. >1540 CB25@645=0. =0 =587156=0.  A:>@> =0ABC?8B 65;0==>5 2@5<O ?>;=>9 ?>154K A8; !25B0 =04 A8;0<8 7;0, @07@CH5=8O, G5;>25:>=5=028AB=8G5AB20 8 BL<K. 55. (/=2. 19). !K= >9, 18B20 2545BAO 548=K< =0G0;>< 4CE0 8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >45@60=0 ?>;=0O ?>1540, 1>@L10 A A>1>9, 8 ?>1540 B>65 =04 A>1>N. =5H=55 B>;L:> 0::><?0=5<5=B MB>9 1>@L1K. 0:>2 1K >= =8 1K;, ACI=>ABL 1>@L1K >AB05BAO 2A5 B>9 65, 0 8<5==> - ?@5>4>;5=85 A51O. A;8 2=5H=55 CAC3C1;O5BAO, 7=0G8B, CA8;8205BAO 8 =0?@O65=85 18B2K, 81> 2=5H=55 ?@5>4>;5205BAO 2 A515. 5A?>;57=> ?KB0BLAO ?@5>4>;520BL 53> 2=5 A51O, 81> MB> 65;05<>3> @57C;LB0B0 =5 40AB. > :>340 =0 2=5H=85 2>7459AB28O ?@>8AE>48B ?@028;L=0O @50:F8O, B>340 2=5H=55, 2K?>;=82 A2>N :0@<8G5A:CN @>;L, >BABC?05B. 04>, =04> 4>18BLAO B>3>, GB>1K @50:F88 MB8 1K;8 1571>;57=5==K<8, B> 5ABL GB>1K >=8 =5 =0@CH0;8 @02=>25A8O 4CE0 8 =5 2K7K20;8 O2;5=8O <830NI59 ;0<?K. 'B> 65 87 B>3>, GB> 87-70 48:>AB8 >:@C60NI8E AB@040NB 1;87:85 ;N48. <@0G5=85 4CE0 =5>?@024K205<> =8G5<. 54L MB> 2A5 ?@O<K5 ?>?KB:8 B5<=KE 2K720BL @50:F8N 8<5==> B0:>3> ?>@O4:0. =>3> 7;>1=KE 3;07 A;548B 8 @04C5BAO 4>AB83=CB>9 F5;8, 5A;8 ><@0G5=85 A>25@H8;>AL. > A8;0< 8 15AK 8 4>A0645=8O 8E. 56. (/=2. 20). !G8B0N =5 ;8H=8< =0?><=8BL > 4><5 B2>5<, 4><5 4CE0. -B> @50;L=0O D>@<0, ?>AB@>5==0O 2 0475<=><, 2 :>B>@>9 ?@51K205B 4CE, :>340 B0<. B>-B> B0< 1@>48B ?> ?>475<5;LO< ">=:>3> 8@0, :B>-B> 6825B 2 ?>4>18OE 68;8I0 75<=>3>, :B>-B> 2 4><0E, AE>68E A B5<8, 2 :>B>@KE >= 68; =0 5<;5, B> 5ABL 2 0AB@0;L=KE D>@<0E 75<=KE 4><>2, 0 :B> - 2 4><5 4CE0, A>740==>< 8< A0<8< =0 ?;0=5 4CE>2=>< 4;O ?@51K20=8O, :>340 2=5 B5;0. 5;L59 7=0=8O <>6=> =0720BL 53>. 0H0 "25@4K=O 8<55B >A=>20=8O 2 B@5E <8@0E (@02=> :0: 8 :064K9 H@0<). > 4>< 4CE0 C 8<5NI8E 53> >A=>20=8O ?;>B=>3> =0 75<;5 =5 8<55B. >6=> 8<5BL 4>< 4CE0 2 ?@>AB@0=AB25, 21;878 0475<=>9 "25@4K=8, 8 =5 B>;L:> 4;O B5E, :B> <>65B ?@81;878BLAO : 59 2 B5;5 ?;>B=><.  B5;5 B>=:>< 4>?CI5==KE 1>;LH5. >9B8 2 ?;>B=>< B@C4=>. > 8 2 B>< 8 4@C3>< 157 >A>1>3> >G8I5=8O 8 ?>43>B>2:8 - =5;L7O. G8I5=85 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 4;O =0475<=>3> ?@51K20=8O. A;8 =0 5<;5 2 B5;5 =5>G8I5==K9 4CE <>65B 1KBL B0<, 345 E>G5B, B> 2 8@5 0475<=>< - ;8HL ?> A;>O<.  2>45 B5;0 @07=>3> C45;L=>3> 25A0 =0E>4OBAO ;81> =0 4=5, ;81> =0 ?>25@E=>AB8, ;81> 345-B> 2 A5@548=5, 1;865 :> 4=C 8;8 25@EC, 2> 2725H5==>< A>AB>O=88. "0: 8 B>=:>5 B5;>, :>340 >=> A2>1>4=> >B D878G5A:>3>, <>65B ?>4=OBLAO =0 BC 8;8 8=CN 2KA>BC 2 8@5 0475<=>< 2 7028A8<>AB8 >B A2>59 ?;>B=>AB8 8;8 AB5?5=8 A2>59 @07@565==>AB8 8 CB>=G5=8O. >MB><C 2A5 7028A8B >B B>3>, BO65;K< 8;8 @07@565==K< 25I5AB2><, BO65;K<8 8;8 @07@565==K<8 3070<8, BO65;>9 8;8 @07@565==>9 8 CB>=G5==>9 <0B5@859 =0?>;=5=> B>=:>5 B5;>. G8I5=85 8<55B 7=0G5=85 8 4;O ?;>B=>3>, 8 4;O B>=:>3> ACI5AB2>20=8O, 4;O ?>A;54=53> 1>;LH5, G5< 4;O ?5@2>3>, 81> =0 5<;5 >G8AB8BLAO 5I5 <>6=>, => B0< <=>3> B@C4=55. 0@>ABK 8 O72K 4CE0 C=>AOBAO A 4CE>< 8 2 AD5@K 53> =0475<=>3> ACI5AB2>20=8O. >?@>A >G8I5=8O A>7=0=8O A@>G5=, 2 :0:>9 1K >1>;>G:5 =8 =0E>48;AO 4CE, B>;L:> @07@565=85 53> ;53G5 2A53> >ACI5AB2;O5BAO =0 5<;5, ?>:0 5I5 4CE =0E>48BAO 2 D878G5A:>< B5;5. >3>=O 70 ?@87@0G=K<8 CB5E0<8 687=8, 2 :0:>9 1K D>@<5 >=8 =8 ?@>O2;O;8AL, =5A>AB>OB5;L=0 B5<, GB> ?>B2>@AB2> MB8< AB@5<;5=8O< =0=>A8B =0 0C@5 3;8D <;8D - @8AC=>:, C7>@, 20O=85 (3@5G5A:.)>, :>B>@K9 ?@8 ?>2B>@=>AB8 ?@52@0I05BAO 2 O72C, 87 ?@>AB> ?OB=0 - 2 =0@>AB 4CE0. A2>1>48BLAO >B =53>, :>340 A1@>H5=> B5;>, B@C4=> ?>B><C, GB> 2. 8@5 ">=:>< 2A5 =0?@O305BAO, >1>AB@O5BAO 8 CA8;8205BAO. KA;8 ?@5;LI5=8O, 4>?CI5==K5 0 5<;5, ?@52@0I0NBAO B0< 2 O@:85, 682K5, 2;5:CI85 >1@07K, >ACI5AB2;5==K5 2> 2A5E 45B0;OE 8 2E>4OI85 2 O@>5 A>G5B0=85 A A>7=0=85< A2>53> ?>@>48B5;O, =57028A8<> C65 >B B>3>, E>G5B >= MB>3> 2 B>B <><5=B 8;8 =5B. A;8 E>B5; 8 AB@5<8;AO : B><C =0 5<;5, B0< MB> 65;0=85 AB0=>28BAO CA;>285<, >ACI5AB2;ONI8< A>G5B0=85 A >1J5:B0<8 A2>8E 65;0=89 8 2>645;5=89, @02=> :0: 8 A >1J5:B0<8 2A5E A2>8E CAB@5<;5=89, :0:>3> ?>@O4:0 =8 1K;8 1K >=8. >B><C >G8I5=85 CAB@5<;5=89 >B 75<=KE ?5@568B:>2 O2;O5BAO =0AB>OB5;L=> =5>1E>48<K<. 87=L 2 8@5 0475<=>< 5ABL 687=L >ACI5AB2;5=8O 2A5E G5;>25G5A:8E 65;0=89, 2>645;5=89 8 CAB@5<;5=89, 4> A0<KE 4CE>2=KE 8 2KA>G09H8E. 53:>ABL 8 ?;0AB8G=>ABL <0B5@88 ">=:>3> ;0=0 ?>72>;O5B A>74020BL 87 =55 >1@07K ;N1>3> ?>@O4:0 8 ;N1>9 ?;>B=>AB8 8;8 @07@565==>AB8, 2 7028A8<>AB8 >B 3@C1>AB8 8;8 CB>=G5==>AB8 <KH;5=8O 8E A>740B5;O. > ?@82KG:8 75<=>3> <KH;5=8O, B> 5ABL <KH;5=8O, ?@8=OB>3>, CB25@645==>3> 8 C:>@5=82H53>AO =0 5<;5, 1C4CB B5<8 @0<:0<8, :>B>@K<8 1C45B >3@0=8G5=> =0475<=>5 <KH;5=85 4CE0. ">B, :B> ?>AB>O==> =0 5<;5 ?@51K20; 2 <KA;8B5;L=>< A28=0@=8:5, 1C45B 2 =5< ?@51K20BL 8 B0<, 81> 4;O A28=L8 - A28=0@=8:. !;>2><, <KA;5==K5 ?>AB@>5=8O, ?@82KG=K5 G5;>25:C =0 5<;5, 1C4CB A>?@>2>640BL 53> 2 687=8 0475<=>9. ">, GB> ?>AB@>8; >= <KA;LN A2>59 A515 745AL, 1C45B 68;8I5< A>7=0=8O 53> B0<. >340 3>2>@8BAO > 4><5 4CE0, 8<55BAO 2 284C ?>AB@>5=85 <KA;LN <5=B0;L=KE >1@07>20=89 C65 =5 75<=>3>, => 4CE>2=>3> ?>@O4:0, :064K9 M;5<5=B :>B>@>3> A>740= A25BOI59AO <KA;LN, >G8I5==>9 >B BO6:8E ?;>B=KE G0AB8F 75<=KE CAB@5<;5=89, 75<=KE 2>645;5=89, A2O70==KE A B5;>< 75<=K< 8 B5;5A=>N AD5@>9. "0< =0G8=0BL >G8I5=85 B@C4=>. @>4>;68BL B0< <>6=>, 5A;8 >=> =0G0B> 745AL, 8 ?@>4>;68BL B0< ;53G5, G5< =0G8=0BL 2=>2L, => 4065 ?@>4>;65=85 MB> 2> <=>3> @07 1>;55 B@C4=>, G5< ?@>F5AA >G8I5=8O, =0G0BK9 8 70:>=G5==K9 =0 5<;5 2 B5;5 ?;>B=><. 5:>B>@K5 ;N18B5;8 75<=KE >ICI5=89 ?>;030NB, GB> >G8I5=85 <>6=> >B;>68BL 4> B>3> 2@5<5=8 8 =0G0BL 53> ?>A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0, => MB8 ;N18B5;8 701;C640NBAO >G5=L 65AB>:>, 81> B0< =0G8=0BLC65 ?>74=>. 7K20=85 4CE>2 > BO3>AB8 2 8@5 0475<=>< C:07K205B =0 B>, =0A:>;L:> =5;53>:, BO65: 8 157KAE>45= 3@C7 75<=KE ?5@568B:>2. <5==> MB0 157KAE>4=>ABL ?>402;O5B C60A=>. >B><C ;CGH5, ;CGH5, ;CGH5 =0G8=0BL 8 70:0=G820BL 745AL.  :064>< >1KG=>< A>7=0=88 AB>;L:> A>@0 8 E;0<0, GB> A>7=0=89 A2>1>4=KE A@548 >1K20B5;59 =5B. "5< 1>;55 =54>?CAB8< MB>B A>@ 2 A>7=0=88 B5E, :B> ?@8:>A=C;AO : #G5=8N 87=8 8 7=05B > =5>1E>48<>AB8 876820=8O 4CE>2=KE =0@>AB>2. 07K205< CE>2=K<8 8E ?>B><C, GB> >=8 =5 =0 B5;5. "5;> <>65B 1KBL >G5=L 74>@>2K< 8 4065 :@0A82K<, => O72K <>3CB 1KBL =0 B><, :B> MB8< B5;>< 2;0455B 8 2 =5< >18B05B. 52848<K O72K B5;5A=><C 3;07C, => =0 0C@5 :0640O OA=> 284=0. >2>@O >1 >G8I5=88, !>25BCN =5GB> >G5=L =C6=>5, =0AB>OB5;L=>5 8 A@>G=> =5>1E>48<>5, 81> 2 =5G8ABKE >45640E =5 2>9B8 2 AD5@K !25B0. 57. (. . .). >154>N 1C45B >2;045=85 <KA;LN 8 =04 <KA;LN :>=B@>;L. 2;045=85 157 ?>AB>O=AB20 :>=B@>;O - B>;L:> ?>;>28=0 ?>154K. B>@0O ?>;>28=0 - CA;>285 ?>AB>O==>3> 4>7>@0 8 1>4@AB2>20=8O. 4=0 <0;5=L:0O <KA;L, 15A:>=B@>;L=> ?@>?CI5==0O 2 A>7=0=85 ?>A;5 >G8AB:8, <>65B ?@8G8=8BL <=>3> E;>?>B, 81> 40AB =>2K5 @>AB:8 8 =>2K5 :>@=8. AB@0; - MB> ?8B><=8: 4;O =565;0B5;L=KE <KA;59. AB@0; - MB> ?@>H;>5 G5;>25:0, MB> :>;>45F 1574>==K9, MB> 2<5AB8;8I5 2A53> B>3>, A G5< =04> 1>@>BLAO 8 ?@5>4>;5BL 2 A515. @8 >G8I5=88 <KA;59 A;54C5B ?><=8BL, GB> :0640O =53>4=0O <KA;L, >B :>B>@>9 E>G5BAO >A2>1>48BLAO, >G5=L 3>4=0 8 65;0B5;L=0 4;O 0AB@0;0, 81>, CE20B82H8AL 70 =55 8 A>G5B0OAL A =5N, <>65B 281@8@>20BL >= =0 AB@C=0E A2>8E 2>645;5=89, 65;0=89 8 GC2AB2, B> 5ABL 68BL. > 0AB@0;L=0O >1>;>G:0 8 55 =0AB>OI0O 687=L C65 =5 =C6=K 4;O M2>;NF88 ?@>428=C2H53>AO 4CE0, 8 ?>B><C 687=L 2 0AB@0;L=KE M<>F8OE 1C45B H03>< =0704, 0 ?>B2>@AB2> 0AB@0;C - ?>@065=85< 2 1>@L15 70 A2>1>4C 4CE0. BAN40 - =0AB>OB5;L=0O =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>3> :>=B@>;O =04 <KA;LN, 81> 0AB@0; ?>AB>O=5= 2 65;0=88 A2>5< 68BL 8 ?@>O2;OBLAO, B> 5ABL 281@8@>20BL A2>59 <0B5@859, :>B>@0O, =5 1C4CG8 4>AB0B>G=> >G8I5==>9, ?@82;5:05B : A515 8 281@8@C5B 2 C=8A>= A B5<, GB> 2 =59 5I5 =5 8768B>, 8 1C45B 281@8@>20BL 8 AB@5<8BLAO : MB8< 281@0F8O< 4> B5E ?>@, ?>:0 M;5<5=BK 53> =5 1C4CB 70<5=5=K 4@C38<8, >G8I5==K<8 >B 2AO:>3> A>@0 8 G0AB8F <0B5@88 =87H59. 58. A;8 2=CB@8 2A5 G8AB>, ?@>8AE>48B =52848<>5 >G8I5=85 (=5:>B>@KE) A;>52 2 ?@>AB@0=AB25. -B> :>>?5@0F8O A 0<8. 59. (/=2. 21). 0@<0 G5;>25:0 70:;NG5=0 2 53> 0C@5. 064>5 42865=85 A>7=0=8O 70?5G0B;5205BAO =0 0C@5 ?CB5< >B;>65=8O 2 =59 M;5<5=B>2, :>B>@K5 A;C60B ?@8G8=0<8 1C4CI8E 459AB289. -B8 :@8AB0;;8G5A:85 >1@07>20=8O <03=8B=K. !>25@H0NI89 7;> G5;>25: ?@5645 2A53> =0=>A8B 2@54 A515, B2>@O 2 A2>5< <8:@>:>A<5 :@8AB0;;K 7;0, >AB0NI85AO 2 53> 0C@5 :0: ?@8G8=K, A>740NI85 53> :0@<C. 03=8B=>ABL 0C@K >G5284=0. 064K9 ?@8BO38205B : A515 8;8 >BB0;:8205B >B A51O :0: ;N459, B0: 8 >1AB>OB5;LAB20. 5C40G0 :0: 1K ?@5A;54C5B =5:>B>@KE ;N459, =5ACI8E ?@8G8=K 55 2 A2>59 0C@5. , =0>1>@>B, CA?5E, C40G0, AG0ABL5 A>?@>2>640NB B5E, GLO 0C@0 >1;0405B <03=5B8G=>ABLN ?@>B82>?>;>6=>3> ?>@O4:0. N18B5;8 7;0 8 A;C68B5;8 B5<=KE CB5H5=8O A515 =5 8<5NB, 81> =5ACB 2 A515 :0@<C >AC645=8O. B AC4L1K, B> 5ABL >B A0<>3> A51O 8 0C@K A2>59, =5 C945HL, 81> C9B8 =5:C40. 60. (/=2. 22). @8=OBL =0 A51O G0ABL BO3>AB8 0H59 - 7=0G8B O28BL <C65AB2>, =5?>:>;518<>ABL 8 CAB>9G82>ABL 2 !25B5. 5=028AB=> 2A5 BL<5, GB> A2O70=> A 0<8. !5@4F5 2AB@5G05B =0B8A:8 BL<K, 8 ?>B><C BO6:> B0: A5@4FC. > 2KAB>OBL =04>, 7=0O, GB>, @0745;OO A 0<8 ?@>AB@0=AB25==>5 =03=5B5=85, ?><>305B5 5;C ;04K:. 5 <>65B 1KBL ;53:> >:>;> 0A, 81> =0B8A: =0 0A. >340 >2>@8;>AL > @04>AB8, 1C4CI55 <5;>AL 2 284C. :>=G8BAO BO6:>5 2@5<O. @>AB@0=AB25==K5 CG8 AB0=CB 8=K<8, 8 ?;0=5B0 A2>1>4=> 274>E=5B. > <C65AB25==> ?5@568BL =04> G0A BO6:89. @>AB@0=AB2> =0?@O65=>, 8 GCB:85 0??0@0BK ?>:07K20NB =5A;KE0==>5 A3CI5=85 BL<K. 04> 5I5 1;865 45@60BLAO. 5@5@K2K 2 >ICI5=88 ;87>AB8 0H59 =565;0B5;L=K >G5=L, 81> 2 MB8 ?@><56CB:8 2B>@305BAO BL<0. #:07K20;>AL: ?@54AB>O=85 =5?@5@K205<>5, 1>4@AB2>20=85 ?>AB>O==>5 8 25;8:89 4>7>@ 8;8 25;8:0O AB@060; 8 1@07 ;04K:8 2 B@5BL5< 3;07C, B>65 ?>AB>O==K9. 61. (. . .). >A;5 :064>3> ?>4J5<0 4CE0 =587156=0 @50:F8O. -B> 70:>= 2>AE>645=8O. #45@60BL ?> MB>9 ?@8G8=5 702>520=85 =5;53:>. "5<=K5 ?>;L7CNBAO MB8< <><5=B><, GB>1K AB0I8BL 2=87. > 4>AB865=85 2A5 65 =04> C45@60BL 8 2K45@60BL =0B8A:. 5 70A;C30 ?>A;5 27;5B0 H;5?=CBLAO 2 3@O7L. > C45@60BL 4>AB83=CB>5 ?>E20;L=>. 5@54 87<5=5=8O<8 2 ;8G=>9 AC4L15 BL<0 =58AB>2AB2C5B >A>15==> O@>, 81> 65@B2K 55 7;>CE8I@5=89 CA:>;L70NB 87 @C:. >B><C 8 87KA:8205B 2A52>7<>6=K5 A?>A>1K, GB>1K ><@0G8BL, ?>4028BL 8 ?@8G8=8BL 7;>.  MB8 <><5=BK 548=5=85 >A>15==> =C6=>, 81> 548=5=85< CAB>8B5. >6=> >B1@>A8BL 2A5 AB>@>==85 <KA;8, GB>1K B5< ?>;=55 >1J548=8BLAO 2 4CE5 A 54CI8<. #AB>OBL <>6=> B>;L:> ;04K:>9. 62. (C@C). >340 BL<0 =0ABC?05B, 42830BLAO <>6=> B>;L:> 2 >4=>< =0?@02;5=88, B>;L:> : ;04K:5. "0: <>6=> 70AB028BL 4065 B5<=KE A;C68BL =0 CA8;5=85 548=5=8O A 5@0@E859 !25B0. CABL B5A=8B BL<0, => 5A;8 B5A=8B >=0 : !25BC, B> =5 !25BC ;8 A;C60B, 2 :>=5G=>< 8B>35, 2A5 ?>BC38 55? 63. (/=2. 25). / "@51CN 2=8<0=8O =5@0745;5==>3>, B> 5ABL 4><8=0=BK. 5=O 2 A>7=0=88 =04 2A5< ?@>G8<, GB> 2 =5<. ">340 1I5=85 ?>;=>72CG=>. CGH5 2 B5G5=85 4=O ?@8CG8BL A51O : =0?>;=5==>AB8 =>N A>7=0=8O 8 A5@4F0 8 ?>AB>O=AB2C 8:0 2 B@5BL5< 3;07C. ">;L:> :>340 / 2 A>7=0=88 5@25=AB2CN, 4>AB8305BAO ?>;=>AB@C==K9 0::>@4 (A;8O=8O). =>3> @07 >2>@8;0AL >1 MB><, => =0 ?@0:B8:5 MB> 2A5 65 5I5 =5 CA2>5=> 4>;6=>. @8E>48BAO A=>20 B25@48BL. >7=8:05B 2>?@>A >1 >2;045=88 8 <5=B0;><, B5;>< <5=B0;L=K<, GB>1K, 2K?>;=OO (7040=85), =5 >B2;5:0;>AL >=> >B 25;5=8O @>;8. "@C4=> A:070BL, GB> ?>4G8=8BL ;53G5, 0AB@0; 8;8 <5=B0;. > ?>4G8=5=K ?>;=>ABLN 2>;5 4>;6=K 1KBL >10. >:0 A>1AB25==K5 0AB@0;. 8 <5=B0; =5 ?>4G8=5=K 2>;5 8 >2;045=85 8<8 =5 4>AB83=CB> 2 A2>5< A>1AB25==>< <8:@>:>A<5, =5 ?@8E>48BAO 3>2>@8BL > B><, GB>1K 2>;5 1K;8 ?>A;CH=K MB8 =0G0;0 2 4@C38E. 'B> ?>AB>O==> 8 C?>@=> 2=CB@8 <5H05B :>=B0:BC? !2>52>;85 8 @0A?CI5==>ABL 0AB@0;0 8 <5=B0;0. =8 682CB :0: E>BOB >=8, => =5 2>;O. ">G=55, >=8 682CB B0:, :0: E>B5;0 8 ?@8CG8;0 8E 2>;O, 2;>65==0O 2 =8E @0=55. !2>O A>1AB25==0O, => (=5 B5?5@5H=OO), =5 =0AB>OI0O, => ?@56=OO, ?@>H;0O 2>;O 8 55 ?@>H;K5 A>1AB25==K5 @5H5=8O. 45AL A;54C5B 459AB2>20BL D>@<C;>9 <O ?>@>48;, O 8 C1LN> A2>5 ?>@>645=85. / A8;L=55 B>3>, GB> ?>@>645=> <=>N (A0<8<). / A>740B5;L, B2>@5F, 8 O 65 @07@CH8B5;L A>740==>3> >H81>G=> 8;8 =5C40G=>. =5 ?@8=04;568B 2;0ABL =04 ?>@>645=8O<8 AB8E89, B2>@8<K<8 <=>N. / ?>@>48;, 8 O 65 C1LN. !K= >9, 0::>@4 1I5=8O 1K; ?>;=>72CG5=, 81> C40;>AL 4>AB8GL 8725AB=>9 ?>;=>BK A>A@54>B>G5=8O. %>@>H>. 64. %>G5BAO 1KBL ?>AB>O==> 2 1I5=88? B> 65 <5H05B? 'B> 65 <5H05B 1KBL 2 !25B5? 5 BL<0 ;8 2 A515 8 2>:@C3. 65. (. . .). @8 CAB@5<;5=88 ?>;=>A5@45G=><, A>3@5B>< ;N1>2LN, ;04K:0 05B A8;C 2>AAB0=>28BL 70E@><02H55 :0G5AB2> 8 #:07C5B ?CB8. 3>=L ?@87=0B5;L=>AB8 ?CABL >B<5B8B 40O=85 5;8:>3> !5@4F0. K A>548=O5<AO 8 >1J548=O5<AO <KA;LN ?@8 ?><>I8 A5@4F0. -=5@38O A5@4F0 - F5<5=B, A2O7CNI89 <KA;L, AB@5<OICNAO : >1J548=5=8N A =0<5G5==K< >1J5:B>< 8;8 AC1J5:B>< CAB@5<;5=8O. @>B82>459AB285 A> AB>@>=K ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=> 65;0=8N 20H5<C AB0BL 1;865 4@C3 : 4@C3C. >@04C5<AO 4065 8 MB><C 7=0:C AB@5<;5=8O 20H8E A5@45F. 5 B>;L:> K B<5G05< 20A !2>8< !25B><, => 8 BL<0 - A2>8< B;5B2>@=K< 2=8<0=85<. 66. B 1;87:8E 7=0:8 @0A?>;>65=8O ?@8<8B5, :0: 4>;6=>5. ">, GB> 405B5, =8 A G5< =5 A@02=8BL 8 =0 45=L38 =5 ?5@525AB8. CABL 40NB, GB> 40BL 2 A8;0E. 5 ;8H09B5 8 8E 2>7<>6=>AB8 40BL. B A5@4F0 405BAO. >7<>6=>AB8 A;C65=8O 0AH8@8< A>>1@07=> A CAB@5<;5=85<: A;CG08 1C4CB. C45B5 A>2<5AB=> B2>@8BL. B>-B> 87 35@>52 <>65B 1KBL >1@8A>20= B>1>N, B> 5ABL B2>8 A;>20 8 B2>8 <KA;8 2 =5< 1C4CB 70?5G0B;5=K. "2>@G5AB2> 2708<=>5 8 >1>N4=>5 C45AOB5@8BAO 2 A8;5 8 C3;C18BAO 8 1C45B @0AB8 157 ?@545;0. C45B5 2<5AB5 B2>@8BL.  K ><>65<. 0! 0! #B25@640N A>N7 20H8E A5@45F 8 A>7=0=88. 67. @8<8 ?>25I5=85: !@>:8 1;87OBAO, !@>:8 O2;5=89 ?;0=5B=>:>A<8G5A:8E. 0OB=8: 7;0 AB0=>28< (2>B <KA;L >B:;>=8;0AL, 8 =0@CH5= :>=B0:B). 15I0=0 5A?@545;L=>ABL. >@04C5<AO 15A?@545;L=K< 2>7<>6=>ABO< @>AB0 <KA;8 8 @>AB0 A>7=0=8O.  A =8<8 8 ;87>ABL 0H0 1C45B @0AB8. E>48< 2 AC645==K9 G5@B>3, 8 =5 >AB0=>28B =8:B>. %>B5;8 1K, => =5 048<. 68. !2>1>40 2>;= G5;>25:0 A2OI5==0. >G5<C? >;O 5ABL >3=L - 2KAH55 2 G5;>25:5, :>340 >=0 2;0455B D878G5A:8< B5;><, 0AB@0;><, 0 B0:65 <5=B0;><, => =5 =0>1>@>B, :>340 A2OI5==K9 >3>=L ?>?8@05BAO =87H8<8 (>1>;>G:0<8) 8 AB0=>28BAO ?;0<5=5< B5<=K<, ?> AB5?5=8 ?>4G8=5=8O =87H8< ?@8=F8?0< G5;>25:0. > ?>4G8=82H89 2A5 B@8 8 A2>1>4=K9, 2>;8 >3>=L, A;820OAL A KAH8<8 @8=F8?0<8, 8;8 0G0;0<8, 2 G5;>25:5 8 >A<8G5A:>9 >;59, >= AB0=>28BAO 4CE>->3=5<. !2>1>40 2>;8 =0AB>;L:> A2OI5==0, GB> 4065 #G8B5;L =5 <>65B ?>402;OBL 55 4065 2 CG5=8:5, :>340 =0?@O305BAO >=0 2 AB>@>=C BL<K. CE @>1C6405< : >A>7=0=8N <>3CI5AB20 2>;8 B>;L:> B>340, :>340 CAB@5<;O5BAO A8;0 55 =0 >1C740=85 8 ?>4G8=5=85 59 A2>8E >1>;>G5:. A>7=0=85 2>7<>6=>AB8 1573@0=8G=>3> @>AB0 <>I8 2>;8 =5A:070==> ?@81;8605B O2;5=85 CB25@645=8O <>3CI5AB20 4CE0. 5B ?@545;0 @>ABC <>3CI5AB20 4CE0, B> 5ABL 2>;8 53>, => ;8HL ?@8 CA;>288 ?@5420@8B5;L=>3> ?>4G8=5=8O 2;0AB8 53> 2A5E 53> >1>;>G5:. >;O G5;>25:0, :>340 ?@>O2;O5BAO >=0 2 @0<:0E A=>2 8 2 A>72CG88 A M2>;NF859 ACI53>, =07K205BAO >A<8G5A:>9 >;59 8 O2;O5B A>1>N 2KAH85 4CE0 >3=8; B> 5ABL :>340 >1>;>G:8 ?>4G8=5=K 8 H5AB>9 ?@8=F8? G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0 2ABC?05B 2 ?@02;5=85 =04 =8<8 8 CB25@6405B A51O. > >= =5>B45;8<, E>BO 8 8=48284C0;878@>20=, >B 0:@>:>A<0 A5;5==>9.  B>340 B>;L:> <>65B A:070BL ?>1548B5;L, GB> >= =5 >B <8@0 A53>, GB> >;N B2>@8B >= BF0, >A<8G5A:CN >;N 5;8:>3> 8@0. -B> 1>;LH0O ABC?5=L =0 >A<8G5A:>9 5AB=8F5 <>3CI5AB20 4CE0, =0 :>B>@CN ?@82>48B G5;>25:0 ?>1540 2>;8 =04 2A5<8 >1>;>G:0<8 8 >2;045=85 8<8 - =04 B5;>< D878G5A:8<, =04 B5;>< 0AB@0;L=K< 8 B5;>< <5=B0;L=K<. !8ONI0 MB0 ABC?5=L <>3CI5AB20 2>;8, => 4>AB8305BAO >=0 ?>AB5?5==> ?CB5< ?@>E>645=8O 2A5E ABC?5=59, : =59 254CI8E.  :064>4=52=>AB8, 2 <0;KE 45O=8OE 4=O, 2 <0;KE ?>ABC?:0E 8 <KA;OE, :>340 A5@51@O=0O C740 4CE0 =045205BAO =0 2A5 <KA;8 8 GC2AB20, @>6405BAO <>IL >3=5==>9 2>;8 8 @0AB5B =5C45@68<>, 5A;8 :@5?:0 C740 8 B25@40 @C:0, :>B>@0O 55 45@68B.  2A5<>3CI5AB25 4065 =5 45@70NB 8 <KA;8BL, ?@8?8AK20O 53> 0=B@>?><>@D8@>20==><C >3C, => 8725AB=K5 AB5?5=8 53> 4>AB868<K, 5A;8 >A>7=0=>, :0: 87 <0;>3> 2K@0AB05B A?5@20 1>;LH>5, 0 ?>B>< 8 25;8:>5, 8 :0: <0;K5 GC2AB20, ?>ABC?:8 8 <KA;8 :064>3> 4=O <>3CB AB0BL ?@8G8=0<8 O2;5=89, 25;8:85 A;54AB28O ?@8=>AOI8E.  7=0G5=88 <0;KE 45; 4C<0NB <0;>, 701K20O, GB> 87 <0;>3> A5<5=8 2K@0AB05B 4@52> 1>;LH>5. >=5G=>, :>340 ?@545;K 65;05<KE A;54AB289 >3@0=8G5=K >4=>9 <0;>9 8 :>@>B:>9 687=LN =5A:>;L:8E 45AOB:>2 ;5B, > 1>;LH8E 4>AB865=8OE =5 ?@8E>48BAO 4C<0BL, 40 >=8 8 =8 : G5<C. > :>340 CAB@5<;5=85 701@>H5=> 40;5:> 2 5A?@545;L=>ABL G5@57 <=>385, <=>385 687=8, 7=0G5=85 <0;KE ?@8G8=, A;54AB28O ?@8=>AOI8E, AB0=>28BAO 25;8:8< 8 ?@82>4OI8< : 4>AB865=8N =52>7<>6=>3>. #B25@640N: <0;><0;59H55 75@=> !25B0 2 ?5@A?5:B825 5A?@545;L=>AB8 687=59 4CE0 >3@><=K5 A;54AB28O 40AB 8 ?@82545B : >ACI5AB2;5=8N A0<KE 45@7=>25==KE AB@5<;5=89; #B25@640N: =52>7<>6=>3> =5B 4;O B>3>, :B> =0G0; ?>AB830BL 5A?@545;L=>ABL. !5OB5;L 745AL G5;>25: 8 2 <8@0E, A5OB5;L, >= 65 8 6=5F, 8 =0 =825 >A<8G5A:>9 0H=8 A5<5=0 !25B0 =5?@5;>6=> 25;8:CN 60B2C 404CB. "0: O2;5=85 :064>4=52=>AB8 @0AH8@O5BAO 8 ?@8>1@5B05B C65 ?@>AB@0=AB25==>-:>A<8G5A:89 E0@0:B5@, :0: ?>;5 CB25@645=8O =0<5G5==KE 4>AB865=89, :0:8<8 1K GC45A=K<8, =52>7<>6=K<8 8 =54>AB868<K<8 >=8 =8 :070;8AL 2 40==K9 <><5=B. 1> #B25@640N, GB> =K=5 2A5 4>AB868<> 8 GB> =52>7<>6=>3> =5B. 69. (. . .). >340 =0ABC?05B 4>;6=K9 <><5=B. #G8B5;L @8>B:@K205B 7025AC =04 2>7<>6=>ABLN A;54CNI53> 4>AB865=8O. >;O - MB> AB@0H=>5 >@C685 2 @C:0E =5>G8I5==>3> 4CE0. A5 B5 C60AK 8 154AB28O, 2 :>B>@K5 1K;> 225@305<> G5;>25G5AB2>, ?@>8AE>48;8 ?>4 2>7459AB285< 2>;8, CAB@5<;5==>9 :> 7;C. >B><C 2>?@>A > A>7=0B5;L=>< 2>A?8B0=88 2>;8 A;>65= =5>1KG09=>.  @0BAB25 ?CBL : MB><C B>;L:> >48= - G5@57 >1C740=85 A2>8E >1>;>G5: 8, ?@5645 2A53>, - 0AB@0;0, :>B>@K9 O2;O5BAO A@54>B>G85< 8 F8B045;LN A0<>AB8. 064>5, 4065 <0;59H55, >1C740=85 42865=89, ?@>8AE>4OI8E 2 =5<, 1C45B ?>154>9 8 @CG0B5;LAB2>< 2>7<>6=>AB8 =>2KE ?>154. @825BAB2CN :064CN ?>154C 2>;8 =04 0AB@0;L=K< =0G0;>< 2 A515, 8 @04CNAL :064>9, 81> :0640O 0< 2>7<>6=>ABL 405B 40;LH5 @>428=CBL 8 0BL =>2K5, ;CGH85 >1AB>OB5;LAB20. A;8 1K 7=0;8, :0:>5 >3@><=>5 7=0G5=85 8<55B 4;O 20A 8 20H53> ?@>42865=8O MB> C?>@=>5 8 ?>AB>O==>5 ?@5>4>;5=85 2 A515 A2>52>;8O =87H8E B@5E >1>;>G5:! AB8==>, @04>ABL MB> 54CI8< 405B. >3> ;N18<, B5< AB@5<8<AO ?@8=5AB8 @04>ABL ?> A8;0<. CABL ;N1>2L : 54CI8< 2K@078BAO 2 65;0=88 4>AB028BL < @04>ABL ?>1540<8 =04 A>1>N, GB>1K ;53G5 8 1KAB@55 >3;8 =8 40;LH5 5AB8 ?> ABC?5=O< 5AB=8FK !25B0. 70. (C@C). >;O! !:>;L:> <5GB0NI8E > =59, => =5 E>BOI8E C40@8BL ?0;5F > ?0;5F, GB>1K 55 2>A?8B0BL. >;59 =07K20NB A2>52>;85 8 ?>B2>@AB2> 65;0=8O< =87H8<. 5 2>;O MB> - => A;01>ABL. 064>5 ?>B2>@AB2> >A>7=0==>9 A;01>AB8 @07@CH05B O2;5=85 2>;8. 064>5 >1C740=85 CA8;8205B 55. !:>;L:> 65 @07 4065 2 B5G5=85 <0;>3> 4=O <>6=> 55 C:@5?8BL 8 CA8;8BL. >8AB8=5, =58AG5@?05<K 2>7<>6=>AB8, 81> 687=L - MB> ;CGH0O H:>;0. "0: 8 1C45< AG8B0BL, 45=L =0G8=0O, GB> 2 H:>;C 845< 4;O ?@>E>645=8O >G5@54=>3> C@>:0. 71. (/=2. 27). @028;L=>: =8GB>, =8:0:85 ?@8G8=K, =8:0:85 >1JOA=5=8O, =8:0:85 >1AB>OB5;LAB20 =5 <>3CB A;C68BL >?@0240=85< B><C, GB>1K 1I5=85 =5 A>AB>O;>AL. @8G8=K ?>41@0AK20NBAO B5<=K<8, GB>1K >B45;8BL. 5 ?>44048<AO =8 =0 :0:85 C;>2:8, :0:CN 1K <KA;L 8;8 >1AB>OB5;LAB20 =8 ?>41@>A8;8 >=8. 1I5=85 ?CABL 1C45B @8B<8G=K<, :0: !>;=F0 2>AE>4. 8:0:85 >1AB>OB5;LAB20 =5 <>3CB ?><5H0BL <KA;8 ?;8 CAB@5<;5=8N <KA;8 :> =5 2 C@>G=>5 2@5<O. 0640O ?>?KB:0 B5<=KE =0@CH8BL @8B< 1I5=8O ?CABL ?>A;C68B AB8<C;>< CA8;8BL 53> 242>5, 2B@>5, 2 =5A:>;L:> @07. 045@6:0 =5 2> =5. ! 70?8AO<8 B@C4=55, => 8 745AL A;54C5B A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5 8 =52>7<>6=>5, GB>1K >=8 =5 ?@5@K20;8AL. !K= >9, :0A0=85 5A?@545;L=>AB8 >B:@K205B A>7=0=85 15A?@545;L=>AB8 <KA;8. 0 :@K;LOE 55 2>7<>6=K ?>;5BK : 0;5:8< 8@0<. 0: <KA;LN 2KE>48HL :> =5, B5;> A2>5 >AB02;OO, B0:, 1;03>40@O 45;8<>AB8 4CE0, <>6=> 1KBL <KA;O<8 B0<, :C40 <>65B <KA;L 4>;5B5BL.  40;5:8E ?>;5B0E 2 ?@>AB@0=AB2> >B;5B0NB =0@>ABK 8;;N789 75<=KE. <5==> =04> AB@5<8BLAO 70 ?@545;K ?;0=5BK. 0=0;K, ?@>@KBK5 <KA;LN 2 ?@>AB@0=AB25, ?>A;C60B ?CBO<8 ?>;5B>2. >B <K =0 5=5@5. >A<>B@8< >BBC40 =0 5<;N. 0;5:>, 40;5:> 5<;O, 70B5@O==0O 2 >:50=5 8@>2. !:>;L 65 <0;K 8 A:>;L 65 =8GB>6=K <8@:8 :064>3> 75<;O=8=0, 70<:=CB>3> B>;L:> 2 A515. 0: 40;5:8 >=8 >B 1573@0=8G=KE 2>7<>6=>AB59 >A<8G5A:>9 87=8. 1I5=85 A 0;L=8<8 8@0<8, ?@5645 2A53>, >A2>1>6405B A>7=0=85 >B C7>AB8 8 >3@0=8G5==>AB8 ;8G=>3> <8@0 75<=KE ?5@568B:>2, >B B5E :;5BCH5:, ?> :>B>@K< NBOBAO A>7=0=8O <=>38E ;N459. "K 4CE0 A2>1>4C 8A:0; =0 5<;5, =0 5@H8=5 >@K 0B5@8 8@0: =0 25745 0B5@8 8@0, 2 ?@>AB@0=AB25 55 BK 8I8. "K =K=5 2 ?@>AB@0=AB25 =0 MB>9 725745 >1@5B5HL >A2>1>645=85 4CE0 >B 2;0AB8 75<=KE ?@8BO65=89, >B 2;0AB8 5<;8 8 ?@87@0G=>3> <8@0 CA;>289 75<=KE, :>B>@K5 B51O >:@C60NB. 8@ AB0@K9, <8@ ?@56=89, <8@ ?@>H;K9, <8@ O@> ?@82KG=KE 75<=KE ?5@568B:>2 2 A>7=0=88 K =K=5 @07@CH8;8 281@0F859 0;L=53> 8@0, 0C@K 2574K 0B5@8 8@0. >B B>;L:> ;8HL <KA;LN :>A=C;AO 5, CAB@5<82H8AL 2 ?@>AB@0=AB2>, => GC5HL 8 2848HL, :0: 281@0F88 0C@K 5 ?@5>4>;520NB A8;C 75<=KE ?@8BO65=89. 5;8:0O 0B5@L @8<5B B2>9 4CE ?>4 :@K;> A25B>=>A=KE !2>8E 87;CG5=89. 5 D0=B078O MB>. -?>E0 5 =0G0;0AL, 8 A>7=0B5;L=>ABL : 59 CAB@5<;5==>3> 4CE0 ?>445@60=0 1C45B >B:@KB> 8 O2=>.  8: >9 ?CABL ?@>2>60BL B51O 1C45B =5>B45;8<> 2 40;5:8E ?>;5B0E 2 ?@>AB@0=AB2>. >A<8G5A:8 <KA;8BL ;53G5 CG8BLAO =0G0BL =0 40;L=59 ?;0=5B> ;04KG8FK 8@0. !K= >9, GC5HL, :0: 4CE @07@CH05B ?@53@04K 8 AB5=K B5<=8FK A2>59, 2 :>B>@>9 6825B =0 5<;5. 5<;O - MB> B>65 <03=8B. 03=8B=>5 ?@8BO65=85 AD5@K 75<=>9 ?@5>4>;5205BAO 8 <>65B 1KBL ?@5>4>;5=> ?@8BO65=8O<8 !D5@ 0;L=8E 8@>2. E CG8 CAB@5<;5=K =0 5<;N, :0A0OAL 2A53> @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> F0@AB20, 8 G5;>25:0, 8 <8=5@0;>2. !@54>B>G85< 72574=KE ;CG59 2 B5G5=85 BKAOG5;5B89 O2;O5BAO 72574=0O ACI=>ABL G5;>25:0. > MB8< CG0< (40;L=8E 72574), >A>7=0==K< 2 4CE5, 8 <>6=> AB@5<8BLAO 70 ?@545;K 5<;8. 45 <KA;L, B0< 8 4CE.  <KA;L B0<, :C40 ?>AK;05BAO 2>;59.  2>;O - >3>=L, =5 7=0NI89 @0AAB>O=89 8 >3@0=8G5=89, :>340 459AB2C5B <KA;LN. 72. >A<8G5A:89 :;NG 2 @C:8 405BAO 4;O ?>AB865=8O 687=8. B:@K20O ?5@A?5:B82K :>A<8G5A:8E 40;59, >= ?>72>;O5B C2845BL 2 8AB8==>< A25B5 8 A<KA; 75<=>3> ?@51K20=8O G5;>25:0. 5<=>5 G5;>25G5AB2> 8<55B A2>N F5;L 8 =07=0G5=85. 5 <>3CB 15AF5;L=> 8 15AA<KA;5==> 68BL 8 AB@040BL <8;;80@4K ;N459. 07=0G5=85 G5;>25G5AB20 25;8:>. 5<=>9 4>< - 2@5<5==>5 53> ?@51K20=85. 3> ?CBL ?> 725740<, 8 :>=F0 MB><C ?CB8 =5B. '5;>25G5AB20 >18B0NB 8 =0 4@C38E ?;0=5B0E, 8 2A5 >=8, =0 =0H59 E>BO 1K !>;=5G=>9 !8AB5<5, A2O70=K <564C A>1>N. 0H8 AB0@H85 1@0BLO =0 ?;0=5B0E 4@C38E, ?@>428=C2H85AO 2 M2>;NF88 40;55 20A, ?@8=8<0NB 1;87:>5 CG0AB85 2 687=8 5<;8 8 <=>3> 59 ?><>30NB. ><>IL 1@0BL52 40;5:8E <>6=> 2A5340 ?>;CG8BL, 5A;8 A>7=0B5;L=> : =59 CAB@5<8BLAO. ><>IL MB0 1C45B 4CE>2=>9 8 1C45B >:070=0 2 4CE5, => =5 2 <5@0E 75<=KE 8 =5 2 >1KG=>< 75<=>< ?>=8<0=88. @0BLO 40;5:85 A2O70=K !25B>< A 5<;5N. ><>IL 2 !25B5 8 !25B><. CE8, A>72CG=K5 !25BC, <>3CB 55 ?>;CG0BL ?> CG0<, 8E ?@8@>45 A>72CG=K<. 064K9 G5;>25: =0 5<;5 70@>6405BAO ?>4 ;CG0<8 >?@545;5==KE A25B8; 8 2AN A2>N 687=L =0E>48BAO ?>4 8E 2>7459AB285<. >>?5@0F8O A ;CG0<8 ?@>AB@0=AB20 0;5:8E 8@>2, :>>?5@0F8O A>7=0B5;L=0O - =>20O AB@0=8F0 2 687=8 75<=>3> G5;>25G5AB20, :>B>@CN ?@54AB>8B 5<C ?5@525@=CBL 2 3@O4CI59 >2>9 -?>E5 0B5@8 8@0. C4CB 4065 ;5G8BL ;CG0<8 40;5:8E A25B8;. 5G5=85 ;CG0<8 !>;=F0 - =5 GC4>, =5 GC4> 8 ;CG8 C=K 8 72574 40;L=8E. 825< 2 <8@5 =5>3@0=8G5==KE 2>7<>6=>AB59 8 @0A:@KBL 8 ?@81;878BL 8E - 0H0 7040G0. 73. (. . .). >6=> ?>@04>20BLAO B><C, GB> >A<8G5A:0O KA;L 4>AB8305B A>7=0=8O. 5@2>5 CA;>285 MB>3> - ?@85<;5<>ABL, B> 5ABL =5>B@8F0=85 MB>9 GC45A=>9 2>7<>6=>AB8. @85<=8:8 - 2A5 ;N48. > >B@8F0NB 8, >B@8F0O, ;8H0NB A51O 40@>2 @>AB@0=AB25==>9 KA;8.  4065 >B@8F0O, 2A5 65, ?@0240 2 :0:8E-B> >3@0=8G5==KE @07<5@0E, ?>;L7CNBAO KA;LN ;0=5B=>9, >1I5G5;>25G5A:>9, =0 4>AO305<>< 4;O :064>3> 2K@065=88. $8;LB@ ?@85<=8:0 A>7=0=8O ?@>?CA:05B B>;L:> B>, GB> <>65B >= ?@>?CAB8BL 1;03>40@O A2>59 AB@C:BC@5 8 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 CB>=G5==>AB8 8;8 3@C1>AB8. A5 7028A8B >B MB>3> CA;>28O. > >1I85 ?@82KG=K5, >1I5?@8=OBK5 <KA;8 ;53:> 4>AB830NB A>72CG=KE A>7=0=89 2 2845 >1I5?@8=OBKE 25@>20=89, 8459, ?@54@0AAC4:>2, B@048F89, =>@< ?>2545=8O 8 B0: 40;55. K@20BL A>7=0=85 87 @0<>: >1KG=>AB8 8 =0AB@>8BL ?@85<=8: 53> =0 2>A?@8OB85 =5>1KG=>3> 1C45B 70A;C3>9 =5<=>38E 254CI8E 8 A8;L=KE ;N459, A?>A>1=KE ?>4=OBL 8 C@>25=L A>7=0=8O >1I5G5;>25G5A:>3>. 07K205< 8E !25B>G0<8 8@0, 81> >=8 42830NB M2>;NF8N. 0A;C30 8E 2 B><, GB> ?@8=>AOB ;N4O< A>:@>28I0 @>AB@0=AB25==>9 KA;8 8 45;0NB 8E 4>AB>O=85< >1I5G5;>25G5A:8<, =5A<>B@O =0 BC?>5 8 O@>5 A>?@>B82;5=85 B5E, :B> 845B ?@>B82 M2>;NF88. > M2>;NF8O - MB> 687=L, 0 687=L 8 55 @0728B85 >AB0=>28BL =52>7<>6=>. >B><C ?>1540 1C45B 2A5340 =0 AB>@>=5 A8; M2>;NF8>==KE. 74. (C@C). ;87:>5 7=0:><AB2> A 8AB8==K<8 >1;8:0<8 20< 1;87:8E ;N459, >1;8:0<8 ?@56=8E 8E 2>?;>I5=89 =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K CAB0=>28BL A =8<8 5I5 1>;55 B5A=CN 8 682CN A2O7L. 5 @048 C4>2;5B2>@5=8O ?@>AB>3> ;N1>?KBAB20 40NBAO AB@0=8FK 87 =838 8E 87=59, => 4;O B>3>, GB>1K C:@5?8BL 8 CA8;8BL A2O7CNI85 A =8<8 =8B8 8 40BL 2>7<>6=>ABL C2845BL 8E =48284C0;L=>ABL, A:@KBCN ?>4 ?>:@>20<8 B5E ;8G=>AB59, 2 :>B>@KE >=8 ?@>O2;O;8AL 2 @07;8G=KE A2>8E 2>?;>I5=8OE. > >B45;L=>9 >4=>9 AB@0=8F5 =52>7<>6=> 87CG8BL A>45@60=85 2A59 :=838, B0: 65 B@C4=> 8<5BL ?@54AB02;5=85 >1 8AB8==>9 =48284C0;L=>AB8 G5;>25:0, 5A;8 AC48BL > =59 B>;L:> ?> >4=><C 2>?;>I5=8N. 8G=>ABL 2K@0605B B>;L:> <0;CN G0ABL =48284C0;L=>AB8.  B0: :0: 8 ;8G=>ABL >1KG=> ?>7=05BAO >B@K2>G=> 8 25AL<0 =5A>25@H5==>, B> <>6=> ?@54AB028BL A515, :0: 65 8A:060NBAO 2 A>7=0=88 ;N459 1;8:8 CE>2 5;8:8E. >B><C, GB>1K 8<5BL ?@028;L=>5 AC645=85, =04> ?>4>9B8 1;865 8 ?>4 ?>:@>20<8 ;8G=>AB8 G5;>25:0 AB@5<8BLAO ?>7=0BL 53> 8AB8==CN =48284C0;L=>ABL. >4>1=> B><C :0: ?>4 2=5H=59, D878G5A:>9 D>@<>9 A:@KB 2=CB@5==89 G5;>25:, 70 :064>9 ;8G=>ABLN AB>8B 55 8AB8==0O =48284C0;L=>ABL, =5?@5E>4OI0O, 15AA<5@B=0O, ?5@52>?;>I0NI0OAO 8 2>?;>I0NI0OAO 2 :064>9 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 ?>:0 B>;L:> G0AB8G=>, B>;L:> G0ABLN A2>8E A2>9AB2, 8 =8:>340 =5 2K@060NI0OAO 2> 2A59 A2>59 ?>;=>B5 =0 MB>9 ABC?5=8 M2>;NF88 687=8 2 B5;5 75<=><. 75. (/=2. 29). >A;5 :064>3> CB25@645=8O 8;8 4>AB865=8O, 8;8 ?>=8<0=8O 8 >A>7=0=8O =>2KE 2>7<>6=>AB59 B>BG0A 65 A;54C5B 2>;=0 ?@>B82>459AB28O, 2>;=0, 8A?KBCNI0O ?@>G=>ABL =>2>9 ABC?5=8, - :0: 1K ?@>25@:0 B>3>, =0A:>;L:> ?@>G=> MB> ?@8=OB> 2 A>7=0=85. A5 2@5<5==>5 8 A;CG09=>5 MB>9 @50:F859 >:@C60NI53> @0725O=> 1C45B, => =0AB>OI55 702>520=85 - C?@>G8BAO. >B><C ;CGH5 AG8B0BL MB> O2;5=85 ?@>B82>459AB28O C:@5?;ONI8< 8 40NI8< 2>7<>6=>ABL C?@>G8BL 53>, 5A;8 >=> 5I5 =54>AB0B>G=> ?@>G=>. >>1I5 =0 8A?KB0=8O 8 ?@>B82>459AB28O =04> A>25@H5==> ?5@5<5=8BL 273;O4 8 >B=>H5=85 : =8<. A;8 1K >=8 >BACBAB2>20;8 A>25@H5==>, 2>AE>645=85 4CE0 =5 1K;> 1K 2>7<>6=K<. 0 G5< 65 ?@>25@8BL 8 CB25@48BL 8 A8;K C<=>68BL, :0: =5 =0 ?@>B82>459AB288 O@><. BAN40 1;03>40@=>ABL 8 ?@87=0B5;L=>ABL 2@030< 8 4065 AC?@>B82=8:0< B5<=K<. 5>1E>48<> ?>=OBL, GB> BL<0 - ?>4=>685 !25B0, 8 GC48I0 - =>6:8 ?@5AB>;0. @028;L=K< >B=>H5=85< 1C45B AG8B0BL, GB> 2A5, GB> ?@>B82 845B 8 @0728205B M=5@388 ?> ;8=88 8<5==> ?@>B82;5=8O, ?>;57=> 8 =C6=>, 81> B5A=8B 8 ?@81;8605B : 0<. "0:, 4065 M=5@388 7;0 A ?>;L7>N A;C60B B><C, :B> 7=05B, GB> ?CBL B>;L:> >48=, B>;L:> : 0<. >2>@N, GB> 2A5 1@07C =0 ?>;L7C. #G8B5AL 8 2K >1@0I0BL M=5@388 7;0 =0 A;C65=85 !25BC. ;O F25B>2 4CE0 3=85B BL<0 - MB>3> =5 701K209B5. CABL >1@5<5=O5B, ?CABL ?@8G8=O5B AB@040=8O, ?CABL B5A=8B, => ;8HL : 0<. "0: ?CBL ?@81;865=8O : !25BC E>BO 8 B5@=8AB, => =5?@5;>65=, 8 >A<KA;5= 53> :064K9 H03. B B5<=KE 8 7;KE 8E A8;C 15@8B5 8 >1@0I09B5 =0 1;03>, :0: 4>1@K9 <5;L=8: 2A5 2>4K 70?@C4K A2>59, >1C7402 8E, CAB@5<;O5B =0 45;>, :0: 8 :>340 E>G5B A0<. 76. (/=2. 30). !K= >9, 65;0=85 B2>5 A?>;=N, 81> BK 8A?>;=8; >5. :CB0N CG>< A?>:>9AB28O, A>A@54>B>G5==>AB8 8 ;87>AB8 ?>25@E <5=B0;L=KE >1@07>2 <KA;8. "K >9 ?>25@E ?@>8AE>4OI53>. #<5@ON A8;C 53>. >;65= ?>=OBL =5>1KG=>ABL =0AB>OI53> A@>:0.  5A;8 01>B8<AO K, B> 15A?>:>9AB2C <5AB0 1KBL =5 4>;6=>. !25B 1C4CI53> 25;8:. < 848B5. !25B 1C4CI53> - 254CI89 <03=8B. 8:>340 =5 A;54C5B ?>3@C60BL A>7=0=85 2 =0AB>OI55 ?>;=>ABLN. @8 :@5?:>9 A?0O==>AB8 :@C30 >?0A=>ABL =0AB>OI53> <>6=> =59B@0;87>20BL. 77. (. . .). >340 CO2;O5BAO =0H0 701>B0 8 ;04K:, 2A5 845B 3;04:>. K >1O70=K A;C68BL =5 2@5<5==><C, => 25G=><C. K 25G=K5, <K 5A?@545;L=>AB8 45B8, !25B0 AK=K, 0 >:@C60NI55 =0A ?@5E>4OI55 - B>;L:> ?597068, <5;L:0NI85 2 >:=5 ?>5740 !25B0. ;0AB8 =04 4CE>< 5<C (?@5E>4OI5<C) =5 4048<. 5;09B5 2A5, GB> =04>, 2A5 2K?>;=O9B5, GB> B@51C5B 687=L, => :0: 0:B5@ 2K?>;=O5B A2>N @>;L =0 AF5=5, 7=0O, GB> MB> (2A5) B>;L:> 83@0. "K 8< A:068: 2K1>@ ?@028;L=> A45;0=. 5 ?>60;5NB. (-B>) @5H0NI89 <><5=B 2A59 8E 687=8. 78. (/=2. 31). / - BK - <K, A;8BK 2>548=>. 5B =8G53> 1>;55 206=>3>, =565;8 1I5=85 A> =>N. KA;L C45@60BL =0 =5 E>@>H> 2 1C@N 75<=CN, <KA;L C45@60BL =0 =5 (B>340) 1C45B ?>154>9. 5B =8G53> 206=55 1I5=8O A> =>N. ;8 A> =>9 8 2 "25@4K=5, 8;8 A> =>N 2 45;0E 2A53> 4=O. A5, => A> =>N, 8 B>340 =5 >?0A=K ?@8BO65=8O 5<;8 8 75<=>3>. 'B> 1K =8 45;0;, 45;09 A> =>N, =5 >B45;OOAL >B 5=O =8 =0 <83. CG @02=>25A8O 2 =C645 >AK;05<; !;>2> >5 ?CABL A 20<8 ?@51C45B. 79. 5B, =5B, =5B, =5 1C45B =8G53>, G53> =5 >4>1@8B >O >;O. 0 :;NG5 @04>AB8 - 2>A?@8OB8O =08;CGH85. C4LB5 ?>:>9=K - 2A5 1C45B ;CGH5 ;CGH53>. 04C9B5AL, 45B8, 81> A> =>9. >;030N 7=0=85 4CE0 ?@52KH5 2A5E ?@>G8E 284>2 7=0=8O.  ?CBL AG0AB;82K9 84B8 20A >AK;0N 8 C4C A 20<8 2 ?CB8. :@C65=K 01>B>9 8 N1>2LN >59. =09B5, GB> AB@5<8B5;L=> ?@81;8605BAO AC645==>5 2@5<O. =09B5, 7=09B5 - =8GB> =5 >AB0=>28B 1530 53>. =09B5 2>7<>6=>AB8 4CE0. =09B5, GB> 548=5=85< :@5?:8< ;8HL CAB>8B5: ?@>B82 2@03>2, ?@>B82 ?@>AB@0=AB25==KE 28E@59 8 ?@>B82 A5@4F5< <>;G0I8E 4@C759. 0< #:07CN ?@8=OBL =0 A51O 701>BC > B5E, :B> : 20< ?>ABCG8BAO.  7>2 20H ?CABL 1C45B 157;8G=K<, 81> 7>2 - =5 707K20=85. >1@>5 548=5=85 20H5 - 40@ 20H ?@>AB@0=AB2C 8 B0@0= ?@>B82 BL<K. >:@C3 0A B5A=55 A><:=8B5AL. 8@ 20< 8 @04>ABL. 80. (. . .). 01>B0 2 548=5=88 ?>;=><. 5@56820=8O >B A0<>AB8 8 0AB@0;0. 04C9B5AL - K 5@565<. @54C?@548;0 >1> 2A5<. @8=>HC A2>N 701>BC, 8 ?;>4K C2848HL 55. ">340 8 @04>ABL ?@845B, :0: A;54AB285 =587156=>3> 87<5=5=8O 20H59 AC4L1K. (A5 ?>4B25@48;>AL, 2A5 A;>20 MB8, ?@8 ?5@55745 2 ?CB8 8 ?@8 ?>43>B>2:5 : >BJ574C. - . . .) 81. ($52. 1). 0N ?>@CG5=85 ?@81;878BLAO =5>1KG09=> 8 8E ?@81;878BL, 45B59. !:068: 2K?0;> (8<) AG0ABL5 =0 4>;N 5;8:><C 5;C A;C68BL. !:068: ?>:0 A5@4F5< A> =>N, 1C4CB 2 CG5. >=8<0NB ;8 AG0ABL5 A2>5, A?@>A8 8E.  ?CABL ?><KA;OB > B><, GB> 5A;8 AB>;L:> ?>;CG0NB A59G0A, B> A:>;L 65 <=>3> ?>;CG0B, 5A;8 CAB>OB 4> :>=F0. 82. ($52. 2). !K= >9, B5?5@L 65 1C45< CB25@640BL 8@ >9 8 281@0F88 53>, B> 5ABL !25B MB>3> 8@0 2 <8@5, :>B>@K9 2>:@C3. -B>, ?@5645 2A53>, 1C45B ?@5>4>;5=85< 281@0F89 >:@C60NI59 A@54K. !25B (MB>B) A8;L=55, 0 ?>B><C ?@5>4>;5=85 MB> 8 1>@L10 F5;5A>>1@07=K, GB> 8 1C45B 2=5A5=85< !25B0 2> 2=5H=NN BL<C 8 ?@5>4>;5=85< !25B>< A2>8< AC<5@5: >:@C60NI53>, => =5 ?>4G8=5=85< O@><C 2>7459AB28N MB>9 A@54K. 83. ;87:8E <>6=> <KA;5==> >1J548=OBL 2 CG5 ;04K:8. 84. A5 8AB8==K5 #G5=8O O2;ONBAO B>;L:> ABC?5=O<8 548=>9 5;8:>9 5AB=8FK !25B0. 85. ($52. 3).0704 =5B 2>72@0B0, 8 ?CBL - ;8HL :> =5. @8=>A8< A0<K5 1>;LH85 8 BO6:85 <:0<=8> =0 ?>AB@>5=85 %@0<0 87=8. @8=5A8B5 8 2K, :064K9 ?> A8;0<. %@0< 1KBL 4>;65= 4>AB@>5=.  =53> ?>94CB 2A5, 81> 1C45B AB04> 548=> 8 0ABK@L >48=. A=>20=85 70;>65=> ?@>G=>, 8 AB5=K 2>72545=K, => =5 70:>=G5=0 :@KH0.  ?CAB> 2=CB@8, 8 =5B C:@0H5=89.  %@0<5 48=>3> CE0 2A5< 1C45B <5AB>, 4CE ?@87=0NI8<, 2A5<, :B> >B 4CE0. CE 5ABL >3>=L. 57 =53> =5 2>9B8. -?>E0 >3=O ?@5>1@078B G5;>25:0 87 75<=>3> 2 ACI5AB2> >3=5==>5. =0: 4CE0 - >3>=L, :>B>@K9 8;8 2>A:@5A8B, 8;8 A>665B. G8I5=0 1C45B 5<;O >B >A<8G5A:>3> A>@0 8 2AO:8E >B1@>A>2.  >G8I5=> 1C45B >B A>@0 8 ><KB> G5;>25G5A:>5 A5@4F5. 48=>5 AB04> - :>;;5:B82 G5;>25G5AB20 2A5?;0=5B=K9 B>340, 8 72574=K9 ?>74=55, =0H59 A8AB5<K <8@>2, 8 0ABK@L 48=K9 - ;04K:0 09B@59O. !C645==>5 1C45B. !C645==><C 1KBL. !C645==>5 2 >3=5==KE AD5@0E 3>B>2> 8 2 D>@<K >B;8B>. 025@H5=> 8 70:>=G5=> 2 !D5@0E 57@8<KE 8 ">=:8E, GB>1K 2;8BLAO 8 2 ?;>B=K5 D>@<K. 5;8:>5 2@5<O. >B><C 8 157C<AB2CNB ;N48 2 ?@54425@88 !@>:0. > <C4@K5 64CB, 3>B>2K5 2AB@5B8BL 84CI55 2@5<O 8 ;N4O< ?><>GL. > 3;CE8 8 A;5?K 45B8 5<;8 2 ?@54425@88 3=5==KE !@>:>2. > =0 AB@065 ;04K:8, E 2AN4C CG8, GB>1K 40BL 2A5<, 2 :>< 5ABL E>BO 1K 8A:@0 >B 4CE0. @5>1@065=85 4CE0 8 >70@5=8O - 8E 1C45B 157 :>=F0. 5 A<CI09B5AL :06CI8<AO =525@85<: ?>4 ?5?;>< 53> - 3>@OG85 C3;8. >A<8G5A:85 >3=5==K5 28E@8 @074CNB 8E 2 ?;0<O, 0 ?;0<O 40AB !25B. 5 >B7>2CBAO A;C68B5;8 BL<K 8 <5@B2K5 A5@4F5<.  >G8I5==>9 0B<>AD5@5 5<;8 8< <5AB0 =5 1C45B. @845BAO C9B8 =0 !0BC@=. "0: >2>@N /, (0<10;K ;04K:0, 2 ?@54425@88 !@>:>2. 86. (. . .). 5B8 <>8, ?@8<8B5 #:07 > 3>B>2=>AB8 : ?>4283C 687=8. !0<>ABL 8 ?>4283 =5A>2<5AB8<K. 5A>2<5AB8< A =8< 8 =5?>4G8=5==K9 2>;5 0AB@0;. CABL ?>4283 A;C65=8O !25BC =0G=5BAO A B>3>, GB>1K =0 A2>52>;85 8 2A?KH:8 0AB@0;0 1K; :@5?:89 =0;>65= 70@>:. >6=> 4065 A515 40BL >15B, GB> =5:>B>@K5 CO2;5=8O 0AB@0;0 1>;55 C65 =8:>340 =5 ?>2B>@OBAO.  5A;8 MB>B >15B =52>7<>6=> 8A?>;=8BL 2> 8<O 8 @048 A51O, B> @048 1C4CI53> 8 ;04K:8 2>7<>6=>. >340 ?;0<O 3>@8B 2 ?K;0NI5< A5@4F5, =52>7<>6=>3> =5B. >2>@8B5, GB> ;N18B5 8 ?>G8B05B5 8 3>B>2K =0 2A5 @048 53>, B0: A45;09B5 MB> E>BO 1K @048 ;N128 8 ?>G8B0=8O "5E, B> 70 20<8. AB@0; - A@54>B>G85 =87H8E >3=59. A;8 8<8 =5 =09B8 A8; C?@02;OBL, B> :0: 65 B>340 >2;045BL <>ILN A25B;>3> 3=8. <2;045=85 A>1>9 >H;8 <=5 ;04K:0>, - B0: <>6=> <>;8BLAO A59G0A. 87. ($52. 6). 0< A8;C AB>O=8O ?@>B82 7;0. >6=> ;53:> >A2>1>48BLAO >B BO6:>3> 2>7459AB28O BL<K, => ?@8 CA;>288 ?@54AB>O=8O =5?@5@K205<>3> 8 ?>AB>O==>3> 1@070 2 B@5BL5< 3;07C. 88. >B>2=>ABL ?CABL 1C45B <=>3>3@0==>9. KBL 3>B>2K< 2A5340 :> 2A5<C, O2;OO ?@8 MB>< A?>:>9AB285 4CE0, 1C45B C65 C3;C1;5==K< ?>=8<0=85< =5?@5;>6=>AB8 8 ?>4286=>AB8 ;0=0 2 ?@0:B8G5A:>< ?@8<5=5=88 MB>3> ?>=8<0=8O 2 ;N1KE CA;>28OE 687=8. AB@5B8BL ;N1CN =5>6840==>ABL 2 3>B>2=>AB8 8 A?>:>9=> 1C45B ?>154>9 =04 0959. 89. ($52. 8). AB@5G05< 1C4CI55 ?>4 7=0:>< =5>1KG=>AB8, => >6840==>AB8, 81> 1K;8 ?@54C?@5645=K. 90. 4C #B25@48BL =0 5<;5 8@ >9 2 A5@4F0E, =5 >B:@KB>-A>72CG=KE 8 <>3CI8E =0 >2 7072CG0BL. B:;8:=5BAO 687=5A?>A>1=>5 2A5. 0:>20==K5 2 F5?8 2>A?@O=CB (4CE><) 8 A1@>AOB >:>2K. @>A25B;5=88 1C45B 157 G8A;0. 0: 1K ?@>1C645=85 >B 4;8B5;L=>9, AB@0H=>9 A?OG:8 8 C60A>2 ?;0=5B=KE :>H<0@>2. >;G0I85 =K=5 703>2>@OB 8 @KG0I85 =K=5 70<>;:=CB. # BL<K 3>;>A 7KG=K9. 0<>;:=5B >=0 8 <5AB> >G8AB8B 4>AB>9=K<. > =0ABC?;5=8O !@>:>2 =58<>25@=> A>?@>B82;5=85 BL<K. >A;5 8E 8A?>;=5=8O BL<0 >?>@K ;8H8BAO 2 ">=:>< 8@5 8 745AL, =0 5<;5, 2 <8@5 ?;>B=><. ;0=5B=K5 B>?:8 7;0 B>?8BL 1C45B =5G5<. ;8 ?@845BAO : !25BC ?@8<:=CBL, 8;8 C9B8 2>A2>OA8. "L<5 68BL 1C45B =5G5< 8 =5G5< ?8B0BLAO.  !25B 1C45B ;N4O< A25B8BL.  : !25BC ?>BO=CBAO 2A5.  B5, :B> >B BL<K 8 A BL<>N @5H8;8 >AB0BLAO, B5 CG0ABL @0745;OB 55. > ;8:C ?;0=5BK ?>945B @0745;5=85 !25B0 >B B5=8, 8 2A5E, :B> 70 !25B, 8 2A5E, :B> 70 BL<C, :>A=5BAO >=>.  =8:B> =5 C945B, =5 ?@8=O2H8 ?5G0B8 BL<K 8;8 !25B0 8 B5< =5 @5H82H8 CG0ABL A2>N =0 2A5 2@5<O, :>B>@>5 5ABL. !8;K 7;0 3>B>28;8AL 225@3=CBL ?;0=5BC 2 C60AK E0>A0 @07@CH5=8O 8 2708<>C=8GB>65=8O. >6=> ;8 40;LH5 B5@?5BL =0 ?;0=5B5 8;8 65 40;LH5 I048BL B5E, :B> ?>I04K =5 7=05B, GLO 7;>10, 65AB>:>ABL 8 O@>ABL 157C<8O =5 7=05B 3@0=8F.  E>@>H>, GB> A3CI05BAO BL<0 8 GB> A8;K 55 A>1@0=K 2<5AB5 8 2KO28;8 A51O. "5< ;53G5 55 >B45;8BL, >1@5G5==CN =0 C=8GB>65=85, 8 C=8GB>68BL. !<5B5=0 1C45B.  70B5< ?>A;54C5B B@C4=>5, 4>;3>5 8 C?>@=>5 >G8I5=85 ?;0=5BK >B A;54AB289, BL<>9 ?>@>645==KE, >B 307>2 A<5@B5;L=KE 8 AB@0H=KE, >B O4>28BKE >A04:>2 A3CAB82H59AO E0>B8G5A:>9 <0AAK @07;>65==>9 8<8 <0B5@88 =87H8E A;>52, >B A>@0 8 =0:8?8 O@> 7;>2>==>9. >;LH0O @01>B0, B@51CNI0O 2@5<5=8 <=>3>, 8 <=>3> B@C4>2, 8 <=>3> M=5@389. 5G8BL =04> B5;> 5<;8 8 C40;8BL 87 55 >@30=87<0 2@54=K5 1>;57=5B2>@=K5 8 BO6:85 >B;>65=8O 1K2H59 1>;57=8. =>3> ?@845BAO ?>B@C48BLAO, ?@5645 G5< !25B- >1548B5;L 40AB A2>N ?>;=CN <>IL. 91. (. . .). 5@540N #:07 ;04K:8. !>1@0BL A2>8 A8;K 8 ?@83>B>28BL A>7=0=85 4;O ?@8=OB8O <>I=>3> >3=5==>3> 4CE>2=>3> @07@O40 A8;K =5>1KG09=>9. !>7=0=85 4>;6=> 1KBL A2>1>4=> >B 2AO:>3> A>@0 8 =0:8?8 <5;:>-68B59A:>9. CABL 2A5 >=> 1C45B A>A@54>B>G5=> =0 0A, =0 ;04K:5, =0 5@0@E88 !25B0 8 7040G0E 55. KH;5=85 ?CABL AB0=5B =5 ;8G=K<, => A25@E;8G=>-?;0=5B=K<. "0: A<>65B5 ;53G5 ;04K:5 ?><>GL 8 A515 2 MB> 3@>7=>5 2@5<O. !2O7L A 0<8 >G8I5==>3> B0:8< >1@07>< A>7=0=8O ?CABL 1C45B =5?@5@K205<>9. 5@68B5AL =5>B45;8<> 8 1;87:> 8 :@5?G5 4@C3 4@C30.  :@C3 ?CABL 1C45B :@5?>: 8 : 0< >1@0I5=. 92. (C@C). >=5G=>, 2>8=K (0<10;K ?@8<CB A0<>5 =0?@O65==>5 8 45OB5;L=>5 CG0AB85 2> 2@5<O A25@H5=8O !@>:>2. ;04K:0, 84CI89 8A?>;=8BL 25;5=85 8E. @845B =5 >48=, => A> 2A5< !2>8< 2>8=AB2>< !25B0.  B5, :B> 2 B5;5 75<=>9, 8 B5, :B> 2=5 B5;0, 2A5 >1J548=ONBAO 2 =0?@O65=88 <>I=>< ;04K:5 ?><>GL 2 8A?>;=5=88 >;8 >A;02H59. A5?;0=5B=K9 <><5=B >B25BAB25==>AB8 G@572KG09=>9, ;560I59 =0 :064>< 2>8=5 !25B0! CABL :064K9 ?><>65B G5< 8 :0: >= <>65B ?><>GL, 8 ?CABL =8:B> 87 ?@8:>A=C2H8EAO : !25BC =5 >AB0=5BAO 2 AB>@>=5.  B5, :B> 2=5 B5;0, 8 B5, :B> 2 B5;0E, 548=>5 2>8=AB2> O2OB ;04K:8 09B@598, =5?>1548<>5 2 !25B5. 93. ($52. 9). >7@0AB0=85 8=B5=A82=>AB8 (>A<8G5A:>3> 3=O) 2>;= ?>945B AB@5<8B5;L=>. B> CAB>8B? A5 A;01>5 ?5@53>@8B. "KAOG5:@0B=> CG59 ;04K:8 2>7@0AB5B A8;0 8 ?>:@>5B 2AN 5<;N >B :@0O 4> :@0O.  8: 3> 2 MB8E CG0E 1C45B O2;5= <=>38< (4;O <=>38E). 0B5@L 8@0 70;L5B CG0<8 !2>8<8 ?;0=5BC, A;820O 8E A CG0<8 ;04K:8 09B@598. >B>2LB5AL >AB028BL 75<=K5 45;0. CE>2=K9 4>A?5E 2>8=>2 !25B0 ?@5>1@078BAO 8 70A8O5B <>ILN CG59 8 3=59, >B 0B5@8 8@0 8 ;04K:8 09B@598 8AH54H8E. #AB>@8BAO 8E <>IL. > A5@4FC ?@85<;5<>ABL !25B0-3=O.  3>B>2=>AB8 1C4LB5. #@>G5= <><5=B 8 <>;=85=>A5= A2>59 1KAB@>B>9. @54C?@56405<, 401K @02=>25A8O =5 ?>B5@O;8. !<OB5=8O 1C4CB. !25B0 AB>;10< 8;8 10H=O< 1C4CB ?>4>1=K >8 8 ?@81568I5< <=>65AB2. B> A<>65B ?><>GL <OBCI8<AO B>;?0< 8 >1JOA=8BL :>A<8G=>ABL <><5=B0? 8=CBAO : B5< 70 A?0A5=L5<, :B>, !25B0 CB5A0< ?>4>1=>, A@548 1C@C=>2 (8 ?@81>O) :>A<8G5A:8E 2>;= 1C45B AB>OBL, 2>72KH0OAL =04 >1I8< A<OB5=85< <=>65AB2. #B5AK >8, 10H=8 4CE0, !?5B0 AB>;1K ?@8<CB <>IL CAB@5<;5==KE CG59, AB0=>2OAL :0: 1K @0A?@545;8B5;O<8 ?@>AB@0=AB25==>3> =0?@O65=8O >3=5==KE 2>;= 8 ?@8=8<0O 8E ?5@2K9 ?@81>9 8;8 =0?>@. "@C4=>5 2@5<O, 3@>7=>5 2@5<O, 25;8:>5 2@5<O, GC4=>5 2@5<O, A8ONI55 2@5<O 4;O 7@OG8E 8 64CI8E @8E>40.  AG0ABL5 8 @04>ABL 4;O 1;87:8E >8E. < #:07CN ?@>1KBL 2 =0?@O65=88 ?>;=>9 3>B>2=>AB8. ><5=B 2A5?;0=5B=K9, 7=0G8<>AB8 =5>1KG09=>9. >7<>6=> >1@0I5=85 :> <=>65AB20<, GB>1K CA?>:>8BL A<OB5=85 8 >1JOA=8BL. B> 65 4@C3>9 A<>65B 2K?>;=8BL MB>? #A;>285 ?5@2>5: @02=>25A85 ?>;=>5 8 A?>:>9AB285 4CE0. K B>65 2 "25@4K=5 3>B>2K, 8 @02=>25A85 0H5 =5?>:>;518<>. >B>2=>ABL =0 2A5E ?;0=0E. 5;8:>5 6840=85 2 3>B>2=>AB8 =0?@O65=8O 4CE0. @5<O AC40 8 @5H5=89. > AC4LO - :064K9 A0< =04 A>1>9, 8 A0< 65 @5H0NI89 8 ?@83>2>@ 2K=>AOI89. @8<5B 5=O 8;8 >B25@3=5B - B5< 8 @5H8B 6@5189 A2>9. "L<0 =5 8<55B 2> =5 =8G53>, 8 ?>B><C BL<5 ?>4>9B8 1C45B =5 A G5<. > 8<5NI89 ?>4>945B. <, E>BO 1K 8A:@K 8<5NI8<, ?><>38B5 :> =5 ?>4>9B8. 0ABC?=8: 20H, @C3 8 B5F @5>1@078BAO 8 !B0=5B ;04K:>9 09B@5959, => AB>;L 65 AB0=5BAO 1;87:8< 4;O 20A 8 4>ABC?=K<, :0: K; (:0: ?@5645), 81> =05B ;N1>2L 8 ?@540==>ABL 20HC 8 20HC 3>B>2=>ABL ?><>GL. #:07CN A?;>B8BLAO 2>:@C3 =0<5=8 ;04K:8 09B@598. 94. ($52. 10). @8<8 AB@5;K ;N128 8 701>BK 2 ?@54425@88 '0A0. >2>5 =5GB> 2 1I5=88 =0H5< 40=> - MB> >3>=L 2A5=0G0;L=K9, B2>@OI89. 1J548=O5<AO 8<: 1I5=85 >3=5==>5. 560BL 8 AB>OBL 8 A845BL <>65B B>=:>5 B5;>, => 4CE 5ABL >3>=L; 8 459AB28O >1>;>G5: A2O70=K A =8<8, => =5 A 4CE><. = A2>1>45= >B =8E. KA;L >AK;0N, => BK 4>;65= >D>@<8BL 55, 2;8BL 2 D>@<C >3>=L. $>@<>2I8: ?@>AB@0=AB25==KE <KA;59, >B 5=O 8AE>4OI8E, - B2>9 4CE. CE B2>9 28B05B 2 ?@>AB@0=AB25 A2>1>4=K9. #AB@5<;5=85 4CE0 ?@82>48B :> =5, 8 B>: 548=5=8O 70<:=CB.  459AB2C5B ?@>2>4 B>340, >3=5==K9 ?@>2>4 4CE0 >B 5=O G5@57 4CE 8 ?@>AB@0=AB2> 2 ?@85<=8: A>7=0=8O, :>B>@>5 C65 2 B5;5. > 3;02=>5 - 4CE. ">, GB> 8< ?>7=05BAO 2 ?>;5B0E, =5 2A5340 4>AB8305B 75<=>3> A>7=0=8O. 54>AB83=CB>5 >AB05BAO 2 4CE5 8 A 4CE><. !><=5=8O >AB02L. 5;8:>5 2@5<O A5 1;87L C 425@59. 0N B>, GB> =C6=>, =0AB@0820O ?@85<=8: A>7=0=8O =0 2>;=5 4>;6=>9 B>=0;L=>AB8. 5 4CE, => >1>;>G:8 =C640NBAO 2 7=0=88 (>1KG=K< ?CB5<). CE 7=05B 157 =8E, => ?5@540BL B@C4=>, 81> >1>;>G:8 70B5<=ONB 7=0=85 4CE0. ;O 4CE0 >B:@KBK 2A5 ?CB8. 59AB2C9B5 4CE><. #G8B5AL 459AB2>20BL 4CE>< 8 2 4CE5. >< 4CE0 - A5@4F5, ?>B><C !BCGCAL 2 A5@4F5, 2 A5@4F0 G5;>25G5A:85. CE 2=5 2@5<5=8, ?@>AB@0=AB20 8 @0AAB>O=89: 2=52@5<5=5= 8 25745ACI 4CE, => =5 >1>;>G:8. 59AB2C9B5 4CE><. !5@4F5 A;8205BAO A A5@4F5< ;N1>2LN. -B> 5ABL 459AB285 4CE0. ??0@0B 4CE0 - A5@4F5, 8=B5;;5:B0 - <>73. 59AB28O 4CE0 8AG8A;5=8N 2@5<5=5< =5 ?>4;560B. !K= >9, <5AB> B2>5 2 !5@4F5 >5< 70:>==>, 81> </ 2 20A, 8 2> =5 2K>, - ?> D>@<C;5 4@52=59. !5@4F5 >5 - 4>< B2>9, 548=AB25==> ?@>G=K9 8 25G=K9 =0 MB>9 5<;5. "5;> 2 B5;> =5 <>65B 2>9B8. 065 >45@60B5;L 4>;65= 2KB5A=8BL (4> 8725AB=>9 AB5?5=8) B>=:>5 B5;> 70:>==>3> 2;045;LF0, GB>1K 2>9B8. > A5@4F0 <>3CB A;8BLAO.  / >3C 2>9B8 2 G8AB>5 A5@4F5 B2>5, 8 BK 2 >5 <>65HL. C45< 459AB2>20BL A5@4F5<. !5@4F5 - >@C485 4CE0. ??0@0B >3=5==K9, 2>AE>4OI89 4> KAH53> 8@0. <;04K:0-B5F, ?@8<8 ;N1>2L <>N, ?@8<8 CAB@5<;5=85 <>5, ?@8<8 ?@540==>ABL A5@4F0 (8 3>B>2=>ABL) 8 ;CGH85 :0G5AB20 4CE0; ?@8<8 ?>G8B0=85 <>5 (8 ;N1>2L <>N)>. !K= >9, 40@K B2>8 @8=8<0N, GB>1K ?5@5;8BL 8E 2 65<GC68=K AG0ABLO 2 !5@4F5 >5<. 95. (. . .). 0 2@5<O 701>BK >AB02L 8 1C4L =0 4>7>@5, 8 A2O7L 45@68 :@5?:>, =5 >B@K20OAL >B 0A =8 =0 <83. 48=> 4CE>2=>5 B5;> ;04K:8 09B@598. K G0AB8 3>, 548=>3> AB040 3@O4CI59 -?>E8 3=O, 25;8:0O A5<LO G5;>25G5AB20 =0H59 ?;0=5BK, @07J548=5==K5 =K=5, => <>=>;8B 2 1C4CI5<. 48=5=8N <8@0 ?>A;C68<. 1I5=85 157 A;>2 ?;>4>=>A=> =5 <5=55 A;>25A=KE. 1<5= >3=5==KE GC2AB2, C:@5?;ONI8E O@> 8 <>I=>. 96. ($52. 13). 8@ >9 - <8@ >A<8G5A:>9 @024K. 5G0BL =5?@5;>6=>AB8 =0:;04K205BAO =0 >3=5==K5 CAB@5<;5=8O 4CE0 8 =0 ?@02> 53> ?>;CG0BL ?> A8;5 8 A>72CG8N, ?> AB5?5=8 MB8E AB@5<;5=89. -B> ?@02> :>A<8G5A:>5. N48 15AA8;L=K =0@CH8BL 53>, 5A;8 1K 4065 E>B5;8. !8;>9 702>52K205BAO 8 A8;>9 15@5BAO >=>, ?@02> 4CE0. 5<;O 8 75<=>5, 345 A:@565B 8 ?;0G, ?@02> ?>;CG5=8O >A<8G5A:8E !>:@>28I =5 <>3CB ?><>GL >ACI5AB28BL 8 3>;>4 4CE0 =0AKB8BL. 04> 2KH5 8A:0BL 8 AB@5<8BLAO 70 ?@545;K 5<;8, 2 &0@AB2> >5, :>B>@>5 =5 >B <8@0 A53> (B> 5ABL =5 >B 5<;8). >B><C #:07C5BAO 5A?@545;L=>ABL 8 CAB@5<;5=85 : 0;L=8< 8@0<. KA;L, CAB@5<;5==0O : =8<, >A2>1>6405BAO >B ?@8BO65=8O B25@48 75<=>9 8 BO3>B5=8O :=87C. 5A?@545;L=>ABL 5ABL ?>;5 =0E>645=8O B>3>, G53> =5B =0 5<;5. >7@>AH5<C 4CEC C65 B5A=> =0 =59. :>20<8 ?;>B8 (B> 5ABL 75<=>3>) 4CE =5 A45@60BL. CE @25BAO 2 ?@>AB@0=AB2>. 5;8:0 70A;C30 B5E, :B> <>65B CAB@5<;OBL A>7=0=85 ;N459 : 0;L=8< 8@0<. G5@54=0O 8 A?5H=0O 7040G0 M2>;NF88 - 2K25AB8 G5;>25G5A:CN <KA;L 70 ?@545;K 5<;8 =0 :>A<8G5A:89 ?@>AB>@. CABL B5 =5<=>385, :B> <>65B, ?>A;C60B 25;8:><C 45;C ?@>A25I5=8O G5;>25G5AB20. KA;L, 2K@202H0OAO 87 >@18BK 0C@K 5<;8, C65 =5 A2O70=0 5N, C65 A2>1>4=0 >=0 >B 75<=KE >3@0=8G5=89, 8 B2>@G5A:><C ?>;5BC 55 C65 =5 <5H05B =8GB>. A2>1>48B5;O<8 G5;>25G5AB20 >B @01AB20 75<=>3> <>6=> =0720BL 8E, C:0702H8E ;N4O< >3=5==K9 A8ONI89 ?CBL : 725740<. >AB 2 5A?@545;L=>ABL 8<55B CAB>8 =0 5<;5 8 =0 0;L=8E 8@0E, 8 <KA;L, CAB@5<;5==0O : =8<, 8 <KA;L >B 72574 40;L=8E =0 5<;N, A>?@8:>A=C2H8AL 2 ?@>AB@0=AB25, A>7404CB F5?L 2708<>A2O78 A >18B0B5;O<8 40;L=8E ?;0=5B. >A<8G5A:0O 87>;8@>20==>ABL 5<;8, >B45;5==>9 >B <8@>2>3> ?@>AB@0=AB20 =52565AB2>< 8 :>A=>ABLN <KH;5=8O <=>65AB2, @07@CH5=0 1C45B, 8 5<;O 2>945B 2 A5<LN A2>8E 72574=KE A>1@0BL52 :0: ?>;=>?@02=K9 8 A>7=0B5;L=K9 G;5= :>;;5:B820 2A5;5=A:>3> G5;>25G5AB20. 02=> C65 !:070=> 1K;> > B><, GB> 2 ><5 BF0 >18B5;59 <=>3>. > ;N48 >AB0;8AL 3;CE8 8 A;5?K : MB8< A;>20<. 8 0AB@>=><8O, =8 0AB@>;>38O, =8 D8;>A>D8O, =8 @5;838O =5 ?@5CA?5;8 2 B><, GB>1K ?@8>1I8BL ;N459 : 459AB28B5;L=>AB8 687=8 =0 0;L=8E 8@0E 8 2>9B8 2 1I5=85 A =8<8. CABL =K=5 7040=85 MB> 2K?>;=OB :B> MB> A<>65B, ?>4 A8;C :><C >3=5==>9 <>ILN <KA;8 A2>59 CAB@5<;5==>9 B>;IC ?@>18BL >B@8F0=89, =52565AB20 8 :>A=>AB8 >1I59 8 >B:@KBL ;N4O< 2E>4 2 5A?@545;L=>ABL, 2 :>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>, 8 ?CBL C:070BL : 0;L=8< 8@0<. 7>;8@>20==>ABL 20H59 ?;0=5BK >B MB8E <8@>2 7045@68205B 55 M2>;NF8N, 8A:;NG0O 55 87 72574=>3> :>;;5:B820 G5;>25G5AB20 0H59 !>;=5G=>9 !8AB5<K. 04> ?>=OBL, =0A:>;L:> 5<;O 8 75<=>5 G5;>25G5AB2> >BAB0NB 2 A2>5< @0728B88 >B 4@C38E ?;0=5B, =0@CH0O MB8< AB@>9=>5, 30@<>=8G5A:>5 B5G5=85 M2>;NF88 2A59 0H59 !8AB5<K.  >A<>A5 2A5 G0AB8 53> A2O70=K 2 >4=> 548=>5, =5@CH8<>5 F5;>5, 2A5 G0AB8 :>B>@>3> =0E>4OBAO 2 >@30=8G5A:>9 ?@>AB@0=AB25==>9 7028A8<>AB8 (8;8 A2O78) 4@C3 >B 4@C30. >4>1=> >@30=0< G5;>25G5A:>3> B5;0, ?;0=5BK =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>< 8 B5A=>< 2708<>459AB288. -2>;NF8O &5;>3> 7028A8B >B ?@028;L=>3> @0728B8O 8 ?>ABC?0B5;L=>-A?8@0;L=>3> 42865=8O 2A5E 53> A>AB02=KE G0AB59. '5;>25G5AB2> 20H59 ?;0=5BK 4>;6=> ?@8=OBL 45OB5;L=>5 8 A>7=0B5;L=>5 CG0AB85 2 687=8 2A53> :>;;5:B820 G5;>25G5AB2 0H59 !8AB5<K 8@>2. -B> AB0=5B 2>7<>6=K<, :>340 2A5 =0@>4K 5<;8 O2OB A>1>N 548=CN 4@C6=CN A5<LN G5;>25G5AB20, 8 :>340 548=5=85 70<5=8B A>1>N @07J548=5=85, @>7=L 8 2@064C, 8 <8@ =0 5<;5 CB25@48BAO =025G=>. 97. >2B>@ON: <KA;L 2545B G5;>25:0; >2B>@ON: 345 <KA;L, B0< 8 A>7=0=85. 45 <KA;L, B0< 8 4CE. #AB@5<;5=85 <KA;8 70 ?@545;K 5<;8 <03=8B=> : =59 ?@82;5G5B A>72CG=K5 2>;=K 8;8 M=5@388 ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8. >2B>@ON: B>;L:> CAB@5<8B5AL, 8 A8O=85 0;L=8E 8@>2 70;L5B A>7=0=85 20H5. 98. (. . .).  MB8 4=8 B@51C5BAO =5C:>A=8B5;L=>5 2K?>;=5=85 #:070=89. 5 7=0N, GB> 8 :0: 1C45B, => 7=0N, GB> 1C45B. =>3>5 7028A8B >B @50:F88 A>7=0=8O <0AA (8;8 <0AA>2>3> A>7=0=8O) - 25;8G8=0 =58725AB=0O, 81> >1CA;>2;5=0 A2>1>4>9 2>;8. 5<;5B@OA5=85 G0AB8G=>5, => <>I=>5. !2O78 <564C AB@0=0<8 (1C4CB) =0@CH5=K. %0>A A>7=0=89 (1C45B) >B =5>1KG=>AB8 84CI8E O2;5=89. !;54C5B 1KBL, ?>4>1=> :0?8B0=C 2 1C@N =0 A2>5< :>@01;5, - A?>:>9=K<, 2;045NI8< A>1>N, A2>8<8 >3=O<8, 8 1KBL 2 ?>;=>< 548=5=88 A 0<8. 99. ">;L:> 2 25:0E ?>9<CB ;N48, GB> A>1>N O2;O;0 =0, 0B5@L 3=5==>9 >38.  2A5 65 ?>9<CB =5 4> :>=F0, => ;8HL 2 ?@545;0E A2>53> A>7=0=8O.  4065 =5 ?>=O2, 2>7404CB 4>;6=>5 9, AB>;L:> ;N4O< ?@8=5AH59.  2>7=5ACB 5 B0: 2KA>:>, :0: =5 @07 C65 AB028;8 ?@5645. ">;L:> 701K;8 2 25:0E. 0 5AB=8F5 !25B0 A2O7L 4CE0 2KA>:>3> 0B5@8 3=5==>9 >38 OA=0: 4CE ;04K:5 1;8609H89, 2 B5G5=85 <=>38E 25:>2 8 BKAOG5;5B89 CB25@482H89 ?@540==>ABLN, ;N1>2LN 8 CAB@5<;5=85< <5AB> A2>5 1;87 53>. '5@57 :>3> 65 40=> #G5=85 87=8? B> <>3 ?@8=OBL 8 ?5@540BL =58A:065==K<8 >A;0=8O @0BL52 5;8:8E. '59 ?@85<=8: A>72CG5= < 1K; 8 :B> 2A5 2@5<O A2>5, 2AN A2>N 687=L ?>A2OB8; 5;C !25B0 (5;C ;04K:8). >A;0==8F59 !25B0 1K;0, AB>OI59 C !25B0 AB>:>2. @81;878BLAO : 59 8 ?@87=0=L5 5 ?>;CG8BL 8 7=0:8 2=8<0=8O - 7=0G8B C7:89 ?CBL 687=8 =09B8, 7=0G8B ?CBL 2 5A?@545;L=>ABL C2845BL. 100. ($52. 14). 45 1C45< ?>;030BL 3@0=8FC <564C 459AB28B5;L=>ABLN 8 0959? A5, GB> 2848<> 8 A;KH8<> O@> 8 >ICB8<> 2 M<>F8OE, GC2AB20E 8 <KA;OE, - 2A5 MB> 09O. ">, GB> 70 =8<8, - 459AB28B5;L=>ABL. 1I5=85 A> =>N 8 ;87>ABL >O 8 A2O7L <564C =0<8 - 459AB28B5;L=>ABL, 4>ABC?=0O ABC?5=8 8E >A>7=0=8O, ?> =5 09O. :@C60NI89 <8@ - 459AB28B5;L=>ABL, ?@54AB02;5=85 > =5< - 09O. 825B G5;>25: 5N. 8@ >9 - <8@ 459AB28B5;L=> ACI53>. !@07C 2 =53> =5 2>9B8. !1@0AK20BL >:@K20;0 098 <>6=>, ;8HL ?>AB5?5==> >A2>1>640OAL >B 2;0AB8 >1>;>G5: =04 A>7=0=85<. =0=85 4CE0, :>B>@>5 ?>25@E >1>;>G5:, C65 =5 09O, ?> 459AB28B5;L=>ABL, C65 <5B>4 ?@O<>3> ?>7=020=8O @50;L=KE O2;5=89. # ;N459, 70B5<=5==KE 7025A>N 098, 7=0=85 4CE0 =8GB>6=>, => K 7=0=85< 4CE0 825<. @>2>4=8:8, >G8I5==K5 >B 3@C1KE 8 ?;>B=KE G0AB8F <0B5@88, =5 70B5<=ONB C65 1>;55 7=0=85 4CE0. !CI=>ABL O2;5=89 ?>AB8305BAO 7=0=85< 4CE0 <3=>25==>. !>7=0=85 : >1J5:BC ?>7=020=8O CAB@5<;O5BAO 2>;59. K >65< 459AB2>20BL >B45;L=> 2 ;N1>9 87 !2>8E >1>;>G5:, 8;8 B5;, =0 A>>B25BAB2CNI8E 8< ?;0=0E. 59AB28B5;L=>ABL 0H0 8=0O, G5< C ;N459. >B><C >2>@N, 8@ >9 =5 >B <8@0 A53>, <8@0 098.  MB>B 8@ :064K9 <>65B 2>9B8, => =5 A@07C, => ?CB5< ?>A;54>20B5;L=>3> 8 ?>AB5?5==>3> ?@>E>645=8O ?>4 0H8< C:>2>4AB2>< ABC?5=59 ?@5420@8B5;L=>3> ?>7=020=8O, ?CB5< >G8I5=8O A2>8E ?@>2>4=8:>2 8 ?>4G8=5=8O 8E :>=B@>;N 8 2>;5 8 ?CB5< 70<5=K 3@C1>9 <0B5@88 8E M;5<5=B0<8 55, => C65 1>;55 CB>=G5==K<8 8 @07@565==K<8, 1>;55 A25B;K<8, ;53:8<8, A25BOI8<8AO 8 A8ONI8<8 ?>4 :>=5F !25B><. ">=:>5 B5;> >1KG=>3> A@54=53> G5;>25:0 A5@>, B>=:>5 B5;> @E0B0 A8O5B 8 A25B8BAO O2=>, 8 4065 ;8F> 53> ?;>B=>3> B5;0 :0: 1K A8O5B, 281@8@CO M=5@3859 !25B0. @>A25B;5==K5 ;8:8 <>6=> 2845BL ?>@>N 4065 C >1KG=KE ;N459, >B5<=5==K5 - G0I5. "0: !25B 8;8 BL<0 1>@NBAO 2 G5;>25:5 70 ?@5>1;040=85. @>F5AA >A2>1>645=8O >B 2;0AB8 098 8 >G8I5=8O >1>;>G5: <>6=> 25AB8 A>7=0B5;L=> 8 ?;0=><5@=>. 0A =07K20NB #G8B5;O<8, 81> K #G8< ;N459 >A2>1>645=8N >B 2;0AB8 098 =04 =8<8. #G5=8: - MB> B>B, :B> ?@8E>48B : 0< 4>1@>2>;L=>, GB>1K ?>7=0BL AB8=C, B> 5ABL 459AB28B5;L=>ABL ACI53>, 8 >A2>1>48BLAO >B >;5A0. A;8 ?@>H;>5 53> 405B 5<C ?@02> =0 MB>, 53> @8=8<05<. A;8 65 =5B, => ABCG8BAO 2A5< A5@4F5<, #:07C5<, :0: A<>65B >= : 0< ?>4>9B8 =5 A59G0A, => ?>74=55 (:>340 1C45B 3>B>2). 064>3> ABCG0I53>AO @8=8<05< B0: 8;8 8=0G5 8 I5< A@548 G5;>25G5A:8E <=>65AB2 B5E, 2 :>< 706830NBAO : !25BC CAB@5<;5=LO >3=8. 0< >2>@8<: ?CBL >B:@KB, <>65B5 : 0< ?>4>9B8, => CAB@5<8B5AL, => 2>765;09B5 !25B0 :>A=CBLAO. 0@>< =8GB> =5 405BAO. 04> ?;0B8BL. K >B>2K ><>GL :064><C CAB@5<;5==><C 4CEC. @848B5 : 0< :064K9, :B> E>G5B 2K@20BLAO 87 B5<=8FK A2>59, 2 :>B>@>9 ?@51K205B 53> A>7=0=85. 064>3> AB@5B8< 8 ><>65< =09B8 C7:CN B@>?C, 254CICN 2 687=L. >9<8B5 65 =0:>=5F, GB>, A>A@54>B>G820O A2>N 687=L 8 2A5 55 8=B5@5AK 2> 2@5<5==KE, A<5@B=KE 8 ?@5E>4OI8E >1>;>G:0E A2>8E, A0<8 A51O >1@5:05B5 A<5@B8, 81> A G5< >AB0=5B5AL 2K, :>340 A1@>H5=K 1C4CB 2A5 (>1>;>G:8) ?>A;54>20B5;L=>, >4=0 70 4@C3>9.  G5< 8 A G5< 1C45B5 68BL, :>340 68BL 1C45B =5G5<? > >G8AB82 A2>8 >1>;>G:8 8 CB25@482 2;0ABL =04 =8<8 8 7=0=85< 4CE0 ?>7=020O 459AB28B5;L=>ABL ACI53>, A>15@5B5 2 A515 M;5<5=BK =5?@5E>4OI53>, M;5<5=BK 15AA<5@B8O, >B;0305<K5 C65 =5 2 >1>;>G:0E, => 2 KAH59 "@8045 ACI=>AB8 20H59, GB>1K 1K;> '5< A>7=0=8N 68BL, :>340 A1@>H5=K 2A5 >1>;>G:8. @848B5 : 0< 2A5. >4E>4 =8:><C =5 70:070=. 45< 20A, CAB@5<82H8EAO : !25BC, 8 B:@K205< @0B0, => B>;L:> =0 ABC:. #AB@5<8BLAO, ABCG0BLAO, 8A:0BL, 4>1820BLAO G5;>25: 4>;65= A0<, 8 B>340 B:@K205<. 101. (C@C). !?5H8. >A?5H=>ABL AC48<0, => 70?>740=85 8 ?@><54;5=85 C65 >AC645=K. 102. ($52. 15). >B 845B AC645==>5 2@5<O, 8 4065 7=0NI85 > =5< A><=520NBAO. "0: 1K;> 2A5340. -B> ?>=OB=>, 81> B>G=K5 A@>:8 >3;0H5=8N =5 ?>4;560B. AB05BAO 10@><5B@ A5@4F0, :>B>@K9 C:065B =0ABC?;5=85 :@8B8G5A:>3> <><5=B0. > ?@8 2A5E CA;>28OE =5>1E>48<0 3>B>2=>ABL >6840=8O 8 ?>AB>O==>5 =0AB>@>65==>5 1>4@AB2>20=85. !:070;, GB> @84C, => :0: 65 ?@>A?0BL >N 0@N? 103. '8AB>5 A5@4F5 >B ?@8:>A=>25=8O : =5<C =5G8AB>3> =5 AB0=>28BAO 3@O7=K<, 5A;8 2 =Q< =5B M;5<5=B>2 =5G8AB>BK. >B><C >G8I5=85 >A>15==> =C6=>, GB>1K 871560BL 70@07K. 104. 5?@5@K205<0O F5?L, 725=LO :>B>@>9 ?@>G=K, A8;C 8 F5=C 8<55B. 59AB2>20BL <>6=> ;8HL :@5?:>N F5?LN. 81@0F88 ?> F5?8 ?5@540NBAO >B 5=O 2=87, / 5@540NI89, :064>5 725=> ?@8=8<05B 8 ?5@5405B. 5 286C =5>1E>48<>AB8 A=>A8BLAO 8=0G5. CBL ?5@540G8 <KA;8 - 1KAB@59H89. ">;L:> 7028A8B >= >B C<5=8O 8 A?>A>1=>AB8 >B@5H0BLAO >B A51O. @C3, 2 AB@5<;5=88 : 0< =5;L7O >B>@20BLAO >B A2>53> 0??0@0B0 4CE0, => >= 4>;65= 459AB2>20BL 157 ?@8<5A8 A0<>AB8. >;=>B0 A;8O=8O 8 :>=B0:B0 8A:;NG05B A0<>ABL. B:@K20NBAO >2K5 @0B0 2 0H5 &0@AB2>: 105. ($52. 16). !?@0H820N 20A, <>6=> ;8 C7=020BL B5G5=85 <KA;8 #G8B5;O !25B0? >6=>. 0:? B@5H82H8AL >B A51O 8 A>A@54>B>G82H8AL =0 =5, >B@5H82H8AL >B ;8G=>3> 2 A515, >B A2>59 (75<=>9 ;8G=>AB8) 8 ?5@5=5AO A>7=0=85 2 >1;0ABL A25@E;8G=>3>, B> 5ABL 2 H5AB>9 ?@8=F8?. / 2 20A, 2K 2> =5 H5ABK< 8;8 2 H5AB>< ?@8=F8?5 20H5<, >1J548=ONI5< 45?B>2 2 @0BAB2>, 0 ;N459 2 548=>5 AB04> 8;8 548=CN A5<LN G5;>25G5AB20. !B@065< ?>@>30, ?@5?OBAB2CNI8< A;8O=8N A> =>N, O2;O5BAO A0<>ABL, B> 5ABL ;8G=>5 =0G0;> 8 2A5, G5< 70?>;=5=> A>7=0=85 ;8G=>AB8. 8G=>ABL AB0=>28BAO :0<5==>9 3;K1>9, 70:@K20NI59 2E>4 8 4>ABC? :> =5. "K E>G5HL <KA;8BL ;8HL >1> =5 8 8@5 >5<, => A0<>ABL C?>@=>, =0AB>9G82> 8 =5>4>;8<> =02O7K205B A>7=0=8N <KA;8 ;8HL > A515, <5H0O A>A@54>B>G5=8N =0 =5. >:0 MB> GC48I5 =5 >1C740=>, =5 ?>4G8=5=> 8 2>;O =5 >2;045;0 8< ?>;=>ABLN, >=> 1C45B <5H0BL 8 AB0=>28BLAO <564C B>1>N 8 =>N. "K E>G5HL A> =>N ?@51KBL, >B =53> >B>@202H8AL, 0 >=> E>G5B, GB>1K BK 1K; A =8< 8 4C<0; > =5<, B> 5ABL > A515, > 2=5H=5< G5;>25:5 2 B515, 8 >1KG=>AB8, 53> >:@C60NI59. >B ?>@>3, 2>B AB@06 ?>@>30 8 BK, CAB@5<;5==K9 :> =5... B> ?>1548B? !B@06 C ?>@>30, GC48I5 A0<>AB8, >G5=L A8;5=. 04> 2845BL 53> 2> 2A59 53> ?@>B82>459AB2CNI59 A;8O=8N A> =>N A8;5, AB>OI8< <564C CAB@5<;5=85< B2>8< : !25BC, 65;0=85< !25B0 8 =>N. >G5<C =C6=> AB>;L:> CA8;89, AB>;L:> 1>@L1K, AB>;L:> =58<>25@=>3> C?>@AB20 8 =0AB>9G82>AB8? >G5<C? ">;L:> ?>B><C, GB> A0<>ABL <5H05B, 3;K1>9 AB0=>2OAL =0 ?CB8.  MB> GC4>28I5 =04> C18BL. =0G5 ?>3C18B >=> F25BK 4CE0. "K E>G5HL 4C<0BL >1> =5, 0 >=> > A515. "K E>G5HL 1KBL A> =>9, 0 >=> A A>1>9 8 A2>8<8 65;0=8O<8 8 <KA;O<8, >B=>AOI8<8AO B>;L:> : =5<C, B>;L:> : A515. >=8<0=85 ACI=>AB8 MB>3> 2@030 !25B0 2 A515 8 53> A8;K - =5>1E>48<59H89 H03 =0 ?CB8 ?@5>4>;5=8O A51O 8 ?>154K =04 A>1>N, B> 5ABL =04 GC48I5< MB8<. >B 4065 A59G0A, GB>1K :> =5 ?>4>9B8, A:>;L:> M=5@388 =04> 1K;> ?>B@0B8BL 8 2@5<5=8, GB>1K A;><8BL 53> ?@>B82>459AB285. #18B>5; >=> =5 1C45B <5H0BL, 8 1I5=85 A> =>N 1C45B ;53:> 8 A2>1>4=> 4>ABC?=K<, 0 ?>AB>O=AB2> @54AB>O=8O - >ACI5AB28<K<, 8 1@07 >9 2 B@5BL5< 3;07C - ?>AB>O==K<. ">;L:> O2;5=85< ?>42830 <>6=> C=8GB>68BL 53>.  ?>42835 >3=5==>< ?>156405BAO MB> GC48I5 <@0:0. >4286=8G5AB2> 5ABL ?@>F5AA ?@5>4>;5=8O A51O 8 ?>154K =04 GC48I5< A0<>AB8, 8;8 ;8G=>3> =0G0;0, 2 A515. !8;C ?@>B82>AB>O=8O A2>52>;8N >1>;>G5: >H;N. E 1C45< >1C74K20BL 2<5AB5. A5 =5?>:>@=K, 2A5 A2>5=@02=K 8 2A5 B@51CNB :>=B@>;O. ><, 2 A515 @0745;5==K9, =5 CAB>8B: B0: 65 8 4CE, @0745;5==K9 2 A515 (8;8 @0748@05<K9) A8;0<8 ?@8BO65=8O =5>1C740==KE >1>;>G5: 8 ?@8BO65=85< : $>:CAC !25B0. ;8 B>, 8;8 4@C3>5 4>;6=> ?>1548BL. > :>340 =0 020=AF5=C 2KABC?05B 2>;O 8 CB25@6405B A2>N AC25@5==CN 2;0ABL 8 ?@8<0B 4CE0 2 <8:@>:>A<5 G5;>25:0, ?>1540 AB0=>28BAO 2>7<>6=>9. 5 ?>1548BL =5;L7O. >@065=85 =5<KA;8<>, 81> / 70 B>1>9. > 1>@>BLAO 4>;65= BK A0< 8 A0< ?>1548BL.  / ><>30N. "K E>G5HL 4>AB8GL. A;8 E>G5HL - 4>AB83=5HL, 81> 2<5AB5 845<. 106. (. . .). @8;030N 2=8<0=85 8 701>BC : B><C, GB>1K 20H ?5@5574 A>AB>O;AO. # 0A ?;0=K 1>;LH85. K 2 =8E 2E>48B5 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN. =0G8<>ABL A2>N <>65B5 ?>=OBL 8 >?@545;8BL ?> ?>GB8 ?>;=><C >BACBAB28N =>A8B5;59 7=0=8O. >B><C AB>;L:> 8 405BAO.  1C45B 40=> 5I5 1>;LH5. C45B AB>;L:> 40=>, A:>;L:> A<>65B 2<5AB8BL A>7=0=85. >445@60=> 1C45B :064>5 F5;5A>>1@07=>5 =0G8=0=85 O@>. 107. (C@C). 0 @C1565 A>1KB89! K 2 >6840=88. 48B5 8 2K. 108. ($52. 17). (. . .). 0@<0 BO65;0O, A>740; 55 A0<. >?@>A 2 B><, GB> ?5@5A8;8B: AB@5<;5=85 : 0< 8;8 >1KG=>ABL; F5?8 0@<K A8;L=55 8;8 AB@5<;5=85 : !25BC. '5@57 8A:CAAB2> 8 B2>@G5AB2> ?CBL 2545B : 0<. >B ?CBL ?5@54 =8<. A;8 ?>945B, =5 C:;>=OOAL, <8=CO 70=OB>ABL, A5B>20=8O 8 =54>2>;LAB20, 4>945B. 3>=L B2>@G5AB20 ?@81;8605B : 0<. >340 >= 3>@8B, K 1;87:>. 3> (>3>=L) <>6=> ?@>=5AB8 G5@57 687=L, 7>@:> >15@530O >B C30H5=8O. 0A8B5;59 <=>3>, => C45@60BL <>6=> 8 CAB>OBL =04> 2> GB> 1K B> =8 AB0;>. >@L10 =587156=0, => 70B> 8 ?>1540 2>7<>6=0. "@C4=>AB8 8 ?@5?OBAB28O - ABC?5=8 ;5AB=8FK 4CE0. 5 701KB, =5 >AB02;5=, =5 ?>:8=CB, => 2 B2>@G5AB25 8 CAB@5<;5=88 AB0=>28BAO 1;87:8<. >945B, 5A;8 70E>G5B 2A5< A5@4F5<, 2A5< 65;0=85<, 2A5N A8;>N 4CE0. 109. (. . .). 0@B8=K 4>;6=K 1KBL 2A5 2<5AB5.  =8< C65 BO=CBAO @C:8. 7 55 =5?>A@54AB25==>3> >:@C65=8O : 0< =5 1;87>: =8:B>. >B><C ?CABL ?>@07<KA;8B =04 MB8<. CABL >A>15==> >AB5@5305BAO B5E, :B> 2=>A8B @07;04, 15A?>:>9AB20 8 ><@0G5=8O. 5 >B !25B0 2;8O=8O MB8. B> A 20<8 A1;8605B, B5 59 4@C7LO. B 20A >B45;ONI85 8 >B40;ONI85 - =5 4@C7LO 8 =5 0H8. @>1=K9 :0<5=L 4;O 2A5E - 2K. "0: 59 8 A:068 ?@O<>. 110. ($52. 19). !25B ?>7=05BAO !25B><. !25B $>:CA0 5@0@E88 - !25B><, :>B>@K9 2=CB@8. @>AB@0=AB25==0O !>:@>28I=8F0 KA;8 8AB>I8BLAO =5 <>65B, 81> ?8B05BAO >B>2AN4C: <KA;O<8 5@0@E88 !25B0, <KA;O<8 >18B0B5;59 0;L=8E 8@>2 8 <KA;O<8 87 5:>@4>2 @>AB@0=AB20. KAH0O KA;L ?>AB>O==> =5A5BAO =04 <8@><.  B>B, :B> : =59 4>ABC? 8<55B, =5 2>760645B 2>25:. 0;5:0 MB0 KA;L >B ACB>;>:8 687=8 >1KG=>9. 0 1070@5 55 =5 =09B8. ">;?K ?@O<>3> 4>ABC?0 : =59 =5 8<5NB 8 ?8B0NBAO 5N ;8HL G5@57 B5E, :B> 8<55B. > B5, :B> 55 ?>;CG05B, ?>;CG0NB =5 4;O A51O, => - ;N459; =5 4;O B>;?, => =0@>4>2. >;CG5=85 (55) 8 ?5@540G0 5ABL !;C65=85 !25BC. @>AB@0=AB25==K< 07K205< 53> =5 B>;L:> ?>B><C, GB> <KA;8 84CB 87 @>AB@0=AB20, => 8 ?>B><C, GB>, ?@5;><;OOAL G5@57 ?@87<C A>7=0=8O 8 2 =5< ?>;CG0O A2>N 3@0=C;OF8N, ?@>AB@0=AB25==0O <KA;L ?@8>1@5B05B D>@<C, 4>ABC?=CN ;N4O<, 8 F5<5=B8@C5B C65 ?@>AB@0=AB2> 75<=>5, =0AKI0O A>1>N 0C@C 5<;8. >A8B5;L !25B0, B0:8< >1@07><, AB0=>28BAO B@0=A<CB0B>@>< 8 B@0=AD>@<0B>@>< @>AB@0=AB25==>9 KA;8 8 A;C68B G5;>25G5AB2C 2 F5;>< =0 ?;0=5B5 A2>59. ;0B>= ?@02 - 8458 C?@02;ONB <8@><, => ;8HL 8458, 2>A?@8=OBK5 A>7=0=8O<8 ?@85<=8:>2, ?@5;><;5==K5 G5@57 =8E 8 >D>@<;5==K5 8<8. K MB8 <KA;8-8458 @8=>A8< ;N4O<, 0 B0:65 ?@8=>AOB 8E B5, :B> A2O70= A 0<8 8 0<8 ?>AB02;5= =0 ?5@5:@5AB>: 4>@>3. ;0=5B=0O A5BL !25B0 8 C7;K ?5@540G8 C?>4>1;ONBAO @048>-10H=O<, ?@8=8<0NI8< 8 ?5@540NI8< 2>;=K M=5@389 <KA;8. CG8 <KA;59 ;LNBAO 87 0H5= "25@4K=8, 8 A>7=0=85, : =8< >1@0I5==>5, 8E <>65B ?@8=OBL. CG <KA;8 =5 5ABL 4>AB>O=85 :064>3> G5;>25:0, => >1@07C5BAO B>;L:> B>340, :>340 2>73>@0NBAO F5=B@K, =0AKI0O 8 >:@0H820O 55 A2>8< F25B>< 8 M=5@38O<8 M<0=0F88 MB8E F5=B@>2. KA;8BL G5B:> 8 OA=>A8ONI5 <>65B ;8HL A>7=0=85, 40NI55 !25B A0<>8AE>4OI89 8 AB02H55 A0<> C65 D>:CA>< !25B0. $>:CA, !25B ?>AK;0NI89, 8 D>:CA, !25B ?@8=8<0NI89, AB0=>2OBAO 548=>9 A8;>9 2 ?@>AB@0=AB25. 59AB2C5B D>@<C;0 !25B0 </ 2 20A, 2K 2> =5, 8 K - 548=>>. (-B>B) A25B>>1<5= - O2;5=85 :>A<8G5A:>5. #7;K !25B0 @53C;8@CNB @0A?@545;5=85 2KAH8E -=5@389 ?> ;8:C ?;0=5BK.  ?>4>1=> B><C, :0: @0AB5=8O 68BL =5 <>3CB 157 A25B0, B0: =5 <>65B 157 !25B0 1KBL =0 5<;5 =8:0:>9 687=8. 708<>459AB285 G5;>25G5A:>9 0C@K A >B;>65=8O<8 A25B>2KE >1@07>20=89 - ?@>F5AA 4;O ?>445@60=8O 687=8 2 G5;>25G5A:>< >@30=87<5 AB>;L =5>1E>48<K9, GB> 157 =53> B5;> =5 <>3;> 1K 8 68BL. B =0;8G8O !25B0 AB>;L <=>3> 7028A8B, GB> 53> ?> ?@02C <>6=> =0720BL >A=>2>N 687=8 ?;0=5B=>9 8 2A5E 284>2 55 @0AB8B5;L=>3>, 682>B=>3> 8 G5;>25G5A:>3> <8@0 (8;8 F0@AB20). "0: 8 70?><=8<: A=>2>N 687=8 O2;O5BAO !25B. 111. AB@0;? >:0 =5B - 40;LH5 1C45B 7028A5BL >B 0A. !30@<>=878@>20=85 0C@K B@51C5B 2@5<5=8, 8 =04> G5B:> 87>;8@>20BL :0=0; 2>A?@8OB8O. =0G5 <>65B 1KBL 2@54 8 A<5H5=85 B>:>2, 81> :064K9 2>A?@8=8<05B G5@57 A2>N 0C@C, 4065 87 @O4>< A84OI8E 8 A?0O==KE B5A=>. !<5H5=8O B>:>2 =5;L7O 4>?CAB8BL. 112. ($52. 24). >340 2=5H=55 =0G8=05B 72CG0BL A;8H:>< C6 =0?@O65==> 8 >1KG=>5 A>A@54>B>G5=85 =5 2 A8;0E 53> ?@52>7<>GL, <>6=> ?@5>4>;5BL 53> 2?5G0B;5=8O<8, B0:65 84CI8<8 872=5, => 2 A>548=5=88 A A>A@54>B>G5=85< 2=CB@5==8<. >B><C, :>340 AC5B0 72CG8B >A>15==> 7KG=>, A;54C5B 27OBL 2 @C:8 7>1@065=85 8, CAB@5<82 =0 53> 273;O4 8 A>1@02 2=8<0=85 2 D>:CA5 MB><, A>548=8BL 2=5H=55 A>A@54>B>G5=85, B> 5ABL A>A@54>B>G5=85 =0 2=5H=5< ?@54<5B5, A A>A@54>B>G5=85< 2=CB@5==8<, B> 5ABL =0 <KA;OE 8 GC2AB20E, :0A0NI8EAO C65 =5 2=5H=53> 7>1@065=8O, => >@18BK, A2O70==>9 A 8<, B> 5ABL A> AD5@0<8 !25B0. >6=>, <>6=>, <>6=> ?@5>4>;5BL @K: AC5BK 8 =0?@O65=85 2=5H=8E CA;>289 >1J548=5=85< 2=5H=53>, :0A0NI53>AO 0A, A 2=CB@5==8<, A>548=ONI8< A 0<8. 113. (. . .).  345 1K BK =8 =0E>48;AO 8 G5< 1K =8 1K; BK 70=OB, ?><=8, GB> 2@5<5==> 2A5 8 GB> B>;L:> ?CBL, : !25BC 254CI89, @50;5=, 81> >B 25G=>AB8 >= 8 2545B 2 15A?@545;L=>ABL 687=8. 114.  <><5=BK ?@>7@5=8O 4CE 7=05B. > ?@>E>48B 2@5<O, 8 >AB@>B0 7=0=8O BCA:=55B 8 4065 CB@0G8205BAO A>2A5<. =0=85 =04> =5 B>;L:> ?>;CG8BL, => 8 53> C45@60BL, GB> 3>@074> B@C4=55, 81> 7=0=85 4CE0 GC64> >1KG=>AB8 8 ?@8 AB>;:=>25=88 A =5N CB@0G8205B A2>N /A=>ABL 8 ?@>AB>BC. BAN40 8 ?>AB>O=AB2> 1>@L1K <564C 75<=K< 7=0=85<, 8;8 75<=>N <C4@>ABLN, 8 7=0=85< 4CE0, 8;8 ?@>7@5=85< 2 >1;0ABL 459AB28B5;L=> ACI53>. > C45@60BL <>6=>. #A;>285 >4=> - >B 5=O =5 >B@K20BLAO. 0: 1K =8 1K;> A8;L=> ?@>B82>459AB285 MB><C CA;>28N, =04> 2A5 65 53> ?>1548BL. 5 ?>1548BL - 7=0G8B ?>440BLAO, 7=0G8B ?>B5@?5BL ?>@065=85. > 8<O G53>? > 8<O B>3>, GB> <5;L:=5B ;8HL =0 <83, =0 G0A 8;8 =0 45=L 8;8 4065 =0 3>4, =5 2A5 ;8 @02=>, GB>1K :0=CBL 2 70125=L5 8 >AB028BL =8 A G5<. 01C45BAO 2A5, B>;L:> / =5 01C4C ?@8H54H8E :> =5, GB>1K ?CBL A2>9 ?@>4>;68BL A> =>N. 115. (. . .). K 1;87:>, => :0: >B40;ONB >B 0A 701>BK 75<=K5, 5A;8 8< 2A5F5;> ?@540BLAO. E =5 871560BL, 8 157 =8E =52>7<>6=>, => 2>7<>6=> 2?>;=5 8< >B4020BL A2>5 2@5<O B0:, :0: 1K 701>B0 B5:;0 =5 > A515, 0 > 4@C3>< G5;>25:5.  B>340 <>6=> A<>B@5BL :0: 1K A> AB>@>=K, =5 >B>645AB2;OO A51O A B5<, > :>< CO2;O5BAO MB0 701>B0. 116. (C@C). @540=85 A51O 157@0745;L=> 2>;5 ;04K:8, =5 =0 A;>20E, => =0 45;5, ?><>65B :@5?:> 45@60BL !5@51@O=CN 8BL !2O78. 117. ($52. 25). 8@ >9 =5 >B <8@0 A53>. =0G8B, GB>1K ?@81;878BLAO : 5<C 8 2 53> 2>9B8, =04> <8@ MB>B >AB028BL 8 >A2>1>48BL A>7=0=85 >B 2A53>, GB> >1KG=> 53> =0?>;=O5B, B> 5ABL =04> 2>72KA8BLAO 4CE>< =04 <8@>< >1KG=K<8 ?;>B=K<. -B> 8725AB=> 402=>. 1 MB>< >2>@8;>AL =5 @07. > 15AA8;L=K A;>20 B0<, 345 2>;O 5I5 =5 >2;045;0 A2>8< 4>AB>O=85<. 5H5=85 25@=> - 1>@>BLAO 4> ?>154K 8 F5;8 4>18BLAO 8 2>;5 A2>59 ?>4G8=8BL B5G5=85 <KA;8. CG0B5;LAB2> 70 CA?5E - 2 B><, GB> =0AB@>5=8O, >1AB>OB5;LAB20, GC2AB20 8 <KA;8 AE;K=CB, CB8E=CB, C94CB, => 5A;8 @5H5=85 4>18BLAO ?>154K >AB0=5BAO =587<5==K< 8 B25@4K<, ?>1540 4>AB83=CB0 1C45B. 118. (. . .). @0;09O A>7=0=8O - CA;>285 53> @0AH8@5=8O. -B0 ?C;LA0F8O =587156=0 ?@8 @>AB5 53>. !>7=0=85 :0: 1K A25@BK205BAO 2 A51O, GB>1K 40BL =>2K5 2AE>4K 8 @0AF25AB8 =>2>9 <KA;LN. 5 =04> =0A8;89 =04 =8<. A5 ?@845B 2 A2>5 2@5<O. 119. (C@C). K?>;=8HL >;N ;04K:8 8 2 @CA;> 2>945HL. > 5<;5 =04> B25@4> ABC?0BL, 4>;6=>5 <5AB> 8 2@5<O C45;OO 75<=><C, ?>:0 =0 5<;5. 120. @028;L=>: =5B 8=>3> ?CB8, :@><5 ?CB8 >B@5H5=8O >B A51O. 121. ($52. 27). >3@C605HLAO 2> 2=5H=55 8 75<=>5. "0: ?@8E>48;>AL ?>3@C60BLAO 8 0<. 8BL !2O78 45@68. N ;8HL 8 C45@68HLAO. 5;> 0H5 2 =C645. A?>;=8B5;59 <0;>, 8 >=8 >1@5<5=5=K =5?><5@=>9 =03@C7:>9.  <0;> !25B >9 1;N4CI8E. !25B <5=8 >53> 15@538B5.  ?><=8B5, ?><=8B5 MB>. 122. (0@B 2). 19-5 72CG8B :0: ?@87K2 : >2>9 687=8. 123. (0@B 3). Contumelium 7;0 =587156=> <Contumelium - A:>@1;5=85, ?>=>H5=85, >1840 (;0B.)>. 5H5=8N 0H5<C =8:B> 8 =8GB> =5 <>65B ?>AB028BL ?@53@04K.  MB8 B@C4=K5 4=8 #:07CN A?;>B8BLAO 2>:@C3 $>:CA0 !25B0. #:07CN ?>=OBL, GB> 6825< 2 =51K20;>5 2@5<O. #:07CN ?@8=OBL =0?@O65==>ABL <><5=B0, :0: ABC?5=L : =587156=>AB8 >3=5==>9. 0< #:07CN, 64CI8< @8E>40 09B@598, GB> 2@5<O @8E>40 A5 1;87L C 425@59. 124. (. . .). !:068: ?@>E>48B CA?5H=> ?>A;54=85, B@C4=K5 4=8 ?5@54 >A2>1>645=85< 4CE0 >B 0@<K 8 ?;0B>9 ?>A;54=8E AG5B>2. CABL 7=05B, GB> >A2>1>645=85 2 4CE5. CABL GC5B, GB> A;548< 70 687=LN 53> 8 1>@L1>N A> 2A5<, GB> <5H05B 5<C 1KBL 2 4CE5 A2>1>4=K< 8 A 0<8. K 1;87:8 5<C, :>340 A5@4F5< 8 <KA;O<8 2A5<8 >= A 0<8. "2>@O, 0< AB0=>28BAO 1;865. 125. (0@B 4). ABL B@8 @>40 ;N459: ?>;CG0NI85 8 @072520NI85 ?>;CG5==>5 ?> 25B@C; ?>;CG0NI85 8 C45@6820NI85 4;O A51O, :0: A2>5 A>1AB25==>5 4>AB>O=85, ?@8=04;560I55 B>;L:> 8<, 8 ?>;CG0NI85 8 @0740NI85 A>7=0B5;L=>, I54@>, => A>87<5@8<>. 5@2K5 ?>4>1=K 4K@O2K< A>AC4>< - A:>;L:> =8 409, 2K;L5BAO 2A5 ?>=0?@0A=C. B>@K5 A:@O35 ?>4>1=K, A84OI5<C =0 AC=4C:5 A 7>;>B><. "@5BL8 - A;C68B5;8 !25B0. =8 @0740NB. 0740G0 B@C4=0, 81> =5<C4@> @0740BL EC65, G5< =5 40BL =8G53>. ;02=K9 :0=0; 8E 45OB5;L=>AB8 - =0AKI5=85 8 F5<5=B8@>20=85 ?@>AB@0=AB20 <KA;O<8 8 >1@070<8, B5:CI8<8 A :>=2595@0 8E A>7=0=8O. @028;L=>ABL D>@<C;K 4@52=59, GB> E>BO 1K 157 >4=>3> ?@0254=8:0 =5B 3@04C AB>O=8O, >A=>20=0 =0 B><, GB> B0: =07K205<K9 ?@0254=8:, 8;8 A;C68B5;L !25B0, O2;O5BAO D>:CA><, ?@8=8<0NI8< M=5@388, 84CI85 >B 5@0@E88 !25B0. E ?@8=8<0O, 87;8205B >= 281@0F88 MB8 =0 2AN >:@C60NICN 53> AD5@C 52848<>3> 8 2848<>3> <8@0, CAB0=02;820O B5< @02=>25A85 B>=:8E M=5@389 8 2>7459AB2CO =0 =0?@O65=85 ?>475<=>3> >3=O. AB8==> 1;03>A;>25=85< 2A59 >:@C38 O2;ONBAO MB8 A;C68B5;8 !25B0. 048CA 2>7459AB28O 7028A8B >B A8;K 8 =0?@O65=8O ?@85<=8:0, B> 5ABL >B ABC?5=8 4CE0, =5ACI53> !25B 2 A2>5< <8:@>:>A<5. @>AB@0=AB25==>5 !;C65=85 B@C4=> =5>1KG09=>. 53G5 @074020BL ;8G=>. > 8 745AL =C6=0 AC@>20O A>87<5@8<>ABL, 81> <=>3> 65;0NI8E 1@0BL 8 G0AB> 15@CI8E =0 7;>, => =5 1;03>. 0AKB8BL -=5@3859 3=8 =54>1@>5 A5@4F5, GB>1K 87;8;0AL >=0 =0 45O=85 BL<K, - >H81:0 =0AB>;L:> >B25BAB25==0O 8 A5@L57=0O, GB> <>65B ;8H8BL =5C40G;82>3> @0740BG8:0 @>AB@0=AB25==KE !>:@>28I 8E 40;L=59H53> ?>ABC?;5=8O. >B><C =04> @074020BL <C4@>, ?0<OBCO > A28=LOE, ?>?8@0NI8E 65<GC68=K 4CE0. 126. (C@C). 8@=K5 <KA;8 =04> >AB028BL: =5 2@5<O. 04> 1KBL :0: ;C: 2 =0?@O65=88 ?5@54 ?CA:>< AB@5;K. !8;K 4CE0 =04> A>1@0BL 2A5 2>2=CB@L 8 1@>=5N >45BLAO.  2=CB@L =5 4>?CA:0BL =8G53>, <>3CI53> <>=>;8B 4CE0 =0@CH8BL. "0: 3>B>2OBAO 2>8 ;04K:8, :>340 ?@>AB@0=AB2> =0G8=05B 72CG0BL =0?@O65=85< =>2KE M=5@388. 127. (. . .). > 2A5< ><>30;8, 4> <5;>G59. %20;N 70 8A?>;=5=85 #:070=89. (5; =0 ?@545;5 2A5E A2>8E D878G5A:8E A8;. > A;><8BLAO =5 0;8. C65= ?>:>9, ?>;=K9 8 4;8B5;L=K9. 128. (0@B 5). (. . .). / 20A >3>@GC A>>1I5=85< > B><, GB> =5 1C45B =8G53> 87 >68405<>3> (20<8). > >1@04CN, A:0702, GB> =5>6840==>ABL 1C4CI53> ?@527>945B 8 70B<8B 2A5 20H8 >6840=8O 8 ?@54AB02;5=8O > =5<. !:>@>, A:>@>, A:>@> ?@845B 2@5<O B2>5. >=G0BAO <C:8 =5>?@545;5==>AB8 8 15A?@8NB=>AB8. '5B:> >?@545;8BAO AD5@0 45OB5;L=>AB8 2=5H=59. 129. (0@B 6). !K= >9, O@>5 2>7459AB285 >:@C60NI53> <>6=> ?@5>4>;5BL A8;>9 ;N128, CAB@5<;5==>9 :> =5. 130. < 1K;8 ?5@540=K :;NG8 >B &0@AB28O >68O, => >=8 A0<8 =5 2>H;8 8 4@C38E =5 ?CAB8;8 8 :;NG59 MB8E =5 40;8. >B><C =K=5 >B =8E 27OBK :;NG8, GB>1K 27OBL 8E <>3 :064K9 8 A0< >B:@KBL 70:@KBK5 4>B>;5 2@0B0. E A:>@> B:@>5<, 8 :;NG59 C65 1>;55 1C45B =5 =C6=>. 131. 064>5 CA8;85 ?@>428=CBLAO ?> ?CB8 >445@68205BAO 0<8. 04> ;8HL CAB>OBL 2 CB25@645=88 65;05<>3>, =5 >BABC?0O. ! 42CE AB>@>= :C5BAO 4CE>2=K9 4>A?5E. >340 GB>-B> B2>@8BAO A> =>N, ?;>4>=>A=> :064>5 CA8;85 4CE0. 132. C4CI55 =0E>48BAO C65 2 A@>G=>9 3>B>2=>AB8 2;8BLAO 2 ?;>B=K5 D>@<K, => =5;L7O =8 ?>A?5H8BL, =8 7045@60BLAO: B>G=>, 2 4>;6=K9 <><5=B 2>;L5BAO A>45@60=85 >3=5==>5 2 ?;>B=K5 D>@<K.  E>BO 1;87:> MB>, => A@>:>2 =5 =07=0G09B5 64CI8< =5640==>. 133. 0! 0! 0! A;8 3>B>2=>ABL 8 >6840=85 B2>@OI8 - MB> <>AB 2 1C4CI55 =0 ?@>G=KE CAB>OE. 48B5 B2>@OI5, A5@4F5< ?K;0O 8 O@> A1;860OAL A> =>N. 5 1C45B B>340 C65 2@5<5=8 3>B>28BL A51O, :>340 MBC 3>B>2=>ABL ?@845BAO O28BL 2 ?@8<5=5=88 2 CA;>28OE =08A;>6=59H8E. /@>5 CB25@645=85 2 A>7=0=88 8 687=8 A=>2 A>7405B =C6=CN AB5?5=L 3>B>2=>AB8. 134. !K= >9, BK =5 B@52>6LAO: BK C65 <>65HL 70?8AL 25AB8 2 ;N1>5 2@5<O 4=O 8 =>G8, > G5< 1K; ?@54C?@5645= 2 A2>5 2@5<O; 81> C65 =5 2 A8;0E =8GB> B51O >B:;>=8BL >B ?CB8. (;O MB>3>) =C6=0 (8725AB=0O) AB5?5=L A>A@54>B>G5=8O (...), 81> 1C45< B2>@8BL 2<5AB5. '5B:>5 ?@54AB02;5=85 871@0==>3> 1@070 2 B@5BL5< 3;07C - >A=>20 B2>@G5AB20. 135.  ?@>O2;5==>< <8@5 2A5 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>3> 8 =5?@5@K2=>3> 42865=8O. A5 ACI5AB2> G5;>25:0 - 2 42865=88 B0:65. CE G5;>25:0 42865BAO ;81> 225@E, ;81> 2=87. A;8 >A=>20 A?8@0;8 42865=8O 4CE0 CB25@645=0 =0 A=>20E, 2>AE>48BL 4CE <>65B B>;L:> 225@E, 8 2>AE>645=85 MB> C65 =5?@5;>6=>, 81> >1CA;>2;5=> 0:>=><. >B><C >2>@N, CB25@6409B5 A=>2K, 15@538B5 A=>2K, 81> >B MB>3> 7028A8B =5C:;>==>ABL 20H53> ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL. 136. (0@B 7). !:068: A53>4=O ?@54AB>8B ?5@2K9 0:B 8@>2>9 4@0<K. !53>4=O 1C45B >B<5G5=> =51K20;K< =0?@O65=85< ?@>AB@0=AB25==KE M=5@389. 137. (0@B 8). 04C9B5AL, @04C9B5AL, @04C9B5AL 8 CAB@5<;O9B5AL ;N1>2LN : 48=><C $>:CAC !25B0.  B5;5 !25B0, ?K;0O ;N1>2LN, 2ABC?05B5 2 !D5@K >8. (!515 ?>2B>@O9B5:) <"K, "K, "K, ;04K:0; "K, "515 8 "2>5>. 04C9B5AL !25BC, @04C9B5AL 2 !25B5, :>B>@K9 703>@05BAO 2 20A, 45B8 >8.  :>340 / KB5A=N B2>5 2A5 8 >=> 70<5=5=> 1C45B >8<, 8@ >9 2 4=OE B2>8E CB25@48BAO.  1C4C B>340 / 25745, :C40 1K =8 >1@0B8;AO B2>9 27>@ 8 A>7=0=85 B2>5 =8 CAB@5<8;>AL, 81> / A 20<8 2A5340. 138. @8<8 >A;0=85 > 1C4CI5<. !G8B0N =C6=K< !:070BL: >AB0;>AL =54>;3>. #65 - 2 AD5@5 1C4CI53>. #65 ?>4 :@K;0<8 53>. K=5 A<5B5B 2A5, GB> <5H05B 5<C, 8 2A5 CA8;8B, GB> 70. K=5 >3>=L - @53C;OB>@ ?@>AB@0=AB25==>9 687=8 8 B>3>, GB> =0 5<;5. 0?@O65=85 >3=5==>5 AB@5<8B5;L=> =0?@02;O5B 2A5 >1;0AB8 (8;8 AD5@K) 687=8: 8 ;8G=K5, 8 >1I5=0@>4=K5, <8@>2K5. >;O A2>1>4=0, => K #:07C5< ?CB8, 8 2K1>@ ?>A;54=89 A2>1>45=. > MB> - ?>A;54=89..., 8, A45;02 53>, 87<5=8BL 53> 1C45B =5;L7O, 81> <>;=88 1C45B ?>4>1=> 45;5=85 <8@0. =>3> A<5@B59, <=>3> ?@5>1@065=88, <=>3>, <=>3> O2;5=89 ">=:>3> 8@0. 139. 04>ABL 845B. !:>@> ?@845B. 140. (. . .)  2K ?@5CA?59B5 ;N1>2LN. N1>2LN B0: ?@>AB> 4>AB8GL.  AB@0=C AG0ABLO 4>945B5 ;N1>2LN, B>;L:> ;N1>2LN. 5 >3=5==>9 <>ILN CAB;0= ?CBL !25B0, 81> !25B 8 N1>2L - ?>;NAK 25I8 48=>9. 141. (0@B 9). !K= >9, >ICI5=85 @50;L=>AB8 1C4CI53> ?@028;L=>. => A>740AB 2?5G0B;5=85 53> 1;87>AB8.  B>340 2>7=8:05B 2>?@>A > A@>:0E. > ?@8 2AO:8E CA;>28OE A@>:8, B>G=K5 A@>:8 >AB0NBAO =58725AB=K<8, 4065 4;O 1;87:> AB>OI8E. !@>:>2 =07K20BL =5;L7O. "5, ><C B>G=K5 A@>:8 8725AB=K, =8:>340 8E =5 =07>2CB. =>3>5 <>6=> A>25@H8BL ?>4 7=0:>< ?@81;865=8O A@>:>2. !@>: <>65B =0AB0BL, => 3;07 =8G53> =5 C2848B, 81> 8@>2>9 ;07, :>B>@K9 2848B, 4>ABC?5= ;8HL @54:8< ;N4O<. ;02=K5 A>1KB8O G0AB> A:@KBK =0AB>;L:> 3;C1>:>, GB> 284=K ;8HL A;54AB28O. =>3> ?@54C:070=> 1K;> > 36 3>45, => <=>385 ;8 C2845;8 3;02=K9 <><5=B 2 687=8 ?;0=5BK. >B>2=>ABL ?CABL 1C45B =0 G5BK@5 :>=F0, =8G53> =5 ?@54>?@545;OO. 1I55 A>AB>O=85 A>7=0=89 <>65B 1KBL 2848<> B>;L:> A >@. > >3=5==K5 2>;=K 84CB. 142. (0@B 11). >340 ?@>42865=85 >AB0=02;8205BAO 8 G5;>25: =0G8=05B ?OB8BLAO =0704, 2A5 53> =58768BK5 A2>9AB20 2=>2L >6820NB, ?@8>1@5B0NB =>2CN A8;C 8 64CB >BABC?=8:0, GB>1K ?@8=OBL 53> 2 A2>8 >1JOB8O. >:0 A>25@H05BAO 42865=85 2?5@54, >=8 =5 AB@0H=K, 81> >=8 ?>7048, 2 ?@>H;><, => AB>8B >AB0=>28BLAO 8;8 =0G0BL 42865=85 =0704, :0: =587156=>9 AB0=>28BAO >?0A=>ABL ?>?0ABL ?>4 8E 2;0ABL. 8HL 2 AB@5<8B5;L=>< ?>;5B5 2 1C4CI55 A?0A5=85 >B ?@>H;>3>, 81> 64CI85 B5=8 53> >6820NB ?@8 :064>< >BABC?;5=88. >B><C ?CBL B>;L:> 2?5@54. 4CI85 BO6:>, C?>@=> 8 =54@5<0==>, AB@068 =>G8 >=8, 3>B>2K5 >2;045BL ?>H0B=C2H8<AO A>7=0=85<. 0704 ?CB8 =5B, @0725 B>;L:> ;8HL 2 1574=C. 143. (0@B 18). A5, GB> 1K;> >15I0=> 20<, =5 20< >15I0;>AL, => 0<, 81> >15I02H89 E>B5; G5@57 20A AB0BL : 0< 1;865. 15I0=8O - MB> 25:A5;O, 2K40==K5 0<, ?;0B0 ?> :>B>@K< >1CA;02;8205B 8A?>;=5=85 B5E =04564, :>B>@K5 >B@060;8AL 2 >15I0=8OE. "0:8< >1@07><, 2K?>;=5=85 8E B5A=> A2O70=> A 2>7<>6=>ABLN ?@81;865=8O : 0<, 345 2K O2;O5B5AL 725=>< =587156=K<. 5@5A:>G8BL =5 C40ABAO. B>@20BLAO - 7=0G8B ;8H8BL A51O 2>7<>6=>AB59, 4065 =5 7=0O > B><, GB> CB5@O;8. =>3> =0 ?;0=5B5 ?8A0B5;59 :@C?=KE, => =5 ?@81;865= =8:B>. 04> ?>=8<0BL, GB> 2>7<>6=>AB8 ?@81;865=8O @54:8 =5>1KG09=>. =0:8 40NBAO, => >4=8E 7=0:>2 =54>AB0B>G=>. >=5G=>, >1>945B5AL 8 157 =8E, 157 >15I02H8E, => >=8 =5 >1>94CBAO. CGH5 ?@54C?@548BL, 8=0G5 <>65B 1KBL A;8H:>< ?>74=>, 8 40205<0O 8< A59G0A 2 @C:8 2>7<>6=>ABL <>65B C?;KBL. 5 2A5 <>3CB 2K45@60BL ;87>ABL: >4=8 =5 >F5=OB, 4@C385, A<>B@O G5@57 A51O, A A>1>N A@02=ONB, 8 B>65 C?CABOB, GB>1K ?>B>< ?>60;5BL. @54C?@548B5, <0;> A1;878BLAO A 20<8, =04> 5I5 C45@60BL.  =8B>G:8 A2O78 C65 =0G8=0NB B>=G0BL. >3CB 8 >1>@20BLAO. 144. 53:><KA;5==><C ?CB=8:C A:068: 157 ?>AB>O=AB20 =5B ?@>42865=8O, 157 ?;0=0 - F5;5A>>1@07=>AB8 459AB289, 157 48AF8?;8=K 4CE0 - 8E :0G5AB20. 064>5 =0G8=0=85 4>;6=> 1KBL 4>2545=> 4> :>=F0 8;8 =5 =0G8=05<> 2>2A5. 145. >B5@?8B5 8 2K, B5, :B> 45@68B A2>4. 146. @8;>6C CA8;85 : B><C, GB>1K @0725OBL <@0:. #:07CN 1KBL 2 3>B>2=>AB8 : =5>6840==>ABO< >6840==>AB8. @O60 1C4CI53> A;>68BAO 2 =5640==K9 C7>@. > 8 2K ?><>38B5 3>B>2=>ABLN. >@CNB 2A5, 2>@CNB 2A5, => =5 @0A:@0ABL 1>30BAB2 1C4CI53>. 0AKBOB >=8 2A5E, =5 C<5=LH0OAL. OBL E;51>2 8 ?OBL BKAOG... !5<L CG59 8... 2AO ?;0=5B0, 2A5 G5;>25G5AB2>. !25B0 2A5< E20B8B. ;87:> 2@5<O >5. 530 2@5<5=8 =5 >AB0=>28B =8GB>. A5 2 1C4CI5<, 8 =8G53> 2 =0AB>OI5<, :@><5 : =5<C ABC?5=59. E CA<>B@8B5, 81> 157 =8E =5 2>9B8. @54425@85 BO6:>. CE>2=K9 @07@O4 AB@0H=>9 A8;K C:065B ABC?5=8 1;8609H53> G0A0. > =8< ?>4=8<0OAL, 2>94CB 2 AC645==>5 2@5<O. (03 1C45B 2848< 1;8609H89, 157 7=0=8O A;54CNI53>. >94CB 2 1C4CI55, =5 25@O 8 =5 2540O A<KA;0 53>. ">;L:> >48= H03 2 =53>, H03 =5?@5;>6=>AB8, H03 =587156=>AB8 ;N4O< #:065<. !45;0NB 53>, =5 ?>=8<0O, GB> 2ABC?0NB 2 >@18BC 3=5==KE !@>:>2. 545<, => =5 BC40, :C40 2>;O 7;0O AB@5<8BAO. A5 !25BC A;C68B, 8 A;C68B BL<0 8 CE8I@5=8O B5<=KE. -=5@388 8E 1@0IC, => =0 @04>ABL =5 8<, 7;> B2>@OI8<.  :>340 '0A ?@>1L5B, 4065 ?5A =5 ?@845B =0 7>2 7;>3>. C<0NB, 4C<0NB 2A5 65 C9B8 >B C:8 !?@0254;82>AB8. / >2>@N, / #B25@640N: =8:B> =5 C945B. 064K9 ?>;CG8B ?> <5@5 4>1@0 8;8 7;0, BL<K 8;8 !25B0, :>B>@K5 2 =5<, 8 :064K9 >B<5@8B A515 A0< A2>9 :CA>:. @O4CI53> 648B5 8 A25B0 >4564K 3>B>2LB5, GB>1K 4>AB>9=> 2>9B8 2 AC645==>5 2@5<O. 147. (0@B 19). !?5H=> 0:0=G820N AB@0=8FC 8AB>@88, GB>1K >B45;8BL ?@>H;>5 >B 1C4CI53>. A:;NG05BAO 87 1C4CI53> >A=>20 AB0@>3> <8@0 - =52565AB2>. =0=85 AB0=5B >A=>20=85< >2>3> 8@0. !5<L >A<8G5A:8E CG59, ?@8=OBK5 8 0AA8<8;8@>20==K5 =>N, G5@57 D>:CA !>7=0=8O >53>, 1C4CB CAB@5<;5=K 2 <8@, >?;>4>B2>@OO A>7=0=85 2A5E M=5@38O<8 =>2>9 ABC?5=8 M2>;NF88 687=8. E >B25@3=CBL =5;L7O. @>=87K20O 2A5 >1>;>G:8, >=8 8;8 2>A:@5AOB, 8;8 A>63CB, 2K7K20O @50:F8N 8;8 A8; A>7840=8O, 8;8 @07@CH5=8O ?> :0G5AB2C ?@85<=8:0. 0A?O;8 ?>B><C, GB> !25B 2 >4=8E 2K720; !25B 8 2>7@>645=85 4CE0, 2 4@C38E - O@>ABL BL<K 8 ?045=85 2 1574=C. "0: 1K;>, B0: 1C45B 8 =K=5, 2 MB8 ?>A;54=85 4=8 AB0@>3>, CE>4OI53> <8@0, :>340 A>25@H8BAO @8E>4 8 :064>3> AC4 =04 A>1>N, ?CB5< 2>7459AB28O >A<8G5A:8E -=5@388 =0 A5@4F5. !5@4F5 - 8E ?@5B2>@8B5;L 2 M=5@388 BL<K 8;8 !25B0, 687=8 8 A<5@B8. 4=8E >=8 2>A:@5AOB, 4@C38E 65 A>63CB. 0: 8 B>340, :>340 @0A?8=0;8: 2 >4=8E 2A?KE=5B !25B, 2 4@C38E O@>ABL BL<K. > =5 @0A?=CB, 81> 52848<> 848<. K=5 @07=8F0 2 B><, GB> B>340 (4065 >B25@3=C2H8<) 5I5 <>6=> 1K;> A?0AB8AL, =K=5 65 >A<8G5A:0O >IL 3=5==KE >2KE -=5@389 B2>@8BL 1C45B ?>A;54=89 A2>9 AC4 2 G5;>25G5A:>< A5@4F5, :>B>@>5 8E 8;8 ?@8<5B, 2> 1;03> 8 687=L, B> 5ABL 2 2>A:@5A5=85 4CE0, 8;8 >B25@3=5B, B5< CB25@482 ?>;NA 2>7459AB28O ?@>B82>?>;>6=K9, B> 5ABL ?>;NA BL<K, @07@CH5=8O 8 A<5@B8. ;0BK@L-0<5=L, :>B>@K9 8;8 2>A:@5A8B, 8;8 A>665B. !C4L59 1C45B A5@4F5 - B@0=AD>@<0B>@ -=5@389 >A<8G5A:>9 3=5==>9 >I8 2 M=5@388 BL<K 8;8 !25B0. 4=8E >=8 2>A:@5AOB, >1=>2OB, 404CB 687=L, 4@C38E 65 A>63CB 8;8 O2OB @O4 A;54AB289 ?@>B82>?>;>6=KE. "L<0 2> BL<C >B>945B, A25B - : !25BC. !<5H5=8O 1>;LH5 =5 1C45B, 8 7028A8<>AB8 1>;LH5 =5 1C45B B5E, :B> >B !25B0, >B B5E, :B> >B BL<K, 401K BL<0 ?>6@0;0 1K A51O. #94CB =53>4=K5 8 A =8<8 2AO BL<0. 148. 065 0E0B<0 =5 2A5340 ?@>O2;O5B A2>9AB20 45?B0, => B>340, :>340 =C6=>. "0: 65 8 CG5=8: =5 2A5340 =0 2KA>B0E 4CE0, => ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, 81> @C:>N 8 =>3>N G5;>25G5A:>9 25@H0BAO 45;0. #G5=8: 2 <8@5 - B0:>9 65, :0: 2A5 >1KG=K5 ;N48. 5>1KG=>ABL 701>B;82> >15@5305BAO >B ;N1>?KBAB2CNI8E 3;07. > 4CE 53> :@5?:> 8 B5A=> A2O70= A 54CI8<.  <8@5 <>65B 1KBL <=>3> CA;>289, 70A;>=ONI8E >3=5==CN 459AB28B5;L=>ABL, => A2O7L >AB05BAO ?>25@E 2A5E O2;5=89 ?;>B=>3> <8@0.  GB> 1K =8 ?@>8AE>48;> A CG5=8:><, 53> 687=8: B0 687=L 8 MB0, 75<=0O, 84CB 2@5<5==> ?0@0;;5;L=>, ?>:0 2A5 75<=>5 =5 A>;L5BAO 8 =5 1C45B 2KB5A=5=> 8 70<5=5=> 2KAH8<.  B>340 <8@ =5 >B <8@0 A53> 70<5=8B <8@ ?;>B=K9, 8 B>340 8@ 5@0@E0->48B5;O 2 4=OE 75<=KE CG5=8:0 CB25@48BAO, :0: 548=0O A0<>4>2;5NI0O @50;L=>ABL. KBL 682K< 27OBK< =0 =51> 8 >7=0G05B MBC 70<5=C >G5284=>AB8 >1KG=>AB8 >3=5==>ABLN 459AB28B5;L=>AB8, @50;L=>ABLN B>3>, GB> ACI5AB2C5B ?>25@E ?@5E>4OI8E 8 2@5<5==KE D>@< 87<5=G82>9 8 ?@87@0G=>9 098. 149. (0@B 21). >< B2>9 - !5@4F5 ;04K:8 - =5 2@5<5==K9, => ?>AB>O==K9, =0456=K9. 54L 8 B5;> B2>5 - 4>< ;8HL =0 2@5<O. >B><C =5 1C45< ?@82O70=K =8 : >4=><C, 4065 : B5;C, 8 =8 : >4=>9 87 >1>;>G5: - 2@5<5==K 2A5. @82O70BLAO =5;L7O =8 : G5<C, 81> 2A5 8AB8==>5 B2>5 8 =5>BJ5<;5<>5 B2>5 - 2> =5. "0: =0 687=L 8 A<>B@8, GB>1K 2AB0BL 5I5 1;865. 5A?>I04=> ;><09 2A5, GB> <5H05B ;87>ABL >N >A>7=0BL 8 AB0=>28BAO <564C =>9 8 B>1>N. >< B2>9, >18B5;L B2>O, C1568I5 4CE0 - 2> =5, 2 >5< !5@4F5. / 2 B515, BK 2> =5 - MB> A2>1>40 4CE0 >B 2;0AB8 =04 =8< 2A5E B5;. A2>1>645=85 2 4CE5, ?>B><C 2 4CE5, GB> :0640O 87 >1>;>G5: A2O70=0 8 ?>4G8=O5BAO B><C <8@C, : :>B>@><C ?@8=04;568B: D878G5A:><C, 0AB@0;L=><C, <5=B0;L=><C - 8E 70:>=0<. CE 65 =04 =8<8 8 8<8 =5 A2O70=. CE 5ABL >3>=L, 8 F0@AB2> MB> - F0@AB2> >3=5==>5, F0@AB2> A2>1>4K 8 !25B0 2 15A?@545;L=>AB8 ?@>AB@0=AB20 !D5@ KAH8E. CABL <KA;LN 254CI59 ?>AB>O==>5 A>7=0=85 1C45B B>3>, GB> 2A5 ?@5E>4OI5 8 2A5 =5 B2>5. CABL <KA;L MB0 ACI=>ABLN AB0=5B B2>53> 2K@065=8O 2 687=8 8 84559, 254CI59 2AN 687=L. !51O =5 ?@5402 8 A;82H8AL A> =>N 8 5=O CB25@482H8 2 A>7=0=L8 A2>5< ?@52KH5 2A53>, C65 =5 A51O, => 5=O O2;OBL 1C45HL, 8 ?@02> 8<5BL 459AB2>20BL A8;>9 >5N 8 =>9 3>2>@8BL, >B <5=8 >53>, :0: 1C4B> 1K =5 BK, => /, ?@51K20NI89 2 B515, B2>8<8 CAB0<8 ;03>;N. A5 B2>5 - >B 5<;8 8 75<=>3>; 2A5 >5 - >B 3=O 8 >B !25B0. >8< 70<5=OO A2>5 8 75<=>5, 3>=L CB25@48HL. 150. <C BK A:068: A2>52>;85 A2>5, B> 5ABL A51O 8 A2>5 CB25@640O, A A>1>9 8 >AB0=5BAO, :> =5 A> !25B><. > B>B, :B> E>G5B A #G8B5;5< 1KBL, A51O 4>;65= C<5@8BL 8 2>;8 A2>59 =5 =02O7K20BL =8:><C, 2 >A>15==>AB8 65 B5<, :B> =5 A2>N 2>;N O2;O5B, => #G8B5;O !25B0. A;8 2>;N A2>N O2;OBL 1C45B, >AB0=5BAO A =5N 8 A A>1>N A0<8<. >A;CH0=85 8 >1C740=85 A>1AB25==>3> A2>52>;8O 1C45B ?5@2K< H03>< A0<>48AF8?;8=K. ">;L:> B>B A8;C 2>;8 A2>59 2 ?>;=>9 <5@5 <>65B O2;OBL, :B> 5N 2;0455B, => =5 :5< 2;0455B >=0. !2>52>;85 8 A8;0 2>;8 - ?>=OB8O =5 @02=>7=0G0I85. > ?CABL ?>4C<05B B@864K, ?@5645 G5< A2>N 2>;N ?KB0BLAO =02O7K20BL 20<, ?>A;0==K< =>N, GB>1K ?><>GL 5<C =09B8 B@>?C 687=8. 5 >= 20< =C65=, => 5<C 2K, :0: 725=> A2O78 A> =>N. 0640O ?>?KB:0 ?>402;5=8O 20H59 A2>1>4K 1C45B ?>B5@59 >G5@54=>9 2>7<>6=>AB8, =5254><> >1 MB>9 CB@0B5 4;O ?>B5@O2H53>. @54C?@5640; C65 B@864K. CABL ?><KA;8B > B><, :0: 20A C45@60BL, 401K =5?>?@028<>5 =5 A;CG8;>AL. >8 ?@8E>4OB 8 CE>4OB =5640==>. 151. (0@B 22).  =835 87=8 5;8:>3> !5@4F0 <=>3> AB@0=8F - 1>;LH5, G5< <>6=> ?@54AB028BL A515. 0640O AB@0=8F0 - 687=L ;8G=>AB8, 2@5<5==> >1;5:02H59 5;8:CN =48284C0;L=>ABL. #2845BL ?>4 >1;8:>< 2=5H=8< 8 ?>GCOBL 5;8:CN !CI=>ABL ">3>, A 5< =5 @07 C65 2 ?@>H;><, 40;5:>< 8 1;87:><, 1K;0 CAB0=>2;5=0 ;87>ABL 8 !2O7L, - 7=0G8B A=>20 ?@>4>;68BL A>7=0B5;L=K9 ?CBL !;C65=8O !25BC 8 A=>20 A 8< 2<5AB5 84B8 : 40;5:>9 8 >3=5==>9 F5;8. CBL 4>;>3, B5@=8AB 8 =5;53>:. > 8=>3> =5 =05< ?CB8. >@CG5=85 =5A5B :064K9, 84CI89 70 8<; ?>@>N ?> A8;0< >=>, ?>@>N A25@E A8;. !<KA; >@CG5=89 2A5340 >48= 8 B>B 65 - 5A5=85 !25B0. >A8B5;L 53> - 54CI89 8 2A5, :>3> = 545B. 0:CN 1K D>@<C =8 =>A8;> >@CG5=85, 53> A<KA; 8 ACI=>ABL 2A5340 - 5A5=85 !25B0.  :0: 1K =8 ?@>O2;O;>AL 8 =8 CB25@640;>AL A;54>20=85 70 54CI8<, 53> 7=0G5=85 A>AB>8B 2 CB25@645=88 !25B0 2 A515 4;O ?@8=>H5=8O 53> 8@C.  MB>< A<KA; 2A5E 025B>2, 2A5E #G5=89 8 2AO:>3> A0<>A>25@H5=AB2>20=8O.  MB>< 65 A>AB>8B 8 7=0G5=85 :064>3> :0G5AB20 4CE0.  MB>< 65 ACI=>ABL ?CB8. @028;L=> 2A5, GB> !25B CB25@6405B 2=CB@8, GB> CA8;8205B 53> 8 ?><>305B A25B8BL 2> BL<5 2=5H=53> <8@0. 064>5 CA8;85 =04 A>1>N 70<5=8BL !25B>< BL<C 8 ?>A25B8BL, 345 2>7<>6=>, A>72CG8B >@CG5=8N.  G5< A<KA; 687=8 75<=KE 2>?;>I5=89?  B><, GB>1K !25B MB>B 2 A515 CB25@48BL 8 42830BLAO 40;LH5, 53> =5 B>;L:> =5 C30H0O, => 2>7@0AB0O 2 =5< ?>AB>O==>. -?>E0 3=O 5ABL -?>E0 !25B0. "5, 2 :>< >= C65 5ABL, 2 =59 1C4CB 68BL. "5, 2 :>< 53> =5B, 53> 8;8 7063CB, 8;8 68BL 2 !25B5 =5 A<>3CB, =5 8<5O 53>. !25B->1548B5;L 845B =0 AB0@CN 75<;N, GB>1K =>2>5 =51> 8 =>2CN 75<;N A>740BL. 152. (. . .). A5 3>2>@OB, B>;L:> <409>. <09, =5 =0@CH0O 687=8 A0<>AB8 =0H59>. <"K B>;L:> 409, 0 <K =5 E>B8< ?>ABC?8BLAO =8G5<>. > ;065 !?0A8B5;L, ?@5645 G5< 40BL. !?@0H820;: <5@C5HL ;8?> "> 5ABL AB028; 8725AB=K5 CA;>28O 4;O B>3>, GB>1K >B 53> <>3;8 ?>;CG8BL. 0O=85 157CA;>2=>5 @02=>A8;L=> ?>?KB:5 =0?>;=8BL 2>4>N 4K@O2K9 A>AC4. 5@0 8;8 4>25@85 8;8 :0:0O-B> AB5?5=L ?>=8<0=8O B@51C5BAO 4;O CA?5H=>AB8 40O=8O.  A;CG05 @C:>2>4AB20 CA;>285 MB> >1>AB@O5BAO, 81> 157 A30@<>=878@>20=8O A>7=0=89 >=> =52>7<>6=>. 0NI89 8 ?>;CG0NI89 ?>4;560B 70:>=C A>72CG8O, 157 ?>4G8=5=8O :>B>@><C ?@>F5AA AB0=>28BAO @07@CH8B5;L=K< 4;O >158E AB>@>=. =>385 E>B5;8 1K 1@0BL, =5 >BO3>I0O A51O =8G5<. -B> 1C45B ?>68@0=85< GC6>9 M=5@388. @C385 E>BOB 2=5AB8 A2>9 15A?>@O4>: 2 AB@>9=>ABL, A;>682HCNAO 2 @57C;LB0B5 <=>3>;5B=8E B@C4>2 8 CA8;89, A B5< =5 AG8B0OAL, GB> 70?;0G5=> 70 :064>5 !;>2> 1>;LH>N F5=>9. 57 8725AB=>9 AB5?5=8 A>72CG8O 8 2708<>?>=8<0=8O @C:>2>4AB2> =54>?CAB8<>. @85<=8:8 A>7=0=8O =0AB@0820NBAO =0 4>;6=>9 2>;=5. 153. (0@B 23). 0, 40, 40!  B><-B> 8 45;>, GB> 15@CI85 - 2A5, :B> ?> 5AB=8F5 5@0@E88 =865.  =5<=>385 A25B;O:8, GCO 15AA>7=0B5;L=> ;87>ABL >N >:>;> 20A, B>65 =5 ?@>GL ?>6828BLAO 2 @07<5@5 A2>8E 0??5B8B>2. 15@5GLAO =5>1E>48<>, 8=0G5 @0AB5@70NB, :0: @0AB5@70;8 4065 B0:>3> 3830=B0, :0: 0<0:@8H=0. &5;5A>>1@07=>ABL 2> 2A5<, 0 B0:65 2 >B40G5. 074020BL =04> <C4@>, 8 7=0O :><C 8 =0 GB>. 4=>3> 65;0=8O ?>;CG8BL 5I5 =54>AB0B>G=>. 04> 8<5BL =0 ?>;CG5=85 ?@02>. 5 <C4@> ?>72>;8BL A51O @0AB5@70BL, :>340 40=> >@CG5=85. #18;8 8 70<CG8;8 ?>GB8 2A5E, >AB0;L=KE B5@70;8 ?A8E8G5A:8. "O65: ?>4283 =5A5=8O !25B0. >G5<C 65 K A:@KBK >B 2A5E 2 40;5:8E 3>@0E - <>6=> ?>4C<0BL. "@C4=>ABL 2 B><, GB> ?A8E8G5A:0O M=5@38O C ;N459 A>25@H5==> =5>@30=87>20=0, =5>1C740=0 8 =5 :>=B@>;8@C5BAO. =0 @0AB>G05BAO =5F5;5A>>1@07=> 8 @0AE>4C5BAO 8 CB5:05B, :0: 2>40 G5@57 ?@>@20==CN ?;>B8=C, 2 B> 2@5<O :0: 5A;8 1K 55 7045@60BL 8 ?;>B8=C =0;048BL, 55 <>6=> 1K;> 1K =0:0?;820BL 8 8A?>;L7>20BL <C4@>, :0: <5;L=8: =0:0?;8205B 2>4C, 5A;8 ?;>B8=0 F5;0. 5AB8 =0 A515 BO3>BC =5>@30=87>20==>3> <KH;5=8O 4065 B5E, :B> :>A=C;AO #G5=8O, BO6:>. "@C45= ?>4283 =5A5=8O !25B0. "@C45= >= 8 ?@>AB@0=AB25==>, 81> >G5=L B5<=> 8 BCH8B5;59 <=>3>. A;8 1K =5 E@0=O;8, CAB>OBL 1K;> 1K =52>7<>6=>.  2A5 65 >?0A=>ABL =5 >B 40;L=8E, => 1;86=8E, AB>OI8E 21;878, 2 G5< C65 C15640;8AL =5 @07. 154. (0@B 24). 57 >3@0=8G5=8O 2@5<5=8 8 B>340, :>340 E>G5HL A 0<8, BK 5ABL. 8GB> BK A0< ?> A515, => A 0<8 BK A8;0. C4L A 0<8 2A5340. 8GB>, :B> 157 0A, => - 2A5 B>B, :B> A 0<8. 155. 0H @074=8: 5ABL 5=L 548=5=8O 2 4CE5. >340 ?;0=5B=> >1;53G05BAO 2>7<>6=>ABL A;8O=8O A $>:CA>< !25B0, B>340 =0?@O305BAO 53> ?;0=5B=0O A5BL, A5BL !25B0.  :064K9, :B> 2 =59, ?>;CG05B >B 0A 2>;=K A25B>=>A=KE 281@0F89, >1J548=ONI8E 2A5E, :B> >B !25B0, 2 >4=>. K=5 0H @074=8: >A>1>3> 7=0G5=8O ?>;>=: (81> MB>) @074=8: ?>154K =04 BL<>N, ?>;=>9 (?>154K) 84CI59 8 1;87:>9. =0 C65 5ABL, => 2 !D5@0E 57@8<KE. =0 1C45B 2848<0 O2=> 8 2 AD5@0E 75<=KE. @074=8: 4CE0 8 @074=8: ?>154K =04 BL<>N - B0: #B25@48< MB>B 5=L. !BC?5=LN >= 1C45B A1;865=LO <8@>2, ABC?5=LN =>2>3> ?>=8<0=8O <8@0 8 A2O78 2708<=>9 8 B5A=>9 2 =5< 682CI8E ;N459. >4 =0<5=5< 8@0 ;04K:8 09B@598 2ABC?05< 2 3>4 =>2K9. 0@K 4CE0 ;LNBAO. CABL :064K9 2>7L<5B, A:>;L:> <>65B 2<5AB8BL. 0@K (B>;L:>) 5<;8 AG0ABLO ;N4O< =5 40;8. 0: 65 157 4CE0. 57 4CE0 - 7=0G8B 157 A>45@60=8O. $>@<0 157 A>45@60=8O, B> 5ABL ?CAB0O. 5 ?>40NBAO 2 @074=8: A>AC4K ?CABK5. 0?>;=5=K 28=>< 687=8 B5, :>B>@K5 <8@C 05< 2 5=L A5;5=A:>3> @074=8:0 CE0-3=O. 156. (0@B 25). @825B 8ICI8< 1I53> ;030. @825B 2A5<, :B> 2> 8<O 53> 3>B>2 @C:C A2>N ?@8;>68BL : CAB@>5=8N <8@0. 825< 2 >A>1>5 2@5<O, :>340 :064>5 AB@>8B5;L=>5 CAB@5<;5=85 2=>A8B A2>9 2:;04. @5<O =51K20;>3> =0?@O65=8O 8 2>7<>6=>AB59 =51K20;KE. >4 =0<O 09B@598 >25< 2A5E, :B> 70 >1J548=5=85 @048 A>7840=8O 8 AB@>8B5;LAB20, => =5 @07@CH5=8O. 0 @074=8: >25< >1J548=5=8O 2A53> G5;>25G5AB20 2 548=CN A5<LN 1@0BA:8E =0@>4>2. @5<O 25;8:>5 25;8:8E A25@H5=89, 2@5<O 09B@598 845B. 157. 4CI55 2@5<O ?@8<5G0B5;L=> B5<, GB> >A2>1>6405B >=> G5;>25:0 >B F5?59 ?@>H;>3>.  ">=:>< 8@5 @07@CH5=K =03@><>645=8O ?@>H;KE 25:>2, 8 ?>B><C 2A5, GB> >B ?@>H;>3>, ?@56=59 2;0AB8 =04 A>7=0=85< C65 =5 8<55B. !>7=0=85 >A2>1>645=> >B B>3>, GB> 2 2845 AC525@89, ?@54@0AAC4:>2 8 ?@>G8E =5;5?>AB59 C3=5B0;> 53> AB>;L 4>;3>5 2@5<O. !>7=0=85 A2>1>4=>.  MB>< 8 2>7<>6=>AB8 53>, 8 >?0A=>ABL C9B8 =5 BC40, :C40 =04>, =5 : !25BC 8 A>7840=8N, => 2> BL<C. B 2K1>@0 ?CB59 =K=5 B0: <=>3> 7028A8B, GB> =5>1E>48<> ?@54C?@548BL > B><, GB>1K 2K1>@ 1K; 157>H81>G5=. !2>1>40 A>7=0=8O 5I5 =5 >7=0G05B >A2>1>645=85 53> >B 2>7<>6=>AB8 @8=CBLAO 2 1574=C. 848B5 A0<8, :C40 CAB@5<;O5BAO >A2>1>645==>5 >B >:>2 ?@>H;>3> A>7=0=85 <=>38E. 848B5 A0<8 A>25@H05<K5 157C<8O. 848B5 A0<8, :0: 157C<FK AB@5<OBAO 225@3=CBL ?;0=5BC 2 C60AK 2A5>1I53> 2708<>C=8GB>65=8O. >B><C >2>@N, >B 2K1>@0 ?CB59 =K=5 7028A8B B0: <=>3>. >2K5 2>;=K 3=O 8 CG8 157C<85 B5<=KE C<5@OB, => 8 B5, :B> 70 !25B 8 AB@>8B5;LAB2> 687=8, @C:8 A2>8 ?@8;>68BL >1O70=K : 45;C A?0A5=8O ?;0=5BK. K=5 =0@>4K 2>7L<CBAO 70 CB25@645=85 <8@0, 8 >=8 ?>154OB. 158. (C@C).  1C4CI55 25@LB5 - >=> =5?@5;>6=> ?@845B. "0: 8 6828B5, :0: 1C4B> >=> C65 =0ABC?8;>, B5< ?@>G=55 2>945B5 2 =53>. A5 <>6=> >B=OBL C G5;>25:0, => =5 53> 1C4CI55, 2 :>B>@>< 2A5. 82>B=K5 1C4CI53> =5 7=0NB, => G5;>25: - 2;04K:0 53>. 159. @8;>6C 01>BC : B><C, GB>1K 2708<>?>=8<0=85 A>AB>O;>AL. 1J548=5=85 A>7=0=89 - =0 KAH5<, =0 =5, => =5 75<=>< 8 >1KG=><. 1J548=5=85 2 4CE5 8 =0 4CE>2=><. 1J548=5=85 =0 2A5< >AB0;L=><, 75<=>< 8 >1KG=><, ?@845B ?>A;5, :0: 0::><?0=5<5=B 4CEC. > 4CE ?@52KH5 2A53>. 1J548=5=85 =0 ?;0=5 8=B5;;5:BC0;L=><, M<>F8>=0;L=>< 8 ;8G=>< - =5?@>G=>, 8 ?>B><C 2 >A=>20=85 687=8 ?>;030NBAO O2;5=8O 4CE0. 160. 064>5 :0A0=85 <KA;LN $>:CA0 !25B0 ?>;57=> 4;O :0A0NI53>AO, 8 ?@8B>< ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 2 A>AB>O=88 >= >B@5H8BLAO >B A51O, A2>8E <KA;59 8 ;8G=KE ?>?KB>:. A5 ;8G=>5 8 A2>5 O@> <5H05B ?>;CG8BL B>, GB> 845B ?>25@E O2;5=89 ;8G=>3> ?>@O4:0. 025B <1C4LB5 :0: 45B8> C:07C5B =0 B>, GB> A>7=0=85 27@>A;KE >1@5<5=5=> =0@>AB0<8 A0<>AB8 8 2A53> B>3>, GB> A2O70=> A ;8G=>ABLN 8 55 ;8G=K< <8@:><. !>7=0=85 @515=:0 5I5 =5 CA?5;> 70@0AB8 :>;NG:0<8 A0<>AB8 8 1>;55 8;8 <5=55 A2>1>4=>. A>15==> BO65: 3@C7 ;8G=KE ?5@568B:>2, :>340 >= 15@5BAO A A>1>N 2 8@ ">=:89, ?>A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0. ! MB8< 3@C7>< =5 ?>4=OBLAO 87 =87H8E A;>52 2 !D5@K !25B0. 161. 5 >1JOBL 7=0G5=8O ?@>8AE>4OI53> 8=B5;;5:B><, 81> >=> 70B@038205B A;>8 1>;55 2KA>:85. =B5;;5:B 6825B 2 =0AB>OI5<, =5<=>3> 2 ?@>H54H5< 8 >G5=L <0;> 2 1C4CI5<.  >1;0ABL 459AB28B5;L=> ACI53>, A>AB02;ONI53> A ?@>H54H8< 8 1C4CI8< >4=> =5@07@K2=>5 F5;>5, 5<C =54>ABC?=0. C6=> 4CE>?>=8<0=85 8;8 4CE>@07C<5=85, B> 5ABL 7=0=85 4CE0 8;8 GC2AB2>7=0=85. =B5;;5:B 6825B 0959, 81> 1078@C5BAO =0 2=5H=8E GC2AB20E. @>7@5=85 2 1C4CI55 5<C =54>ABC?=>. = =5 <>65B <3=>25==> @5H8BL A;>6=CN <0B5<0B8G5A:CN 7040GC, :0: MB> 45;0;0 >20;52A:0O, 8 >= =5 <>65B C2845BL 687=L =0 0;L=8E 8@0E. =0=85 4CE0, 8 B>;L:> >=>, ?>4=8<5B G5;>25:0 =0 A;54CNICN ABC?5=L M2>;NF88.  8=B5;;5:B 1C45B 4CEC A;C68BL, :0: 8=AB@C<5=B E>@>H5<C <0AB5@C. OBK9 ?@8=F8? 4>@>3C CABC?05B H5AB><C, GB>1K 2 A;8O=88 A =8< 84B8 40;LH5 : 25@H8=0< ?>7=0=8O <8@0. 162. 0B0AB@>D0 =587156=0.  =59 1C4CB 25AB8. 0H59 >=0 =5 :>A=5BAO !B@0=K, => 2@03>2 55 O@> :>A=5BAO. >A<8G5A:85 !8;K AB>OB =0 AB@065 M2>;NF88. !B8E88 >1@CH0BAO =0 B5E, :B> <5H05B 70:>==><C E>4C A>1KB89. ><>IL KAH0O - >48=5 0H59. 163. (0@B 27). !K= >9, :>340 2>;O B2>O >1J548=5=0 A >;59 >5N, =8GLO AB>@>==OO 2>;O, :0: 1K >=0 =8 1K;0 A8;L=0, =5 <>65B ?@>B82>AB>OBL 59. >B><C ?@8 2AO:>< ?@>B82>459AB288 =04> B>BG0A 65 >1J548=OBLAO A> =>N, GB>1K 459AB2>20BL 2<5AB5. 5 =04> 2>7@060BL, =5 =04> A?>@8BL, => =04> 1KBL 2<5AB5 2 MB>B <><5=B.  B>340 2>;=0 GC6>3> 2>7459AB28O @07>1L5BAO > A:0;C =5?@5>4>;8<>AB8. =>3> 8E 1C45B, ?KB0NI8EAO A515 ?>4G8=8BL, =>, :>340 A> =>N, <>6=> ;8HL C;K1=CBLAO :064>9 ?>?KB:5. 5;L7O >B40BL A2>59 2>;8 8 4>AB865=89 ;5B 4>;38E =0 @0AB5@70=85 GL5<C-B> A2>52>;8N, 81> @0AB5@702H89 >1@0B8BAO =0 B51O, GB>1K ?>?@0BL !>:@>28I5. #I5@1 <>65B 1KBL AB>;L 25;8:, GB> 2A5N A8;>N 4CE0 =04> 2AB0BL =0 70I8BC 5<GC68=K A2>53> A>7=0=8O. 04> O@> >B<5B8BL :064>5 ?>?>;7=>25=85, :064CN ?>?KB:C, 8 459AB2>20BL =>N 8 <5=5< >8<, =5 :>;51;OAL. ;02=>5 871560BL 2>7@065=89, ?@5@5:0=89 8 A?>@>2, G5B:> 45@60 2 A>7=0=88 CB25@6405<CN <KA;L 8;8 70I8I05<>5 ?>;>65=85. 5?>AB>O=AB2>, 4065 ?@8 A8;L=>9 2>;5, >A;01;O5B 55 =0AB>;L:>, GB> AG8B0BLAO A =5N >A>15==> =5 ?@8E>48BAO. !B>8B B>;L:> ;8HL ?5@2K9 H:20; ?@>?CAB8BL <8<>, 2=CB@5==5 >AB020OAL =0 CB25@6405<KE ?>;>65=8OE 8 =5 CABC?0O GC6><C =0B8A:C. >6=> 4065 2=5H=5 70<>;:=CBL, ?@54>AB0282 =0A8;L=8:C 2KA:070BLAO 4> :>=F0. '5< 1>;LH5 >= 3>2>@8B, B5< AB0=>28BAO A;0155, 8 B5< 1>;LH5 <>;G0I89 =0:0?;8205B A2>8 A8;K. !;CG09 =5>1KG5= 8 B@C45= 8<5==> 1;03>40@O 2=5H=59 A;CG09=>9 7028A8<>AB8, 2 :>B>@CN ?>AB028;8 >1AB>OB5;LAB20 687=8, => B5< ;53G5 1C45B >BAB0820BL A2>N =57028A8<>ABL 8 A2>1>4C, :>340 >=0 :>=G8BAO. 5 A;54C5B 4>?CA:0BL 7028A8<>AB8 A2>59 >B ;N459, 8 ;CGH5 2A5 A0<><C. >@>3> ?@8E>48BAO ?;0B8BL 70 :064>5 >4>;65=85. 45AL A;CG09 >A>1K9, 8 K $>@A8@>20;8 A>1KB8O, 81> A0< 1K, 157 0H8E AB0@0=89, 2 MB>9 1;87>AB8 8 7028A8<>AB8 >B GC6>9 2>;8 =5 >GCB8;AO. K 65 8 ><>65< 55 >1C740BL 8 40BL 59 4>;6=>5 =0?@02;5=85. <C 4>@>3> AB>8B :064>5 ?@>B82>459AB285. 164. (0@B 29). @81;878; 1K 1>;LH5, => =04> ?5@5H03=CBL G5@57 A51O. </> AB0=>28BAO =0 ?CB8 O@>9 ?@53@04>9 8 70A;>=O5B A>1>N 25AL 3>@87>=B <KH;5=8O 8 1C4CI55. >2>@N, GB> @84C, - MB> 1C4CI55. > A0<>ABL =5 4>72>;O5B 4065 8 <KA;8BL > 1C4CI5<. 0: ?@8<8@8BL ;8G=>5 8 <8@>2>5, B> 5ABL =5?@8<8@8<>5 ?> ACI5AB2C. A5, :B> ?>G8B0;8AL !25B>G0<8 8@0, 68;8 =5 ;8G=K<, => 1I8< ;03><. 8G=><C <5AB0 =5 >AB020;>AL 2 <KH;5=88 8E. B@5H5=85 >B A51O =587156=> ?> <5@5 ?@81;865=8O : $>:CAC !25B0 - 8;8 >B@5H8BLAO, 8;8 >AB0BLAO =0 <5AB5. 8:0:0O ;>38:0 >G5284=>AB8 =5 >1JOA=8B B>3> D0:B0, GB>, ?@8 2A59 A?@0254;82>AB8 ;8G=KE ?>AB@>5=89 8 2K2>4>2, !25B ?>:8405B B>3>, :B> ?>3@C605BAO 2 <8@ ;8G=KE ?5@568B:>2. 0:>==> 65;0BL A?>:>O =0 A:;>=5 ;5B. > 254L 87 A?>:>O =8:>340 E>@>H53> =8G53> =5 @>640;>AL.  =5 A?>:>9 =C65=, => 3>@5=85 4CE0. CGH5 68BL 2 ?@87@0G=><, => (...) 1C4CI5<, G5< 2 15A?@>A25B=>AB8 =0AB>OI53>. 165. (0@B 30). @C3, 5A;8 A>7=0=85 <>;G8B, 70AB028BL 53> 7072CG0BL =52>7<>6=>. -B> 8 5ABL ?@0;09O A>7=0=8O. 'B> 65 45;0BL 2 MB8 ?5@8>4K 70<>;:0=8O 0@DK 4CE0? 40BL 2 4>25@88 ?>;=><, :>340 7072CG8B >=0 A=>20. =0 7072CG8B. !=>20 <KA;8 ?>;LNBAO. 04> ;8HL 640BL. 166.  :0: 65 A <KA;5==K<8 A>>1I5=8O<8, :>B>@K5 =5 ?>4B25@48;8AL? !G8B09B5, GB> ?>4B25@4OBAO 8 GB> 2 1C4CI5< ?@>87>945B B>, GB> 5I5 >G8 =5 284OB. #;>2;5=K AB@0=8FK 1C4CI53>, => >B=5A5=K =0 1;8609H85 4=8, 8 2 MB>< >H81:0. @>7@5=85 8 1C4CI55 =5 405B B>G=>3> 7=0=8O A@>:>2. >A?@8OB85 ?> ACI5AB2C 25@=>, => ;>:0;870F8O 53> 2> 2@5<5=8 >H81>G=0, 81> ?@5;><8;>AL G5@57 ?@87<C ;8G=>3> A>7=0=8O. 0?8AK20BL B0:85 O2;5=8O =5>1E>48<>, => >B1@0AK20O B>G=K5 40BK 8E ?@54?>;0305<>3> >ACI5AB2;5=8O. !@>:8 =5 254><K =8:><C, 4065 1;87:> AB>OI8<. 0@CH0O ?@028;> =52>7<>6=>AB8 7=0=8O B>G=KE A@>:>2, AB028B5 ?>4 A><=5=85 8 A0<> 2>A?@8OB85, 2 B> 2@5<O :0: >=> ?> ACI5AB2C 1K;> A>25@H5==> ?@028;L=K<. >B><C !>25BCN C:070=8O A@>:>2 87 B0:8E A>>1I5=89 87JOBL, 2A5 >AB0;L=>5 >AB0282. C4CI55 ?>4B25@48B 25@=>ABL B0:>3> @5H5=8O. !@>:8 >1CA;02;820NBAO =5?@5;>6=>ABLN 8 ?>4286=>ABLN ;0=0, 8 ?>B><C B>G=> >?@545;5=K 1KBL =5 <>3CB. ICI5=85 1;87>AB8 =028AH8E A>1KB89 ?@028;L=>, ?@8C@>G820=85 8E : >?@545;5==><C 2@5<5=8 >H81>G=>. >MB><C 8 #:07C5BAO 640BL =5640==>, AB@>O 2AN 687=L :0: >1KG=> 8 B0: 65 @0A?>;030O 45;0. =>3> >H81>: 8 <=>3> =5;5?>AB59 ?@>8AE>48;> >B =0@CH5=8O MB>3> CA;>28O 8 >B =07=0G5=8O ;>6=KE A@>:>2. 5;8:89 @8E>4 =5871565=, => 2@5<5=8 53> =5 7=05B =8:B> 87 64CI8E ;04K:C. 167. CABL 4CE A<>B@8B =0 BO6:>5 2@5<O, :0: =0 ?@>25@:C :@5?>AB8 1@>=8 4CE0. 168. (0@B 31). A;8 @5H5=85 2A53> C 0A, B> <C4@> 70 @5H5=85< : =0< 8 >1@0B8BLAO. > ?>;=>B5 >1@0I5=8O 8 >B25B. 0 ?@O<>5 >1@0I5=85 >B25B 05< ;8HL 2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8. !0<>45OB5;L=>ABL ?@54?>G8B05< 4@C38< A?>A>10< 459AB289. 45O E>@>H0, => 2AB@5B8B 65AB>:>5 ?@>B82>459AB285.  B>340 2>7=8:05B F5;5A>>1@07=>ABL >1E>4=>9 B@>?K. 065 45@52> @C18BAO =5 ?@O<K<, => =0:;>==K< C40@><. "0: 65 8 ?@>B82>459AB285 =53>B>2KE ?@5>4>;5205BAO =5 2 ;>1, => 459AB28B5;L=>ABLN =5>?@>25@68<KE D0:B>2. C6=K5 CA;>28O 2K428=5B A0<0 687=L. > 75@=> =04> CA?5BL 1@>A8BL 2 1;03>?@8OB=CN 2>;=C. A;8 2K428305BAO AB0@0O D>@<C;0 <?>A;5 GC40 C25@CN> - ?@54;>65=85 =5 3>48BAO. 'C45A0 =8:>340 =8:>3> =5 C15640;8, D5=><5=K - B>65. !2>9 B@C4, A2>O @01>B0, A2>8 4>:070B5;LAB20, =0945==K5 A0<8<8 65, - B>;L:> B0:>9 <5B>4 1C45B C1548B5;5=. 0?@02;5=85 8 ?CBL <>6=> C:070BL 8 ?><>GL =0<5B8BL =C6=K9 ?>4E>4. > C15640BLAO 2 459AB28B5;L=>AB8 4>;6=K A0<8. A;8 A=8<:8 0C@8G5A:8E 87;CG5=89 =5 C1548B5;L=K, G5< 65 <>6=> B>340 C1548BL <0;>25@>2? "O=CBL 70 CH8 2 A04 7=0=8O =5 3>48BAO, => <>6=> 40BL 4>1@K9 A>25B. >7<>6=>AB8 : MB><C 1C4CB ?@54>AB02;OBLAO >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8. > 1C45B =5 <C4@> ?>AB028BL A51O ?>4 C40@. A;8 $C;LB>=0 AG8B0;8 AC<0AH54H8<, B> GB> 65 645B B5E, :B> 70E>G5B 40BL =03;O4=>5 4>:070B5;LAB2> 459AB28O B>=:8E M=5@389. ><>GL <>6=>, => ;1>< AB5=C =52565AB20 8 =54>25@8O ?CABL ?@>1820NB A0<8. K =0 @0AB5@70=85 0H8E =5<=>38E =5 >65< >A;0BL. CABL 459AB2CNB A0<8, => ?> C:070==><C =0?@02;5=8N. 45 =04>, ><>65< 8 <KA;8 >H;5<, => =04>, GB>1K 1K;> : G5<C ?@8;>68BL M=5@388 0H8. 5 >1<0=K209B5AL - B@51>20=85 8;8 CA;>285 D5=><5=>2 8;8 =03;O4=KE 4>:070B5;LAB2 - AB0@0O ?5A=O =0 =>2K9 <>B82. 5 ?>?048B5AL =0 C4>G:C MBC. K B:070;8AL >B GC45A. 'C45A0 - 4;O 6@5F>2. 169. 25 A>3;0A>20==K5 0C@K <>3CB B2>@8BL GC45A0. > =5 4;O B>;? 8;8 4;O ;N1>?KB=KE. 'C45A0 MB8 1C4CB 254><K 8< 8;8 0<, => =5 40;LH5. 57C;LB0BK 65 MB8E GC45A 4;O >1KG=>3> 3;070 1C4CB ;8HL @O4>< >1KG=KE O2;5=89 157 ?>=8<0=8O ?@8G8=, 2K7202H8E 8E. >3 AB@>8B E@0< 70 4204F0BL ?5@5E>4>2 - MB> 459AB285 9>38G5A:>5. >340 0C@K >1J548=OBAO 2 A>3;0A88 ?>;=><, A0<8 1C45B5 C482;OBLAO O@K< A;54AB28O< <>I8 >1J548=5==KE CA8;89. 204@0B - A8<2>; CAB>9G82>AB8, 81> 425 A>3;0A>20==K5 0C@K CA8;820NBAO 5I5 42C<O. >=5G=>, CA?5E >15A?5G5= ;8HL ?@8 CA;>288 B5A=>3> 548=5=8O A 0<8. 5G8ABK<8 @C:0<8 G8AB>5 45;> =5 <>65B B2>@8BLAO. B @C: B>65 <=>3> 7028A8B. 065 >48= CG0AB=8: <>65B 8A?>@B8BL ?;>4K :>;;5:B82=>3> >?KB0. >9 !>25B: ?><>30BL B>;L:> A>25B><, =5 15@O =0 A51O >B25BAB25==>AB8 70 CA?5E =0<5G5==KE >?KB>2, 81> >= 1C45B 7028A5BL 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 >B ?@83>4=>AB8 CG0AB=8:>2 2 =5<. 170. @8 2725H820=88 B5;0 E>@>H> ?@>25AB8 >?KB, B0: GB>1K 15AA8;L=>, 2A59 BO65ABLN B5;0, <KA;5==> >ICI0O 8 :0: 1K CA8;820O 55, >?CAB8BLAO =0 25AK, 0 70B5< ;5GL ;53:>, 2A5< B5;>< AB@5<OAL :0: 1K ?>4=OBLAO =0 2>74CE, >B@K20OAL >B G0H8 25A>2, 2 CAB@5<;5=88 :25@EC. 171. 0 D878>;>3859, 18>;>3859, ?A8E>;>3859 8 B0: 40;55 701KB G5;>25:. 5B A8=B5B8G5A:>3> ?>=8<0=8O 53> ACI=>AB8 8 =5B A8=B5B8G5A:>3> ?>4E>40 : 87CG5=8N O2;5=8O G5;>25:0. 5 A2O70=K <564C A>1>N >B45;L=K5 >B@0A;8 =0C:8 > G5;>25:5.  MB>< 1>;LH0O >H81:0. '5;>25: - MB> A8=B57 2A53>, GB> 70:;NG5=> 2 =5<, >1J548=5==>3> 2 >4=> 30@<>=8G5A:>5, A;>6=>5 F5;>5.  4065 185=85 A5@4F0 =5;L7O 87CG0BL >B45;L=> >B B5G5=8O <KA;59 8;8 >1I53> ?A8E8G5A:>3> A>AB>O=8O. 172. (?@. 1). 5 ?@8;8G5AB2C5B 7=0NI5<C 1C4CI55 ?>4?040BL ?>4 2;0ABL =0AB>OI53>. 54L 1C4CI55 - MB> =5>B@8F05<0O 459AB28B5;L=>ABL. 54L >=> =0ABC?05B :064>5 <3=>25=85. 54L =0AB>OI55 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: =5?@5@K2=K9 ?@>F5AA ?>AB>O==>3> AB0=>2;5=8O 1C4CI53>. > A53>4=OH=5<C 4=N <>6=> 157>H81>G=> CB25@640BL, GB> 8 702B@0H=89 45=L =587156=> =0AB0=5B, 81> F8:; 4=O 8 =>G8 - CA;>285 ACI5AB2>20=8O ?;>B=>3> <8@0. 0 ACB>G=K< F8:;>< 845B F8:; 3>48G=K9, 70 =8< F8:; A5<8;5B=89, 70 =8< F8:; >480:0 ?> 2100 ;5B 8 B0: 40;55 - 4> F8:;0 0=20=B0@K. B 1C4CI53> =8:C40 =5 C9B8. -B> D>@<0 ?@>O2;5=8O 687=8. > 687=L G5;>25G5A:>3> 4CE0 >1CA;02;8205BAO 0@<>9, :>B>@0O B2>@8BAO =5 2 1C4CI5<, => 2 =0AB>OI5<. -B8< 7=0G5=85 =0AB>OI53>, :0: ?>@>48B5;O ?@8G8=, B2>@OI8E 1C4CI55, 206=> =5>1KG09=>. &5?L ?@8G8= 8 A;54AB289 87 ?@>H;>3> 845B G5@57 =0AB>OI55 2 1C4CI55.  5A;8 8E =5 B@52>68BL 8 =5 =0@CH0BL, B5G5=85 0@<K 845B A0<>B5:><. > 2>;59 A2>1>4=>9 =045;5= G5;>25: A>74020BL 2 =0AB>OI5< ?@8G8=K, ?@8=>AOI85 A;54AB28O 2 1C4CI5<.  ?@>H;>< =8G53> 87<5=8BL =52>7<>6=>. > 1C4CI55 ?;0AB8G=> 2 @C:0E 2>;8, B2>@OI59 53> 2 =0AB>OI5<. -B8< 7=0G5=85 =0AB>OI53> CAC3C1;O5BAO. A;8 A845BL A;>60 @C:8, =5 45;0O =8G53>, GB>1K 87<5=8BL 0@<C 8 1572>;L=> ?;K2O ?> B5G5=8N, 0@<0 ?>945B A2>8< G5@54><. > B2>@8BL <>6=> 55 8 ?> 2>;5, A>74020O F5?L =>2KE ?@8G8=, A;54AB28O =>2K5 ?@8=>AOI8E. "2>@8B <KA;L. 0@<0 B2>@8BAO <KA;LN. 0640O <KA;L 8;8 CB25@6405B 02B><0B8G5A:8 AB0@CN 0@<C, 5A;8 >=0 =5 =>20, 8;8 65 A>7405B F5?L =>2KE ?@8G8=, O2;OOAL 75@=>< 8E 70@>645=8O. 0: 1K <KA;L 1K;0 =8 <0;0, => 5A;8 >=0 A>7=0B5;L=> ?@8=8<05BAO 8 CB25@6405BAO 2 4CE5, >=0 AB0=>28BAO 459AB2CNI8< 0:B82=K< D0:B>@>< 0@<K. A;8 5ABL F5;L, 5A;8 8725AB=> =0?@02;5=85, 5A;8 7=05B G5;>25:, : G5<C 8 :C40 =04> AB@5<8BLAO, B> F5?L 53> <KA;59, MB8< F5;O< A>72CG=KE, 1C45B F5?LN :0@<8G5A:8E ?@8G8=, A>740NI8E 8 CB25@640NI8E 53> 42865=85 2 M2>;NF8N. !>87<5@8<>ABL <KA;59 A F5;LN 40;5:>9, :0: 1K 40;5:0 >=0 =8 1K;0, B2>@8B ?@81;865=85 : =59 8 >ACI5AB2;5=85 8 4>AB865=85 55 2 1C4CI5<. C4CI55 AB0=>28BAO B>340 =5 >B2;5G5==K< ?>=OB85<, => ?>;5< 4>AB865=8O B>3>, GB> =0<5G5=> 2>;59 8 GB> CB25@6405BAO 5N 2 >1;0AB8 =0AB>OI53> G0A0. !0<0 ?@>E>48<>ABL =0AB>OI53> @CG0B5;LAB2>< A;C68B =587156=>AB8 1C4CI53>, 0 75@=0 A8ONI8E <KA;59, 70:;04K205<K5 2 A>7=0=88 2 MB>< =0AB>OI5<, - 30@0=B859 B>3>, GB> 1C4CI55 MB> 2K;L5BAO 2 D>@<K, B2>@8<K5 <KA;LN. KA;8B5 OA=>A8ONI5, 8 =8GB> B5<=>5 =5 :>A=5BAO B2>@F0 A8ONI59 <KA;8. KA;8B5 OA=>A8ONI5, >B4020O A515 ?>;=K9 >BG5B 2 B><, GB> :064>5 <3=>25=85 B2>@8B5 0@<C A2>N, 8;8 CB25@640O 55 AB0@>5 @CA;>, 8;8 65 A>74020O 55 70=>2>, 2 A>72CG88 A <KA;LN B2>@OI59. '5;>25: - :C7=5F A2>53> AG0ABLO, B> 5ABL B2>@5F A2>59 :0@<K... 2AO:89 G5;>25:. > A>7=0B5;L=K< B2>@F>< A2>53> 1C4CI53> 07K205< B>3>, GL8 <KA;8 B5:CB ?>4 :>=B@>;5< 2 A>>B25BAB288 ?>;=>< A 70:>=0<8 M2>;NF88 4CE0. 5A?@545;L=> @0728B85 2A5E :0G5AB2 4CE0, =>A8B5;59 A25B;>3> 3=8, - F5;L G5;>25:0, 8 :064>5 <3=>25=85 =0AB>OI53> 4CEC 2>7<>6=>ABL 405B 55 CB25@640BL, 15@O :0G5AB2>, =081>;55 1;87:>5 2 40==K9 <><5=B 8 =081>;55 65;0B5;L=>5 8 A>72CG=>5 MB><C <><5=BC. 5B B0:>3> <3=>25=8O, :>340 =5;L7O 1K;> 1K C?@>G8BL 8;8 CA8;8BL :0:>5-;81> 87 :0G5AB2, 81> G5;>25: ?>AB>O==> B2>@8B A2>59 <KA;LN, 2K7K20O 5N !25B 8;8 BL<C. "2>@5F BL<K 8;8 !25B0, B2>@5F A2>59 :0@<K 4>;65= ?><=8BL > B><, :0:>5 1C4CI55 8< A>7405BAO 53> <KA;LN >B B5:CI53> 4=O 8 :0:85 75@=0-?@8G8=K 70:;04K205B >= 2 =0AB>OI5<, :>B>@K< D>@<C5BAO 1C4CI55 53>. 173. (?@. 2). !K= >9, AC48BL 40 @O48BL - =5<C4@>5 45;>. > :>340 A;>20<8 70<5=ONBAO 45;0 - MB> =5E>@>H>.  A;>20E @0AB2>@8;>AL AB>;L:> ?@5:@0A=59H8E =0G8=0=89, GB> =5;8H=5 ?@54C?@548BL: A;>2 >?0A09B5AL. !8;0 8E B0:>20, GB> >=8 A>740NB <8@06 459AB289, 8 2 MB8E 2>>1@0605<KE, => =5 >ACI5AB2;5==KE 45;0E @0AB2>@ONBAO M=5@388 4CE0. CGH5 - A;>2 <5=LH5. K =5 AB>@>==8:8 A;>2>8725@65=89. =>3> ;N459, C :>B>@KE 459AB28O 70<5=ONBAO A;>20<8 8 A;>20<8 65 8AG5@?K20NBAO. 5 C?>4>1LB5AL. >A;5 <=>38E A:070==KE A;>2 =587156=> >ICI5=85 87@0AE>4>20==>9 ?>?CABC A8;K. 5A54K > 4CE>2=>< E>@>=8, =>, 2>-?5@2KE, >=8 4>;6=K ?>4G8=OBLAO 8725AB=><C @8B<C, 2>-2B>@KE, =5 =5AB8 =0 A515 ?5G0B8 ?@074=>A;>28O. >340 2<5AB> ?>4J5<0 70<5G05BAO ?>A;5 =8E C?04>: A8;, 15A540 1K;0 ?@074=>A;>2=>9. 0 2>?@>AK E>@>H> >B25G0BL, 5A;8 2>?@>A =5 A;CG09=K9, => 2K=>H5= CAB@5<;5==K< A>7=0=85< 8, B0: A:070BL, 2K7@5;! CGH5 A;>20 70<5=OBL 45;0<8! 5; <=>3>. > =5 B0:8E, : :>B>@K< AB@5<8BAO =5>?KB=>5 A>7=0=85 G5;>25:0, E>BOI53> A:>@55 4>AB8GL B>3>, =0 GB> B@51CNBAO 3>4K. >A;5 ?>4J5<0 8 ?@074=8:0 4CE0 =0ABC?0NB B@C4>2K5 4=8, B@51CNI85 @8B<0 C?>@=KE CA8;89. E 2K45@60BL B@C4=>. 0 :@K;LOE 2>AB>@65==>AB8 4>;3> ;5B0BL =52>7<>6=>. @5645 G5< CB25@48BL 25G=K9 ?@074=8: 4CE0, =04> G5@57 1C4=8 ?@>9B8. 5 20< >2>@N, 2K ?@>E>48;8, => B5<, :B> 5I5 =5 ?@>H5;. 174. (. . .) !:>;L:> 65 640BL? 5 4>;LH5, G5< =C6=>. > C<5=85 640BL - =5>1E>48<>5 :0G5AB2> 4CE0. 1@0B8;8 ;8 2=8<0=85 =0 B>, GB> >6840=85 O2;O5BAO B>65 =5>BJ5<;5<K< 0B@81CB>< CB8. 40;8 8 64CB 2A5, 84CI85 2 25G=>ABL. ">;L:> >6840=85 8E, 84CI8E, 459AB25==>5 8 CAB@5<;5==>5: :0: 1K 2 42865=88, :0: 1K 3>B>2K5 4CE>< =5640==>5 >6840==> 2AB@5B8BL, 682CI85 :0: 1K >1KG=>, => >70@5==K5 =5>1KG=K< 8 A45;02H85 =5>1KG=>ABL ?@82KG=>N B@0?57>9 4CE0. 5>1KG=>5 8 >1KG=>5 B>65 O2;ONBAO ?0@>N ?@>B82>?>;>6=>AB59, :>B>@K5 =C640NBAO 2 A30@<>=878@>20=88. N48 =5>1KG=>3> =5 ?@>I0NB, 8 ?>B><C >3=8 4CE0 =04> ?@8:@KBL. 4CI89 : ;04K:5 >1KG5= 4;O 2A5E, =5>1KG5= B>;L:> 4;O @O4>< 8;8 2<5AB5 84CI8E. 6840=85 ?@028;L=>5 <>65B 1KBL 25AL<0 ?;>4>=>A=K<, 81> <03=8B=> >=> CAB@5<;5==>ABLN >3=5==>9. 175. (?@. 3). A;8 1C4CI53> =5B 8 640BL C65 =5G53>, GB> 65 B>340? 0AB>9, 1>;>B> 8 C30H5=85 >3=59 4CE0. CGH5 =045OBLAO 8 640BL B>3>, G53> =5B, G5< 2KG5@:=CBL 1C4CI55 87 A>7=0=8O, 81> 1C4CI55 5ABL 42830B5;L. '5;>25:, ;8H0NI89 A51O 1C4CI53>, ?>4>15= ?B8F5, :@K;LO :>B>@>9 70?5G0B0=K A28=F><. >;5B <KA;8 2 1C4CI55 A2>1>45= >B >3@0=8G5=89 B5:CI53> G0A0, 2 <KA;OE > 1C4CI5< - A2>1>40. CGH5 =5>ACI5AB2;5==K5 =04564K 8 CAB@5<;5=85 2 1C4CI55, G5< ?CAB>B0 =0AB>OI53>. C4CI55 >15@5309B5 - 2 =5< 2A5, GB> <>65B 8<5BL G5;>25: 8 =0 GB> =045OBLAO. 'B> 1K;> 1K, 5A;8 1K ?5@2KE E@8AB80= ;8H8BL =04564K =0 A:>@K9 @8E>4? 'B> 1K;> 1K, 5A;8 1K MB8 =04564K 70<5=8BL 7=0=85< AB@0H=>9 8 B5<=>9 459AB28B5;L=>AB8 A@54=8E 25:>2? 828B5 2 <8@5 =04564 8 <5GBK - MB> 459AB28B5;L=>ABL ">=:>3> 8@0. 5 C18209B5 8E B0<, 345 >=8 O@:> 3>@OB. 3=8 4CE0 =5 7028AOB >B 3@8<0A =0AB>OI53>, 8 2 <8@5 4CE0 @50;L=K >=8, => =5 ?;>B=0O >G5284=>ABL. > 25@H8=0<, => =5 ?> 1>;>B0< =878= ABC?05B 35@>9 2 AB@5<;5=88 4>AB8GL 2KA>G09H59. 176. (. . .) C45B ;8 ;CGH5? C45B. >340? 04> 640BL 8 2 >6840=88 MB>< =5 =0 <5AB5 AB>OBL, => 42830BLAO 40;LH5, 8 25@E=8< ?CB5<. 177. (C@C).  =5 B>;L:> 640BL, => 8 459AB2>20BL 2 ?>;=>< A>3;0A88 A B5<, G53> >68405B5. ">;L:> B0:>5 >6840=85 1C45B B2>@OI8<. 178. (. . .) A;8 1K =5 15I0;8, =5 428=C;8AL 1K. A5 15I0;8 8 A5 2> 2A5E #G5=8OE >2>@8;8 > B><, GB> >68405B 2?5@548: @09, =8@20=0, 25G=>5 1;065=AB2>, &0@AB285 >685 8 B0: 40;55 8 40;55. 0AB>OI8< A>7=0=85 A <5AB0 =5 A428=CBL. 28305B B>;L:> <03=8B 1C4CI53>. A;8 1K 40BL 459AB28B5;L=>ABL, >6840NICN 2?5@548, =5 428=C;AO 1K =8:B>. 5 2 A8;0E 1K; 1K 2K45@60BL G5;>25: =5 B>, =0 GB> >= =0455BAO, 0 B>, GB> 53> >68405B 2 459AB28B5;L=>AB8. ">;L:> ;04K:8 K45@60BL >3CB 8 B5, :B> >:>;> =8E >G5=L 1;87:>, >G5=L 1;87:>, >G5=L... "0: 65 @>42830NB 8 20A. '5< 1;865 =04564K, B5< 1>;LH5 ?>4J5<. 5A1K2H85AO >4=8 0<5=O5< 4@C38<8, A>72CG=K<8 <><5=BC.  B>, GB> 3>2>@8BAO A59G0A, >2>@8< >G5=L =5<=>38<, 81> 2K45@60BL MB> =0=85 B@C4=>. 0 GB> 65 =045OBLAO? 0 ;8G=>5 =8 =0 GB>. 8@20=0 ?@845B, !0<04E8 2>7<>6=>, =5A:>;L:> 65 =04> B@C48BLAO 8 640BL, GB>1K 4>AB83=CBL. >:0 65 ?>-?@56=5<C 1C45< 8B0BL =04564>9, GB>1K 42830;8AL 40;LH5. 5 2A5 ;8 @02=>, ?>G5<C 4CE 2>AE>48B, ;8HL 1K >= 2>AE>48;. 8 1C4CI53>, =8 =04564 =0 =53> >B 4CE0 >B=OBL =52>7<>6=> - MB> 1C45B ?045=85< 2 1574=C. AB8==> <>3CI89 4020BL =05B, GB> 5<C =8 =0 GB> ;8G=>5 @0AAG8BK20BL =5 ?@8E>48BAO. 5;8:>5 !;C65=85 =0G8=05BAO B>340, :>340 8=48284C0;L=>5 ?@>42865=85 2 1C4CI55 A>25@H05BAO 157 2AO:8E ;8G=KE =04564. C4CI55 5ABL - 25;8:>5, A25B;>5, A8ONI55, => ;8G=><C 2 =5< =8G5<C <5AB0 =5B. 179. (?@. 6). 5G - A8<2>; >3=5==>9 <>I8 4CE0. 5G 4CE0. >20O ABC?5=L. >A?5E 8 2>>@C65=85. >>@C60N >3=5==>. 04>, GB>1K A>7=0=85 A>>B25BAB2>20;>. @5<O >A>1>5.  CG - >A>1>3> =07=0G5=8O. 04> 1KBL A8;L=K<.  ;8G=>5 ?CABL >AB05BAO 2 AB>@>=5. 5G =5 =0 4@C759, => =0 BL<C - >G5=L 0:B82=0. @8<8 =>2CN ABC?5=L, :0: =0: >25@8O 8 01>BK. 5G >A;0==8F59 ?5@540= 1K;. A>7=0=85 7=0G5=8O CA8;8205B <>IL. => A>G5B05BAO A 65;0=85< ?>;L7>20BLAO 5N. B> =8GB>65AB2>< A51O ?>G8B05B - =8GB>65=. > A8;C >A>7=0NI89 A2>N <>65B 459AB2>20BL 5N. 5G 4CE0 225@O5BAO 1;87:8<. =0: ;87>AB8 8 >25@8O. 5G, =>N 40==K9, ?CABL =5 8 ?>A;C68B. CE>2=0O 1@0=L <@0=L - 18B20>, ?@>8AE>4OI0O =K=5 2 ?@>AB@0=AB25, B@51C5B >B :064>3> ?>=8<0=8O ?@>8AE>4OI53>. 5 2@5<O <5GB0BL, =5 2@5<O C<8;OBLAO 8 2>A?0@OBL, 2@5<O 459AB2>20BL ?@>AB@0=AB25==>, A>:@CH0O =03@><>645=8O B5<=KE. =8 1K E>B5;8, ?> <KA;8 A2>53> ?>381H53>, E>7O8=0, C?;KBL =0 >1;><:0E, 27>@202 ?;0=5BC. > =5 048< 10@AC ?@K3=CBL. "5<=>9 2>;5 >AB028< ?@545;.  2K 1C4LB5 :064K9 2 3>B>2=>AB8 459AB2>20BL A 0<8. @>AB@0=AB25==>5 459AB2> ?@8>1@5B05B >A>1>5 7=0G5=85 =K=5. 5;8:89 @8E>4 - O2;5=85 :>A<>?@>AB@0=AB25==>3> ?>@O4:0.. >4@AB2C9B5 4CE>< =0 AB@065. 1KG=K5 <KA;8 >B1@>ALB5. 180. (. . .) A?><=8 A>= ?@56=89. !@02=8 8 ?>9<5HL, :B> 1K; >A;0==8F59 !25B0. 181. (?@. 7). !K= >9, ?CBL 4>;>3, ?CBL 15A:>=5G5=, => :@0B>: 75<=>9. '5<C >B4048< ?@54?>GB5=85, :>@>B:><C >B@57:C ?CB8 8;8 B><C, :>B>@K9 =5 8<55B :>=F0. A;8 65 :@0B:89 @0AA<0B@820BL =5 A0< ?> A515, :0: =5GB> A0<>4>2;5NI55, => B>;L:> :0: G0ABL 5;8:>3> CB8 2 5A?@545;L=>ABL, B> 8 MB>B :>@>B:89 >B@57>: ?@8>1@5B5B C65 =5 2@5<5==>5 7=0G5=85, => 15A:>=5G=>5 B>65, 8 =5 4;8B5;L=>ABLN, 25@=55, :>@>B:>ABLN A2>59, => :0: =5>1E>48<0O G0ABL B>3>, GB> =5 8<55B :>=F0.  B>340 2@5<5==>5 AB0=5B 2K@065=85< 25G=>3>, 8 :>=5G=>5 - 15A:>=5G=>3>, ?@545;L=>5 - 15A?@545;L=>3>. !0< ?> A515 MB>B >B@57>: ;8H5= 2AO:>3> A<KA;0, => :0: G0ABL 5;8:>3> CB8 >= AB0=>28BAO ?>;>= 3;C1>G09H53> 7=0G5=8O. 54L 2A5 ?@>4>;605BAO 2 5A?@545;L=>ABL, :>=F0 =8G5<C =5B - =8 >4=><C 459AB28N, =8 >4=>9 <KA;8. 064>5 459AB285 8 :0640O <KA;L B>;L:> 725=> F5?8, ?@>BO=CB>9 87 ?@>H;>3>, =5 8<5NI53> =0G0;0, 2 1C4CI55, =5 8<5NI55 :>=F0. >, B2>@O MB> 725=>, 2> 2;0AB8 G5;>25:0 A45;0BL B0:, GB>1K <5B0;; 53> 1K; =08G8AB59H8< 8 1;03>@>4=K<. &5?L ?@8G8= 8 A;54AB289, 8;8 :0=0B 0@<K, A>AB>OI89 87 <=>65AB20 =8B59, :0640O 87 :>B>@KE 2?;5B05BAO 2 :0=0B G5;>25G5A:>9 2>;59. K18@0BL M;5<5=BK, 2E>4OI85 2 =8B8, <>6=> ?> 2>;5 A2>59. 0640O ?@>4>;605BAO 2 1C4CI55, A>AB02;OO 53> =5@07@K2=CN G0ABL. 182. (. . .) 04C5<AO, 284O ?>4J5< 8 3>@5=85 4CE0, ?5G0;C5<AO, :>340 C30A0NB >3=8. %>@>H>, 5A;8 687=L 4CE0 845B 157 0@8B<8G=KE :0G0=89. ;O MB>3> B@51C5BAO @02=>25A85. 45 65 >=8, AB@5<OI85AO A;54>20BL 70 ;04K:>9, CB25@482H85 MB> 25;8:>5 :0G5AB2>? "@C4=> A59G0A CO2;OBL MB> :0G5AB2> 4CE0, 81> @02=>25A85 @0748@05B ?;0=5BC, => 70B> 8 25;8:> 4>AB865=85 B5E, :B> A8;K =0E>48B O2;OBL 53> 2 687=8. ">;L:> ?>701K2 > A515, =045OBLAO <>6=> 53> CB25@48BL, 81> A0<>ABL, ;5;5NI0O <KA;8 ;8HL > A515, @02=>25A8O =5 4>?CA:05B. !0<>ABL 2 0AB@0;5 6825B, 0 0AB@0;, =5>1C740==K9 8 =5?>4G8=5==K9, 6825B 8 ?8B05BAO @07=>25A85<, B> 5ABL =5C@02=>25H5==>ABLN. /28B5 A?>:>9AB285 4CE0. /28B5 :>=B@>;L. /28B5 B5 :0G5AB20 4CE0, :>B>@K5 D>@<>N A;C60B 70665==KE >3=59 2 <8:@>:>A<5 G5;>25:0. 57 >3=O =5B 8 687=8. 3=8 A?>:>9AB28O, >3=8 @02=>25A8O ?> E8<8G5A:><C A>AB02C A2>5<C >4=8 87 2KA>G09H8E. 183. 5 70<>;:=5B >9 >;>A, 587<5=O5< ;04K:0. > >=8 2>7=5ACB 20A 8 C=87OB 8 1C4CB AC48BL. > AC645=85 8E 20A =5 2>7=5A5B, =5 C=878B 2 !5@4F5 >5<, 345 20H5 <5AB>. 86C 8 =0N B>, G53> AC4L8 20H8 =5 7=0NB. >B><C 8 AC645=85 8E =5 8<55B F5=K. 184. (. . .) 'B>1K 2K 7=0;8, A:06C: 8=0G5 =5;L7O, 8=0G5 2 AC645==>5 =5 2>945B5. 54CICN C:C =04> 4CE>< ?@8=OBL 8 4>25@8BLAO ?>;=>. 185. >340 "@51CN 548=5=8O, <5N 2284C B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> <>AB, >1J548=ONI89 A>7=0=8O, 8<55B CAB>8 =0 42CE 15@530E. 064K9 C:@5?;O5B CAB>8 53> =0 A2>5< 15@53C.  ;8HL >1>N4=>5 C:@5?;5=85 MB8E CAB>52 40AB ?@>G=>ABL <>ABC. 'B> A45;0=> 4;O B>3>, GB>1K 548=5=85 A>AB>O;>AL? 'B> A45;0=> :064K< 87 20A? !30@<>=878@>20=85 A>7=0=89 B@51C5B 2@5<5=8, => 53> =5 4>AB83=CBL, 5A;8 CA8;8O =5 1C4CB ?@8;>65=K A >158E AB>@>=. 8:0:85 2=5H=85 459AB28O, A;>20 8 >1@0I5=8O =5 ?><>3CB, 5A;8 2 =8E =5 ?@8=8<05B O@>3> CG0AB8O A5@4F5. 574CH=K5, B> 5ABL 15AA5@45G=K5, 459AB28O, 459AB28O 157 CG0AB8O 2 =8E A5@4F0, 65;05<KE ?;>4>2 =5 404CB. 5 >3C >?CAB8BL, GB>1K ><>IL >O @0AB2>@8;0AL 2 1574CH88 459AB289. #65 >2>@8;, GB> A:@5?;ONI8< 459AB28O A5@4F0 F5<5=B>< 1C45B ;N1>2L. 0A8;L=> ;N18BL =5 70AB028HL. > 548=5=85 A>7=0=89 2 !25B5 >5< <>65B CB25@48BL MB> GC2AB2>. ><C-B> A;54C5B 2A5 65 ?>ABC?8BLAO A2>8<, A0<>ABLN A2>59 ?>ABC?8BLAO, A2>8< <0;K< A0<>CB25@640NI8<AO <O>. =5 =C6=> 548=5=85 2 4CE5. 186. 57 ?>AB>O=AB20 =5B 4>AB865=8O. 07@>7=5==K9 @8B< GC4>28I=> ?>68@05B A8;K. 065 @073>2>@K =0 2KA>:85 B5<K, =5 22545==K5 @8B<>< 2 A?8@0;L ?@>42865=8O, 65;05<KE A;54AB289 =5 ?@8=5ACB. 8B< 8 C?>@O4>G5=85 5ABL A;54>20=85 70:>=C. 8B< 5ABL D>@<0 2K@065=8O 687=8. @8B<8G=>ABL, 2 G5< 1K 8 :0: 1K >=0 =8 ?@>O2;O;0AL, @07@CH8B5;L=0.  AD5@5 4CE>2=>9 =54>?CAB8<0 >=0. @8B<8G=>ABL 8 >3=5==>ABL =5A>2<5AB8<K. A;8 E>G5B :B> ?@5CA?5BL 2 CAB@5<;5=8OE, 2 70=OB8OE, 2 459AB28OE, 2 687=8 A2>59, ?CABL 1C45B @8B<8G5=. !?8@0;L 4=59 8 =>G59, @8B< CB@0 8 25G5@0 D>@<>9 A2>59 C:07C5B, :0: @8B< CB25@48BL 2> 2A59 687=8. 187. "@5E<5@=0O 1;87>ABL =5 <>65B A;C68BL @CG0B5;LAB2>< 1;87>AB8 2 4CE5. 0AAB>O=8O 4;O ?>A;54=59 7=0G5=8O =5 8<5NB. "@5E<5@=0O 1;87>ABL <>65B A:>@59 >B40;8BL, 5A;8 548=5=85 2 4CE5 =5 A>AB>O;>AL. ;87>ABL >?@545;O5BAO A5@4F5<. @8=F8? <52848<> 848<K9> ?@>2>73;0H5= ?>B><C, GB> ;87>ABL #G8B5;O 2 B5;5 =K=5 =5 40AB =C6=KE A;54AB289. 0 8 @0=LH5 >=0 2 >4=8E 2K7K20;0 2>AB>@3 4CE0 8 <>I=K9 ?>4J5<, 0 2 4@C38E O@>ABL BL<K 8 ?@>B82>1>@AB2>. 065 ?@8=O2H8E #G5=85 =5 !>25BC5< AB@5<8BLAO C2845BL, 401K B@5E<5@=0O 1;87>ABL, 2<5AB> A1;865=8O, =5 >B40;8;0. 740;8 A0<>ABL =5 1C45B <5H0BL 2845BL OA=55 8 ;CGH5. B>948B5, 5A;8 E>B8B5 : 4@C3C AB0BL 1;865. A;8 B@5E<5@=0O 1;87>ABL <5H05B, ?@8<5=8B5 #:07 > ;0@F5 70:@KB><, > 3>@5 =5@073@01;5==>9 8 ;C:5, AB@5;>9 =0?@O65==><. 0A:@KB>ABL A>7=0=8O 8 A;>2>3>2>@5=85, 2<5AB> A1;865=8O, ;8HL >B40;ONB. >;G0=85 8 A45@60==>ABL - =0:>?8B5;8 A8;. !45@60==0O <>;G0;82>ABL CA8;8205B <03=8B 4CE0. 5 ?>440209B5AL CA8;8O< 5I5 =5 3>B>2KE 70AB028BL 20A 3>2>@8BL. A;8 65 CA;>28O 2K=C640NB, C<59B5 3>2>@8BL, =8G53> =5 A:0702, B> 5ABL =5 2K4020O A>:@>25==>3>. >6=> ?@>87=5AB8 <=>3> A;>2 8 =8G53> =5 A:070BL. >6=> 2K@078BL <KA;L, 2K402 B>;L:> =5>1E>48<CN B>;8:C 55 A>45@60=8O, 5A;8 B>3> B@51CNB >1AB>OB5;LAB20. K1>;B0BL 2A5 - 7=0G8B 2=5AB8 @07@CH5=85 2 A2>5 A>1AB25==>5 A>7=0=85. 188. (. . .) 04> CG8BLAO 70I8I0BLAO =5 B>;L:> >B 2@03>2, => 8 >B 4@C759. ;O MB>3> E>@>H> ?>=8<0BL ACI=>ABL :064>3>. B ?@540==>AB8 8 ;N128 70I8I0BLAO =5 ?@8E>48BAO, => ?@8E>48BAO, :>340 >=8 2 >B=>H5=8OE 4@C759 5I5 =5 ?@>O28;8AL. 0A:@KB85< A51O AB028< A51O ?>4 C40@. 5A540 ?CABL 1C45B 157;8G=>9 8 =0 :064>5 A;>2> ?CABL 1C45B =0;>65= :>=B@>;L. 0G5< 3>2>@8BL 2A5, GB> 7=05B5, :>340 <>6=> A:070BL ;8HL 8725AB=CN G0ABL. 0<:=8B5AL 4CE>2=>, 5A;8 A>72CG8O =5 A>AB>O;>AL. 04> A51O >15@5GL. 189. (C@C). A5 ;8 3>2>@8; 20<? 5 ?>AB028; ;8 I8B0 A45@60==>AB8 8 <>;G0;82>AB8 <564C <=>N 8 20<8? 5A54K 254O, 2A5 ;8 2K:;04K20; 20<, GB> 7=0; > ?@54<5B5? 020; ?> A>7=0=8N. B25G0; =0 2>?@>AK, => 3>2>@8; =5 1>;55 B>3>, GB> =04> 1K;> A:070BL. "0: ?>ABC?09B5 8 2K. 190. (?@. 9). 5 <>65B =8 7045@60BL, =8 >A:25@=8BL, =8 ><@0G8BL A>7=0=85 B>, GB> G5@57 =53> ?@>=8:05B 2> 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0, 5A;8 G8AB> >=>. 5G0BL, =0:;04K205<0O A>7=0=85< =0 2?5G0B;5=8O, ?>ABC?0NI85 2 =53> 872=5, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, :>=B@>;L 2>;8, >1CA;02;8205B E0@0:B5@ 8 AB5?5=L 2>7459AB28O =0 =53> 2A5E 2?5G0B;5=89. ! C;8FK 2 4>< =5 2?CA:0NB A1@>4 2AO:89, A;CG09=KE 1@>4O3, ?@>:065==KE, 1>;L=KE 8 70@07=KE, ?>G5<C 65 2 A2>9 2=CB@5==89 <8@ ?>72>;O5< 2E>48BL 157 :>=B@>;O <KA;O< 8 GC2AB20< =53>68<. =8 >B@02;ONB A>7=0=85 <@0:><, >=8 70=8<0NB 2A5 ?>;5 53>, >=8 ?@5A5:0NB ?CBL 4CE0. >25@85 4> :>=F0, ?@540==>ABL 4> :>=F0 8 ;N1>2L, =5:>;51;5<0O =8G5<, 4>ABC? 70:@>NB A;CG09=K< ?@8H5;LF0< 8 >15@53CB. !8<2>;>2 <=>3> 40=> 2 #G5=8OE 4@52=8E AB>9:>AB8 4CE0. 5AL ?CBL - 2=CB@8; 8 ?A8E8G5A:85 ?@>4C:BK A>7=0=8O, 8;8 >1@07K <KA;59, ;81> ?@53@04>N A;C60B, ;81> ABC?5=O<8 ?>4J5<0. !0< G5;>25: <KA;L A>7405B, A0< 65 55 C18205B 8;8 ?@>GL 3>=8B, B> 5ABL A0< >= B2>@5F ;81> ?@53@04 =0 ?CB8, ;81> CA;>289 ?>4J5<0. 5 <C4@> ?@53@04K A>740BL A2>59 <KA;LN, A2>59 2>;59, 0 ?>A;5 1572>;L=> A:;>=8BLAO ?5@54 @>:><, A>740==K< @C:>N 8 2>;59 A2>59. ;0AB5= A>740B5;L =04 A>740=L5< A2>8<. @0240, :>340 459AB285 A>25@H8;>AL 8 :>;5A> ?@8G8==>AB8 ?@82545=> 2 42865=85, >AB0=>28BL 53> =52>7<>6=>, => B2>@5F A2>59 :0@<K <>65B B2>@8BL F5?L =>2KE ?@8G8= C65 8=>3>, ?@>B82>?>;>6=>3> ?@56=8<, ?>@O4:0.  :0@<K 2>;=C <>65B 2AB@5B8BL 8=0G5, G5< @0=LH5, @04COAL 2>7<>6=>AB8 8AG5@?0BL 55. !8;0 2>;8, A8;0 4CE0, 4CE0 >3>=L - MB> A0<>5 >A=>2=>5, GB> 5ABL 2 G5;>25:5, A0<>5 F5==>5. !;01>AB8 8 =8GB>65AB2C ?@8@>40 =5 ?>B0:05B. 04> 1KBL A8;L=K< B><C, :B> E>G5B 4>9B8. 04> >A>7=0BL 2>7<>6=>ABL 1573@0=8G=>3> @0728B8O A8;K A2>59, A8;K 4CE0. 04> ?>=OBL =58AG5@?05<>ABL 8 15A?@545;L=>ABL 53> ?>B5=F80;0. 04> 87 3;C18=K 1574>==>9 A2>59 =C<5=0 A8;K ?@8720BL. A5 =K=5 2>7<>6=>. K=5 O@> 2>7<>6=> @0AB8BL >3=5==CN <>IL 4CE0, O@> 55 >A>7=020O.  =0 :064>3> >1@0I0NI53>AO =04> B>65 A8;K =09B8 2>7@0AB8 4CE><. 0 >15AA8;820NI8E, =0 C=860NI8E, =0 E>BOI8E 3>A?>4AB20 =04 20<8 =04> A8;K =09B8 AB0BL A8;L=55, 8 2A5< =04> 40BL 8 4CE>< 3>;>4=KE =0AKB8BL. #B25@48< 8 >445@68< 8 A8;K 048< CAB>OBL, => 8 2K ?><>38B5 8 409B5 2>7<>6=>ABL 0< !8;K !2>8 @8;>68BL : A8;0< 20H8<. 04>, GB>1K 1K;> : G5<C ?@8;>68BL, 81> B>;L:> 8<5NI5<C 05BAO. 191. (. . .) !8;C A2>N CO2;OBL A@548 A;01KE =5E8B@>5 45;>. > A8;C ?5@54 A8;L=K< O28BL - 1C45B <5@>N 8;8 ?@>1>N A>1AB25==>9 A8;K. =0 <>65B 1KBL 2KO2;5=0 0:B82=> 8;8 ?0AA82=>. :B82=>ABL G0AB> 2K7K205B AB>;:=>25=85 A A8;>9 GC6>N, => ?0AA82=>ABL, A>E@0=OO 70?0A A8;, ?@>B82>459AB2C5B =0?>@C GC6>9 A8;K =5 <5=55 MDD5:B82=>. >340 ;><OBAO 2 2>@>B0, 8E >B2>@8B5, AB02H8 2 AB>@>=:5. ><8BLAO 2 >B:@KBK5 425@8 =5 <C4@>, <>6=>, =5 2AB@5B82 A>?@>B82;5=8O, @0718BL A515 =>A ?@8 ?045=88. >:070B5;LAB20, C15645=85 8 A?>@K >AB028BL. -=5@388 A>1@0BL 2>2=CB@L. (0@ - A8<2>; @02=>25A8O. !51O ?>BCH8BL. 04> 70:@KBLAO, >?CAB82 701@0;>. 04> CG8BL, => ?CB5< =5>1KG=K<, => B5< =5 <5=55 C1548B5;L=K< >G5=L. 'C6>5 =5@07C<5=85 =04> ?@5>4>;5BL ?>;O@870F859 A>1AB25==>3> A>7=0=8O =0 4>;6=>9 2>;=5. 192. (C@C). '5< <5=LH5 7=05B5 20A 4@C3>5 A>7=0=85, B5< <5=LH5 70F5?>:. H81:0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> A;8H:>< @0A:@K;8AL, 0 2 >B:@KB>5 A5@4F5 C40@K GC2AB28B5;L=K =5>1KG09=>. =0G8B, =04> 70:@KBLAO 8 =04> A8;K, CAB@5<;5==K5 : 4@C3><C A>7=0=8N, 25@=CBL >1@0B=>, 2@0B0 70B2>@82. B:@K20BL A2>5 A5@4F5 157 <5@K <>6=> ;8HL B5<, :B> 8A?KB0=. !59G0A 8A?KBCNBAO 20H8 4@C7LO, 8 2K 409B5 8< ?@>O28BLAO, GB>1K ;CGH5 C2845BL 8E ACI=>ABL. "0:>20 C6 20H0 AC4L10, GB> =8:B> 87 : 20< ?>4E>4OI8E =5 2 A8;0E =5 2KO28BLAO 4> :>=F0. 064K9 4>;65= 2KO28BL A51O ?>;=>ABLN 8 2KO28BL ?@83>4=>ABL A2>N. K C65 7=05B5 MB>, ?>B><C =8G5<C =5 C482;O9B5AL 8 7>@:> A<>B@8B5, 81> F5;L 20H0 - ?>7=0BL G5;>25:0. 193. !B@>8;8AL E@0<K, A>7840;8AL 0H@0<K, ;N48 ?KB0;8AL A>740BL >1AB0=>2:C, A>>B25BAB2CNICN <><5=BC. #G5=85 3>2>@8B > B>@65AB25==>AB8 ?@8 ?>?KB:0E CAB0=>28BL A>72CG85 A KAH8<. >2>@8;>AL > ?5=88 8 <C7K:5, 2=>AOI8E B@51C5<CN B>=0;L=>ABL. @><0BK :C@5=8O 8 1;03>2>=8O A?>A>1AB2>20;8 B>9 65 2>72KH5==>9 F5;8. >B><C ?@5645 G5< ?>;CG0BL, =04> A>740BL =C6=K5 CA;>28O. @8 >BACBAB288 8E ?>;CG5=85 2>7<>6=> ;8HL 4> 8725AB=>3> ?@545;0, 70 :>B>@K< A;54C5B @07@CH5=85 65;05<KE 2>7<>6=>AB59. 194. (?@. 11). !K= >9, :>340 A>7=0=85 70<>;:05B 8 2>AE>645=85 :0: 1K ?@8>AB0=02;8205BAO, B>340 >A>15==> 206=> 2K1@0BL :0G5AB2>, =081>;55 A>72CG=>5 4CEC 2 40==K9 <><5=B, 8 53> ?@8<5=OBL =0 45;5. 5 <>65B 1KBL B0:>3> <><5=B0 8 B0:>3> :0G5AB20, :>B>@>3> =5;L7O 1K;> 1K, B> 5ABL =5 E20B8;> 1K A8;, ?@8<5=8BL. 04> ;8HL 2K1@0BL C40G=>. >340 2K1>@ A45;0= 8 ?@8<5=5=85 A>AB>O;>AL, >ICI5=85 =5?@5@K205<>3> 2>AE>645=8O 40AB >A>7=0=85 A8;K 8 70<5=8B A>1>N GC2AB2> =5C4>2;5B2>@5==>AB8. 064>5 ?@8<5=5=85 5ABL A>18@0=85 A8;K, 5ABL CB25@645=85 2>;8, 5ABL 2KE>4 87 ?A8E8G5A:>3> BC?8:0. >6=> CB25@640BL 2 MB>< A;CG05 :0G5AB20 ?0AA82=K5, =5 B@51CNI85 CO2;5=8O M=5@388 2>2=5, =0?@8<5@, <>;G0;82>ABL, A45@60==>ABL, A?>:>9AB285, @02=>25A85, =5>AC645=85 8 B0: 40;55. >6=> ?@54AB028BL A51O 2<5AB82H8< 65;05<>5 :0G5AB2> 8 >1;040NI8< 8<. >6=> 70=OBLAO ;5G5=85< A2>53> >@30=87<0, A>A@54>B>G820OAL =0 =574>@>2KE >@30=0E B5;0. > MB> 1C45B C65 459AB285 0:B82=>3> ?>@O4:0. >6=> <O >5 ?>2B>@OBL, 2 CG5 A51O <>6=> ?@54AB028BL, >:CB0==K< >1;0:>< !25B0. >6=> ?@>8725AB8 BKAOG8 ?>;>68B5;L=KE 459AB289, =5 >BABC?0O =0704.  2A5 MB> ?@>AB>, ;53:> 8 4>ABC?=>, ;8HL 1K 65;0=85 1K;> =5 >BABC?0BL.  MB> 1C45B ?>154>9. -B> 1C45B ?@5>4>;5=85< A;01>AB8 2>;8, :>340 70BCE0NB >3=8. 5 B@C4=> AB>OBL, :>340 ?K;0NB >3=8, => :>340 >=8 30A=CB, 8E ?>445@60BL A8;>N 2>;8 1C45B ?>4283>< 4CE0. -B> >4=> 87 B@C4=59H8E 8A?KB0=89. > <>6=> ;8 =5 CAB>OBL? 195. (. . .) %>@>H> 2> 2@5<O ?@0;098 A>7=0=8O 4C<0BL > <8=CB0E ?>4J5<0, :>B>@K5 40;8 AB>;L:> @04>AB8 2 ?@>H;><. 09O ?@0;098, :>340 :065BAO, GB> >AB028; #G8B5;L, 2A53> B>;L:> 09O, ?5@54 =>2K< ?>4J5<>< 8 27;5B><. 587156=>5 =04> ?@8=OBL, :0: ?5@5E>4 : =>2>9 ABC?5=8. 196. (?@. 12). >;>28=G0B>ABL >AC645=0, 81> 4>AB8GL <>6=> ;8HL ?>;=>B>N CAB@5<;5=8O, ?>;=>B>N ?@540==>AB8, ?>;=>B>N ;N128 8 ?>;=>B>N A>A@54>B>G5=8O. >;=>AB@C==>ABL 8 ?>;=>72CG=>ABL - >A=>20=85 CA?5E0. A;8 GB>-B> =5 C405BAO, A:@8?8B 8 428305BAO ?;>E>, ?@8G8=0 :@>5BAO 2 ?>;>28=G0B>AB8 459AB289. A>15==> ?03C1=0 ?>;>28=G0B>ABL <KA;59, :>340 G0ABL 8E F5?;O5BAO 70 0A, 0 G0ABL A:0G5B A2>52>;L=> ?> :0=0;0< 4@C38E ?@8BO65=89. 5>1C740==>ABL A0<>AB8 <5H05B :>=B@>;N =04 <KA;LN. 0: 65 ?@5>4>;5BL? A5< A5@4F5<, 2A5< 65;0=85<, 2A5< CAB@5<;5=85<, 2A5< @07C<5=85< 8 2A5N ;N1>2LN : "><C, B> >720;. 197. (. . .) #H;8, => 25@=5<AO. @81;865=85 ?5@8>48G=>, 0 B0:65 7028A8B 8 >B CA;>289 <><5=B0. %>B5;>AL 1K 2845BL AB>OI8E =0 A>1AB25==KE =>30E. !0<>AB>OB5;L=>ABL ?@825BAB2C5BAO, 81> C:07C5B =0 7@5;>ABL 4CE0. !0<>AB>OB5;L=K5 >@CG5=8O 40NBAO ;8HL 8A?KB0==K< A>?CB=8:0<. B> ?@82K: >?8@0BLAO A;8H:><, 5I5 =5 3>B>2. CE>2=0O A2O7L A 0<8 >AB05BAO, => >ICI5=85 O@:>AB8 55 7028A8B >B A>AB>O=8O A>7=0=8O 8 <=>38E 4@C38E >1AB>OB5;LAB2.  42865=88 2A5. >;>65=85 2 <8@5 =5 <>65B =5 >B@060BLAO =0 F5=B@0E. "O65ABL 8 B>A:0 =587156=K. @C7 B;0A0 =5 A8<2>;, => 459AB28B5;L=>ABL =5ACI53> '0HC. A;8 BO65;> =0<, B> :0:>2> 65 ;04K:5 8 "5<, B> 20A 2KH5. '5< 2KH5, B5< >B25BAB25==55 8 B5< =0?@O65==55, 8 B5< 1>;55 BO65: @5AB 87=8. >340 BO3>AB8 ;8G=K5 70<5=ONBAO 1@5<5=5< 1I53> ;030, K 1;87:8 B>340. 198. @81;865=85 =>2KE M=5@389 A:065BAO A:>@>.  B>, GB> >2>@8;>AL > 1;87>AB8 !@>:>2, =028A;> =04 <8@><. ICI5=85 =587156=>AB8 >3=5==>9 ?@028;L=>. @028;L=> B0:65 8 B>, GB> 2A5 C ?@545;0, 70 :>B>@K< B>, G53> 1KBL =5 4>;6=> 8 G53> 4>?CAB8BL =52>7<>6=>. >B><C A5@4FC 8 BO6:>. "5?5@L :064K9 >B25BAB25=5= 70 25AL <8@ 8 A5@4F5< ?;0B8B 70 MB>. '5@57 >1I55 3>@5 75<=>5 ?>4>94CB : 1@0BAB2C 2A53> G5;>25G5AB20 8 ?>9<CB, GB> AG0ABLO =5 1C45B, ?>:0 :B>-B> AB@0405B. 199. ">B, :B> @5H8; ?CBL A2>9 A 0<8, A 0<8 2 A>7=0=88 4>;65= ?@>1KBL, => =5 A A>1>N.  B>340 A>2<5AB=K< AB0=>28BAO ?CBL. A5 0H5 - 2 #G5=88 87=8. 3> ?@8<5=OO, 0H8< AB0=>28BAO ?@8<5=ONI89. 200. (?@. 13). !K= >9, C ?5@2>9 B>G:8 A2OI5==>3> B@5C3>;L=8:0 A53>4=O - :>=B0:B. ">: 70<:=CB. 8H8. 082KAH55 CAB@5<;5=85, 4>ABC?=>5 4CEC =0 20H59 5<;5, - : 8@0< 0;L=8<. K B>65 ?@8H5;LFK 87 0;L=8E 8@>2. K A2O70=K A =8<8. A5 A0<>5 2KA>:>5, > G5< <>65B ?><KA;8BL 20H C<, >ACI5AB2;5=> B0<. N48 2KAH8E :@C3>2, AB>;L @54:85 =0 20H59 ?;0=5B5, B0< A>AB02;ONB 1>;LH8=AB2> G5;>25G5AB20. >6=> ?@54AB028BL A515 G5;>25G5AB2> :@C30 H5AB>3> 8 4065 2KH5. 0 :@C3>< A54L<K< - F8:; =>2K9, =>2KE :@C3>2 =0 1>;55 2KAH8E ?;0=5B0E. 5A?@545;L=>ABL =5 >3@0=8G5=0 =8G5<. -2>;NF88 G5;>25G5AB2 =5 2A5 >48=0:>2K. (8@>:0 5AB=8F0 CE0, 5AB=8F0 !25B0, 5AB=8F0 87=8. 5B ?@545;0 H8@>BK 8 @07=>>1@078O KAH8E 8@>2 2 8E 2848<KE 8 =52848<KE D>@<0E. "2>@G5A:0O <>IL 4CE0 ?>72>;O5B =0?@02;OBL M2>;NF8N G5;>25G5AB20 : 4>AB865=8O<, > :>B>@KE 4065 =52>7<>6=> ?><KA;8BL =0 20H59 5<;5. $>@<C;0 <2A5 4>AB868<>> >ACI5AB2;O5BAO =0 0;L=8E 8@0E. ;O >3=5==KE 4CE>2 5<;O - B>;L:> B@0<?;8= : 8@0< KAH8<. >A<8G5A:89 03=8B 8E C2;5:05B 2 A2>9 $>:CA A?8@0;8 25G=>3> 2>AE>645=8O. 5B8 5<;8, 45@709B5, 45@709B5, 45@709B5. CG0B5;LAB2> 05<: >ACI5AB2;O5BAO B0< A0<>5 45@7=>25==>5, A0<>5 >3=5==>5, A0<>5 =52>7<>6=>5 =0 5<;5 CAB@5<;5=85. 3=5==K5 :@K;LO =5ACB 4CE 2 AD5@K >ACI5AB2;5=8O ?;0<5==KE 45@7=>25=89. 0! 0! 0! !2845B5;LAB2CN !0<, 5ABL AD5@K ?@>AB@0=AB20, 345 A0<K5 45@7=>25==K5 <5GBK AB0=>2OBAO >3=5==>9 459AB28B5;L=>ABLN. >B><C =5 >3@0=8G8209B5 =8G5< 45@7=>25==K5 4CE0 ?>;5BK. 5 >3@0=8G8209B5 <KA;8 2>7<>6=>ABO<8 >G5284=>AB8 ?;>B=>9. 065 B>=:0O >G5284=>ABL ?CABL =5 70A;>=8B 459AB28B5;L=>AB8 >3=5==>9, 2 AD5@0E :>B>@>9 =52>7<>6=>3> =5B. A5 >3@0=8G5=8O 70:;NG0NBAO 2 <KA;8. KA;LN, B>;L:> <KA;LN >3@0=8G8205B 8;8 >A2>1>6405B A51O G5;>25:. KA;8BL CG8B5AL A2>1>4=>, >B1@0AK20O <5@:8 5<;8. >A<8G5A:8 <KA;8BL CG8B5AL. >A<8G5A:>5 <KH;5=85 C65 =5 A2O70=> =8 2@5<5=5< 20H8<, =8 75<=K< AG5B>< 53>, =8 25@E><, =8 =87><, =8 ?@54AB02;5=8O<8 75<=K<8 > 1KAB@>B5. 0:>=K >A<8G5A:85 >B 70:>=>2 75<=KE 8 ?@54AB02;5=89 >1KG=KE >B;8G0NBAO O@>. 8@ B@5E 87<5@5=89, <8@ ?;>B=K9, 75<=>9 <5@8;>< :>A<8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 =5 <>65B A;C68BL.  A5@4F5 8 C< >B:@K20NBAO =5?@5427OB> 2>7<>6=>ABO< 8=>3> ?>@O4:0, 5I5 =8 2 :0:8E CG51=8:0E =5 ?@54CA<>B@5==K<. 0C:0 1C4CI53> 1C45B ?@>42830BLAO D>@<C;>9 <2>7<>6=> 8 4>AB868<> 2A5, =52>7<>6=>3> =5B>. 201. (. . .) !1@>A8< ?>:@>2K :;5@8:0;87<0 A D>@<C;K 4@52=59, :>B>@0O 1K;0 40=0 @0=55: <I8B5 &0@AB28O >6L53> 8 ?@024K 53>, 8 >AB0;L=>5 ?@8;>68BAO 20<>. &0@AB2> >685 5ABL &0@AB2> >A<8G5A:>9 @024K, 5ABL 459AB28B5;L=>ABL >3=5==0O, 5ABL :>A<8G5A:>5 ?>=8<0=85 8@0, 5ABL >A>7=0=85 <8@>2>9 M2>;NF88, F5;8 8 =07=0G5=8O G5;>25:0 =0 5<;5 8 2 8@0E. >340 MB0 F5?L >?@545;5=0 8 >A>7=0=0 8 42865=85 =0?@02;O5BAO : =59, B>, ?>8AB8=5, 2A5 >AB0;L=>5, 2A5 ?@>G55, B> 5ABL 2AO 687=L G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20 2 F5;><, ?@8>1@5B05B :>A<8G5A:8 ?@028;L=>5 =0?@02;5=85, 2 B5G5=88 :>B>@>3> 8AG5705B 2A5 B>, GB> =K=5 @0748@05B ?;0=5BC 8 =0@>4K CO2;5=8O<8 =5C@02=>25A8O 8 48A:>@4>2. "0:65 8 2 687=8 :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0 >A>7=0=85 M2>;NF88 4CE0 8 25;8:>3> =07=0G5=8O G5;>25:0 @5H05B 2A5 2>?@>AK G5;>25G5A:>9 687=8 75<=>9, =0AKI0O >A>1K< A<KA;>< 8 7=0G5=85< :064>5 <3=>25=85 53> ACI5AB2>20=8O =0 5<;5, :0: :>@>B:>3> >B@57:0 15A:>=5G=>3> ?CB8 2 5A?@545;L=>AB8. 202. (C@C). CABL A0<K5 2>72KH5==K5 ?>;5BK <KA;8 =5 ?><5H0NB B25@4> ABC?0BL ?> 5<;5, 7=0O, GB> B>;L:> ?>=OB>5, ?@8<5=5==>5 8 CB25@645==>5 =0 ?@0:B8:5 8 2 687=8 745AL, =0 5<;5, CB25@645=> 1C45B 2 8@0E, :0: =5>BJ5<;5<>5 4>AB865=85 4CE0, A>E@0=82H53> 8 C45@602H53> B0:8< >1@07>< A2>5 4>AB>O=85. 203. C45< 459AB2>20BL <03=5B87<>< <KA;8. 2CG8B =0 <03=8B=>9 2>;=5 ?@>2>4 A5@4F0. KA;L ?5@5=>A8BAO 2 A5@4F5. &8B045;L 4CE0 - A5@4F5. !>72CGL5 A5@45F. 5038@C5B A5@4F5. !5@4F5 2<5AB8B. ">G:0 ?5@20O A2O78 - !5@4F5 ;04K:8. !;8O=85 A5@4F0 A> !25B>< !5@4F0 ;04K:8: 2 =5< >4=><, 2 =5< >3=5< 8 2 >3=5 A>G5B0NBAO 4CE8 2 ?@>AB@0=AB25 !D5@ KAH8E. 204. (?@. 14). 0:>?;5=85 3=8. 3>=L <>6=> =0:0?;820BL 2A5340, 2> 2AO:8E CA;>28OE 687=8, ;8HL 1K 1K;> 65;0=85 53> =0:>?;OBL 8 ?>=8<0=85 7=0G8<>AB8 MB>3> A>:@>25==>3> 459AB20. AG5@?0==K5 A;>20 8;8 459AB28O =0:0?;820BL 3=8 =5 <>3CB, @02=> :0: 8 <KA;8. ICI5=85 =58AG5@?05<>AB8 AB>G=8:0 =5 ?@845B >B 8AG5@?0==KE 459AB289. !45@60==>ABL CO2;O5BAO 2> 2A5<, 2> 2A5E D070E 0:B82=>AB8 G5;>25:0. !45@60==0O A8;0 <>I=0 8<5==> O2;5=85< A45@60==>AB8. AG5@?0BL =5A45@60==>ABLN <>6=> ;N1CN A8;C, ;N1>5 GC2AB2>, ;N1>5 O2;5=85. AB@0; - @0AB>G8B5;L M=5@388 3=8. >B><C >= ?5@2K9 87 2A5E >1>;>G5: =C6405BAO 2 O@>9 >1C740==>AB8 A2>8E 2KO2;5=89. %>G5BAO A:070BL A;>2> - ?@><>;G8. C6=> A:070BL 45AOBL - A:068 B>;L:> >4=>. %>G5BAO <KA;LN =5=C6=>9 70=OBLAO - <KA;L ?@845@68, 70<5=8 55 =C6=>9, ?>;57=>9. 064>5 <3=>25=85 <>6=> A45;0BL GB>-B> B0:>5, GB> CA8;8205B 70?0A 3=8. >G=K5 ?>;5BK 2> A=5, 8E 4;8B5;L=>ABL, A>7=0B5;L=>5 : =8< >B=>H5=85, ?>=8<0=85 B>3>, GB> 2A5 MB> ?@>8AE>48B 2> A=5, 8 C?@06=5=8O 2 ?@5>4>;5=88 ?@5?OBAB289, ?@>E>4 A:2>7L AB5=K 8 4@C385 ?@53@04K, ;53:>ABL 8;8 B@C4=>ABL ?@>=8:=>25=8O G5@57 =8E 2 7028A8<>AB8 >B 25I5AB20 8 AB@>5=8O MB8E ?@5?OBAB289 - 2A5 MB> @57C;LB0BK A45@60==>AB8 8 CA8;89 A>1>N 2;045BL 8 A>1@0BL A2>8 A8;K 2>2=CB@L. 'B> 65 40AB A;54AB285 CA8;89 1>;55 4;8B5;L=KE? !;54C5B ?><=8BL, GB> =8 >4=> 87 =8E =5 ?@>?045B 40@><. >6=> ;5B0BL ;8HL >3=5<. 57 >3=O =5B ?>;5B>2. !>7=0B5;L=0O 0:B82=>ABL 2> A=5 C:07K205B =0 2>7<>6=>ABL @0AG;5=5=8O ?@>2>4=8:>2. @825BAB2CN AB@5<;5=85 : A>7=0B5;L=><C, C?>@=><C 8 ?;0=><5@=><C =0:>?;5=8N 3=8. CBL MB> 15AA<5@B=KE, ?CBL MB> : 15AA<5@B8N, ?CBL MB> : A2>1>45 =0475<=>9. 57 3=8 =0:>?;5==>3> =5B 8 =5 <>65B 1KBL =8:0:>9 A2>1>4K 2 8@5 57@8<><. "0< 2A5 ?@82>48BAO 2 42865=85 >3=5<. !:070=>, GB> 2 8@5 ">=:>< 2A5 42865BAO <KA;LN. >1028<: => <KA;L ?@82>48BAO 2 42865=85 >3=5<, 81> 5ABL ACI5AB2> >3=5==>5. "0: 2 >A=>2C :;045< 2A5E >A=>2 O2;5=85 3=8. >6=> ;8 GB> 1K B> =8 1K;>, GB> =0 5<;5, ?@54?>G5ABL A>:@>28IC MB><C 8 GB> 1K B> =8 1K;> =0 =53> ?@><5=OBL 8 @048 G53>-B> 75<=>3> C?CAB8BL E>BO 1K >4=C 8A:@C 53>. 3=8, 5;8:89 3>=L. - 2830B5;L 87=8! !;C68B5;L 3=O - B0: =07K205B A51O CG5=8:, A<KA; 3=8 ?>=O2H89. 3=5?>:;>==8:8 =5 B0: C6 1K;8 =52565AB25==K 8 =082=K, :0: ?@8=OB> 4C<0BL. CGH5 ?@8<8B82=>5 ?>:;>=5=85 >3=N, =565;8 ?>;=>5 >B@8F0=85 53> 7=0G8<>AB8, 81> 87 G53>-B> <>6=> GB>-B> A>740BL 8 : G5<C-B> GB>-B> 4>1028BL, => =8 : G5<C - =8G53>. C:8 ?@>BO=CBK : '0H5, 345 ?K;05B !>:@>28I5 0<=O, 0 <KA;L CAB@5<;5==> 8 G5B:> =0?@02;5=0 2 701>B5 > B><, :0: 2>7@0AB8BL 8 C<=>68BL !>:@>28I5 MB> 8 :0: =0:>?;OBL :@8AB0;;K 25;8:>3> 3=8. 205. >65B ;8 1KBL E>BO 1K >4=> <3=>25=85 ?@074=K<, :>340 8@ 2 =C645 8 :>340 8@C <>6=> <KA;LN ?><>GL? @074=><KA;85 >AC645=>. 206. !5@4F0 A>G5B0NBAO ;N1>2LN. @84C, A:>@> @84C. >1540 5ABL. 5 C284OB 55 ;N48 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O. "I8B5AL ?>=OBL ?><>30NI55 A5@4F5. 5ABL >AK;0N > 1;87>AB8, 1;87>AB8 '0A0. !>7=0=85 ?5@5=>A8BAO 2 A5@4F5 A?5@20 A2>5, ?>B>< >5. !5@4F5 ?@>2>73;0H05BAO >@30=>< ?>7=0NI8< ?>25@E <>730 8 GC2AB2 2=5H=8E. 'C2AB2C9B5 A5@4F5 - A?5@20 A2>5, ?>B>< >5. 87=L A5@4F0 O28B5 2 >3=OE. !B@0E>20=89 =5 1>9B5AL =8 2 :0:>9 D>@<5. !5@4F5 - 15AA<5@B=K9 0??0@0B 4CE0. 59AB2C9B5 A5@4F5<. @8:07 2>;8 ?CABL 845B G5@57 A5@4F5, => =5 G5@57 <>73. 87=LN A5@4F0 6828B5 ?>;=55 - 687=L MB> >3=O. 207. (?@. 15). 065 ;CGH0O A:@8?:0 4>;6=0 1KBL E>@>H> =0AB@>5=0, ?@5645 G5< =0 =59 <>6=> 83@0BL; B0: 65 8 0@D0 4CE0. #<5=85 A0<><C A>74020BL =0AB@>5==>ABL A2>59 0@DK B@51C5B 4>;3>9 B@5=8@>2:8. #?@06=5=8O ?>4>1=>3> @>40 >G5=L ?>;57=K. E <>6=> 25AB8 A8AB5<0B8G5A:8 8 ?;0=><5@=>. >6=> 4020BL A515 7040=85 =0AB@>8BL A>7=0=85 =0 65;05<K9 ;04. >6=> 2K1@0BL ;N1CN 2>;=C: 2>;=C 1>4@>AB8, A?>:>9AB28O, CAB@5<;5=8O, ?@540==>AB8, ;N128, AB>9:>AB8, @04>AB8 8 B.4. !?5@20 4;8B5;L=>ABL MB8E A>AB>O=89 >3@0=8G8BL 8725AB=K< 2@5<5=5<, 70B5< 53> C4;8=OBL. K1@0==0O B>=0;L=>ABL ?@8 A>A@54>B>G5=88 =0 =59 =0G=5B CA8;820BLAO ?@>AB@0=AB25==> ?CB5< <03=8B=>3> 2708<>459AB28O. 50:F8O ?@>AB@0=AB20 =0 B> 8;8 8=>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O 2A5340 459AB2C5B B0:, GB> CA8;8205BAO :064>5 ?5@56820=85 8 A>AB>O=85 G5;>25:0. @>AB@0=AB25==K9 <530D>= 459AB2C5B. 0 <C7K:0;L=>< 8=AB@C<5=B5 <>6=> 8A?>;=8BL <5;>48N ;N1>3> ?>@O4:0: B>@65AB25==CN, ?5G0;L=CN, @04>AB=CN. ">G=> B0: 65 8 0@D0 4CE0 1C45B 72CG0BL ?> 2>;5 G5;>25:0, 5A;8 =0CG8BLAO 5N 2;045BL. 04> ?@8 MB>< CG8BK20BL B>, GB> B>:8 ?@>AB@0=AB20 B0:65 70AB02;ONB 72CG0BL 55 AB@C=K. @D0 4CE0 8=AB@C<5=B A;>6=K9 8 B@51C5B B>=:>3> 8 C<5;>3> >1@0I5=8O. 208. CE =04> ?>4=OBL =0 C@>25=L A25@E;8G=>3> <KH;5=8O, GB>1K >B>@20BLAO >B A2>8E >1>;>G5:. 8G=>5 8 <8@>2>5, ;8G=>5 8 :>A<8G5A:>5 =5 A>2<5I0NBAO. 209. (?@. 16). 'B> 65 45;0BL, :>340 A;8H:>< B5<=>? 0: 1K =8 1K; A3CI5= <@0:, A=>2K KB8O >AB0NBAO =587<5==K<8. 0 =8E, => =5 =0 ?@5E>4OI85 =0AB@>5=8O A>7=0=8O, 8 A;54C5B >?5@5BLAO. ABL !25B8 5ABL BL<0. C40 CAB@5<8<AO?  :>=5G=><C 8;8 =081>;55 01A>;NB=><C? 09N =5 ?@8<5< 70 459AB28B5;L=>ABL. @5E>4OI0 >=0.  68BL 2A5-B0:8 =04> 8 B5<=>5 <5AB> ?@>9B8. @>9B8 53> ;CGH5 8 ;53G5, CAB@5<82 27>@ 2 1C4CI55. 0:>2> 1K =8 1K;> MB> 1C4CI55 2 459AB28B5;L=>AB8 8 :0: 1K >=> =8 A;>68;>AL, <03=8B <KA;5==>3> ?>AB@>5=8O 1C4CI53> 2A5 65 1C45B A8;>9 254CI59, A8;>9, D>@<CNI59 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0 8 E0@0:B5@ 53> 8 2A5 :0G5AB20 4CE0. 5 2 B>< 45;>, >ACI5AB2OBAO ;8 =04564K =0 MB> 1C4CI55, 0 2 B><, GB> MB8 =04564K, ?@54AB02;5=8O 8 8458, 5A;8 >B !25B0 >=8, A>740NB G5;>25:0 2 ?>;=>< A>72CG88 A B5< 8450;><, : :>B>@><C >= CAB@5<8;AO.  MB>< ?>;57=>ABL 1C4CI53>, :>B>@>5 5I5 =8:>340 =5 >ACI5AB2;O;>AL 2 D>@<0E, >68405<KE G5;>25:><. <55B 7=0G5=85 254CI89 <03=8B 1C4CI53>, => =5 B>, GB> >ACI5AB2;O5BAO 2 =0AB>OI5< 8 GB> =8:>340 =5 4>AB83=5B ABC?5=8 AB0B8G5A:>3> A>25@H5=AB20.  1C4CI5< - 2A5, 2A5 2 15A?@545;L=>AB8 1C4CI53>, 2A5, 70 8A:;NG5=85< B0:8E A>25@H5==KE D>@< 2K@065=8O 687=8, 2KH5 :>B>@KE 40;L=59H55 A>25@H5=AB2>20=85, B> 5ABL M2>;NF8O, =52>7<>6=>. 210. (?@. 17). @>AB@0=AB25==>5 <>;G0=85 =04> ?5@5640BL B5@?5;82>. 211. (. . .) 8 2>AB>@65==>ABLN, =8 =045640<8, =8 @073>2>@0<8, =8 2845=8O<8, =8 ?A8E87<>< ?@>42830BLAO =5;L7O. >@>B:89 27;5B, 0 70 =8< =587156=>5 ?045=85. 2830BLAO <>6=> B>;L:> 45;0<8 8 @01>B>9, 8, ?@5645 2A53>, =04 A>1>N. 57 MB>3> CA;>28O 2AO:>5 ?@>42865=85 1C45B 2>>1@0605<K<. >>1@0605<>5 ?@>42865=85 - O2;5=85 >G5=L ?5G0;L=>5, 81> >A;5?;5= G5;>25: <8@065< >::C;LB=>9 098. !0<>>1>;LI5=85< 1C45B B0:>5 A>AB>O=85, EC4H89 284 098. 212. (C@C). 0?@O30O A>7=0=85 2 1C4CI55, B2>@8B5 53> 2 =0AB>OI5<. 213. (?@. 18). >;>68B5;L=0O AB>@>=0 1574><8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>7=0=85 =8G53>, =8 >4=>3> 4><0 8;8 <5AB>?@51K20=8O =5 AG8B05B A2>8< 8 =5 ?@82O7K205BAO =8 : >4=><C. 5C4>1AB2, :>=5G=>, <=>3>, => 70 =5A:>;L:> ;5B MB8E =5C4>1AB2 - >A2>1>645=85 >B ?@82O70==>AB8 : <5ABC, GB> 8<55B >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O ?@51K20=8O 2 ">=:>< 8@5. 5D;5:AK A>7=0=8O =5 2A5340 ?>4G8=ONBAO 2>;5, 8 :06CI0OAO =5?@82O70==>ABL : <5ABC 8 25I0< G0AB> >A2>1>645=8O =5 A>7405B.  ">=:>< 8@5 A2O70==>5 A>7=0=85 ?>4>1=> :0B>@6=8:C, ?@8:>20==><C : B0G:5 8;8 O4@C, - 42830BLAO <>65B, => 4>;65= B0I8BL 70 A>1>9 3@C7, > ?>;5B0E C65 =5 ?@8E>48BAO 4C<0BL. 5 A2>1>4=K9 =5 <>65B ;5B0BL. "0: :064>5 >BO3>I5=85 2 <8@5 75<=>< 8<55B A2>N 0=B8B57C 2 8@5 0475<=><, B> 5ABL B> 8;8 8=>5 >A2>1>640NI55 CA;>285. >MB><C CB25@645=85 <G5< EC65, B5< ;CGH5> 8<55B ?>4 A>1>N >A=>20=85. 0:>= ?@>B82>?>;>6=>AB59 @53C;8@C5B >BO3>I5=85 4CE0 >1AB>OB5;LAB20<8, >1CA;02;820O 53> >A2>1>645=85 8;8 2>7@0AB0=85. "O6:0O :0@<0, >1KG=0O C 4CE>2 2KA>:8E, - O2;5=85 B>3> 65 ?>@O4:0. 'B> 8<5NB 2 8@5 0475<=>< 8<5NI85 2A5 745AL 8 >:@C65==K5 ?@87@0:0<8 B>3>, GB> >=8 ?>G8B0NB A2>8<? >72>;5=> 2A5, => ?@8 CA;>288 ?>=8<0=8O ?@>E>48<>AB8 2A53> 8 >A>7=0=8O B>3>, GB> A2>53> 2>2=5 1KBL =8G53> =5 <>65B. 214. (?@. 19). 5 1>9AO ?>B5@OBL ;87>ABL >N. =0 ?>25@E 2A5E B2>8E ?5@56820=89 8 >:@C65=LO 75<=>3>. > GB>1K 8E @07@548BL, =5>1E>48<> >A>7=0=85 =52848<>3> @8ACBAB28O >53> C3;C18BL 8 CA8;8BL, ?@5>4>;520O MB8< ?CB5< A>?@>B82;5=85 2=5H=59 A@54K. =>3> 8A?KB0=89 ?@>H;8. =>3> 5I5 ?@54AB>8B. @5>4>;55< 8E 2A5, 81> 2<5AB5 845<. 215. (?@. 20).  ">=:>< 8@5 G5;>25: AB0=>28BAO <KA;LN, B> 5ABL ?@8=8<05B BC D>@<C <KA;8, :>B>@>9 A51O >1;5:05B. A;8 >= 1C45B 4C<0BL > A515 :0: > :0;5:5, AB0=5B :0;5:>9, :0: > A;5?><, AB0=5B A;5?K<, :0: >1 C@>45, AB0=5B C@>4><, :0: > :@0A02F5, AB0=5B :@0A82K<, :0: > :0<=5, AB0=5B :0<=5<, :0: > 682>B=><, ?@8<5B >1;8GL5 682>B=>3>, :0: > :>< 1K B> =8 1K;>, ?@8<5B 2=5H=55 >1;8GL5 8;8 >1@07 B>3>, :5< A51O AG8B05B 8;8 :5< 70E>G5BAO :070BLAO 5<C. 1> B0< 2A5 B2>@8BAO 8 2A5 42865BAO <KA;LN. A5 A:07:8 8 ;535=4K >1 >1>@>B=OE 8 > ?@52@0I5=88 G5;>25:0 2 725@59, @0AB5=8O, ?B8F, 45@52LO, A:0;K 2K@060NB ?@024C 8;8 459AB28B5;L=>ABL ">=:>3> 8@0. @87@0G=>5 :C@5=85, ?8@K >BC?5=8O, D>@<K ?>AB@>5:, =5A>AB>O2H8EAO =0 5<;5, - 2A5 MB> ?@>4C:BK <KA;5==>3> B2>@G5AB20 @072>?;>I5=F52. !;54>20B5;L=>, B0< <>6=> A>74020BL :0: >1@07 A2>53> 2=5H=53> 2K@065=8O, B0: 8 >:@C60NI85 G5;>25:0 CA;>28O. >6=> MB> B2>@8BL A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, B> 5ABL =5 7=0O 0:>=>2, C?@02;ONI8E MB8<8 ?@>F5AA0<8.  A;CG05 15AA>7=0B5;L=>3> B2>@G5AB20 G5;>25: ?@8=8<05B A2>9AB25==K9 5<C >1;8: 8 A>7405B 2>:@C3 A51O ?@82KG=CN 4;O <KA;59 53> >1AB0=>2:C. 5@A>=8D8:0B>@K ">=:>3> 8@0 65;05<K9 8< >1;8: <>3CB ?@8=8<0BL 2@5<5==>. >AB5?5==> MB0 D>@<0, 5A;8 2>;O =5 2<5H8205BAO, @0AA58205BAO, 8 G5;>25: ?@8=8<05B A2>9 8AB8==K9 284. 5@A>=8D8:0F8O =5 >A2>1>6405B ?5@A>=8D8:0B>@>2 >B 8E ?>4;8==>3> >1;8:0, :>B>@K9 2 :>=F5 :>=F>2 2KABC?05B =0@C6C. 072>?;>I5=5F, ?>425@65==K9 2>645;5=8O<, 1C45B O2;OBL A>1>N BC D>@<C <KA;8, :>B>@0O ?@5>1;0405B 2 53> ACI=>AB8. 16>@0 >1AB028B A51O 2A52>7<>6=K<8 OAB20<8, 2A5 65 5I5 A>E@0=OO G5;>25G5A:CN D>@<C. > 2>645;5=8O 8=>3> ?>@O4:0 <>3CB ?@52@0B8BL G5;>25:0 2 B5 D>@<K 8;8 >1@07K <KA;8, 2 :>B>@K5 ?>3@C605BAO 8;8 2>?;>I05BAO 2>645;5NI55 A>7=0=85. KA;L 1C45B 8;8 BN@5<I8:><, 8;8 >A2>1>48B5;5<, 81> <KA;LN B2>@8BAO 8 A0< G5;>25:, 8 B>, GB> 53> >:@C605B. "5< 8 E>@>H8 A0<K5 45@7=>25==K5 <KA;5==K5 ?>;5BK, GB> @0742830NB >=8 3@0=8FK ?@>O2;5=8O 4CE0.  ">=:>< 8@5 345 <KA;L, B0< 8 <K. -B> 4> 725AB=>9 AB5?5=8 :0A05BAO 8 ?;>B=>3> <8@0, => 75<=0O >G5284=>ABL <5H05B >A>7=0BL ?>;=>ABLN MB> CA;>285. B <KA;59 A2>8E =8:C40 =5 C9B8, 5A;8 =5 4>AB83=CB0 ABC?5=L >2;045=8O <KA;LN. ;0ABL =04 <KA;LN, 5A;8 >=0 >ACI5AB2;5=0 =0 5<;5, ?@>AB8@05BAO 8 =0 ?@51K20=85 2 8@5 0475<=><. -BC ABC?5=L =5>1E>48<> ?@>9B8 8 >2;045BL M=5@3859 <KA;8. ;8 G5;>25: >2;0455B <KA;O<8, 8;8 <KA;8 >2;04520NB 8<, 8 B>340 O2;5=85 2>AE>645=8O 4CE0 ?@8>AB0=02;8205BAO. B> =5 2;0455B A2>8<8 <KA;O<8, B5< G0AB> 2;045NB <KA;8 GC685. 216. A;8 GB>-B> =5 C405BAO 4065 >G5=L 4;8B5;L=>5 2@5<O, A=>20 8 A=>20 ?KB09B5AL 4>AB8GL. A;8 >4=><C =5 C405BAO, ?KB09B5AL MB>3> 4>AB8GL 2<5AB5 A> =>N. 217. (?@. 21). 5 ?>2B>@5=85, => C3;C1;5=85, CB>=G5=85 8 CA8;5=85 !2O78. A=>2=>5 =0?@02;5=85 : 5@0@E88 !25B0 40=>, => >=> B@51C5B ?>AB>O==>3> 2=8<0=8O 8 701>BK > B><, :0: 1K C?@>G8BL 53>, 81> A>AB>O=85 ?@>AB@0=AB20 >G5=L =5A?>:>9=>. 8E@8 1CHCNB, 8 0=B03>=8AB8G5A:85 B>:8 =0?@O65=K, 8 BO6:> 154=><C A5@4FC. 5;L7O CA?>:>8BLAO =8 =0 >4=>< 4>AB865=88, 81> :>;51;5BAO 2A5. ">;L:> 5AB=8F0 5@0@E88 AB>8B =5?>:>;518<>. 0 =55 8 A;54C5B 45@60BLAO A8;>N 2A5N, =0E>4OAL 2 1>4@AB2>20=88 =5?@5AB0==><.  >G5=L B5<=>. A;8 =5 >15@5GLAO, <>6=> 8 =5 2K45@60BL. !0<K5 1>;LH85 O2;5=8O ?;0=5B=>3> ?>@O4:0 >1KG=> ?@>E>4OB =570<5B=> 4;O 3;07 >1K20B5;O, 8 ;8HL 8E ?> A;54AB28O< AC4OB. #E>4 C@C 8 0B5@8 3=8 >38 4;O <8@0 ?@>H5; =570<5B=>, 8 B>;L:> 2 25:0E C284OB 7=0G5=85 ?@>8AH54H53>.  B0: 65 B>G=> 2> 2A5<. @>8AE>48B MB> ?>B><C, GB> :064>5 1>;LH>5 O2;5=85, ?>4>1=> 09A15@3C, 1>;LH5N G0ABLN A2>59 =52848<>, 81> ?>3@C65=> 2 AD5@C ">=:>3> 8@0, 345 =0E>48BAO 53> >A=>20=85. 84OB, 8 ?@8B>< B>;L:> G0AB8G=>, <0;CN G0ABL, 40 8 B>, 5A;8 A<>B@OB. K #G8< A<>B@5BL 2 3;C18=C 8 2845BL O2;5=85 2 F5;><. >@=8 @07=>25A8O, @0748@0NI53> ?;0=5BC, CE>4OB 3;C1>:> 2 8@ ">=:89, 8 3;02=>5 87 ?@>8AE>4OI53> - B0<. "0: 65 8 2 ;N4OE 284OB ;8HL <0A:8, => :064>5 459AB285 8E >1CA;>2;5=> ?@8G8=0<8 >G5=L 1>;LH>9 4;8B5;L=>AB8. A;8 70 459AB285< 2=5H=8< AB@5<8BLAO C2845BL ?@8G8=C, ;53G5 1C45B ?>=OBL ACI5AB2> G5;>25:0. 0A 8=B5@5ACNB ?@8G8=K O2;5=89. !;54AB28O A0<>4>2;5NI53> 7=0G5=8O =5 8<5NB. !;54AB285< 8AG5@?K205BAO ?>@>482H0O 53> ?@8G8=0. >B><C 2>7=8:=>25=85 ?@8G8= CA<>B@5BL 206=> =5>1KG09=>. K !0<8 !>7405< =C6=K5 0< ?@8G8=K. E ACI=>ABL M2>;NF8>==0. >@>N 45< 25:0<8 A;54AB289. 0< =C6=KE, 0<8 70;>65==KE @0=LH5 ?@8G8=. "5< 65 ?CB5< #G8< 84B8 8 B5E, :B> A;54C5B 70 0<8. !C@>2 MB>B ?CBL.  @04>ABL 2 4CE5, 81> 2 ?;>B=>< 55 =5 =09B8. 04>AB8 >1K20B5;LA:85 A;8H:>< C6 :@0B:8, GB>1K C4>2;5B2>@8BL 4CE.  E0@0:B5@ 8E ;8G5=, B> 5ABL 2@5<5=5= 8 ?@5E>4OI. %>@>H> ?>@>N ?><KA;8BL > ACI=>AB8 @04>AB8 :>A<8G5A:>9, =5?@5E>4OI59 8 =8 >B G53> 2=5H=53> =5 7028AOI59. >340 >2>@8;, GB> <?5G0;L 20H0 1C45B 2 @04>ABL>, <5; 2 284C @04>ABL A25@E;8G=CN, @04>ABL ?@>AB@0=AB25==CN, @04>ABL :>A<8G5A:CN. "@C4=> ?@8=OBL 15A54C > @04>AB8, :>340 B0: B5<=>, => >2>@N, @04>ABL 845B, :0: O2;5=85 CB25@645=8O 3@O4CI53> !25B0. #A;>285 >ICI5=8O 8 ?@8OB8O MB>9 @04>AB8 >AB05BAO 2A5 B5< 65 - <>B25@3=8AL >B A51O>. !0<>ABL 8 ;8G=>5 =5 405B 8 =5 <>65B 40BL >ICI5=8O :>A<8G5A:>9 @04>AB8. > @04>ABL ?>154=> 2 ?@>AB@0=AB25 72CG8B 4;O 4CE0, A1@>A82H53> A A51O >:>2K ;8G=>AB8, B> 5ABL A0<>AB8. =830 > @04>AB8 0=0 :0: A2845B5;LAB2> ?>154K 4CE0, ?@5>4>;52H53> 2 A515 ;8G=>5 =0G0;> 8 =0H54H53> 2 MB>< 25;8:>5 >A2>1>645=85. 218. (?@. 22). B@5G5=85 >B A51O - >A=>20 :>A<8G5A:8E 2>A?@8OB89. 4=> 70<5=O5BAO 4@C38<. 0<5=0 845B CAB@5<;5=85< 8 ;N1>2LN - <0;>5 70<5=O5BAO 1>;LH8<. @8@>40 =5 B5@?8B ?CAB>BK. >340 CE>48B ;8G=>5, >1@07CNI0OAO ?CAB>B0 70<5=O5BAO ?@>AB@0=AB25==>-:>A<8G5A:8<; <8@ A2>9 - >8<.  0H=5 >59 A>25@H05BAO ?@5>1@065=85 4CE0. KA;LN B2>@8BAO >=>. @5>1@0605BAO <KA;L. >2>@N > ?@5>1@065=88 <KA;8. / @8=8<0N D>@<C 2K@065=8O, 4>ABC?=CN A>7=0=8N; B0: 65 8 <KA;8 >8. E>6C 2 A>7=0=85 8 A5@4F5 ?> AB5?5=8 8E >B:@KB>AB8 (:>) =5. '5< H8@5 >B:@KB>ABL, B5< ?>;=55 A>72CG85. !;8O=85 4>AB8305BAO ?@>AB> >B:@KB85< A5@4F0 8 A>7=0=8O. >;5BK 4CE0 =5 >3@0=8G5=K 2@5<5=5<, B> 5ABL 2@5<O, :0: B0:>2>5, =0 2@5<O ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL, 81> 4CE 2=52@5<5=5=. CE 2 ;8G=>< - :0: 101>G:0 2 :>:>=5. 5 ?>;5B5BL, :>:>=0 =5 >B1@>A82. 86C 8 'CN >B<5==>, :>340 4CE A> =>9. KAH0O D>@<0 1I5=8O - <KA;LN. >340 25AL M:@0= A>7=0=8O 70=OB ;8HL =>N, ?>ABC?;5=8O 84CB B>;L:> ;8HL >B 5=O. B>@65=85 ;8G=>3> B>: =0@CH05B. / 2 2>A?@8=8<0NI5< A>7=0=88 - 5@25=AB2CNI89. / >3=5==>9 <KA;LN "2>@N 55 =>2K5 D>@<K. =0O (MB>), GB>, ?@54?>GBO, 8715@5B5? 8@ A2>9, ;8G=KE <KA;59 A2>8E 8 A51O, 8;8 8@ >9 8 5=O 8 8@ <KA;59 >8E. Renunciation <Renunciation - >B@5G5=85 (0=3;.)> - :;NG : OA=>2>A?@8OB8N. /A=>2845=85, OA=>A;KH0=85, OA=>2>A?@8OB85 - :>B>@>5 87 =8E 2KH5 8 :>B>@>5 B@C4=55, <>6=> ?><KA;8BL. @85<=8: 3;>E=5B, :>340 ;8G=>5 70A>@O5B 53>. B25BAB2CN O@> =0 7>2, ;8G=K<8 ?>AK;:0<8 =5 70B5<=5==K9. 219. 070;>AL 1K, ?@>AB>, 4>AB0B>G=> B>;L:> > A515 ?>701KBL, B>;L:> A51O >BAB@0=8BL 8 >B1@>A8BL, GB>1K 2>9B8 2 ?>B>: ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8, => ;8HL ?> >?KBC <>6=> AC48BL, A:>;L MB> B@C4=>. > 8=>3> ?CB8 =5B, 8 ?@53@040 ;8G=>3> =0G0;0, AB>OI0O =0 ?CB8 4>AB865=8O C@>2=O :>A<8G5A:>3> <KH;5=8O, 4>;6=0 1KBL ?@5>4>;5=0. >AB>: ?@>18205B >1>;>G:C 75@=0, 101>G:0 - :>:>=, FK?;5=>: - A:>@;C?C, A;>2><, 687=L - MB> B>, GB> ?@5>4>;5205B A51O, GB>1K ?@>4>;68BL A51O 2 =>2>9 D>@<5. AB@0; B>65 O2;O5BAO :0: 1K :>:>=>< 2KAH53> </> G5;>25:0, :>B>@K9 =04> ?@5>4>;5BL. >74=55 8< 1C45B <5=B0;L=>5 B5;>, 8 ;8HL KAH0O "@8040, A>1@02 2 A515 ?;>4K 2A5E >1>;>G5: 8 B@0=A<CB8@>202 8E 2 M;5<5=BK 15AA<5@B8O, AB0=>28BAO 25G=K< =>A8B5;5< 4CE0. 8G=>AB59 AB>;L:>, A:>;L:> 2>?;>I5=89, => =48284C0;L=>ABL, 2:;NG0NI0O 8E 2A5, >4=0. 5;L7O, ?>3@C60OAL 2 A>7=0=85 2@5<5==>9 8 ?@5E>4OI59 ;8G=>AB8, >ICB8BL 5AA<5@B=CN =48284C0;L=>ABL A2>N, A> 2A5<8 55 =0:>?;5=8O<8. 5G=>5 A>G5B05BAO A 2@5<5==K< ;8HL ?@8 CA;>288, 5A;8 ?5@25=AB2C5B =5 2@5<5==>5 8 ;8G=>5 2 G5;>25:5, => B>, GB> 15AA<5@B=>. #B25@48BL 3>A?>4AB2> 8 ?5@25=AB2> 4CE0 =04 2A5<8 53> >1>;>G:0<8 1C45B ?>154>N 25G=>3> 2 G5;>25:5 =04 2@5<5==K<, :>A<8G5A:>3> =04 ;8G=K<, =48284C0;L=>AB8 =04 ?@5E>4OI5N D>@<>9 >B45;L=>3> 2>?;>I5=8O. >6=> >B<5B8BL, :0: C CE>2 5;8:8E =48284C0;L=>ABL 70A;>=O;0 A>1>N 8E ;8G=>ABL, >BB5A=OO 55 =0 704=89 ?;0= 8 B5< 4020O 2>7<>6=>ABL =48284C0;L=>AB8 2KO2;OBL A51O 1>;55 8;8 <5=55 O@:> 2 2K?>;=5=88 <8AA88 40==>3> 2>?;>I5=8O. =48284C0;L=>ABL CE>2 5;8:8E A8O5B 2 25:0E, ;8G=>5 65 AB8@05BAO 2@5<5=5<, 81> 4065 ?@8 8E 687=8 A2545=> =0 =8GB>. >340 ;8G=>ABL AB0=>28BAO 2K@065=85< =48284C0;L=>AB8, >B:@K20NBAO 2>7<>6=>AB8 :>A<8G5A:8E 4>AB865=89. 220. KA;8;8 M<>F88 ;8G=>3> ?>@O4:0, <5H0NI85 ?@>42865=8N, ;CGH5 2A53> >B<5B0BL 15A?>I04=>. 0725 <>65B 1KBL :>;510=85 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> ?@5?OBAB2C5B !25BC? <5==> =5 40BL 2>7<>6=>AB8 0AB@0;C 281@8@>20BL A2>52>;L=>, 70B5<=OO A25B 4=O. @54 <KA;59 0AB@0;L=KE, ?8B0NI8E A0<>ABL, 25;8:. 5 2A5 ;8 @02=>, ?>4 :0:>N ;8G8=>9, D>@<>9 8;8 ?@54;>3>< ?>4=8<0NBAO 87=CB@8 <CB=K5 2>;=K B>3>, GB> 4>;6=> 1KBL 8768B>. N48 <>3CB =0=>A8BL >G5=L GC2AB28B5;L=K5 @0=K, => :0: 1K =8 1K;> 1>;L=>, ?CABL :0640O 1>;L, :064>5 CI5<;5=85, :064>5 >BO3>I5=85 8 :0640O A;01>ABL 2 A515 1C45B ?@8G8=>N 5I5 1>;55 O@>3>, 5I5 1>;55 >3=5==>3>, 5I5 1>;55 <>I=>3> CAB@5<;5=8O : $>:CAC 48=>3> !25B0. CABL 2A5, 4065 A0<>5 <5H0NI55 8 ?@>B82>459AB2CNI55, ;8HL ?@81;8605B. CABL A0<0O ?@5?OBAB2CNI0O <KA;L 1C45B 8<?C;LA>< =5 >B40;5=8O, => ?@81;865=8O : ;04K:5.  :064K9 @07, :0: 2>7=8:05B =5GB> 2;5:CI55 2=87 8;8 2 AB>@>=C, ?CABL 1C45B 8A?>;L7>20=0 A8;0 53> =0 >1@0B=>5, =0 A1;865=85 8 =0 2>72KH5=85 4CE0. A;8 <5H0NI0O <KA;L ?@8 :064>< A2>5< ?>O2;5=88 AB0=5B ?@8G8=>N CB25@645=8O 8:0 ;04K:8 2 B@5BL5< 3;07C, B> 87 <5H0NI59 AB0=5B >=0 ?><>30NI59. "0: 2A5, GB> ?@5?OBAB2C5B, <>6=> 70AB028BL A;C68BL ABC?5=O<8 ?>4J5<0. "0: M=5@38N :064>3> O2;5=8O <>6=> ?@8;>68BL : ;N1><C 87 ?>;NA>2. "0: 2A5 <>6=> 70AB028BL A;C68BL !25BC, 4065 A0<CN BL<C. A;8 :064>5 ?>O2;5=85 B5<=KE >1;8:>2 1C45B O@>9 ?@8G8=>9 >1@0I5=8O : #G8B5;N, B> =5 : #G8B5;N ;8 1C4CB B5A=8BL A;C68B5;O !25B0 8AG048O BL<K! 5 CAB@0H8<AO =8G5<, =5 >AB0=>28<AO =8 ?5@54 G5< 8 =8 ?5@54 G5< =5 >BABC?8<, 81> 4>H;8 4> B>9 3@0=8, 70 :>B>@>9 =0< =0G8=05B A;C68BL 2A5: 8 B5<=K5 8 A25B;K5 A8;K. 221. (?@. 23). >;CG5=85 ?> ;8G=><C :0=0;C ?@>8AE>48B B>340, :>340 4>72>;O5B 8;8 B@51C5B 0@<0. >;CG5=85 157;8G=>3> ?>@O4:0 - ?>GB8 2A5340, 81> ?@>2>4 157;8G=K9 =5 70B@038205B 0@<K 8 =5 =0@CH05B A2>1>4=>9 <KA;8 ?@85<=8:0. A8E87< B5< 8 >?0A5=, GB> =0@CH8B5;8 A2>1>4=>9 2>;8 87 ">=:>3> 8@0 ?@8=8:0NB : A;01><C 2>;59 ?@>2>4C A>7=0=8O 8 2;8ONB =0 =53> 2 65;05<>< =0?@02;5=88, :0@<8G5A:8 2<5H820OAL 2 A>7=0=85 G5;>25:0. -B> B>65 A2>53> @>40 >45@60=85, 81> >4C@L ?A8E87<0 ?>4>1=0 >?LO=5=8N 8;8 459AB28N =0@:>B8:>2... @>AB@0=AB25==K9 ?@>2>4 A25@E;8G=KE 2>A?@8OB89 157>?0A5=, B0: :0: =5 405B ;8G=>9 ?8I8 0AB@0;C 8 B5< =5 ?>445@68205B A0<>ABL. 222. <55B5 <=>65AB2> 2>7<>6=>AB59 CB25@640BL A51O 2 !25B5. 223. @8;030N CA8;85 : B><C, GB>1K 1I5=85 A>AB>O;>AL, => =C6=0 >B25B=>ABL ?>;=>72CG0I0O. 224. (?@. 24). B@8F0=85 8 #B25@645=85. K ?@>B82 >B@8F0=89. B@8F0=85 =5459AB25==>. B@8F0=85 =5 A>45@68B 2 A515 =8G53>. 065 O2=> =525@=>5 ?>;>65=85 K >:@K205< 25@=K< CB25@645=85<. B@8F0=85, C=8GB>60O B>, GB> >=> >B@8F05B, =5 A>7405B 270<5= =8G53>, 2 B> 2@5<O :0: CB25@645=85 B2>@8B :>=:@5B=CN D>@<C CB25@6405<>3> O2;5=8O. 07@CH8B5;L=CN A8;C >B@8F0=89 <>6=> 2845BL =0 O2;5=88 >B@8F0=8O 15AA<5@B8O 4CE0, :>340 >B@8F0B5;L, ?5@594O 2 8@ ">=:89, >AB05BAO ;8H5==K9 B>3>, GB> >= >B@8F0;, B> 5ABL 687=8. 5 AB>;L:> 2 <8@5 ?;>B=><, A:>;L:> 2 ">=:>< A:07K205BAO =0 G5;>25:5 <>IL >B@8F0=8O. ">, 2> GB> 25@8B G5;>25:, B> 5ABL B>, GB> >= CB25@6405B, 4;O =53> ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 2 CB25@6405<KE D>@<0E, 0 B>, GB> >= >B@8F05B, ACI5AB2>20BL ?5@5AB05B. A;8 >= >B@8F05B 2>7<>6=>ABL ;5B0BL 2 ">=:>< 8@5, >= =5 ;5B05B, 0 ?@>4>;605B 42830BLAO B0: 65, :0: >= 42830;AO =0 5<;5. A5 >B@8F05<>5 8 2A5 CB25@6405<>5 O2;O5B B0< A8;C A2>N. B@8F0=85 59AB2C5B @07@CH8B5;L=> =0 ?A8E8:C G5;>25:0 =0 5<;5, B>;L:> A;54AB28O MB8E >B@8F0=89 3;07C =5 O2=K. >B ?@8H5; >B@8F0B5;L. 0: ?>ABC?8BL? 064>5 2KA:070==>5 >B@8F0B5;L=>5 ?>;>65=85 A;54C5B ?>:@KBL ?>;>68B5;L=K< CB25@645=85<, =5 70B@03820O ?> 2>7<>6=>AB8 >B@8F05<>3>. >B >B@8F0NBAO B5 8;8 8=K5 4>1@K5 :0G5AB20 2 G5;>25:5, B> 5ABL 845B >AC645=85. >;>68B5;L=>5, B> 5ABL 4>1@>5 =0G0;>, <>6=> CA<>B@5BL 2 :064>< 8 53> CB25@640BL, =5 :0A0OAL B>3>, GB> >B@8F0;>AL.  B>340 @07@CH5=85 1C45B ?>:@KB> A>7840=85< 8 2@540 >B >AC645=8O =5 1C45B. !?>@K 2@54=K ?>B><C, GB> A?>@I8:8 2A5340 GB>-=81C4L >B@8F0NB. -B8< @07@CH8B5;L=K A?>@K, =5 3>2>@O C65 > =0?@0A=> @0AB@0G5==>9 ?A8E8G5A:>9 M=5@388.  :064><, 4065 >H81>G=><, CB25@645=88 <>6=> =09B8 :0:CN-B> 4>;N ?@024K 8 55 CB25@640BL. 04> 871530BL A;>20 <=5B>, 70<5=82 53> CB25@640NI8< <40>. ">340 :064K9 >1<5= <KA;59 8 :0640O 15A540 1C4CB 1;03>B2>@=K<8 8 >1>30BOB A>15A54=8:>2. =>3> 2@540 ?@>8AE>48B >B =0@CH5=8O MB>9 >A=>2K AB@>8B5;LAB20, <=>3> ?>@>6405BAO 7;>1K, =5=028AB8 8 2708<>=5?>=8<0=8O. #G5=8: >1O70= 8<5BL 2A5340 =03>B>25 CB25@640NI55 A;>2> A2>5. 225. (. . .) >4?0ABL ?>4 2;0ABL =0AB>OI53> - 7=0G8B CB@0B8BL ?5@A?5:B82C 1C4CI53>, 7=0G8B ?>3@C78BLAO 2 ?@87@0:8 098 8 CB5@OBL =0?@02;5=85. >4 =0AB>OI8< ?>4@07C<5205BAO >G5284=>ABL ?;>B=>3> <8@0, ;8H0NI0O A>7=0=85 2>7<>6=>AB8 ?@028;L=> >@85=B8@>20BLAO 2 ?@>8AE>4OI5< 2>:@C3. 'B> 87<5=8;>AL 2 ;0=5 5;8:><? 8G53>. 'B> ?@>87>H;> A A=>20<8 87=8? =8 >AB0NBAO =5?>:>;518<K<8 8 =587<5==K<8, :0: 8 2A5340. 'B> 65 A;CG8;>AL? 1@K2:8 8 :;>GLO ?@87@0:>2 098 70A;>=8;8 459AB28B5;L=>ABL, 8 A>7=0=85, 2 =8E ?>3@C65==>5, CB@0B8;> A?>A>1=>ABL GC2AB2>20BL, 2845BL 8 A;KH0BL 2A5, GB> ?>25@E. > #G8B5;L - ?>25@E 098, => A=>2K - B>65 ?>25@E, => 459AB28B5;L=>AB8 09O =5 2K@0605B. "0: 2 A0<8E A515 =04> A8;K =09B8 =04 ;>6=>ABLN 098 ?>4=OBLAO, CB25@640O A=>2K 8 O2;5=85 ;87>AB8 #G8B5;O !25B0. -B> ?>AB>O==>5, C?>@=>5 8 2>;52>5 CB25@645=85 A51O 2 !25B5 =5>1E>48<> ?@>872>48BL :064>4=52=>, 81> 09O ?>AB>O==> =0 AB@065, 81> 09O C?>@=0 8 A51O CB25@6405B 2 >G5284=>AB8 ?;>B=>9. 226. 8B20 C60A=0. 227. (?@. 25). 59AB2CNB <03=8BK KAH8E 8 =87H8E ?@8BO65=89. !>7=0=85 2K18@05B, ?@82;5:0OAL : B><C 8;8 4@C3><C. B 2K1>@0 7028A8B A;54AB285, 0 2K1>@ - >B 2>;8. 5;L7O A;C68BL KAH5<C, ?>3@C60OAL 2 =87H55. @56=85 =0:>?;5=8O =87H53> ?>@O4:0 A;C60B <0B5@80;><, A>740NI8< A8;C 2;5G5=8O :=87C. 0:>?;5=8O MB8 C=8GB>68BL =5;L7O, => <>6=> =59B@0;87>20BL A8;C ?@8BO65=8O CAB@5<;5=85< :25@EC. >@L10 <564C KAH8< 8 =87H8< =0G0;0<8 4>;6=0 1KBL 7025@H5=0 =0 5<;5, 81> 2 0475<=>< >=0 <>65B 70:>=G8BLAO ?>@065=85< KAH59 C04K. >B><C 2K1>@ <KA;59 8 2;5G5=89 0AB@0;0 A;54C5B :@5?:> 27OBL ?>4 :>=B@>;L, GB>1K 1KBL 3>B>2K< 2> 2A5>@C688 2ABC?0BL 2 >1;0ABL 0475<=>3> 8@0. >@>B:> 2@5<O, 8 :064K9 ?>B5@O==K9 G0A 1C45B =52>72@0B8<>9 CB@0B>9. 228. (?@. 26). @8:0A0=8O : ?@>2>4C >53> CE0 =5 2A5340 ?> A;54AB28O< >48=0:>2K. >;LH5 ?@8=5AH89 1>;LH5 ?>;CG8B. @8=>H5=85 8;8 65@B20 =5>1E>48<K. ;0B0 70 ?>;CG5=85 >AB05BAO.  65@B2C ?@8=>A8BAO: =87H55 4;O ?>;CG5=8O KAH53>, <0;>5 - 1>;LH53>, ;8G=>5 - A25@E;8G=>3>, 75<=>5 - >A<8G5A:>3>. @8=5AH89 ?>;CG05B.  E@0< 2E>4OB 157 ?>:;068 8 2 G8ABKE >45640E, B5< 1>;55 2 %@0< CE0. "@51C5BAO ?>=OBL A0<>>B@5G5=85 :0: CA;>285 =5?>A@54AB25==>3> ?>7=020=8O, B> 5ABL GC2AB2>7=0=8O 8 OA=>2>A?@8OB8O. K 05< 25E8 ?CB8, ?@>9B8 4>;6=K A0<8. @>9B8 - 7=0G8B ?@8<5=8BL. @0:B8:0 ?@8<5=5=8O 0H8E #:070=89 O2;O5BAO CA;>285< A;54>20=8O 70 5@0@E><. !25@EA8;L=>3> =5 "@51C5< =8:>340. A5 40205<>5 - ?@8<5=8<> 8 687=5==>. A5 ?@8<5=5==>5 - ABC?5=8 2>AE>645=8O 8 ?@81;865=8O : 0<. 064K9 H03, 4065 <0;><0;59H89, :064>5 42865=85 ?> =0?@02;5=8N : $>:CAC !25B0 - ;03>. 2830BLAO : 0< <>6=> 2> 2AO:8E CA;>28OE 687=8. 5B B0:8E >1AB>OB5;LAB2, =5B =8G53>, GB> <>3;> 1K ?@53@04>N 1KBL A1;865=8N A 0<8 8;8 42865=8N : 0< ?> ?CB8. A5, GB> <5H05B, - 2=CB@8, 8 =8G53> =5B A=0@C68, B> 5ABL 2>2=5. >340 :065BAO, GB> <5H05B 2=5H=55, - MB> A0<>>1<0=, MB> >1>;LI5=85 098, MB> ;8HL >7=0G05B, GB> GB>-B> A;CG8;>AL 2=CB@8, GB> =51;03>?>;CG85 - 2 4CE5. A;8 ?@>A<>B@8< =83C 87=59 CE>2 5;8:8E, C2848<, GB>, :0: 1K =8 1K;8 BO6:8 8 =52K=>A8<K 2=5H=85 CA;>28O, =8GB> =5 <>3;> >B2@0B8BL E >B ?CB8 8A?>;=5=8O >;8 54CI59. <55B5 ?@8<5@K >3=5==>3> A0<>>B25@65=8O, :>340 2A5 A2>5 >B25@30;>AL, 4> A>1AB25==>3> B5;0 2:;NG8B5;L=>. 5;8:><C !;C65=8N =5 <5H0;> =8GB>, 81> 70?>254L <>B25@3=8AL >B A51O> ?@5645 2A53> ?@8<5=O;0AL =0 A515. 3=5==K9 CBL, ?@>945==K9 =0 5<;5 75<=K<8 =>30<8, CB25@6405< 1K; 687=5==>, B> 5ABL 2 ?@8<5=5=88 : A0<8< A515. !51O =5 60;5;8, !51O =5 I048;8, !51O @0A?8=0;8 =0 @5AB5 87=8. -B>B ?CBL ?@5>4>;5=8O A51O 07K205< CB5< 3=5==K<. 3=5==>5 B5;>, ?@5>4>;52 =87H8E B@8, CB25@6405B A51O 2 459AB288. 5B 4@C3>3> ?CB8 >D>@<;5=8O >3=5==>3> B5;0. 54L 8 0AB@0; >D>@<;O5B A51O 2 459AB288 B>65. ">;L:> 0:B82=>ABL 53> 845B 2 AD5@0E =87H8E, A>>B25BAB2CNI8E <0B5@88 MB>9 >1>;>G:8. > 0AB@0; >D>@<;5= 402=>, 8 CA8;5=85 MB>3> =0G0;0 O2;O5BAO C65 ?@5?OBAB285< 4;O ?@>O2;5=8O 45OB5;L=>AB8 >3=5==>3> B5;0. >7<>6=>ABL CO2;5=8O 0:B82=>AB8 2 :064>9 87 >1>;>G5: 7028A8B >B 2K1>@0 2>;8. > 4065 <75<=0O <C4@>ABL - 2@0640 ?@>B82 >30>, B> 5ABL 45OB5;L=>ABL 8=B5;;5:B0 ?@>B82>?>AB02;O5BAO 459AB2C >3=5==><C, 2KAH5<C 2 G5;>25:5, B> 5ABL GC2AB2>7=0=8N, OA=>2>A?@8OB8N 8 ?@>G8< ?@>O2;5=8O< 2KAH53> </>. !>7=0=85 <>65B 2KO2;OBL A51O 2 :064>9 87 >1>;>G5:, => 2KAH55 - B>;L:> 2 >3=5==>9. 04> C<5BL =01;N40BL 8 @07;8G0BL 2 :064K9 40==K9 <><5=B, :0:0O >1>;>G:0 0:B82=0, 2 :>B>@>9 87 =8E 8 :0: CO2;O5BAO 0:B82=>ABL 4CE0. -B> ?><>65B @0AG;5=5=8N ?@>2>4=8:>2 2 A>7=0=88 8 >1;53G8B 2>7<>6=>ABL 459AB2>20BL 2 :064>< 87 =8E >B45;L=>. 87=L - MB> H:>;0, 0 A0<K9 2 =59 206=K9 ?@54<5B 4;O 87CG5=8O - A0< G5;>25:. 229. (. . .) A?KBC5B5AL O@>. >;6=> 1KBL ?>=OB>, GB> F5;L =0?@O65==> 1;87:0.  B5E, :><C ;53G5, 4C<0BL =5 1C45<, 81> 8<55< B>, G53> =5 8<5NB >=8. @>AB> <K 1>;LH5 ?;0B8<. > ?;0B5 8 ?>;CG5=85. >ABC? >B:@KBK9 BC40, :C40 2E>4K 70:@KBK 4;O <=>65AB2, 1KBL 4>;65= >?;0G5=. >B><C A5B>20=8O =54>?CAB8<K, :0: ?>:070B5;L =5?>=8<0=8O. !5B>20=85< 8 =54>2>;LAB2>< <>6=> ?@5A5GL ?CBL. CGH5 ?@8=OBL 53> @04>AB=> 8 4>1@>2>;L=>, B5< >1J548=OO 2>;N A2>N A >;59 ;04K:8. 54L 3> =04 20<8 C:0. 04> ?>25@8BL, =04> ?@87=0BL 8, ?@8=O2, CB25@48BL MB> 2 459AB28OE.  B0:>5 BO6:>5 8 =5>1KG=>5 2@5<O 8 =5 <>65B 1KBL CA;>289 687=8 >1KG=KE 4;O B5E, :B> ?>720= ;04K:>9. 5>1KG=>ABL >B<5G05B ?CBL 871@0==KE. >7459AB285 CG59 CA8;8205BAO 2A5 2@5<O. AA8<8;OF8O 8E >@30=87<>< ?>@>9 =5;53:0. =>385 >ICI5=8O 2K7K20NBAO 5N. 5 =04> >B=>A8BL BO3>ABL 70 AG5B 2=5H=8E CA;>289 8;8 ;N459. "O6:>5 2@5<O. CE GC5B, 8 A5@4F5 1>;8B. 0A?@545;8B5;59 ?@>AB@0=AB25==KE =03=5B5=89 B0: <0;>. "O3>ABL B;0A0 - =5 A:07:0, => O@> >ICI05<0O 459AB28B5;L=>ABL. !?0A5=85 - 2 <KA;OE > KAH5< - 2 >1>;>G:0E 53> =5 =09B8. >6=> >B<5B8BL, GB> ?>3@C65=85 <KA;LN 2 0AB@0;L=K5 ?5@56820=8O C4>2;5B2>@5=8O =5 405B 4065 2@5<5==>3>. 0=LH5 <>6=> 1K;> >B 687=8 CE>48BL MB8< ?CB5<, B5?5@L =52>7<>6=>. 1>;>G:8 8768;8 A51O. ">;L:> 2 >3=5==>< B5;5 >?;>B 8 ?@81568I5 4CEC. #B25@6405< 3>=L, 81> -?>E0 3=O =0ABC?8;0. 230. (C@C). '5;>25: O2;O5B A>1>9 ?@024C, 5A;8 2>?;>I05B A;>20 8 <KA;8 A2>8 2 459AB28O, B> 5ABL O2;O5B A>1>N B>, GB> CB25@6405B 2 A;>20E. !:0702H89 <7 5A<L CBL, AB8=0 8 87=L> - AB8=C !>1>N /2;O;. !;>2> 8 45;> =5 @0AE>48;8AL, :0: C >1KG=KE ;N459. CBL 3=5==K9 A;>20 ?@52@0I05B 2 45;0, 0 B0:65 8 <KA;8. -B> 5ABL CBL CB25@645=8O 87=8. > MB> B>340, :>340 <KA;8 8 A;>20 >B !25B0. 231. ?0A09B5AL 4020BL A>25BK, >A>15==> 5A;8 8E =5 A?@0H820NB. 232. (?@. 27). @C3 >9, A?>A>1=>ABL 1I5=8O <KA;LN ?@54?>GB8B5;L=55 2>A?@8OB89 0AB@0;L=KE, E>BO ?>A;54=85 8 :06CBAO 1>;55 C1548B5;L=K<8 8 >ICB8<K<8. KA;L A;8H:>< C6 =525A><0, 8 A;8H:>< B@C4=> 55 C;>28BL. > 2A5 65 1I5=85 <KA;LN 2KH5 ABC?5=LN. 0;LH5 845B 1I5=85 <>;G0=85<. -B>B 284 1I5=8O ?@8<5=O5BAO <0;>, 81> >= B@C4=55 2A53>. 0AB028BL GC2AB20 70<>;:=CBL 8 2A5 >1>;>G:8 =5 ;53:> 8 =5 ?@>AB>. "@51C5BAO 4>;30O B@5=8@>2:0. > 1K20NB <><5=BK, :>340 CAB05B G5;>25: >B ?>AB>O==KE 42865=89 2 A2>8E >1>;>G:0E, 8 B>340 <>3CB 70<>;:=CBL >=8 =0 :>@>B:>5 2@5<O. >6=> C?@06=OBLAO, ?@82>4O : <>;G0=8N A?5@20 :064K9 87 ?@>2>4=8:>2 >B45;L=>, 0 ?>B>< 2<5AB5 2A5. >;=0O =5?>4286=>ABL D878G5A:>3> B5;0 4>AB8305BAO ?CB5< 4;8B5;L=>9 B@5=8@>2:8. !?5@20 ?>15640NBAO =5?@>872>;L=K5 42865=8O, ?>B>< B0: =07K205<K5 =5@2=K5, ?>B>< 2@5<O ?>;=>9 =5?>4286=>AB8 8 ?>:>O D878G5A:>3> B5;0 C25;8G8205BAO, =0G8=0O E>BO 1K A >4=>9 <8=CBK. -B0 =5?>4286=>ABL 405B 2;0ABL =04 D878G5A:8< B5;><, 81> 2 <><5=BK 70<>;:0=8O 0:B82=>AB8 B5;0 3>A?>4AB2C5B 254CI0O <KA;L. >6=> 4065 ;5G8BLAO CA?5H=> 2 B0:85 <><5=BK, ?>AK;0O >74>@>2;ONI85 <KA;8 2 B>B >@30= 8;8 G0ABL B5;0, 345 =0@CH5=> @02=>25A85. 0B5< A;54C5B C?@06=5=85 ?> ?@82545=8N : <>;G0=8N 0AB@0;0. -B> B>65 =5?@>AB>, 81> MB>B ?@>2>4=8: =0E>48BAO 2 =5?@5AB0==>< 42865=88, :>B>@K< >= ?8B05BAO 8 :>B>@>3> B@51C5B. 5@56820BL, ?5@56820BL 8 ?5@56820BL 157 :>=F0 - 2>B 53> motto <Motto - 45287 (0=3;.)>. >340 >= 70<>;:05B, 459AB2C5B <KA;L. 5 ?>BCH8BL B@C4=55 2A53>, ?>B><C 4;O =0G0;0 8718@05BAO :0:0O-=81C4L >B45;L=0O <KA;L, 0 2A5 >AB0;L=K5 >B1@0AK20NBAO. >340 MB> 4>AB83=CB> 8 A>A@54>B>G5=85 C405BAO, >B1@0AK205BAO 8 MB0 <KA;L 8 70<>;:0NB 2A5 >1>;>G:8. >?KB:8 ?@82545=8O : <>;G0=8N >1>;>G5: <>6=> ?>2B>@OBL 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> @07, 81> A@07C MB> 4>AB83=CB> 1KBL =5 <>65B. > C?@06=5=8O <=>3> 404CB 8 2> <=>3>< ?><>3CB. 54L MB> 2A5 B>B 65 ?CBL >2;045=8O A>1>N. >445@60=> 1C45B CA8;85 :064>5 =0 MB>< ?CB8. 0A?CI5==K >1>;>G:8 42C=>38E, 8 2;0AB2CNB O@> >=8 =04 2>;5N 8E, >1>;>G:0<8 ?>@01>I5==>9. 01K; G5;>25:, GB> 40=0 5<C 2;0ABL =04 2A5<8, 8 ?@52@0B8;AO 2 @010 8E 8 A;C3C. ;04K:0 A2>53> <8:@>:>A<0 2 @010 ?@52@0B8;AO 8 2>;N CB@0B8;. !B>8B ?>=01;N40BL E>BO 1K =54>;3>, GB>1K C2845BL MB> =587156=>5 8 157=0456=>5 @01AB2> 2> 2A5E 53> 2840E 8 D>@<0E C >1>;>G5: A2>8E. >B :B>-B> >1845;AO... 01. B>-B> @074@068;AO... 01. B>-B> 4@K305B @C:>N, =>3>N, 3>;>2>N... -B> @01 B>65. B>-B> 1>;B05B 157 <5@K. B>B> 1>8BAO. >3>-B> B5@705B =54>1@0O <KA;L. 01K, 2A5 @01K ?>4=52>;L=K5, 60;:85, B5<=K5, A;5?K5 @01K A2>8E A>1AB25==KE B5;. A>7=0BL A2>N 2;0ABL 8 A2>5 ?5@2>@>4AB2> - 7=0G8B A45;0BL H03 ?5@2K9. !2>N 2;0ABL >A>7=0BL =04 2A5<8 B5;0<8, 2 :>B>@KE >18B05B 4CE, - 7=0G8B =0G0BL CB25@640BL MBC 2;0ABL =04 =87H8<8 =0G0;0<8 2 A515 ?>AB>O==>, C?>@=>, =0AB>9G82>, B25@4>, =5C<>;8<> ?> :>A<8G5A:><C =@02C ?@8<0B0 4CE0. CE 5ABL >3>=L, 2KAH55 =0G0;> 2 G5;>25:5. A5 ?>4G8=5=> 5<C, 8 2;0ABL MB0 C65 CO2;O5BAO 2 G5;>25:5, =>, =5>A>7=0==0O, ?@52@0I05BAO 2 @01AB2> 8 ?>4G8=5=85 2KAH53> =87H5<C. KA;L 3>A?>4AB2C5B =04 0AB@0;><. =0 ?@82>48B 53> 2 42865=85 8 70AB02;O5B 281@8@>20BL 53> 2 C=8A>= A> A2>59 B>=0;L=>ABLN 8 =0?@O65=85<. > ?>@>48B5;L 8 B2>@5F <KA;8, G5;>25:, <KA;L A>740NI89, =5 ?>=8<05B 8 =5 >A>7=05B, GB> >=, B2>@OI89, 25@E>2=K9 2;04K:0 55, => =5 @01 A2>53> ?>@>645=8O.  459AB28B5;L=>AB8 65 ?@>8AE>48B =0>1>@>B, 8 A>7=0=85, ?>@>482H55 <KA;L, AB0=>28BAO 59 ?>4G8=5==K<. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 2 >1;0AB8 GC2AB2 8 M<>F89. 5@525@=CB> 2A5, 8 =87H55 3;025=AB2C5B =04 2KAH8<, 8 ?>=8<0=85 70B5<=5=>. 0H0 7040G0 - >A2>1>48BL 4CE 8 2K25AB8 53> 87 BC?8:0, 2 :>B>@K9 7025;> 53> A>1AB25==>5 =54><KA;85. 04> ;8HL B>;L:> ?>=OBL, GB> CB@0G5==0O 2;0ABL, 70E20G5==0O >1>;>G:0<8, ?@8=04;568B 4CEC 8 >B=OB0 >B =53> 1KBL =5 <>65B, 5A;8 >= =5 4>?CAB8B B>3>; GB> 2;0ABL MBC <>6=> 25@=CBL 8 CB25@48BL =5?@5;>6=> 8 2A5 B5;0 ?>4G8=8BL 2>;5 4CE0. 01 1>8BAO E>7O8=0, B5;> - 4CE0, 0 B0:65 8 2A5 >1>;>G:8.  =0A;54AB2> A2>5 8 2;045=85 =04 2A5<8 B5;0<8 =04> 2>9B8 8 2;0ABL CB25@48BL 15A?>2>@>B=>. 2;045=85 A>1>N >H;N, => ?>;=>5 65;0=85 8 ?>;=>5 ?>=8<0=85 ?@8;>68B5. 233. (. . .) =5 @04>ABL GCOBL >3>=L CAB@5<;5==>3> A5@4F0. !B>;L:> <>;G0I8E A5@45F 8 ;N459, A5@4F5< <>;G0I8E. 8B8 A5@4F0 84CB 40;5:>, =5 7=0O ?@53@04 8 ?@5?OBAB289. @0=8FK <8@>2 75<=>3> 8 KAH8E M=5@38O< A5@4F0 10@L5@>< =5 <>3CB A;C68BL. 3=8 A5@4F0, M=5@388 A5@4F0 8E 2A5 ?@5>4>;520NB A2>1>4=> 8 ?@>AB>, :0: 1C4B> 1K =5B 8E A>2A5<. 5 B>;L:> >A>7=0BL, => ?>GC2AB2>20BL =04>, :0: 8AG570NB 3@0=8FK <8@>2, :>340 CAB@5<;5==>5 A5@4F5 ;N1>2LN 8E ?5@5E>48B, 4065 =5 >ICB82 MB8E ?@53@04 8 ?@5?OBAB289. 3>=L ;N128 =5 ?>156405BAO A<5@BLN. #AB@5<;5=85 8 ?@540==>ABL A<5@BL ?>15640NB. 8 A<5@B8, =8 @0AAB>O=89, =8 3@0=8FK 57@8<KE 8@>2 =5 ACI5AB2C5B 4;O ;N1>2LN 3>@OI53> A5@4F0. N1>2L : KAH5<C 1;8:C 2A5 ?>156405B. !5@4F5, 3>@OI55 5N, ?>@065=89 =5 7=05B. N1>2L-?>1548B5;L=8F0 ?>154>9 25=G05B >3=5==K5 AB@5<;5=8O 4CE0. 234. (C@C). >G8B0=85, B>@65AB25==>ABL 8 CAB@5<;5=85 - D>@<K 1I5=8O 2 4CE5. K20NB 8 D>@<K 4@C385. 45@68<K5 >1I0NBAO B>65 A> A2>8<8 >45@60B5;O<8. > >3=8 KAH85 >45@60B5;59 =5 4>?CA:0NB. >G8B0=85 C25=G8205BAO CG0B5;LAB2><, B>@65AB25==>ABL - 4>?CI5=85< 8 CAB@5<;5=85 - A;8O=85< A B5<, : G5<C CAB@5<;O5BAO A5@4F5. "0: ?>G8B0=85, B>@65AB25==>ABL 8 CAB@5<;5=85 A;C60B 2>7<>6=>ABO< 2>AE>645=8O 4CE0. 235. (?@. 28). =>3> @07;8G=KE B5G5=89 2 <5=B0;L=>< ?>B>:5 ?;0=5BK ?@>=>A8BAO <8<> A>7=0=8O. A53> =5 >1JOBL. > A >4=8< 87 ?@>=>AOI8EAO <8<> <>6=> 2>9B8 2 A>?@8:>A=>25=85.  B>340 <KA;L ?>B5G5B ?> :0=0;C MB>3> ?>B>:0. 04> ;8HL CA?520BL D8:A8@>20BL ?>ABC?;5=8O, =5 >B2;5:0OAL >B 871@0==>3> =0?@02;5=8O. 1I89 E0@0:B5@ 871@0==>3> ?>B>:0 >?@545;O5BAO A2O7LN A 5@0@E><, GB> ?>72>;O5B >B3>@>48BLAO >B =565;0B5;L=KE B5G5=89. !>72CG85 =C6=> 4;O @538AB@0F88 <KA;59. 57 A>72CG8O 8 $>:CA0 - E0>A. 5B@C4=> ?@54AB028BL A515, A:>;L:> <KA;59 2 ?@>AB@0=AB25. 57 =0;8G8O >?@545;5==>3> A>72CG8O >=8 70B>?8;8 1K ?@85<=8:. C7K:0=B, EC4>6=8: 8 ?8A0B5;L - :064K9 G5@?05B 87 8;8 ?@8>1I05BAO : A2>8< ?>B>:0< <5=B0;L=KE M=5@389. >=B0:B <>65B 1KBL 4;8B5;L=K< 8 ?>AB>O==K<. 0=0; #G5=8O 87=8 B>65 <>65B ?8B0BL A>7=0=8O ?> AB5?5=8 A;8O==>AB8 A =8<. >=B0:B <=>3>;5B=89 ?>72>;O5B G5@?0BL 7=0=8O 2 =0@0AB0NI5< 8 C3;C1;ONI5< @8B<5. %>48; 2@00< ?5@54 >A?>4>< - MB> B>65 A8<2>; :0=0;0 KAH8E -=5@388, 2 :>B>@K9 2>H;> A>7=0=85 CAB@5<;5==>3> 4CE0. KA;L KAH0O <>65B :0A0BLAO A>7=0=8O ?>AB>O==>. "5;0-B> ;N459 254L 75<=K5, 87 M;5<5=B>2 5=45;552A:>9 H:0;K, => <KA;O<8 ;N48 AB>;L 65 @07;8G=K 8 =5?>E>68 4@C3 ?0 4@C30, :0: 8E ;8F0 8;8 2K@065=85 3;07, 8 4065 <=>3> 1>;LH5 8 3;C165. @8 548=>AB8 ACI=>AB8 ?@8@>4K 15A:>=5G=> 55 @07=>>1@0785. 5 ?>2B>@O5BAO =8G53>, 81> A?8@0;L 687=5==KE ?@>O2;5=89 CAB@5<;5=0 2?5@54, 2 1C4CI55. 8B:8 A?8@0;8 <>3CB O2;OBL 0=0;>38N, => B>645AB2> =8:>340. 5B 42CE >48=0:>2KE <><5=B>2, 81> :064K9 4@C3>9 C65 =>2 8=K< A>G5B0=85< M;5<5=B>2. !>7=0=85 B>65 =8:>340 =5 AB>8B =0 <5AB5: >=> 8;8 CAB@5<;5=> 2?5@54 2 =0@0AB0=88, ;81> ?OB8BAO =0704 8 =0G8=05B @07;030BLAO. A8E8G5A:85 ?@>4C:BK A>7=0=8O >B=>AOBAO : @07@O4C =5CAB>9G82KE A>548=5=89, 8 ;8HL F5<5=B CAB@5<;5=8O A:@5?;O5B 8E 2 <>=>;8B=>5 F5;>5. #AB@5<;5=85 =C6=>, GB>1K A>7=0=85 =5 @0A?0;>AL. -B> O2;5=85 <>6=> >A>15==> @57:> =01;N40BL, :>340 B0:>5 A>7=0=85, =5 F5<5=B8@>20==>5 CAB@5<;5=85<, B>=5B 2 <0;LAB@5<5 0AB@0;L=KE B5G5=89, 1C4CG8 2BO=CB> 2 28E@8 53> 2>@>=>:. C6=> :@5?:>5 CAB@5<;5=85, GB>1K A>E@0=8BL 53> F5;>ABL, 0 B0:65 8 A2O7L A 5@0@E859 !25B0. "0: 65 8 2 687=8 >1KG=>9 75<=>9 G0AB> <>6=> >B<5B8BL @07;>65=85 =5CAB@5<;5==KE A>7=0=89. -B> O2;5=85 ?>;=> 4@0<0B87<0. =>3> <OBCI8EAO 4CE>2, ?CBL CB5@O2H8E. !>;><8=:0< 2 <>@5 ?>4>1=K >=8. $>:CA ?@8BO65=8O 5@0@E88 !25B0, 1C4CG8 <>I=K< 03=8B><, ?>72>;O5B 2 F5;>AB8 A>E@0=OBL <>=>;8B A>7=0=8O, 8<5==> 1;03>40@O >3=O< CAB@5<;5=8O 8 =0;8G8N F5;8 40;5:>9, : :>B>@>9 >=> CAB@5<;5=>.  B0: :0: :@C3>< BL<0, B> <>6=> =03;O4=> ?>=OBL, A:>;L:> @07;030NI8EAO 8 B>=CI8E A>7=0=89 =0E>48BAO 2 <8@5. 0O:0<8 A?0A5=8O 07K205< K B5E, :B> AB>8B =0 4>7>@5 8 ?>@>N =5254><> 4;O A51O A;C68B >@85=B8@>< 4;O 8ICI8E 4CE>2. KA;8 8ICI8E BO=CBAO : !25BC 8 <03=8B=> ?@8<K:0NB : =5<C G5@57 B5E, :B>, AB@060< ?>4>1=> 8;8 10H=O< 4CE0, AB>8B =0 @0728;:5 ?CB59. -B>B ?@>F5AA C:070=8O ?CB59 B5<, :B> 8E 8I5B, G0AB> ?@>8AE>48B 157 254><0 :0: C:07CNI8E MB8 ?CB8, B0: 8 ?>;CG0NI8E C:070=8O. 59AB2C5B <03=5B87< <KA;8 4>7>@=>3> A>7=0=8O =0 A>7=0=85, E>BOI55 !25B0. ><>IL >:07K205BAO 2 4CE5. 5 7=05B <0O:, ?>AK;0O ;CG A25B0 2> BL<C, A:>;L:> A?0A5B :>@01;59 8 A:>;L:8< C:065B ?CB8. 5 @048 A51O =04> AB>OBL =0 4>7>@5, => @048 <8;;8>=>2 =5AG0AB=KE, =5 7=0NI8E !25B0, => 64CI8E 53> 8 604=> E>BOI8E 53> ?>;CG8BL 8 4065 8A:>@:>9 !25B0, :>B>@0O 2 =8E 5I5 B;55B, : A515 ?@82;5:0NI8E !25B 87 ?@>AB@0=AB20 >B B5E, :B> <>65B A25B8BL. 236. (?@. 29). @5645 =04> ?>25@8BL 8 4>?CAB8BL 2 4CE5 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O B>3>, GB> =0<5G5=> A45;0BL 8;8 A>25@H8BL 8;8 4>AB83=CBL, 8 B>;L:> 70B5< C65 >ACI5AB2;OBL. !?5@20 2K?>;=5=85 A>25@H05BAO 2 4CE5, 0 ?>B>< C65 2 B>9 AD5@5 8;8 >1;0AB8, :>B>@>9 :0A05BAO =0<5G5==>5 459AB285. A>15==> MB> >B=>A8BAO : 459AB28O< 8 O2;5=8O< 2=CB@5==53> ?>@O4:0. ACI5AB2;5=85 <KA;8 2 4CE5 ?@54425@85< A;C68B A5 2K?>;=5=8O 2 687=8. -B8< ?CB5< 8 1C45< ?>4E>48BL : CB25@645=8N :>=B@>;O =04 <KA;LN. 040G0 B@C4=0, => >ACI5AB28<0. 5C40G0 ?@56=8E ?>?KB>: 7028A5;0 >B B>3>, GB> MB0? 459AB28O 2 4CE5 =5 ?@>E>48;AO A>7=0B5;L=>. #A?5H=>AB8 459AB28O <KA;8 A;54C5B 2A5340 ?@54?>AK;0BL >3=5==>5 459AB285 2 4CE5. 59AB2C5B B0 65 <KA;L, => 1>;55 2KA>:>3> ?>@O4:0, 8 ?>4G8=O5B A515 <KA;L 1>;55 ?;>B=CN 8;8 75<=CN, A2O70==CN C65 A O2;5=8O<8 2=5H=8<8 ?> >B=>H5=8N : 4CEC.  4CE5 2>7<>6=> 8 >ACI5AB28<> 2A5. > G5< =865, B5< ?;>B=55 8 B5< 1>;LH5 A>?@>B82;5=85. > =87H55 ?@5>4>;5205BAO 2KAH8< 8 ?;>B=>5 - B>=:8<. 04> ;8HL B>;L:> ?>=OBL, GB> 2AO <>IL ?@5>4>;5=8O A>A@54>B>G5=0 2 G5;>25:5, 2 4CE5 53>. 5B ?@545;0 @>ABC <>3CI5AB20 4CE0, ?>B5=F80; <>I8 :>B>@>3> 2 ?@8=F8?5 =58AG5@?05<. 237. ;04K:0 A5<8 CG59 B515 #:07C5B: 2>AAB0=L 4CE>< =0 2A5, =0 2A5, GB> <5H05B A;8O=8N A> =>N, 8 ?>1548 <5H0NI55 2 4CE5. A5 >AB02L, GB> AB0=>28BAO <564C B>1>N 8 =>N ?@53@04>9. 04> 2 4CE5 >AB028BL. <5BL <>65HL 2A5, => 2 4CE5 >AB02L, =5 AG8B0O A2>8< =8G53>. 8: ;C==K9 A<5=8 =0 ;8: !>;=F0, ;8: !25B0, ;8: AG0ABLO A51O ?>15482H53> 4CE0. !>7=0=85 A2>5 ?>4=8<0O =04 <8@>< 8 2 >8E ?>4=8<0OAL CG0E 8 A5@4F5< A> =>N A;820OAL, 25;8:>5 459AB2> B2>@8HL, 81> ?;0=5BC 70 A>1>9 ?>4=8<05HL. @>=870=K AD5@K 75<;8 G5;>25G5A:>9 <KA;LN. KAH85 @8=F8?K A5<5@8G=>9 ?;0=5BK 70:;NG5=K 2 G5;>25:5 8 G5;>25G5AB25. A;8 1K 2A5 G5;>25G5AB2> 2 F5;>< 24@C3 2 4CE5 2>72KA8;>AL <KA;LN, ;N48 ?>4=O;8 1K 5<;N =0 1>;55 2KA>:CN ABC?5=L M2>;NF88. > A?5@20 =04> ?>4=OBL <KA;L G5;>25G5A:CN, !25B>< =0AKI0O 55. -B> 8 5ABL <8AA8O 687=8 CE>2 5;8:8E. -B> 8 5ABL <8AA8O 687=8 20H59. ;03>A;>25=85 (;N, >AK;0N =0 ?>4283 ?>4=OB8O <KA;8 2A5;5=A:>9. 238. !G8B0BL A51O =54>AB>9=K< 1I5=8O 8 >B =53> C:;>=8BLAO ?>4 B5< 8;8 8=K< ?@54;>3>< 8 =0@CH8BL B5< @8B< :064>4=52=K9 - 7=0G8B 459AB28B5;L=> >:070BLAO =53>4=K<. A;8 A53>4=O C:;>=5=85 ?@>87>945B ?>4 >4=8< ?@54;>3><, 702B@0 ?>4 4@C38<, 0 70B5< 8 ?>4 B@5BL8<, B> @8B< A>1;NAB8 =52>7<>6=>. > =0@CH5=85 @8B<0 @02=> =0@CH5=8N A2O78. @5<5==> 8 ?@5E>4OI5 2A5, GB> ?@53@04>N AB0=>28BAO =0 ?CB8, => =587<5=O5< 54CI89 8 25G5= 4CE G5;>25:0. !2O7L A ;04K:>9 - ?>25@E 2A53>, ?>25@E 2A5E >:@C60NI8E CA;>289. 5 >B25@3=CB =8:B> 87 >1@0I0NI8EAO A5@4F5<. !>25@H5==KE CG5=8:>2 =5 1K205B. 8:B> =5 A>25@H5=5=. @81;860;8 : !515 A0<KE, :070;>AL 1K, =53>4=KE ;N459. !@548 <KB0@59 8 3@5H=8:>2 1K; !?0A8B5;L. >4 2=5H=5N >1>;>G:>9, =5?@83;O4=>9 =0 284, G0AB> >:07K20;0AL 4@03>F5==>ABL.  A>1AB25==K5 ?@5E>4OI85 >B5<=5==K5 A>AB>O=8O 4CE0 =5 <>3CB ?@8G8=>N 1KBL C:;>=5=8O >B :064>4=52=>3> @8B<0. 0AB@>5=8O ?@>94CB, CA;>28O 87<5=OBAO, => !5@51@O=0O 8BL, A>E@0=5==0O 2 F5;>AB8 @8B<><, 2=>2L 70A8O5B 2 ?@>AB@0=AB25 A =>2>N A8;>9, =04> ;8HL 2 A5@4F5 E@0=8BL 1@07 #G8B5;O !25B0, 7=0O, GB> ">B, B> 545B, A 20<8 2A5340. 239. @8<8B5 <5@K : B><C, GB>1K 1I5=85 1K;> ?>;=55. 240. ;0ABL A;>20 =04 A>7=0=85< B0:>20, GB> >=> ?@8=8<05BAO 70 459AB28B5;L=>ABL. > 459AB28B5;L=K B>;L:> 45;0. >B><C >B A;>2 =04> >1>@>=8BLAO. >7459AB285 A;>2 25;8:>, 81> 70 A;>2>< AB>8B <KA;L, 8 5A;8 >=0 4>AB0B>G=> A8;L=0O, >=0 ?@>=8:05B 2 A>7=0=85 8 >AB02;O5B 2 =5< A2>9 >B?5G0B>:. -B>B >B?5G0B>: 8 ?@8=8<05BAO 70 >G5284=>ABL, 70<5=ONICN A>1>N 459AB28B5;L=>ABL. ">;L:> <KA;L ?@8<5=5==0O 405B >B;>65=8O :@8AB0;;>2, =5?@8<5=5==0O - =8G53>. @8<5=5=85 >7=0G05B 45;0, B> 5ABL 2>?;>I5=85 <KA;8 8;8 A;>2 2 459AB28OE. >B><C, 5A;8 A;>20 =5 A>?@>2>640NBAO CB25@645=85< 8E 2 687=8, ?CABK >=8, 0 B0:65 ?CABK 8 <KA;8, ?>@>482H85 8E. A5 ;N48 4C<0NB 8, 4C<0O, ?>@>640NB <KA;8, => <KA;8 B2>@OI85 8 <KA;8 ?CABK5 O@> @07;8G=K. 04> CG8BLAO =5 ?@84020BL =8:0:>3> 7=0G5=8O A;>20<, 45;0<8 =5 ?>4B25@645==K<; =04> CG8BLAO >A2>1>640BLAO >B 2>7459AB28O A;>2, :>340 254><>, GB> A;>20 MB8 ;8HL =0 O7K:5. 04>, =04> ?>=OBL, GB> 7=0G8B B2>@OI55 A;>2>, 84CI55 ?@O<> >B A5@4F0. =>3>A;>2=K ;8 ;N48 45;0?  ?>G5<C B5, :B> >3=5==> <KA;8B, =5 ;N1OB M=5@38N B@0B8BL 2 A;>20E. ABL ;N48 A;>2, 8 5ABL ;N48 45;0. !;>2 >?0A09B5AL. "0<, 345 A;>20, 8 B0<, 345 8E <=>3>, GB>-B> =51;03>?>;CG=>. >4 <=>3>A;>285< 2A5340 A:@KB> :0:>5B> =51;03>?>;CG85. 0: 1K =8 1K;8 ?@5:@0A=K A;>20, 8I8B5 70 =8<8 45;0. 8 G5< 2KH5 A;>20, B5< ?>8A:8 45;0 ?CABL 1C4CB >AB@55. K 3>2>@;82KE =5 N18<, >AB83H89 =5 3>2>@;82. 241. (09 3). !>4@C65AB2> A <>;G0=85< C:07K20;>AL =540@><. !>60;55BAO >1KG=> =5 > B><, > G5< C<>;G0;8, => > B><, GB> 3>2>@8;>AL. 0 :064>5 ;8H=55 A;>2> >B25G05B5, 8 =5 ?>A;5 :>340-B>, => =K=5.  A8;5 >AB05BAO =0@>4=0O <C4@>ABL - A;>2> - A5@51@>, 0 <>;G0=85 - 7>;>B>. 242. 0: 65 <>6=> 4>25@8BL A>:@>25==>5, =5 AJ52 ?C40 A>;8? 5?@8=OB>5 =5?>43>B>2;5==K< A>7=0=85<, >=> >1@0B8BAO =0 ?0A 2A59 BO65ABLN =5?>=8<0=8O =53>B>2>3> A>7=0=8O. 04> C9B8 2 A51O, 81> >3>=L 20H 4;O <=>38E A>7=0=89 =5?5@5=>A8<. !?5@20 2A?KH:8 8 ?>4J5<, ?>B>< :0B0=85 <0OB=8:0 2 AB>@>=C ?@>B82>?>;>6=CN. 5>1KG=>5 =5 ?@>I05BAO 8 =52<5I0NI55AO - B>65. "0: 65 =5 ?@>I05BAO 8 @0A:@KB85 ;8:>2 B5<8, :>3> >=> :>A=C;>AL. 243. "K E>G5HL 7=0BL, GB> ?@>8AE>48B. !25B :>A=C;AO A0<>AB8 8 2K720; O@>ABL 55. !0<><=5=8N 8 A2>52>;8N 2>7=8:;0 C3@>70. 0: 65 8E A>E@0=8BL? ">;L:> 20A C<0;OO. > >2>@8;: < 2>7=5ACB 8 C=87OB>. > MB> ;8HL 25E8 ?CB8. =8 =587156=K.  4CE>< =04> 2>72KA8BLAO =0 B5E 8 4@C38E.  A8;K =04> =09B8 CAB>OBL ?@>B82 B5G5=89 ?@>B82=KE. / A 20<8 2A5340. K 65 70?CB0;8AL 2 ?5@5A5G5=8OE <KA;59 @07;8G=KE, =5 A2>8E, => GC68E, ?@8=8<05<KE 1;87:>. CABL 4C<0NB, :064K9, :0: E>G5B, 2K 65 - :0: %>GC /. %>GC, GB>1K <KA;LN 8 A5@4F5< 2K 1K;8 A> =>N, >B1@>A82 2>;=K =0=>A=>3> A>@0. 'B> 87 B>3>, GB> :B>-B> 8 :0:-B> <KA;8B 8=0G5. K 1K;8 A> =>N 8 5ABL 8 A> =>N >AB0=5B5AL ?@>G=>, :>340 2>;=K =0=>A=KE B5G5=89 C94CB, >B:0BOBAO 2 <>@5. @8 A>?@8:>A=>25=88 A> !25B>< 42C?>;NA=>ABL 0AB@0;0 CO2;O5BAO >A>15==> O@>. ! >4=>9 AB>@>=K, <>A0==0>, C >4=>3> ?>;NA0, A 4@C3>9, <@0A?=8 3>> - C ?>;NA0 ?@>B82>?>;>6=>3>. -B> ?>-G5;>25G5A:8, 8 MB> 2> 2A5E ?@>O2;5=8OE A0<>AB8 8 0AB@0;0. A;8 20A 2>72KH0NB, 3>B>2LB5AL : B><C, GB>1K C=878;8.  G5< 1>;LH5 2>72KAOB, B5< 1>;LH5 C=87OB. "O6:> 7=0BL ;8:8 ;N459, 4065 :>A=C2H8EAO !25B0. @540B5;LAB2>, =54>25@85, A><=5=85 - D0:5;K, >A25I0NI85 ?CBL B5E, :B> =5 1;87>:.  2K, >8 2>8, =5 1>9B5AL. 5 1>9B5AL - / I8B >4=8<C. 0A0=85 20H5 8 >B25B =0 =53> 2K7K20NB 2>;=C 8A?KB0=89, 8 :064K9 2K=C645= 2KO28BL A2>N ACI=>ABL, GB>1K ?@5>4>;5BL 2 A515 2A5, GB> 4>B>;5 1K;> A>:@KB>. 5 20H0 2 MB>< 28=0, => =5?@5;>6=>5 2>7459AB285 !25B0, :>B>@K9 2 20A >B 5=O.  5A;8 :> =5 1K;> B0:>5 >B=>H5=85 8 A;54>20;0 B0:0O @50:F8O, B> 8 2K 2 :0:>9-B> AB5?5=8 2K7K205B5 B> 65.  2>72KH0O 8 C=860O 20A, @5038@CNB =0 !25B 20H ?> A>7=0=8N A2>5<C 8 2>7<>6=>ABO<. > 2K 7=09B5 A2>9 ?CBL 8 3>;>A0<8 ?@5?OBAB2CNI8<8 =5 CAB@0H09B5AL. CABL 20A >=8 =5 A<CBOB, 81> <=>3> A<CI5=8O 2 <8@5. > =5 ?>;0309B5 8 25@C, 8 A8;C, 8 B25@4>ABL A2>N. / : 20< =587<5=5=, B0: ?CABL 65 87<5=G82>ABL <8<> 84CI8E 8 4065 AG8B0NI8E, GB> =>N 84CB, 20A =5 A<CI05B. 54L F5==> =5 A0<>CB25@645=85, => ?@87=0=85 =>N. => 65 CO2;O5BAO =5 2 A;>20E, => 45;0E. 5 2AO:89 3>2>@OI89: <>A?>48, >A?>48>, 2>945B 2 &0@AB2> >5, => 025BK >8 ?@8<5=ONI89 2 687=8. > MB><C ?@87=0:C 8 AC48B5, 8 =5 >H815B5AL. !;>20 - MB> 2>4K B5:CG85. !;>25A=>5 CB25@645=85 - =8GB>, 5A;8 =5 ?>445@60=> 45;><.  :>@5=L A<>B@8B5, 8 5A;8 :>@5=L =5?@>G5=, 8;8 =5B25@4, 8;8 A 87JO=><, =5?@>G=> 8 2A5, GB> 45@68BAO =0 :>@=5 A ?>@>:><. C:0 C A5@548=K =5 G8AB0, => GB> 65 45;0BL, 5A;8 4@C3>9 <C:8 =5B?  E>@>H5< E>7O9AB25 2A5 ?@83>48BAO. 1 0;<075 !:070;. 40BL =04>, :>340 701;5ABOB 53> 3@0=8, >BH;8D>20==K5 8A?KB0=8O<8 687=8. 5 >B25@3=CB =8:B>, => 8A?KBCNBAO 2A5.  G5< A8;L=55 CAB@5<;5=85 8 G5< 2KH5 E>G5B ?>4=OBLAO A>7=0=85, B5< 8A?KB0=8O 1>;55 BO6:8 8 B@C4=K. A;8 2 20A =5B =C64K, >B>948B5. >340 2@5<O ?@845B, : 20< A=>20 ?@84CB, => C65 ?@>A25B;5==K5 ?>=8<0=85<, 5A;8 8A?KB0=8O 2K45@60=K. A;8 65 =5B, C2848B5 157C<85 O@>AB8 A0<>AB8. "0: 2> =5 8 A> =>N ?@>945B5 8 MB>B >B@57>: ?CB8. 244. (. . .) >4=K5 <>8, 8A?KBCNBAO AC@>2> >=8, 8A?KBC5B5AL 8 2K. 0H0 7040G0 - ?>7=0=85 G5;>25:0. > ?>7=0=8N 8 ?;0B0. !25B>< A2>8< >70@OO ?>B5<:8 A>7=0=89, ?>7=05B5 @07=>>1@0785 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K 8 A>:@KBK5 3;C18=K 53>. 5 2A5340 ?@83;O4=K >=8. > 7=0BL 2A5 65 =04>. 0640O 2K40G0 A>:@>25==>3> 7=0=8O =5 B>;L:> >B40;O5B >B40NI53> >B :>=5G=>9 F5;8 53> ?CB8, => 8 AB028B 53> ?>4 C40@ M=5@389 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;NA0 ?>;CG82H53> MB> 7=0=85 A>7=0=8O. A;8 !0< ;04K:0 2K=C645= 459AB2>20BL ?@8=F8?>< <52848<K9 - 848<K9>, B> GB> 65 A:070BL > 2 <8@5 682CI8E 8 AB@5<OI8EAO 40BL! >B><C 8 #:07K20;>AL A>4@C65AB2> A <>;G0=85<. 45 E>G5BAO 1>;LH5 A:070BL, B0< ?@><>;G8B5. >7459AB285 <>;G0=85< =5 <5=55 <>I=>, G5< A;>2><.  B><C 65 <>;G0=85 =5 =0:;04K205B =8:0:8E >1O70B5;LAB2, F5;8 65 4>AB8305B =5 <5=55 MDD5:B82=>. #<59B5 459AB2>20BL <>;G0=85<. =>340 MB> =5>1E>48<>. 54L ?><8<> 2A53>, <>;G0=85 - I8B. 0H0 ;87>ABL :@5?:0 8 ?@>G=0, 8 =5?>E>60 =0 1;87>ABL ;N4A:CN. ><>65< 2> 2A5<: 8 2 MB>< 8 2 B><. >:0 65 CG8B5AL @0A:@KB8N ;8:>2. >4 <0A:>N A:@KBLAO =5 AC<55B =8:B>, 81> 2K ?><>305B5 0< >B45;8BL ?H5=8FC >B ?;525;. 5 65@B2K, >B40==K5 =0 @0AB5@70=85, => ?><>I=8:8 0< 8 ;N18<K5 0<8. 245. (C@C). >6=> 2A?><=8BL, GB> B2>@8;>AL 2>:@C3 =0A 2A5340.  <5=LH59 <5@5 B2>@8BAO 8 2>:@C3 20A. -B> 5AB5AB25==>5 A;54AB285 1;87>AB8 : 5@0@E88 !25B0. 0CG8BLAO E@0=8BL @02=>25A85 4CE0 8 =8G5< =5 A<CI0BLAO 1C45B ?>154>9 >G5@54=>9 ABC?5=8. 246. (09 4). !K= >9, O2;5=85 @0AAB@>9AB20 AB8E89 >B@0605BAO BO6:> =0 ?A8E8G5A:>< A>AB>O=88 G5;>25:0. 8:@>:>A< G5;>25G5A:89 B5A=> A2O70= A 8E ACI=>ABLN. AO:85 87<5=5=8O 2 =8E 2>7459AB2CNB =0 AB8E89=CN <0B5@8N, 2E>4OICN 2 A>AB02 53> >@30=87<0. 3>=L, 75<;O, 2>40 8 2>74CE - 2>B >A=>2=K5 G5BK@5 AB8E=8.  M?>EC >3=O ?@520;8@CNI59 1C45B >3>=L. 040G0 G5;>25G5A:>9 M2>;NF88 - >2;045BL AB8E8O<8 A?5@20 2 A515, ?>B>< 2=5 A51O. 2;045=85 >3=5< - 7040G0 =08B@C4=59H0O. 3>=L 2=CB@8 =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< 2708<>459AB288 A >3=5< ?@>AB@0=AB25==K<. A;8 >2;045=85 =5 >ACI5AB2;5=>, 2>7459AB285 ?@>AB@0=AB25==KE >3=5==KE B>:>2 ?>@>N <CG8B5;L=> >AB@>. ">:8 ?5@5:@5AB=KE =0?@02;5=89, B>:8 0=B03>=8AB8G5A:85, :0: 1K @07@K20NB >@30=87<, 8 2 3;C18=5 A>7=0=8O H525;8BAO E0>A. /2;5=85 >2;045=8O >3=5==K< =0G0;>< 2 A515 >:CBK205B G5;>25:0 :0: 1K 70I8B=>N A5BLN, 8 B>340 703@048B5;L=0O A5BL >E@0=O5B >A>15==> =0456=>. -;5:B@8G5AB2> - MB> ?@>AB@0=AB25==K9 >3>=L. 0640O :;5B>G:0 B5;0 - M;5:B@8G5A:0O 10B0@59:0. 064K9 =5@2=K9 8<?C;LA - >3=5==K9 B>:. 3=5==> :064>5 459AB285 <>730. '5;>25: 5ABL >3>=L, CO2;O5<K9 2 459AB288 ?>AB>O==><. A5 459AB28O 8 ?@>F5AAK 2 >@30=87<5 >3=5==K B>65. 2;045=85 8;8 :>=B@>;L =04 ;N1K< 87 =8E >7=0G05B >3=5< >2;045=85. 01>B05B G5;>25: D878G5A:8 8;8 <KA;8B, @04C5BAO 8;8 3>@N5B, A848B 8;8 428305BAO - >3=5=5= :064K9 ?@>F5AA. G5=L H8@>:0O >1;0ABL 0:B82=>AB8 G5;>25G5A:>9 ?@>8AE>48B ?>4 2>7459AB285< 2>;8, => 2>7459AB28N 2>;8 ?>4G8=ONBAO 8 =5?@>872>;L=K5 459AB28O. KA;L C?@02;O5B 8 8<8, 5A;8 >=0 4>AB0B>G=> B@5=8@>20=0. 4>@>2L5 8 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 >@30=>2 B5;0, B> 5ABL 8E >3=5==>5 @02=>25A85, <>65B 1KBL @53C;8@C5<> 2>;59. 04> ;8HL 7=0BL, GB> 8=5@B=0 75<;O 8 55 M;5<5=BK 8 GB> >3=5==>9 <KA;8 ?>4G8=ONBAO M;5<5=BK 75<;8, 2>74CE0 8 2>4K. =0=85 MB> ?@82>48B : 2;0AB8, : >3=5==>9 2;0AB8 =04 B5;>< A2>8<. 5 ?@8E>48B >=> 2 >4=>G0AL5, => B@51C5B >?KB0 4;8B5;L=KE ;5B. N1>9 <><5=B =570=OB>AB8 <>6=> 8A?>;L7>20BL =0 B>, GB>1K ?>4;5G8BL B>B 8;8 8=>9 >@30= B5;0, 2 :>B>@>< 70<5G05BAO =5C@02=>25A85, B> 5ABL B0 8;8 8=0O AB5?5=L 701>;520=8O. ;070, 7C1K, 65;C4>:, <CA:C;K - 2A5 ?>4405BAO 2>7459AB28N <KA;8. > ?@5645 2A53> A0< >3>=L 2 G5;>25:5 =C6405BAO 2 >2;045=88 ?>;=><. A5 <KA;8 8 GC2AB20 8 8<?C;LAK G5;>25:0 - 2A5 >3=5==K. 2;045=85 8<8 : 2;0AB8 ?@82>48B 53> =04 >3=5<, B> 5ABL 8 =04 2A5<8 ?@>G8<8 AB8E8O<8 <8:@>:>A<0. 2;045=85 MB> B@C4>< 4>AB05BAO, C?>@=K<, =0AB>9G82K< 8 ?>AB>O==K<. =>3> A2>1>4=KE <8=CB 2 B5G5=85 4=O <>6=> 8A?>;L7>20BL A ?>;L7>9. 0640O ?>?KB:0 2 MB>< =0?@02;5=88 ?>4>1=0 2:;04K20=8N 45=53 2 :>?8;:C. 8 >4=> CA8;85 =5 ?@>?0405B 7@O. A5 @57C;LB0BK ?@8=>A8B, 0 A;54AB285< 8E O2;O5BAO =0@0AB0=85 2;0AB8, >3=5==>9 2;0AB8 =04 <8:@>:>A<>< A2>8<. CABL 15A=CNBAO 0AB@0;K 42C=>38E, =5 <>3CI8E C?@028BL A>1>N, => A;C60B ?CABL ?>:070B5;5< B>3>, : G5<C ?@82>48B G5;>25:0 @07=C740==>ABL <KA;59 8 GC2AB2, @0A?CI5==>ABL O@KE M<>F89 8 =565;0=85 A>1>N 2;045BL. >=B@>;L =04 ;N1K< ?@>O2;5=85< 0:B82=>AB8 A>7=0=8O - 1;03>. >=B@>;L ?>AB>O=5= 8 B25@4. A5 45;05BAO, GB> 45;0NB ;N48 8 GB> 2K=C6405B 45;0BL 687=L 8 55 CA;>28O, => 2A5 MB> A>25@H05BAO ?>4 :>=B@>;5< 8 ?@8 =0;8G88 ?>AB>O==>3> 4>7>@0 A>7=0=8O. #;K1:8 8 65ABK 8 A;>20 - ?>4 :>=B@>;L. 2865=8O - B>65, A;>2><, 2A5 ?@>8AE>4OI55 2 G5;>25:5. 065 =5?@>872>;L=K< ?@>F5AA0< <>6=> 4020BL =0?@02;5=85 2>;59, =0?@8<5@, ?@>F5AAC ?8I520@5=8O 8;8 45OB5;L=>AB8 ;N1>3> >@30=0 B5;0. !>A@54>B>G5=85, 4065 :@0B:>5, =0 :064>< A C:070=85< B>3>, G53> E>G5B 2>;O, 40AB =C6=K9 8<?C;LA ?@028;L=>9 @01>B5 ;N1>3> 87 =8E. 5;L7O ?@54>AB02;OBL A0<>B5:C 1>;57=8. 064CN <>6=> ?@5A5GL, 8 E>@>H> MB> A45;0BL 2 A0<>< =0G0;5. "0: 65 8 2A5 =565;0B5;L=K5 ?@>O2;5=8O 2 A515 <>6=> 70<5=8BL 65;0B5;L=K<8. >;O :>=B@>;8@C5B 2A5. A5 MB> ?@82>48B : >2;045=8N A>1AB25==K<8 >3=O<8 8 ?>4G8=5=8N >3=5==>9 AB8E88 O2;5=8N 2>;8. <55< ?@8<5@K 2;0AB8 G5;>25:0 =04 AB8E8O<8 2=5 53>: CB8E0;8 8 25B@K, 8 2>;=K, ?@5:@0I0;8AL 8;8 =0G8=0;8AL 4>648, 703>@0;AO >3>=L, 2K720==K9 87 ?@>AB@0=AB20, 8;8 ?>BCE0; 24@C3 ?>60@; E>48;8 ?> 3>@OI8< C3>;LO<, C3>;L @0A:0;5==K9 45@60;8 2 @C:0E, >AB0=02;820;8 75<;5B@OA5=8O, 2>7459AB2CO C:@>I5==K<8 A2>8<8 >3=O<8 =0 ?>475<=K9 >3>=L. =>3> O2;5=89 ;N48 B2>@8;8, >2;0452H8 AB8E8O<8 2 A515. ;0ABL =04 2AO:>N ?;>B=N A;54C5B ?>=8<0BL 2A5AB>@>==5.  ?>B5=F80;5 >=0 G5;>25:C 40=0, => C45@60BL 55, 2K2>4O MBC 2>7<>6=>ABL 87 55 A?OI53> A>AB>O=8O, <>6=>, ;8HL ?@8;030O ?@0:B8G5A:8 8 2 ?@8<5=5=88 2 687=8 2> 2A5E <5;>G0E :064>4=52=> 8 =5CAB0==> 2A5 M=5@388 4CE0 : >2;045=8N A>1>N. "@C4 MB>B 25;8:, => 8 F5;L 25;8:0, 0 ?>AB5?5==>ABL 8 =5C:;>==>ABL ABC?5=59 4>AB865=8O C25@5==>ABL 40AB 8 A8;K 42830BLAO 40;LH5 ?> ?CB8 CB25@645=8O <>3CI5AB20 4CE0, ?@545;0 :>B>@><C =5B. 247. (09 5). @C3, 7=05HL ;8 BK, GB> :0A0=85 : 0C@5 >59 2K7K205B O@>5 2KO2;5=85 2A5E M=5@389 G5;>25G5A:>9 ACI=>AB8, A:@KBKE 4>B>;5 8 G0AB> 4065 =5 ?>4>7@5205<KE. >65B 4065 :070BLAO, GB> E>@>H89 4>B>;5 G5;>25: AB0; 24@C3 ?;>E8<, GB> 87 =53> AB0;8 24@C3 2K?8@0BL B0:85 A2>9AB20 E0@0:B5@0, :>B>@K5 @0=55 =5 ?@>O2;O;8AL, 0 ?@>O2;O5<K5 @0=55 CA8;8;8AL 24@C3 =5?><5@=>. -B> 70:>= :0A0=8O : !25BC, >A25I0NI5<C 2A5 70:>C;:8 A>7=0=8O 8 ?@>1C640NI5<C : 459AB28N 70@>4KH8 4>1@0 8 7;0, 4> B>3> 2@5<5=8 15745OB5;L=K5. /2;5=85 MB> A;54C5B 7=0BL, GB>1K =5 C482;OBLAO 3@8<0A0< G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. "0: 65 8 G5@57 1;87:8E >8E KO2;ON : =8< ?>4E>4OI8E, 8E A:@KBK5 A2>9AB20 4CH8, 4;O CA8;5=8O ?>;>68B5;L=KE :0G5AB2 8 876820=8O 8 ?@5>4>;5=8O >B@8F0B5;L=KE. /2;5=85 MB> <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?>;>68B5;L=K9 7=0:, 81> :0: <>6=> ?@5>4>;5BL 8;8 8768BL 2 A515 B>, GB>, =5 1C4CG8 2KO2;O5<>, A:@KBK< ;568B 2 3;C18=0E A>7=0=8O. >6=> MB> AG8B0BL 8A?KB0=85<, =587156=K< ?@8 2AO:>< A>?@8:>A=>25=88 A> !25B><. 5 <>65B 871560BL 53> 8 B>B, :B> E>G5B AB0BL CG5=8:>< 8;8 AG8B05B A51O B0:>2K<. A?KB0=85 B@C4=>, 81> =04> ?@>9B8 G5@57 A51O A0<>3> 8 =04 A>1>N ?>4=OBLAO. -B> O2=K9 ?@87=0: 2>7459AB28O !25B0.  2>B BCB-B> 8 =0ABC?05B >?0A=K9 <><5=B, :>340 A2OBK=O <>65B 1KBL ?>?@0=0 =>30<8 =52565AB20 8 O@0O A0<>ABL <>65B >1@0B8BLAO =0 2K402H53> 55 2 O@>< AB@5<;5=88 @0AB5@70BL. 71560BL =0?04>: =53>B>2KE A>7=0=89 <>6=>, ;8HL !25B A2>9 ?@8:@K2H8. !8<2>; 70:@KB>3> ;0@F0 1K; 40=, MB> 8<5O 2 284C. > 2A5 65 ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A <8@>< 75<=K< =587156=> O2;5=85 ?@8=5A5=8O A51O 2 65@B2C :064K< >A8B5;5< !25B0. -B> 0:>= @E0B>2. !25B0 >A8B5;L, A>?@8:0A0OAL A ;N4L<8, 2 =8E 2K7K205B =587156=CN @50:F8N 8E <8:@>:>A<0, 8 G0I5 2A53> MB0 @50:F8O 1K205B 2K@065=85< 8E >B@8F0B5;L=KE :0G5AB2. 064K9 87 A>:@>28I0 A2>53> A5@4F0 2KO2;O5B A?>5: 4>1@K9 - 4>1@>, 7;>9 - 7;>5, A25B;K9 - A25B;>5 8 B5<=K9 - BL<C.  MB>< A<KA; 65@B2K >A8B5;O !25B0, 81> 4>;65= >= ?@8=OBL =0 A51O >B25B=K5 281@0F88 =0 2>7459AB285 A25B;KE. >B><C =5 1K205B : 0H8< ;N4O< 157@07;8G=>3> >B=>H5=8O. !25B A2>9 ?@8:@K2, <>6=> 5I5 871560BL ?@>B82>459AB28O !25BC, => :0: 65 !25B A2>9 =5AB8, 5A;8 =5 1C45B >= 2845=! BAN40 7040G0 42>9=0O: !25B A2>9 =5AB8 G5@57 687=L B0:, GB>1K BL<0 53> =5 >1JO;0, 8, :@><5 B>3>, A8;K A2>8 B0: @0A?>;>68BL, GB>1K ?@>B82>459AB285 4065 3>B>2KE A>7=0=89 =5 <>3;> 8E 8AG5@?0BL. :B82=0O BL<0 - MB> >4=>, ?@>B82>459AB285 AB@5<OI8EAO : !25BC - 4@C3>5. 10 O2;5=8O B@51CNB A8; A> AB>@>=K >A8B5;O !25B0. 20=KE B0: <=>3>, => 871@0==KE <0;>.  :064K9 87 720=KE, =5 AB02 871@0==K<, 2AN G0HC O40 87;8205B =0 B>3>, :B> ?>720;. >B><C =8:>3> =5 707K209B5 8 ;8HL ?>ABCG02H5<C >B25BAB2C9B5 2 @07<5@5 53> A>7=0=8O, ?><=O ?@8 MB><, GB> ?@845BAO BO6:> ?;0B8BL 70 :064>5 A;>2>, 2K40==>5 A25@E B>3>, =0 GB> 8<55B ?>ABCG02H89AO ?@02>. 248. =>385 AB@5<OBAO ?>CG0BL 8 8ICB A515 ?>A;54>20B5;59 8 ?>G8B0B5;59. -B> =5 ?>4283. >4283 =0G8=05BAO B>340, :>340 !25B0 >A8B5;L 3>2>@8B: <0 <8=C5B <5=O G0H0 A8O>, 8, ?@>87=>AO MB>, 2A5 65 55 8A?8205B. -B> 8 5ABL 65@B20. =83C > 5@B25 =04> ?>=OBL. 3=5==> A;C65=85 !25BC, => B@C4=>ABL 53> ?>7=05BAO B>;L:> =0 >?KB5 687=8. 249. (09 6). 5;53:> ?@>=5AB8 A>7=0=85 ;87>AB8 G5@57 2A5 O@K5 ?@>B82>459AB28O ">=:>3> 8 ?;>B=>3> <8@>2. C4CB <><5=BK, :>340 1C45B :070BLAO, GB> =5B 8 =5 1K;> =8G53>, =53>B>2K5 ?><>3CB A><=5=8O C3;C18BL 8 ?>:>;510BL >A=>2C 4>25@8O. =>3> ?>?KB>: ?>4 @07=K<8 D>@<0<8 8 ?@8:@KB8O<8 A45;0=> 1C45B, GB>1K >B45;8BL >B $>:CA0.  1C45B 4065 ?>@>N :070BLAO, GB> ?@02K >=8, >B45;ONI85. > AC48BL 1C45B5 =5 ?> A;>20<, 0 ?> 45;0< 8 A;54AB28O<. ;>4 O28BAO CA;>285< @0A?>7=020=8O ;8:>2, ?;>4 :064>3> 459AB28O. >6=> AC48BL ?> ?@8G8=0< 8 A;54AB28O<, => B>;L:> =5 ?> A;>20<.  :0:>2K 1K =8 1K;8 A;>20, 459AB285 B5<=>, 5A;8 A;54AB285 =5E>@>H>, 8<?C;LA 8 ?@8G8=0 B5<?K. A5, :070;>AL 1K, E>@>H>, => =5E>@>H8 @57C;LB0BK - A;54>20B5;L=>, =5E>@>H8 8 ?@8G8=K, ?>@>482H85 =5E>@>H85 8;8 BO6:85 A;54AB28O. 065 3;C?>ABL =5 >?@0240=85. "5<=K5 AB5@53CB 8 C3@>60NB >B>2AN4C 8 ?>;L7CNBAO :064>9 ?@54AB0282H59AO 2>7<>6=>ABLN, GB>1K 2@548BL. -B8< >?0A=K ?A8E8ABK, 81> <>3CB O28BLAO :0=0;>< 4;O B5<=KE 2>7459AB289. 1J5:B>< 2>7459AB28O B0:65 A;C68B 8 =5C@02=>25H5==K9 0AB@0;. A;8 >1;040B5;L 0AB@0;0 8< =5 2;0455B, B> 2;0455B 2;045;LF5< 0AB@0; 8 2AO:89, :B> 4>AB0B>G=> A8;5=, GB>1K =0 =53> ?>2;8OBL. CGH0O 70I8B0 - <>;G0=85 8 70:@KB>5 701@0;>. 250. (09 7). A;8 3>2>@8BAO =5 ?> A>7=0=8N, 5A;8 3>2>@8BAO 1>;LH5 B>3>, G5< >=> <>65B 2<5AB8BL, 5A;8, 4065 ?@8 2<5I5=88, 2K405BAO, 157 ?@5420@8B5;L=>9 ?@>25@:8 8 8A?KB0=8O, A>:@>25==>5, =5<8=C5< >1@0B=K9 C40@. 5 2K45@68205B 4CE =53>B>2K9 >:07K205<>3> 4>25@8O. #40@ =0=>A8BAO ?> 72>=0@N. 0: 65 <>6=> 4>?CAB8BL 2K40GC A>:@>25==>3>, >A=>2K20OAL =0 ?@5:@0A=KE A;>20E, 45;0<8 =5 ?@>25@5==KE 8 =5 ?>4B25@645==KE. A;8 #G8B5;L A?KBC5B A2>8E CG5=8:>2 ?>AB>O==>, B> :0: 65 <>6=> 4>25@8BLAO :><C 1K B> =8 1K;>, =5 8A?KB02.  =5 =04> =8:0:8E >A>1KE 8A?KB0=89 - A0<0 687=L 70AB028B :064>3> ?>:070BL A2>9 8AB8==K9 ;8:. !B>8B ;8HL 2K640BL :0:>5-B> 2@5<O. ">@>?8BLAO =5;L7O. >@>3> ?;0B8< 70 :064>5 ;8H=55 A;>2>. -B> >H81:0 ?5@20O. B>@0O 70:;NG0;0AL 8 B><, GB> @073>2>@0<8 =0 A>:@>25==K5 B5<K 8AB>I0;8 A51O. 5B =8G53> 2@54>=>A=55 2 A<KA;5 @0AB>G5=8O ?A8E8G5A:>9 M=5@388, =565;8 A;>2>3>2>@5=85 =0 >::C;LB=K5 B5<K. A;8 :B>-B> =5 <>65B A51O C45@60BL, 2KA;CH0BL <>6=>, => A0<><C =8G53> =5 A:0702, 4065 <>6=> 8 ?>3>2>@8BL, =8G53> =5 A:0702H8, :>340 ?>AB02;5=K ?5@54 =5>1E>48<>ABLN 3>2>@8BL. >2>@8B5, AB@5<OAL :0: <>6=> <5=LH5 A:070BL. 07@CH8B5;L=> 3>2>@5=85 157 A30@<>=878@>20=8O A>7=0=89. 251. >;57=> 8AG8A;8BL >H81:8 A2>8 8 :@5?:> =04 =8<8 ?>4C<0BL. H818BLAO - =5 1540, => =5 ?>=OBL >H81:8 C65 EC4>. 0 G5< 65 CG8BLAO, :0: =5 =0 >H81:0E. H81:0< =0CG05<AO C;K10BLAO, ?;0BO ?> AG5B0<. 064CN 1@0IC =0 ?>;L7C, => 409B5 =5 2@5<O. 252. (09 8). >340 A>7=0=85 2:CA8;> >B G0H8 AB@040=8O, >B:@K205BAO >=> !25BC. #G5=85 > !25B5 ?@52KH5 2A5E ?@>G8E. !25B0 =5B 157 3=O. A=>20=85 !25B0 - 3>=L. -B> 5ABL 3>=L 687=8 25G=>9. !25B - >B 3=O. >3 5ABL 3>=L - B0: 3>2>@8BAO 2 4@52=8E 025B0E. !25B 8 3>=L - ?>;NAK 25I8 548=>9. 3=8 >30 5ABL #G5=85 > !25B5, !25B5-3=5, 8 ?CBL : !25BC >3=5==K9.  CAB@5<;5=88 : !25BC-3=N, 2 ?>=8<0=88 !25B0-3=O >B:@K205BAO >A<>A. >=OB85 @>AB@0=AB25==>3> 3=O 45;05B #G5=85 > !25B5 :>A<8G=K<.  ?@>AB@0=AB25 !25B0 !25B 2>AE8I05BAO 3=5<, 70665==K< 2 A5@4F5 8 4CE5. '5;>25: - ACI5AB2> >3=5==>5. @>AB@0=AB25==K9 3>=L =5 B>;L:> =04> 27OBL CAB@5<;5=85< A =510, => 8 53> C45@60BL. 0: 65 3>=L C45@60BL, 5A;8 4>AB83=CB? <5I5=85 =0 2@5<O 2A5E :0G5AB2 ?;0<5=8 @CG0B5;LAB2>< 2A5 65 =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 >3=8 C45@60BL. > :0: C45@60BL >3=8 4CE0! CBL B>;L:> >48=. =>3> =5 =05<. -B> ?CBL CB25@645=8O :0G5AB2, 2<5I0NI8E D>@<K 8< A>72CG=KE >3=59 8 40NI8E >B;>65=8O 2 '0H5. #B25@640O ?>AB>O=AB2> :0G5AB20, 05< 25:>2>9 :@8AB0;;.  =5 =0 ?5A:5, => =0 0<=5 5G=>3> A=>20=8O 87=8 2>72>48BAO B>340 A8ONI89 !25B>< 4>< 4CE0. 45 65 A8;K =09B8, GB>1K =5 CB><8BLAO 2 45;0=88? 5;8:>5 5;0=85 5ABL 59AB2> 3=5==>5. 59AB2> 3=5==>5 5ABL A>7=0B5;L=>5 CB25@645=85 2 4CE5, 2 <8:@>:>A<>A5 G5;>25G5A:>< KAH8E 3=59. "0: :064>5 A25B;>5 :0G5AB2> 4CE0 1C45B A;C65=85< 2 459AB288 !25BC 8;8 CB25@645=85< 687=8, 4;8B5;L=>9 AB>;L 65, A:>;L 4;8B5;L=K 8 =5@07@CH8<K :@8AB0;;K >B;>65==KE 2 '0H5 3=59. '5< 65 C45@60BL ?>AB>O=AB2> CAB@5<;5=8O? 8B<><, =587<5==K<, =5C:;>==K<, ?>AB>O==K< - :0: !>;=F0 2>AE>4. 0< >2>@N: A?0A5=85 2 @8B<5. !@548 =5?>AB>O=AB20 8 E0>B8G=>AB8 ?;>B=KE A;>52, :>340 ?>:>;51;5=K 4065 >A=>2K, >3>=L CAB@5<;5=8O ?>445@60BL <>6=> @8B<><. '5@54>20=85 53> 2>;= 40AB A>7=0=8N G5@54>20=85 CA8;5=89 53> >3=59 A C<5=LH5=85< 8E, => =5 70BCE0=85<, 8 G5@54>20=85 MB> 1C45B 70:>==K<. 5 ?@K6:8 ?CE;KE 709G8:>2 2>AB>@65==>AB8 8 @0A?;0AB0==>5 ?045=85, => @8B< 2>AE>645=8O : !25BC. /2;5=85 A>7=0=8O =5 >B=>A8BAO : @07@O4C O2;5=89 ?>AB>O==>3> ?> A8;5 A2>53> =0?@O65=8O !25B0. @0;09O A>7=0=8O - D0:B 70:>=><5@=K9 8 70:>==K9. 87=5==0O A8;0 >3=5==KE M=5@388 4CE0 :0: 1K A2>@0G8205BAO =0 2@5<O 8 A>A@54>B>G8205BAO 2 75@=5 4;O =5?@5;>6=>3> =>2>3> @0725@BK20=8O 8E 8 @0A:@KB8O 2 ?@>F5AA5 ?>ABC?0B5;L=>3>, 2>AE>4OI53> @8B<0. 3>=L, 0 70B5< C65 !25B <>6=> ;8HL B0: CB25@48BL. A5 A;CG09=>5, 2A5 ?>25@E=>AB=>5, 2A5 2 @8B<5 =5 ?@8<5=5==>5 8 2 ?@8<5=5=88 =5 402H55 :@8AB0;;>2 >3=5==KE >B;>65=89, 1C45B A<5B05<> 28E@O<8 ?;>B=KE A;>52. >B><C, >2>@O > :0G5AB20E 4CE0, CB25@6405<KE 2 ?@8<5=5=88 2 687=8, #:07CN =0 @8B< :0: >A=>2C, =0 :>B>@>9 C25@5==>, ?@>G=>, 70:>==> <>6=> >3=8 C45@60BL 4>AB865=89, CA8;820BL 8E 8 >3=5==K9 ?CBL 2>AE>645=8O 4CE0 A45;0BL =5?@5;>6=K<, :0: B5G5=85 A25B8;. =>3> <C65AB20 =04>, GB>1K 2 <><5=BK ?@0;098 A>7=0=8O =0?@02;5=85 =5C:;>==> 45@60BL, 7=0O =5?@5;>6=>ABL 0:>=0. / A 20<8 2A5340, => 4065 7=0=85 MB> !25B0 =5 40AB, 5A;8 4>?CI5=> =0@CH5=85 @8B<0. !:>;L:> =0?@0A=KE B@0B ?A8E8G5A:>9 M=5@388 2> 2@5<O 2AB@5G 0@8B<8G=KE. !:>;L:> A8; ?@>;8205BAO 7@O, =5 ?>445@60==KE @8B<><. A;8 B5 65 M=5@388 225AB8 2 @CA;> @8B<0, @57C;LB0BK 2>7@0ABCB 2> AB> :@0B. 4=> @8B<8G5A:>5 CA8;85 @02=> 45AOB:0< @07@>7=5==KE ?> 8=B5=A82=>AB8 A;54AB289. 065 A;>2>3>2>@5=85, >1C740==>5 @8B<><, <>65B ?5@5AB0BL 1KBL @07@CH8B5;L=K<. 064>5 459AB285, 22545==>5 2 @8B<, 2>7@0AB05B 2 A8;5 ?@>872>48<KE 8< A;54AB289. CBL 3=5==>9 >38, ?CBL 9>38 3=O CB25@645= 8 >A=>20= =0 @8B<5. 253. %0>B8G=>ABL 459AB289 =5 <>65B 1KBL ?@87=0:>< >3=5==>AB8 A>7=0=8O. %0>A 8 >3>=L - 0=B8?>4K. 45 E0>B8G=>ABL 8 =5B ?>AB>O=AB20, B0< 8I8B5 0AB@0; :0: ?@8G8=C 2A5E 459AB289. 184G82>ABL, =5B5@?8<>ABL, =02O7K20=85 A2>8E C15645=89, =5?>AB>O=AB2>, 1>;B;82>ABL, 4065 =0 2KA>:85 B5<K, C:07C5B =0 =0;8G85 0AB@0;L=>3> =0G0;0, =5 ?>4G8=5==>3> 2>;5, => >B=N4L =5 =0 >3=5==>ABL MB8E :0G5AB2. 3>=L ?>AB>O=5= 8 C@02=>25H5= 2 A2>5< 2K@065=88. 3=5==0O ?@540==>ABL ?>AB>O==0, 0 B0:65 CAB@5<;5=85 8;8 ;N1>2L, => =5 C@02=>25H5= 0AB@0; 2 A2>8E GC2AB20E, 81> GC64> 5<C ?>AB>O=AB2> >3=O. AB@0; =5=04565= 8 5<C 4>25@OBL =52>7<>6=>, 81> >= A0< =5 7=05B A51O. 0 0AB@0; ?>;>68BLAO - 1C45B >H81:>9. 3> A2>52>;85 CO2;O5BAO 2 0@8B<8G=>AB8 459AB289. #<59B5 @07;8G0BL, 345 >3>=L 4CE0 8 345 2A?KH:8 0AB@0;0. @5<5==K 2A?KH:8 0AB@0;0, => ?>AB>O==K >3=8. 254. (. . .) %>@>H> 8=>340 8 =0 A51O A0<>3> ?>A<>B@5BL A> AB>@>=K. =>3>5 <>6=> C2845BL 2 A25B5 8=><. #<5=85 2845BL A51O B0:8<, :0:>2 5ABL, C:07C5B =0 8725AB=CN 2KA>BC 4CE0, B0: :0: ?@8 MB>< ?@>8AE>48B >B45;5=85 !<>B@OI53> >B B>3>, =0 GB> >= A<>B@8B, 2KAH53> - >B =87H53>, 4CE0 - >B B5;0, 2KAH53> </> - >B 0AB@0;0. #?@06=5=85 MB> >G5=L ?>;57=> 8 ?;>4>=>A=>. 255. (09 9). "5;> 8 2A5 A2O70==>5 A =8< B0< ?@51K205B 2 =878=0E, 2 ?;>B=KE A;>OE, => 4CE <>65B ?@51K20BL =0 2KA>B0E, ?>4=O2H8AL =04 <8@>< >1KG=K<. 5B =0 2KA>B0E ;8G=><C <5AB0, >=> >AB05BAO 2=87C, 345 682CB <8;;8>=K ;N459. KA>BK 4CE0 ?@8BO3820NB B>;L:> =5<=>38E, 81> B@C4=> >B1@>A8BL A51O 8 ;8G=>5, <8@ ;8G=K9 A2>9. 8@ ;8G=K9 8 <8@ :>A<8G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8 - 4CE 2K18@05B, : :>B>@><C 87 =8E CAB@5<8BLAO. #AB@5<82H8AL 2 ?@>AB@0=AB2> =04 <8@><, A51O 2 =5< 701K205B 8 <0;CN, ;8G=CN AD5@C, BN@L<C 53> 4CE0. 0640O <KA;L > A515 AB5=K BN@L<K C?;>B=O5B, 8E 45;0O :@5?G5. "@C4=> ?@>18BL A:>@;C?C A2>59 0C@K, 81> =04> >B@5H8BLAO >B A51O A0<>3>.  AB>;L:> 2A53> ?5@54 3;070<8, 8 E>G5BAO 40BL ?8IC ;8G=><C <O>. 8G=>3> <8@0 2 A>7=0=88 CE>2 5;8:8E =5 ACI5AB2C5B. A5 >B40=> <8@C 8 ;N4O<, 8 <KA;8 8 701>BK > =8E.  745AL, =0 5<;5, > A515 701K20O 8 682O B>;L:> @048 4@C38E, G5;>25: @07@CH05B AB5=K B5<=8FK 8 ?@8>1I05BAO : 687=8 A25@E;8G=>9. !515A;C65=85< 70=OBK 2A5, => :B> 65 70=OB A;C65=85< ;N4O<? E B0: =5<=>3>, !;C68B5;59 !25BC. B> 1K;, 2A5 ?>AB@040;8; :B> 5ABL - AB@040NB 8 1C4CB AB@040BL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 CB25@48BAO !25B =0 5<;5. >4283 1K205B >B:@KBK9, 2848<K9 <=>38<. > <=>3> B@C4=55 ?>4283 4@C3>9, <>;G0;82K9, =52848<K9 ;N4O< 8 A>25@H05<K9 2 >48=>G5AB25 >B@5H5=8O >B 2A5< 2848<KE 459AB289. = <=>3> B@C4=55 E>BO 1K B5<, GB> 4065 =5:><C ?5@540BL 7=0=85, :>B>@>5 =0?8BK205B ?@>AB@0=AB2> 8 A;C68B 157 8A:;NG5=8O 2A5<, :B> <>65B 53> 2>A?@8=OBL. >;G0;82>5 ?@>AB@0=AB25==>5 A;C65=85, B2>@8<>5 2 ?>;=>9 15725AB=>AB8 8 >B@5H5=88 >B 2=5H=59 0:B82=>AB8, A>25@H05BAO <>;G0, 157 A;>2. "@C4=>ABL 2 B><, GB> =8:B> =5 ?@845B 8 =5 ?@8=5A5B ?>=8<0=8O B2>@8<>3> 2 MB>< ?>42835 59AB20.  :B> ?>4>945B, B5 >AC4OB 8 >B>94CB 2 =5?>=8<0=88. >B@51=>ABL 2=5H=53> 459AB28O 1C45B 25;8:0, => =52>7<>6=>ABL 2> 2=5H=5< A51O CO28BL <>;G0;82>3> ?>42830 =5 >1;53G05B. 8@ 8 ?@>AB@0=AB2> <KA;LN ?8B0BL, =0AKI0O 8E !25B><, - 7040G0 =5 :064><C 4CEC ?> A8;0<, 4065 87 1;87:> AB>OI8E :> =5. >B><C <>;G0;82>5 ?@>AB@0=AB25==>5 !;C65=85 AB028BAO 0<8 2KA>:>.  ?><>I8 640BL =5>B:C40. 48= 2 ?>;5 2>8= - B0:>2> CA;>285 !;C65=8O !25BC.  CE8 5;8:85 2 <><5=BK BO3G09H8E 8A?KB0=88 >AB020;8AL >4=8, >AB02;5==K5 2A5<8. <A:CN AB028; 5A8 <O> <A:CN - 4;O G53> (F5@:.- A;02.)> - D>@<C;0 3=5==>3> CE0, ?5@54 ;8F>< B@C4=59H53> 8A?KB0=8O, :>340 G0H0 O40 75<=>3> 8A?820;0AL 4> 4=0. 48=>G5AB2> ?@8 ?@>E>48<KE 8A?KB0=8OE - 0:>= @E0B>2. >;G0;82>9 5@B2>9 07K205< ?>4283 ?@>AB@0=AB25==>3> !;C65=8O. 256. (. . .) "5, B> ?>4;568B A@>:0<, =5 >B A51O 7028AOB 8 =5 >B 0A, => >B 2@5<5=8 A@>:>2. ;0= =5?@5;>65=, => ?>4286=>ABL 53> >B40;O5B 8;8 ?@81;8605B AC645==K5 87<5=5=8O 2 ;8G=>9 AC4L15 0H8E 1;87:8E. !;>6=>ABL 2 B><, GB> ?@8=F8? 1574><=>3> E>645=8O 4>;65= 1KBL 687=5==> ?@>945= 8 B5< CB25@645= >B@K2 >B 5<;8 8 ?>@20=K =8B8 75<=K5. 5 =0 <0;>5 >720=K. BAN40 8 BO3>ABL ?@>E>48<KE 8A?KB0=89. 15I0==>5 65 1C45B, 8, 1KBL <>65B, A:>@55, G5< :065BAO MB> 2>7<>6=K<. 257. (09 10). "O=5BAO 4>;3> E2>AB =5?>A;CH0=8O, 0 70 =8< ?K;L 8 A>@. A;8 1K B>;L:> <>3;8 =5>B45;8<> 45@60BLAO. !:>;L:> @07 >2>@8;>AL > B><, GB> ?>AB>O=AB2> @54AB>O=8O =5?@5@K205<>3> =5>1E>48<> CB25@48BL 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, 0 B0:65 8 871@0==K9 1@07 2 B@5BL5< 3;07C, GB> A>1;N45=85 MB8E CA;>289 40AB 2>7<>6=>ABL 871560BL 7;0.  2A5 65 CAB@5<;5=8O =5 E20B05B =0 B>, GB>1K 2K?>;=8BL MB>B #:07. @5<5=8 E20B05B =0 2A5, =0 A0<K5 =5=C6=K5 <KA;8, => 4;O =08=C6=59H53> 53> =5 =0E>48<. > =51;03>?>;CG85 >1I5<8@>2>5 8 2B>@65=85 E0>A0 2 0C@C ?;0=5BK =0AB>OB5;L=> B@51>20;8 8 B@51CNB A;54>20=8O MB><C #:070=8N. 5 >65< ><>GL, 5A;8 A>7=0=85 70:@K205BAO >B 0A G04>< 75<=>9 :CE=8. > #:07 2A5 65 2K?>;=8BL =04>. >A2OB8< MB><C 4;O =0G0;0 E>BO 1K >48= B>;L:> 45=L, 70B5< 2@5<O <>6=> @07428=CBL. 57 2>74CE0 =5 ?@>68BL 1>;LH5 <8=CBK, => :0: 65 157 !25B0 ?@>68BL! #:07CN 2A5 A8;K 4CE0 A>1@0BL, GB>1K 8A?>;=8BL #:07. #:07CN ?@54425@85< :064>3> 459AB28O, :064>9 <KA;8 8 :064>3> A;>20 O28BL CB25@645=85 8:0 8 <KA;8 > B><, GB> @8ACBAB285 #G8B5;O 2 4CE5 <>65B 1KBL >A>7=0205<> =5?@5@K2=>. 0: 65 8=0G5 CAB0=>28BL ?>AB>O=AB2> @54AB>O=8O. "L<0 25;8:0, => =5?>:>;518<>5 A;54>20=85 70 >7202H8< @07<5B5B BL<C 8 =5 40AB :@K;LO< <@0:0 :>A=CBLAO A>7=0=8O. 5C65;8 ?@87@0:8 098 8 <KA;59 D0=B><K A;CG09=KE <>3CB A>1>9 70<5=8BL !25B 5@0@E0 8 ;87>ABL 3>. >E<>BLO <KH;5=8O @54;030N 70<5=8BL A8O=85< !25B0. ;O MB>3> =C6=> >4=> - >B 5=O <KA;LN =5 >B@K20BLAO. 54L / A 20<? B>;L:> B>340, :>340 2K A> =>N. > :0: 65 G0AB> 2K A G5<-B> 4@C38< 8 2A5< A>7=0=85< ?>3@C605B5AL 2 09N. A5, GB> 2>:@C3, - MB> 09O, :0: 1K :@8G0I0 >=0 =8 1K;0. 8@ >9 8 ;87>ABL >O - ?>25@E 098. !B>8B ?>:@>2K 55 @07>@20BL, 8 ;87>ABL >O 2=>2L AB0=>28BAO O2>G=>9. @848B5 :> =5, => 2 A2>1>45 >B ?@87@0:>2 A<CB=KE, >B A;878 A><=5=89, >B >4C@8 <CB=>9, >B >1>;LI5=8O 2@5<5=8, ?@>AB@0=AB20 8 25I59. !2>1>4=KE 20A AB@5GC. > :0: 65 E>B8B5 C2845BL 2K !25B, ?;>B=> 70:@K2H8AL ?>;>3>< B5<=K< 87<KH;5==KE C7. &5?8 @01AB20 @07159B5, A>@28B5 >:>2K. &5?8 098 ?@>G=55 8 :@5?G5 65;57=KE F5?59. 0A A2>1>4=KE / AB@5GC.  20< >2>@N, :0: :>@>G5 8 1;865 :> =5 ?>4>9B8. 258. (09 11). >25@E 2A53> 2@5<5==>3> 8 ?@5E>4OI53> 5ABL =5GB>, AB>OI55 =04 MB8< 25G=> B5:CI8< ?>B>:><. -B> 2KAH55 </> G5;>25:0, 5AA<5@B=0O "@8040 53>, 2 '0H5 :>B>@>9 >B:;04K20NBAO >?KBK 2A5E 2>?;>I5=89 4;O A>7=0B5;L=>9 687=8 2 0475<=><, :>340 A1@>H5=K 2A5 2@5<5==K5 >45O=8O 4CE0. A;8 A>1@0=> <=>3> 4;O MB>9 A>7=0B5;L=>9 687=8, 5ABL G5< 68BL; 5A;8 A>1@0=> <0;> 8;8 =8G53> - 68BL B>340 =5G5<.  B>340 15AA>7=0B5;L=> 2KAH55 </> =0 2KAH5< ?;0=5. -B> =5 5ABL A<5@BL 4CE0, => 15AA>7=0B5;L=K9 A>= 4> A;54CNI53> >G5@54=>3> 2>?;>I5=8O. >A;5 A<5@B8 A>7=0=85 CO2;O5B A2>N 0:B82=>ABL 2 B5E AD5@0E 8;8 =0 B5E ?;0=0E, <0B5@8O :>B>@KE A>>B25BAB2C5B 75<=K< =0:>?;5=8O< 4CE0 8 ?>72>;O5B 5<C 8AG5@?K20BL =0:>?;5==K5 8< M=5@388. > 687=8 75<=>9 <>6=> AC48BL > B5E AD5@0E, 2 :>B>@KE 1C45B ?@51K20BL 4CE, CAB@5<;OOAL ?> ?@>;>65==K< 8< 2 ?@>AB@0=AB25 :0=0;0< 0:B82=>AB8 A2>8E >1>;>G5:. 0 5<;5 B5;> 6825B 2=5H=59 687=LN, => <KA;L 0:B82=0 ?0 ?;0=5 <5=B0;L=><, 8 <KA;L ?@>@K205B 2 ?@>AB@0=AB25 :0=0;K, ?@>1>40O M=5@38O<8 A2>8<8 8=5@B=>5 25I5AB2> AB8E=8. !;54AB28O MB>9 0:B82=>AB8 >AB0NBAO 1;87:8<8 8E A>740B5;N, 8 D>@<CNB >=8 =0475<=CN :0@<C 8E ?>@>48B5;O. @>AB@0=AB25==K5 C7>@K 4CE0 ?>4>1=K 30;5@5O<, ?@>;>65==K< 2 ?>@>45, ?> :>B>@K< B>;L:> 8 <>65B 42830BLAO 4CE. 0;5@58 ?@>:;04K20NBAO <KA;LN, 8 8E =0?@02;5=85< >?@545;ONBAO 8 >3@0=8G820NBAO 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0. >7<>6=>AB8 2 ?@>AB@0=AB25 ?@>@K20NBAO 8;8 >1CA;02;820NBAO <KA;LN. 0;LH5 <KA;8 =5 <>65B 428=CBLAO 4CE. @54425@85, O2;5==>5 <KA;LN, >?@545;O5B =0?@02;5=85, => 8 ?@545; B>65 AB028BAO <KA;LN. K #:07C5< 5A?@545;L=>ABL, #B25@640O, GB> :>=5G=>ABL - MB> A<5@BL 4CE0, B> 5ABL ?@545;, 40;LH5 :>B>@>3> 428=CBLAO >= =5 A<>65B 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 @0A:@5?>AB8B <KA;L, ?>B><C C?>@ 45;05BAO =0 <KA;L. >B><C, >2>@8<, 459AB2C9B5 <KA;LN. 5A?@545;L=K 2>7<>6=>AB8 <KA;8. >340 !:070=> 1K;>, GB> =52>7<>6=>3> 8 =54>AB868<>3> =5B, <5;8 2 284C 1573@0=8G=K5 2>7<>6=>AB8 <KA;8 8 4CE0, :>B>@K9 CAB@5<;O5BAO 2 5A?@545;L=>ABL ?0 :@K;LOE >3=5==>9 <KA;8, ?@>:;04K20O 2 ?@>AB@0=AB25 =>2K5 B@0AAK ?>;5B>2. ">;L:> CAB@5<8B5AL, 7=0O, GB> =8GB> =5 <>65B >AB0=>28BL <KA;L. KA;L <>65B 25745 ?@>;5B5BL. 5A?@545;L=>ABL 5ABL AD5@0 CO2;5=8O <>I8 >3=5==>9 <KA;8. 259. (09 12). 5<;O, O2;OOAL B@0<?;8=>< 4;O ?@K6:0 2 5A?@545;L=>ABL, 1C45B A;C68BL >B?@02=>N B>G:>9 4;O ?>;5B>2 <KA;8 >B 5<;8 2 ?@>AB@0=AB2>, : 0;5:8< 8@0<. @028;L=> 1C45B AG8B0BL, GB> B0< <>6=> 2AB@5B8BL B5 B@>?K 687=8, :>B>@K5 C4>2;5B2>@OB A0<K5 A<5;K5 >6840=8O 8 =04564K. "0< >ACI5AB2;5=> 2A5, =04 G5< =0 5<;5 1LNBAO ;CGH85 ;N48 8 GB> E>BOB >ACI5AB28BL 2 CA;>28OE MB>9 ?;0=5BK. 07@5H5= 2>?@>A 687=8 8 A<5@B8, @07@5H5= 2>?@>A >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20, @07@5H5= 2>?@>A 74>@>2LO, M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2, ?8B0=8O 8 B0: 40;55. ">, =04 G5< 1L5BAO G5;>25G5AB2> =0 5<;5, 402=> @5H5=> =0 2KAH8E ?;0=5B0E. > CH;8 7040G8 >4=8, GB>1K 70<5=8BLAO 4@C38<8, 1>;55 B@C4=K<8, 1>;55 A;>6=K<8 8 1>;55 :>A<8G=K<8. >-?@56=5<C >AB05BAO 2>?@>A 87CG5=8O A2>9AB2 <0B5@88, >A2>5=8O >A<>A0 8 A=>H5=8O A 4@C38<8 <8@0<8.  MB>9 >1;0AB8 ;N48 =0 0;L=8E 8@0E =0<=>3> >?5@548;8 75<=>5 G5;>25G5AB2>, =>, >?5@5482, B0:65 40;5:8 >B 4>AB865=8O 25@H8=K >A<8G5A:>3> =0=8O, :0: 8 ;N48 5<;8, 81> 15A?@545;L=>ABL 8 745AL, 0 ?>7=020=85 >A<>A0 =5 8<55B 3@0=8F, =5 8<55B 3@0=8F 8 2>7<>6=>ABL 87CG5=8O A2>9AB2 B>3>, GB> ;N48 =07K20NB <0B5@859, 81> <=>3> 55 A>AB>O=89 8 15A?@545;L=> G8A;> B5E A>G5B0=89, :>B>@>5 <>65B >=0 >1@07>2K20BL. 5A?@545;L=>ABL 2> 2A5<, 8 G5;>25G5AB20 KAH8E ;0=5B MB> 7=0NB ?> >?KBC. !C645=> ;N4O< AB0BL A>B2>@F0<8 ;0<5==KE >3>A>2, 8 MB0 7040G0 2 :0:>9-B> <5@5 >ACI5AB2;5=0 B0<, 8 B2>@G5AB2> @0728B> H8@>:>, ?@52>AE>4O 2AO:>5 75<=>5 2>>1@065=85. A=>2>N B2>@G5AB20 >AB05BAO <KA;L. >B><C <>6=> =0720BL 55 C=825@A0;L=K< >?KB><, 459AB2CNI8< 2> 2A5E =0A5;5==KE ;N4L<8 <8@0E 8 =5 7=0NI8< >3@0=8G5=89 ?@>AB@0=AB20. =0O B09=C 2708<>>B=>H5=8O <564C <KA;LN 8 >A=>2>9 B>3>, GB> 2K =07K205B5 <0B5@859, =0 0;L=8E 8@0E B2>@OB =>2K5 D>@<K 687=8. !BC?5=L B2>@G5AB20 7028A8B >B 2KA>BK 8 ABC?5=8 =0A5;5==>3> <8@0. ABL <8@K, 345 <KA;L O2;O5BAO M=5@3859, 8A?>;L7CO <>IL :>B>@>9 ;N48 8<5NB 2A5, GB> 8< =04> 4;O 687=8, =5 ?@81530O : ?>A@54AB2C <0H8=. ABL 0??0@0BK, => 8E CAB@>9AB2> =0AB>;L:> 40;5:> >B 75<=KE, GB> A@02=5=85 =5 <>65B 40BL =8:0:>3> > =8E ?@54AB02;5=8O. ;O ?@8<5@0 !:06C, GB> B2>@G5A:0O <KA;L, ?@>?CI5==0O G5@57 <03=8B=K5 ?>;NA0 B0:>3> 0??0@0B0, :>03C;8@C5B 2>:@C3 A2>59 D>@<K <0B5@8N ?;>B=>3> <8@0 8 405B 2 :>=5G=>< @57C;LB0B5 =C6=K9 ?@54<5B, => C65 2 ?;>B=>< 8 >D>@<;5==>< 2845. !;54C5B 8<5BL 2 284C B>, GB> ?;>B=>ABL <0B5@88 =0 KAH8E ;0=5B0E >B;8G=0 >B ?;>B=>AB8 20H59. 260. (09 13). >6=> A:070BL, GB> D>@<K 687=8, =5>ACI5AB28<K5 =0 5<;5, 4>AB83=CBK =0 0;5:8E 8@0E. >B><C E>@>H> <KA;8BL > =8E, :0: > @50;L=>< D0:B>@5 M2>;NF88. 0H0 F5;L - 2>>@C68BL G5;>25:0 157 548=>3> 0??0@0B0, 81> 2 <8:@>:>A<>A5 G5;>25G5A:>< 70:;NG5=K >=8 2A5, 8 2A5 <>3CB 1KBL ?@82545=K 2 A>AB>O=85 0:B82=>AB8. '5;>25: <>65B ;5B0BL, 8 =0 :0:8E-B> ?;0=5B0E >= ;5B05B ;81> 2 D878G5A:>< B5;5, ;81> 2 4@C38E >1>;>G:0E 8;8 ?@>2>4=8:0E.  =5 =04> A;>6=KE B5;52878>==KE CAB0=>2>:, GB>1K 2845BL ?@>AB@0=AB25==>5 :;8H5 8;8 B>, GB> 2 40==K9 <><5=B ?@>8AE>48B B0<, 345 E>G5B 1KBL A>7=0=85. 5 =04> <0H8=, 81> 2A5 AB@>8BAO 8 A>78405BAO <KA;LN, 8 <0B5@8O 59 ?>4G8=5=0. %>@>H> CAB@5<;OBLAO : 0;5:8< 8@0<, 81> B0< >ACI5AB2;5=> 2A5, GB> 5<;5 =04;568B >ACI5AB28BL 2 1C4CI5<. 0AB>OI55 0;L=8E 8@>2 O2;O5BAO @50;L=K<, CB25@645==K< 1C4CI8< 75<=>3> G5;>25G5AB20. >B><C G5@?0BL 7=0=85 >B =8E ?;>4>=>A=>. KA;L ?@8=5A5B A5<5=0 MB8E 7=0=89, :>B>@K5 404CB A2>8 2AE>4K =0 =825 75<=>9. 0< =04> 2 :8=> 8 B50B@ E>48BL, GB>1K 2845BL 2 =8E D>@<K B2>@G5A:>9 <KA;8 G5;>25G5A:>3> 2>>1@065=8O. "0< 5ABL B>65 =5GB> ?>4>1=>5 20H8< :8=> 8 B50B@0<, => 7@8B5;8 284OB B0< 157 2AO:8E <5E0=8G5A:8E ?@8A?>A>1;5=89 D8;L<K B2>@G5A:>9 <KA;8 B5E 4CE>2, :>B>@KE, 70 =58<5=85< ;CGH8E A;>2 =0 75<=>< O7K:5, <>6=> =0720BL ?>MB0<8, ?8A0B5;O<8 8 EC4>6=8:0<8. =>3> ABC?5=59 ?> ;5AB=8F5 M2>;NF88 =04> ?@>9B8, GB>1K 40BL O@:89, :@0A>G=K9, 682>9 8 @50;L=K9 D8;L< B2>@G5A:8E >1@07>2 G5;>25G5A:>3> 2>>1@065=8O, 2848<KE O2=> 8 2 4>;6=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2 G5B:8E 70:>=G5==KE D>@<0E. > ?@>AB>9 D0:8@ ?;8 38?=>B875@-8;;N78>=8AB <>65B 40BL =0<5: =0 2>7<>6=>ABL ?>4>1=KE 4>AB865=89 =0 C@>2=5 2KAH5<. -B> =5 38?=>7, =5 2=CH5=85, => @50;L=>ABL >1@07>2 B2>@G5A:>3> <KH;5=8O. 261. #G5=85 0H5 :>A<8G=>, B> 5ABL O2;O5B A>1>N 8725AB=K9 0A?5:B >A<8G5A:>9 AB8=K, 8 ?>B><C 2 G0AB8 A2>59 >=> 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 >ACI5AB2;5=> =0 0;L=8E 8@0E. '5< 2KH5 ?;0=5B0, B5< 2KH5 8 B>=LH5 >ACI5AB2;5=85. 0 5<;5 2K40=> #G5=85 87=8, #G5=85 82>9 -B8:8, B>;L:> G0AB8G=>. >, ?@8;030O >A=>2K 53> : O2;5=8O< M2>;NF88 ACI53>, <>6=> ?>=OBL 40;L=59H55 =0?@02;5=85 8 D>@<K 55 =0 0;5:8E ;0=5B0E.  @0<:8, C:070==K5 #G5=85<, 2E>48B 25AL ?@>O2;5==K9 >A<>A. @0;098 8 0=20=B0@K, &8:;K, @C38 8 A?8@0;L=>5 2>AE>645=85 <8@>2 8 G5;>25G5AB2 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 2A5 :>A<8G5A:85 ?@>O2;5=8O. "5G5=85 M2>;NF88 =0?@02;O5BAO >A<8G5A:>9 >;59. >A<8G5A:89 03=8B 459AB2C5B 2 @0<:0E 5;8:8E >A<8G5A:8E 0:>=>2.  5A;8 K >2>@8<, GB> 0H0 F5;L - 2>>@C68BL G5;>25:0 157 548=>3> 0??0@0B0, B> #B25@640N, GB> 5ABL B0:85 <8@K, 345 G5;>25: B0: 2>>@C65= 8 345 =5 83@CH:>9 AC4L1K 8 ?@8@>4K, => A>B2>@F>< ;0<5==KE >3>A>2 O2;O5BAO >=. 262. KA;L, CAB@5<;5==0O : 0;5:8< 8@0<, =8:>340 =5 2>72@0I05BAO >BBC40 15A?;>4=>9. C@0 MB8E 8@>2 :0: 1K =0AKI05B 55 A2>8< A>45@60=85< 8 2>72@0I05B ?>A;02H5<C >1>30I5==>9 =>2K<8 =0E>645=8O<8. C<0BL > 0;L=8E 8@0E =5 ?@074=>5 2@5<O?@5?@>2>645=85, => >3=5==>5 >1>30I5=85 <KA;8, => @0728B85 55 8 AB@5<8B5;L=K9 @>AB. =>3> <KA;59 87 KAH8E 8@>2 =5A5BAO =0 5<;N, 8 >?;>4>B2>@5=85 75<=>3> A>7=0=8O >A<8G5A:>9 KA;LN O2;O5BAO 459AB28B5;L=>ABLN >3=5==>9. ">, GB> =0 5<;5 ;N48 B2>@OB A2>8<8 @C:0<8, :>B>@K<8 @C:>2>48B 8 428305B <KA;L, B> B0< A>7405BAO C65 =5 @C:0<8, => <KA;LN. 45AL <0H8=K ?@5>1@07CNB <0B5@8N 8 2>?;>I0NB 55 2 65;05<K5 D>@<K, B0< 459AB2C5B <KA;L 157 ?>A@54AB20 <0H8=, 81> <0B5@8O ?>4G8=O5BAO <KA;8. ;>B=>ABL MB>9 <0B5@88 8=0O, 8 ?;0AB8G=>ABL 55 25;8:0, => 745AL 8 B0< B2>@8B 2A5 65 <KA;L. 263. (09 14). A;8 84B8 =0 ?>2>4C C A2>8E =0AB@>5=89, 87<5=OO A2>5 >B=>H5=85 : =08=C6=59H5<C 2 A>>B25BAB288 A =8<8, B> :C40 65 >=8 ?@8254CB, 1C4CG8 2K@065=85< 42865=89, ?@>8AE>4OI8E 2 0AB@0;5?  0AB@0;L=CN AD5@C ;8G=KE GC2AB2 8 ?5@56820=89, 2 BC AD5@C, 345 ?@>F25B05B 8 CB25@6405BAO A0<>ABL. / 65 >2C 2 8@ >9, 2 AD5@C 8=CN, :>B>@0O =04 ;8G=K< <8@><. 264. '5;>25: - MB> D01@8:0, ?@>872>4OI0O <0AAC >B@01>B0==KE <0B5@80;>2 8 H;0:>2. B1@>AK 4KE0=8O, ?>B, ?@>4C:BK 4KE0=8O :>68, H5;CH5=85 :>68 8 55 >B<5@H85 :;5B:8, <>:@>B0, >B1@>AK ?5@520@5==>9 ?8I8 8 684:>AB59, <5;LG09H85 G0AB8FK <0B5@88, 2 2845 70?0E>2 8AE>4OI85 >B =53>, H;0:8 <KA;8 8 GC2AB2 8 B0: 40;55. !;>2><, >B1@>A>2 8 H;0:>2 >G5=L <=>3>. !>AB02 8E 25AL<0 @07=>>1@075=. A;8 :064>5 @074@065=85, 1>;57=L, 7;>10 ?>@>640NB 7;>2>=85 8 40NB A>>B25BAB2CNI85 2K45;5=8O, B> 8 2A5 8AE>4OI55 >B G5;>25:0 ?@>?8BK205BAO ACI=>ABLN 53> <8:@>:>A<0. ;03>CE05B 4>1@>, 8 7;>2>=O5B 2A5, GB> >B BL<K. "0: =0AKI05B G5;>25: ?@>AB@0=AB2> 8 75<;N B5<, GB> 845B G5@57 =53>. 0B5@8O A>>B25BAB2CNI8E AD5@, ?@>E>4O G5@57 D878G5A:>5, 0AB@0;L=>5 8 <5=B0;L=>5 B5;0 8 >B@02;5==0O 8;8 >G8I5==0O 8E M<0=0F8O<8, 845B =0 C;CGH5=85 8;8 CEC4H5=85 B5;0 ?;0=5BK 8 >:@C60NI8E 55 52848<KE !D5@.  =0?>;=ONBAO >=8 !25B>< 8;8 BL<>N. >6=> ?@54AB028BL A515 :>;8G5AB2> 8 A>AB02 MB8E >B1@>A>2 =0 <5AB0E, 345 =0E>4OBAO >3@><=K5 A:>?8I0 ;N459. 0B5@8O ?5@5@010BK205BAO 2A5<8 F0@AB20<8 ?@8@>4K, 1;03>40@O G5<C ?@>8AE>48B ?>AB5?5==>5 8 <54;5==>5 ?@5>1@065=85 55 :>@K, 55 ?>25@E=>AB=>3> A;>O, 2>7<>6=>AB8 >@30=8G5A:>9 687=8 40NI53>. > 7040G0 G5;>25G5AB20 2 F5;>< - >4CE>B2>@8BL 5<;N. -B> 2>7<>6=> ;8HL ?@8 CA;>288 >4CE>B2>@5=8O A0<>3> G5;>25:0. >I8 A2OB>3> 8;8 >BH5;L=8:0 8;8 ?@>AB> 2KA>:>4CE>2=>3> G5;>25:0 <>3CB A>E@0=OBLAO 3>40<8, => GCBL ;8 =5 70682> @07;0305BAO >B@02;5==>5 2A5<8 O40<8 8 2A5<8 ?>@>:0<8 B5;> =53>4=8:0. 59AB28B5;L=>, <=>385 ?>@>G=8:8 =0G8=0NB @07;030BLAO 70682> 5I5 ?@8 687=8. 01>@0B>@8O G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 <>65B 1KBL >G8AB8B5;5< 8 @07@548B5;5< <0B5@88 2A5E A>AB>O=89, => 8 <>65B 1KBL O2;5=85<, 70@060NI8< 2A5, A G5< 2E>48B >=0 2 A>?@8:>A=>25=85. -B>9 70@07>9 ?@>?8B0=K ?@8B>=K 8 <5AB0 =87:8E C25A5;5=89. >;57=8 :0@<8G5A:85 8 4>?CI5==K5 5ABL ?@>4C:B >B@02;5==>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O 8;8 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 48A30@<>=88 8;8 @07=>25A8O ?@>2>4=8:>2. A5 >=8 A>?@>2>640NBAO =5?@8OB=K<8 70?0E0<8. #G5=85 > 70?0E0E 8 0@><0B0E <>65B 1KBL =5 <5=55 H8@>:>, G5< > F25B5 8 F25B0E A25B>2>9 H:0;K. 0?0E8 8 F25B0 =0E>4OBAO <564C A>1>9 2 B5A=>9 2708<>A2O78 8 A>>B25BAB288. "5<=K9 8 A25B;K9 ?>;NAK >?@545;ONB 8E ACI=>ABL, E0@0:B5@ 8 A2>9AB20. 1;0ABL MB0 405B H8@>:89 ?@>AB>@ 4;O 87CG5=8O, => B@51C5B 7=0=8O 8 ?>43>B>2:8. !CI=>ABL G5;>25:0 2K@0605BAO 2 ?@8ACI5< 5<C 70?0E5 8 ?> MB><C 70?0EC <>65B 1KBL >?@545;5=0 A>25@H5==> B>G=>. &25B 0C@K E0@0:B5@87C5B >1;8: A0<>3> G5;>25:0, B>G=> B0: 65 8 70?0E. 5 <>65B 7;>2>=OBL A25B;0O 0C@0 8;8 1;03>CE0BL 7;0O, => =C6=> C<5BL @07;8G0BL. 5:>B>@K5 1;03>2>=8O O4>=>A=K. ?KB @0A?>7=020=8O B@51C5BAO 8 745AL. 01>@0B>@8O G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0 A;>6=0. 265. 8@>2>5 ?@>AB@0=AB2> - MB> B0 AD5@0, 345 =5B <5AB0 O2;5=8O< ;8G=>3> ?>@O4:0. 8G=>ABL, :0: B0:>20O, ?@54AB02;O5B A>1>N :0: 1K ?>AB>@>==89 =0@>AB, =5 30@<>=8@CNI89 A >:@C60NI8<8 CA;>28O<8. >B><C ?@8 ?5@5E>45 5;8:8E @0=8F ;8G=>5 B@0=A<CB8@C5BAO 8 A>7=0=85 ?@8>1@5B05B =5A:>;L:> 8=>9 E0@0:B5@. -B><C ?><>30NB ?@56=85 =0:>?;5=8O, 5A;8 >=8 5ABL. !1@0AK205BAO :0: 1K ?5;5=0, 70:@K20NI0O ?@>H;>5, 8 A>7=0=85 2K@K205BAO 87 B5<=8FK ;8G=>AB8 ?>A;54=53> 2>?;>I5=8O. 8G=>5 A>7=0=85 70<5=O5BAO 8=48284C0;L=K<, 8 ?@56=85 =0:>?;5=8O 2A?KE820NB 2A5<8 >3=O<8. >=5G=>, 4;O MB>3> >=8 4>;6=K 1KBL 4>AB0B>G=> =0AKI5=K M=5@38O<8 2KAH53> ?>@O4:0. >6=> ?@54AB028BL A515 2AN =5;5?>ABL >1KG=>3> ;8G=>3> <8@:0 G5;>25:0, :>340 ACI=>ABL 53>, >A2>1>645==0O >B B5;0, 2ABC?05B 2 A8ONI85 AD5@K ?@>AB@0=AB20 2KAH8E 87<5@5=89. @0240, <=>385 ?@>4>;60NB 2>>1@060BL A51O 8A?>;=8B5;O<8 A2>59 ?>A;54=59 75<=>9 @>;8, 0 AF5=>9 C65 8768BK5 75<=K5 CA;>28O, => MB> @01K A2>59 ;8G=>AB8 <0;>9, =5 <>3CI85 2K@20BLAO 87 B5<=8FK A0<>AB8 8 ?@>4>;60NI85 CB>?0BL 2 A;54AB28OE A2>59 75<=>9 098. C45< CG8BLAO >B@K20BLAO >B ;8G=>3> <8@0, CAB@5<;OOAL 2 :>A<8G5A:85 ?@>AB>@K : 0;L=8< 8@0<. 54L MB> AD5@K >ACI5AB2;5=8O A0<KE 2KA>:8E ABC?5=59 M2>;NF88 4CE0. 54L MB> <03=8BK 2KAH8E ?@8BO65=89. 54L MB> B>, @048 G53> 6825B 8 AB@0405B G5;>25: =0 5<;5. !D5@K 0;L=8E 8@>2, ?@8 A>7=0B5;L=>< : =8< CAB@5<;5=88, <03=8B=> =0AKI0NB A>7=0=85 A2>8<8 281@0F8O<8, 8 <KA;L 40;L=OO >1>30I05B 53> =>2K<8 =0E>645=8O<8. 5<=>5 =5>1E>48<>, 81> =>38 AB>OB =0 5<;5, => >3=5==>5 =587156=>, 81> 4CE >B >3=O 8 A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, => 2A5340 CAB@5<;5= : A2>59 =075<=>9 @>48=5. CE, >A>7=02H89 A2>5 :>A<8G5A:>5 =07=0G5=85 8 ?CBL 2 5A?@545;L=>ABL, =8:>340 C65 1>;LH5 =5 1C45B ?@8:>20= : 5<;5, :0: ?@8:>20=K B5, :B>, :@><5 75<=>3> ACI5AB2>20=8O, 8=>3> =5 ?@87=020;8. >?CI5=85 2 A>7=0=85 2>7<>6=>AB59 ?@>AB@0=AB25==>3> ACI5AB2>20=8O, B> 5ABL 687=8 2 ?@>AB@0=AB25 2=5 B5;0, 405B ?@02> =0 687=L, :>340 A1@>H5=> B5;>, 81> G5< A2O7K205B A51O 4CE =0 5<;5, B5< A2O70= >= 1C45B 2 0475<=><. "@C4=> ?@54AB028BL A515 A> 2A5N OA=>ABLN 8 2A5<8 ?>A;54AB28O<8, GB> G5;>25: A2O7K205B 8 >A2>1>6405B A51O A0< 8 GB> CA;>285< MB>9 A2O70==>AB8 8;8 A2>1>4K A;C68B 53> 2@5<5==>5 ?@51K20=85 2 B5;5 75<=>< =0 5<;5. !:070=> ?@>AB>: 5A;8 A2O65B5 A51O =0 5<;5, 1C45B5 A2O70=K =0 515A0E, B> 5ABL 2 ?@>AB@0=AB25, ?>A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0. 0B5@80;><, 87 :>B>@>3> :CNBAO F5?8 =0475<=>3>, ?>A;5A<5@B=>3> @01AB20, O2;O5BAO <KA;L, 8 M=5@3859, @071820NI59 F5?8 MB>3> @01AB20, O2;O5BAO B>65 M=5@38O <KA;8. "0:, <KA;L >4=>2@5<5==> - 8 BN@5<I8: 8 >A2>1>48B5;L. :>2K A0<>225@65=8O 2 B5<=8FC 4CE0 <KA;LN :CNBAO. > @0A:@5?>AB8BL <KA;LN 4CE =04> 5I5 =0 5<;5, 81> C=>A8B >= =0 A515 F5?8 75<=KE =0A;>5=89.  B>340 =0G8=05BAO A<5@B5;L=0O 1>@L10 <564C 75<=K< 8 =515A=K<, <564C KAH59 8 =87H59 4C04>9. >156405B B0, =0:>?;5==K5 M=5@388 :>B>@>9 ?@520;8@CNB. >1540 KAH59 ?>72>;O5B 2 AD5@5 5AA<5@B=>9 "@804K A>A@54>B>G8BL 2A5 M=5@388 ?5@52>?;>I0NI59AO =48284C0;L=>AB8 G5;>25:0 8 ?@>4>;60BL A>7=0B5;L=CN 687=L 4CE0 2 3=5==KE !D5@0E 0475<=KE. 266. (. . .) >4>9B8 G5@57 ;8G=K5 AB@040=8O, 8E >B25@30O 8 >B@5H82H8AL, E>BO 1K =0 2@5<O, >B =8E, : >1;0AB8 <KA;8 A25@E;8G=>9, 7=0G8B, =09B8 2 A515 A8;K @0718BL A:>@;C?C A>1AB25==>9 0C@K 8 2K9B8 70 ?@545;K 55. -B> 8 1C45B ?>154>9, 8 ?@5645 2A53>, =04 A>1>N. 8@ A25B;KE ?@>AB@0=AB25==KE <KA;59 >B:@KB, => =5 4;O A2O70==KE 4CE>2. 5G0;C5<AO, 284O CA8;8O <A2O70==KE 4CH> 8 8E =52>7<>6=>ABL >A2>1>48BLAO, => @04C5<AO :064><C >A2>1>645=8N 8 2KE>4C A>7=0=8O =0 :>A<8G5A:89 ?@>AB>@. ">;L:> CAB@5<8B5AL, >B A51O >B@5H82H8AL, 8 A8O=85 5A?@545;L=>AB8 70;L5B A>7=0=85 20H5. @825BAB2CN A>7=0B5;L=K9 >?KB ?@>AB@0=AB25==>3> <KH;5=8O 2 B5 <8=CBK, :>340 >BO3G5=85 >1AB>OB5;LAB20<8 >A>15==> B@C4=>, 81> MB> - ?>1540. 267. (09 20). @8254C ?@8<5@: 1K; G5;>25:, ?>B5@O2H89 4>25@85 : ;N4O<.  A=>20 53> >1<0=C;8. ">340 >= @5H8; - 2A5 MB> 09O, B> 5ABL >1<0=. , ?@>7@52 2 >1<0= 098, =8:>340 C65 1>;55 =5 ?>;030;AO =8 =0 ;N459, =8 =0 B>, GB> 2>2=5. 587<5==K<, =0456=K< 8 ?@>G=K< B>;L:> ;04K:0 548=, B>;L:> ;04K:0 >48= 1K; 4;O =53> 8 >AB0;AO 0<=5< 5G=>3> A=>20=8O 87=8. 268. B0:, ?>25@E =0:8?8 687=8, AB05BAO 587<5=O5< ;04K:0. "0: 65 8 2 8@5 0475<=>< = - #:07CNI89 ?CBL 8 =0?@02;5=85 :25@EC. B 53> =8:C40 =5 C9B8, 81> 2 CG0E 3>, 45B8 3>. = - $>:CA 5@0@E88 !25B0 4;O 5<;8 8 75<;O=, = - $>:CA 4;O 0H59 A8AB5<K. !>;=F5 - A8<2>; 3>. !>;=F5 - !5@4F5 3>, !>;=F5 5;8:>3> !5@4F0. 269. 5@5=5A5=85 2A53> A>7=0=8O 2 1C4CI55 >A2>1>6405B 53> >B 2;0AB8 =0AB>OI53> 8 22>48B 53> 2 AD5@K >3=5==>9 459AB28B5;L=>AB8, :CNI59 ?@>5:F8N M2>;NF88 20H59 ?;0=5BK. @8G8=K, B2>@OI85 A;54AB28O 2 1C4CI5<, ACI5AB2CNB C65 2 =0AB>OI5<. E CA<>B@5BL - 7=0G8B C2845BL MB> 1C4CI55 8 ?@8=OBL CG0AB85 2 53> >D>@<;5=88, 81> A>740=85 ?@8G8= 2 =0AB>OI5< 7028A8B >B 2>;8 G5;>25:0. C4CI55 B2>@8BAO 2 =0AB>OI5<, => =57028A8<> >B B>3>, GB> 2 =5< C65 5ABL, => 7028A8<> >B ACI=>AB8 8 =0G5@B0=89 5;8:>3> ;0=0.  A;>OE =5CO728<>AB8 =0AB>OI8< 8<5NB A2>5 KB85 D>@<K 5;8:>3> ;0=0, 8 2A5, GB> 0<8 45;05BAO =0 20H59 5<;5, B2>@8BAO 2 A>72CG88 A =8<. K?>;=8B5;8 7040=8O 5;8:>3> ;0=0 5ABL 8A?>;=8B5;8 >A<8G5A:>9 >;8, 81> =0G5@B0=85 ?;0=0 =0E>48BAO A =5N 2 ?>;=>< A>72CG88 8 A>>B25BAB288. "0:65 8 A>7=0=85 CG5=8:>2 ?@82>48BAO 2 30@<>=8N A >;59 54CI59, 8 8A?>;=ONI85 55 AB0=>2OBAO G;5=0<8 A5;5=A:>3> @0BAB20. 5 2=5H=5, => 2=CB@5==5 A2O70=K 1@0BLO, A>AB02;ONI85 >4=C A5<LN =0 ?;0=5 4CE>2=><. '0AB> =5 7=0NB 4@C3 4@C30 >=8 8 ?@>E>4OB 2AN 687=L 2 >48=>G5AB25 ?>;=><, ?@5A;54C5<K5, =5?>=8<05<K5 8 =5ACI85 =0 A2>8E ?;5G0E 1@5<O =5A>25@H5=AB2 G5;>25G5A:8E. !>:@0B, 0<?0=5;;0, 5>=0@4> 40 8=G8. =>3> 8E 1K;>, !25B <8@C =5ACI8E. @87=0=85 2A5 ?>;CG8;8, ?> ?>AB@0402, 8 >1KG=> ;8HL ?>A;5 A<5@B8. @>7@520O 2 459AB28B5;L=>ABL >3=5==CN, 68;8 ;8HL 5N 8 7=0;8 ?CB8 =5?@5;>6=>AB8 687=8. -B> 8< A8;K 4020;> 84B8 G5@57 687=L, A>25@H0O ?>A52 >3=5==KE 75@5= ?@8G8=, A;54AB28O ?@8=>AOI8E. KBL G;5=>< MB>9 25;8:>9 A5<L8 B@864K ?>G5B=>, 81> 1C4CI55 D>@<C5BAO 8<8. =>3> 8E 1K;> 8 5ABL 8 <=>3> 8E 1C45B.  1C45B @0AB8 8E A5<LO, ?>:0 =5 2>;LNBAO 2 =55 2A5 ;N48, 2A5 G5;>25G5AB2>, 8 =5 AB0=5B >=0 AB04>< 548=K<, 0ABK@L :>B>@>3> 1C45B @O4CI89 ;04K:0 09B@59O. 270. C4CI55 1C45B, 1C4CI5<C 1KBL =04;568B. 5>BJ5<;5<> MB> 1C4CI55 8 =587156=>. -B> 8 5ABL >3=5==0O 459AB28B5;L=>ABL =0AB>OI53>, 81> 2 AD5@0E :0:8E-B> :0@B8=K 53> C65 >B;8BK 2 D>@<K.  1;87:> >=>: 1;865 1;87:>3> 1;87:>.  72574=K5 A@>:8 3>@OB ;CG0<8 40;5:8E A25B8;. >6=> ;8 72574K C2845BL, 5A;8 A<>B@5BL, 27>@ A2>9 2 75<;N CB:=C2H8. > 1C4CI55 <>6=> ?>GCOBL 8 4065 C2845BL, 5A;8 =0 72574K A<>B@5BL, 5A;8 A>7=0=85< A;8BLAO A ;CG0<8 A>1@0BL52 40;5:8E, 7>2CI8E A>7=0=85 2 1C4CI55. 5AL >A<>A, 2A5 ?;0=5BK 8 72574K CAB@5<;5=K 2 <>I=>< 42865=88. C40?  5A?@545;L=>ABL 1C4CI53>. #AB@5<;5=0 2<5AB5 A 8<8 8 ?0H0 5<;O. 54><> MB> ;N4O< 8;8 65 ?5B, => 55 >A<8G5A:89 CBL >?@545;5= >A<8G5A:8<8 0:>=0<8, : ?>154=>3> A8ONI53> 1C4CI53> 55 >B G5;>25G5AB20 =8:B> =5 >B=8<5B. C4CI55 >68405B B>3>, GB>1K 2;8BLAO 2 75<=K5, :>=:@5B=K5, 7@8<K5 D>@<K 8 87 =52848<>3> ?5@59B8 2 >1;0ABL 2848<>AB8 ?;>B=>9. >340 2@5<O ?@8E>48B, 72574=K5 A@>:8 =5 64CB. 271. (N=L 2). 5G=>ABL CO2;O5B A51O 2 A>7=0=88 =0H5< G5@57 2@5<5==K5, ?@5E>4OI85 D>@<K. 8B< 5A?@545;L=>AB8 O2;5= 2 185=88 A5@4F0, 2 A<5=5, 4=59 8 =>G59, 2 ?C;LA0F88 0B><=>3> O4@0. 272. (N=L 5). 25 7040G8 2AB0NB 2> 25AL @>AB: ?5@20O - ?>7=020=85 G5;>25:0, 2B>@0O - >B@5H5=85 >B AD5@K ;8G=>3> <KH;5=8O. 57 @0A?>7=020=8O ACI=>AB8 :064>3> ?@81;860NI53>AO 5;> >5 =52>7<>6=> B2>@8BL. 57 >B@5H5=8O >B A51O :>A<8G5A:>5 <KH;5=85 =54>AB868<>. 0 :064>< MB0?5 ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL 2AB0NB A2>8 >?@545;5==K5 7040G8, >B @07@5H5=8O :>B>@KE 7028A8B 40;L=59H55 ?@>42865=85. 5 A;CG09=K >=8. -B> 25E8, C:07CNI85 AB5?5=L @>AB0 A>7=0=8O 8 E0@0:B5@ 53> 3@0=59. C4@K9 @04C5BAO B@C4=>ABO< 8 8A?KB0=8O<, 81> >=8 =5?@5;>6=> =5ACB 53>, :@K;LO< ?>4>1=>, : 0H=5 40;5:>9. 0640O B@C4=>ABL 8 ?@5?OBAB285 - ABC?5=L ?@81;865=8O :> =5. 5 ?>70284C5< 8<, =5 7=0NI8< B5@=89 CB8. >4=K5 >8, 45B8 >8, ;N18<K5, 871@0==K5 =>N, 2 =5AG0ABL8 8 AG0ABL8 / A 20<8, 81> / 20< 0ABC?=8: 8 @C3 8 B5F. 273. (N=L 7). 0N CB25@645=85 1;8609H8< 459AB28O< A>25@H8BLAO ?>4 C:>9 >5N. 57 B5@=89 =5 =0N CB8. "0: 65 !B>OB 8 #G8B5;O =0 AB@065 20H53> AG0ABLO. A;8 A> =>9 ?@>945HL G5@57 2A5, ?>1548B5;5< 1C45HL. !;56C 70 :064K< 42865=85< 20H8<. 54><> 2A5. CG >E@0=ONI89 1>4@AB2C5B. 274. (N=L 8). 0< 2>7<>6=>ABL 2845BL 8 A;KH0BL 2 ?@545;0E 4>72>;5==>3>. >4283 !;C65=8O !25BC ?5@8>48G5=. 48 G5@57 2A5 <C65AB25==> 8 A?>:>9=>, 81> 845HL :> =5. 275. (. . .) @54C?@548: H@0< 4>;65= >AB0BLAO =5?@8:>A=>25==K<. 04C<0==>5 845B ?@>B82 0H8E 65;0=89. ;0= =5?@85<;5<, 81> ?@>87>945B =5?>?@028<>5. 276. (N=L 15). 0948 A51O, 8 A>7=0=85, @071@>A0==>5 ?> @07=K< =0?@02;5=8O<, A>15@8 2 D>:CA. $>:CA>< >1J548=5=8O C4C /. 52>7<>6=> 4>;3> ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 4CE>2=>9 @071@>A0==>AB8. 5<=>5 75<=><C, => 4CEC - !25B. !25B 8<55B A2>9 D>:CA A@54>B>G8O. 0 =53> 8 =0?@02;ONBAO <KA;8. !;C65=85 75<=><C ?@82O65B : 75<;5. @82O70=K 2A5, => A2>1>45= @E0B >B 75<=>3>. 5 70?@5I0NBAO 701>BK 75<=K5, => ?@8 >A>7=0=88 :>@>B:>AB8 8E. >;55 4;8==0O ;8=8O 8E A<>65B C<5@8BL. C4@K9 ?@>2>48B 55 2 5A?@545;L=>ABL.  1C4CI5< 2A5, => =8G53> 2 =0AB>OI5< 87 B>3>, GB> 4CE E>G5B 4>AB83=CBL. >AB865=8O 4CE0 - 2 1C4CI5<. >B><C ?> 025BC >5<C ?>G8B05BAO 1C4CI55. 277. (N=L 16). CABL =5CAB>9G82>ABL 75<=>3> >:@C65=8O A;C68B ?>AB>O==K< =0?><8=0=85< > :@0B:>AB8 75<=>3> ?@51K20=8O 8 =52>7<>6=>AB8 CB25@48BLAO =0 =5<. #B25@48BLAO 2>7<>6=> ;8HL =0 4CE5 2 A515, :>B>@K9 =5?@5E>4OI. @>E>48<>ABL 2A53> 2=5H=53> O2AB2C5B O@> E>BO 1K 87 B>3>, GB> ?5@54 A>7=0=85< C65 AB>;L:> ?@>H;> 4065 2 >4=>9 MB>9 687=8, ?@>H;>, ?@><5;L:=C2 A;>2=> A>= 8 70<5=82H8AL 4@C38<, C65 =>2K<, C65 70E20B82H8< 8 GC2AB20 8 <KA;8 :06CI59AO @50;L=>AB8 =0AB>OI53> <><5=B0. >6=> ;8 CB25@640BLAO =0 B><, GB> =587156=> 70<5=O5BAO ?>AB>O==> 2A5 =>2K< 8 =>2K<, :0: =>2 :064K9 45=L =>2K< >1>@>B>< A?8@0;8. &8B045;L 4CE0 78645BAO =0 =5?@5E>4OI5<. 5?@5E>4OI B>B, :B> A<>B@8B =0 2A5 ?@>8AE>4OI55 A G5;>25:>< 2=CB@8 8 2>2=5. "5:CB <KA;8 8 GC2AB20 8 A>1KB8O 687=8, 2A5 B5G5B. 587<5=5= B>;L:> !<>B@OI89.  >B>645AB2;OO A51O A 8<, A 57<>;2=> !<>B@OI8<, CB25@6405B A2>9 4CE G5;>25: =0 0<=5 5G=>3> A=>20=8O 87=8. 278. (N=L 17). 72;5G5< >?KB ?>;57=K9 87 A0<KE BO65;KE 8 B@C4=KE O2;5=89 =0H53> ACI5AB2>20=8O =0 5<;5. A;8 =5 872;5G5< - >= ?>2B>@8BAO, => 2 5I5 1>;55 B@C4=KE CA;>28OE. ">;L:> CA2>5=85 >?KB0 87102;O5B >B 53> ?>2B>@5=8O. !>7=0B5;L=>5 : =5<C >B=>H5=85 :0@<8G5A:8 >A2>1>6405B 4CE >B C65 ?@>945==>9 ABC?5=8. 7 >?KB0 =04> 2K60BL 2A5, :064CN ?>;57=CN :@C?8FC. A5 =04> ?@>4C<0BL 4> :>=F0 8 ?>=OBL A<KA; 8 F5;L B>3> 8A?KB0=8O, :>B>@>5 1K;> 4>?CI5=> !2KH5. A;8 F5;L 40==>9 ABC?5=8 - ?>7=0=85 G5;>25:0, B> 8 ?>;CG5==K9 >?KB ?>AB865=8O ?@8@>4K ;N4A:>9 4>;65= 1KBL >A<KA;5= 0=0;8B8G5A:8 8 45B0;L=>, GB>1K 2 1C4CI5< C65 =5 4>?CAB8BL A>25@H5==KE >H81>:. 0 >H81:0E 8 CG8<AO ;CGH5 2A53>. 5;8:0 ?>;L70 >B >A>7=0==>9 8 ?>=OB>9 >H81:8. 5 A>60;5=85 8;8 @0A:0O=85 428305B 4CE, => ?>=8<0=85 ACI=>AB8 :064>3> >H81>G=>3> H030 8 A>7=0B5;L=>5 8 ?>;=>5 872;5G5=85 87 :064>3> C@>:0 2A53> B>3>, G5<C >= CG8B. 279. (N=L 18). @8;82 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 : ;N1><C >@30=C B5;0 <>65B 1KBL >AB0=>2;5=, 8 M=5@38O 87 MB>3> >@30=0 87JOB0 8 =0?@02;5=0 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85 4;O @0A?@545;5=8O ?> 4@C38< G0ABO< B5;0. >;>20O M=5@38O @53C;8@C5BAO B0:8< 65 >1@07><, 8 2A5 M:AF5AAK MB>3> ?>@O4:0 >AB0=02;820NBAO 2>;59. 2;045=85 >3=5==>9 M=5@3859 =5>1E>48<> ?>B><C, GB> 55 @>AB 8 15A:>=B@>;L=>5 A>A@54>B>G5=85 8;8 ?@8;82K <>3CB 2K720BL =565;0B5;L=K5 O2;5=8O A0<>3> @07=>>1@07=>3> A2>9AB20. "0: 65 <>6=> >B2;5:0BL 55 8 >B <>730, :>340 >= ?5@5=0?@O65= 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> MB> A;C68B ?@8G8=>9 15AA>==8FK. >;O <>65B C?@02;OBL ?>B>:>< ?A8E8G5A:>9 M=5@388, CAB@5<;OO 55 2 B5 >@30=K B5;0, :>B>@K5 =C640NBAO 2 =59. 064>5 701>;520=85 8 :064>5 =5C@02=>25A85 <>6=> ;5G8BL ?A8E8G5A:>9 M=5@3859. @C685 MB> >1>N4>>AB@>5, 81>, =5>1C740==0O, >=0 >2;045205B G5;>25:>< 8 45;05B 53> @01>< B5E =58768BKE 2 =5< A2>9AB2 8;8 A;01>AB59, 2 :>B>@KE >=0 =0G8=05B CA8;5==> ?@>O2;OBLAO. -=5@38O MB0 A0<0 ?> A515 =8 E>@>H0O, =8 ?;>E0O, =8 4>1@0O, =8 7;0O - B0:>2>9 45;05B 55 A25B;0O 8;8 B5<=0O 2>;O G5;>25:0, 8 B>340 3=8 B2>@OI89 ?@52@0I05BAO 2 >3>=L ?>O40NI89. 3=5==0O AB8E8O B@51C5B >2;045=8O 5N, 8=0G5 : =59 ;CGH5 =5 ?>4E>48BL. 5H5=AB2> >3=5==>9 M=5@388, =5>1C740==>9 8 =5?>4G8=5==>9, ?>@>9 ?@>O2;O5BAO 2 GC4>28I=KE :@09=>ABOE 8 M:AF5AA0E 2AO:>3> @>40, C?@028BL :>B>@K<8 8E 65@B2K C65 =5 2 A>AB>O=88. AO:89 >?KB A>7=0B5;L=>3> ?>4G8=5=8O ?A8E8G5A:>9 M=5@388 2>;5 ?>;575= =5>1KG09=>. 280. #AB@5<;5=85 : KAH5<C =5>1E>48<>, 81> :>340 >=> ?@8>AB0=02;8205BAO 8 ?@8B>: 2KAH8E M=5@389 ?@5:@0I05BAO, KAH55 70<5=O5BAO =87H8<, 8 A>7=0=85 <>65B 1KBL 70B>?;5=> 2>;=0<8 7;0. @8@>40 =5 B5@?8B ?CAB>BK. 281. (N=L 25). !>;=F5 8 72574K 2A5340 2 ?>4=515AL8, A;54>20B5;L=>, 27>@ A2>9 >1@0B8BL : =8< <>6=> 2A5340. 282. <8;>A5@485 >685> <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =5>BJ5<;5<>5 ?@02> G5;>25:0 2 ;N1KE CA;>28OE 687=8 CAB@5<;OBL <KA;L A2>N :25@EC. 283. A;8 1K 7=0;8, A:>;L:> B5@O5BAO 2 B5 4=8, :>340 75<=>5 70E20BK205B <KA;8 8 >2;045205B A>7=0=85<. 284. (N=L 28). =>385 ?@8E>48;8 =0 5<;N, ?5@53>@0;8 8 CE>48;8 @0=55 A@>:0.  A>60;5=8N, MB> A;CG0;>AL A> <=>38<8 4>AB>9=K<8 4CE0<8. #A;>289 75<=KE =5 2A5 1K;8 2K45@60BL 2 A>AB>O=88. 51;03>?>;CG8O ?;>B=KE A;>52 ?;0=5BK 1K;8 ?@8G8=>N MB>3> ?5G0;L=>3> O2;5=8O. K45@60BL =0B8A: AB8E89 =0 5<;5 ?>4 A8;C =5 2AO:><C 4CEC. ! >4=>9 AB>@>=K, CB>=G5=85 2>A?@88<G82>AB8 8 >1>AB@5=85 2A5E A?>A>1=>AB59 >3=5==>3> 0??0@0B0 4CE0, A 4@C3>9 - O4>28B0O 0B<>AD5@0 =878= 8 8A?8B85 '0H8 O40 75<=>3>. ">=:>5 2>A?@8OB85 >1>N4>>AB@>, 81>, 2>A?@8=8<0O 2KAH55, =04> 70I8B8BLAO >B ?@>AB@0=AB25==>3> O40. "O3>ABL 5<;8 2K45@6820NB =5 2A5, 8 GC2AB28B5;L=K5 >1>;>G:8 ?5@53>@0NB. 0I8I0BLAO ?@8E>48BAO =5 B>;L:> >B >B@02;5==KE B>:>2 ?@>AB@0=AB20, =>, 3;02=>5, - >B 85@0@E88 BL<K, :>B>@0O 459AB2C5B G5@57 2A5E, :B> ?>4405BAO 8E 2;8O=8N: 8A?>;L7CNBAO 4@C7LO 8 2@038, =0A5:><K5 8 682>B=K5 8 2A5, GB> <>65B 8< ?>A;C68BL. BAN40 8 O@K5 ?@540B5;LAB20, AB5@53CI85 A;C68B5;59 !25B0. > A8;L=K9 4>;65= ?@>9B8 G5@57 2A5 8 1KBL ?>1548B5;5< ?>;=K<. #ABC?:C ;C:02K< @C:0< =5 A;54C5B AG8B0BL ?>@065=85<, 5A;8 ?@>87>H;0 >=0 2A;54AB285 =54>AB0B>G=>3> @0A?>7=020=8O. @54 <>6=> =59B@0;87>20BL, :0: B>;L:> >A>7=0=K :>@=8 8 ?@8G8=K 53> 8 >1=0@C65=K 7;>45;0B5;8. 06=> ?>=OBL, GB> 70 :064K< =872>4OI8< 8<?C;LA>< AB>8B B5<=K9 H5?BC=. 1=0@C65=85 ?0@0;87C5B 53> 0:B82=>ABL, 8 >= 2K=C645= 8A:0BL =>2>5 ?@8:@KB85. A;8 1K 7=0;8, A:>;L:> 65;0NI8E 2=CH8BL A0<K5 =87:85 <KA;8 8 70AB028BL AG8B0BL 8E A2>8<8, => =5 ?>4>A;0==K<8 A> AB>@>=K B5<=>9 @C:>N. "0: :064CN =872>4OICN A>7=0=85 <KA;L =04> AG8B0BL AB@5;>9 7;0, ?CI5==>9 BL<>N. > >A>15==> >?0A=K A;C68B5;8 BL<K, ?>4E>4OI85 ?>4 ;8G8=>N !25B0 8 A 0H59 <>;8B2>9 =0 CAB0E. A?><=8B5 B>;L:>, A:>;L:> 7;0 B2>@8;8 <5=5< !?0A8B5;O. "5<=K5 87>I@5=K 2 ?>445;:0E ?>4>1=>3> @>40. @;8=K9 3;07 =C65= =5 B>;L:> !25B @0A?>7=0BL, => 8 BL<C ?>4 ;8G8=>N !25B0. >B><C B>G=>5 8 =5C:>A=8B5;L=>5 2K?>;=5=85 #:070=89 =5>1E>48<>, :0: I8B, :0: 70I8B0 >B 7;0.  :>@=5 :064>9 4>?CI5==>9 >H81:8 =0945B5 =58A?>;=5=85 #:070. 285. (N=L 29). 0 2KA>B0E CA;>28O <KA;8 8=K5. 065 A>B=O <5B@>2 8<55B 7=0G5=85. 065 ?>420; >B;8G05BAO >B 25@E=53> MB060. <55B 7=0G5=85 2A5. '5< 2KH5, B5< E0@0:B5@ <KH;5=8O AB0=>28BAO 1>;55 CB>=G5==K<. 5;L7O ?@54AB028BL A515, GB> =0 2KA>B5 B@5EA>B :8;><5B@>2 <KH;5=85 >AB0=5BAO ?@56=8<. 0: MB> =8 AB@0==>, => :>A<8G5A:>5 <KH;5=85 AB0=5B <=>3>4>ABC?=55, :>340 G5;>25: D0:B8G5A:8 >B>@25BAO >B 5<;8. >6=> >B>@20BLAO 8 2 <KA;OE, => =5 2AO:>5 A>7=0=85 A?>A>1=> : ?>;5B0< (<KA;8). 5H05B =03@C7:0 75<=0O.  AB>;L:> ?@54<5B>2 2>:@C3, O@> >B2;5:0NI8E 2=8<0=85. >340 G5;>25: =5GB> AG8B05B A2>8<, A2>59 A>1AB25==>ABLN, <564C A>7=0=85< 8 25ILN CAB0=02;8205BAO <03=8B=0O A2O7L, 8 A>7=0=85 :0: 1K ?@8BO38205BAO : >1J5:BC 2;045=8O. -B>9 A>AB02;O5B 7=0G8B5;L=CN 4>;N 75<=KE ?@8BO65=88. @82KG:8, A;01>AB8, ?>@>:8 8 AB@0AB8 B>65 ?@8BO3820NB A>7=0=85 : >1J5:B0< A2>8E 2>645;5=89, 8 B>65 >1KG=> >=8 75<=>3> ?>@O4:0. "0: BKAOG8 =8B59 ?@>BO=CBK >B G5;>25:0 : 5<;5, 8 45@60B >=8 53> :@5?:>. AB@0;L=>5 8 75<=>5 A2O70=K B5A=>, 81> C 1>;LH8=AB20 2AO M<>F8>=0;L=0O 687=L A>7=0=8O ?@>B5:05B 2 AD5@0E 75<=KE. > :>340 <KA;L CAB@5<;O5BAO 2 ?@>AB@0=AB2> 8 >A2>1>6405BAO >B ?@8BO65=89 75<=KE, :>A<8G5A:>5 <KH;5=85 AB0=>28BAO 4>ABC?=K<. ;02=>5 - MB> @0A:@5?>AB8BL <KA;L. KA;LN =5 B0: C6 B@C4=> >B>@20BLAO >B CA;>289 >1KG=KE, 5A;8 ABC?5=L A>7=0=8O 4>72>;O5B. 5<>3CI8< ?@>AB8BAO 8E =5<>IL, => B><C, :B> :@K;LO 8<55B, ?>;70=85 ?> 75<;5 =5?@>AB8B5;L=>. B25BAB25==>ABL B>;L:> ?5@54 A>1>N, 81> >B25@30NI89 2>7<>6=>AB8 O2;O5BAO 8 ?;0BOI8<. !0< 65 BN@5<I8: 8 A0< 65 >B:@K20NI89 70B2>@K A0<>225@65=8O. C<0NB, GB> :B>-B> 8;8 GB>-B> 4>;6=K 2>7=5AB8. > 2>7=>A8BAO G5;>25: A0<, 8 2>7=>A8B G5;>25:0 <KA;L.  <KA;L 2A5340 2 53> @0A?>@O65=88 8 : CA;C30< 53>, 5A;8 >=, ?> =5 <KA;L 8< 2;0455B. 2;045=85 <KA;LN @CG0B5;LAB2>< 1C45B CA?5E0, 81> 2545B G5;>25:0 <KA;L. 286. (. . .) @>9B8 G5@57 2A5 8 C45@60BL !2O7L 1C45B ?>154>9. 8BL !2O78 :@5?:0 <=>65AB2>< :0G5AB2. #:@5?;OO ;N1>5 87 =8E, 8BL C:@5?;O5< !5@51@O=>9 !2O78 A ;04K:>9. B> GB>-B> 75<=>5 ?>AB028B ?@52KH5 5, B>B A 75<=K< 8 ?@51C45B. > B>B, :B> 8BL !2O78 57@8<>9 1C45B 45@60BL ?>25@E ?;>B=KE CA;>289, :0:>2K 1K =8 1K;8 >=8, B>B 8 >AB0=5BAO 1;87:8< ;04K:5. 287. (N=L 30). 'B> 65 45;0BL, :>340 <>;G8B A>7=0=85? 065 ?@>AB>5 75@=> 4>;6=> 1KBL 70E>@>=5=>, GB>1K 40BL 2AE>4K. 3> 15A?>:>8BL =5;L7O. "0: 65 8 A>7=0=8N 40BL =04> ?>:>9, GB>1K B>, GB> 70;>65=> 2 =5<, ?@8=5A;> A2>8 A;54AB28O. 'B> 1K;>, B> 1C45B, => =0 =>2>< >1>@>B5 A?8@0;8. @0;09O A>7=0=8O - O2;5=85 70:>=><5@=>3> @>AB0 4CE0. @><5 B>3>, =>2K5 CA;>28O B@51CNB 0AA8<8;OF88. 81@0F88 >:@C60NI59 A@54K 4>;6=K 1KBL ?@5>4>;5=K, 8 A2>9 B>= CAB0=>2;5= 8;8 A2>O 2>;=0, >?@545;ONI0O 8 E0@0:B5@ >G5@54=KE ?>ABC?;5=89. H@0< =5 A>740BL 2 >4=>G0AL5. A5, GB> 2>:@C3, =0?8B0=> GC68<8 =0A;>5=8O<8. =8 402OB =0 A>7=0=85 GC64K<8 4CEC 87;CG5=8O<8. 0 =59B@0;870F8N 8E B>65 =C6=> 2@5<O. @>AB@0=AB25==K5 ?;0=5B=K5 CA;>28O =5 1;03>?@8OBAB2CNB B>65. >;CG05BAO =03@><>645=85 >1AB>OB5;LAB2 ?@>B82=KE. > !2O7L =0H0 ?>25@E. >25@E 2A53> 8 CAB0=02;8205BAO >=0 A=>20, =5 AG8B0OAL =8 A G5<.  4CE5 >=0, => =5 2 G5<-B> 2=5H=5<. >B><C 2=5H=55 2A5 <>6=> >B1@>A8BL. > MB>3> <0;>. KA;8 <5H0NI85 - 2=CB@8. E B>65 =04> >B1@>A8BL. >A;54=55 <=>3> B@C4=55. >340 =5GB> ?@5>4>;5205BAO 2 4CE5, ?>1540 B>340 4>AB868<0. 288. (N;L 2). CABL =8:B> 8 =8GB> 2 <8@5 =5 70AB028B 20A >B:;>=8BLAO A ?CB8. 289. (N;L 3). >340 :065BAO, GB> >AB028; ;04K:0 8 1C4CI55 70:@K;>AL 7025A>9, 7=09B5, GB> B5<=K5 ?@5CA?5;8 ?>41@>A8BL A2>9 2@54. 587<5=O5< ;04K:0, 8 =5>BJ5<;5<> 1C4CI55, 8 3=5==0O -?>E0 C65 =0ABC?8;0. 1@5G5=> 2A5, GB> ?@>B82 845B 84CI5<C !25BC. >B><C 8 15A=C5BAO BL<0, GB> GC5B A2>N >1@5G5==>ABL. 0: 65 <>6=> >?8@0BLAO =0 =0AB>OI55, :>340 >=> ?>4;568B ?5@5<5=5. A5, GB> >B BL<K, 87 MB>3> =0AB>OI53> 1C45B 2K:>@G520=> 2 1C4CI5<. >B><C 8 =5;L7O 2 =0AB>OI5< =8 =0 GB> >?5@5BLAO, GB> >=> =5 8<55B CAB>O 8 <=>3>5 87 =53> CAB@0=8BAO ?> =5A>>B25BAB28N A> !25B>< 1C4CI53>. > 1>@L10 3;C1>:0, =0?@O65==0, @5H8B5;L=0 8 >:>=G0B5;L=0, 81> 2>72@0B0 : ?@>H;><C =5B. B> 45@68BAO 70 =53> 8 ?KB05BAO 53> A>E@0=8BL, A51O >1@5:05B =0 ?>@065=85, 81> ?@>B82 0A =8:B> =5 A8;5=. 0: 65 <>6=> >1KG=> ?@>68BL MB> 2@5<O, :>340 =5>1KG=>ABL ?@>=87K205B 2A5 ?@>AB@0=AB2> 8 A0<CN B>;IC ?;0=5BK. >;51;5BAO 8 2 42865=88 2A5 2 >6840=88 =5C<>;8<> =042830NI59AO A<5=K, ?>A;54=59 ?5@54 :>=F><. !<5=0 402=> =0G0;0AL, => 0?>35O 5I5 =5 4>AB83;0. 290. 04> 4>9B8 4> 0A ?> 75<;5. 291. (N;L 5). C4CI55 - MB> <>AB 2 5A?@545;L=>ABL.  25G=>< 6825<, => 09O <5H05B 2845BL 5G=>5 A=>20=85 87=8 8 CB25@48BLAO =0 5<. > 2@5<5==>ABL CA;>289, 254CI8E 4CE 2 5A?@545;L=>ABL, =04> ?>=OBL :0: 25E8 ?CB8 15A?@545;L=>3>. >B>: >:@C60NI8E O2;5=89 B5G5B 2> 2@5<5=8 87 ?@>H54H53> 2 1C4CI55. @5<5==CN ?@8@>4C >:@C60NI8E G5;>25:0 CA;>289 <>6=> ?@8=OBL :0: ABC?5=8 ;5AB=8FK 687=8, 254CI59 : ?>AB865=8N 5G=>AB8. 8 5G=>AB8, =8 5A?@545;L=>AB8, :>B>@0O 2 =59 ACI5AB2C5B, =52>7<>6=> ?>=OBL, =5 ?@>94O, ?>4=8<0OAL, ?> ABC?5=O< MB>9 ;5AB=8FK. =0 2545B 2 1C4CI55, 345 4;O 4CE0 C3>B>20=> 2A5. 0AB>OI0O ABC?5=L A>7=0=8O =5 ?>72>;O5B >1JOBL :>A<8G5A:>5 25;8G85 5A?@545;L=>AB8. > 5A?@545;L=>ABL 40=0 :0: ?>;5 1C4CI8E =0E>645=89, :0: 254CI89 <03=8B : 687=8 25G=>9. 5G5= 4CE. @5<O =C6=>, GB>1K @0A:@KBL 3;C18=K 53>. > 2@5<5=8 H;8DCNBAO 3@0=8 0;<070 A>7=0=8O, GB>1K 70A8OBL 2 5A?@545;L=>AB8 2A5<8 >3=O<8 >A<>A0. 5G=>ABL 8 2@5<O - ?>;NAK 25I8 548=>9, <564C :>B>@K<8 4CE ?@>428305BAO 2 5A?@545;L=>ABL. 292. 0?@O65< CAB@5<;5=85 2> 8<O 1C4CI53>, 81> =0AB>OI8< C65 =5 ?@>9B8.  ?@>H;>< 2A5 A>665=> 4;O 3=5==>9 >38. > =0AB>OI55 5ABL A;54AB285 ?@>H;>3>. !;54>20B5;L=>, =0A;5485 ?@>H;>3> A>68305BAO 8 2 =0AB>OI5<, ?>A:>;L:C >=> A2O70=> A MB8< ?@>H54H8<.  B>;L:> B>, GB> 2 =0AB>OI5< :0A05BAO 1C4CI53> 8 >1CA;02;8205B 53>, B>;L:> >=> 8 F5==> 4;O M2>;NF88. "0: GB> 8 =0AB>OI55 @0745;8< =0 420 ?>;NA0: MB> ?>;NA A<5@B8, >BB5=5==K9 O2;5=8O<8 ?@>H;KE =5A>25@H5=AB2, 8 ?>;NA 1C4CI53>, ?K;0NI89 2A5<8 F25B0<8 @04C38 8 2A5<8 2>7<>6=>ABO<8. 0745;5=85 687=8 =K=5 845B A25@EC 4>=87C: =0 >4=>9 AB>@>=5 !25B, =0 4@C3>9 - BL<0. !25B 1C4CI53> =5A@02=8< A BL<>N ?@>H54H53>. 3> 8 CB25@48< <03=8B>< 254CI8<. 293. 8G=>5 8 :>A<8G5A:>5 =0G0;0 2 A>7=0=88 B>65 :0: BL<0 8 :0: !25B. 8G=>ABL 8 A0<>ABL 2@5<5==K 8 :>A<8G5A:>3> >A=>20=8O ?>4 A>1>9 =5 8<5NB.  A25@E;8G=>< 8 >1I5G5;>25G5A:>< 15AA<5@B85 <>6=> 8A:0BL, 81> 5A;8 C<8@05B G5;>25: 8 C<8@05B 53> ;8G=>ABL, B> =5 C<8@05B G5;>25G5AB2> 8 2A5, GB> A25@E;8G=> 2 A>7=0=88 A<5@B=><. >;NAK A<5@B8 8 687=8 CO2;ONBAO 2 :064>< G5;>25:5 ;8G=>9 8;8 A25@E;8G=>9 687=LN A>7=0=8O. #:07 <>B25@3=8AL >B A51O> :0A0;AO ;8G=>9 A0<>AB8 G5;>25:0. ">;L:> 4CHC A2>N, B> 5ABL ;8G=>ABL A2>N, ?>B5@O2H89 <>65B 55, B> 5ABL C65 15AA<5@B=CN =48284C0;L=>ABL A2>N, >1@5AB8. 45AL ;8G=>5 8 >A<8G5A:>5 =5 A>G5B0NBAO. <5==> =04> C<5@5BL, GB>1K 2>A:@5A=CBL : 687=8 A25@E;8G=>9, >1CA;02;820NI59 15A?@5@K2=>ABL A>7=0=8O, B> 5ABL A>7=0B5;L=>5 15AA<5@B85. 294. (N;L 6). @8;>6C C:C : B><C, GB>1K 1I5=85 A>AB>O;>AL. 59AB285 >48=>G=>3> ?@>2>40 2708<=> - 459AB2CNB >10 :>=F0. 0?@O65=85 =0 >4=>< 2K7K205B >B25B =0 4@C3><, 5A;8 ?@>2>4 2 ?>@O4:5. 5@53>@0=85 53> ?@5@K205B :>=B0:B. >B><C !>25BCN ;0<?0< >8< =5 <830BL. >=5G=>, 2=5H=85 CA;>28O <>3CB O@> <5H0BL, => ?@5>4>;5=8O 8E =5>1E>48<> 4>AB8GL, 5A;8 F5;L - CB25@48BL =5@CH8<K9 @8B< 1I5=8O. >6=> >B<5B8BL, GB> "5, >3> =07K20NB !25B>G0<8 G5;>25G5AB20, =0E>48;8AL >1KG=> 2 >G5=L B@C4=KE 687=5==KE CA;>28OE 8 2A5 65 =5 B5@O;8 A2O78 A 54CI8<.  MB><, 1KBL <>65B, 8 F5;L 2>?;>I5=8O - 8BL !5@51@O=CN ?@>=5AB8 G5@57 687=L =5@CH8<>9. =0 2 ?@>AB@0=AB25 OA=> 284=0, A8ONI0O 8 281@8@CNI0O !25B><. >B><C 8 AB>;L:> =0?04>: A> AB>@>=K BL<K. >:0 =0 5<;5 8 ?>:0 AB>;L:> >B2;5:0NI53> ?5@54 3;070<8, 7=0G5=85 !5@51@O=>9 8B8 ?>;=>ABLN =5 >A>7=05BAO. > ?@54AB02LB5 A515, GB> 70:>=G8;>AL 75<=>5 ACI5AB2>20=85, 8 2A5, GB> 1K;> =0 5<;5, =0 5<;5 8 >AB0;>AL, 8 4CE >18B05B 2 ?@>AB@0=AB25, A2>1>4=K9 >B ?;>B=>3> >:@C65=8O. C40 ?>945B >=, 5A;8 !5@51@O=0O 8BL ?>@20=0. 03=8B=>ABL 0AB@0;L=KE B5G5=89 25;8:0. >6=> 2BO=CBLAO 2 ;N1CN 2>@>=:C. 57 8B8 !2O78 =5 CAB>OBL. "0< =C6=> 5I5 1>;55 :@5?:>5 CAB@5<;5=85, G5< =0 5<;5, 81> :@><5 8B8 !5@4F0 =5B =8G53>. 295. (N;L 8). @028;L=> 4C<0BL, GB> BO3>ABL @C:>2>48B5;LAB20 CAC3C1;O5BAO B5<, GB> =0 A51O 254CI89 15@5B 3@C7 70 ?;5G0<8 254><>3>. >340 >2>@8;, GB>1K :064K9 >B40; =5 A2>5 4;O ?5@5;82:8 53> 2 0H=5 2 G8ABK9 <5B0;;, <5; 2 284C 8<5==> MB> >1AB>OB5;LAB2>. =5 >B40NB A2>8 =5A>25@H5=AB20, 8 / 5@5;820N 8E 2 0H=5 >59. 0: 225@EC, B0: 8 2=87C. 5@5;8205B5 8 2K.  >BB>3> ?>@>9 B0:0O BO3>ABL. @5>4>;5BL 2 A515 =04> =5 B>;L:> A2>8 =54>AB0B:8, => 8 27OBKE =0 A2>5 ?>?5G5=85. > 5A;8 2>H;8 A 20H59 <>;8B2>N =0 CAB0E 8 2K 4>?CAB8;8, B> :0@<C GC6CN 2A5 65 ?@845BAO 8A:C?0BL, 5A;8 4065 2=5H=5 8 ?>@20=0 =8BL A2O78. A5 45;> 2 B><, GB> 4>?CI5=85 A>AB>O;>AL, E>BO 1K 8 2@5<5==>, 8 A5@4F5 1K;> >B:@KB>. '5@57 MBC >B:@KB>ABL 8 B5G5B 2@54. >B><C-B> 8 !:070=>, GB> 3>@5 =5 @0A?>7=02H8< ?@8H54H8E A 20H59 <>;8B2>9, => BL<C ?@8=>AOI8E A A>1>9. !<>B@8B5, :0: 4;8B5;5= 2@54 ?@8G8=5==K9 8 :0: 4>;3> BO=5BAO E2>AB =5@0A?>7=020=8O, 8 :0: BO6:> ?@8E>48BAO ?;0B8BL. >B><C ;CGH5 =54>40BL, G5< ?5@540BL, =54>A:070BL - G5< ?5@5A:070BL, ?@><>;G0BL - G5< A>:@>25==>5 2K40BL, 81> ;0B8BL ?@8E>48BAO 72>=0@N. 064K9 87 ?>4E>4OI8E 2AN BO3>ABL :0@<K A2>59 =03@C605B =0 707202H53>, 4065 ABCG0I89AO =03@C605B, 0 B5< 1>;55 70720==K9. >B><C <>;G0=85 - 7>;>B>. >B><C B@C4=> >A2>1>48BLAO >B A;54AB289 4>?CI5==KE >H81>:.  :>340 AB0=>28BAO A;8H:>< C6 BO6:>, ?><=8B5, GB> ?@5>4>;5205B5 =5 A2>5, => GC6>5, 8 GB> ?@5>4>;5BL =04> 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, 8=0G5 :>=5F. 296. &5;L=0O F5?L F5=C 8<55B.  5A;8 A@548 ?>;>68B5;L=KE A2>9AB2 8 G5@B E0@0:B5@0 8<55BAO :0:0O-B> A;01>ABL, F5?L F5=C B5@O5B, 0 70>4=> 8 :@5?>ABL A2>N. >B2>@AB2> 2 >4=>< 2AN F5?L ?@>G8E :0G5AB2 45;05B A;01>9. -B> =5>1E>48<> 8<5BL 2 284C ?@8 CB25@645=88 :0G5AB2, 81> ;>6:0 453BO ?>@B8B 2AN 1>G:C <540. > 5A;8 C?0;, B>BG0A 65 2AB0=L 8 428309AO 40;LH5. !8;K <>6=> A>1@0BL, 0 / ><>3C. 297. (N;L 9). 0@<0 >45@68<KE 8 >45@60B5;59 C60A=0. @>F5AA 873=0=8O >45@60B5;O >?0A5= B5<, GB> 873>=O5<K9 2 A;CG05 873=0=8O >1@0I05BAO =0 873=02H53> 8, 5A;8 53> 2>;O A;010, >2;045205B 8<. A;8 65 2>;O 4>AB0B>G=> A8;L=0, B> 2A5 65 873=0==K9 =5 ?@5:@0I05B ?>?KB>: 2@548BL, A:@K20OAL 8 ?@OG0AL 70 1;87:> AB>OI8E. A5E ?5@5?@>1C5B, G5@57 :>3> <>6=> 1K;> 1K =0=5AB8 2@54. '5< A8;L=55 >45@60B5;L, B5< A8;L=55 8 2>7<>6=K9 2@54. >@L10 A >45@60B5;5< E0@0:B5@=0 B5<, GB> 1>@NI89AO 2K7K205B =0 A51O 53> A8;C, :>B>@CN >= 4>;65= ?@5>4>;5BL. ;> >G5=L B5:CG5 8 AB@5<8BAO ?@>=8:=CBL 2 <0;59HCN I5;L. -B8< <0;K5 I5;8 >?0A=K. > 206=> ?>=OBL, >B:C40 3@>78B >?0A=>ABL. 0A?>7=020=85 8AB>G=8:0 C65 ?>1540, 81> B5<=K5 =5 2K=>AOB @07>1;0G5=8O. CG A>7=0=8O, >1@0I5==K9 =0 =8E, 8E >168305B. #A<>B@5BL =04> BC 65 B5<=CN @C:C, ?@OGCICNAO 70 2=5H=8<8 ?@8:@KB8O<8, GB>1K ?@8G8=8BL 7;>. >AB>O==K9 1@07 #G8B5;O 2 A>7=0=88 :@5?:> >15@5305B >B 7;0 BL<K 8 B5<=KE 2>7459AB289. "L<0 >?0A=0, ?>:0 =5 @0A?>7=0=0. '5<C C3>4=>, => B>;L:> =5 59, A:;>=5= 84CI89 70 =>N ?@8?8AK20BL 1>;LH8=AB2> A0<KE =565;0B5;L=KE O2;5=89, ?>:0 2>7@0AB0=85 8E =5 C:065B, =0A:>;L:> 25;8:0 >?0A=>ABL. 298. =>385 ?>4E>4OI85 : 0< :>=G0NB B5G5=85 0@<K. >:0 =5 70:>=G0B, =5 @81;8605<: 064K9 4>?CI5==K9 : 0<, 254><> 8;8 =5254><> 4;O A51O, => 2>7;0305B 0@<C A2>N =0 ?;5G8 A2>53> C:>2>48B5;O. -B> :0A05BAO :064>3> CG8B5;O, 1>;LH>3> 8;8 <0;>3>, 8 :064>3> CG5=8:0. @8=OBL :>3>-;81> 2 CG5=8:8 - MB> 7=0G8B 27OBL =0 A51O 53> 0@<C. >B><C-B> B0: <=>3> 65;0NI8E =09B8 A515 @C:>2>48B5;O 8 A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=> 2>7;>68BL =0 =53> A2>8 BO3>AB8. BAN40 8 =5?><5@=>5 >1@5<5=5=85 A> AB>@>=K :064>3> >1@0I0NI53>AO. 5>?KB=K5 ?CB=8:8, >A>15==> =0 ?5@2KE ABC?5=OE, ?KB0NBAO O@> CG8B5;LAB2>20BL, =5 7=0O AC@>2>AB8 0:>=0. > >?KB CG8B B><C, GB> =04> A5<864K A5<L45AOB @07 ?>4C<0BL, ?@5645 G5< A2O70BL A51O @C:>2>4AB2><. ><>GL =04>, :>=5G=>, => =5 15@O =0 A51O :0@<C 254CI53>, 81> F5?L 2>48B5;LAB20 :>=F0 =5 8<55B. ?KB C:07C5B, :0: O@> 8 BO6:>, 0 ?>@>N 65AB>:> 8 7;>1=>, AB@5<OBAO 2>7;>68BLAO =5?>43>B>2;5==K5 4CE8 =0 B>3>, :B> ?>720; 8E : !25BC.  3>@5 B>340 72>=0@N, 707202H5<C :>3>-B> =0 42>@ A2>9. @87K2 : !25BC ?CABL 1C45B 157;8G=K< - MB> :0@<8G5A:8 =5 =0:;04K205B >1O70==>AB8 1@0BL =0 A2>8 ?;5G8 :0@<C >B:;8:=C2H8EAO. >6=> ?>=OBL, ?>G5<C 4065 C 5;8:8E #G8B5;59 1K;> B0: <0;> CG5=8:>2. 064K9 CG5=8: BO3>ABL O2;O5B A>1>N 4;O #G8B5;O !25B0.  >G5=L =5<=>385, 4065 87 4>?CI5==KE 1;87:>, 4C<0NB > B><, :0: 1K =5 >BO3>B8BL >7202H53>. >6=> >B<5B8BL ?@8 MB><, :0: =5?><5@=> 8 O@> >BO3>I0;8 8 20A B5, :B> G5@57 20A ?>4>H5; : !25BC. B25BAB25==>ABL @C:>2>48B5;LAB20 25;8:0 8 4;8B5;L=0. 0@<0 @C:>2>4AB20 CAB@5<;5=0 2 1C4CI55 - >BAN40 55 ?@>BO65==>ABL. #<CG8;8 8 @0AB5@70;8 2A5E >A;0==8:>2 !25B0 - 8 MB> A;54C5B ?><=8BL, GB>1K =5 C?>4>18BLAO =8 @0AB5@70B5;O<, =8 B5<, :B>, A;54CO 70 #G8B5;5< !25B0, :@5AB A2>9 =5 =0 A2>8, => =0 3> ?;5G8 E>B5; 2>7;>68BL. 299. (N;L 10). 0:>=K B>=:8E M=5@389 AB>;L 65 >B;8G=K >B 70:>=>2 M=5@389 >1KG=KE, :0: >1;0ABL 42CE 87<5@5=89 >B B@5E<5@=>3> <8@0. 0AH8@5=85 845B ?> =0?@02;5=8O<, =5 A>45@60I8<AO 2 >1;0AB8 >1KG=KE M=5@388. "0:, =0?@8<5@, 4;O 459AB28O A25B0 =C6=> 2@5<O, => =5 =C6=> 53> 4;O 459AB28O 4CE0. CGC A25B0, GB>1K 4>AB83=CBL 5<;8 >B 72574K 87 40;5:8E 30;0:B8:, B@51CNBAO 8=>340 <8;;8>=K 8 4065 <8;;80@4K A25B>2KE ;5B. > =5 B@51C5BAO 2@5<5=8 4;O ?>;5B0 <KA;8. KA;L 4>AB8305B <3=>25==>, 157 70B@0BK 2@5<5=8, ?@54<5B0, =0 :>B>@K9 >=0 CAB@5<;5=0. >;5B <KA;8 2 ?@>AB@0=AB25 ;8H5= M;5<5=B0 2@5<5=8. !;54>20B5;L=>, 2@5<O 5ABL O2;5=85 ?;>B=>3> <8@0 8 D07K 53> CO2;ONBAO 4065 2 <8@5 0AB@0;L=>< C65 A>25@H5==> 8=0G5, G5< 2 ?;>B=><. #A;>28O :>A<8G5A:85 @57:> >B;8G0NBAO >B CA;>289 75<=KE. 5H5=85 - 2 4CE5, B> 5ABL 2 A0<>< G5;>25:5 :@>5BAO @5H5=85 2A5E ?@>1;5< <8@>740=8O. >B><C A0<0O 206=0O =0C:0 - MB> =0C:0 > G5;>25:5. !;8H:>< C65 <=>3>5 is taken for granted <Is taken for granted - AG8B05BAO A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO, =5 B@51CNI8< 4>:070B5;LAB2 (0=3;.)>.  =5 B0< 8ICB ;N48, 345 <>6=> =09B8. "09=0 2A53> 70:;NG5=0 2 G5;>25:5. > M=5@388 4CE0 =0?@02;5=K 2>2=5, B> 5ABL BC40, 345 @5H5=8O =5 A>45@68BAO. >=OB85 2=52@5<5==>AB8, ?>=OB85 25G=>AB8, 15A?@545;L=>AB8 8 15AA<5@B8O =0E>4OBAO 2 A>7=0=88 G5;>25:0, 8 2=5 53> 8A:0BL @07@5H5=8O 8E 15A?>;57=>. 065 682>B=K5 ;8H5=K >A>7=0=8O 1C4CI53>, E>BO 8=AB8=:B82=> 8 ?@>O2;ONB 701>BC > 70?0A5 ?8I8, > ;>3>25, 0 ?B8FK - > 3=5740E. > >A>7=0=8O 1C4CI53> >=8 =5 8<5NB. 8HL 4CE G5;>25G5A:89, ?>4=8<0OAL =04 2@5<5=5<, >A>7=05B 1C4CI55 8 >B=>A8B5;L=>ABL 2@5<5==KE ?@54AB02;5=89. 572@5<5==0 <KA;L, 1572@5<5==K A=K, 1572@5<5==K 459AB28O 4CE0. KA;5==K5 >1@07>20=8O =5 ?>4;560B 70:>=0< B@5E 87<5@5=89, E>BO 8 8<5NB >1J5<, D>@<C, >:@0A:C 8 4065 25A. 8=0<8:0 <KA;8 87<5@O5BAO 8=K<8 <5@0<8, >B;8G=K<8 >B 87<5@8B5;L=KE ?@81>@>2 >1KG=>9 <5E0=8:8. ">;L:> B5<?5@0BC@0 ?>@>9 8;8 87<5=5=85 25A0 B5;0 <>65B >B<5B8BL 2>7459AB285 <KA;8. > MB> 1C45B C65 A;54AB285, => =5 A0<0 <KA;L, A>2@5<5==K<8 ?@81>@0<8 ?>:0 5I5 =5C;>28<0O. > <KA;L <>6=> D>B>3@0D8@>20BL, 8 >A>1> GC2AB28B5;L=K5 ?;0AB8=:8 C65 <>3CB D8:A8@>20BL A25B>2K5 M<0=0F88 <KA;59. KA;L <>65B 2>7459AB2>20BL <>I=> 8 =0 D878G5A:85 B5;0 8, ?@5645 2A53>, =0 D878G5A:>5 B5;> G5;>25:0. > ;N48 =5 E>BOB 2845BL >G5284=>AB8 O2=>9 8, AB@040O >B A>1AB25==KE <KA;59 8 1>;5O >B =8E, 2A5 65 >B@8F0NB B>=:CN 459AB28B5;L=>ABL. 4>@>2L5 G5;>25:0 G0AB> 7028A8B >B @02=>25A8O <KA;8B5;L=>9 M=5@388. @8G8=K 1>;57=59 A;54C5B 8A:0BL 2 =5C@02=>25A88 <KA;59. 0640O <KA;L 2K7K205B BC 8;8 8=CN @50:F8N 2 B5;5. -B8 @50:F88 ?@>E>4OB <8<> 2=8<0=8O, => B5< =5 <5=55 >=8 >1CA;02;820NB <=>385 DC=:F88 >@30=87<0. "0:, ?>AB>O==K< @074@065=85< ;53:> 4>25AB8 A51O 4> 1>;57=8 ?5G5=8, 0 15A?>:>9AB20<8, 2>;=5=8O<8 8 AB@0E0<8 - 4> =5@2=>3> @0AAB@>9AB20. >B><C ;5G5=85 2AO:>3> =5C@02=>25A8O 8;8 1>;57=8 2 >@30=87<5 =04> =0G8=0BL A CAB0=>2;5=8O @02=>25A8O <KA;8, 8<5O ?@8 MB>< 2 284C, GB> @50:F8O <KA;8 A?>:>9AB28O CA?>:08205B =5@2K, @50:F8O <KA;8, CB25@640NI59 74>@>2L5, >74>@>2;ONI5 ?>459AB2C5B 8 =0 25AL >@30=87<. KA;LN 1>;57=8 ?>44020BLAO =5;L7O =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE. @5?>ABL 70I8I05BAO 4> :>=F0, 4> ?>A;54=59 2>7<>6=>AB8, @5H8B5;L=> 8 15A?>2>@>B=>. KA;LN ?>440BLAO 1>;57=8 - 7=0G8B >B:@KBL 2>@>B0 :@5?>AB8 2@03C 8 2@030 4>?CAB8BL 2=CB@L. =>385 1>;57=8 ?@>8AB5:0NB >B <KA;59. >340 1>;57=L, B> 5ABL =5C@02=>25A85, ?@>=8:;0 2=CB@L, AB@5<8B5AL 2>AAB0=>28BL @02=>25A85 2 0AB@0;L=>9 8 <5=B0;L=>9 >1>;>G:0E, 8 D878G5A:>5 @02=>25A85, 8;8 74>@>2L5, ?@845B :0: A;54AB285 C?>@O4>G5=8O 42865=89 2 0AB@0;5 8;8 <5=B0;5. >=5G=>, 2AO:>5 =5C@02=>25A85, ?@5645 2A53>, =570<5B=> ?>41@0AK205BAO B5<=>9 @C:>9.  =59 =5 701C4LB5, A 1>;57=LN 1>@OAL. Sana mente in corpore sano <Sana mente in corpore sano - 74>@>2K9 4CE 2 B5;5 74>@>2>< (;0B.)>, => 8 =0>1>@>B, 81> @02=>25A85 4CE0 8 B5;C 74>@>2L5 405B. 300. (N;L 11). #B25@640N 3@O4CICN ?>;=CN ?>154C >2>3> 8@0, #B25@640N 254CICN @>;L >AA88, #B25@640N, GB> =8:0:85 ?>?KB:8 AB0@>3> <8@0 25@=CBL 8AB>@8N, 2A?OBL =5 1C4CB ?@53@04>9 =0ABC?;5=8N >2>9 -?>E8. 8@ =0 5<;5 #B25@640N 4;O 2A5E =0@>4>2 ?;0=5BK. >2K5 D>@<K 687=8, =>2K5 2708<>>B=>H5=8O, :>>?5@0F8N 8 A>4@C65AB2> =0F89 =0 =59 #B25@48< =0 25G=>5 2@5<O. ><>IL 0H0 2A5<, :B> 70 0<8 8 A 0<8 845B, 2540O 8;8 =5 2540O MB>, => CB25@640O <8@ =0 5<;5 8 1>@OAL 70 =53>. 0 ?>154C CG0NAL. 301. !>7=0=85 <>65B A>A@54>B>G820BLAO 8 ?@>O2;OBL A51O 2 ;N1>9 87 A2>8E >1>;>G5:. 081>;55 O@>9 8 0:B82=>9 87 =8E O2;O5BAO 0AB@0;L=0O, C:@5?;5==0O A0<>ABLN 8 ;8G=K< =0G0;><. A5 A;01>AB8 8 ?>@>:8 70:;NG5=K 2 =59. B>645AB28BL A51O A =5N 8 AG8B0BL, GB> 0AB@0; - MB> </> - 7=0G8B >B40BL A51O 2> 2;0ABL 2A5<C =87H5<C, GB> 5I5 =5 8768B> 2 ACI=>AB8 G5;>25:0. AB@0; - MB> =5 </>, 0AB@0; - MB> ;8HL >1>;>G:0, =0A;5485 ?@>H;>3>, =0A;5485 ;C==>5, MB> B>, GB> ?>4;568B ?>;=><C ?>4G8=5=8N 2>;5, GB>1K AB0BL ?>A;CH=K< 8 ;8H5==K< A2>59 2>;8 >@C485< G5;>25:0. AB@0; <>65B ?0ABL, :0: >= ?040; =5 @07, => MB> =5 1C45B ?045=85< 2KAH53> </>. 5>1E>48<> CAB0=>28BL @0AG;5=5=85 ?@>2>4=8:>2 2 A>7=0=88, GB>1K =5 ?>4G8=8BLAO 27@K20< 8;8 @5F84820< 0AB@0;0 8 =5 AG8B0BL 53> 70BCE0NI85 8 ?>A;54=85 2A?KH:8 8 ?>?KB:8 A=>20 CB25@48BL A2>N 2;0ABL =04 A>7=0=85< @5H0NI8<8 8 =5?>?@028<K<8. -B0 >1>;>G:0 C<@5B, :0: C<@5B 8 A1@>A8BAO B5;>; MB0 >1>;>G:0 2@5<5==0, ?>4>1=> =>A8<>9 >45645. =0 ?>4;568B 70<5=5 =>2>9 8 1>;55 A>25@H5==>9 8 1>;55 G8AB>9 A :064K< =>2K< 2>?;>I5=85<. >MB><C >=0 - ;8HL >@C485 2>;8, ;8HL @010 >3=5==>9 2>;8, >1O70==0O 59 ?>4G8=OBLAO 2> 2A5<. 04> ;8HL >A>7=0BL, GB> 4065 2 M:AF5AA0E A2>8E >=0 ?>4G8=O5BAO 2>;5. >6=> C18BL 2 A515 ;N1>5 65;0=85 0AB@0;0, ;N1CN A;01>ABL, ;N1>5 ?>?>;7=>25=85 >2;045BL 4CE><. 04> ;8HL 7=0BL, GB> 0AB@0; - MB> @01 4CE0, => =5 =0>1>@>B. >340 =87H55 >2;045205B 2KAH8<, =5B 1>;55 3>@H53> @01AB20. > MB> <>65B ?@>87>9B8 B>;L:> 2 =52545=88, :>340 A>7=0=85 ?>3@C605BAO 2 >G5@54=>5 8 2@5<5==>5 ?5@56820=85 8;8 M<>F8N 0AB@0;L=>9 >1>;>G:8 8 >B>645AB2;O5B A51O ?>;=>ABLN A =5N. 01 1>8BAO A2>53> 3>A?>48=0, B5;> - E>7O8=0, 0AB@0; - 4CE0. 04> A51O >B45;8BL >B =53> 8 ?>A<>B@5BL A> AB>@>=K =0 C68<:8 ?0OF0, GB>1K >A>7=0BL A2>N 2;0ABL 8 15AA8;85 53>. ">;L:> >A2>1>645=85 >B 2;0AB8 0AB@0;0 <>65B 40BL 8AB8==CN A2>1>4C 4CEC. 302. (N;L 12).  A25B5 A2>5< C7@8B5 !25B >9, 45B8 >8. >=8B5 2A5 B5<=>5, 2A5 B5<=K5 <KA;8, 2A5, GB> <5H05B !25BC 2=CB@8 @073>@0BLAO. =>3> 65;0NI8E B>;?8BAO 2>:@C3, AB@5<OI8EAO ?>BCH8BL :064CN 8A:>@:C !25B0. 59AB2CNB 87 ">=:>3> 8@0 8 G5@57 B5E 2>?;>I5==KE, :B> >B:@K205B A51O 8E 2>7459AB28O<. '0AB> 1;87:8E 45;0NB >@C48O<8 <KA;59 =52>;L=KE, ?>41@>H5==KE 8<8. >4@AB2C9B5 =0 =5A<5==>< 4>7>@5, 81> BL<0 25;8:0 8 =0?@O65=0 =5>1KG09=>. B 5=O =5 >B2;5:09B5AL. !2O7L 4>;6=0 1KBL =5?@5@K205<>9. ">;L:> ;87>ABL >O 70I8B8B ?@>B82 BL<K. #:07CN 45=L =>2K9 =0G0BL, ?@>G=> 45@60 2 B@5BL5< 3;07C 71@0==>5 7>1@065=85. 5 ?> 2@5<5=0<, => ?>AB>O==> 8 =5?@5@K205<> ?CABL 1C45B >=> ?5@54 2=CB@5==8< >:><. "0: B>;L:> 8 <>6=> C45@60BL A2O7L 2 MB8 B@C4=K5 4=8 ?5@54 0AA25B><. !B@0EC 8 15A?>:>9AB20< =5 ?@540209B5AL, 81> 4065 2>;>AK =0 3>;>25 A>GB5=K 8 )8B >9 =04 20<8. )8B >B :0@<8G5A:8E A;54AB289 =5 >A2>1>6405B, => >E@0=O5B =0456=> >B 7;0 8 B5<=KE ?>?KB>:. 303. (N;L 13). !;CG09=>AB8 ?CB8 =5 ?@8<8B5 70 >A=>2K. !;CG09=>ABO<8 07K205< B>, GB> @0A?>;>65=> ?> AB>@>=0< >B 4>@>38, <8<> G53> ?@>E>48B A>7=0=85. >=5G=>, A;CG09=>AB59 =5 1K205B, 81> 2AQ >=8 :0@<8G5A:8 >1CA;>2;5=K :0:8<8-B> ?@8G8=0<8. > 2A5 65 2A5 >=8 2@5<5==K 8 2A5 A2O70=K A 42865=85< ?> ?CB8.  =8< =5 A;54C5B ?@82O7K20BL A>7=0=85. @82O70BL - 7=0G8B >AB0=>28BLAO. AB@5G8 87 ?@>H;>3> G0AB> 70=8<0NB <=>3> 2=8<0=8O 8 ?>@>N 2 CI5@1 ?@>42865=8N. A8E8G5A:8 >B 2@54OI8E =04> >1>@>=OBLAO, ?@8:0702 ?>4A>7=0=8N A2>5<C ?>AB028BL 10@L5@ ?@>B82 G5;>25:0, >B :>B>@>3> 845B 2@54. @54OB 8 2> A=5. ">340 ?@8:07 >B405BAO B>=:><C B5;C ?5@54 >BE>4>< :> A=C. 304. (N;L 14). > >G5284=>AB8 AC48BL =52>7<>6=>. "0:65 =52>7<>6=> 75<=K< @07C<>< >1JOBL ?@>8AE>4OI55 2 <8@5, 81> ;>6=>5 ?@54AB02;5=85 1C45B =587<5==> A;54>20BL 70 :064>9 ?>?KB:>9. CGH5 ?>;030BLAO =0 0A 8 AG8B0BL, GB> =8:0:85 7;>CE8I@5=8O B5<=KE =5 2 A>AB>O=88 87<5=8BL =0G5@B0=8O 5;8:>3> ;0=0. 0?@O65=85 2 <8@5 =C6=>, GB>1K 2K720BL : O@><C 2KO2;5=8N 2A5 A>7840B5;L=K5 8 B2>@G5A:85 M=5@388 G5;>25G5AB20. !8;0< @07@CH5=8O 4>;6=K ?@>B82>AB0BL A8;K A>7840B5;L=K5 2> 2A59 A2>59 <>I8. 5 048< 10@AC ?@K3=CBL 8 @07@CH8B5;59 7;>1=KE A8;K 8A?>;=5=8O 8E ?;0=>2 8H8<. A5 >15@=5BAO 2> 2@54 8< A0<8<, 2A5, GB> >=8 =03@><>748;8, ?>1C6405<K5 8<?C;LA0<8 G5;>25:>=5=028AB=8G5AB20. 0ABC?;5=85 >2>3> 5:0 C=8GB>65=85< 2A5E A25B;KE =0G8=0=89 >7=0<5=>20=> =5 1C45B. 0 !B@065 5;8:>9 ;04K:8 !B>OB, 3>B>2K5 :064>5 <3=>25=85 AB0=>28BL @C:C 7;0. 07@CH8B5;8 B5<=K5 A ?;0=5BK C94CB, => 409B5 2@5<O ?H5=8F5 A>7@5BL 8 C:@5?8BLAO. 5A=>20=85 BL<K ?5@54 :>=F><. 1@C1;5=K B5<=K5 :>@=8, 8 ?> 25B@C :0G0NBAO 70@>A;8 7;0, >?>@K C65 =5 8<5O. CH5=85 25;8:>5 2A5E >68405B, :B> A BL<>N 845B, 81> 2 1C4CI5< BL<0 8 @52=8B5;8 7;0 G0AB8 C65 =5 8<5NB. 305. (N;L 15). !G8B0N 2>7<>6=K< CAB0=02;820BL 2>;59 65;05<CN B>=0;L=>ABL ?@85<=8:0 A>7=0=8O. !G8B0N, GB> 2 A2>5< 2=CB@5==5< <8@5 2>;5 ?@8=04;568B 25@E>2=0O 2;0ABL =04 2A5<8 A>AB>O=8O<8 A>7=0=8O. !G8B0N, GB> B>;L:> =5?>=8<0=85 O2;5=8O ?@8<0B0 4CE0 A;C68B ?@8G8=>9 B>3>, GB> 4>?CA:05BAO 15A:>=B@>;L=>5 2>7459AB285 =0 A2>5 A>7=0=85 A> AB>@>=K. >7459AB28O 8 2;8O=8O =587156=K, => :>=B@>;L =04 =8<8 8 ?>AB>O==K9 4>7>@ >A2>1>6405B >B ?5G0;L=>3> O2;5=8O 1KBL D;N35@>< 4;O GC6>3> A;CG09=>3> 25B@0, 0 B5< 1>;55 =5 A;CG09=>3>, => =0?@02;5==>3> =54>1@>N 2>;59. %>@>H> 8<5BL 2 284C B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 8 E>@>H85 8 >B@8F0B5;L=K5 2;8O=8O >48=0:>2> 2@54=K, 5A;8 2>;O ?>4G8=O5BAO 8< 15A:>=B@>;L=>. AO:>5 ?>4G8=5=85 2@54=> 157CA;>2=>. 5 @01K =C6=K M2>;NF88, => A>B@C4=8:8 !25B0. !;01>ABL >AC645=0. !8;0, 4065 =0?@02;5==0O ?> ;>6=><C ?CB8, <>65B 2AB0BL =0 ?@028;L=K9, => A;01>ABL ?>@>6405B =8GB>65AB2> 4CE0 8 :>A<8G5A:89 A>@. !2>1>40 4CE0 - MB> A0<>5 F5==>5, GB> 5ABL C G5;>25:0. >B><C =8:>340 =5 >AO305< =0 A2>1>4C 2>;8, ?@54>AB02;OO 2K1>@ A2>1>4=K9 ?CB59. >=8<0=85 42865B, 8 =04> ?>=OBL, GB> B>;L:> 4CE, CB25@482H89 A2>1>4C A2>N 8 : !25BC A2>1>4=> 84CI89, <>65B 4>9B8. 306. (N;L 16). A;8 1C4CI55 =5 AB0;> ?@>H54H8<, =5 <>65B >=> >ACI5AB28BLAO 8 2 =0AB>OI5<. >=8<0BL MB> =04> B0:: <KA;L > 1C4CI5<, ?@8>1@5BO @50;L=CN D>@<C 8 ?@>94O G5@57 A>7=0=85, AB0=>28BAO O2;5=85< ?@>H54H53> 8 281@8@C5B 2 ?@>AB@0=AB25==KE AD5@0E :0: 6820O, 48=0<8G5A:0O ACI=>ABL, <03=8B=> ?@8BO3820O : A515 A>72CG=K5 59 M;5<5=BK 87 @07=KE A;>52 <8@>740=8O, AB0=>2OAL ?>AB5?5==> 2A5 ?;>B=55 8 ?;>B=55, ?>:0 =0:>=5F =5 2K;8205BAO 2 ?;>B=CN D>@<C. -B> 5ABL ?CBL >ACI5AB2;5=8O ?@>AB@0=AB25==>9 >3=5==>9 <KA;8, ?>@>645==>9 B2>@G5A:8< >3=5==K< A>7=0=85< G5;>25:0. "0: "2>@8< 1C4CI55 K, B0: B2>@8BAO 1C4CI55 <KA;LN. "0:>2 ?CBL ?@5B2>@5=8O <KA;8 2 ?;>B=K5 D>@<K. "0: :>A<8G5A:8 >;5N KAH59 =0?@02;O5BAO M2>;NF8O ?@>O2;5==>3> <8@0. >=OB85 <G5;>25:> 15@5BAO H8@>:>, 81> 2A5 4CE8, AB>OI85 =0 5AB=8F5 5@0@E88 !25B0, 4065 A0<K5 KA>G09H85, 1K;8 :>340-B> ;N4L<8 8;8 B0:>2K<8 O2;ONBAO =K=5. A5 1C4CI55 B2>@8BAO <KA;LN. A5, GB> 2848<> 3;07C, A>740=> <KA;LN. !?@>AOB: 0 :0: 65 :;>?K, <CE8 8 <=>385 304K. B25B8<: <KA;8 ;N459 1K20NB @07;8G=K. KA;L !25B0 ?@5:@0A=K5 D>@<K B2>@8B, => GB> 65 B2>@OB <KA;8 7;>1K. @><5 B>3>, 4065 ?5@28G=K5 D>@<K 682>B=KE, ?>O282H85AO =0 5<;5 5I5 4> G5;>25:0, =C640;8AL 2 ?>AB>O==>< ?>?5G5=88 > =8E 8E A>7402H59 "2>@G5A:>9 >;8. @54>AB02;5==K5 A0<>AB>OB5;L=><C @0728B8N, >=8 2K@>640;8AL 2 7;>1=KE 8 AB@0H=KE GC4>28I. >B><C =5>1E>48< >7>@ CE>2 =04 <8@><, 81> B5G5=85 M2>;NF88 =5 <>65B 84B8 A0<>B5:><. 5@60B5;L 5<;8 5A5B =0 !515 >B25BAB25==>ABL 70 5<;N. 5;8:0O !B@060 AB>8B =0 >E@0=5 ?;0=5BK 8 55 M2>;NF88. ;> 8 7;0O 2>;O 15A?@5?OBAB25==><C @0A?@>AB@0=5=8N ?@54>AB02;5=K 1KBL =5 <>3CB. >A<8G5A:8 B>;L:> 5<;O AB@0405B >B O@>9 0:B82=>AB8 B5<=KE. 0 ?;0=5B0E 4@C38E B5<=KE =5B. "0< 2545BAO 1>@L10 B>;L:> A E0>A>< 8 ?@5>4>;5205BAO 70:>==>5 A>?@>B82;5=85 <0B5@88 @07;8G=KE ?>@O4:>2 C?;>B=5=8O.  B>;L:> =0 20H59 5<;5 55 1K2H89 %>7O8= ?>@>48; 7;>, AB@0H=K5 A;54AB28O :>B>@>3> 8A:C?0NBAO =K=5 2A5< G5;>25G5AB2>< 2 F5;><. A:C?;5=85 MB> A>AB>8B 2 ?@5>4>;5=88 2A53>, GB> ?>@>645=> =O75< BL<K 8 53> A;C30<8. %>7O8=0 =5B, => A;C38 53>, 2K?>;=OO 53> 7;CN 2>;N, 5I5 >G5=L A8;L=K 8, 7=0O, GB> >1@5G5=K, O@>ABL 157C<AB20 O2;ONB, 3>B>2K5 =0 2A5, ;8HL 1K ?@8G8=8BL 7;>. > A8ONI5 1C4CI55 ?;0=5BK. @5:@0A=K5 D>@<K 53> >B;8BK <KA;LN 8 ACI5AB2CNB 2 ?@>AB@0=AB25, 3>B>2K5 2;8BLAO 2 <8@ ?;>B=K9. >B><C B0: 8 =0?@O65=K >10 ?>;NA0 A8; A25B;KE 8 B5<=KE, GB>1K 2 MB>< ?>A;54=5< AB>;:=>25=88 !25B0 8 BL<K BL<C ?>1548BL 8 ?;0=5BC >G8AB8BL >B 2A5E =0A;>5=89 <@0:0 8 2A5E, :B> A>A;C68B 8<. 307. (N;L 18). 48= 8 B>B 65 ?>ABC?>:, A>25@H5==K9 >4=8< 8 B5< 65 G5;>25:><, >F5=8205BAO =5 B>;L:> ?> <>B820<, ;560I8< 70 =8<, => 8 ?> B><C, A>25@H5= ;8 >= ?> ?@8:07C 2>;8 8 A 55 A>872>;5=8O 8;8 65 2>?@5:8 59 8 ?@>B82 =55, B> 5ABL /28;AO ;8 >= @57C;LB0B>< A8;K 8;8 A;01>AB8 2>;8. !;01>ABL 2>;8, B> 5ABL 1572>;85, >AC645=0, => A8;0, 4065 >H81>G=> ?@8<5=5==0O, <>65B 87<5=8BL A2>5 =0?@02;5=85 8 1KBL ?@8<5=5==>9 2> 1;03>. >2>@N =5 > 7;>9 2>;5, ?>AB>O==> =0?@02;O5<>9 =0 7;>, => > 2>;5 2>AE>4OI53> 4CE0, 4>?CAB82H53> B>B 8;8 8=>9 ?@>ABC?>: 1;03>40@O =5?@028;L=><C ?@8;>65=8N 2>;52>9 <>I8. ;O B0:>9 2>;8 =5 <55< 70?@5B>2, 81> =05<, GB> 4065 >H81:8 <>3CB 1KBL CA2>5=K A ?>;L7>N, >H81:8 4065 >G5284=K5, => A?5H5= ?CBL, 8 2@5<O =5 645B, 8 =5:>340 2@5<O B5@OBL =0 B>, GB>1K 7045@6820BLAO 8 >AB0=02;820BLAO 87-70 2>7<>6=KE >H81>:. ?5@54, 2?5@54, 8 B>;L:> 2?5@54, 8 B>;L:> 1KAB@55, 81> 2 1KAB@>< ?>;5B5 >B?040NB BO6:85 G0AB8FK =5=C6=KE 8 2@54=KE =0A;>5=89. >72>;5=> 2A5, => ;8HL B>;L:> B><C, :B> : !25BC 45@705B, =5A<>B@O =8 =0 GB>. 308. (N;L 19). 5 1C45< A<CI0BLAO B5<=K<8 =0?045=8O<8, => :064>5 87 =8E 8A?>;L7C5< 4;O ?@81;865=8O : !25BC.  @04C9B5AL, GB> >B<5G5=K BL<>N, 81> !25B 20H @0AB5B. A5 5;8:85 CE8 1K;8 >B<5G5=K 55 >A>1K< 2=8<0=85< 8 >A>1> 87KA:0==K<8 ?@540B5;LAB20<8. "L<0 3=85B 4;O F25B>2 !25B0, 0 GC48I0 - =>6:8 ?@5AB>;0. CABL :0640O ?>?KB:0 BL<K 2B>@3=CBLAO 2 A>7=0=85 =5<54;5==> 2K7K205B 1@07 #G8B5;O 2 B@5BL5< 3;07C 8 @8B< A2OI5==KE 2>7720=89 8 CA8;8205B B5< !5@51@O=CN 8BL !2O78. "0: B5<=K5 1C4CB A;C68BL 2>AE>645=8N 4CE0 8 A?>A>1AB2>20BL =0?><8=0=8N > =08=C6=59H5<. !B@0E ?5@54 =8<8 3C18B5;5=. = >B:@K205B 4>ABC? 2@03C, >= ?@>1>405B 70I8BC 4>A?5E0. 04> ?@82K:=CBL : <KA;8, GB> >?0A=>AB59 <=>3> 2>:@C3, GB>, ?>:0 3>@8B !25B, BL<C ?>@060O, B5<=K5 =5 >AB02OB 2 ?>:>5. 86C 8 =0N, 8 )8B >9 =04 20<8. > 2>8=K 2K, 8 4CE>2=K9 4>A?5E 8 >@C685 !25B0 40=K 4;O 70I8BK 8 1>O. !:;>=8BLAO =5;L7O ?5@54 BL<>N, 8;8 >@C685 A;>68BL, 8;8 701KBLAO 2 A;04>AB=>< CA?>:>5=88, 8;8 >A;018BL 4>7>@, 8;8 ?>440BLAO :0:>9-;81> A;01>AB8. =8 B>65 2A5340 =0 4>7>@5 =0< 2@54 =0=5AB8, ?>;L7COAL :064>9 2>7<>6=>ABLN, :064>N I5;LN. !;01>ABO< A2>8< ?>44020OAL 8;8 4>?CA:0O <KA;8 ?@5;LI0NI85 8 ?>41@>H5==K5 BL<>N, 4>ABC? 8< >B:@K205B5 2 :@5?>ABL A2>N. !C@>2K9 =04 <KA;LN :>=B@>;L B>65 70I8B>N A;C68B >B ?@>8A:>2 B5<=KE 7;>45;0B5;59. KA;8 > 15A?>;57=>AB8 A =8<8 1>@L1K B>65 >=8 ?>AK;0NB. 02=> A>:@CH8;8 1K, 5A;8 1 A<>3;8, => / =0 4>7>@5. > 2@548B5;LAB2CNB ?> <0;K< 45;0<, 81> 7;> 074@>1;ON 8 4>;5B0NB B>;L:> >A:>;:8. =0G5 =5;L7O - =5 2 B5?;8F5 A848B5, => AB>8B5 2 ?5@54=8E @O40E >8E 2>52. H81>G=K5 459AB28O =0 @C:C BL<5, >A>15==> ;53:><KA;85 8 1>;B;82>ABL. B:@KB85 A51O 4065 4@C7LO< =54>?CAB8<>. !51O @0A:@K20O 4@C7LO<, =5 ?@>25@5==K< 687=LN, AB028B5 A51O ?>4 C40@, 81> =5 2A5340 A25B;K <KA;8 4@C759 8 =5 2A5340 I04OB >=8 20A, :>340 A0<8 B5@ONB @02=>25A85 4CE0. A;8 65 >BE>4OB >B !25B0, B> O@> >1@0I0NBAO =0 20A, 8 B>340 ?>I04K =5 648B5. "0:65 459AB2CNB G0AB> ?>4 2=CH5=85< BL<K, A0<8 B>3> =5 ?>4>7@520O. 064>3> G5;>25:0, :>B>@K9 B0: 8;8 8=0G5 A>?@8:0A05BAO A 20<8, B5<=K5 H5?BC=K ?KB0NBAO 8A?>;L7>20BL, GB>1K ?@8G8=8BL E>BO 1K =8GB>6=59HCN =5?@8OB=>ABL. >B><C 4>7>@ 4>;65= 1KBL ?>AB>O==K< 8 ?>AB>O==K< >ICI5=85 ;87>AB8 #G8B5;O 8 ?>AB>O==>9 3>B>2=>ABL >B@078BL 7;>. AB@>5 @0A?>7=020=85 =04> O28BL, GB>1K CA<>B@5BL, >B:C40 8 :0: 845B >G5@54=0O ?>?KB:0. 5 A<CI09B5AL, => @04C9B5AL, GB> >B<5G5=K BL<>N, 81> 2K - 2>@ >8, 8 A;01 4>;65= 1KBL >3>=5: 8 =8GB>6=> 3>@5=85 4CE0, 5A;8 BL<0 =5 C7@5;0 53> 8 =0 =53> =5 >1@0B8;0AL. 309. 03=5B5=85 !25B0 2>7<>6=>. !?>A>1K CA8;5=8O 53> <=>3>>1@07=K. !25B 2 A515 <>6=> CA8;820BL >B ?@>B82>459AB28O 8 A>?@>B82;5=8O >:@C60NI8E AD5@. @>B82>459AB285 8 A>?@>B82;5=85 O2;ONB A>1>N B>B 8;8 8=>9 284 M=5@388. -BC M=5@38N, 84CICN ?@>B82, 2>7<>6=> =0?@028BL =0 ?>;57=CN 2>;=C, :0: <5;L=8: =0?@02;O5B AB@C8 2>4K =0 :>;5A>. 59AB285 2K7K205B ?@>B82>459AB285, => 8 =0>1>@>B, ?@>B82>459AB285 2K7K205B >3=5==>5 459AB285 4CE0. ;0<O 4CE0 ?>4 =03=5B5==>< AB0=>28BAO, ?>4>1=> ?;0<5=8 ?0O;L=>9 ;0<?K, >A>15==> A8;L=K< 8 AB>9:8<. ! A8;>N >1KG=>3> ?;0<5=8 53> =5 A@02=8BL. > 70B> 8 MDD5:B 53> 459AB28O <=>3> <>I=55. >;5N =03=5B05BAO A8;0 >3=O 4CE0, ?@5>4>;520NI53> ;N1>5 A>?@>B82;5=85. 1KG=K5 A?>:>9=K5 CA;>28O 687=8 >3=O =5 @>4OB. C6=0 =5>1KG09=0O B@C4=>ABL CA;>289, 8 B>340 @073>@05BAO 4CE0 >3>=L, 8 B>340 =03=5B5=85 !25B0 AB0=>28BAO O@> 4>ABC?=K<. >B ?>G5<C ?CBL !25B0 =5;53>:. &0@AB2> !25B0 15@5BAO A8;>N, 8 ?@8;030NI89 CA8;85 2>AE8I05B 53>. 310. (. ..). "@C4=>, => GC4=>, @>4=K5. "@C4=>, => 2<5AB5. "@C4=>, => BL<C ?>156405<, 81> ?CBL B>;L:> 225@E, 81> 2A5, GB> B2>@8BAO 2>:@C3 20A, : !25BC 20A ?@81;8605B.  K A 20<8, :0: 1K 2@038 =8 AB0@0;8AL 0A >B45;8BL 2 A>7=0=88 20H5<. K A 20<8 8 GCB:> B25BAB2C5< =0 :064K9 ?@87K2 : 0< CAB@5<;5==>3> A5@4F0. 5@68B5AL 65 :@5?:> 70 0A, K A 20<8. 311. (C@C). 5 >AC645=85 8<55B5 >B 0A, => ?>=8<0=85 8 ?>445@6:C. K A2O70=K 0@<>9. 8B8 0@<K =5 <0B5@80;L=K, B> 5ABL =5 >3@0=8G5=K CA;>28O<8 ?;>B=>3> <8@0. =8 84CB 8 2 8@ ">=:89. E <>6=> C:@5?8BL 8 >A;018BL. !2O7L :C5BAO 2> 2@5<5=8. !2O7L A 5@0@E859 8 >A;0==8:0<8 5 - 2KAH55, GB> 8<55B5 =0 5<;5. !2OI5==> >15@5309B5 A25B;K5 =8B8. ><KA;8B5 > B5E, :B> 8E =5 8<55B. !G0ABL5 <0;> 8<5BL, 53> C45@60BL <=>3> B@C4=55. @5?:> 45@68B5 =8BL AG0ABLO. 312. @8;030N CA8;8O : B><C, GB>1K @8B< ?@>AB@0=AB25==KE 2>A?@8OB89 1K; ?>;=>ABLN 2 459AB288. #A8;85 ?;>4>=>A=>, :>340 >1>N4=> 8 :>340 O2;5=0 =0?@O65==0O >B25BAB25==>ABL. "@C4=>ABL 2 B><, GB> ?@5>4>;5205BAO =5>168B>ABL =>2>3> >:@C65=8O. 065 4>< =57=0:><K9 =04> >168BL. > ?@845B 2@5<O, :>340 =8:0:85 2=5H=85 CA;>28O, 4065 1574><85, =5 1C4CB 2;8OBL =0 ?>B>: 2>A?@8OB89, 8 ?@>2>4 1C45B 459AB2>20BL ?>AB>O==>.  B><C 8 A>740NBAO >G5@54=K5 B@C4=>AB8 8 ?@5?OBAB28O. #65 >2>@8;>AL, GB> ;53G5 4>AB83=CBL, G5< C45@60BL 4>AB865=85. 5>1KG=>5 AB0=>28BAO >1KG=K<, 8 B5@O5BAO 15@56=>5 : =5<C >B=>H5=85, 8 ?>156405B B>340 AC5B0. 313. (. . .). 064K9 45=L =5>B<5==> <>6=> 1@0BL :0:>5-;81> =081>;55 72CG0I55 2 40==K9 <><5=B :0G5AB2> 4CE0 4;O CB25@645=8O. !53>4=O 2>7L<5< A45@60==>ABL. B> 65 A:070;, GB> 2=CB@5==55 A2>5 A>AB>O=85 =04> 2K=>A8BL =0 >1>7@5=85 ;N4O<. !45@60==>ABL >7=0G05B 8 70I8I5==>ABL, 81> :064>5 ?@8>B:@KB85 A2>53> A>7=0=8O AB028B 53> ?>4 C40@ =5C@02=>25H5==>AB8 GC6>3> A>7=0=8O. CGH5, :>340 =5 70 GB> CF5?8BLAO, B0: :0: ;N48 8<5NB =0:;>==>ABL : B><C, GB>1K F5?;OBLAO 70 2A5, :06CI55AO 8< =5C4>2;5B2>@ONI8< 8E ?@54AB02;5=8O > B><, :0:>2, ?> 8E <=5=8N, 4>;65= 1KBL G5;>25:. >B><C :064>5 A;>2> 4>;6=> 1KBL AB@>3> >14C<0=>. 8H=85 A;>20 CAB@0=ONBAO A>25@H5==>. >2>@8BL 87-70 B0: =07K205<>9 256;82>AB8 8 70=8<0BL :>3>-B> @073>2>@0<8 =54>?CAB8<>, :>340 :064>5 A;>2> >3=5==>9 2A?KH:5 ?>4>1=> 8 2>=705BAO 2 A>7=0=85 A>15A54=8:0, :0: AB@5;0. 0=LH5, :>340 >3=5==>ABL <KA;8 1K;0 =5 AB>;L =0?@O65==>9, >B25BAB25==>ABL 70 A;>20 1K;0 =5 AB>;L 25;8:0, => @>AB 2=CB@5==8E >3=59 CA8;8205B 8 >B25BAB25==>ABL 70 :064>5 A;>2>. >6=> >B<5B8BL, :0: 8=>340 A8;L=> 8 1>;57=5==> @5038@CNB A59G0A ;N48 =0 B>, GB> 8< 3>2>@8BAO. >B><C A5<L @07 ;CGH5 >B<5@8BL, ?@5645 G5< >B@570BL <KA;L, >1;5G5==CN A;>20<8. !45@60==>ABL 2 MB>< A;CG05 E>@>H0 B5<, GB> =5 4>?CA:05B 87;8H=8E A;>2. N48 ;N1OB B0: 3>2>@8BL, GB> =5B =8:0:>9 =04>1=>AB8 >1@5<5=OBL 8E A2>8<8 A;>20<8. CGH5 8< ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL 2KA:070BLAO, G5< 45;0BL MB> A0<><C. > :>340 ?@8E>48BAO 2A5 65 A:070BL A2>5 A;>2>, ?CABL >=> 1C45B A:C?K< 8 ?>4 AC@>2K< :>=B@>;5<. 314. (. . .). 08A:820=85 ?5@54 ;N4L<8 8 AB@5<;5=85 70A;C68BL 8E @0A?>;>65=85 >1CA;>2;5=K AB@0E><, 8 : F5;8 >=8 =5 ?@82>4OB. >AB>8=AB2> 4CE0 =5 4>?CA:05B MB8E O2;5=89, 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@82>4OI8E : @57C;LB0B0< A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K<, 81> 70 =8<8 H525;8BAO A5@0O B5=L AB@0E0 GB>B> ?>B5@OBL G5@57 ;N4A:>5 =5@0A?>;>65=85. !45@60==>ABL 8 A>7=0=85 A>1AB25==>9 A8;K :C40 A:>@55 ?@82>4OB : 65;05<K< @57C;LB0B0<. >B><C A;54C5B 2=8<0B5;L=> ?5@5A<>B@5BL >B=>H5=85 A2>5 : ;N4O<, GB>1K =5 70?>;7;> 345-B> C3>4;82>5 ;5?5B0=85 8;8 65;0=85 70A;C68BL ?@5E>4OI55 >4>1@5=85 ?@>E>68E. 5@68B5AL 01>B>9 ;04K:8, => =5 ;N459, 8 =0 ;04K:C, 8 B>;L:> 3> >4=>3>, <>6=> ?>;030BL 2A5 A>7=0=85. 02=> !:070=>: =5 =0459B5AL =0 AK=>2 G5;>25G5A:8E. 0 8 >?KB ?>A;54=89 ?>:070;, GB> 4065 65;0=85 4@C759 ?><>GL 8 @5H5=85 =0 =8E ?>;>68BLAO =8G53>, :@><5 >3>@G5=8O, @07>G0@>20=8O 8 =>2KE B@C4=>AB59, =5 ?@8=5A;>. ?>@0 >4=0, =045640 >4=0 - ;04K:0. !45@60==>ABL 8 O@>5 >A>7=0=85 4>AB>8=AB20 4CE0 =5 8A:;NG0NB 4>1@>3> >B=>H5=8O : ;N4O< 8 2>7<>6=>AB8 8< ?>A25B8BL, => =5 =0@CH0O =8 B>3>, =8 4@C3>3>. 315. (C@C). KA;L, CAB@5<;5==0O B25@4> 8 G5B:> : >?@545;5==><C G5;>25:C, AB028B A>7=0=85 2 A2O7L A MB8< ;8F><, 8 B>340 A>548=O5BAO A>7=0=85 A =8< =52848<>9 =8BLN. -B> :0A05BAO >48=0:>2> :0: 682KE ;N459, B0: 8 C<5@H8E. >@0 C65 ?>=8<0BL, GB> 2AO:>5 C?><8=0=85 B>3> 8;8 8=>3> ;8F0 8 @073>2>@ >1 >BACBAB2CNI5< G5;>25:5 A2O7K20NB A>7=0=85 A =8<. 8 >4=> B0:>5 C?><8=0=85 =5 ?@>E>48B 15AA;54=>, => ?@8=>A8B A2>8 @57C;LB0BK. CGH5 ?><8=0BL 2A5E 4>1@><, =565;8 ?>AK;0BL <KA;8 8;8 3>2>@8BL A;>20, :>B>@K5 2 8E ?@8ACBAB288 =8:>340 =5 1K;8 1K A:070=K 8< 2 ;8F>. >1@>5 =0945BAO 2 :064>< G5;>25:5, 8 ;CGH5 2 :064>< 4>1@> 2K7K20BL, =565;8 7;>5 =0G0;>. > 2 ?5@5AC40E =04>1=>AB8 =5B, 8 >A>10O >A<>B@8B5;L=>ABL =5 ?><5H05B, :>340 @5GL :0A05BAO B0:65 8 >BACBAB2CNI8E. 06 >BACBAB2CNI8E 2A5340 3>2>@8B5 B0:, :0: 5A;8 1K >=8 1K;8 @O4>< 8 A;KH0;8 :064>5 A;>2>. 5=LH5 1C45B A>@0 2 ?@>AB@0=AB25 8 <5=LH5 2@540. #?><8=0=85 8<5= 7=0G8B5;L=> B0:65. 025A>N ?;>B=>9 <8@0 75<=>3> 70:@KB0 459AB28B5;L=>ABL >B G5;>25:0, ?> 70 =5N - @50;L=>ABL 57@8<>3> 8@0, 345 2A5 OA=> 8 BO6:> 70?5G0B;5205BAO =0 A28B:0E :0H8 8 2A5 ACI5AB2C5B 8 2>7459AB2C5B =0 G5;>25:0. 316. (N;L 21). "25@4K9, G5B:89 8 @5H8B5;L=K9 ?@8:07 2>;8 A2>5<C B>=:><C B5;C ?5@54 >BE>4>< :> A=C ?@5A5:05B ?>?KB:8 B5<=KE ?>4028BL A>7=0=85, 2K7K20O =>G=K5 :>H<0@K. > 2@5<O A=0 B>=:>5 B5;> 70I8I05BAO >3=5==>9 <KA;LN. >74=> 8 B@C4=> 70I8I0BLAO 2> A85, :>340 <KA;L =5 3>B>20 : 70I8B5. A;8 >=8 ><@0G0NB A>7=0=85 2> 2@5<O 1>4@AB2>20=8O, B> B5< 1>;55 ;53:> 8< MB> 45;0BL 2> A=5. > >@C685 70I8BK, <KA;L >3=5==0O, 2A5340 2 @0A?>@O65=88 CG5=8:0, 8 >=0 1>4@AB2C5B, :>340 75<=>5 A>7=0=85 ?>3@C65=> 2 A>=. 317. '5< A8;L=55 AB0=>28BAO 2>;O, B5< 1>;LH8< :>;8G5AB2>< O2;5=89 <>65B >=0 C?@02;OBL 8 B5< H8@5 :@C3 2>7<>6=KE 2>7459AB289. > @0A?>@O60BLAO 2>;O 4>;6=0 =0CG8BLAO. CGH8< 8 1;8609H8< ?>;5< 4;O @0728B8O 2>;8 8 55 ?@8;>65=8O O2;O5BAO A0< G5;>25:: 53> D878G5A:>5 B5;>, 53> M<>F88 8 GC2AB20, 53> <KA;8. A5 MB8 B@8 >1;0AB8 <>3CB 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 @53C;8@>20BLAO 2>;59. ;>B=0O, 0AB@0;L=0O 8 <5=B0;L=0O >1>;>G:8 4>;6=K 1KBL 2 ?>;=>< ?>4G8=5=88 M=5@388 2>;8. ">;L:> 4;8B5;L=K< >?KB>< 8 ?@8<5=5=85< 2>;8 4>AB8305BAO MB> ?>4G8=5=85. #A?5H=K 8;8 =5CA?5H=K MB8 ?>?KB:8, => >=8 =5 ?@5:@0I0NBAO, =5A<>B@O =8 =0 GB>.  :>=5G=>< 8B>35, ?@8 8725AB=>< C?>@AB25 2>;O 2A5 65 ?>156405B, 81> 2>;O O2;O5BAO >3=5==K< 0B@81CB>< 4CE0 8 25G=K<, =5C<8@0NI8< 4>AB>O=85< G5;>25:0, 2 B> 2@5<O :0: A<5@B=K 2A5 >1>;>G:8, ?>4;560 70<5=5 =>2K<8 ?@8 :064>< =>2>< 2>?;>I5=88. >AB <>3CI5AB20 2>;8 15A?@545;5=, B>340 :0: ?@545;L=K 55 A<5@B=K5 ?@>2>4=8:8 8 ?@545;L=> 2A5, GB> 5N A0<>N 70;>65=> 2 =8E. 03C1=K5 ?@82KG:8, B5=45=F88 8;8 A:;>==>AB8 5ABL :@8AB0;;87>20==K5 M=5@388 7;>9 2>;8, 70;>65==K5 5N 2 <8:@>:>A<>A5 G5;>25:0. >@>BLAO A =8<8 <>6=> B>N 65 M=5@3859 2>;8, => 1>;LH53> ?>B5=F80;0, B> 5ABL 1>;LH53> =0?@O65=8O, G5< B0, :>B>@0O 1K;0 70;>65=0 2 =8E. > 2>;O @0AB5B, 5A;8 G5;>25: 2>AE>48B, 8 ?>MB><C 1>@L10 A =8<8 2A5340 70:0=G8205BAO ?>154>9 2>AE>4OI53> 4CE0. >1540, ?>1540, ?>1540 =04 2A5<, GB> 5I5 =5 8768B>, =04 2A5<, GB> <5H05B, =04 2A5<8, :B> 4CEC ?@5?OBAB2C5B : !25BC 84B8. 318. (. . .). @87=05< ;N1>2L B>;L:> 459AB25==CN, B>;L:> B0:CN, A8;0 :>B>@>9 CO2;O5BAO 2 F5;>< @O45 459AB289 A>72CG=KE. A;8 459AB28B5;L=> ;N18B5, 4>:068B5 =0 45;5 20HC ;N1>2L 2 459AB28OE :064>3> 4=O. ">;L:> A;>25A=CN ;N1>2L =5 ?@8=8<05<. N1>2L =0 A;>20E 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 2A?KH:8 0AB@0;0, E>BO, 1KBL <>65B, 8 A8;L=K5, => 15A?;>4=K5 45;0<8.  B5< 1>;55 459AB25==>9 4>;6=0 ;N1>2L 1KBL : ;04K:5. !;8H:>< <=>3> ?>A;54>20B5;8 3> 3>2>@OB > ;N128 8 4C<0NB > =59 8 25@OB, GB> ;N1OB, => A;8H:>< 45;0NB <0;>. 5 =C6=0 ;04K:5 B0:0O ;N1>2L, =5 =C6=K C25@5=8O 2 =59. > =C6=K >3=5==K5 459AB28O, A:@5?;5==K5 MB8< >3=5==K< GC2AB2><, =5 70A>@5==K5 A;>25A=>N H5;CE>N. "@C4=> ?>@>N =5 25@8BL ;N4O<, :>B>@K5 A0<8 25@OB 2 B>, GB> >=8 3>2>@OB, => =0 45;5 =5 CO2;ONB 8 =5 ?@8<5=ONB 2 45;0E. >B><C, 5A;8 ;N18B5, :0: 3>2>@8B5, O28B5 A8;C MB>9 ;N128 =0 45;0E, A>72CG=KE 025B0< ;04K:8, >B>@K9 >720; 20A =0 25;8:>5 59AB2>. !;>25A=K5 CB25@645=8O =5 8<5NB =8:0:>3> 7=0G5=8O, @02=> :0: 8 C25@5=8O, 81> B>B, :B> 459AB2>20BL <>65B 8 459AB2C5B <>I=>, - <>;G8B, 0 5A;8 703>2>@8;, B> A;>20 53> 1C4CB ?>4>1=K C40@0< BO65;>3> <>;>B0, 81> =0AKI5=K M=5@3859 459AB28O. 319. (C@C). 59AB285, 459AB285, 459AB285! 59AB285 <KA;LN, 459AB285 GC2AB2><, 459AB285 A;>2><, => <@C:>9 G5;>25G5A:>9>, B> 5ABL 2 ?@8;>65=88 : 687=8 75<=>9. 320. (N;L 22). @81;8605<, :>340 CAB0=02;8205BAO A>72CG85. !>72CG85 2>7<>6=> B>;L:> B>340, :>340 A2>5 >BABC?05B =0 704=89 ?;0= 8 >5 ?5@25=AB2C5B 2 A>7=0=88. 0: 65 >5<C <>65B =09B8AL <5AB>, 5A;8 A2>5 70=8<05B 2A5 ?>;5 <KH;5=8O. @>872>; <KA;8 =5 4>?CA:05B :>=B@>;O. #I5@1 >B A2>52>;L=>3> B5G5=8O <KA;59 AB>;L 25;8:, GB>, ?@02>, AB>8B ?>4C<0BL > B><, GB>1K 8E >1C740BL 8 =0?@028BL ?> @CA;C, >?@545;O5<><C 2>;59.  :>=5G=>< @57C;LB0B5 <KA;L ?>4G8=8BAO, 5A;8 B>;L:> 65;0=85 CAB0=>28BL A>72CG85 4>AB0B>G=> A8;L=>. @>F5AA >1;53G05BAO >G5=L, 5A;8 CAB@5<;5=85 : >2;045=8N <KA;LN F5<5=B8@>20=> ;N1>2LN : ;04K:5. N1>2L, :0: 8 2AO:>5 GC2AB2>, <>6=> CA8;820BL A>7=0B5;L=>. >6=> CA8;8BL 55 ?@87=0B5;L=>ABLN 8 ?>=8<0=85< B>3>, A:>;L:> ?>;CG5=> 701>BK, ;N128 8 2=8<0=8O A> AB>@>=K 5;8:>3> !5@4F0. !:>;L:> @07 A>7=0=85 B>=C;> 2 AC5B5 8 ACB>;>:5 2=5H=53> <8@0, A:>;L:> @07 70BCE0;8 >3=8 CAB@5<;5=8O, A:>;L:> @07 ?@>1C645=85, :070;>AL 1K, 8768BKE =0A;>5=89 ?@>H;>3> <5H0;> 42830BLAO 40;LH5, 8 2A5 65, =5A<>B@O =8 =0 GB>, >AB02;5=K =5 1K;8.  :0: B>;L:> >B:0BK20;0AL 2>;=0 ?;>B=KE 2>7459AB289, A=>20 >ICI0;0AL 40;5:0O ;87>ABL. > =04> /2;5=8N ?><>30BL =5C:@>B8<>ABLN >3=5==>3> CAB@5<;5=8O 8 ?>=8<0=85<, GB> ;87>ABL ?@52KH5 2A53>. A5 4>?CAB8<> 8 ?>72>;5=> 2A5, => ?@8 CA;>288, 5A;8 1@07 #G8B5;O 2 B@5BL5< 3;07C ?>AB>O=5=. 0: 65 MB>3> ?>AB>O=AB20 4>AB8GL? ">;L:> CB25@645=85< <KA;8. > :0: 65 <KA;L CB25@48BL? 8B<>< :064>4=52=>3> ?>2B>@5=8O. #B@>< 8 25G5@>< <>6=> 59 ?>A2OB8BL =C6=>5 2@5<O. CABL 1C45B 4065 :>@>B:8< >=>, => ?>;=>72CG0I8< 8 CB25@640NI8< 2A5<8 A8;0<8 4CE0 8 A5@4F0 65;0=85 O2;5=8O ?@54AB>O=8O =5?@5@K205<>3> 8 8:0 #G8B5;O ?5@54 2=CB@5==8< >:>< A>7=0=8O. >6=>, <>6=> 4>AB8GL 4065 =08B@C4=59H53>, 5A;8 >3=5==>5 65;0=85 ?>445@60=> @8B<><. 8B< =0@0I8205B A8;C, ?5@54 :>B>@>9 >BABC?05B A>?@>B82;5=85 8 ?@>B82>459AB285 >1>;>G5:. 'B> 87 B>3>, GB> 4> A8E ?>@ 4>AB865=85 =5 C4020;>AL. 0N :;NG - MB> @8B< :064>4=52=K9 8 =5C:;>==K9. 8B<>< <>6=> 4>AB8GL, #B25@640N. B=K=5 MB>9 <KA;8, ?>;57=>9 8 =C6=>9, >B2>48BAO 2@5<O 4;O @8B<8G5A:>3> 2=54@5=8O 55 2 A>7=0=85, ?>:0 =5 2K@0AB5B >=0 8 =5 ?@8>1@5B5B A8;K =0AB>;L:>, GB> BC?>5 8 8=5@B=>5 ?@>B82>459AB285 >1>;>G5: 1C45B ?>15645=>. G5=L 206=> >B<5B8BL, :0: =5GB> 2=CB@8 O@> A>?@>B82;O5BAO A0<K< ?>;57=K< =0G8=0=8O<. KAH55 </> 2 G5;>25:5 E>G5B 8 : !25BC AB@5<8BAO, - => C?>@AB2C5B =87H55 <O>. 8B<>< ?@5>4>;5205BAO B5<=>5 C?>@AB2> 2A5E >1>;>G5: 8 @8B<>< 4>1K205BAO ?>1540. =>3> @07 >2>@8;>AL > B><, GB> B>B ?>156405B 2A5, :B> A0<>3> A51O AC<55B ?>1548BL. K=5 AC645==><C ?>1548B5;N 2 @C:8 405BAO >3=5==K9 :;NG, :>B>@K9 @0A:@>5B ?5@54 =8< A5@51@O=K5 2@0B0 ?@5>4>;5=8O.  @8B<5 70:;NG05BAO B09=0 =5?@5;>6=>9 ?>154K 4CE0 =04 >1>;>G:0<8, :>B>@K5 53> >1;5:0NB 8 :>B>@K5 4>;6=K ?>:>@=> A;C68BL 5<C =0 53> 15A:>=5G=>< ?CB8 2 5A?@545;L=>ABL. 321. <#B25@640N: >B=K=5 1@07 ;04K:8 2A5340 ?@54> <=>N 8 A>?CBAB2C5B <=5 ?>AB>O==> 2> 2A5E 45;0E <>8E 2 B5G5=85 4=O 8 2> 2@5<O A=0 2 B5G5=85 =>G8> - B0: 3>2>@8B A515 CG5=8: 8 A8;K A2>8 C<=>605B. 322. ><>IL 3>B>20 8 1KAB@> ;5B8B, 5A;8 >1@0I5=85 8A:@5==5 8 4>AB0B>G=> A8;L=>. 323. (. . .). N1>2LN : A515 0A ?@87K20O, ;N1>2LN C45@68B5 A2O7L. >2 ;N128 ?@8=>A8B, >B25B >7;N1;5==>3>. 0: 65 <>65< =5 >B25BAB2>20BL =0 >3=5==K9 ?@87K2 A5@4F0. =>385 2 AB@5<;5=88 A2>5< =5 ?@5CA?520NB, 81> 70<5=ONB >3=5==>ABL =5?>A@54AB25==>3> 1I5=8O, 2K7K205<>3> A8;>N MB>3> GC2AB20, @0AAC4>G=K<8 ?>AB@>5=8O<8 8=B5;;5:B0. 5 @0AAC645=8O =C6=K, => B5?;>B0 =5?>A@54AB25==>3> GC2AB20. 324. (C@C). ;O >1I5=8O A B5<8, :>3> ;N18B5, =8G53> =5 =C6=>, :@><5 ;N128 8 CAB@5<;5=8O. N1>2L ?@5>4>;5205B 2A5 ?@53@04K 2848<>3> 8 52848<>3> <8@>2 8 A8;>N A2>53> <03=8B0 ?@8BO38205B 65;05<>5. !:070; !0<: A8;L=0, :0: A<5@BL, ;N1>2L, 8 AB@5;K 55 - AB@5;K >3=5==K5. >6=> CA8;8BL, 4>10282: ;N1>2L A8;L=55 A<5@B8. ;O ;N128 =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O, 2 :0:>< B5;5 ;N18<K9, 81> >=0 ?>156405B 8 ?@5>4>;5205B 2A5, GB> AB0=>28BAO ?@53@04>N =0 55 ?CB8. 325. (N;L 23). !K= >9, C?>@AB2>, =0AB>9G82>ABL 8 ?>AB>O=AB2> B>65 CA8;820NBAO <KA;LN 8 CB25@640NBAO @8B<><. "0: <>6=> CA8;8BL ;N1>5 :0G5AB2>, 81> 2 70@>4KH5 >=8 2A5 =0;8F>. ?KB 40AB C25@5==>ABL 2 2>7<>6=>AB8 4>AB83=CBL 65;05<>3>. 064><C 4>AB865=8N ?>@04C5<AO. 326. (N;L 24). 0! 0! 0! ">;L:> ?@8 CA;>288 =5C:;>==>3> 42865=8O ?@8 =5C40G0E 8 C40G0E, :>340 C65 =8GB> =5 2;8O5B =0 =5?@5:;>==>5 @5H5=85 84B8 2?5@54, >15A?5G5=> 4>AB865=85. > 5A;8 :0640O =5C40G0 70AB02;O5B >AB0=02;820BLAO =0 <5AB5 8 A><=520BLAO 2 A2>8E A8;0E, B> 42830BLAO =52>7<>6=>. 5;> =5 2 CA?5H=>< 8;8 =5CA?5H=>< ?@>42865=88, 0 2 B><, GB>1K >=> A>25@H0;>AL ?@8 2AO:8E CA;>28OE. <5==> >48=0:>2>ABL 2 C40G5 8 =5C40G5, ?>72>;ONI0O A>E@0=OBL @8B< 42865=8O, 8 1C45B A;C68BL @CG0B5;LAB2>< :>=5G=>9 ?>154K. A;8 4065 >1KG=K9 ?CB=8: 1C45B >AB0=02;820BLAO 87-70 :064>9 ?@8G8=K, 8;8 70<54;OBL H03, 8;8 ?OB8BLAO >1@0B=>, 8;8 7045@6820BLAO ?>B><C, GB> =5GB> 53> ?@82;5:;> 8 70AB028;> ?>701KBL > ?CB8, B> 4> F5;8 >= =5 4>945B. =0;>38O ?>;=0O. >B><C 42865=85 ?@>4>;605BAO =57028A8<> >B B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 8;8 2 A>7=0=88 84CI53> : !25BC. 04> 84B8 8 =04> 4>9B8. @87@0:8 098 <>3CB A>25@H5==> 70A;>=8BL F5;L 8 70AB028BL > =59 ?>701KBL, <>3CB >B2;5:0BL ?>AB>O==>.  B5<=K5 B0:65 1C4CB AB0@0BLAO >B2;5GL >B ?CB8 ?>4 2A52>7<>6=K<8 ?@54;>30<8 8 CE8I@5=8O<8, A?5F80;L=> ?@84C<0==K<8 4;O MB>3>. > >AB0=>2>: 8 7045@65: =5 4>?CA:05B 4CE, 15A?>2>@>B=> @5H82H89 A2>9 ?CBL : !25BC. 8GB> =5 A<>65B 53> 7045@60BL. = 7=05B, GB> ?@8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E <>6=> 42830BLAO <KA;LN 8 2A5340 <>6=> GB>-B> A25@H0BL, GB> ?@>428305B, ?CABL MB> 1C45B E>BO 1K =5GB> <0;>5 8 =570<5B=>5, => 2A5 65 ?@81;860NI55 : F5;8. =05B5 ?@8<5@K, :>340 A8;L=K5 4CE8 ?@8 A0<KE =52>7<>6=KE CA;>28OE =0E>48;8 2>7<>6=>ABL 8 A8;K =5C:;>==> ?@>42830BLAO 2?5@54. %>@>H> 8 ;53:> CAB@5<;OBLAO ?@8 ?>4J5<0E 4CE0, => A>E@0=8BL @8B< ?>ABC?0B5;L=>3> 42865=8O ?@8 ?@0;095 A>7=0=8O 1C45B C65 >3=5==K< 459AB285<. 327. (. . .). @O<KE C:070=89 715305< 2A5340, 81> >=8 70B@03820NB 0@<C. @>B82=8:8 !25B0, =0>1>@>B, =8:>340 =5 AG8B0NBAO A MB8< 8 O@>AB=> =0A8;CNB 2>;N ;N459, CAC3C1;OO MB8< =5?><5@=> 8 :0@<C A2>N 8 GC6CN 8 =03@><>640O =>2K5 :0@<8G5A:85 A;>6=>AB8. >B ?>G5<C !;C68B5;8 !25B0, AB@5<OAL >A2>1>48BL G5;>25:0 >B 2AO:>3> @01AB20 8 :0@<8G5A:8E &5?59, =0 A2>1>4C 2>;8 53> =8:>340 =5 ?>AO30NB. 59AB28O A2>1>4=K5, 8AE>4OI85 ?@8 A0<>45OB5;L=>AB8, F5==55 59AB289, C:070==KE 8 ?@54?8A0==KE A> AB>@>=K. > 2A5< 8 2A5340 =04> 871530BL ?@O<KE C:070=89, ?@54>AB02;OO A2>1>4C 2K1>@0. -B8< =5 >BO3>B8B5 GC6>9 :0@<K 8 =5 >A;>6=8B5 A2>59. 064K9 40205<K9 A>25B B>65 =0:;04K205B 8 =0 40NI53> :0@<8G5A:85 F5?8, 8 =0 ?@8=8<0NI53>. !59G0A 2 <8@5 845B CA8;5==>5 876820=85 25:0<8 =0:>?;5==>9 :0@<K, =>, : A>60;5=8N, A=>20 ?@>8AE>48B AB@0H=>5 402;5=85 =0 A2>1>4=CN 2>;N ;N459, 8 :0@<8G5A:85 F5?8 =5 AB0=>2OBAO ;53G5.  F5?OE AB0@>9 :0@<K =5 A>740BL >2>3> 8@0. 04> 2A5< <0;K< =0@>40< ?@54>AB028BL A2>1>4C AB@>8BL A2>5 1C4CI55. 04> :>;>=80;L=><C @01AB2C ?@545; ?>;>68BL. 04> >A2>1>48BL G5;>25G5AB2> >B C60A0 2>9= 8 :@>202KE =0A8;89, >B C60A>2 @07@CH5=8O 8 C=8GB>65=8O. 04>... 328. (C@C). =09B5, GB> G5@57 >1;8: ?>A;54=53> 2>?;>I5=8O A>7=0=85 <>65B A>?@8:>A=CBLAO A CH54H8<. >G8B0=85 !;C68B5;59 !25B0, >A=>20==>5 =0 MB>< CA;>288, 2A5340 A>74020;> =C6=K9 :>=B0:B. 7>1@065=8O >4286=8:0 8 B0: =07K205<KE A2OBKE A;C68;8 ?>A@54AB2CNI8< 725=>< A2O78 <564C =8<8 8 8E ?>A;54>20B5;O<8. !<5@BL ?@53@04>9 >1I5=8N A CH54H8< =5 <>65B A;C68BL. > MB><C 65 ?@8=F8?C 8 %@8AB0 ?>G8B0;8, 8 <>;8;8AL <C, 8 >=B0:B A 8< 8<5;8. 329. (N;L 25). >AB 2>;8 O2;O5BAO B5< CA;>285<, 157 :>B>@>3> 2>AE>645=85 4CE0 AB0=>28BAO =52>7<>6=K<. @8 ?>4J5<5 : 5@H8=5 ?@5>4>;5205BAO A>?@>B82;5=85 ?@>H;KE =0:>?;5=89, =5 A>>B25BAB2CNI8E 4>AB83=CB>9 ABC?5=8.  :064>5 1K;> 2;>65=> B> 8;8 8=>5 :>;8G5AB2> 2>;8, ?>@>482H59 53>. #40;5=85 8768205<KE =0A;>5=89 B@51C5B ?@8<5=5=8O 2>;8 C65 1>;LH53> =0?@O65=8O, G5< B>, :>B>@>5 8E 2K720;> : 687=8. /@>5 ?@>B82>459AB285 8768205<KE A2>9AB2 =587156=> ?>B><C, GB> >=8 A>AB02;ONB :0: 1K G0ABL ACI5AB20 G5;>25:0. A>15==> :@5?:85, CAB0=>2;5==K5 2 B5G5=85 4>;38E ;5B, ?@82KG:8. "0: 8 07K205< 8E <=0@>ABK 4CE0>. ;O ?@5>4>;5=8O B>3> 8;8 8=>3> >?@545;5==>3> =54>AB0B:0 8;8 A;01>AB8 2>;N, =C6=CN 4;O ?@5>4>;5=8O, <>6=> 0::C<C;8@>20BL <KA;LN. @8 4>AB0B>G=>< A>A@54>B>G5=88 =0 MB>< <KA;L 1C45B @0AB8, =0:0?;820O M=5@38N ?@5>4>;5=8O, 8 :>340 <KA;L 2K@0AB5B 4>AB0B>G=>, ?@5>4>;5=85 A>25@H8BAO C65 157 >A>1>9 1>@L1K. @8 MB>< <>6=> =5 A<CI0BLAO B5<, GB> A@07C 65;05<>9 F5;8 4>AB8GL =52>7<>6=>. 8HL 1K B>;L:> MB> O2;5=85 =5 <5H0;> =0:0?;820BL 2>;N 8 =5 ;8H0;> C25@5==>AB8, GB> ?>1540 2A5 65 1C45B 4>1KB0. 0 CO2;5=85 8768205<>3> A2>9AB20 <>6=> C65 A<>B@5BL :0: =0 B>, GB> 4>68205B A2>8 ?>A;54=85 4=8 8 ?>4;568B >:>=G0B5;L=><C 876820=8N. 065 G5;>25:0 <>6=> ?@>2>60BL A <KA;LN > A:>@>9 2AB@5G5 8;8 65 > B><, GB>1K =8:>340 C65 1>;55 =5 2AB@5G0BLAO. A5 7028A8B >B 2>;8 8 C=8GB>65=8O :>@=59 2 3;C18=0E A>7=0=8O. > ?>1548BL 8 ?@5>4>;5BL 2 A515 <>6=> 2A5, GB> =5 A>72CG=> ?>=8<0=8N 2>7@>AH53> A>7=0=8O. 330. (. . .). A;8 459AB28B5;L=> E>B8B5 1KBL A 0<8, ?>701>BLB5AL >1 >45640E A2>8E. 5 <>65< ?@51K20BL 2 B5E A;>OE, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB =5>G8I5==><C A>7=0=8N. =0G8B, 4> 0A =04> ?>4=OBLAO, >AB0282 25AL A>@ 8 =5=C6=K5 25I8 2=87C. A;8 ;N18B5, :0: 3>2>@8B5, A8;K =0948B5 =0G0BL >G8I5=85 A5@4F0. 331. (C@C). G8I5=85 A5@4F0 >B A>@0 ?@>872>48BAO :064>4=52=>. "2>@OB @8B< CB@0 8;8 25G5@0. 0 45=L <>6=> C2845BL, GB> 2 =5< CO28;>AL 4;O =5>B;>6=>3> 876820=8O 70 MB>B ?5@8>4 8;8 70 45=L =0:0=C=5. 332. (N;L 26). 548AF8?;8=8@>20==>5 <KH;5=85 - 18G G5;>25G5AB20. !;>2=> 2 AB0@8==>9 ;535=45 - 2K720=K A8;K, 0 C?@028BL 8<8 C<5=8O =5B. > <KA;LN =04> C?@028BL. !0<>B5: <KA;59 =54>?CAB8<. > :>340 8: ?>AB>O=5= 2 B@5BL5< 3;07C, B>340 8 ?>B>: <KA;59 >:@0H8205BAO A>>B25BAB2CNI8< F25B>< 8 B5@O5B A2>N >1KG=CN 75<=CN BO3>ABL. @C38<8 A;>20<8, !25B ?@>=8:05B 2 <KA;5==K9 <8@ G5;>25:0, 0 A =8< - @04>ABL, C25@5==>ABL, CAB>9G82>ABL 8 CAB@5<;5==>ABL. 1@07 #G8B5;O 2 B@5BL5< 3;07C - O2;5=85 01A>;NB=> ?>;57=>5. '0I5 8 G0I5 A;54C5B 3> 2K7K20BL, ?>:0 =5 A45;05BAO = ?>AB>O==K<. A5 4>AB868<>, 5A;8 ?@8;>65=> 4>AB0B>G=> 65;0=8O 8 CA8;89. 333. (. . .). 5A0@52> - :5A0@N, 75<=>5 - 75<=><C; 7>;>B0O A5@548=0, 30@<>=8G5A:>5 A>G5B0=85 KAH53> A O2;5=8O<8 ?;>B=>3> <8@0, 1C45B ?@028;L=K< @07@5H5=85< 687=5==>9 ?@>1;5<K ACI5AB2>20=8O 4CE0 =0 5<;5, 2 B5;5 ?;>B=><. >340 2A5 45;05BAO 2<5AB5 A ;04K:>9, 75<=K5 45;0 =5 ?>3;>I0NB 2A5F5;> A>7=0=8O 8 =5 70E20BK20NB 53>. #B@0G820NB >=8 B>340 A2>N 2;0ABL =04 A>7=0=85<. AO @01>B0 ?>A2OI05BAO <C, >A;02H5<C =0A =0 5<;N 8 02H5<C >@CG5=85. "0: 8 =04> A51O AG8B0BL ?>A;0==K< #G8B5;5< 2 <8@ ?;>B=K9 4;O 2=5A5=8O 2 =53> !25B0. >AB>O==>5 >A>7=0=85 >@CG5=8O ?><>65B 4>AB>9=><C 53> 2K?>;=5=8N. A?>;=8B5;8 4>1@>2>;L=>9 <8AA88 A8;K A2>8 C<=>60NB, =5C:;>==> 8 B25@4> ?@>2>4O 55 2 687=L. 334. (C@C). 8HL ?>A;5 B>3>, :0: 65;05<>5 4>AB865=85 CB25@645=> 2 4CE5, <>65B CB25@48BLAO >=> 8 2 687=8. 335. @>AB@0=AB25==>5 A;C65=85 845B 2> 2=CB@5==5< <8@5 G5;>25:0. => =5 2848<> 2=5H=5. 3> 7=0;8 >BH5;L=8:8 8 ?CABK==8:8 4@52=>AB8. "2>@8BAO >=> =0548=5. => A25B>=>A=>. 336. (N;L 27). KA;L - MB> 8=AB@C<5=B, >@C485 8;8, A<>B@O ?> =07=0G5=8N, >@C685 4CE0. KA;L <>6=> >A54;0BL, :0: :>=O, 8 CAB@5<8BLAO =0 =59, >A54;0==>9 2>;59, BC40, :C40 E>G5B 2>;O. > 5A;8 >A54;0==K9 :>=L 2575B 2A04=8:0 BC40, :C40 E>G5B, 2575B 8;8 <G8B A2>52>;L=>, B> 87 ?>A;CH=>3> >@C48O 4CE0 ?@52@0I05BAO >=0 2 ?>@01>B8B5;O A2>53> 3>A?>48=0. 2;045BL <KA;LN - 7040G0 9>30. B ?@028;L=>3> @07@5H5=8O 59 =8:C40 =5 C9B8. 5H8BL 55 =04>. =0G5 42830BLAO =5;L7O. -=5@38N ?>AB>O==>3> CA8;8O, =0?@02;5==>3> =0 >2;045=85 <KA;LN, A;54C5B ?@54?>A;0BL :064>9 ?>?KB:5 2=5AB8 @8B< 2 MB>B ?@>F5AA. A;8 <KA;8 A:0GCB, :0: 1;>E8, :0: 65 8<8 C?@028BL! ACI5AB2;5==0O <KA;L, B> 5ABL <KA;L, ?@8<5=5==0O 2 687=8, 5ABL <KA;L, ?>4G8=82H0OAO 2>;5. =0G8B, ?CBL >2;045=8O <KA;LN ;568B G5@57 ?@0:B8G5A:>5 55 ?@8;>65=85 =0 45;5. >6=> AB028BL ?5@54 A>1>N 7040G8 <KA;5==>3> ?>@O4:0 8 ?>A;54>20B5;L=> >ACI5AB2;OBL 8E. 45AL A=>20 ?@8E>48BAO 2>72@0I0BLAO : 7=0G5=8N <0;KE =0G8=0=89. 0 B@C4=>< 7040=88 A?>B:=CBLAO ;53:>, => <0;>5 2K?>;=8BL <>6=> A B5<, GB>1K ?>B>< 27OBL B@C4=55, 0 ?>A;5 B@C4=55 5I5, 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>9B8 4> =08B@C4=59H53>. >;O 1C45B @0AB8 2 MB>< ?@>F5AA5 >2;045=8O <KA;LN. %>@>H> B0:65 ?@8 MB>< =0CG8BLAO 1KAB@> ?5@5=>A8BL <KA;L A 2K?>;=5==>9 7040G8 =0 A>25@H5==> 4@C3CN, 2K:;NG82 A>7=0=85 87 AD5@K ?@56=53> 7040=8O. C6=> C?>@O4>G5=85 <KA;59. "0: 65 ?@8 MB>< :0640O @01>B0 2K?>;=O5BAO =08;CGH8< >1@07>< ?@8 ?>;=>< A>A@54>B>G5=88 =0 =59. =>3> A?>A>1>2 >1C740=8O <KA;8, 8 :064K9 E>@>H, 5A;8 CA?5H5=, B> 5ABL 4>2545= 4> :>=F0. 337. (. . .). >340 2K@065=85 A51O 2 459AB28OE :064>3> 4=O A>>B25BAB2C5B 4>AB83=CB>9 ABC?5=8 @07C<5=8O, ?@028;5= B>340 ?CBL. A;8 65 =5 A>>B25BAB2C5B, ?>;CG05BAO @07@K2 <564C B5<, :0:8< 4>;65= 1KBL CG5=8: 8 :0:>2 >= =0 45;5. -B> 1C45B CABC?:>N 1K2H5<C G5;>25:C 2 A515, A2>9AB20, A;01>AB8 8 =54>AB0B:8 :>B>@>3> ?>4;560B =5>B;>6=><C 876820=8N. > 428305B 2?5@54 CAB@5<;5=85. #A8;OO 53>, CA8;8205< 8 M=5@38N ?@5>4>;5=8O 8768205<KE A2>9AB2. 338. (C@C). 45 1K =8 =0E>48;AO 4CE, ?>:8=C2H89 B5;>, >= ACI5AB2C5B, >= 5ABL. !>?@8:>A=CBLAO A =8< <>6=> G5@57 D>@<C 53> 1K2H59 D878G5A:>9 >1>;>G:8, 5A;8 ?@54AB028BL A5 4>AB0B>G=> O@:>, C45@6820O ?@8 MB>< 2 A>7=0=88 <KA;L, GB> :>=B0:B CAB0=02;8205BAO =5 A >1>;>G:>9, => 4CE><, :>B>@K9 >=0 >1;5:0;0. 8B8 A2O78, 1C4CG8 O2;5=85< =5 ?;>B=>3> ?>@O4:0, 4>AB830NB B>340 AC1J5:B0 CAB@5<;5=8O, 8 A>548=5=85 ?@>2>4>2 405B 8A:@C, :>B>@0O 2K@0605BAO C65 2 D>@<5 :>=:@5B=>9 <KA;8, O2;ONI59AO @57C;LB0B>< 70<K:0=8O B>:0 CAB@5<;5==>9 M=5@388 4CE0. 1I5=85 A CH54H8<8 2>7<>6=>, => =04> ?>4=OBLAO 4> =8E 8 : =8< CAB@5<;OBLAO, =5 >6840O 8 =5 AB@5<OAL ?@8BO=CBL 8E : A515. 339. (N;L 28). KA;L 5ABL M=5@38O, ?>@>6405<0O ACI=>ABO<8, A?>A>1=K<8 <KA;8BL. 525@=> 1C45B A:070BL, GB> MB0 M=5@38O ?>@>6405BAO B>;L:> <>73><, 81> @072>?;>I5=FK 53> =5 8<5NB, => A?>A>1=>AB8 ?>@>640BL <KA;L =5 CB@0G820NB. -B0 M=5@38O 2K;8205BAO 2 D>@<C, A>>B25BAB2CNICN A>45@60=8N <KA;8.  B>340 <KA;L AB0=>28BAO ACI5AB2>< <KA;5==>3> ?;0=0 A> 2A5<8 ?@87=0:0<8 A0<>4>2;5NI53> ACI5AB2>20=8O. 065 <8<>;5B=0O, => >?@545;5==0O <KA;L <>65B =04>;3> >:@0H820BL A>AB>O=85 A>7=0=8O, ?C;LA8@CO >:>;> A2>53> ?>@>48B5;O, 5A;8 :0A0;0AL 53>, 8;8 >:>;> B>3>, :><C 1K;0 A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=> ?>A;0=0. KA;L <>65B B@52>68BL, <KA;L <>65B CA?>:0820BL, <KA;L <>65B 459AB2>20BL O@> ?> 70;>65==><C 2 =59 8<?C;LAC 8;8 A>7=0B5;L=><C 2>;52><C ?@8:07C. 59AB2C5B <KA;L ?>AB>O==>, ?>:0 =5 8AG5@?K205BAO M=5@38O, 70;>65==0O 2 =59. KA;L <>65B >E@0=OBL :0: AB@06 25@=K9. >6=> 2>;5N >B25BAB25==> A>74020BL <KA;8, 8<5NI85 B>G=> >?@545;5==>5 8 AB@>3> >3@0=8G5==>5 =07=0G5=85. KA;L 4>1@0O, ?>A;0==0O A 1;03>9 F5;LN, 1C45B 1;03>A;>25=85< 4;O ?>;CG82H53> 55. KA;8 O2;ONBAO B0:65 1;03>A;>25=85< 8;8 ?@>:;OB85< 4;O ?>@>482H53> 8E A>7=0=8O. KA;LN <>6=> A51O >3@048BL >B AB>@>==8E 2>7459AB289 8 >B 2>7459AB28O A2>8E A>1AB25==KE =57040G;82KE <KA;59. >=B@>;L =04 <KH;5=85< 8<55B 3>@074> 1>;55 H8@>:>5 7=0G5=85 8 ?@8<5=5=85, G5< MB> <>65B :070BLAO G5;>25:C, =58A:CH5==><C 2 <=>3>>1@0788 ?@>O2;5=89 <KA;8B5;L=>9 M=5@388. >6=> >:@C68BL A51O <KA;O<8 1>4@>AB8, 74>@>2LO, CAB@5<;5=8O, A8;K, AB>9:>AB8, C25@5==>AB8 8 ?>154K, 0 <>6=> 8 =0>1>@>B.  A2>5< A>1AB25==>< <8:@>:>A<5, 345 157@0745;L=> F0@AB2C5B <KA;L, <KA;LN <>6=> A>74020BL ;N1>5 A>AB>O=85 4CE0. >;030BL, GB> MB8 ?@>F5AAK 4>;6=K 84B8 02B><0B8G5A:8, 157 A>7=0B5;L=>3> 2<5H0B5;LAB20 2>;=, 8 >B4020BL A>7=0=85 A2>5 ?@>872>;L=><C B5G5=8N <KA;59 1C45B >H81:>9, G@520B>9 A0<K<8 =565;0B5;L=K<8 A;54AB28O<8. @5645 2A53> A;54C5B B25@4> CA2>8BL, GB> G5;>25:, ?@8@>645==K9 B2>@5F <KA;8, B> 5ABL <KA;8B5;L, <>65B B2>@8BL <KA;8 ?> A2>59 2>;5, 8 <KA;8 B0:85, :>B>@K5 ?> E0@0:B5@C A2>5<C 8 A8;5 2>7459AB28O 1C4CB =>A8BL ?>;>68B5;L=K9 A<KA;, B> 5ABL 1C4CB A25B>=>A=K. KA;L C=K=8O, >BG0O=8O, 157=0456=>AB8, =54>2>;LAB20, AB@0E0, >AC645=8O, 15A?>:>9AB20, @074@065=8O =5 1C45B C65 A25B>=>A=>9. !25B;>5 A>7=0=85 ?>@>6405B <KA;8 !25B0, B5<=>5 - BL<K. @><56CB>G=KE ABC?5=59 <564C MB8<8 ?>;NA0<8 15A:>=5G=>5 <=>65AB2>. > >?@545;O5BAO <KA;L ?> A2>59 A25B>B5=8. 5?;>E>9 G5;>25:, 4>?CA:0O <KA;8 C=K=8O 8;8 >BG0O=8O, =5 A25B B2>@8B A2>59 <KA;LN, => BL<C. >=B@>;L =04 <KA;LN B@51C5B, GB>1K <KA;8B5;L >B4020; A515 >BG5B, :0:>3> @>40 <KA;L ?>@>6405B >= 2 :064K9 40==K9 <><5=B. 57028A8<> >B 2=5H=8E CA;>289 <KA;LN <>6=> A25B8BL 8;8 B5<=8BL >:@C60NI55 8 2A5E, :B> =0E>48BAO >:>;>. > AD5@0 2>7459AB28O <KA;8 H8@>:0, 8 2@54 ?@>A0G8205BAO 40;5:>, 5A;8 <KA;L =5 >B !25B0. ">B, :B> E>G5B : !25BC ?>4=OBLAO, 4>;65= <KA;L A>1;NAB8. >2B>@ON: 2=5H=85 CA;>28O =5 8<5NB ?@8 MB>< =8:0:>3> 7=0G5=8O, 81> 8AB8==K9 >A8B5;L !25B0 !25B A2>9 <KA;LN =5A5B ?@8 ;N1KE A>G5B0=8OE 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2. -B8< 4>AB8305BAO 42>9=0O ?>1540: =04 A>1>N 8 =04 BL<>N, 2=CB@8 <KA;LN 4>1K205BAO MB0 ?>1540. A5 2=5H=55 <>6=> >AB028BL 2 ?>:>5 8 2>;N =0?@028BL =0 A>AB>O=85 <KA;8. >@L10 - =5 A B5<, GB> 2>2=5, => A B5<, GB> 2=CB@8, GB> <KA;LN ?@5>4>;5205BAO, A25B>=>A=>9 8 A8;L=>9. 340. (. . .). 0! -B> 459AB28B5;L=> B0: - <KA;L B2>@8B 8 <KA;L ?@82;5:05B A>7=0=85 B5E, : :><C CAB@5<;5=0. KA;LN :0A05<AO B5E, > :>< 4C<05<. "5< 1>;55 A8;L=0 <KA;L, A>7=0B5;L=> CAB@5<;5==0O : 4@C3><C G5;>25:C, 345 1K >= =8 1K; 8 2 :0:>< 1K B5;5 =8 =0E>48;AO. KA;L CAB@5<;5==0O A;C68B ?@>AB@0=AB25==K< ?@>2>4><, O@> A>548=ONI8< A A>7=0=85<, : :>B>@><C >=0 =0?@02;5=0 2>;59. 04> 87JOBL 2AO:CN =5>?@545;5==>ABL, 2AO:CN A;CG09=>ABL, 2AO:CN =5C25@5==>ABL 2 <>I8 459AB28O <KA;8, :>B>@>9 ?>;=>ABLN >2;045;> A>7=0=85, 81> <KA;L 5ABL >@C485 8;8 8=AB@C<5=B, =0E>4OI89AO 2 @C:0E G5;>25:0, ?>;L7>20BLAO :>B>@K< <>6=> B0: 65 8A:CA=> 8 C<5;>, :0: E>@>H89 <0AB5@ ?> 45@52C 8;8 <5B0;;C ?>;L7C5BAO A2>8< 8=AB@C<5=B><. 5 =04> =8:0:8E 2K<CG5==KE CA8;89, 5AB5AB25==> 8 ?@>AB> 2 ?@>F5AA5 >3=5==>3> CAB@5<;5=8O @>48BAO A25B>=>A=0O <KA;L. KA;L 5ABL O2;5=85 ACI53> AG0ABLO. 341. (C@C). >=8<0=85 ?A8E>B5E=8:8 459AB28O <KA;8 405B C25@5==>ABL @C:5. !:@8?:0 2 @C:0E 28@BC>70 - ?>A;CH=K9 8=AB@C<5=B. "0: 65 8 <KA;L - 2 2>;5 B>3>, :B> =0CG8;AO ?>;L7>20BLAO 55 A8;>9. 342. (N;L 29). KA;L 87 ;0B5=B=>3> 55 A>AB>O=8O 2K2>48BAO =0 A25B 4=O 8 >1;5:05BAO 2 :>=:@5B=CN D>@<C, AB0=>2OAL 4>ABC?=>9 4@C38< A>7=0=8O<. D>@<;5=85 <KA;8 8 1C45B O2;5=85< B2>@G5AB20. KA;8 157 D>@<K ACI5AB2CNB 2 ?@>AB@0=AB25. =8 =54>ABC?=K >1KG=><C A>7=0=8N. !>18@0B5;8 ?@>AB@0=AB25==KE <KA;59, ?5@52>4OI85 8E 87 A>AB>O=8O 0@C?0 2 >1@07K 70:>=G5==K5 8 G5B:85, O2;ONBAO B5<8, :B> =515A=K9 >3>=L =872>48B =0 5<;N =0 ?>B@51C 2A53> G5;>25G5AB20. 070@5 G5;>25G5AB20 >A;0==8:8 !25B0 <KA;LN A2>5N >?;>4>B2>@O;8 A>7=0=85 ;N459, C:07K20O 8< =0?@02;5=85 M2>;NF88 8 2=54@OO =0C:8, 8A:CAAB2> 8 ?@0:B8G5A:85 7=0=8O. > ;N48 84CB 2?5@54 8 =C640NBAO 2 =>2KE ?>ABC?;5=8OE <KA;59, :>B>@K5 I54@> 87;820NBAO =0 =8E >A8B5;O<8 !25B0. >2K5 D>@<K <KA;8 ?@8=>AOBAO ;N4O< ?> <5@5 @0AH8@5=8O 8E A>7=0=8O 8 A?>A>1=>AB8 2<5AB8BL =>2K5 M2>;NF8>==K5 8458. 28305B M2>;NF8N <KA;L. > =04>, GB>1K :B>-B> =0 5<;N ?@8=5A MB8 =>2K5 <KA;8. "5G5=85 M2>;NF88 ?@8>AB0=02;8205BAO, 5A;8 <KA;L ?@51K205B 2 70AB>5. &5;K5 M?>E8 >B<5G5=K 1K;8 A:C4>C<85< <KA;8. 5A?;>485 <KA;8 E0@0:B5@=> 4;O A>7=0=8O 84CI53> 2A?OBL, => =0 I8B5 M2>;NF88 =0G5@B0=> <=58AG5@?05<>ABL>. >=B0:B A ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;LN 405B 59 @0AF25B 2 A>7=0=88 G5;>25G5A:><. #AB@5<;5=85 >B:@K205B 59 4>ABC?, 0 A>7=0=85, >G8I5==>5 >B ?@54@0AAC4:>2, AC525@8O 8 =52565AB20, 1;03>40B=>N ?>G2>N A;C68B 4;O 55 >3=5==>3> @>AB0. 343. (. . .). >340 A>7=0=85 2@5<5==> 70<>;:05B, 7=0G8B, A>18@05B >=> A8;K 4;O =>2KE 702>520=89 8 =>2KE =0:>?;5=89. 344. (N;L 30).  8@5 ">=:><, :0: 8 2 75<=><, :064><C 459AB28N ?@54?>AK;05BAO A>7=0B5;L=0O 8;8 15AA>7=0B5;L=0O <KA;L, B> 5ABL 459AB285 >1CA;02;8205BAO <KA;LN. @8 CB25@645==>< :>=B@>;5 =04 <KA;LN 8 459AB28O 1C4CB :>=B@>;8@>20BLAO. 5?>43>B>2;5==>5 : CA;>28O< ">=:>3> 8@0 A>7=0=85 O28B @O4 E0>B8G=KE 459AB289, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE 1C45B 459AB28O<8 @5D;5:B>@=K<8. 03;O4=K<8 ?@8<5@0<8 @5D;5:A>2 1C4CB ?@82KG:8. @82KG:8 ?5@5=>AOBAO 8 2 B>B <8@, >A>15==> ?@82KG:8 <KA;5==K5 8 M<>F8>=0;L=K5. A;8 G5;>25: ?@82K: @074@060BLAO 2AN 687=L 8 C=5A A A>1>N 4>AB0B>G=K9 70?0A 8<?5@8;0, @074@065=85 1C45B A>?CBAB2>20BL 5<C 8 2 8@5 0475<=><. 0: =025@EC, B0: 8 2=87C; :0: 745AL, B0: 8 B0<. @82KG:8 - MB> F5?8 @072>?;>B82H53>AO 4CE0. > F5?O<8 =5 1C4CB ?@82KG=0O <>;8B20 8;8 @8B< 1I5=8O A #G8B5;5<. @82KG:0 ?@82KG:5 @>7=L. @82KG:0 <KA;8BL :@0A82> 8 OA=>A8ONI5 1C45B :@K;LO<8 4CE0, => =5 F5?O<8. !;54>20B5;L=>, @O4 A25B;KE 459AB289 ?@82KG=KE 1C45B A>459AB2>20BL 2>72KH5=8N 4CE0, => =5 F5?O<8, C45@6820NI8<8 53> 2 =87H8E A;>OE.  =0475<=>< ?@51K20=88 A;54C5B 4C<0BL >?@545;5==> 8 G5B:> 8 =0<5B8BL A515 ;8=8N A2>53> ?>2545=8O. @5645 G5< A45;0BL GB>-;81>, G5;>25: 4>;65= ?>4C<0BL, B> 5ABL ?@54?>A;0BL 459AB28N <KA;L. A;8 459AB285 02B><0B8G=>, <KA;L B0:><C 459AB28N 1K;0 C65 ?@54?>A;0=0 :>340-B> 2 ?@>H;><. "0:8< >1@07>< 8 @5D;5:B>@=K5 459AB28O 2 ">=:>< 8@5 8 459AB28O A>7=0B5;L=>-2>;52K5 <>6=> CAB@5<8BL 2 >4=> @CA;> ?@028;L=>3> 459AB28O. "0: =07K205<0O ?@0254=0O 687=L =0<5G05B B0:>5 @CA;> ?@028;L=KE 459AB289 2 8@5 0475<=><. >340 2A5 459AB28O =0 5<;5 ?>4 :>=B@>;5< 8 2A5 459AB28O ?@028;L=K, B> 8 ;8=8O ?>2545=8O 2 ">=:>< 8@5 1C45B B>65 ;8=859 ?@028;L=>3> ?>2545=8O. >MB><C ?>AB>O==K9 4>7>@ A>7=0=8O =04 2A5<, GB> B2>@8B G5;>25: 2=CB@8 8 2=5 A51O, @CG0B5;LAB2>< 1C45B CA;>289 53> =0475<=>3> ACI5AB2>20=8O. 0640O ?>1540 =04 A>1>N @0AF25B5B A2>8< F25B><, :064>5 ?>?CAB8B5;LAB2> 8 @0A?CI5==>ABL, :064>5 ?>B2>@AB2> 8 A;01>ABL - A2>8<. 8:C40 >B A51O =5 C9B8 8 =5 C9B8 >B A;54AB289 A2>8E ?>ABC?:>2 8 <KA;59, 81> :@8AB0;;K >B;>65==KE 2 <8:@>:>A<5 G5;>25:0 M=5@389 >1CA;>2OB 459AB28O 8 @5D;5:AK 53>, :>340 >= >A2>1>48BAO >B B5;0. 0475<=>5 A>AB>O=85 4CE0 - A>AB>O=85 A?@0254;82>5. 064K9 8<55B B> 8 B5< 6825B, GB> A>740; 8 A>74020; A0< 4;O A51O 2 B5G5=85 A2>59 75<=>9 687=8. A5 ?@8=>A8B A2>8 ?;>4K 8 A;54AB28O ?> @>4C 70;>65==KE 2 :064>< ?@8G8=. @028;L=> =0720BL <8@ ?;>B=K9 <8@>< ?@8G8==>AB8, A;54AB28O :>*0بå * šœ ¢¦¨¬®²´¶ÎÐÒÔÖØÚÜÞâäõéõéçéßÛßÛßÛßÛ×Û×Û×Û×Û×Û×Ûéh,IËh@[jh@[UUhÔFŸCJaJmH sH h,IËhÔFŸCJaJ"2DNÆ)Ú1ô6t7h<bL N6Y²YŽ\Z]õëßÕɽ±±§½ÉÉ“‡ „`¤Þ7$8$H$]„` „`7$8$H$]„` „h7$8$H$]„h „¸7$8$H$]„¸ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „7$8$H$]„ „R ¤¼7$8$H$^„R „R 7$8$H$^„R „š 7$8$H$^„š šâþþZ] m”mÀoØr^sÞsptu”uvªv2wÀw €¬†,‘Ä–J—ô™óóéÝÝÓÓÓÓÓÓÓÓɽó±óóÓ „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „°7$8$H$]„° „h¤Þ7$8$H$]„hô™4²Êž¨î²šµÎ¶°·8¸Æ¸T¹Ü¹pºúº»r½óóéÝéÑŹ±«««««£™ „h7$8$H$]„h¤Þ7$8$H$7$8$H$¤Þ7$8$H$ „(¤Þ7$8$H$]„( „¤Þ7$8$H$]„ „ȤÞ7$8$H$]„È „h¤Þ7$8$H$]„h „À7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„Àr½R¾|ÍþÍ‚ÔŠÕ®Û.ÜxèÆë¸÷Öú–ýPÒ–` nóççÝÝÑÑÇ»¯¯¯££Ý¯Ý¯ „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „`¤Þ7$8$H$]„` „h7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „p¤Þ7$8$H$]„pnäh`hÞ„$'¦*(+ 6†B¼C6D¨D,ERFrGóóéÝÝÑÑÑÑÇó½±¥½ŸŸ7$8$H$ „`¤Þ7$8$H$]„` „`¤Þ7$8$H$]„` „`7$8$H$]„` „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „À7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„ÀrGÖ\Úel{ö{¤…¨.ŽºŽLä8¶°¶â¸ν2ÁÂœÈóçÛÛÑÅÅ»µµ«Û¡¡—çç „7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ „À7$8$H$]„À7$8$H$ „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „h7$8$H$]„h „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„hœÈ˜ÏÕ.׶×DØÖØLã&äÆèTé@íðïjð& `B*/²:óóççÝÝÓÇ»»±»»§›»óó „¤Þ7$8$H$]„ „h7$8$H$]„h „¸7$8$H$]„¸ „h¤Þ7$8$H$]„h „x¤Þ7$8$H$]„x „7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À²:ÖDˆOæ[Î_\`Ô`baÞaÈcngúl´mNpÐrìuXvúvóçóóóÝÝÝÓÇǽDZ磙 „7$8$H$]„„¤Þ¤Þ7$8$H$]„ „`¤Þ7$8$H$]„` „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „°7$8$H$]„° „h7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„húvž}Œƒ„¢„6…Ê…Љ2‹ªjŽòŽ„š ‘¬‘2Сœ¦§óéÝéééÓóóÇ¿¹¹¹¹¹éÝ­­ „h¤Þ7$8$H$]„h7$8$H$¤Þ7$8$H$ „8¤Þ7$8$H$]„8 „¸7$8$H$]„¸ „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¸¤Þ7$8$H$]„¸§Ú·œÈ*É°ÉBÊÎʾË.Ì,æ`èÞè®ëJìÄìâíóæø4õééßßßßéßééÕÕÉÕս߱ „ ¤Þ7$8$H$]„  „¤Þ7$8$H$]„ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „h7$8$H$]„h „h¤Þ7$8$H$]„h „À7$8$H$]„À4 X~ü†,nŒ$n.t1ê1Ò7X8œ:;€;àNóçÛÛÑÑÑÑÇ¿µ«ó«Ÿ«Ç „`¤Þ7$8$H$]„` „`7$8$H$]„` ¤Þ¤Þ7$8$H$¤Þ7$8$H$ „À7$8$H$]„À „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „p¤Þ7$8$H$]„p „`¤Þ7$8$H$]„`àNLO&Q°QæVnW^XàXô^„a€b cfg>i¾iRjÎjülfmóéóßÓßÓɽ½½ßó󵵫„¤Þ¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„¤Þ7$8$H$ „h¤Þ7$8$H$]„h „h7$8$H$]„h „`¤Þ7$8$H$]„` „`7$8$H$]„` „À7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„ÀfmŒpJs €t‚ú‚Òƒ|†L‡Ô‡R‰Ö‰‹êŒ’õéÝÑÑÇ»¯§¡§—‹ „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „X7$8$H$]„X7$8$H$¤Þ7$8$H$ „8¤Þ7$8$H$]„8 „`¤Þ7$8$H$]„` „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸’*’œ• –®–,—º—\šòž4Ÿ¾Ÿ¼ D¡ʦü«†¬®³"´óíááÕËËí¿±§§¿ááËÕ „`7$8$H$]„` „À7$8$H$]„À„À¤Þ¤Þ7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„À „¸7$8$H$]„¸ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸¤Þ7$8$H$]„¸7$8$H$ „h¤Þ7$8$H$]„h"´¬´ε"¶¶ÀHÂÈÎtÖ†áâé–é"ê¦ê0ëºëJìÞìõõçÝÑÇ»¯¯ÝÑ¡¡¡¡¡“ Æ„7$8$H$]„ ÆP„7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „À7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„„¸¤Þ¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸Þìlíîî$ïžõŠýš‚ h2ÀJ¦" ¦ À"Â'ññññçÛÛÛÕÉɽ½ÕµÕ«Ÿ „¤Þ7$8$H$]„ „À7$8$H$]„À¤Þ7$8$H$ „ȤÞ7$8$H$]„È „À¤Þ7$8$H$]„À7$8$H$ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „7$8$H$]„ Æ„7$8$H$]„Â'8((.0„0À>J?ÊEÖGÂQ\R``øfiŠlp‡‘óéÝÝÓóɽÝÝݱéóó¥™ „À¤Þ7$8$H$]„À „p¤Þ7$8$H$]„p „h¤Þ7$8$H$]„h „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „h7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„‘Ô—šŸ¤ ¢¡(¢6¬ĵh¶0À´ÀÇŠÇêÈøɨÑbÖ’àóççÛÛÑÅŹ¹¯ç©ççÅ „¤Þ7$8$H$]„7$8$H$ „7$8$H$]„ „`¤Þ7$8$H$]„` „h¤Þ7$8$H$]„h „h7$8$H$]„h „ȤÞ7$8$H$]„È „¤Þ7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À’àhä|æþædøºüzþøþˆÿ¢(ƈ’ 0®T†óççÝÑÇÑÇÇÇǽÑÑÑÇDZÇç „h¤Þ7$8$H$]„h „7$8$H$]„ „h7$8$H$]„h „h¤Þ7$8$H$]„h „7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À „¸¤Þ7$8$H$]„¸†#–#œ$¤6>^@ CZWZXÖ\úe gÜpdqÒtXuóóéÝÝÑŹ­Ý¹Ý¹Ÿ•Ÿ „h7$8$H$]„h„h¤Þ¤Þ7$8$H$]„h „€¤Þ7$8$H$]„€ „h¤Þ7$8$H$]„h „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „ȤÞ7$8$H$]„È „À¤Þ7$8$H$]„À „`7$8$H$]„` „`¤Þ7$8$H$]„`Xu J$•¦•X–*«°«¢¶*·ôÃvĈЊÕÖ¶Ö2×õéÝÓÇÓÇǽ±Óǧ陧鄤ޤÞ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „h7$8$H$]„h „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¤Þ7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸2×HÙ˜æ0îVîÒîôdùz ö š–`8õëßÑǽ±ë¥½±››Ç„¸¤Þ¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „h¤Þ7$8$H$]„h „À¤Þ7$8$H$]„À „À7$8$H$]„À „7$8$H$]„„¤Þ¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „h7$8$H$]„h „7$8$H$]„`8Ä>@?â@äA€\ˆe¶lJu´uf€Ü€|‚ò‚tƒ¾…ð‹óóééÝÑŹ«¡Ý¡Ý¡—‹ „`¤Þ7$8$H$]„` „¸7$8$H$]„¸ „h7$8$H$]„h„¤Þ¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „p¤Þ7$8$H$]„p „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „À7$8$H$]„À „¸¤Þ7$8$H$]„¸ð‹BŒœØ¥Z¦¾§F¨âÁÎËTÌèÌvÍüÍ„Þzáðá äŒíÂö@÷¨ø õëßëßëßëëßëëëëëßëÓÓÓõÇÇ „À¤Þ7$8$H$]„À „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ì60Þ3nDzUæU hŽh†u6yº| ƒÎ…¤š‚²þ²¸õéÝÑÝÝÝÇÝõé½Ý±¥ÝÝ› „À7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „°¤Þ7$8$H$]„° „7$8$H$]„ „h7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „`7$8$H$]„`¸кT½ÜÊTË®Ï*Ð2Ò ÓÌÙRÚøÛ>ÝnÞvã’ê„ñòÄüdþóóóóéééÝÑÑÇóó»¯ÑÑ¥ó „7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „À7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „(¤Þ7$8$H$]„( „`7$8$H$]„` „À¤Þ7$8$H$]„Àdþ:ÿ´ÿ<¢$:ðÀ!H*ä*~,Ú23˜3"4óóçÝÑÑÇÇÑ»¯¯¥—¥¥„¸¤Þ¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „°¤Þ7$8$H$]„° „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „à7$8$H$]„à „À¤Þ7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„À"4ü:\@RFÎFZG“š–ú õéÝÝÓÓɽ±¥¥Ó™™± „h7$8$H$]„h „h¤Þ7$8$H$]„h „p¤Þ7$8$H$]„p „À¤Þ7$8$H$]„À „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ú ô¤`¬x±BºXÃöËÜÖèÞlß`òæòÆùˆü2ÿ ˜ õééÝÝÝÓÝÝɽ³§›‘› „¸7$8$H$]„¸ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „`¤Þ7$8$H$]„` „7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À „À7$8$H$]„À „h7$8$H$]„h „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „`7$8$H$]„`˜ ä Œ ´ ô Ì! ¶% 1 : P; Q ŠQ žR >S ÊS NV ÐY õéÝÓÝÇ»»¯ÇÇ©•‹Ý „X7$8$H$]„X¤Þ7$8$H$ „ˆ¤Þ7$8$H$]„ˆ7$8$H$ „X¤Þ7$8$H$]„X „À¤Þ7$8$H$]„À „h¤Þ7$8$H$]„h „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ÐY à[ h\ ú\ †] ^ ”^ êh úq du ü€ Rƒ Ѓ Ü„ `… ȉ ( ü ~ P‘ Ì‘ óóéééééóÝÝÝÝ×ÏŹ¹¹¯¹ „À7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„À „h7$8$H$]„h¤Þ7$8$H$7$8$H$ „h¤Þ7$8$H$]„h „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„Ì‘ 2 ¢  Â¥ :¦ 2¿ æÅ nÆ `Ç ôÑ âÒ ú: ˆ= A Q jV ÀZ À\ õéÝÝÓééɽ½Ý±±¥±™õ „`¤Þ7$8$H$]„` „p¤Þ7$8$H$]„p „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ „À7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„À „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „h7$8$H$]„hB>@>9 O@:> 8 ?>;=> @0AF25BCB 2 8@5 ">=:><. >6=> ?>4C<0BL, 8 G5< G0I5, B5< ;CGH5, 0 :0:85 ?>A;54AB28O 40==>3> 459AB28O, ?>ABC?:0, M<>F88 8;8 <KA;8 404CB >=8 2 8@5 0475<=><. @8G8=K 8 A;54AB28O A2O70=K ?@O<>9 =8BLN, 81> O2;ONBAO ?@>B82>?>;>6=K<8 :>=F0<8, 8;8 ?>;NA0<8, 25I8 548=>9. @8G8=0 8 A;54AB285 5ABL >4=> F5;>5, =545;8<>5, 8 @0AG;5=5==>5 8 @0745;5==>5 B>;L:> 2 A:>@G5==>< A>7=0=88 2>?;>I5==KE A;5?KH59. ;O 0A 2A5 5ABL ;8HL A;54AB28O 0<8 @>645==KE ?@8G8=. 0< ?>4@060O 8 CG8BK20O, B> 5ABL AB@5<OAL 2845BL 4CE>2=K< >:>< A;54AB28O A2>8E 459AB289, >A2>1>6405B5 A51O >B =57=0=8O A2>59 1C4CI59 AC4L1K 8 CA;>289 =0475<=>3> ?@51K20=8O. A;8 4;O 0A 2A5 5ABL ;8HL A;54AB28O, :>B>@K5 K =05<, B> 2A5 5ABL B>;L:> ;8HL A;54AB28O 8 4;O 20A. %>B8< 0CG8BL 20A ?@542845BL 8 7=0BL 2A5 MB8 A;54AB28O 2 1C4CI5< 20H5< =0 >A=>20=88 ?>=8<0=8O 8 0=0;870 20H8E 459AB289, ?>ABC?:>2 8 GC2AB2 2 =0AB>OI5<. '5;>25: - B2>@5F A2>59 :0@<K. 0@<0 B2>@8BAO 2>;59. >;O A2>1>4=0. !2>1>40 2K1>@0 >15A?5G5=0 G5;>25:C 2A5340. !;54>20B5;L=>, CA;>28O ACI5AB2>20=8O 4CE0 2 ">=:>< 8@5 <>6=> >?@545;8BL A>1AB25==>9 2>;59 8 <>6=> 8E 7=0BL 8 ?@542845BL =0 >A=>20=88 7=0=8O 8 0=0;870 8E ?>@>640NI8E =K=5 ?@8G8=. ">;L:> =52565AB2> <>65B A;C68BL >A=>2>N C15645=8O, GB> G5;>25: - 83@CH:0 AC4L1K, 8 :0: 1K >A2>1>640BL 53> >B >B25BAB25==>AB8 70 :064>5 A;>2>, 70 :064>5 GC2AB2>, 70 :064CN <KA;L. > :064>5 87 =8E 5ABL ?@8G8=0, A5<O, 75@=>, O@> 8 =5?@5;>6=> ?@8=>AOI55 A;54AB28O 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A ?@8@>4>9 ?@8G8=K. B >B25BAB25==>AB8 =5 C9B8, =57028A8<> >B B>3>, 7=05B >1 MB>< G5;>25: 8;8 =5B. 57=0=85 70:>=0 =5 >A2>1>6405B 4CE >B A;54AB289 53> =0@CH5=8O. KA;L 7;0, ?>@>645==0O 7;>1=K< A5@4F5<, 40AB A2>9 ?;>4, =5 AG8B0OAL A B5<, ?@87=05B ;8 MB> A>7=0=85, ?>@>482H55 7;>, 8;8 65 >B@8F05B. "0:8< >1@07><, =0AB>OI55 G5;>25:0 =0 5<;5 2 ?;>B=>< B5;5 5ABL ?>;5 B2>@8<KE 53> 2>;59 ?@8G8=, @57C;LB0BK :>B>@KE A:06CBAO 2 8@5 0475<=><. >6=> ?><KA;8BL > B><, GB> A>7405< A515 =K=5 2 0475<=>< 45;0<8 A2>8<8 :064>3> 4=O =0 5<;5 8 <KA;O<8, AB>OI8<8 70 MB8<8 45;0<8, 8 GC2AB20<8, >:@0H820NI8<8 :064>5. "0< <KA;8BL >1 MB>< 1C45B C65 ?>74=>, B0< ?@845BAO 8AG5@?K20BL =0 A515 A;54AB28O A>1>9 ?>@>645==KE M=5@388. 345. (. . .). >@04C5<AO :064><C, 4065 <0;><C, ?@5>4>;5=8N 2 A515 :0:>9-;81> A;01>AB8, 4065 <0;><0;59H59. A5 MB> :8@?8G8:8, :0<=8 8 :0<CH:8 4;O 4><0 4CE0, A>78405<>3> 2>;59 2 ?@>AB@0=AB25.  :064>< A25B, 8 :064K9 C25;8G8205B AB@>5=85. 064>4=52=>5 ?@8=>H5=85 1C45B @CG0B5;LAB2>< @>AB0.  45;0=88 =5 CB><8<AO. !25B 2?5@548. 346. (C@C). !G8B09B5, GB> =5 :>=G05BAO =8G53>, => 2A5 ?@>4>;605BAO 2 15A:>=5G=>5 1C4CI55 8 ?@>4>;605BAO 15A:>=5G=>; GB> GC2AB20, ?>ABC?:8 8 <KA;8 5ABL =8B8, ?@>BO=CBK5 2 1C4CI55. -B> 8 5ABL F5?8 0@<K. &5?8 >B1@>A8BL =5;L7O 8;8 65 8E C=8GB>68BL, => 70<5=8BL 8E <5B0;; 4@03>F5==K< 2>7<>6=>. 07=K5 1K20NB <5B0;;K. ABL >@89, <5B0;;, =0AKI5==K9 M=5@3859 2KAH59. 07=K5 F5?8 1K20NB. ABL F5?8 AG0ABLO. >;59 :CNBAO, ;53:8 8 =0AKI5=K !25B><. ABL >@89-<5B0;;. 347. (N;L 31). !K= >9, :>340 2> <O >5 A>25@H05HL 45;0, @0AF25B0NB >=8 F25B>< >A>1K<. A=>20 A0<>>B25@65==>AB8 70;>65=0 2 45;0E, 2> <O >5 B2>@8<KE. "0: <5=5< >8< <>6=> =0G8=0BL 45=L, <>6=> 53> ?@>4>;60BL 8 <>6=> 70:0=G820BL.  :>340 <O >5 2>945B 2> 2A5 45;0 B2>8, :0: >A=>20=85, A25B;K<8 AB0=CB 45;0. !25B>=>A=>9 4>;6=0 AB0BL 2AO 687=L, 8 B>340 ABC?5=LN >A8B5;O !25B0 AB0=5B >=0. !25B A2>9 <8@C =5AB8 =570B5<=5==K< AB0=5B ?>4283>< 687=8.  CB@0 ;CG0E #:07CN B515 :064>4=52=>, :0: !25B0 >A8B5;5< AB0BL, A25B A2>9 C<=>60O =0 45;0E :064>3> 4=O. 5 8<55B 7=0G5=8O, GB> 45;0NB @C:8 8;8 :0: 459AB2C5B <KA;L 8;8 GC2AB2>, 5A;8 >=8 A25B>=>A=K. !25B>=>A=> <>6=> B0G0BL A0?>38, A25B>=>A=> <>6=> <KA;8BL 70 :064K< B@C4><, A25B A2>9 2>:@C3 87;820O. !25B MB>B 1C45B O2;5=85< ">=:>3> 8@0, =52848<K< 3;07C 75<=><C 8 =52848<K< ;N4O<, => 15AA>7=0B5;L=> >ICI05<K< 8<8 8 O@> ?@82;5:0NI8< 8E. 0: <>H:8 =0 A25B>G 2> BL<5, ;N48 AB@5<OBAO : A25BC 70665==>3> A5@4F0, O@> >BO3>I0O 53>. 5 8<5NB 7=0G5=8O =8 8E C15645=8O, =8 >1@07 <KA;59, =8 B>, :0: 8;8 :5< >=8 =07K20NB A51O 8;8 :0:>5 ?>;>65=85 70=8<0NB 2 687=8, : A25BC ?K;0NI53> A5@4F0 BO=CBAO 2A5, 4065 =5 >B4020O A515 >BG5B0, GB> 8E ?@82;5:05B. ">;L:> BL<0 2>AAB05B 8 @KG8B =0 5ACI53> !25B. 5;53:0 687=L !25B>=>AF0, E>BO 1K ?> >4=><C B><C, GB> A;8H:>< C6 25;8:0 @07=8F0 2 281@0F8OE >:@C60NI59 A@54K 8 87;CG5=89 53> <8:@>:>A<0. @>8AE>48B ?>AB>O==0O A25B>>B40G0 ?> ?@8=F8?C A>>1I0NI8EAO A>AC4>2. !25B =5 B>;L:> ?@8E>48BAO >B4020BL, => 8 ?>?>;=OBL 8 ?>445@6820BL 53> ?>AB>O==>. > =5C30A8<> ?;0<O 8 =58AG5@?05< 8AB>G=8: 8 =5B A8; 2 <8@5 53> ?>BCH8BL, 5A;8 ?5@5945=0 B0 3@0=8F0, 70 :>B>@>9 2>72@0B0 2A?OBL =5B. A>7=0=85, GB> 42830BLAO <>6=> ;8HL B>;L:> 2?5@54 8 B>;L:> ;8HL :25@EC, A8;K 405B 4CEC ?@>B82>AB0BL 2A5<C, GB>. 845B ?@>B82 !25B0 8 GB> !25B C30H05B. -B0 1>@L10 !25B0, :>B>@K9 2=CB@8, A BL<>N; :>B>@0O 2=5, 8 A B5<, GB> 5I5 =5 8768B>, B@C4=0 8 =0?@O65=0 4> ?@545;0. 0 ?@545;5 2A5E A8; 845B CG5=8: G5@57 687=L, CAB@5<;5==K9 : ;04K:5. >1548B5;5< 4>;65= 84B8 8 4>9B8, 81> ?>1545 AC645=. 348. >340 GB>-;81> 45;05BAO 4;O A51O, AD5@0 459AB28O 8 >@18B0 53> >3@0=8G5=K A2>8< 8 A>1>N, :>340 GB>-;81> 45;05BAO 2> 8<O ;N459 8 1C4CI53>, >@18B0 459AB28O >3@0=8G8205BAO 1C4CI8< 8 G5;>25G5AB2><. >MB><C :064>5 459AB285 ;81> 70<K:05B A>7=0=85 2 :@C3 <0;K9, ;81> 2K2>48B 53> =0 ?@>AB>@ 687=8 ?;0=5B=>9.  70 2A5< AB>8B <KA;L. 8 42>@5F, =8 :5;LO, =8 ?5I5@0 2 40;5:8E 3>@0E, =8 B5<=8F0 3@0=8F5N 459AB28O 4CE0 8 <KA;8 =5 <>3CB A;C68BL. KA;L =04 =8<8; 81> <KA;L, 48BO 4CE0, 5ABL O2;5=85 B>=:>3> ?>@O4:0. KA;8 BL<K BO3>B5NB : 5<;5 8 =878=0<, <KA;L !25B0, OA=>A8ONI0O 8 ;53:>:@K;0O, C2;5:05B A>7=0=85 2 2KA>:85 AD5@K ?@>AB@0=AB20. KA;LN B2>@8BAO >B@K2 >B 5<;8, 8 :@K;LO @>640NBAO <KA;LN. 349. (. . .). >340 :@0A>B>N >25O=K <KA;8, A;>20 8 45;0. !25B 8E =0AKI05B, 81> @0A>B0 8 !25B - A8=>=8<K. 5 <>65B 157>1@0785 1KBL A25B>=>A=K<. 5 <>65B :@0A>B>N 4KH0BL B5<=>5 45;>. @0A>B0 - MB> :;8G >2>3> 8@0. @0A>B0 A>G5B05BAO A ?@>AB>B>N. 5 ?@>AB0 ?@>AB>B0. 0: ?@>ABK 8 OA=K CB25@645=8O 5@2>CG8B5;O, 8 :0:85 =03@><>645=8O O2;ONB ?>A;54CNI85 8AB>;:>20=8O 8 =0A;>5=8O :><<5=B0B>@>2. >2>@8BL ?@>AB> 8 <KA;8BL - 25;8:>5 8A:CAAB2>. @>AB>B0 87;>65=8O @>48BAO >B OA=>AB8 8 G5B:>AB8 <KA;8. KA;L >3=5==0O >1KG=> ?@>AB0, 81> 78645BAO =0 ?5@2>>A=>25 - B2>@OI5< >3=5. 728;8AB0 <KA;L 8=B5;;5:B0, 81> 845B =5 >B A5@4F0, => <>730, 7=0=85 :>B>@>3> 70B5<=5=> >3@0=8G5==>ABLN 2=5H=8E GC2AB2. "0: CAB@5<;5=85 A5@4F5< ?@8>1I05B <KA;L : 55 >3=5==><C >A=>20=8N 8 >D>@<;O5B 55 :@0A>B>N, 5A;8 :@5?:0 A2O7L A ;04K:>9. 350. (C@C). 8@ 2 1C4CI55 42865BAO <KA;LN. >;6=>5 <KA;8 =04> 2>740BL. >2>@OB > G5< C3>4=>, => > :C;LBC@5 <KA;8 4C<0NB <0;>. 01>B0 > <KA;8 1C45B O2;5=85< ?;0=5B0@=K<, B0: :0: ?@845BAO O28BL ?>=8<0=85 ACI=>AB8 <KA;8 8 <>I8 55 2>7459AB28O =0 <0AA>2>5 A>7=0=85, 5A;8 ;N48 E>BOB 42830BLAO 40;LH5. 351. (23. 2). >;030NB, GB> 5A;8 687=L A:;04K205BAO AG0AB;82> 8 1;03>?>;CG=>, B> MB> 8 1C45B C40G59. > 87 AG0ABLO 75<=>3> 8 1;03>?>;CG8O E>@>H53> 5I5 =8G53> =5 @>640;>AL. !;54>20B5;L=>, ?>=OB85 C40G8 @07=8BAO >B ?>=OB8O AG0ABLO 8 1;03>?>;CG8O. '5;>25: <>65B 1KBL AG0AB;82, => 5A;8 MB> AG0ABL5 A>?@>2>6405BAO 70AB>5< 4CE0 8 B;5=85<, B> > :0:>9 65 C40G5 <>6=> B>340 3>2>@8BL. "0:>5 AG0ABL5 1C45B 25;8G09H8< =5AG0ABL5< 4;O 4CE0. >B><C 2 0H5< ?>=8<0=88 8 2 20H5< ?@54AB02;5=8O > 25I0E @07;8G=K. 5AL<0 =5AG0AB;82K5 >1AB>OB5;LAB20 <>3CB 1KBL >G5=L C40G=K. 5@:8 4CE0 8=K5, G5< <5@:8 >1KG=K5 8;8 <5@:8 >1K20B5;LA:85. >6=> ;8 C482;OBLAO B><C, GB> 2A5 5;8:85 CE8 BO6:> AB@040;8, 8 :0640O 687=L :064><C ?@8=>A8;0 F5==59H85 =0:>?;5=8O. 7>@>< 4CE>2=K< <>6=> @0A?>7=020BL 459AB28B5;L=CN C40G=>ABL 8 @0AF5=820BL O2;5=8O 687=8 C65 ?>-8=><C.  B>340 87 :064>3>, B0: =07K205<>3>, =5AG0ABLO <>6=> 872;5GL 65<GC68=C >?KB0 8 ?>7=020=8O 459AB28B5;L=>AB8. 0725 MB> =5AG0ABL5, :>340 @0A:@K20NBAO 8AB8==K5 ;8:8 ;N459, :>340 ?>7=020=85 G5;>25:0 AB0=>28BAO 2>7<>6=K<, E>BO 8 A>?@>2>6405BAO MB> BO65;K<8 ?5@56820=8O<8. ;0B8BL ?@8E>48BAO 70 2A5. 87=5==K9 >?KB 8 ?;0B0 70 =53> =5@0745;L=K. >6=> ?>4C<0BL > B><, A:>;L:> ?@8H;>AL 70?;0B8BL G5;>25:C =0 4>;3>< ?CB8 A2>59 M2>;NF88 70 B>, GB>1K >2;045BL E>BO 1K >1KG=K< >3=5< 8;8 42865=85< <CA:C;>2 8;8 GB>1K 70I8B8BLAO >B 48:8E 682>B=KE. ;0B0 1K;0 25;8:0, => 8 4>AB865=8O F5==K.  >1;0AB8 4CE0 B>B 65 70:>=. 0@>< =8GB> =5 405BAO. 065 &0@AB285 >685 A8;>9 15@5BAO. !:070;: 2 8@5 1C45B5 8<5BL A:>@1L. > 254L >2>@8; > ?>1545 =04 8@><. @028;L=> 87 :064>3> BO6:>3> O2;5=8O 687=8 C<5BL 872;5:0BL 40205<K9 8< >?KB. @028;L=> C<5BL 872;5:0BL 53> 25AL, 4> :>=F0, >14C<K20O :064CN ?>4@>1=>ABL 8 >3=5==> 70?5G0B;520O 55 2 A>7=0=88. @028;L=> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 :064CN 45B0;L: <0;K5 25I8 7=0<5=0B5;L=K >G5=L A2>8< E0@0:B5@=K< 7=0G5=85<. 0;K5 ?>ABC?:8 C:07K20NB G0AB> =0 =5GB> 25AL<0 1>;LH>5, AB>OI55 70 =8<8. 352. (. . .). ><, @0745;5==K9 2 A515, =5CAB>9G82. ! >4=>9 AB>@>=K, 65;0=85 2>AE>48BL, A 4@C3>9, A2>52>;85 0AB@0;0. 0: ?@8<8@8BL =5?@8<8@8<>5? AB@0;C BO6:> 2 C745 4CE0. > 0AB@0; 4>;65= 1KBL ?>15645=. 353. (23. 3). 5A><=5==> >4=> - 1C4CI55 =587156=>, 8 2 1C4CI5< 2A5, GB> ?@8=04;568B =0<, GB> <>65< <K 2 =5< A515 CB25@48BL. => =5 <0B5@80;L=>, 81> 53> 5I5 =5B, => >=> ACI5AB2C5B, 81> AC645=> =5?@5;>6=>. 4=> A2>9AB2> 1C4CI53> 25AL<0 ?@8<5G0B5;L=> - MB> ?;0AB8G=>ABL 53>, 7028AOI0O >B ?@8;>65=8O 2>;8. 0AB>OI55 5ABL B> 3>@=8;>, 2 :>B>@>< :C5BAO 1C4CI55. ">;L:> 2 MB>< F5==>ABL 8 7=0G5=85 =0AB>OI53>. 064K9 <><5=B 53> <>6=> ?>A2OI0BL 1C4CI5<C, 7=0O, GB> MB8 <><5=BK ?@>5:B8@CNB 53> D>@<K. 8BL 2 1C4CI5< - 7=0G8B A>G5B0BL A<KA; 459AB289 =0AB>OI53> A B5<8 A;54AB28O<8, :>B>@K5 >=8 404CB 2 1C4CI5<. &5?L ?@8G8= 8 A;54AB289 =5?@5@K2=0, => AB@C:BC@0 55 >?@545;O5BAO B5<, GB> A>25@H05BAO 2 =0AB>OI5<. 064K9 ?>ABC?>:, GC2AB2> 8 <KA;L <>6=> @0AA<0B@820BL A> AB>@>=K 8E 7=0G5=8O 4;O 1C4CI53>, :0: 1K 242830O 8E 2 ?@>AB@0=AB2> 1C4CI8E CO2;5=89. ">340 ?@8>1@5B0NB >=8 8=>5 7=0G5=85, 8 A<KA; 8E AB0=>28BAO OA=K<. 540 2AO 2 B><, GB> >1KG=> 1C4CI55 A2>5 >3@0=8G820NB 2 ;CGH5< A;CG05 >4=>9 687=LN, 1>;LH8=AB2> 65 =5 <KA;8B 4065 70 ?@545;0<8 =5A:>;L:8E ;5B. /A=>5 ?@54AB02;5=85 1C4CI53>, ?@>BO=CB>3> =0 2AN 40==CN 687=L 8 70 ?@545;K 55 =0 =5A:>;L:> 1C4CI8E 2>?;>I5=89, 0 B0:65 8 =0 ?@51K20=85 2 8@5 0475<=><, ?>72>;8B C2845BL A;54AB28O B>3>, GB> A>25@H05B G5;>25: 2 =0AB>OI5<. 7 ?;>E>3> =5 <>65B ?>;CG8BLAO E>@>H53>, 87 A;01>AB8 - A8;K, 87 ?>@065=8O - ?>154K. 0;K5 ?@8G8=K A;54AB28O ?>@>640NB, ?>AB>O==> @0ABCI85 2 A2>59 A8;5, 5A;8 =0 =8E 2>;5N =5 ?>;>65=0 ?5G0BL >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O 4CE0.  ?CBL 40;L=89 15@5BAO B>;L:> A0<>5 =5>1E>48<>5, 2A5 =5=C6=>5 >AB02;O5BAO ?>7048. >6=> ;N1CN A;01>ABL 8;8 ;N1>9 =54>AB0B>: ?@54AB028BL 2 1C4CI5< 2>7@>AH8<8 4> A2>59 ;>38G5A:>9 =54>?CAB8<>AB8, GB>1K B5< ;53G5 >B1@>A8BL 8E 2 =0AB>OI5<. >@L10 A A>1>9 8 ?@5>4>;5=85 A51O 15A:>=5G=K, 81> 687=L - MB> B>, GB> ?@5>4>;5205B A51O. 0: 1K =8 1K;8 2KA>:8 G5;>25G5A:85 A>25@H5=AB20, =0 1>;55 2KA>:>9 ABC?5=8 AB0=>2OBAO >=8 C65 =5A>25@H5=AB20<8 ?@>H;>3> 8 ?>4;560B 70<5=5 8E =>2K<8 4>AB865=8O<8. >=F0 2>AE>645=8N =5B, 81> 845< 2 5A?@545;L=>ABL. 354. (C@C). @028;L=> ?>;030BL, GB> ;87>ABL : 0< >?@545;O5BAO <KA;O<8 8 GC2AB20<8 B5:CI53> 4=O, E>BO 8 CB25@6405BAO 8<8 >=0 =0 40;5:>5 1C4CI55. A;8 2 1C4CI5< 4C<05B5 1KBL A 0<8, A59G0A CB25@6409B5 MB8 4C<K > 0A. ;O <KA;59 8 A5@45G=>3> CAB@5<;5=8O =5B =5?@>=8F05<KE ?@53@04. KA;L 8;8 A5@45G=>5 GC2AB2> 0A 4>AB830NB, 5A;8 ?>AK;0NBAO A>7=0B5;L=>. >E>4OB 8 15AA>7=0B5;L=K5 8A:@5==85 ?>?KB:8, => 2>;520O A>7=0B5;L=>ABL 405B ;CGC <KA;8 B>G=>5 8 >?@545;5==>5 =0?@02;5=85. C4LB5 A>7=0B5;L=K 2 459AB28OE 20H8E, C:@5?;ONI8E =52848<K5 =8B8 !2O759 0475<=KE. K A 20<8, ?>:0 A5@4F5< 8 <KA;LN 2K A 0<8. > 5A;8 701KBL, B> 70<>;:05B 8 ?@>2>4, ?@>BO=CBK9 >B A5@4F0 : A5@4FC. 355. (23. 4). @8=OB> AG8B0BL, GB> O2;5=8O >1I5?@87=0==K5 O2;ONBAO 8<5==> B0:>2K<8, 157>H81>G=K<8 8 =5 ?>4;560I8<8 =8:0:><C A><=5=8N. > MB> =525@=>. A5 AB0=40@B=>5, =5 2>71C640NI55 =8 <0;59H8E A><=5=89 8 :06CI55AO AB>;L ?@>ABK< 8 ?>=OB=K<, =5 ?@>AB> 8 =5 ?>=OB=>. >6=>5 ?@54AB02;5=85 2A5340 A;54C5B 70 >1I5?@8=OBK< ?>=8<0=85< >:@C60NI53>. >;LH85 C<K 45@70;8 ?>4=8<0BLAO =04 AB0=40@B>< 8 ?@>7@520;8 2 459AB28B5;L=>ABL, O2;ONICNAO 0A?5:B>< 4@C3>3>, @50;L=>3> <8@0. @>=8:=CBL 70 7025AC <>65B ;8HL C<, =5 ?@87=0NI89 AB0=40@B0. !B0=40@B=>5 ?>=8<0=85 25I59 =5A5B =0 A515 ?5G0BL >3@0=8G5==>AB8 8 =52565AB20. 8@ 8=>9 ACI5AB2C5B 70 ?@545;>< AB0=40@B0. -B> 5ABL <8@ >A<8G5A:>9 @024K, <8@ B>3>, GB> 5ABL 2 459AB28B5;L=>AB8. 0C:0 AB@5<8B5;L=> ?@81;8605BAO : ?@>=8:=>25=8N 2 MB>B 459AB28B5;L=K9 <8@. '5;>25: 2A5340 AC48B >B A51O. >B><C !>;=F5 4;O =53> 2>AE>48B 8 70E>48B, 8 42865BAO =51>A:;>=. >B><C 5<C B5?;> 8;8 E>;>4=>, ?@8OB=> 8;8 =5?@8OB=>, =@028BAO 8;8 =5B, A53>4=O 8;8 702B@0, 40;5:> 8;8 1;87:>, 25@E 8;8 =87, 45=L 8;8 =>GL. > 2 :>A<8G5A:>< ?>=8<0=88 =5B =8 25@E0, =8 =870, =8 A53>4=O, =8 702B@0, =8 =>G8, =8 4=O, 81> !>;=F5 2A5340 =04 5<;5N. B=>A8B5;L=>ABL ;8G=KE O2;5=89 ?>@060NI0.  :>340 G5;>25: AC48B ;8HL >B A51O, >= =0E>48BAO 2> 2;0AB8 098. !25@E;8G=>5 <KH;5=85 >7=0G05B 8 <KH;5=85 :>A<8G5A:>5, 2> 2AO:>< A;CG05, 25@=K9 ?CBL ?@81;865=8O : =5<C. !?5@20 A>7=0=85 ?>4=8<05BAO 4> C@>2=O <KH;5=8O ?;0=5B=>3> 8 6825B 687=LN 2A59 ?;0=5BK 8 G5;>25G5AB20, 0 70B5< C65 4>AB8305B 8 AD5@K <KH;5=8O :>A<8G5A:>3>. 3=5==0O -?>E0 >2>3> 8@0 =5C:;>==> 22>48B A>7=0=85 G5;>25:0 2 MBC >@18BC <KA;8 :>A<8G5A:>9 G5@57 ABC?5=L <KA;8 ?;0=5B=>9. 0C:0 8 B5E=8:0 84CB 4@C6=> 8 2 @O4 A B@51>20=8O<8 >2>9 -?>E8. 048>, B5;52845=85, @048>B5;5D>=K, A25@EA:>@>AB=K5 A0<>;5BK 22>4OB A>7=0=85 2 ?;0=5B=CN 687=L 8 : =59 53> ?@8>1I0NB. 1I5=85 <564C =0@>40<8 B>65 AB0=>28BAO 1;87:8<, 8 2A5, GB> ?@>8AE>48B ?0 ?;0=5B5, 4>AB8305B 4>2>;L=> 1KAB@> >1KG=>3> A>7=0=8O. ;0AB=> 2B>@305BAO 687=L 2A59 ?;0=5BK 2 A>7=0=85 4065 A@54=53> G5;>25:0, @0AH8@OO 53> 8 45;0O 53> 3@0640=8=>< 2A59 5<;8, GB>1K AB0; >= A> 2@5<5=5< 3@0640=8=>< >A<>A0. 8BO >A<>A0 - G5;>25:. -2>;NF8O =5?@5;>6=> 2545B 53> 2 AD5@C :>A<8G5A:>9 687=8 8 ?@81;8605B : 0;L=8< 8@0<. >20O -?>E0 8<55B A2>9 :;8G, ?@87K2=> 72CG0I89 8 7>2CI89 53> A>7=0=85 8 <KA;L 2 5A?@545;L=>ABL, =0 :>A<8G5A:85 ?@>AB>@K >3=5==KE 4>AB865=89. 356. (. . .). 5 K, CH54H85, => 2K, 682CI85 2 <8@5 ?;>B=><, 4>;6=K CAB@5<;OBL : =0< A2>N <KA;L. -B>B 0:>= =0@CH8BL =5;L7O, ?>:0 2=CB@5==55 7@5=85 20H5 5I5 =5 >B:@K;>AL. >340 >=> >B:@>5BAO 8 52848<K9 8@ AB0=5B 7@8<K<, 8AG57=5B 8;;N78O >B45;5==>AB8 =0H59 8 O2=>N AB0=5B 1;87>AB8 =0H59 @50;L=>ABL. >:0 65 ?CABL A5@4F5 45@68B 3=5==CN 8BL !2O78, ?>:0 <>73 70B5<=O5B 459AB28B5;L=>ABL. ">, GB> 1K;>, B> 5ABL, 8 B> 1C45B, 8 :06CI0OAO 0H0 >B45;L=>ABL >B 20A 8;;N78O B>;L:>. KBL A5@4F5< A> =>N, 7=0G8B, :@5?:> 45@60BL 5=O 2 <KA;OE, =0AKI5==KE A5@4F0 >3=O<8. 357. (23. 5). 7 >A>7=0=8O A>1AB25==>3> =5A>25@H5=AB20 5I5 =5 A;54C5B, GB> A>25@H5=AB2> =54>AB868<> 8 A>25@H5=AB2>20BLAO =5 =04>. >AB868<> 2A5, B0:65 8 ;N1>5 :0G5AB2> 4CE0. 064>5 87 =8E <>65B @0AB8 8 @072820BLAO. %>@>H> 2>>1@078BL A51O 0:B5@>< =0 AF5=5 8 2KO2;OBL 65;05<>5 :0G5AB2>, ?@54AB02;OO A515, GB> 687=L - MB> AF5=0. A;8 45;0BL MB> =0AB>9G82> 8 C?>@=>, CB25@640O B0:8< >1@07>< ;N1>5 65;05<>5 :0G5AB2>, B> >=> =0G=5B :0: 1K 2@0AB0BL 2 E0@0:B5@ 8 ?@>O2;OBLAO 2 =5< C65 157 =0@>G=KE CA8;89, 8 =04> ;8HL 2@5<O =09B8 4;O 8A?>;=5=8O =0<5G5==>9 @>;8. !CB@0B<0 - 0:B5@, => @>;8 5<C <>6=> 4020BL A>7=0B5;L=> 8 2 A>>B25BAB288 A =0<5G5==K< ?;0=><. ">340 8 @0728B85 4CE0 AB0=>28BAO ?;0=><5@=K< 8 1C45B 7028A5BL C65 >B 2>;8 A0<>3> G5;>25:0. %C65 2A53> ?@54>AB028BL 53> A0<>B5:C 8 ?>AB028BL 2 7028A8<>ABL >B A;CG09=>AB59 2=5H=8E CA;>289. >A<8G5A:0O M2>;NF8O ?;0=><5@=0, 8 @0728205BAO >=0 ?> AE5<5, =0<5G05<>9 >;5N >A<8G5A:>3> 03=8B0. !;54CO MB><C ?@8<5@C, <>6=> ?;0=8@>20BL 8 M2>;NF8N A2>53> 4CE0, 7=0O :>=5G=CN F5;L 8 ABC?5=8 2>AE>645=8O. ;8 G5;>25: 15@5B AC4L1C A2>N 2 A2>8 @C:8, 8;8 65 >AB05BAO 1KBL 83@CH:>9 55. 3@CH:>N ?5@5AB05B 1KBL B>;L:> B>B, :B> @5H05B M2>;NF859 A2>53> 4CE0 @C:>2>48BL A0< A2>59 2>;59. ;O MB>3> =04> ?>=OBL, GB> 687=L - MB> AF5=0, 8 !CB@0B<0 - 0:B5@, 8 ?@8;030BL MB> 7=0=85 =0 ?@0:B8:5, ?>@CG0O !CB@0B<5 2K?>;=OBL @>;8, >?@545;O5<K5 8 2K18@05<K5 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. =5H=85 CA;>28O 8 <8@ >:@C60NI89 O2;ONBAO B>;L:> ?>4<>AB:0<8, =0 :>B>@KE, :0:>2K 1K >=8 =8 1K;8, 8A?>;=O5BAO >?@545;5==0O 2>;5N @>;L. 358. (23. 6). KA;L > KA>G09H5< ?@>1>405B 2KA>:85 AD5@K 8 ?@8=>A8B 8E >B72C:.  B>340 :0A0=85 KAH53> 8@0 AB0=>28BAO >ICB8<K<. !>7=0=85 ?>AB>O==> =0?>;=5=> F5;K< @>5< @07;8G=KE <KA;59 8 >1@07>2, A2O70==KE A =8<8. A5 MB> A1>@8I5 =5?@>872>;L=KE <KA;5>1@07>20=89 <>6=> 70<5=8BL >4=8<, 2A5 2KB5A=ONI8< 8:>< ;04K:8 8 =0?>;=8BL < 2A5 A>7=0=85. > <KA;L <03=5B8G=0, :0640O A2O7K205B 53> A B>9 AD5@>9, : :>B>@>9 >=0 ?@8=04;568B, CAB0=02;820O :0=0; ?>ABC?;5=8O <KA;59 A>72CG=KE. >340 1@07 ;04K:8 70=8<05B 2A5 ?>;5 A>7=0=8O, <03=5B8G5A:0O A2O7L CAB0=02;8205B 8 A>>B25BAB2CNI55 5<C ?@8BO65=85 8 >B:@K205B 2>7<>6=>ABL ?>ABC?;5=8O <KA;59 2KA>:8E, A2O70==KE A 8@>< ;04K:8. 5;53:> C45@6820BL A>7=0=85 =0 KA>G09H5<, => ?;>4>=>A=> B0:>5 A>A@54>B>G5=85. >9 <KA;59 75<=KE - MB> ;8G=K9 <8@ G5;>25:0. 3> ?@5>4>;5BL <>6=> ;8HL >B@5H5=85< >B A0<>3> A51O 8 ?@8=OB85< : 8A?>;=5=8N 402=53> 025B0: <B25@3=8AL >B A51O 8 A;54C9 70 =>N>. >B 405BAO :;NG : 8@0< KAH8<. !B>8B 53> ?>25@=CBL, 8 >B:@K205BAO 2E>4 2 70?>254=>5 F0@AB25. > >A:>;:8 ;8G=>3> <KH;5=8O 4>@>65 <KA;59 A25@E;8G=KE, 8 B>340 C;5B0NB >=8, ;53:>:@K;K5, >?0;5==K5 H5@H02K< :0A0=85< A0<>AB8. > 5A;8 4CE 2 A515 A8;K =0E>48B >B =55 >B@5H8BLAO, 4>ABC? ?@>AB@0=AB25==KE <KA;59 AB0=>28BAO ;53:> 4>AB868<K<. A;8 G5;>25: >B>645AB2;O5B A51O A> A2>59 ?@5E>4OI59 ;8G=>ABLN 8 AG8B05B, GB> 2 =59 70:;NG5=> 2A5, B> >= =5 =0945B 2 A515 A8; >B =55 >B@5H8BLAO. >, @0AG;5=82 >1>;>G:8 2 A>7=0=88 8 >B45;82 5AA<5@B=CN "@804C A2>N >B MB8E >1;5:0NI8E 55 >1>;>G5:, A<>65B >= AB0BL :0: 1K >B =8E 2 AB>@>=5 8 A<>B@5BL =0 A51O, =0 75<=>3> A51O, :0: =0 AF5=5 0:B5@ A<>B@8B =0 A51O, 8A?>;=ONI53> 40==CN 5<C @>;L. A?>;=8B5;L, !CB@0B<0, 0:B5@ - 8 5ABL B>B, :B> AB>8B 70 A?8=>N ?@54AB02;O5<>3> ?5@A>=060 8 70AB02;O5B 53> 83@0BL 27OBCN =0 A51O @>;L. 0 A?8=>N !B>OI89 8 =0NI89, GB> 2A5 MB> B>;L:> 83@0, 2@5<5==0O 8 >3@0=8G5==0O ?@545;>< 8A?>;=O5<>9 @>;8, 8 5ABL ">B, B> A<>B@8B, !<>B@OI89 57<>;2=>, !2845B5;L, 5:>@45@ 2A53>, GB> B2>@8B G5;>25: 8 G5@57 GB> >= ?@>E>48B. -B0 845O =5 =>20, => A:>;L:> 65 @07 =04> 55 ?>2B>@OBL, GB>1K AB0;0 >=0 @50;L=>ABLN 687=8 8 2K@20;0 4CE G5;>25:0 87 B8A:>2 >4=>9 ;8G=>AB8 <0;>9, ;8G=K9 <8@>: :>B>@>9 70AB8;05B :>A<8G5A:89 3>@87>=B 4CE0 8 ;8H05B 53> 2>7<>6=>AB8 G5@?0BL 15A?@545;L=> 87 >:50=0 ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8. >;55 8;8 <5=55 OA=>5 >A>7=0=85 ACI=>AB8 57<>;2=>3> !2845B5;O ?@845B ;8HL =0 ?>A;54=59 ABC?5=8 7025@H5=8O 75<=>9 M2>;NF88 4CE0. 359. (23. 7). @0:>45;>< =07K205BAO G5;>25:, 2K?CA:0NI89 A> AB0=:0 =53>4=CN ?@>4C:F8N. "0: 65 8 A :>=2595@0 A>7=0=8O <>3CB AE>48BL =53>4=K5 <KA;8, ?>@>640NI85 =53>4=K5 ?>ABC?:8, 459AB28O 8 GC2AB20. 0640O >H81:0 <KH;5=8O ?>4;568B =5<54;5==><C 8A?@02;5=8N, :0: B>;L:> >=0 70<5G5=0.  A;CG05 >H81>G=KE ?>ABC?:>2 8 459AB289 - 8A?@02;5=8N ?>4;568B <KA;L, 81> <KA;L AB>8B 70 :064K< =5?@028;L=K< 459AB285<. A5 ?>?@028<>, => 8A?@02;5=85 4>;6=> =0G8=0BLAO A >A=>2K. A=>20=85 0:B82=>AB8 A>7=0=8O - <KA;L. KA;L ?>@>6405BAO 2>;59 8 =0E>48BAO 2 55 2;0AB8. >=B@>;L =C65= 4;O B>3>, GB>1K C=8GB>68BL 2>7<>6=>ABL >H81>G=KE 459AB289. 5?>?@028<> B>;L:> >A:>@1;5=85 5@0@E88 8 A>7=0B5;L=>5 ?@540B5;LAB2>. >B><C 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@54020BLAO >BG0O=8N 8;8 @0A:0O=8N > A>25@H5==>9 >H81:5, A;54C5B CAB@5<8BL 2AN M=5@38N 8 2>;N =0 B>, GB>1K, >?@545;82 E0@0:B5@ <KA;59, 2K7202H8E >H81>G=>5 459AB285, 8E 87 A>7=0=8O 87JOBL =0 2A5 1C4CI55 2@5<O. =>340, :070;>AL 1K, 4065 4>?CAB8<K5 <KA;8 2K7K20NB A>25@H5==> =54>?CAB8<K5 >H81:8. 5B B0:>9 >H81:8, 70 8A:;NG5=85< 2KH5C:070==KE, :>B>@>9 =5;L7O 1K;> 1K 8A?@028BL. >=2595@ A>7=0=8O 4>;65= 2K?CA:0BL B0:85 <KA;8, :>B>@KE <>6=> 1K;> 1K =5 ?>ABK48BLAO, :>340 8E '8B05B #G8B5;L. B :064>9 4>?CI5==>9 >H81:8 <>6=> 27OBL M=5@38N, 2;>65==CN 2 =55, 8 =0?@028BL ?>;57=CN 2>;=C ?0 459AB285, ?@>B82>?>;>6=>5 4>?CI5==><C. 8HL 1K >A>7=0BL ?@8G8=5==K9 A0<><C A515 2@54 8 2@54, =0=5A5==K9 ?@>AB@0=AB2C 8 >:@C60NI8<. @0:>45; <KA;8 =5 4C<05B ?CABL, GB> 2@548B B>;L:> A515, - ?@>AB@0=AB25==K9 2@54 <KA;59 =53>4=KE @0A?@>AB@0=O5BAO H8@>:> 8 7045205B <=>3> A>7=0=89, 8 >A>15==> A2O70==KE B5A=> A A0<8< =57040G;82K< <KA;8B5;5<. B> 7=05B, :B> <>65B A:070BL, :>3>, :>340 8 345 :>A=5BAO 70@070 ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8, A>H54H59 A :>=2595@0 =5:>=B@>;8@C5<>3> A>7=0=8O. 04 <KA;LN =C65= :>=B@>;L, =5 =04 ?>ABC?:><, => <KA;LN, 81> <KA;LN ?>@>6405BAO :064>5 459AB285 G5;>25:0. >340 MB> >A>7=0=> 8 CB25@645= :>=B@>;L, B>340 C65 =5 ?@8E>48BAO >?0A0BLAO 2A?KH:8 =5>1C740==KE 459AB289. > 5A;8 <KA;8 C?>@=> 8 4>;3> B5:;8 ?> =54>?CAB8<><C :0=0;C, A;54AB28O 8E, 2K@060NI85AO 2 459AB288, =587156=K. >B><C 4>?CA:05<K5 :>;58 <KA;8 B@51CNB =0?@O65==>3> 2=8<0=8O, GB>1K =5 CB25@48;8AL A@548 =8E 254CI85 2 O<C. 54>?CAB8<K5 459AB28O =5?>2B>@8<K, 5A;8 A>1;N45=0 <KA;L. >B><C 8 745AL C?>@ 45;05BAO =0 <KA;L. KA;L A>1;N48B5, 5A;8 E>B8B5 4>9B8.  5A;8 C?0;, B>BG0A 65 2AB0=L, 81> 2A5 8A?@028<>. 0640O A>25@H5==0O >H81:0 ?>72>;O5B C2845BL, 345 :@>5BAO >?0A=>ABL 1C4CI8E A25@H5=89 B>3> 65 ?>@O4:0, 8 405B 2>7<>6=>ABL 2>>@C68BLAO =0 1C4CI55 2@5<O 8 >157>?0A8BL A51O >B 55 ?>2B>@5=8O. %C65 703=0BL 70@07C 2>2=CB@L 8 2>>1@060BL, GB> =565;0B5;L=>5 A2>9AB2> 8768B>.  8@5 0475<=>< A B0:8< 2 3;C18=5 CB25@482H8<AO :>@=5< 1>@>BLAO 1C45B <=>3> B@C4=55. CGH5 C=8GB>68BL 53> F5;8:><, 4> :>=F0 5I5 =0 5<;5, ?>:0 5I5 2 B5;5. -B> ?>;>68B5;L=0O AB>@>=0 :064>9 4>?CI5==>9 >H81:8 8 :064>3> =58768B>3> A2>9AB20, :@>NI53>AO ?>4 =59. A;8 5E84=0 ?>4=8<05B 3>;>2C, 7=0G8B, >=0 5I5 6820, 7=0G8B, >=0 =5 C18B0, =5 C=8GB>65=0, :0: ?>;030; 55 >1;040B5;L. >@L10 - 4> :>=F0. >@L10 =587156=0. >154C =04> 4>1KBL 2> GB> 1K B> =8 AB0;>. /72K 4CE0 =525@>OB=> B@C4=> 876820BL, :>340 A1@>H5=> B5;>. -B> =04> 45;0BL B5?5@L, :>340 687=L =0 5<;5 405B B0:85 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O 1>@L1K 8 ?>154K.  ?>1545 8 B>;L:> ?>1545 ?CABL 1C45B <KA;L. 360. 0A:0O=85, A0<>54AB2>, 157=0456=>ABL >BG0O=8O 2@54=K 157CA;>2=>, => >A>7=0=85 ACI=>AB8 A>25@H5==>3> ?@>ABC?:0 =C6=> 4;O B>3>, GB>1K A>1@0BL 2A5 M=5@388 4CE0 4;O 53> ?@5>4>;5=8O, 5A;8 :@5?:8 53> :>@=8. A5 1@0I05< =0 ?>;L7C, B0:65 8 2A5 >H81>G=K5 459AB28O. 0: 65 876820BL =53>4=K5 A2>9AB20, 5A;8 >=8, C3=57482H8AL 2=CB@8, 2=5H=5 A51O =5 ?@>O2;ONB. %C65 2A53> 1>;57=L 703=0BL 2>2=CB@L. >6=> 4065 ?>@04>20BLAO, :>340 :>@5=L 2K;5705B =0@C6C, - B5< ;53G5 2K@20BL 53>. =>5 A2>9AB2> B08BAO 3>40<8, GB>1K 24@C3 =5>6840==> ?>4=OBL A2>N 3>;>2C. AB8==> <>6=> @04>20BLAO B0:><C O2;5=8N, GB>1K B5< @5H8B5;L=55 8 ?>;=55 53> C=8GB>68BL C65 4> :>=F0. 5:0<8 C:@5?;O;8AL :>@=8 =K=5 8768205<KE A2>9AB2, 8 1>@L10 A =8<8 B@51C5B 7>@:>9 >A<>B@8B5;L=>AB8 8 1>;LH>3> C?>@AB20. AB@0;, 2@03 4@52=89, ?>AB>O==> =0 AB@065 70I8B8BL B>, G5< >= 6825B 8 GB> A>AB02;O5B ACI=>ABL 53> ?@>O2;5=89. ! =8< 8 1>@L10. G5=L 206=> ?@8 MB>< CG5ABL >4=> >1AB>OB5;LAB2>: 0AB@0;, ?@5>4>;5==K9 8;8 ?>15645==K9 2 >4=>< 87 A2>8E ?>4;560I8E 876820=8N A2>9AB2, 1>;55 ;53:> 1C45B ?>4G8=OBLAO 8 ?@8 2KO2;5=88 4@C38E, 5I5 =5 ?>4G8=5==KE. 361. 5B =8G53> B09=>3>, GB> =5 AB0;> 1K O2=K<. B=5A5< MB> 87@5G5=85 : CA;>28O< 0475<=>3> 8@0, :>340 2A5 45O=8O, A>25@H5==K5 G5;>25:>< =0 5<;5, 2848B >= 2 7@8<KE, O@:8E, 70?5G0B;5==KE 2 ?@>AB@0=AB25 >1@070E. 848B >=, 8 284OB 4@C385: 1;87:85, 4@C7LO 8 2@038, 8 >A>15==> ?>A;54=85.  <=>3> <C65AB20 =04>, GB>1K ?@>9B8 8 G5@57 MB> BO6:>5 8A?KB0=85, =5 70<54;82 H030, =5 A<CB82H8AL 8 =5 ?>B5@O2 @02=>25A8O 8 4>AB>8=AB20 4CE0. =>3>, <=>3> <C65AB20 =04>, GB>1K 8 G5@57 MB> ?@>9B8. > <>6=> A51O 8 : MB><C ?>43>B>28BL 8 <KA;5==> ?@54AB028BL A515, :0: ?>945B MB> 8A?KB0=85 8 :0: 53> 2K45@68B 4CE. CE =5@CH8<, =5CO728<, =5C=8GB>605<. >6=> ?@>9B8 G5@57 2A5, 7=0O, GB> AC4LO - B>;L:> ;04K:0, GB> AC48BL <>65B B>;L:> ;8HL =, => =5 A<>B@OI85 2@06451=> 8 604=> 8 >AC640NI85 65AB>:>. > = =5 AC4LO, = 0ABC?=8: 8 @C3 8 B5F, 0 ?>B><C 8 G5@57 MB> <>6=> ?@>9B8, :@5?:> 45@60AL 70 !5@51@O=CN 8BL !2O78. !;54C5B ?><=8BL ?@8 MB>< 8 7=0BL, GB> ?>1548B5;O =5 AC4OB. 362. > 70G5< 65 >B:;04K20BL MB> BO6:>5 8A?KB0=85 @0A:@KB8O A2>59 A:@KB>9 70 ?;>B=>N >1>;>G:>9 ACI=>AB8 8 2A5E 45O=89 A2>8E 4> :0:>3>-B> =0475<=>3> A@>:0, :>340 C65 =8G53> 8A?@028BL =5;L7O, 2 B> 2@5<O :0: =K=5, A59G0A, 2A5 A2>8 GC2AB20, <KA;8 8 ?>ABC?:8 <>6=>, >A>7=020O =57@8<>5, B2>@8BL ?5@54 BKAOG59 2=8<0B5;L=KE 3;07, A<>B@OI8E 87 ">=:>3> 8@0, 3;07 4@C759 8 2@03>2, 8 ?5@54 8:>< ;04K:8 8 2A5 @5:>@48@CNI8< A5284OI8< :>< @>AB@0=AB20. 363. (23. 8). A5284OI55 :>.  A28B:0E :0H8 70?5G0B;5205BAO 2A5 ?@>8AE>4OI55 2> A5;5==>9. @>AB@0=AB2> 2848B 8 ?@>AB@0=AB2> D8:A8@C5B 2 ?0<OB8 ?@8@>4K 2A5 O2;5=8O 687=8. @><5 B>3>, ?0<OBLN >1;0405B 8 A0<0 <0B5@8O. 81@0F88, 8AE>4OI85 >B 682KE ACI5AB2, @0AB5=89 8 =5>4CH52;5==KE ?@54<5B>2, =0A;0820NBAO =0 2A5<, 21;878 G53> >=8 =0E>4OBAO. 065 157<>;2=K9 :0<5=L O2;O5BAO A2845B5;5< 2A53>, GB> :>340-;81> ?@>8AE>48;> >:>;> =53>. "O6:> 8 O2=> =0A;0820NBAO MB8 >B;>65=8O =0 :0<=OE, 25I0E 8 ?@54<5B0E, 8 MB8 =0A;>5=8O ?@8 8725AB=KE CA;>28OE <>3CB 1KBL 2848<K. 8GB> 87 1K2H53> =0 5<;5 =8:>340 =5 8AG5705B, => E@0=8BAO 2 A28B:0E ?@>H54H53>. ! C=8GB>65=85< 25I59 8 ?@54<5B>2, 682KE ACI5AB2 8 @0AB5=89, A C=8GB>65=85< F5;>9 ?;0=5BK =5 C=8GB>60NBAO @5:>@4K :0H8. @>AB@0=AB2> 2A5 2848B 8 2A5 70?5G0B;5205B. 0<OBL ?@8@>4K 1574>==0. "0:65 8 687=L :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0 70D8:A8@>20=0 =0 D8;L<5 ?@>AB@0=AB25==KE @5:>@4>2. 5 701KB> 87 =55 =8G53>.  2A5 =5C=8GB>605<>. BAN40 8 A8<2>; A5284OI53> :0 @>AB@0=AB20, 8A:065==K9 2?>A;54AB288 ?>74=59H8<8 B>;:>20=8O<8 8 =5?>=8<0=85< ACI=>AB8 (...) 70?8A59. >2545=85 ?5@54 8:>< @>AB@0=AB20, ?@>AB@0=AB25==>5 ?>2545=85, :>340 G5;>25: ?>ABC?05B =0548=5, ?>:07K205B 7=0=85 A=>2. $8;L< 8=48284C0;L=>9 687=8, 25@=55, 2A5E ?@>945==KE 687=59, E@0=8BAO 8 2 A>:@>25==>9 ?0<OB8 4CE0, 2 :>B>@>9 70?5G0B;5=> 2A5, G5@57 GB> :>340-;81> ?@>E>48;0 4CE>-<>=040 G5;>25:0 >B =0G0;0 =0G0;. 0?5G0B;5=K B0:65 8 2A5 ?>4@>1=>AB8 40==>3> 2>?;>I5=8O. >A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0 C7;K ?@>H;KE A25@H5=89 AB0=>2OBAO >A>15==> 1;87:8 CG0AB=8:C 8E, 8 >1@07K ?@>H;>3> =0G8=0NB ?@5A;54>20BL 8E ?>@>48B5;O, 5A;8 A8;0 8E =0 5<;5 1K;0 ?>;=>ABLN =5 8768B0. 0: 1K D8;L< ?@>H;KE 45O=89 @0725@BK205BAO ?5@54 8E B2>@F>< 8 70AB02;O5B A>7=0=85 A=>20 8 A=>20 ?5@56820BL ?5@568B>5, 5A;8 A8;0 53> 281@0F89 =5 8AG5@?0=0 1K;0 ?@8 687=8 2 B5;5 75<=><. C@8;LI8: ?@>4>;605B :C@8BL, 0 ?LO=8F0 - ?8BL, 0 A:C?5F AG8B0BL A2>8 45=L38, 5A;8 MB8 ?@82KG:8 =5 1K;8 A2>52@5<5==> 8768BK. >MB><C >A2>1>645=85 >B 75<=KE ?5@568B:>2 =5>1E>48<> 4;O 40;L=59H53> ?@>42865=8O. !2O70==K9 MB8<8 ?5@568B:0<8 G5;>25: 4>;65= 640BL, ?>:0 2AO A8;0 8E M=5@389 =5 8AG5@?05B A51O =0 =5< 8 =5 >A2>1>48B 53> 4;O 2>AE>645=8O 2 1>;55 2KA>:85 AD5@K. A>7=0=85 459AB28B5;L=>AB8 ?@>AB@0=AB25==KE @5:>@4>2 8 ?>@>645=89 ?A8E8G5A:>3> ?>@O4:0 405B ?>=8<0=85 B>3>, GB> A:@KB>3> 8 B09=>3> =8G53> =5B. A5 O2=> 8 2A5 2848<> 8 A:@KB> ;8HL A;5?>B>9 G5;>25G5A:>9 8 =52565AB2>< >B@8F0=89. 5 ?@>E>48B 8 =5 8AG5705B =8GB>, => 2A5 >AB05BAO 2 @5:>@40E ?@>AB@0=AB20. 364. < 5A;8 B51O C40@8;8 ?> ;52>9 I5:5, ?>4AB02L A2>N ?@02CN>, - A:>;L:> O@>3> =5?>=8<0=8O, 3;C<;5=8O 8 =52565AB20 1K;> CO2;5=> >B=>A8B5;L=> MB>3> 025B0. =>385 4065 2K25;8 87 =53> AB>;L ;N157=CN =5:>B>@K< B5>@8N =5?@>B82;5=8O, <564C B5< :0: MB>B 025B 8<5; 2 284C A0<CN @5H8B5;L=CN 8 B@C4=CN 1>@L1C 8 ?>154C. 5BCE8 =0G8=0NB 4@0BLAO, 5A;8 >48= 7045205B 4@C3>3>. !>10:8 15H5=> 1@>A0NBAO 4@C3 =0 4@C30, 5A;8 :>B>@0O-;81> 87 =8E 7048@05B. B :064>3> C40@0 :C;0:>< G5;>25: ?@8E>48B 2 15H5=AB2> 8 1@>A05BAO =0 A2>53> >184G8:0. /@K5 2A?KH:8 0AB@0;0 CO2;ONBAO 2> 2708<=KE 27@K20E 8, =5 A45@68205<K5 2>;59, ?@52@0I0NB ;N459 2 725@59, C65 A>25@H5==> =5 2;045NI8E A>1>N, :0: =5 2;045NB A>1>9 45@CI85AO A>10:8 8;8 2>;:8.  MB>< CO2;O5BAO 0AB@0;L=>-682>B=0O ?@8@>40 G5;>25:0. > 5A;8, ?>;CG82 C40@, O@>ABL 0AB@0;0 A45@60BL 8 55 >1C740BL, 5A;8 A8;K 2 A515 =09B8 4065 4;O ?>2B>@=>3> ?>;CG5=8O C40@0 8 =>2>9 ?>154K =04 A>1>N 8 157C<85< A2>52>;8O 0AB@0;0, B> MB0 1>@L10 A A>1>N 8 MB0 ?>1540 =04 0AB@0;>< A2>8< O28B A>1>N ?@8<5@ =5>1KG=>3> ?@5>4>;5=8O A2>59 A>1AB25==>9 ?@8@>4K 8 >1C740=8O 0AB@0;L=>3> =0G0;0 2 A515. 5 =5?@>B82;5=85 MB>, =>, =0>1>@>B, O@>5 A>?@>B82;5=85, 1>@L10 8 ?>1540 =04 682>B=K< 8 725@5< 2 A515, =04 0AB@0;><, :>B>@K9 157@0745;L=> 2;0AB2C5B =04 2>;5N >1KG=>3> G5;>25:0.  A2>59 ;8B5@0BC@5 8<55B5 O@:89 ?@8<5@ ?>4>1=>9 1>@L1K 8 ?>154K. >340 (0B>2 C40@8; ?> I5:5 !B02@>38=0, 8 ?>A;54=89, 2<5AB> B>3>, GB>1K >4=8< C40@>< A>:@CH8BL A2>53> AC?@>B82=8:0, >B25; @C:8 =0704 8 >AB0;AO B0: AB>OBL, ?>:0 =5 ?>:>@8; 2 A515 725@O, 02B>@, 2>8AB8=C, ?>:070; ?@8<5@ ?>154K 2>;8 8 ?@5>4>;5=85 5N 15H5=>9 2A?KH:8 0AB@0;0 <$. . >AB>52A:89. <5AK>>. =5H=OO 2848<>ABL =5?@>B82;5=8O 2K7K205BAO O@K< ?@>B82;5=85< 8 1>@L1>N A> A2>59 =87H59 ?@8@>4>9, :>340 2=5H=85 CA;>28O ?>=C640NB 55 ?@>O2;OBLAO >A>15==> A8;L=>. /2;5=85 :0A0;>AL A0<>3> G5;>25:0, 53> ;8G=>AB8 8 ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E 2=CB@8. 5?@>B82;5=85, AB>;L <0;> ?>=OB>5, <>6=> 8 4>;6=> CO2;OBL 2=5H=5, :>340 O@K9 0AB@0; ?KB05BAO 2>AAB0BL =0 70I8BC A51O 8 2A53>, GB> >= AG8B05B A2>8<, 8 B>340 >1C740=85 8 ?>154C =04 =8< <>6=> 4>1KBL B5<, GB>1K 2=5H=5 =8:0: =5 @5038@>20BL =0 2=5H=85 2>7459AB28O, O2;OO MB8< 2KAHCN D>@<C @02=>25A8O 8 2;0AB8 2>;8 =04 =87H8< =0G0;>< 2 A515. ">;L:> A8;L=K< ?>4 A8;C MB>B 7025B =5?@>B82;5=8O 7;><C, 84CI5<C A> AB>@>=K, B>;L:> ?>4 A8;C B><C, :B> <>65B A51O ?>1548BL 8 70AB028BL C<>;:=CBL 0AB@0;, :>340 682>B=0O O@>ABL 8 15H5=AB2> 3>B>2K 70;8BL 7;>1>9 >B25B=>9 2A5 A>7=0=85 G5;>25:0. 5 ?@>B828BLAO 7;C, ?@8G8=O5<><C 55 25;8G5AB2C A0<>AB8, 8 AB0BL 2KH5 55 8 2KH5 2A5E ;8G=KE GC2AB2 8 0AB@0;L=KE M<>F89 1C45B ?>154>9 2>;8 =04 A0<K< >?0A=K< 8 AB@0H=K< 2@03>< G5;>25:0. 025B =5?@>B82;5=8O =04> ?>=8<0BL <C4@>. = B>;L:> A8;L=K< ?>4 A8;C. 5 <>65B #G8B5;L !25B0 1KBL A>315==K< =5?@>B82;5=F5< 8 =5 ?@>B828BLAO 7;C. = =5 ?>H525;L=5B ?0;LF5< 4;O 70I8BK ;8G=> !51O, 5A;8 B0: =04>. > B5E, :B> >A:25@=O; %@0< >A?>45=, = 2K3=0; 87 %@0<0 18G><. -B> 1K;> 0:B82=K< ?@>B82>459AB285< 7;C.  = 65 !:070;, :>340 2A5 7;> <8@0 CAB@5<8;>AL =0 53>: <>B 845B =O7L 8@0 A53> 8 =5 8<55B 2> =5 =8G53>>, 8 !51O =5 70I8B8; 2=5H=5, E>BO 1K 8 <>3, => !25B>< 2=CB@8 2>AAB0; ?@>B82 BL<K 8 55 ?>1548;. 04> ?>=8<0BL 8 @07;8G0BL ?@>B82>459AB285 2=CB@5==55 8 2=5H=55. 365. (23. 9). 0:0=G820O 45=L, <>6=> <KA;5==> ?@>25AB8 53> ?5@54 A>1>N 8 ?@54AB028BL A515, GB> 4@C7LO 8 2@038 8 BKAOG8 3;07 87 ">=:>3> 8@0 A;548;8 70 :064K< ?>ABC?:>< 8 <KA;LN, GB> 2845; #G8B5;L, 8 A5284OI55 :> @>AB@0=AB20 70?5G0B;5;> 25AL D8;L< B5:CI53> 4=O.  5A;8 53> <>6=> =5 ?>ABK48BLAO 8, 4>AB>8=AB2> 4CE0 E@0=O, A<5;> 273;O=CBL =0 A<>B@OI8E, 1;03> ?@>H54H5<C 4=N 8 B><C, :B> 53> B0: ?@>25;, A25B0 53> =5 ><@0G82H8. 366. 0: ?>;57=0 :0640O >H81:0, 5A;8 ?@028;L=> ?>=OB0 8 M=5@38O 55 >1@0I5=0 =0 >1@0B=>5. 0: 65 =0G5 CG8BLAO? H81:0< =0CG05<AO C;K10BLAO 8 @04>20BLAO ?@5?OBAB28O<. 367. 5>B2@0B8<>AB8 1C4CI53> ?>@04C5<AO 8 O28< 3>B>2=>ABL 368. (23. 11). AO:>5 @5H5=85 2 <8@5 75<=>< 4>;6=> >B72CG0BL 8 2 8@5 0475<=><. 369. A=>20=85 2708<>>B=>H5=8O A ;8F0<8, 8<5NI8<8 >A>1>5 7=0G5=85 2 687=8 G5;>25:0, A:;04K205BAO :0: @57C;LB0B ?>AB>O==KE 8 4;8B5;L=KE CA8;89. !@07C A>740BL =52>7<>6=> B>, =0 GB> B@51CNBAO 4>;385 3>4K 8, 1KBL <>65B, <=>385 687=8. !;CG09=K5 2AB@5G8 >1KG=> =5 8<5NB 2=CB@5==53> A<KA;0 8 B0: 65 1KAB@> 70:0=G820NBAO, :0: 8 =0G0;8AL. > 2@5<5=8 C:@5?;O5BAO A5@45G=0O =8BL. =0 65 ?@82>48B 8 : =>2K< 2AB@5G0< A B5<8, A :5< ?@8E>48;>AL @0AAB020BLAO. 5 :>=G05BAO =8GB>, GB> A2O70=> >3=5==K<8 =8BO<8 ?@540==>AB8, ;N128, 25@=>AB8 8 >1I=>AB8 CAB@5<;5=89. >=5G=>, A2O7CNI8< F5<5=B>< /2;O5BAO #G8B5;L. = 1J548=O5B A>G5B0==KE 4CE>2. >6=> AG8B0BL, GB> =5 ?@5@K20;>AL 8 =5 70:>=G8;>AL =8GB> - ?@>AB> =0ABC?8; ?5@5@K2 8;8 0=B@0:B 687=5==>3> 459AB20, GB>1K ?@>4>;68BLAO A=>20, :0: B>;L:> 2=5H=85 CA;>28O 404CB A>>B25BAB2CNICN :><18=0F8N M;5<5=B>2. -B> =04> 2=54@8BL 2 A>7=0=85 4> @8AC=:0 2 <>73C. !=>20 ?@845B5 =0 5<;N 8 1C45B5 2<5AB5. C45B5 2<5AB5 8 2 CA;>28OE 0475<=>3> 8@0. 0<OB>20=85 > 1;87:8E 8 4>@>38E A5@4FC CH54H8E 8E ?@81;8605B 8 CB25@6405B MBC 1;87>ABL =0 4>;385 A@>:8 2 3@O4CI5<. A5, GB> 1K;>, B> 5ABL, 8 2A5, GB> 1C45B, CB25@6405BAO =K=5 2 A5@4F5 8 <KA;OE. B> A :5< E>G5B 1KBL, B>B A B5< 8;8 A B5<8 ?@51C45B, 8 >A>15==> B0< (2 B5E AD5@0E), 345 ?@51K20=85 4CE0 >?@545;O5BAO <KA;LN. KA;LN B2>@8BAO 1C4CI55 G5;>25:0. KA;L, ?>445@60==0O 8 CA8;5==0O >3=5< A5@4F0, B2>@8B >A>15==> <>I=>. 370. ;87>: ;04K:0, 8 01>B0 3> B5G5B ?>25@E 2@5<5==KE 8 ?@5E>4OI8E A>AB>O=88 A>7=0=8O, ?>25@E ?5@5<5=G82>AB8 0AB@0;0, ?>25@E 2?5G0B;5=89 B5:CI53> 4=O 8 2A53>, GB>, ?>4>1=> ?>B>:C, ?@>E>48B ?5@54 2=CB@5==8< >:>< G5;>25:0, 8 ?>25@E 2A53>, GB> 2>2=5 B>65 ?@>E>48B <8<> =53> 8 AB0=>28BAO ?@>H;K<. #G8B5;L - MB> ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, O2;5==>5 ?>25@E 8E 2 5;8:>< 8 5G=>< =K=5. 371. (23. 12). B0:, =5A<>B@O =0 2A5 A0<K5 ;CGH85 =0<5@5=8O, GB>-B> 2=CB@8 2A5 65 <5H05B 8E >ACI5AB28BL. 5 C405BAO 8 ?>AB>O==K9 1@07 ;04K:8 8 =0<5@5=85 A>1;NAB8 <KA;L. #:07CN CA8;8O ?@>4>;60BL, :0:>2K 1K =8 1K;8 @57C;LB0BK. #A8;8O =5;L7O ?@8>AB0=02;820BL =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE, 81> MB> 1C45B :>=5F. #?>@AB2> 8 =0AB>9G82>ABL 2 :>=5G=>< 8B>35 404CB A2>8 A;54AB28O. 5 A;54C5B 701K20BL, GB> ?@>AB@0=AB25==K5 CA;>28O BO6:8 =5>1KG09=>, 8 :0640O ?>?KB:0 2=5A5=8O A25B0 2AB@5G05B O@>5 A>?@>B82;5=85 >:@C60NI59 AD5@K. 54L BL<0 >:@C605B =>A8B5;O !25B0 8 A;548B 70 :064>9 ?>?KB:>9 53> C;CGH8BL MB> >:@C65=85. 5;53:> >4=><C 45@70BL ?@>B82 BL<K. > =5 25G=> 55 =03=5B5=85 8 =01CE0=85. >A<8G5A:85 CA;>28O A:>@> 87<5=OBAO, 8 <=>3>5 >1;53G8BAO.  1;03> B><C, :B> =5 ?@5:@0I0; 1>@L1K =8 =0 G0A. 0;> !25B <8@C =5ACI8E, => B5< 1>;LH5 70A;C30 AB>OI8E =0 AB@065. 372. (23. 13). 5 1K205B 8 25G=>3> 8A?KB0=8O. 0:8< 1K 4;8B5;L=K< >=> =8 :070;>AL, >=> :>=G8BAO, 8 CA;>28O 687=8 87<5=OBAO A>25@H5==>. 04>ABL 2>?;>I5=89 2 B>< 8 A>AB>8B, GB> >=8 @07=>>1@07=K 8 =5 ?>E>68 >4=> =0 4@C3>5. ?KB, ?@0:B8G5A:8 ?>;CG05<K9, 20@L8@C5BAO B0:, GB>1K A>AB028BL ?>;=K9 :@C3 2>7<>6=>3> 7=0=8O 75<=KE 2>?;>I5=89. H81>G=> 4C<0BL, GB> >4=0 ?>;>A0 687=8 ?>945B =587<5==>. 1KG5= A@>: :0@48=0;L=KE 87<5=5=89 A5<L ;5B. -B> ?5@8>4 4;O >A>1> 206=KE 8A?KB0=89. "0:65 8 >A>1> 7=0G8B5;L=K5 2AB@5G8 >B<5G0NBAO 8=>340 ?5@8>40<8 ?> A5<L ;5B. 064K9 ?@8 MB>< 45;8BAO =0 A5<L <5=LH8E ?>4@0745;5=89 - ?>;CG05BAO F8:;, 84CI89 :0: 2 AB>@>=C C25;8G5=8O, B0: 8 C<5=LH5=8O. &8:; 2K@0605BAO 2 @8B<5, ?>2KH0NI5< 8 ?>=860NI5< A2>N ?C;LA0F8N. -B> A?8@0;L 8=48284C0;L=>9 687=8, =0 =8BL :>B>@>9 =0=870=K ;8G=>AB8 >B45;L=KE 2>?;>I5=89. !>G5B0=85 !:0=4 ?>72>;O5B 0:F5=B8@>20BL 8;8 C<5=LH0BL 2KO2;5=85 B5E 8;8 8=KE A2>9AB2 8;8 G5@B E0@0:B5@0, @0728B85 :>B>@KE 8=0G5 <>3;> 1K A>25@H0BLAO 70 AG5B 4@C38E, @0728BKE <5=55 8 ?>B><C <5H0NI8E ?>A;54=8< @072820BLAO 30@<>=8G=>. >=5G=>, :0640O 8=48284C0;L=>ABL >B;8G05BAO A2>8<8 >A>15==>ABO<8, => ?@8 30@<>=8G5A:>< @0728B88 4CE0 >=8 C:@0H0NB 8 >BB5=ONB MB8 >A>15==>AB8, C65 =5 =0@CH0NI85 >1I53> AB@>O 40==>9 8=48284C0;L=>AB8. 54>AB0B:8 8 ?>@>:8, :>@5=OI85AO 25:0<8, @0=> 8;8 ?>74=> ?>4;560B 876820=8N 8 C=8GB>65=8N. =>340 40NB 8< 45@60BLAO 4> A@>:0, GB>1K 2K720BL =C6=CN A8;C ?@>B82>459AB28O. 065 A>@=O:8 =5;L7O C1@0BL, ?>:0 =5 4>AB83;8 >=8 4>AB0B>G=>3> @>AB0. ">G=> B0: 65 8 A =565;0B5;L=K<8 G5@B0<8 8 A2>9AB20<8 G5;>25:0. !;01>5 C=8GB>605BAO A8;L=K<, A8;L=>5 5I5 1>;55 A8;L=K<. >340 2>7@0AB0=85 4CE0 845B ?;0=><5@=> 8 =5C:;>==>, M=5@388 ?@>B82>459AB28O 7;><C 2 A515 4>AB830NB B0:>3> =0?@O65=8O, :>340 2A5, ?>4;560I55 876820=8N, ?@5>4>;5205BAO ?>154=> 8 ?@>G=>. 8GB> =5 <>65B ?><5H0BL 2>AE>645=8N 4CE0, :>B>@K9 =5 A<CI05BAO =8:0:8<8 A2>8<8 =54>AB0B:0<8, A;01>ABO<8 8;8 =565;0B5;L=K<8 A2>9AB20<8 8 ?@>4>;605B CAB@5<;OBLAO 2?5@54, =5A<>B@O =8 =0 GB>. '0AB> B5<=K5 CA8;820NB 8 @074C20NB =5:>B>@K5 87 MB8E A2>9AB2, GB>1K 7045@60BL ?@>42865=85.  AB>8B B>;L:> @5H8BL, GB> 42830BLAO 40;LH5 =5;L7O, :0: >=8 ?>68=0NB >18;L=CN 60B2C A> A2>8E 7;>CE8I@5=89. "5<-B> 8 >B<5G5=K 2KA>:85 4CE8, GB> CAB@5<;O;8AL 8 H;8, =5A<>B@O =8 =0 :0:85 A2>8 =5A>25@H5=AB20, :>B>@K5 2 =8E 1K;8 <=>3> A8;L=55, G5< C >1KG=KE ;N459. 1KG=>ABL 8 A;01>ABL A;010 8 2 2KO2;5=88 A2>8E >B@8F0B5;L=KE A2>9AB2. > A:070=>, GB> 8725@3=CBK 1C4CB 87 CAB KAH53> B5, :B> =8 E>;>45=, =8 3>@OG, 0 B>;L:> B5?5;, B> 5ABL =8GB>65= 2 2KO2;5=88 A2>8E >3=59. -B> :>A<8G5A:89 A>@, 84CI89 2 ?5@5@01>B:C. >B><C =5 A;54C5B A<CI0BLAO =8G5<, => 84B8 =5C:;>==> 8 B25@4> : =0<5G5==>9 F5;8, =5A<>B@O =8 =0 GB>. -B> 8 5ABL ?CBL AC645==>3> ?>1548B5;O. !>25@H5==KE 65 =5B =0 5<;5, 8 45;0BL 8< =0 ?;0=5B5 =5G53>. A5 1>@NBAO, 2A5 84CB 8 2>AE>4OB, ?@5>4>;520O 2 A515 B>, G5@57 GB> ?@>E>48;8 :>340-B>. >AB865=8O =87H8E ABC?5=59 AB0=>2OBAO =54>AB0B:0<8 =0 1>;55 2KA>:8E 8 ?>4;560B ?@5>4>;5=8N. B=>A8B5;L=> 2A5, 157CA;>2=0 ;8HL ;N1>2L 8 ?@540==>ABL ;04K:5 8 CAB@5<;5=85 : !25BC 3> G5@57 2A5, GB> <5H05B MB><C 42865=8N : !25BC. 373. (23. 14). 0<OB>20=85 ?>AB>O==>5 >1 #G8B5;5, =57028A8<>5 ?>;>68B5;L=> =8 >B G53>, CB25@645==>5 =0:@5?:> 2 A5@4F5, 4>;6=> 1KBL >3=5==> 70?5G0B;5=> 2 =5<, 8 ?@8B>< B0:, GB>1K =8GB> C65 =5 <>3;> 87JOBL MB>3> ?0<OB>20=8O 87 A5@4F0.  B>340 <>6=> 84B8 8 ?@>9B8 G5@57 2A5, C65 =5 A<CI0OAL =8G5< 8 =5 >AB0=02;820OAL =8 ?5@54 :0:8<8 ?@5?OBAB28O<8 8;8 A;>6=>ABO<8 687=8. >A<8G5A:0O A2O7L 4CE0 - ?>25@E 687=8 75<=>9, 2 :0:>9 1K D>@<5 =8 CO2;O;0AL >=0, =0 :0:>9 H8@>B5, 2 :0:>< 1K B5;5 8;8 =0@>4=>AB8: 2 154=>AB8 8;8 1>30BAB25, 74>@>2L5 8;8 1>;57=8, AG0ABL5 8;8 =5AG0ABL5. ">340 8 >H81:8 - =8GB> 8 =8GB> 2A5 >AB0;L=>5, :0:8< 1K 7=0G8B5;L=K< >=> =8 :070;>AL. 374. (C@C). 5 =8GB>6=><C 8 =5 <0;><C A2845B5;O<8 AB0=5B5.  MB><C =04> 3>B>28BL A>7=0=85, =5 70<K:0O 53> 2 C7:89 :@C3 >1K45==>AB8. CABL 1C45B >B:@KB> >=> 4;O 2>A?@8OB89 :>A<8G5A:>3> ?>@O4:0.  3>B>2=>AB8 ?CABL 1C45B >=>, =5 70B>?;O5<>5 ?>B>:>< 2?5G0B;5=89 >1KG=KE. !59G0A =5>1KG=>AB8 2@5<O, => =04>, GB>1K A>7=0=8O 1K;8 =0 AB@065 53> CA<>B@5BL. !?>A>1=>ABL @0A?>7=020=8O =5>1KG=>3> 2 >1KG=>< 5ABL A2>9AB2> @E0B0. > =K=5 2@5<O =0AB0;>, :>340 7>2K =5>1KG=>AB8 ?@>1>40NB 4065 3;CE85 CH8 BC3>CE8E. "5< 1>;55 GCB:>AB8 4>;6=K 1K O28BL B5, :B> 1K;8 ?@54C?@5645=K. 375. (23. 17). !>A@54>B>G5=85 >1I5G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O =0H59 ?;0=5BK =0 :0:><-;81> >4=>< 2K40NI5<AO O2;5=88 M2>;NF8>==>3> ?>@O4:0 A?>A>1AB2C5B >1J548=5=8N =0@>4>2 2 4CE5. -B>B D0:B>@ ?A8E>-B5E=8G5A:>3> 7=0G5=8O, A>18@0O ?A8E8G5A:85 M=5@388 75<;O= 2 >48= D>:CA, CA8;8205B 40==>5 O2;5=85 =5>1KG09=> 8 A>7405B ABC?5=L : 40;L=59H5<C 53> @0728B8N, ?>B><C :>A<8G5A:85 ?>;5BK 35@>52 5;8:>3> 0@>40 8<5NB 8 1C4CB 8<5BL A2>8 >G5=L 1>;LH85 A;54AB28O. -B> >1J548=5=85 G5;>25G5AB20 =0 >?@545;5==>9 <KA;8 A>25@H05BAO 2> 1;03>, =5A<>B@O =0 ?@>B82>459AB28O B5<=KE =54>1@>65;0B5;59 8 >45@68<KE 2A5E AB5?5=59. -B> 70:;04K205B 2A5?;0=5B=K9 DC=40<5=B 4;O 1C4CI8E 4>AB865=89 8 ?@5>4>;5205B ?;0=5B=>5 A>?@>B82;5=85 BL<K. 0;L=85 8@K C:070=K :0: F5;L =0<5G5==KE 4>AB865=89, 8 :064K9 H03 2 MB>< =0?@02;5=88 E>@>H C65 B5<, GB> ?@81;8605B : MB>9 25;8:>9 F5;8. ;03> 8<, B2>@OI8< >;N >A<8G5A:8E 0G5@B0=89, 8 1;03> B5<, :B> 4CE>< 8 2 4CE5 ?>445@68205B MB> 25;8:>5 45;> >A2>5=8O >A<>A0. >8AB8=5 70<5G0B5;L=>5 2@5<O 25;8:8E 4>AB865=89 8 25;8:8E >B:@KB89 8 1;03> 54CI59 !B@0=5. 376. #A<>B@8B5 C:C 0HC 2> 2A5E 2K40NI8EAO A>1KB8OE B5:CI53> 2@5<5=8 8 ?><>IL B5<, :B> 845B 2 =>3C 2 B@51>20=8O<8 M2>;NF88. #40G8 =5 1C45B 5ACI8< =0 A515 O@;K: AB0@>3> <8@0, 8 ><>I8 0H59 8< =5B.  2A5 =0G8=0=8O 8E 1C4CB 2?CABCN, :0:8<8 1K 3@0=48>7=K<8 =8 :070;8AL >=8 8 A:>;L:> 1K A8; =8 B@0B8;8 =0 =8E ?@>B82=8:8 M2>;NF88, @07@CH8B5;8 7;K5 8 G5;>25:>=5=028AB=8:8 ?;0=5B0@=K5. 5;8:>9 !B@0=5, >48=5 20H59, =0G5@B0=> 2>;59 AC451 =5AB8 =0<O C;LBC@K 8 2K25AB8 G5;>25G5AB2> 87 BC?8:0 2>9=, C3=5B5=8O, :@>28 8 ?@>B82>@5G89 AB0@>3> <8@0. 8@ >2K9, :>B>@K9 >=0 CB25@6405B, AB0@K9 <8@ ?>1548B. >@04C5<AO 2A5<C >1J548=ONI5<C G5;>25G5AB2> 2> 1;03>. 5;8:> 7=0G5=85 ?>4>1=KE A>1KB89. -B> ?>154=0O ?>ABC?L >2>3> 8@0 8 ?>E>@>=K AB0@>3>. 377. (. . .). =>3> =5=028AB=8:>2 2 <8@5 0H59 5;8:>9 !B@0=K. > MB> 2A5 B0 65 B5<=0O A2>@0, E>BO 8 ?@8:@K20NI0OAO @07;8G=K<8 8<5=0<8. 'CNB >=8 =5<8=C5<>ABL A2>53> ?>@065=8O, >BAN40 8E O@>ABL, ?5@5E>4OI0O 2 157C<85. 5 ?@>AB> MB> =0?@O65=85 8 ?@>B82>459AB285 BL<K CE>4OI59. =8 84CB ;>7C=3>< <>381=CBL, => =02@548BL>. C 8 ?>381=CB, B>;L:> 2@54 =0=5AB8 =5 C40ABAO 2 B5E @07<5@0E, :0: =0<5G5=> BL<>N. >1540 =0 )8B5 !25B0, 8 !25B 2?5@548. 378. (C@C). / ;N18; 8 ;N1;N A2>N >48=C, ;N18B5 8 2K. / @01>B0; 2> 8<O 55 25;8:>3> 1C4CI53>, ?>=8<0O, GB> =0AB>OI55 - MB> ABC?5=L : =5<C. "0: 4C<09B5 8 2K. 5;8:>5 2@5<O 845B, 8 5;8:89 0@>4 ?@>;0305B >3=5==K9 ?CBL 2 1C4CI55. 379. (23. 18). >< BG89 =5 =0 5<;5. 0 5<;5 <=>3> 4><>2 1K;> 8 1C45B, => >< BG89 >48=, 8 2>72@0I5=85 2 =53> AC645=> 2 AC645==>5 2@5<O. >B><C-B> 8 <=>3> 4><>2 =0 5<;5, GB>1K =8 : >4=><C =5 ?@82K:=CBL 8 =8 >4=>3> =5 AG8B0BL A2>8<. >< BG89 - 4>< A2>9 8 =025:8. >6=> 53> >AB02;OBL 4;O 75<=KE AB@0=AB289, => B>;L:> =0 2@5<O, GB>1K ?>7=0BL, GB> @>48=0 4CE0 =5 =0 5<;5 8 GB> =0 5<;5 =5B =8G53>, GB> 1K <>6=> 1K;> =0720BL A2>8<. "5, :B> ?>7=0;, GB> >< BG89 2 0475<=><, B5 A2>N 687=L =0 5<;5 ?@>E>48;8, ?>AB>O==> ?0<OBCO > ?@81568I5 3>@=5<, 2 ><5 BF0, 345 4CE >B4KE05B >B AB@0=AB289 75<=KE. >< CE0 A2O70= A ?;0=5B>9 8 O2;O5B A>1>N "25@4K=N 55, =5CO72;O5<CN ?>B>:>< A>1KB89, =5ACI8E 5<;N 2 1C4CI55. >< CE0 >?>@>N A;C68B A>7=0=8O B5E, :B> C65 ?>=8<05B ?@>E>48<>ABL 75<=>3> 8 =5?@>G=>ABL 4><>2 8 :20@B8@, ?> :>B>@K< NBOBAO, ?@OG0AL >B 459AB28B5;L=>AB8, =5?@>A25B;5==K5 ?>=8<0=85< 55 ;N48. > ?@0240 ?@>AB0: =5B =0 5<;5 =8G53> A2>53>, 2A5 B>;L:> H:>;>N A;C68B 4;O ?>7=020=8O ACI53>.  :0: >AB02;O5B H:>;C, CG51=8:8, 70=OB8O, 83@K 8 AB5=K 55 B>B, :B> :>=G05B 55, B>G=> B0: 65 >AB02;O5B 8 4CE 687=L >G5284=>AB8 ?;>B=>9, 2 4CE5 55 >AB02;O5B, E>BO 2 B5;5 8 ?@51K205B 5I5 2 =59.  B>340 <>6=> A:070BL, GB> G5;>25: MB>B =5 >B <8@0 A53>. 5;8:85 CE8 2A5 1K;8 =5 >B <8@0 A53>. =8 68;8 2 <8@5, =8 8A?>;=O;8 <8AA8N A2>N =0 5<;5, => CE E 1K; :0: 1K =04 687=LN >1KG=>9, :0: 1K 2=5 @0<>: 55, 81> =0;, GB> >< BG89 2 0475<=><, 8 ?0<OBL E@0=8; >= > =5<. 5;L7O, ?>G8B0O GB>-;81> A2>8<, 45;8BL >1;040=85 MB8< A >A>7=0=85< BG53> ><0.  =5< AB>;L:> 2A53>, ?@52>AE>4OI53> ?> A2>5<C A>AB>O=8N 25I8 75<=K5, GB>, @07 :>A=C2H8AL 53>, C65 =52>7<>6=> 75<=><C ?@84020BL B>3> 7=0G5=8O, :>B>@>5 ?@8405B 5<C >1KG=>5 A>7=0=85. !:CG=K5 ?5A=8 5<;8 72C:>2 515A =5 70<5=OB. > >B72C:8 72C:>2 =0475<=KE <>6=> A A>1>9 ?@8=5AB8 2 <8@ 75<=>9, 8 <>6=> 8<8 45;8BLAO A B5<8, :B> 8E =5 7=05B. !25B 8 B5?;> BG53> ><0 <>6=> =5AB8 =0 5<;5, 55 >70@OO 8 A>3@520O A25B>< 0475<=K<. "0: 45;0;8 2A5 5;8:85 CE8, B0: 45;0NB B5, :B> 70 8<8 845B. 380. (23. 19). 0 B5;> ?>;CG05B <CG5=85 4CE, :>340 A1@>H5=> B5;>. "5;> >1J5405BAO, >?8205BAO, :C@8B 8 ?@5405BAO 87;8H5AB20<, => 4CE >B25G05B, 81> =0@>ABK 8 O72K =0 4CE5, => =5 =0 B5;5. 0@>ABK 4CE0 876820NBAO 2 0475<=><, 5A;8 =5 8768BK >=8 =0 5<;5.  MB>< >B25BAB25==>ABL 4CE0 70 B>, GB> B2>@8B >=, 1C4CG8 2 B5;5. CG5=8O 65 A>AB>OB 2 B><, GB> ?@82KG:8 8 65;0=8O >AB0NBAO, 8 4065 2 5I5 2 1>;55 >1>AB@5==>< 2845, => 8=AB@C<5=B0 8;8 ?>A@54=8:0, C4>2;5B2>@ONI53> 8E, C65 =5B. AB@0;, =0AKI5==K9 MB8<8 AB@5<;5=8O<8, ?@>4>;605B 8E ?5@56820BL 2 A2>5< 2>>1@065=88, 2 B> 2@5<O :0: >ACI5AB28BL 8E 2>7<>6=>AB8 >= =5 8<55B. C:8 "0=B0;0 =5 A8<2>;, => ?5G0;L=0O 459AB28B5;L=>ABL. >;>68B5;L=K5 :0G5AB20 4CE0 C65 B5< E>@>H8, GB> >A2>1>640NB 53> >B =565;0B5;L=KE =0@>AB>2. -B8 =0@>ABK - >3=8, 4K<=K9 8 G04OI89 3=8, 70665==K9 =5C<5@5==K<8 8 =5=0AKB=K<8 65;0=8O<8 8 :@8AB0;;87>20==K9 ?@82KG:0<8 2 ACI=>AB8 G5;>25:0. A2>1>48BLAO >B =8E <>6=> ;8HL =0 5<;5, 81> 2 0475<=>< >=8 1C4CB 65GL >1;040B5;O 8E, ?>:0 =5 8AB>I8BAO =0 =5< 2AO 8E A8;0. !0< ?>@>48B5;L G5@=KE >3=59 =0 A515 8A:C?05B 70;>65==CN 2 =8E M=5@38N. @82KG:8 - MB> F5?8 4CE0, 4065 E>@>H85, B0: :0: 4065 >=8, :>340 4CE ?>4=8<05BAO 2KH5, C65 AB5A=ONB 53> A2>8<8 =5A>25@H5=AB20<8. A5 E>@>H55 E>@>H> =0 40==>9 ABC?5=8, => AB0=>28BAO ?;>E8<, :>340 4CE 2K@0AB05B 87 ?@56=59 >4564K. @82KG:8 65 O2;ONBAO A0<>9 AB5A=ONI59 @>AB 4CE0 >4564>9 - =5GB> 2@>45 65=A:8E BCD5;L-:>;>4>: 2 AB0@>< 8B05, C@>4CNI8E =>38 8 =5 40NI8E 8< 2>7<>6=>AB8 @072820BLAO A2>1>4=> 8 =>@<0;L=>. 381. (23. 20). '5;>25: ?@82O70= : 4><C-BN@L<5 =52848<K<8 =8BO<8 A2O78, :>B>@K5 ?>A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0 AB0=>2OBAO F5?O<8 =0475<=>3> @01AB20. 564C :064>9 25ILN, :>B>@CN 55 2;045;5F AG8B05B A2>59, 8 2;045;LF5< ?@>BO=CBK MB8 =8B8, 8;8 B>:8, 8 :>340 G5;>25: C<8@05B, =5 C<8@0NB >=8, 81> >=8 O2;ONBAO M=5@38O<8 ?A8E8G5A:>3> ?>@O4:0. , >:0702H8AL 157 B5;0, G5;>25: ?@8BO38205BAO MB8<8 B>:0<8 : 25I0<, :>B>@K<8 >= 2;0455B 8;8, 25@=55, 2;045; =0 5<;5 8 :>B>@K5 AG8B0; >= A2>8<8. >B><C A>1AB25==>ABL 75<=0O 5ABL :>@5=L A2O70==>AB8 G5;>25:0 2 0475<=><. @54AB02;5=85 > 2>>1@0605<>9 A>1AB25==>AB8 8 25I0E =5 C<8@05B, B0: 65, :0: =5 C<8@05B 8 2>>1@065=85. >A;54=55, =0>1>@>B, >1>AB@O5BAO 5I5 1>;LH5, 8 G5;>25: ?>;CG05B A?>A>1=>ABL B2>@G5AB20 4CE0, A?>A>1=>ABL B2>@8BL 2 8@5 ">=:><. A5 ?@>4C:BK 53> ?A8E8G5A:>3> B2>@G5AB20 ?>;CG0NB >A>1CN @50;L=>ABL 8 687=5==>ABL.  :>340 MB0 A8;0 B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O =0?@02;O5BAO =0 =58768B>5 GC2AB2> A>1AB25==>AB8 8 55 >1J5:BK, >=8 ?@8>1@5B0NB 0A?5:B 75<=>9 098 8 A>7=0=85 ?>3@C605BAO 2 =55, :0: ?>3@C60;>AL >=> =0 5<;5. !8;0 ?@82KG:8 : 25I0<, 4><C 8 <5AB0< =5 >A;015205B, 0 2>7@0AB05B 2 8@5 0475<=><, 5A;8 4CE =5 >A2>1>48;AO >B =55 A>7=0B5;L=K< >B@5G5=85< >B 2AO:>9 A>1AB25==>AB8. ;> =5 2 25I0E, 0 2 >B=>H5=88 : =8<. A;8 1K ;N48 2845;8, A :0:8<8 4;8==K<8 E2>AB0<8 ?@8E>4OB >=8 2 8@ ">=:89 8 :0: 4>;3> 2>;>G0BAO 70 =8<8 MB8 E2>ABK. !:070=>: 2;0459B5 2A5<, => =8G53> =5 AG8B09B5 A2>8<. CABL ?>;L7C ?@8<5=5=8O 25I8 <8=C5B >?0A=>ABL AG8B0BL 25IL A2>5N. AQ 405BAO 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85 8 B>;L:> =0 A@>:. C4@ 1K; >1KG09 ?5@54 A<5@BLN @074020BL 2A5 A2>5 8<CI5AB2>.  MB>< A<KA; 7025I0=89, 8A:065==K9 8 =5 ?>=OBK9 7025I0B5;O<8. >?@>A >A2>1>645=8O 4CE0 >B BN@5<=>3> 70:;NG5=8O ?;>B8 A;>65= B5<, GB> =5 ?;>BL 8 ?;>B=>5 >:@C65=85 70<K:0NB G5;>25:0 2 BN@L<C, 0 53> <KA;8 8 A>7=0=85, B> 5ABL O2;5=8O ?A8E8G5A:>9 ?@8@>4K. >B><C 8 1>@L10 A =8<8 ?@>8AE>48B 2 A>7=0=88. >72>;5=> 8<5BL GB> C3>4=>, => =5 4>72>;5=> AG8B0BL MB> A2>8<. 8I89, =5 8<5NI89 =8G53>, <>65B 1KBL 5I5 1>;55 3>@H8< @01>< A>1AB25==>AB8, G5< B>B, :B> 8<55B, 81> >A2>1>645=85 - 2 4CE5.  =8B8 65;0=89, ?@>BO=CBK5 <KA;5==> : 25I0<, :>B>@K<8 E>G5B >1;040BL 2>645;5=5F, A>740NB 4;O =53> BN@L<C 5I5 1>;55 3>@HCN, B0: :0: 65;0=85 =5C4>2;5B2>@5==>5 >G5=L 682CG5. ">;L:> 8768B>5 65;0=85 B5@O5B A2>N A8;C 8 2;0ABL =04 G5;>25:><. >B><C ?>402;5=85 65;0=89 : F5;8 =8:>340 =5 ?@82>48B. ">;L:> 8768B>5 2 4CE5 >A2>1>6405B 53> >B ?5@568B:>2 ?@>H;>3>. 76820=8N A?>A>1AB2>20BL <>65B B>;L:> <KA;L, 81> <KA;L 8 BN@5<I8:, 8 >A2>1>48B5;L. >B ?>G5<C C?>@ 45;05BAO =0 <KA;L. >B ?>G5<C !>25BC5< >:@C60BL A51O <KA;5==K<8 >1@070<8 :@0A>BK, GB>1K 4065 2 A;CG05 =5?>;=>3> >A2>1>645=8O A>7=0=8O >:@C65=85 1K;> ?@5:@0A=K<. >6=> ?@54AB028BL A515, :0: >B G5;>25:0 ?@>BO=CBK BKAOG8 =8B59 :> 2A5< B5< 25I0<, :>B>@K5 A>AB02;ONB 53> 2>>1@0605<CN A>1AB25==>ABL, 8 <>6=> ?@54AB028BL, :0: 2A5 MB8 =8B8 8 >1J5:BK 8E ?@8BO65=8O A;54CNB 70 C<5@H8< 2 8@ ">=:89, AB0=>2OAL 2<5AB> =57@8<KE =8B59 7@8<K<8, B>;L:> F5?O<8 @01AB20. >6=> B0:65 ?@54AB028BL A515 2AN =5;5?>ABL GC2AB20 A>1AB25==>AB8 2 0475<=>< 8 2AN =5=C6=>ABL 53>. B@5H5=85 >B 25I59 8 GC2AB20 A>1AB25==>AB8 - A@>G=0O 7040G0 M2>;NF88 4CE0, 401K :064K9 A<>3 2 4CE5 A:070BL: 8AB8==>, =5 286C 25I59, :>B>@K<8 2;045N. 382. "@C4=> 4065 ?@54AB028BL A515 2A5 @07=>>1@0785 2A5E 284>2 @01AB20, :>B>@K< O@> ?@540NBAO ;N48. > AB>8B ?><KA;8BL >1 MB><, GB>1K ?>=OBL 8 A2>N =5A2>1>4C. %C65 2A53>, :>340 @01 A2>1>4=K< A51O ?>G8B05B, 4065 =5 ?>4>7@520O > @01AB25 A2>5<. >B><C "25@48< ?>AB>O==> > :0G5AB20E 4CE0, GB> >=8 =5 B>;L:> :>=45=A0B>@K >3=59, => 8 >A2>1>48B5;8 G5;>25:0 >B @01AB20. C65AB2> >A2>1>6405B >B AB@0E0, ?@540==>ABL - >B ?@540B5;LAB20, CAB@5<;5=85 - >B ?@82KG5:, @02=>25A85 - >B 2>7459AB28O A> AB>@>=K, ?>AB>O=AB2> - >B :>;510=89 0AB@0;0. 064>5 :0G5AB2> - >A2>1>48B5;L. "0: ?@81028< 5I5 =>2>5, @0AH8@5==>5 ?>=8<0=85 : 7=0G5=8N >3=5==KE :0G5AB2 8 =>2K5 A8;K =0945< 2 A515 8E CB25@640BL. 383. (23. 21). 7102;5=85 ?@845B G5@57 ;04K:C, 87102;5=85 >B B>3>, GB> BO3>B8B A>7=0=85 8 <5H05B A2>1>4=><C ?>;5BC 4CE0. CE E>G5B, => =5 E>BOB >1>;>G:8, 8 ?>B><C BO65: ?CBL 2>AE>645=8O. 54CI89 ?><>65B ?@5>4>;5BL A>?@>B82;5=85 ?@>2>4=8:>2. !8;0 A>?@>B82;5=8O A>A@54>B>G5=0 2 =0:>?;5=8OE ?@>H;>3>. 54L AB>;L:> =04> ?@5>4>;5BL: CA;>289, ?@54AB02;5=89, ?@82KG5:, ?>=OB89, AC525@89, 8 >B AB>;L:>3> >B@5H8BLAO. 0 ?@8<5@0<8 =5 1C45< E>48BL 40;5:>. !>7=0=85 ?@82O70=> : <5ABC, 345 =0E>48BAO B5;>. 45 B5;>, B0< 8 A>7=0=85. > 4CE - =5 B5;>. CE B0<, 345 <KA;L. CE 25745ACI, B> 5ABL <>65B A8;>N <KA;8 =>A8BLAO, 345 E>G5B.  :>340 >1>;>G:8 1C4CB 15A?@5:>A;>2=> ?>4G8=OBLAO B><C, G53> E>G5B 4CE, B>340 1C45B ?@5>4>;5=> 8 ?@>AB@0=AB2>, B> 5ABL ?@82O70==>ABL A>7=0=8O : <5ABC ?@51K20=8O B5;0.  4CE5 <>6=> =>A8BLAO ?> ?@>AB>@0< ?;0=5BK, 5A;8 A>7=0=85 >A2>1>48;>AL >B 2;0AB8 =04 =8< >:@C60NI53>. !>?@>B82;5=85 >:@C60NI59 A@54K 25;8:>. ;8ONB 8 <KA;8 AD5@K 1;8609H59, ?@5>4>;5BL =04> 2A5. A>7=0=85, GB> 2A5 A>A@54>B>G5=> 2 4CE5, => =5 >1>;>G:0E 8 B5;5, 4CEC A2>1>4C 405B. > :0: B@C4=> 4>AB8305BAO MB0 A2>1>40. 5;L7O 4C<0BL, GB> B>, GB> =03@><>640;>AL 25:0<8 8 4065 BKAOG5;5B8O<8, <>65B 1KBL ?@5>4>;5=> 2 >4=>G0AL5. >65B 8 2 >4=>G0AL5, 5A;8 =0:>?;5=8O 25;8:8. > MB> =5 G0AB> 1K205B. 1KG=K9 65 ?CBL 2>AE>645=8O 4CE0 BO65; 8 B5@=8AB. A5 A2>48BAO : B>9 @01>B5, :>B>@CN 2545B =04 A>1>9 G5;>25:. =>385 ?@54?>G8B0NB 1572>;L=> ?;KBL ?> B5G5=8N 687=8. =0G5=85 2>;8 B<5B8< - >=> 25;8:>. 5G=0O 1>@L10 8 25G=>5 ?@5>4>;5=85 - B0: >1>7=0G5= ?CBL 4CE0.  B0<, 345 2848B5 O2;5=85 MB>9 1>@L1K, B0< ?CBL 25@5=, 2 :0:>9 1K D>@<5 >=0 =8 ?@>O2;O;0AL. 572>;L=KE AB@040;LF52 2 CG5=8:8 =5 5@5<. >;5 B2>48< 4>;6=>5 <5AB> 2 >1I59 AE5<5 25I59. 54L MB> >3>=L 4CE0, O2;5==K9 2 459AB288.  459AB285 - MB> B>, GB> A 0<8 !1;8605B, 5A;8 =0?@02;5=85 ?@028;L=>. /28B5 459AB285 2>;52>5, 254CI55 : F5;8, 8 ?@81;878BAO F5;L. 0;L=>ABLN F5;8 =5 1C45< A<CI0BLAO, 81> 2@5<O - M;5<5=B >B=>A8B5;L=K9. 3>=L 4CE0 ?@5>4>;5205B 8;;N78N 2@5<5=8 8 40;5:>5 45;05B 1;87:8<. 064K9 27@K2 >3=5==>3> CAB@5<;5=8O A;C68B B><C 4>:070B5;LAB2><. ">;L:> =5 AB>9B5 =0 <5AB5. 0AB>9 8 A?>:>9 - A<5@BL 4CE0. '5< =0?@O65==55, B5< B@C4=55, G5< =52>7<>6=55, B5< ;CGH5. AB8==>, G5< EC65, B5< ;CGH5, ;CGH5 70AB>O A?>:>O. @825BAB2C5< 1>@L1C 8 ?@5>4>;5=85, @825BAB2C5< >BACBAB285 4><0 75<=>3>, @825BAB2C5< :064CN ?>?KB:C A;><8BL A>?@>B82;5=85 2=5H=59 A@54K, @825BAB2C5< 4CE, : 0< 84CI89 2 =5=0ABL5, A@54L <@0:0 8 1C@8 75<=>9. B> : 0< 845B, B>B C65 A 0<8, 2 4CE5 B>B A 0<8. B> A 0<8 2 CA;>28OE 5<;8, B>B A 0<8 8 2 8@5 0475<=><. / A 20<8 2A5340, 8 2K 2A5340 1C4LB5 A> =>N, GB>1K A>7=0=8O =0H8 A;8;8AL 2 MB>9 1;87>AB8 2 4CE5, 81> / A 20<8 2A5340 ... 384. >340 #:07CN 1KBL A 0<8 2A5340, =5A<>B@O =8 =0 GB>, <5N 2 284C =5 2=5H=85 ?@5?OBAB28O, => =5GB> <5H0NI55 2=CB@8, ?>4 :0:>N 1K D>@<>9 MB> <=5GB>> =8 A:@K20;>AL. =>3> ?@54;>3>2 87>1@5B05B 84CI55 2A?OBL A>7=0=85, GB>1K >?@0240BL 7045@6:8 A2>8 8 @07@K2 A2O78 A 0<8. > A0<>5 >?0A=>5 8 2@54=>5 87 2A5E A0<>>?@0240=89 - MB> AAK;:0 =0 =54>AB>9=>ABL A2>N 2A;54AB285 B5E 8;8 8=KE ?@>ABC?:>2 1KBL 2 4CE5 A> =>N. =09B5 8 70?><=8B5 =5873;048<>, GB> =8:B> 8 =8GB>, =8:0:85 ?@8G8=K 8 A0<>>?@0240=8O =5 <>3CB >?@0240BL >B@K2 >B ;04K:8. A5 MB> ?@87@0:8 098, G0AB> CA8;8205<K5 2=CH5=8O<8 B5<=KE 8 7;>1=K<8 ?>AK;:0<8 BL<K. 8:B> 8 =8GB> 2AB0BL =5 <>65B <56 0<8, 5A;8 4CE =5 4>?CAB8B MB>3> =020645=8O, 81> / A 20<8 2A5340. 385. (23. 22). >B >2>@8< >1 >B:075, > ?@5>4>;5=88, > 1>@L15, > A0<>>B25@65==>AB8. > 2A5 MB> <>6=> 70<5=8BL A;>2>< <2<5I5=85>, B> 5ABL ?>=8<0=85< 8AB8==>3> A<KA;0 25I59 2 >1I5< ?>@O4:5 A5;5==>9. 064>9 25I8, ?@8 ?>=8<0=88, >B2>48BAO ?@8=04;560I55 59 <5AB>, =5 1>;LH5 B>3>. >6=> 8<5BL 2A5 8 2;045BL 2A5<, => 157 >1;040=8O 25ILN. >6=>, 5A;8 >A>7=0=>, GB> 2A5, GB> >:@C605B G5;>25:0, B>;L:> ABC?5=L =0 15A:>=5G=>9 ;5AB=8F5 2>AE>645=8O 4CE0, 0 2A5, GB> >= 8<55B, 4065 B5;> 53> 8 2A5 >1>;>G:8, =5 53>, =5 5<C ?@8=04;560I0O A>1AB25==>ABL, => 40=K 5<C B>;L:> =0 2@5<O. -B> 8 1C45B 2<5I5=85<, 8 B>340 4>72>;5=> 2A5, 81> B>340-B> O4 ;8G=>9 A>1AB25==>AB8 =5 2>945B 2 A>7=0=85, =5 >B@028B 53> 8 =5 70:;NG8B 2 :@C3 157KAE>4=>AB8. A:CH5=85 ?@87@0G=K< >1;040=85< 3;C1>:> 8 7=0G8B5;L=> ?> A2>5<C A<KA;C: 4065 5;8:85 CE8 B0: 8A:CH0;8AL, 4065 < ?@54;030;0AL 2;0ABL 8 2A5 F0@AB20 75<=K5. > !>;><>= 1K; F0@5< 8 :10@ 8<?5@0B>@><, => >=8 2<5AB8;8 8 2;0ABL, 8 75<=>5 1>30BAB2>, 8 4CE 8E >AB0;AO A2>1>45=. >=OB85 2A52<5I5=8O 5ABL O2;5=85 3;C1>:>3> ?>@O4:0. 8HL A;01>ABL 2>;8 2<5I5=8N =5 ?>4;568B, 81> 1572>;85 5ABL >BACBAB285 >3=O. "0: A;>2> <>B:07> 0<5=O5< A;>2>< <2<5I5=85>, :>340 ?>=8<0=85 >:@C60NI53> >A<KA;5=> 2> 2A59 ?>;=>B5. 065 65@B20 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 2<5I5=85 =>2KE 2>7<>6=>AB59, => =5 A:C4>C<=K9 >B:07. 386. !;54CNI0O ABC?5=L M2>;NF88 - A=>H5=85 A 0;L=8<8 8@0<8.  =5 2A5 ;8 @02=>, A :0:>9 AB>@>=K 8 :0: ?>4E>4OB : =8< ;N48, ;8HL 1K ?>4E>48;8, ;8HL 1K ?@81;860;8AL, ;8HL 1K ?@81;860;8 A>7=0=85 : =8<, ;8HL 1K <KA;O<8 > =8E =0?>;=O;8 53>. "0: 2A5 ?CB8 :25@EC - M2>;NF8>==K.  <C4@> 54CI89 ?;0=5BC 2>72>48B =0 =>2CN ABC?5=L ?>=8<0=8O. >340 3>;>2K 2A5E >1@0BOBAO 2 CAB@5<;5=88 A2>5< :25@EC, 2 >A<>A, B>340 428=5BAO G5;>25G5AB2> A =>2>N A8;>9 2?5@54, 22KAL : 725740<. Per aspera ad astra <Per aspera ad astra - G5@57 B5@=88 : 725740< (;0B.)> - AB0@K9 45287 ?>;CG8B =>2K9 A<KA; 8 7=0G5=85, ?>;57=K9 C65 ?@0:B8G5A:8 8 2 ?@8;>65=88 : 687=8. 387.  2K :@5?G5 45@68B5AL 5=O, 8 B>340 =5 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O >B>@20==K<8 >B 687=8. !25B 0H, 40205<K9 ?@>AB@0=AB2C 8 ;N4O<, C=8GB>68B GC2AB2> >B>@20==>AB8 >B 687=5==>3> ?>B>:0 M2>;NF88. 388. (. . .). >A<8G5A:85 ?>;5BK - 0H8E @C: 45;>. ;04K:8 A8;C : B><C ?@8;>68;8, GB>1K >ACI5AB2;5=85 MB>9 8458 2K?0;> =0 4>;N >2>9 !B@0=K, 81> 54CI59 59 ?@54=0G5@B0=> 1KBL. 04C9B5AL >ACI5AB2;5=8N 70?>2540==>9 A:07:8, AB0=>2OI59AO O2LN. 389. (23. 24). <5I5=85 ?0@K ?@>B82>?>;>6=>AB59, 8;8, :0: MB> 3>2>@8;8 @0=LH5, =59B@0;870F8O 18=5@>2, 5ABL 4>AB865=85, :>B>@>5 <>6=> =0720BL ABC?5=LN 18?>;O@=>3> A>7=0=8O. C40 1K 8 =0 GB> 1K =8 >1@0B8;AO 27>@, 25745 8<5NBAO MB8 420 ?>;NA0 25I8 548=>9, >1CA;02;820NI8E 55 ACI5AB2>20=85. <5I5=85 >7=0G05B 8 ?>=8<0=85, ?@8;0305<>5 =0 ?@0:B8:5 2 687=8. >2>@8< >1 >B@5G5=88 >B 75<=>9 A>1AB25==>AB8 8 >102;O5<: 2;0459B5 2A5<. >2>@8< >1 >B@5H5=88 >B 2A53> 75<=>3> 8 BCB 65 >OA=O5<, GB> =04> ;N18BL MBC 687=L =0 5<;5 8, 682O 5N, A5@45G=> 8=B5@5A>20BLAO 2A5<, GB> 2848B 3;07, 8 ?@8=8<0BL A0<>5 682>5 CG0AB85 2 55 ?>B>:5.  A;020 8 8725AB=>ABL - 2A5 4>?CAB8<>, 5A;8 >A>7=0= ?@>B82>?>;>6=K9 ?>;NA O2;5=8O. 845BL 25IL 2 55 F5;>AB=>AB8: :>=5F 8 =0G0;>, A25B;CN 8 B5<=CN AB>@>=C, ?@8G8=C 8 A;54AB285, 745AL 8 B0<, ?>B5=F80;L=>5 2A5<>3CI5AB2> 4CE0 ?@8 >3@0=8G5=88 B5;>< 75<=K< - 1C45B ABC?5=LN @E0B0.  :>340 A;KH8B5 :@8:8 <A0==0> 8 ?@>2848B5 2 =8E O@>ABL 3@O4CI8E ?>=>H5=89, 3;C<;5=89 8 ?@5A;54>20=8O - MB> B>65 ABC?5=L 18?>;O@=>3> 7@5=8O 4CE0. !BC?5=L MB0 B@C4=0 =5>1KG09=>, B@C4=0 =5>1E>48<>ABLN 8<5==> ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O MB>3> ?>=8<0=8O, B> 5ABL 2<5I5=85<. 8G=>ABL 8 ;8G=>5 A>7=0=85 - MB> B>65 ?>;NA ACI5AB2>20=8O 4CE0, 70 :>B>@K< AB>8B ?>;NA 4@C3>9 - A>7=0=85 A25@E;8G=>5 8 8=B5@5AK 4@C38E: :>;;5:B820, =0@>40, AB@0=K, 2A53> G5;>25G5AB20 8 4065 G5;>25G5AB2 40;L=8E <8@>2. 0;> >1 MB>< 7=0BL, =04> =0CG8BLAO 68BL 687=LN A25@E;8G=>9 8 8=B5@5A0<8 F5;>3> B0:, GB>1K ;8G=>ABL :0: A0<>F5;L 8 A0<>4>2;5NI55 =0G0;> ?5@5AB0;0 8<5BL A2>5 ?@56=55 7=0G5=85, =>, =5 ?5@5AB02 ACI5AB2>20BL, 2;8;0AL 1K :0: A>72CG=>5 30@<>=8G5A:>5 O2;5=85 2 AD5@K A25@E;8G=>3> A>7=0=8O, B> 5ABL GB>1K ;8G=>ABL ?@52@0B8;0AL 2 =48284C0;L=>ABL 8 A;8;0AL A =5N. 87=LN A25@E;8G=>9, 687=LN A2>59 5AA<5@B=>9 =48284C0;L=>AB8 68;8 2A5 5;8:85 CE8, ?>;030O 4CHC A2>N, ;8G=>ABL A2>N 70 <8@, E>BO 1K MB> 8 4>AB830;>AL <8 F5=>N 25;8:8E AB@040=89 8 4065 A<5@B8 B>3>, GB> ;N48 =07K20NB ;8G=>ABLN 2 G5;>25:5. <5==> MB8< ?CB5< A>E@0=O;8 >=8 A2>N 5AA<5@B=CN =48284C0;L=>ABL, :>B>@0O @>A;0 8 C:@5?;O;0AL 2 >3=OE 8A?KB0=89. 10 ?>;NA0 687=8: 75<=>9 8 =0475<=>9 - A>2<5I0;8 =8 2 A2>5< ?>=8<0=88, O2;OO MB8< ABC?5=L 18?>;O@=>3> A>7=0=8O. "0: 65 8 A<>B@O =0 G5;>25:0, 2845;8 =8 =5 B>;L:> >48= ?>;NA 53> 1KB8O - D878G5A:>5 B5;> 8 2=5H=85 CO2;5=8O, ?> 8 4@C3>9 - 53> A:@KBCN >B 4@C38E =52848<CN ACI=>ABL. ">G=> B0: 65 8 :064K9 ?>ABC?>: 8<55B 425 AB>@>=K: >4=C, B2>@8<CN O2=>, 8 B09=> - 4@C3CN, B2>@8<CN 2 <KA;OE; >4=C, A>25@H05<CN =K=5, 4@C3CN - ?@8=>AOICN A;54AB28O 2 1C4CI5<, B> 5ABL :>=5F; :>=5F 8 =0G0;>, >15 AB>@>=K 25I8 548=>9. 4=>?>;NA=K< A>7=0=85< >1;040NB 2A5, 18?>;O@=K< >G5=L =5<=>385. CBL : =5<C B@C45= 8 >G5=L B5@=8AB. A>15==> B@C45= >= 2 ?@>F5AA5 ?>7=020=8O G5;>25:0. >6=> >B<5B8BL, GB> ?@8 ?5@2KE 2AB@5G0E 8 A>?@8:>A=>25=88 A ?>4E>4OI8<8 : !25BC O@> 2KO2;O5BAO >48= ?>;NA 8E ACI5AB20, A B5<, GB>1K A> 2@5<5=5< B0: 65 O@> 2KO28BL 8 4@C3>9. > ?@87=0:C MB><C <>6=> =0CG8BLAO @0A?>7=020BL BC, 4@C3CN, BI0B5;L=> A:@K205<CN AB>@>=C G5;>25:0, B>, GB> 70:@KB> 2=5H=5N <0A:>9, 8;8 4065 B>, GB> ?>4>H54H89 8 =5 ?>4>7@5205B 2 A515, => GB> ?>4;568B =0?@O65==><C 2KO2;5=8N. >G5<C >:>;> =5:>B>@KE ;N459 ?@>8AE>48B =587156=>5 2KO2;5=85 ;8:>2? 5 ?>B><C ;8, GB> >10 ?>;NA0 25I8 548=>9 8< AB0=>2OBAO 2848<K O2=>. '5;>25: E>G5B !25B0, 8 ... 2KO2;O5BAO 2 =5< 2A5 A0<>5 B5<=>5, A0<>5 =5?@83;O4=>5, 2A5 A0<>5 E8B@> 8 B>=:> A:@K205<>5, 2KO2;O5BAO 4;O ?@5>4>;5=8O, 876820=8O 8 ?>154K 8;8 65 4;O ?>3;>I5=8O BL<>N. "L<0 2> BL<C 8 >BK45B, => 2KO28BL 55 =04>, 81> 2@5<O B5?5@L AG5B>2 :>=5G=KE, :>340 !25B 8 BL<0 @0A?>;>68;8AL ?> ?>;NA0< 8 ?@8BO65=8O 8E, MB8E ?>;NA>2 !25B0 8 BL<K, CA8;8;8AL =5>1KG09=>. !BC?5=8 18?>;O@=>3> 7@5=8O <>6=> ?>@04>20BLAO, E>BO =5;53:0. > :@5AB ?>7=020=8O 687=8 8 G5;>25:0 =5ACB, :B> 2>AE>48B ?> ;5AB=8F5 !25B0. 390. !K= >9, ?>@04C5<AO :064>9 BO3>AB8, 81> MB> - ?CBL 871@0==KE =>N, 0 A0<0 BO3>ABL - H03 ?@81;865=8O :> =5. 'B> 87 B>3>, 5A;8 687=L =5;53:0, => 5A;8 55 :064K9 45=L A1;8605B A> =>N. 0@>< !25B =5 405BAO.  :>340 70?;0G5=> A?>;=0, <>6=> A?>:>9=> 84B8, :@5?:> 8 B25@4> ABC?0O. "5, :><C ;53:>, =5 <>3CB 8<5BL C25@5==>AB8 70 702B@0H=89 45=L, => B>B, :B> C?;0B8; AB@040=8O<8 <5@>N ?>;=>9, B0:>N 65 <5@>N 8 ?>;CG8B A>:@>28I0 4CE0, 5A;8 7=05B A2>9 ?CBL 8 5A;8 7=05B, GB> 845B >= :> =5. -B> >A>7=0=85 >A<KA;8205B :064>5 AB@040=85, :064>5 8A?KB0=85, :064CN BO3>ABL. A;8 @>HC, =03@C609B5 5=O A8;L=55, @82>6C 2 459AB285 B>B 65 0:>=.  20<, 84CI8< 70 =>N 8 :> =5, 20< #:07CN, @04C9B5AL >BO3>I5=8O< 4CE0. A;8 / >?CA:0N MB> >BO3>I5=85, 7=0G8B, ?>A;C68B >=> B>;L:> =0 ?>;L7C.  ;53:>AB8 8 A;04>AB8 =5 70@>640NBAO >3=8 4CE0 8 =5 @073>@0NBAO 2 ?;0<O. 04C9B5AL, 45B8, 687=8 =5;53:>9 8 C:C >N CA<>B@8B5 2 B5G5=88 20H59 AC4L1K. 391. (23. 25). B> 1K 8 345 1K 8 :0: 1K =8 CAB@5<;O;AO : B><C, GB>1K C:@5?8BL 75<=>5 70 AG5B KAH53>, 2 :>=5G=>< 8B>35 =5 ?@5CA?55B. = ?@5CA?55B, 1KBL <>65B, ?>:0 =0 5<;5, => 254L =0475<=>5 ACI5AB2>20=85 <=>3> 4;8B5;L=55 ?;>B=>3>, 8 8B>38 ?>42>4OBAO B0<.  75<=>5, C:@5?;5==>5 8 CB25@645==>5 2 A>7=0=88, => C65 =5=C6=>5 2 0475<=><, 40AB A2>8 BO6:85 A;54AB28O, 70:;NG82 4CE 2 C7K A0<>225@65==K5. >B ?>G5<C B0: C?>@=> 0AB08205< =0 2=54@5=88 2 A>7=0=85 ?>=8<0=8O 459AB28B5;L=>3> A<KA;0 25I59. >=5G=>, O2;5=8O 687=8 75<=>9 206=K =5>1KG09=>, => B>;L:> 2 8AB8==>< ?>AB865=88 8E 7=0G5=8O :0: ABC?5=8 M2>;NF88 4CE0, ABC?5=8, A;C60I59 >B?@02=>9 B>G:>9 4;O 687=8 2 CA;>28OE 2=5?;>B=>3> <8@0. <5==> ?>43>B>28B5;L=>9 H:>;>9 O2;O5BAO 75<=>5 ?@51K20=85.  MB>9 H:>;5 <>6=> ?@8>1@5AB8 F5==59H85 7=0=8O, AB>;L =5>1E>48<K5 B0<, 345 157 ?>43>B>2:8 G5;>25: >:07K205BAO 2 ?>;>65=88 A;5?>3> I5=:0, 1@>H5==>3> 2 1C@=>5 <>@5. @>7@5BL : 2>7<>6=>ABO< 15A?;>B=>3> ACI5AB2>20=8O <>6=> ;8HL =0 5<;5. 0 5<;5 =5 ?@>7@52H89 ;8H05BAO A>7=0=8O B0< 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A> AB5?5=LN A2>59 A;5?>BK. 064>5, 4065 <0;>5, 7=0=85 CA;>289 0475<=>3> 8@0 ?><>305B 2> <=>3>< >A2>8BL =>2>5 8 0AA8<8;8@>20BLAO A =8<. B@8F0NI89 8<55B >:@C65=85 2 ?>;=>9 30@<>=88 A A8;>9, C15645==>ABLN 8 AB5?5=LN A2>53> >B@8F0=8O. B@8F0=8O AB@0H=K B5<, GB> O2;ONB A8;C A2>N =0 >B@8F0B5;5, ;8H0O 53> CG0AB8O 2 >A>7=0=88 KAH53> 8@0, :>B>@K9 8< >B25@30;AO. 'B> CB25@6405BAO 8;8 >B25@305BAO =0 5<;5, CB25@6405BAO 8;8 >B25@305BAO B0<, AB0=>2OAL 459AB28B5;L=>ABLN 4;O G5;>25:0. "0:>9 65 459AB28B5;L=>ABLN, => C65 2=5?;>B=>9 687=8, AB0=>2OBAO 8 ;>6=K5 C15645=8O, 25@>20=8O 8 7=0=8O. > GB> 1K =8 25@8; G5;>25: 8 GB> 1K >= =8 ?@87=020;, AB0=>28BAO MB> 4;O =53> @50;L=>ABLN 098 57@8<>3> 8@0. ">B, GLO <KA;L =8:>340 =5 ?>4=8<0;0AL 70 ?@545;K ?;>B=>3> <8@0, 2 2>>1@0605<KE CA;>28OE ?;>B=>3> <8@0 8 ?@51C45B ?>A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0. A2>1>645=85 >B B5;0 A2>1>4K 4CEC =5 40AB, 81> =5 1K;0 >A2>1>645=0 <KA;L, A>740NI0O MB8 CA;>28O =0475<=>9 A2>1>4K. $>@<C;0 1KB8O 4CE0 >AB05BAO =587<5==>9 8 =5?>:>;518<>9: <'B> A2O65B5 =0 5<;5, 1C45B A2O70=> 8 =0 515A0E> 8 GB> >A2>1>48B5 =0 5<;5, B0< 1C45B A2>1>4=K<. !2O7K205B 8 >A2>1>6405B <KA;L. !2O70==K5 4CH8, > :>B>@KE 3>2>@8B ;0B>=, A2O70=K <KA;LN. > <KA;L CB25@6405BAO 8;8 >B25@305BAO =0 5<;5, <KA;L, :>B>@0O O2;O5BAO ?>43>B>28B5;L=>9 ABC?5=LN : =0475<=><C ?@51K20=8N. KA;L CB25@6405BAO, 4020O >3=5==K5, =5C=8GB>605<K5 :@8AB0;;8G5A:85 >B;>65=8O ?A8E8G5A:>9 M=5@388 B>;L:> B>340, :>340 >=0 2K@065=0 2 459AB288 8;8 ?>ABC?:5, B> 5ABL 2 ?@8<5=5=88 =0 ?@0:B8:5, 2 687=8. B2;5G5==>5 B5>@5B878@>20=85 :@8AB0;;8G5A:8E >B;>65=89 =5 40AB. >;BC=K ?@>?CA:0NB G5@57 :>=2595@ A>7=0=8O <=>65AB2> <KA;59, => MB8 <KA;8, :0: ?>@E0=85 <>BK;L:>2, =5 >AB02;ONB =0 A>7=0=88 A2>8E >B;>65=89. ">;L:> ?@8<5=5==0O <KA;L 405B @50;L=K5 A;54AB28O, :0: E>@>H0O, B0: 8 ?;>E0O. ">;L:> 70 CB25@645==K5 459AB285< <KA;8 =5A5B >A>1CN >B25BAB25==>ABL 4CE. KA;L C?>@=0O, 4;8B5;L=0O 8 ?>AB>O==0O @0=> 8;8 ?>74=> >1O70B5;L=> 2K;L5BAO 2 459AB28O. KA;8 !25B0, <KA;8 A25B;K5, A8ONI85 O2;ONBAO 459AB285< 1;030, 81> @>640NB 8 ?>ABC?:8, A>72CG=K5 8<. 0: 1K =8 4C<0BL 8 GB> 1K =8 3>2>@8BL, => :064K9 ?>ABC?>: G5;>25:0 8 :064>5 459AB285 53> ?>@>6405BAO 8 2K7K205BAO <KA;LN. 065 @5D;5:B>@=K5 459AB28O >1CA;02;820NBAO <KA;O<8, :>340-B> 70;>65==K<8 2 A>7=0=85. 0:>20 65 A8;0 8 459AB285 MB8E <KA;59 2 B>< <8@5, 345 2A5 42865BAO <KA;LN, 2 8@5 ">=:><, 0475<=><, 345 6825B G5;>25:, A1@>A82H89 B5;>?! 392. 0! 0! 0! #B25@640N >3=5==>5 7=0G5=85 <KA;8 4;O 2A5E <8@>2. 0! 0! 0! #B25@640N, GB> 2A5 42865BAO <KA;LN, B>;L:> A> A:>@>ABLN @07=>9, 8 2A5 5N B2>@8BAO, :0: 2 <8@5 75<=><, B0: 8 2 8@5 0475<=><. #B25@640N, GB> <KA;L - >A=>20 <8@>740=8O, GB> MB> A8;0, @02=>9 <>I8 :>B>@>9 =5B =8G53>. KA;LN 8 2>;59 A>740=> 2A5, GB> 5ABL 2> A5;5==>9. KA;LN 8 2>;59 A>740=> 2A5, GB> O2;O5BAO B2>@5=85< @C: G5;>25:0. 0: =025@EC, B0: 8 2=87C, 2A5 B>;L:> <KA;LN B2>@8BAO. 393. (23. 26). "O65: 3@C7 =58768BKE O72 4CE0 2 0475<=><. "O65: >= 8 =0 5<;5. ">;L:> =0 5<;5 >B =53> <>6=> 5I5 >A2>1>48BLAO, => B@C4=> MB> >G5=L, =525@>OB=> B@C4=> B0<, 2 8@5 57@8<><, :>340 A1@>H5=> B5;> 8 :>340 >1>AB@5=K 8 CA8;5=K 4> ?@545;0 2A5 M=5@388 4CE>2=KE =0@>AB>2 8 ?>GB8 =5>4>;8<K ?@8BO65=8O 8< A>>B25BAB2CNI8E =87H8E A;>52 0AB@0;0. >6=> 8 4>;6=> >1 MB>< ?>4C<0BL, ?>:0 5I5 =5 ?>74=>, ?>:0 5I5 <>6=> >A2>1>48BLAO >B =8E =0 5<;5. 5?@5>4>;5==>5 =0 5<;5 >AB0=5BAO =5?@5>4>;5==K< 8 B0<, => B>;L:> CA8;5==>5 ?@8BO65=85< =87H8E A;>52, 70@078B5;L=KE C60A=>. 020645=85 8 ?@5;LI5=85, AB>;L >AB@> ?>@>N =0AK;05<K5 B5<=K<8 =0 =5?@>B82OI55AO 8< A>7=0=85, ?@8>1@5B0NB B0< O@:85 8 2848<K5 D>@<K, 2>2;5:0NI85 =5>A2>1>645==KE 4CE>2 2 2>@>=:8 7;0. @5>4>;520BL 8 876820BL O72K 4CE0 =04> 5I5 =0 5<;5. !;54C5B B25@4> ?@8 MB>< CA2>8BL, GB> O@> AB0@0NBAO B5<=K5 @074CBL :064CN 8A:>@:C =87H8E >3=59 8 GB> 2A5 C:;>=5=8O >B ?CB59 !25B0 8 2A5 M:AF5AAK A>7=0=8O 24>E=>2;ONBAO 8<8. =8 BI0B5;L=> 8 7>@:> 2K8A:820NB A;01K5 AB@C=K, =0 :>B>@KE <>3;8 1K 83@0BL, =872>4O A>7=0=85 2=87 8 AB@5<OAL 70B>?8BL 53> 2>645;5=8O<8.  =>GLN 8 4=5< =0 4>7>@5 >=8, GB>1K ?>41@>A8BL A2>8 >B@02;5==K5 <>E=0BK5 H0@8:8. !;54C5B 7=0BL B25@4>, :B> @074C205B 4K<=K5 >3=8 =87H8E GC2AB2 8 65;0=89 8 :B> >1;5:05B 8E 2 ?@82;5:0B5;L=CN D>@<C ?@5;LI0NI8E <KA;59. K;> 1K B>;L:> 70 GB> 8< 70F5?8BLAO 2 0C@5 65@B2K, :0: :>3B8ABK5 ;0?K C65 BO=CBAO : =59, 8A?>;L7CO :064CN I5;L. A>7=0=85 CG0AB8O B5<=KE 2 MB>9 @01>B5 =5>1E>48<> 4;O >A2>1>645=8O >B A8;K MB8E ?@5;LI5=89, 81> >A>7=0=85 =59B@0;87C5B M=5@388 BL<K, @07>1;0G0O 8AB>G=8: B5<=KE 2>7459AB289. >:0 65@B20 ?@8?8AK205B 8E B>;L:> A515, 157=0:070==0 8 =5CO728<0 BL<0, 8 2A5 CA8;8O 1>@>BLAO A A>1>N 15A?;>4=K, => :0: B>;L:> >1=0@C65= :0=0; 2>7459AB288 8 53> 0:B82=K5 7;>45;0B5;8, ;8H0NBAO A8;K >=8, 81> A8;L=K B>;L:>, ?>:0 =5 @0A:@KBK, ?>:0 ?@OGCBAO 70 :>3>-B> 8;8 70 GB>-B>, ;8HL 1K B>;L:> =5 2K40BL A51O 8 =5 ?>AB028BL A51O ?>4 ?@O<>9 C40@. 5 2K=>A8B BL<0 ?@O<>3> AB>;:=>25=8O A> !25B><, 81> 15AA8;L=0 ?@>B82 =53>. 0: A25B>G, 2=5A5==K9 2> BL<C, @0AA58205B 55, B0: 8 !25B 4CE0 @073>=O5B B5<=KE 7;>45;0B5;59 8 H5?BC=>2, :>340 A>7=0=85 >1@0I05BAO =0 =8E, ?@OB02H8EAO 70 :5<-B> 8 G5<-B>. 5 2K=>A8B BL<0 ?@O<>3> AB>;:=>25=8O A> !25B><, 81> 15AA8;L=0 ?@>B82 =53>. > 4>AB0B>G=> 59 >BC<0=8BL A>7=0=85, :0: 4>ABC? AB0=>28BAO >B:@KBK< 8 =570I8I5==K<. =>3> CA8;89 ?@8;030NB B5<=K5 : B><C, GB>1K 70AB028BL 701KBL, GB> 70 :064>N B5<=>N 2>;=>N, =0AK;05<>9 =0 A>7=0=85, A:@K20NBAO ACI=>AB8 7;0. 0;K5 I5;8 >G5=L >?0A=K, 81> ?>@>N B@C4=> 4065 8E @0AA<>B@5BL, => 2@54, ?@>=8:0NI89 G5@57 =8E, >G5=L 25;8:. 09O ?@5;LI5=8O 3C18B5;L=0 B5<, GB> 872@0I05B 459AB28B5;L=>ABL 8 45;05B ?@82;5:0B5;L=K< B>, GB> A0<> ?> A515 =5 A>45@68B =8G53> ?@82;5:0NI53>. 0: B>;L:> @0A?>7=05BAO BL<0 70 2=5H=8<8 ?>:@>20<8 ?@5;LI5=8O, B5@ONB >=8 A2>N ?@82;5:0B5;L=>ABL. >B><C A?>A>1=>ABL @0A?>7=020=8O O2;O5BAO =5>1E>48<59H8< :0G5AB2>< 4CE0. >340 B5<=K5 >:@C60B 20A 8 70<:=CB :@C3 A2>9, 2KE>4 >AB05BAO B>;L:> :25@EC, : ;04K:5. > >A>7=0BL >:@C65=85 MB> =04> ?@5645 2A53>, GB>1K AB0;> => B@0<?;8=>< 4;O O@>3> CAB@5<;5=8O : !25BC. "0: ?CABL A5@4F5 20H5 1C45B ?>AB>O==> >B:@KB> : ;04K:5 8 C< =5 ><@0G5=. "L<0 ?>156405BAO !25B><. 394. (23. 27). "O6:>5 2@5<O 4;O 7@OG8E. 8?8B <8@>2>9 :>B5;, 8 2 =5< 2K:8?0NB <8:@>1K 8 10F8;;K 7;0. >;57=L ?;0=5BK 4>;6=0 ?>;=>ABLN 1KBL 2K720=0 =0@C6C : 2KO2;5=8N, =0@K2 =01CE=CBL, ?@>@20BLAO 8 3=>9 C40;5=. >;NA !25B0 ?> AB5?5=8 A8;K A2>59 >A25I05B ?>;NA BL<K 8 2K7K205B : 2848<>AB8 8 ?@>O2;5=8N B5=8 <@0:0. "0: 42865BAO : ?>;=>9 ?>1545 8 CB25@645=8N 8@ >2K9, ?>15640O <8@ AB0@K9, :>B>@K9 >1@5G5= =0 C=8GB>65=85 M2>;NF859 ACI53>. A:0; CE>4OI53>, 8 2A5 5I5 A8;L=>3>, AB0@>3> <8@0 ?>E>6 =0 3@8<0AK 157C<F0. AB8==>, 4> 157C<8O 4>E>48B >= 2 =58AB>2AB25 A2>5< C45@60BLAO. > >= >1@5G5=, 8 =8:0:85 ?>BC38 8 CA8;8O 53> C45@60BLAO 8 C45@60BL 2;0ABL =5 1C4CB CA?5H=K 2 :>=5G=>< 8B>35. A5 >1@5G5=K =0 =5CA?5E 8 ?@>20;. 0 =0<5=8 0H59 !B@0=K =0G5@B0=> A;>2> <>1540>! "L<0! BL<0! ?>381=8! !25B >2>3> 8@0 BL<C AB0@>3> ?@5>4>;55B 8 ?>1548B 8 ?>156405B 2> 2A5< C?>@=>, =0AB>9G82>, ?;0=><5@=> 8 =5>4>;8<>. 395. 45B 7025@H5=85 :0@<K ?;0=5B=>9. 064>5 O2;5=85 ?@8 MB>< 8<55B 3;C1>:85 :>@=8. 8B8 :0@<K BO=CBAO 40;5:> 2 ?@>H;>5. @8G8=0 8 A;54AB285 ?@8 @07@O4:5 :0@<8G5A:8E C7;>2 A>?@8:0A0NBAO. 01CE0=85 8 @07@O4:0 :0@<K =5>1E>48<K 4;O B>3>, GB>1K >G8AB8BL 0C@C 5<;8 >B =0:>?;5=89, 7045@6820NI8E B5G5=85 M2>;NF88. A5 A<5B5=> 1C45B, GB> <5H05B B5G5=8N >A<8G5A:>9 -2>;NF88 G5;>25G5AB20. 396. ">G=> B0: 65, :0: 2 B5G5=88 :0@<K ?;0=5B=>9 =0@C6C 2KO2;O5BAO 2A5, ?>4;560I55 ?5@5@01>B:5 8 C=8GB>65=8N, B0: 8 2 :064>< G5;>25:5 87 3;C18=K 53> ACI=>AB8 ?>4=8<05BAO 25AL A>@ 25:>2KE =0:>?;5=89 4;O 876820=8O 8 ?@5>4>;5=8O 53> =>2K< ?>=8<0=85< 687=8. A5, GB> ?@5CA?55B 2 MB>< ?@>F5AA5, >AB0=5BAO =0 ?;0=5B5, 2A5, GB> ?>4?045B ?>4 2;0ABL ?@>H;>3> 8 =5 1C45B 2 A>AB>O=88 >A2>1>48BLAO >B =53>, A ?;0=5BK C945B, 81> AB0=5B :>A<8G5A:8< A>@><. 45B =0 ?;0=5B5 5;8:89 B1>@, ?>A;54=89. 397. > A 0<8 >1540. B> A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, 254><> 8;8 =5 254><> 4;O =53> A 0<8 845B 8 ?><>305B M2>;NF88 G5;>25G5AB20, B>B >1545 AC645=.  MB>< 65 8 70;>3 >154K >2>9 !B@0=K, @>48=K 20H59. 398.  7=09B5, GB> 2@5<O >5 ?@81;8605BAO =5C:;>==> 8 =5>B2@0B8<>. / #B25@640N, AC645==><C 1KBL. 399. (23. 28). !K= >9, ?@5645, G5< <>GL, =04> 7=0BL. =0BL 459AB28B5;L=>ABL 2> 2A59 55 AB@0H=>9 @50;L=>AB8 <>65B B>;L:> A8;L=>5 8 70:0;5==>5 A>7=0=85. B> 1574=>9 =5 CAB@0H8BAO, 2 =55 703;O=C2? > 4065 8 CAB@0H8BLAO =5;L7O 1574>==>AB8 BL<K, 81> B>;L:> ?>1548B5;O< 55 /2;O5< 55 <>IL. 5AAB@0H85 ?5@54 459AB28B5;L=>ABLN - :0G5AB2> 4CE0 @E0B0. 'B>1K 2<5AB8BL !25B, =04> ;8F>< : ;8FC 2AB0BL A BL<>N 8 =5 B>;L:> =5 CAB@0H8BLAO, => 8 A8;K 2 A515 =09B8 55 <>IL ?@5>4>;5BL 2 A>7=0=88 A2>5<. / >1548; 8@. "L<C 2=5H=53> 8@0 / >1548; 2 !5@4F5 !2>5<, 8 BL<>N =5 CAB@0H8;AO. !K= >9, A;54CO =5, >8< ?CB5< A;54CO 2 687=8, BL<C ?>1548HL. ">;L:> ?>1548B5;O< BL<K /2;O5< 55 <>IL. 07<5@K ?;0=5B=>3> 154AB28O O2=K =5 1C4CB, ?>:0 =5 >A>7=0=0 55 <>IL. 0: 65 A BL<>N 1>@>BLAO, 5A;8 A8;K 55 =5 CGB5=K. =0BL 459AB28B5;L=>ABL 6CB:>, => @04>AB=> GCOBL 8 2845BL, GB> <>IL !25B0 A8;L=55, 81> !25B 8<55B 1KB85, 0 BL<0 B>;L:> ACI5AB2>20=85. 5G5= !25B, => 2@5<5==0 BL<0. A>7=0=85 25G=>3> 1KB8O !25BC >A=>2C 405B 4;O ?>154K. 0 0;L=8E 8@0E F0@AB2C5B !25B. >@L10 B>;L:> A E0>A>< =5?@>O2;5==>3>, => =5B B5<=KE, 1>@NI8EAO ?@>B82 M2>;NF88 8 !25B0.  1>@L10 8 ?@5>4>;5=85 8 2>AE>645=85 4CE0 >AB0NBAO, => =5B 85@0@E88 B5<=KE, ?@>B82 !25B0 84CI8E. >B><C 0;L=85 8@K 40=K :0: F5;L CAB@5<;5=8O 8 ?>;5 1C4CI8E 4>AB865=89. 5;8:> 7=0G5=85 3@O4CI59 >154K 75<=>3> G5;>25G5AB20 =04 BL<>N ?;0=5B=>9. / BC 86C >154C, 1;87:CN, 70?>2540==CN 5<;5. > ?5@54 =5N BL<0 4>;6=0 2KO28BLAO 4> :>=F0 4;O ?>;=>3> 8 >:>=G0B5;L=>3> C=8GB>65=8O. 5 1C4CG8 2KO2;5=0, <>65B 5I5 345B> C:@KBLAO. "5<=K< 7;>45;0B5;O< 8 2A5< >B?@KA:0< 8E C3>B>20=> <5AB>. !0BC@=, 8E >B5F, ?@8<5B 8E 2 ;>=> A2>5. "0: A>25@H8BAO ?>A;54=55 ?@540B5;LAB2> C65 A0<>9 BL<K.  BL<0 1C45B ?>6@0=0 BL<>N. 400. >65B 4>AB8GL ;N1>9 AD5@K ?>=8<0=8O G5;>25:, C65 :>A=C2H89AO !25B0. 0 =5 CAB@0H8B 20A 1574=0. >9 >;>A 72CG0BL 1C45B 3@><G5 72C:>2 5<;8. 09B5 2@5<O, 81> 2A5<C A2>5 2@5<O 8 A@>:8, 8 2@5<O :064>9 25I8 ?>4 A>;=F5<. !?5H8B5, A?5H8B5 ?@83>B>28BL A>7=0=85 : ?@8OB8N !25B0. 401. 8I0 <;045=F52 =5 3>48BAO 4;O 27@>A;KE. 53:> 8 A25B;> =0 ?5@2>9 ABC?5=8. !C@>2> 8 B@C4=> =0 2KAH8E. 'C4>28I0 <@0:0 =5 O2;5=K B5<, :B> ?>4E>48B. > 2 1>9 A =8< 2ABC?05B 4CE, 2>AE>4OI89 ?> ;5AB=8F5 !25B0. ;O A8;L=>3> B@C4=>ABL - B>;L:> ABC?5=L 2>AE>645=8O 8 =>2>9 ?>154K. 402. (23. 29). !;548B5 70 B5<, GB>1K <KA;8 20H8 >B F5;8 =5 >B:;>=O;8AL. A;8 4CE CAB@5<;5= :> =5, 0 <KA;8 2 >1@0B=CN AB>@>=C, B> 8 4CE CAB@5<8BAO 70 =8<8, 81> 2545B B>;L:> <KA;L. >GLN 8 4=5< <03=8B <KA;8 459AB2C5B ?> 70;>65==><C 2 =59 =0?@02;5=8N.  E>G5BAO >B =53> >B>@20BLAO 8 E>G5BAO 87<5=8BL =5=C6=CN <KA;L, 0 >=0 2A5 ;5B8B ?5@54 A>7=0=85<, C:07CO 4>@>3C 2 AB>@>=C >B &5;8. 065 2>;O B2>@8BAO <KA;LN. >A?8B0=85 2>;8 5ABL 2>A?8B0=85 <KA;8. >340 ?>AB>O==0O <KA;L =0:>?8;0 4>AB0B>G=> A8;K 4;O 459AB28O, 459AB285 A;54C5B =5C:;>==> 70 <KA;LN, 59 ?>4G8=OOAL. ::C<C;8@>20==CN A8;C <KA;8 =07K20NB 2>;59. 5;> =5 2 =08<5=>20=8OE.  >A=>25 459AB289 70;>65=0 <KA;L. 28305B <KA;L, ?>1C6405B <KA;L, 8 <KA;O<8 2>;O B2>@8BAO. 065 1572>;L=K9 G5;>25: <>65B AB0BL 2>;52K<, 5A;8 =0?@028B <KA;8 =0 459AB28O. >AB>O=AB2> 8 AB>9:>ABL 2>;8 A>740NBAO ?>AB>O=AB2>< 8 =5?@5:;>==>ABLN <KA;8. "0:65 8 A;01>ABL 2>;8 >1CA;>2;5=0 =5CAB>9G82>ABLN 8 A;01>ABLN <KA;8. > <KA;L 2A5340 2 @0A?>@O65=88 G5;>25:0. !;54>20B5;L=>, 2> 2;0AB8 53> 8AB>G=8: =58AAO:05<>9 A8;K - ;8HL 1K C45@60BL <KA;L =0 65;05<><. 5 <>65B <KA;L 2A5 2@5<O ?@51K20BL 2 ?>AB>O==>< =0?@O65=88, 81> G5@54>20=85 O2;5=89 - 0:>= ACI53>. !>7=0=85 CAB05B >B >4=>>1@078O =0?@O65=8O.  B>340 =0 ?><>IL ?@87K205BAO @8B<. KA;L 4>;6=0 1KBL @8B<8G=>9. 8B< CAB0=02;8205BAO ?> ?@8:07C A>7=0=8O, @8B< ;N1>3> ?>@O4:0.  B>340 <>6=> 0::C<C;8@>20BL A8;C <KA;8, B> 5ABL 2>;N. >;O, ?>445@60==0O @8B<><, =0G8=05B @0AB8. >6=> ;N1CN A;01>ABL 2 A515 ?@5>4>;5BL A8;>9 @8B<8G5A:>9 <KA;8. !?0A5=85 2 @8B<5, 81> 2>;O, ?>445@60==0O <>ILN @8B<8G5A:>9 <KA;8, <>65B ?@5>4>;5BL ;N1>5 ?@5?OBAB285, AB>OI55 ?@53@04>N =0 ?CB8 2>AE>645=8O 4CE0. 403. (23. 30). A;8 A>1@0BL =0 >4=C G0HC 25A>2 2A5 G5;>25G5A:85 154AB28O, 0 =0 4@C3CN - 8A:@K ?@>7@5=8O 4CE0 2 459AB28B5;L=>ABL, B> <>6=> C60A=CBLAO B><C, A:>;L =8GB>6=K MB8 ?@>7@5=8O 8 :0: 3;CE8 42C=>385 A>7=0=8O : ?>=8<0=8N B>3>, GB> 2A5 MB8 154AB28O ?>@>640NBAO 8<8. ??0@0B G5;>25G5A:>9 ACI=>AB8 =045;5= B0:8<8 <>I=K<8, E>BO 8 =57@8<K<8, M=5@38O<8, :>B>@K5, 2ABC?0O 2> 2708<>459AB285 A 0C@>9 ?;0=5BK, 2K7K20NB 2 =59 A>>B25BAB2CNI85 E0@0:B5@C MB8E M=5@389 @50:F88. A;8 65 M=5@388 E0>B8G=K, 48A30@<>=8G=K 8 7;K, B> <>6=> ;8 >6840BL 1;030 >B @50:F88 ?@8@>4K =0 =8E? "0: 65 8 2>7459AB28O M=5@389 G5;>25G5A:8E =0 ?>475<=K9 >3>=L =0AB>;L:> <>I=K, GB> ;04K:8 G0AB> >AK;0;8 A2>8E CG5=8:>2 2 <5AB=>AB8, C3@>605<K5 75<;5B@OA5=85<. >6=> 0C@>9 1;03>9 >1;03>45B5;LAB2>20BL F5;CN AB@0=C 8;8 =0@>4. >IL G5;>25G5A:>3> 4CE0 =5>1KG09=0. B@8F0=85 8 =525@85 45;0 =5 <5=ONB. 0AAB@>9AB2> :;8<0B8G5A:8E CA;>289 G0AB> ?@>8AE>48B >B =548AF8?;8=8@>20==>3> <KH;5=8O ;N459. ;0=5B0 1>;L=0 >B 2>7459AB289 @07=C740==>3> <KH;5=8O. KA;L - 2KA>G09H89 D0:B>@ <8@>740=8O. >340 >=0 CAB@5<;5=0 =0 @07@CH5=85, <>6=> ;8 >6840BL 1;03>45B5;L=KE A;54AB289. !8;K A>7840B5;L=K5 B5E =0@>4>2, 345 845B AB@>8B5;LAB2> 687=8 8 1>@L10 A A8;0<8 @07@CH5=8O, 2AB@5G0NB O@>5 A>?@>B82;5=85 B5<=KE @07@CH8B5;59, :>B>@KE <=>3> 5I5 =0 ?;0=5B5. >@L10 2A5?;0=5B=0. >;NA @07@CH5=8O 8 ?>;NA A>7840=8O AB>;:=C;8AL 2 3830=BA:>9 1>@L15, ?>;5< :>B>@>3> O2;O5BAO A>7=0=85 G5;>25G5A:>5, 0 M=5@38O<8 - <KA;L. 458 8AB8=K 1>@NBAO 2 ?@>AB@0=AB25 70 C45@60=85 ?;0=5BK >B 27@K20 8 A>E@0=5=85 55 B5;0 8 70I8BK >B @07@CH8B5;59 B5<=KE. >@L10 70 <8@ - MB> 1>@L10 70 A0<>5 ACI5AB2>20=85 ?;0=5BK 8 G5;>25G5AB20. K =0 AB>@>=5 B5E, :B> 70 <8@. K 8< ><>305< C45@60BL @02=>25A85 ?;0=5BK. @>7=>5 2@5<O 4;O 7@OG8E, 8 2A5?;0=5B=0 1>@L10. 404. >;O ?8B05BAO <KA;LN. >AB0B>G=> 87JOBL 87 459AB28O <KA;L, GB>1K >=0 ?@5:@0B8;0AL. @82KG:0 5ABL =0@>AB :@8AB0;;87>20==>9 <KA;8. @82KG:C <>6=> @07@CH8BL ;8HL <KA;LN. 0 :064>N A;01>ABLN AB>8B 55 ?>@>482H0O 8;8 55 4>?CAB82H0O <KA;L. 1KG=> 1>@NBAO A A0<>9 ?@82KG:>9 8;8 A;01>ABLN, 2 B> 2@5<O :0: 1>@>BLAO =04> B>;L:> ;8HL A <KA;LN, >AB0282 ?@82KG:C 8;8 A;01>ABL 2 ?>:>5. >6=> =0@0I820BL ?@>B82>459AB2CNICN 8< <KA;L, =5 70B@03820O =8 A;01>AB8, =8 ?@82KG:8, =0@0I820O 55 A8;C 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 55 0::C<C;8@>20==0O M=5@38O 2 :>=5G=>< 8B>35 @07@CH8B, 25@=55, =59B@0;87C5B :@8AB0;;K ?@82KG=KE =0A;>5=89 <KA;8. #A8;8O 84CB =5 2 ;>1, =5 ?@O<> ?@>B82 B>9 8;8 8=>9 ?@82KG:8, 2@>AH59 2 A>7=0=85, 0 <8<> =55, CAB@5<;OOAL ?>4 A0<K9 :>@5=L =0@>AB0 4CE0.  :>340 @8B< :064>4=52=K9 CA8;8B ?@>B82>459AB2CNICN ?@82KG:5 <KA;L 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> M=5@38O 55 ?@52KA8B :@8AB0;;87>20==CN A8;C =0@>AB0, ?@82KG:0 >B?045B A0<0 A>1>N, :0: 70A>EH0O 8 >B1>;52H0O :>@:0 =0 70682H5< ?>@575. @O<0O 1>@L10 A ?@82KG:0<8 2K7K205B O@>5 A>?@>B82;5=85 8 ?@>B82>459AB285 0AB@0;0, 8 AB0=>28BAO B>340 G5;>25:C 5I5 3>@H5, G5< 1K;> @0=LH5, 81> CA8;820NBAO ?@82KG:8 53> >B O@>AB8 MB>3> ?@>B82>459AB28O. > >1E>4=0O B@>?0 ?@82>48B : B>9 65 F5;8, 871530O ?@O<>3> ?@>B82>459AB28O 8 2>AAB0=8O 0AB@0;L=>3> =0G0;0. 405. (23. 31). !G8B05<, GB> =8:0:85 ?>BC38 ?@>B82>459AB2>20BL =0ABC?;5=8N 3=5==>9 -@K =5 C25=G0NBAO :>=5G=K< CA?5E><. 5 <>65B G5;>25G5A:0O 7;0O 2>;O ?@5>4>;5BL 0:>=K -2>;NF88. B;0=B840 - E>@>H89 ?@8<5@ 4;O B5E, :B> 2 MB>< 5I5 =5 C25@5=. =0=85 <>I8 >A<8G5A:8E 0:>=>2 ;560;> 2 >A=>20=88 C25@5==>AB8 2 A2>59 ?@02>B5 "5E, B> 5; G5;>25G5AB2> 70 A>1>N. "0:65 8 <=>385 4@52=85 ?@>@>G5AB20 > 1C4CI5< ?;0=5BK 1078@>20;8AL =0 MB>< 65 =0=88. A=>2K KB8O - =5?@5;>6=K 8 =5 7028AOB >B B>3>, 7=0NB > =8E ;N48 8;8 =5 7=0NB, @02=> :0: 8 25;8:85 >A<8G5A:85 0:>=K. -B8 0:>=K ACI5AB2>20;8 4> ?>O2;5=8O ;N459 =0 5<;5 8 4> ?>O2;5=8O A0<>9 5<;8 8 1C4CB ACI5AB2>20BL ?>A;5 =55. 5G=>ABL 8 2@5<5==>5 =5A>87<5@8<K. > 25G5= 4CE G5;>25:0. >340 A>7=0=85 =0G8=05B ?>AB830BL 53> A>:@>25==CN, =5?@5E>4OICN ACI=>ABL, >=> :0A05BAO 5G=>AB8 8 AB0=>28BAO G0ABLN 55. 8BL =5 2 =0AB>OI5< 8;8 1C4CI5<, => 2 5G=><, :>B>@>5 2:;NG05B 2 A51O B> 8 4@C3>5, 1C45B @5H5=85< 687=8.  25G=>9 687=8 4CE0 >2>@8;8 5;8:85 CE8, :>A=C2H85AO 4KE0=8O 5G=>AB8 8 703;O=C2H85 ?> BC AB>@>=C "09=K. 87=L, => =5 A<5@BL - C45; G5;>25:0. N48 87<5@ONB 55 =5A:>;L:8<8 45AOB:0<8 ;5B, 2 B> 2@5<O :0: 687=L =5?@5@K2=0 8 =5 >3@0=8G5=0 2@5<5=5<. 87=L B5;0 8 687=L 2 B5;5 - 40, => =5 687=L 4CE0 8 2 4CE5. "0:, ?>;030O <KA;L > =5?@5E>4OI5<, A>7=0=85 :0A05BAO 5G=>AB8 8 MB8< ?CB5< <>65B =09B8 C7:CN B@>?C, 254CICN 2 687=L. 406. (!5=B. 1). AB@0;L=0O <5E0=8:0. AB@0;L=CN <5E0=8:C ;CGH5 =0720BL ?A8E><5E0=8:>9 8;8 ?A8E>B5E=8:>9. 54L 2 <8@5 0AB@0;L=>< 2A5 42865BAO <KA;LN 8 2A5 D5=><5=K 0AB@0;L=>3> ?>@O4:0 B>65 B2>@OBAO <KA;LN. >25@-A0<>;5B, H0?:0-=52848<:0, 2>;H51=K9 657; - 2A5 MB8 O2;5=8O, AB>;L B@C4=> 4>AB868<K5 =0 5<;5, ?@8 =5:>B>@>< 7=0=88 ;53:> 4>AB830NBAO 2 8@5 0475<=><. "2>@8B <KA;L. > =04>, :>=5G=>, GB>1K <KA;L 1K;0 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 B@5=8@>20=0 8 2>>1@065=85 4>AB0B>G=> @0728B>. !;01>5, =5>?@545;5==>5, @0A?;K2G0B>5 <KH;5=85 =5 40AB G5B:8E, 70:>=G5==KE >1@07>2 8 CAB>9G82>ABLN 8E =5 A=0148B. "0: 65 8 >1KG=>5 >1K20B5;LA:>5 <KH;5=85 =5 A45;05B 2>;H51=> A:07>G=K< 8@ ">=:89. "2>@G5A:>5 2>>1@065=85, :>B>@>5 >1>AB@O5BAO 8 CA8;8205BAO ?>A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0, A>7405B >:@C65=85 G5;>25:0, B0: :0: @072>?;>I5==K9 ?>;CG05B B2>@G5AB2> 4CE0.  A>60;5=8N, MB0 A8;0 B@0B8BAO, :0:, 2?@>G5<, 8 =0 5<;5 B@0B8;0AL <KA;L, =0 A>740=85 B>9 65 >1K45==>AB8 8 ?>H;>AB8, :0: MB> 1K;> 2 <8@5 75<=><. >=5G=>, ?>MBK, EC4>6=8:8, ?8A0B5;8 8 2A5 B5, GL5 B2>@G5A:>5 2>>1@065=85 O@> @01>B0;> =0 5<;5, 1C4CB ?@>4>;60BL B2>@8BL 8 B0<, B>;L:> 5I5 1>;55 8=B5=A82=> 8 =0?@O65==>. "0:8< >1@07><, ?A8E>B5E=8:0 B2>@G5AB20 2 <8@5 0AB@0;L=>< A2>48BAO : B2>@G5AB2C <KA;LN. >6=> A>74020BL 4;O 68B5;59 ">=:>3> 8@0, AB@040NI8E 154=>ABLN 2>>1@065=8O, ;N1K5 CA;>28O, ;N1CN >1AB0=>2:C. 0: 2 A:07:5 <0=>25=85< 2>;H51=>3> 657;0, <>6=> B2>@8BL B0< 5I5 1>;55 GC45A=K5 25I8, G5< 2 A:07:0E. 1>@>B=8, 70:>;4>20==K5 <5AB0, 70G0@>20==K5 ;N48 8 2A5, GB> A>740=> B2>@G5A:8< 2>>1@065=85< =0@>40, - 2A5 MB> 459AB28B5;L=>ABL ">=:>3> 8@0. 8@ ">=:89 ?>42865=. ABL 8 2 =5< A2>8 ?@>G=K5, CAB>9G82K5 D>@<K, =0 D>=5 :>B>@KE G5;>25G5A:>5 2>>1@065=85 8 2>;O <>3CB B2>@8BL A2>8. 87H85 A;>8 C60A=K O@:8<, 2K?C:;K<, 682K< 157>1@0785< A2>8E GC4>28I=KE D>@<. A5 A:@KB>5 8 B09=>5, <KA;8<>5 ;N4L<8 =0 5<;5, B0< ?>;CG05B A2>5 2848<>5 2KO2;5=85. > K >2>@8< =5 > =87H8E A;>OE, => > 2KAH8E.  <8@5 ?@5:@0A=><, 30@<>=8G=>-A>72CG=>< <>6=> B2>@8BL A8ONI85, :@0A82K5 >1@07K <KA;8, :>B>@K5 1C4CB A;C68BL C:@0H5=85< 2A53> >:@C60NI53>. 0! 0! "0< <>6=> ?>40@8BL 70<>: GC45A=K9 ;N18<><C G5;>25:C, 2 :>B>@>< >= 1C45B 68BL, =0A;0640OAL :@0A>B>N 53> D>@< 8 2=CB@5==8< 25;8:>;5?85<, A5 ?@5:@0A=>5, A>740==>5 ?0 5<;5, <>6=> ?5@5=5AB8 BC40. "C40 8 B0: 2A5 MB> C65 ?5@5=5A5=>, => :><18=8@>20BL 8 A>G5B0BL 8725AB=K5 D>@<K 2 =>2KE A>548=5=8OE =8GB> =5 <5H05B. 0:>5 1>30B>5 ?>;5 4;O 83@K B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O 8 :0:85 =58AG5@?05<K5 2>7<>6=>AB8! 3@0=8G5=85< A;C68B ;8HL ?@545; <KA;8 B2>@F0. > K 0?>254C5< 5A?@545;L=>ABL: 15A?@545;L=>ABL :@0A>BK, 15A?@545;L=>ABL B2>@G5AB20 8 15A?@545;L=>ABL 2>7<>6=>AB59 4CE0. 407. (!5=B. 2). 5@0@E8O !25B0 2>73;02;O5B B5G5=85 M2>;NF88 75<=>3> G5;>25G5AB20. 5@0@E, >48B5;L ?;0=5BK, 27O2H89 =0 !51O >B25BAB25==>ABL 70 5<;N, A2O70= A 5<;5N =02A5340. !>;=F5 ?@5945B, 8 C=0 ?@5945B, 8 ?@5945B 5<;O, => 54CI89 8 254><K5, :>B>@K5 A B5G5=85< 2@5<5=8 O2OB A>1>N 548=>5 AB04> A >4=8< 0ABK@5<, A2O78 A2>59 =5 =0@CH0B. @5>1@078BAO ;8: 5<;8, ?@5>1@07OBAO 8 ;N48. "5<=KE =5 1C45B, =5 1C45B 85@0@E88 BL<K 8 G5@=>3> 1@0BAB20. '5;>25G5AB2> 2ABC?8B 2 A>25@H5==> 8=K5 CA;>28O ACI5AB2>20=8O. > >AB0=5BAO 5@0@E8O !25B0 8 >48B5;L 55, 5@0@E. 5A?@545;L=>ABL, 2 :>B>@>9 6825B G5;>25: 8 2 :>B>@>9 A>25@H05BAO 53> M2>;NF8O, =5 AB028B =8:0:8E 3@0=8F @0728B8N <>I8 G5;>25G5A:>3> 4CE0 8;8 ?@545;>2 53> 7=0=8O< 8 4>AB865=8O< ?@0:B8G5A:8-=0CG=>3> ?>@O4:0.  15A?@545;L=>AB8 2@5<5=8 2A5 4>AB868<> 8 2A5 2>7<>6=>, GB> @0728205BAO 2 A>3;0A88 A M2>;NF859 ACI53> 8 >A<8G5A:8<8 0:>=0<8 ?@>O2;5==>3> <8@0.  MB>< A<KA;5 =54>AB868<>3> =5B =8G53>. ??0@0B G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0 ?@8 4>;6=>< @0728B88 8 CB>=G5=88 <>65B 70<5=8BL 2A5 0??0@0BK, A>740==K5 @C:0<8 ;N459. 07=8F0 2 B><, GB> MB8 0??0@0BK 3@C1K<8 2@5<5==K, 2 B> 2@5<O :0: 0??0@0B G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 >1;0405B 15A?@545;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 A2>53> @0728B8O, CB>=G5=8O 8 CA>25@H5=AB2>20=8O. CBL 2 M2>;NF8N G5;>25: 4>;65= 7=0BL B>G=>, GB>1K >B =53> =5 >B:;>=8BLAO, 81> >B:;>=5=85 >7=0G05B =5C40GC 8 =5CA?5E. 0 MB>< 25;8:>< ?CB8 : 1C4CI8< 702>520=8O< 4CE0, C<0 8 2>;8 5@0@E8O !25B0 5ABL 8 1C45B 548=K<, =5>H810NI8<AO, @C:>2>4OI8< =0G0;><, C:07CNI8< ;N4O< ?@028;L=>5 =0?@02;5=85 2 1C4CI55. 0 A;><5 M?>E >A>15==> 206=> 157>H81>G=> CA<>B@5BL MB> =0?@02;5=85, 81> 2 2K1>@5 53> 70:;NG05BAO @CG0B5;LAB2> ?>154K. 408. (!5=B. 3). >6=> ?>AB>O==> CA>25@H5=AB2>20BL 2A5, :0A0NI55AO A2O78 A ;04K:>N, 8 <>6=> ?>AB>O==> C3;C1;OBL 1I5=85. "0:65 <>6=> 8 @0AH8@OBL ?@8<5=5=85 ?A8E>B5E=8:8: =0?@8<5@, ?@5>4>;5=85 GC2AB20 ?@>AB@0=AB20 8 @0AAB>O=89 8 CB25@645=85 <8@0 4CE0. 45 <KA;L, B0< 8 4CE; 345 4CE, B0< 8 </>. -B> >ICI5=85 405BAO B>;L:> 4;8B5;L=>9 B@5=8@>2:>9, => 70B> 8 ?5@5=5A5=85 A>7=0=8O 2 ;N1>5 <5AB> AB0=>28BAO 4>ABC?=K<. 53:> >A>7=020BL A51O ;560I8< =0 ?>AB5;8, =>, ;560 =0 ?>AB5;8, B@C4=> ?@54AB028BL A51O AB>OI8< C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K 8 A<>B@OI8< =0 A0<>3> A51O, ;560I53> =0 ?>AB5;8. 568B B5;>, => =5 4CE. CE <>65B 1KBL 2=5 B5;0, 5A;8 =09B8 A8;C 2 A515 >B>@20BLAO >B ?@54AB02;5=8O A51O 2 B>< <5AB5, 345 =0E>48BAO B5;>. KA;5==K5 ?>;5BK ?> ?@>AB@0=AB2C ?;0=5BK MB8< ?>;57=K. >=OB8O <225@EC> 8 <2=87C>, <2?5@548> 8 <?>7048>, <745AL> 8 <B0<> B5A=> A2O70=K A B5;><. 04> CG8BLAO >B@K20BLAO >B MB8E G8AB> D878G5A:8E >ICI5=89. A;8 >:=> 70 A?8=>N, B> =04> =0CG8BLAO 2845BL 8;8 ?@54AB02;OBL 53> =5 ?>7048, 0 ?@O<> ?5@54 A>1>N, :0: 1K ?5@5<5I0O 2 <KA;8 ?>;>65=85 A>7=0=8O ?> >B=>H5=8N : >:=C, B> 5ABL ?@5>4>;5BL >1KG=K5 ?@>AB@0=AB25==K5 A>>B=>H5=8O >:@C60NI8E 25I59 8 ?@54<5B>2. G5=L B@C4=>, =0E>4OAL 2 :><=0B5, ?@54AB028BL A51O 2=5 55, =0 C;8F5, AB>OI8< 70 >:=>< 8 A<>B@OI8< =0 MBC :><=0BC A> AB>@>=K. "@C4=> ?@54AB028BL A51O 70 BKAOG8 :8;><5B@>2, A<>B@OI8< =0 A51O 8 4>< A2>9 8740;5:0. "@C4=> =0CG8BLAO ?5@5=>A8BL A>7=0=85 A2>5 2 <KA;OE, O@:> >ICI0O A51O =5 745AL, 345 B5;>, 0 B0<, 40;5:>, 345 53> =5B. @5645, G5< =0CG8BLAO ;5B0BL 2 B>=:>< B5;5, A;54C5B =0CG8BLAO ;5B0BL <KA;LN, >B@K20OAL >B =0A865==>3> 3=5740 8 >B45;OOAL 2 A>7=0=88 >B >1KG=KE 8 ?@82KG=KE CA;>289. '5;>25: B0: :@5?:> A2O70= G5@57 A2>8 2=5H=85 GC2AB20 A >:@C60NI8<, GB> ?@5>4>;5BL MB8 >ICI5=8O 2>7<>6=> B>;L:> ?CB5< 4>;3>9 B@5=8@>2:8. 0AG;5=5=85 A?5@20 A>7=0=8O, 0 ?>B>< ?@>2>4=8:>2 B@51C5B 4;8B5;L=>9 ?>43>B>2:8. 5;8<>ABL 4CE0 >A>7=05BAO 40;5:> =5 2A5340, :>340 >=0 ?@>8AE>48B, 8 ;8HL A2845B5;LAB20 40;5:8E ;8F, 28452H8E 8 >ICB82H8E =57@8<>5 B5;5A=> ?@8ACBAB285, C:06CB =0 B>, GB> 8<5;0 <5AB> 8<5==> 45;8<>ABL 4CE0. 064>4=52=>5 CAB@5<;5=85 : 40;5:><C #G8B5;N !25B0 405B >?KB A>7=0=8N 8 ?>72>;O5B 53> 1>;55 ;53:> A>A@54>B>G820BL =0 65;05<>< ;8F5, =57028A8<> >B @0AAB>O=89.  B>9 8;8 8=>9 <5@5, => 2>7459AB285 CAB@5<;5==>3> 8 >B45;82H53>AO B0:8< >1@07>< A>7=0=8O, <KA;8 8;8 4CE0 2A5340 ?@>8AE>48B, ?@8=>AO 8725AB=K5 A;54AB28O.  745AL, :0: =8345, =C6=K C<5=85 8 =02K: <3=>25==> >B@5H0BLAO >B A51O, ?5@5=>AO 2A5 A>7=0=85 : 65;05<><C <5ABC 8;8 : >?@545;5==><C G5;>25:C. 0A0=85 4@C38E ;N459 =0 @0AAB>O=88 2>7<>6=>. => ?@>8AE>48B >G5=L G0AB> C 2A5E ;N459, B>;L:> =8:B> =5 65;05B 4C<0BL >1 MB>< 8 >B40BL A515 >BG5B 2 B><, GB> ?@>8AE>48B. KA;L, CAB@5<;5==0O : 4@C3><C G5;>25:C, >1O70B5;L=> :>A=5BAO 53>. 5 =C6=> ?@8 MB>< =8:0:>9 <0388 8 =8:0:8E 7=0=89, => :>340 MB> 45;05BAO A>7=0B5;L=> 8 A ?@8<5=5=85< 8725AB=KE 70:>=>2, B> 459AB285 :0A0=8O CA8;8205BAO ?> AB5?5=8 >A>7=0=8O O2;5=8O 8 A8;5 A>A@54>B>G5=8O ?>AK;05<>9 <KA;8. B25BAB25==>ABL 70 B0:85 <KA;5==K5 ?>AK;:8 25;8:0, 81> >=8 2A5340 >G5=L 459AB25==K. >B><C 4>;6=0 1KBL 1;030O ?>AK;:0. A2>1>645=85 A>7=0=8O >B ?@82O70==>AB8 : >?@545;5==><C <5ABC 8 ?>;>65=8N, 70=8<05<><C B5;><, 4>AB8305BAO ?CB5< C?>@=>9 B@5=8@>2:8. >340 545B5, A:065<, 2 ?>5745 8;8 B@0<205 8;8 02B>, B> 2A5340 ?@54AB02;O5B5 A51O 2 >?@545;5==>< <5AB5, G5@57 :>B>@>5 ?@>57605B5. > <>6=>, 70:@K2 3;070, A @02=K< CA?5E>< ?@54AB028BL A51O 54CI8< 2 =0?@02;5=88, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=><, 8;8 2 =0G0;5 ?CB8, 8;8 2 :>=F5 53>, 8;8 2 4@C3>< 3>@>45, 8;8 70 BKAOG8 :8;><5B@>2. A5 MB8 ?@54AB02;5=8O >G5=L >B=>A8B5;L=K 8 ?@5>4>;520NBAO 2>;59 8 2>>1@065=85<. !;8H:>< C6 ?@8:>20=> A>7=0=85, 0 2<5AB5 A =8< 8 <KA;L, : B5;C 8 ?>;>65=8N, :>B>@>5 >=> 70=8<05B. > A2>1>45= 4CE. 5B 4;O =53> =8 25@E0, =8 =870, =8 745AL, =8 B0< - 2A5 745AL 8 =K=5, 345 4CE 8 345 53> <KA;L. "5< 65 ?CB5< ?@>872>48BAO >B@K2 8 >B =0AB>OI53> <><5=B0 2@5<5=8 8 ?5@5=5A5=85 A>7=0=8O 2 ?@>H;>5 8;8 1C4CI55. N48 8 B0: G0AB> ?>3@C60NBAO 2 ?@>H;>5, => 157 A>7=0B5;L=>3> >B@K20 >B =0AB>OI53> <><5=B0. A8E>B5E=8:0 B@51C5B B@5=8@>2:8 8 >?KB0, GB> 4>AB8305BAO ;8HL 2> 2@5<5=8. "@C4=> >B>@20BLAO >B >ICI5=89 B5;0, => 8 MB> 2>7<>6=>. 04> ?>=OBL >ICI5=8O 4CE0, 4;O :>B>@>3> =5B 25@E0 8 =870, 2?5@548 8;8 ?>7048, 745AL 8;8 B0<. A;8, ;560 2 ?>AB5;8 8;8 A84O =0 ABC;5, =0CG8B5AL >ICI0BL A51O 70 >:=><, B> 1C45B5 2 A>AB>O=88 >ICI0BL A51O 345 C3>4=> 2 ;N1>< C3>;:5 75<=>3> H0@0 8 4065 70 ?@545;0<8 53>. </ - 4CE A2>1>4=K9 >B B5;0 8 2A5E 53> >ICI5=89 ?@>AB@0=AB20 8 <5AB0> - 3>2>@8B A515 CG5=8:, CB25@640NI89 <5@K 4CE0. ;O =0G0;0 >ICI5=85 B5;0 <>6=> ?5@5=>A8BL A A>1>9 G5@57 ?@>AB@0=AB2>, 81> >ICI5=8O B>=:>3> B5;0 >G5=L 1;87:8 D878G5A:8<. '5;>25: >ICI05B A51O 2A5 65 2 B5;5, => B>;L:> B5;> MB> C65 8=>5, =5 A2O70==>5 BO3>ABLN ?;>B8. 409.  48:0@L 2848B A>;=F5 8 72574K 8 4KH8B 8 5AB ?L5B 8 A?8B. > <8@ 53> ?@54AB02;5=89 B0: 65 40;5: >B 459AB28B5;L=>AB8, :0: 8 <8@ A>2@5<5==>3> G5;>25:0, 81> >10 ?@51K20NB 2 >1JOB8OE 098. 5A?@545;L=>ABL 40=0, GB>1K @0742830BL 7025AK 098, => ?>7=0=85 459AB28B5;L=> ACI53> 1C45B 40;5:> >B ?>7=0NI53> A>7=0=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 AB0=5B >=> >3=5==K<.  2KAH5< ?>=8<0=88 09O - MB> ?@>O2;5==K9 <8@. 410. (!5=B. 4). "5G5=85 <8@>2>3> ?>B>:0 CA:>@8;>AL. >A?5H0NB A>1KB8O. >A?5H0NB 8 ;N48: :B> 2 1574=C, :B> : !25BC. 5 >AB05BAO A>7=0=89, =5 70B@>=CBKE ?>B>:>< CA:>@ONI59AO 687=8.  75@:0;5 :064>3> A>7=0=8O, 4065 :@82><, >B@060NBAO <5;L:0NI85 1;8:8 84CI8E O2;5=89. 04> 2 =8E @07;8G8BL >A=>2=CN AB@CN. -B> >A=>2=>5 B5G5=85 1C45B B5G5=85< M2>;NF88. A5 >AB0;L=>5, =5 A>2?040NI55 A =8< 8 <5H0NI55 5<C, 8;8 >AB0=5BAO ?>7048, 8;8 1C45B A<KB> ?>B>:><, 8;8 2K1@>H5=> =0 15@53, :0: A>@.  MB> A;>6=>5 2@5<O 206=> ?@8>1I8BL A>7=0=85 : <8@>2><C ?>B>:C 8 :0: 1K 281@8@>20BL 53> ?C;LA0F859. 8G=0O 687=L C65 B5@O5B A2>5 A0<>4>2;5NI55 7=0G5=85, 81>, 5A;8 2 ?>B>: =5 2>9B8 8 A ?>B>:>< =5 A;8BLAO, <>6=> >AB0BLAO 70 ?@545;>< 53>. !>7=0=85 :064>3> G5;>25:0 2 MB8 >A>1K5 4=8 0=0;>38G=> >1I5<C A>AB>O=8N ?;0=5BK: 2 =5< 5ABL >A=>2=>5 B5G5=85 8 O2;5=8O, 5<C ?@>B82>459AB2CNI85. -B> >A=>2=>5 B5G5=85 >B BL<K 8;8 !25B0. @8BO65=8O ?@>B82>?>;>6=KE ?>;NA>2 !25B0 8 <@0:0 459AB2CNB <>I=>. > @C;L =0?@02;ONI89 2 @C:0E G5;>25:0 8 2K1>@ =0?@02;5=8O ?>-?@56=5<C >AB05BAO 5I5 A2>1>4=K<.  MB>< :>@>B:>< <5I5> - 25AL 4@0<0B87< ?>;>65=8O, 81> 5A;8 2K1>@ 5I5 A2>1>45= A59G0A, B> ?>A;5 =0ABC?;5=8O 5;8:>3> !@>:0 ?@>87>945B C65 >:>=G0B5;L=>5 @0745;5=85 ?>B>:0 687=8, 8 B5, :B> A45;0; A2>9 2K1>@, =5 A<>3CB C65 53> 87<5=8BL. "> 5ABL, :B> 2K1@0; ?CBL : !25BC, >AB0=5BAO 2 !25B5, B5, :B> 2K1@0; ?CBL BL<K, 2> BL<C >B>94CB. =8 ?>A;54=53> >B<5G5=K 1C4CB =5>B2@0B8<>ABLN >:>=G0B5;L=>3> 2K1>@0 8 =52>7<>6=>ABLN 87<5=8BL A;54AB289 MB>3> @5H5=8O. >B>:>< :>A<8G5A:>9 M2>;NF88 A<5B5=> 1C45B 2A5, ?@>B82>459AB2CNI55 59. !59G0A A8;K =0 ?>;NA0E 2>7@0AB0NB: A8;K !25B0 8 BL<K.  O@> A>7=0=8O BO=CBAO : =8< ?> A2>9AB20< ?@8@>4K A2>59. "L<0 4>AB8305B 3@0=8FK 157C<8O, 1;87OAL : B><C ?@545;C, 70 :>B>@K< =0G=5BAO A0<>C=8GB>65=85 8;8 A0<>?>68@0=85 BL<K. >38G5A:8 2>7<>6=>AB8 @07@CH5=8O 8 2708<>C=8GB>65=8O G5;>25G5AB20 AB0;8 AB>;L @50;L=K<8, GB> B>;L:> 157C<85 <>65B B>;:0BL ;N459 2 1574=C G5;>25:>=5=028AB=8G5AB20.  2>B MB>-B> 8 1C45B 4;O B5<=KE :>=F><, 81>, O<C 3>B>2O 4@C3><C, A0<8 2 =55 ?>?04CB. @54C?@5645=8O 3@>7=> 72CG0B =0 ?;0=5B5 <>ILN 154AB289 =0@>4=KE: 75<;5B@OA5=89, C@030=>2, =02>4=5=89 8 2AO:8E 1>;57=59. > BC3> B5<=>5 CE> : A;54AB28O< A>1AB25==KE ?>@>645=89. 0: =8GB>6=K 2A5 A8;K ;N459 8 2AO B5E=8:0 8E ?5@54 :>A<8G5A:>9 <>ILN AB8E89. K2545==K5 87 @02=>25A8O 157C<85< B5<=KE, =0 =8E 65 >1@CH0B >=8 A2>N <>IL. !;>6=K A?;5B5=8O :0@<8G5A:8E =8B59, => <>I=K 0@<K ;04K:8. ;878BAO 2@5<O :>=5G=KE 8B>3>2 :064>9 >B45;L=>9 687=8. B25BAB25==>5 2@5<O 4;O 7@OG8E, 2@5<O ?>A;54=8E @5H5=89. 411. (!5=B. 6). @>1C645=85 :;5B>: B5;0 45;05B 53> A8ONI8<, A25BOI8<AO 8 ;5B0NI8<. 5H5=85 ?@>1;5<K AB0@>AB8 8<55B : MB><C ?@O<>5 >B=>H5=85. K7K20NBAO MB8< ?CB5< : ?@>O2;5=8N >3=5==K5 @575@2K M=5@388, 70:;NG5==K5 2 :064>9 :;5B:5. >445@60=85 74>@>2LO 8 D878G5A:>3> @02=>25A8O B5;0 CB25@6405BAO MB8< ?CB5<. !>7=0=85 @07;8B> ?>2AN4C, =5 ;8G=>5 MB> A>7=0=85, => ?@>AB@0=AB25==>-:>A<8G5A:>5. 065 40;5:8E ?;0=5B <>6=> <KA;LN :>A=CBLAO, 2>94O 2 A>?@8:>A=>25=85 A =8<8 G5@57 MB> >A<8G5A:>5 !>7=0=85. >340 >A<8G5A:>5 !>7=0=85 AB0=>28BAO 4>AB865=85< G5;>25:0, >B:@K205BAO 5<C 4>ABC? BC40, :C40 CAB@5<;5=0 53> <KA;L. 5 <>65B ?@>A=CBLAO MB> A>7=0=85, ?>:0 3>A?>4AB2C5B 2 =5< ;8G=>ABL 8 A0<>ABL, B> 5ABL ?>:0 ;8G=>5 A>7=0=85 70=8<05B 25AL 3>@87>=B 53> <KA;8. B@5H5=85 >B A51O, >B A2>59 ;8G=>AB8 <0;>9, A5 >ICI5=89 8 8=B5@5A>2 ?>;0305BAO 2 >A=>20=85 CO2;5=8O >A<8G5A:>3> !>7=0=8O. $>@<C;0 <B25@3=8AL >B A51O 8 A;54C9 70 =>N> A>E@0=O5B 687=5==>ABL 8 A8;C A2>N 8 ?>=K=5, 8, 1KBL <>65B, =C6=55 >=0 8<5==> B5?5@L, G5< :>340 1K B> =8 1K;> @0=LH5, 81> >A<>A >B:@KB G5;>25:C, GB>1K <>3 >= ?@>=8:=CBL 2 =53>. 412. @8 A>A@54>B>G5=88 A>7=0=8O =0 701>;52H5< >@30=5 1>;57=L 8AG5705B, B0: :0: 2K7K20NBAO : ?@>O2;5=8N 70?0A=K5 M=5@388 :064>9 :;5B>G:8. =B5@5A=> ?@8 MB>< >B<5B8BL, GB> A>7=0=8N B@C4=> ?@>=8:=CBL 2 701>;52HCN G0ABL B5;0, B> 5ABL BC40, 345 =0@CH5=> @02=>25A85. "@C4=> :>A=CBLAO B>=:>3> A>7=0=8O 701>;52H53> >@30=0 B5;0. >, ?@5>4>;520O A>?@>B82;5=85 E0>B8G5A:8E G0AB8F, @02=>25A85 <>6=> 2>AAB0=>28BL, 8 B>340 ?@>E>48B 8 701>;520=85. "0:8< 65 ?CB5< <>6=> ;5G8BL 8 @0=K, 2K7K20O 8E 1>;55 A:>@>5 70682;5=85. A8E8G5A:0O M=5@38O, 1C4CG8 ?@82545=0 2 459AB285, 45;05B A2>5 45;> 1KAB@> 8 B>=:>. !>7=0=85 8 ?A8E8G5A:0O M=5@38O A2O70=K B5A=>. !>7=0=85< <>6=> 2K720BL 55 : 459AB28N. >;5A>< A>B@C4=8G5AB20 07K205< MB>B ?@>F5AA. > ?A8E8G5A:>9 M=5@3859 =04> C<5BL C?@02;OBL. >;L=>5 8 =5C@02=>25H5==>5 A>7=0=85 2<5AB> 8AF5;5=8O 8 74>@>2LO <>65B 2K720BL 1>;57=L, 81> A2>5 =5C@02=>25A85 ?5@5405B 2 B>B >@30= 8;8 G0ABL B5;0, =0 :>B>@>9 >=> A>A@54>B>G8205BAO. >=B@>;L =04 <KA;LN =5>1E>48< 8 ?@8 MB><. 4>@>2K5, 1>4@K5, A8;L=K5 <KA;8 8 A>A@54>B>G5=85 =0 =8E A>7=0=8O 404CB A2>N, A>72CG=CN 8<, @50:F8N :0: 2> 2A5< >@30=87<5, B0: 8 2 B>< >@30=5, =0 :>B>@>< A>A@54>B>G8;>AL A>7=0=85. @54?>A;0==0O <KA;L 2>?;>B8BAO 2 A>>B25BAB2CNICN 59 D>@<C. >MB><C =8 4C<0BL, =8 3>2>@8BL > 1>;57=OE =5;L7O. C<0BL 8 3>2>@8BL <>6=> ;8HL > 74>@>2L5. >340 65 2E>48B 1>;57=L, 2KB0;:8205BAO >=0 87 >@30=87<0 74>@>2K<8 <KA;O<8 8 ?@028;L=K< A>A@54>B>G5=85< A>7=0=8O =0 701>;52H8E <5AB0E. 5 >B25@30NBAO =8 ;5:0@AB20, =8 <548F8=A:0O ?><>IL, => ?@8 CA;>288 74>@>2>3>, A>7=0B5;L=>3> A>459AB28O 8< A> AB>@>=K A>7=0=8O, <KA;8 8 2>;8. >6=> B2>@8BL GC45A0, 8 ?@5645 2A53> =04 A>1>N; <KA;LN 8 2>;59 8E <>6=> B2>@8BL, ?>;L7COAL A8;>N ?A8E8G5A:>9 M=5@388. 413. B> C25@5= 70 2>;N A2>N, B>B 2>948. 8G53> 4>AB83=CBL =5;L7O, 5A;8 2>;O =5 >2;045;0 <KA;LN. >6=> ?@54AB028BL A515, :0:>9 E0>A ?>@>48B 2 A>7=0=88 8 B5;5 =5>1C740==0O 8 =548AF8?;8=8@>20==0O <KA;L! >;LH8=AB2> 1;03>?@8>1@5B5==KE 1>;57=59 2K7K205BAO =548AF8?;8=8@>20==K< <KH;5=85<. 414. (!5=B. 7). B> 65 8 GB> 65 ?CBL >1;53G8B, :>340 AB0=5B B@C4=> =52K=>A8<>? KA;L, B>;L:> <KA;L. 5H5=85 2 <KA;8 8I8B5.  =59 - 2A5. =0 B2>@8B, >=0 A>7405B, >=0 2545B, >=0 65 : F5;8 ?@82>48B. '5;>25: - MB> 2@>645==K9 <KA;8B5;L. ">;L:> =5 7=05B > B><, GB> 40=> 5<C 2 @C:8, GB>1K >2;045BL 4>AB>O=85< A2>8<. A>7=0=85 5ABL ?>GB8 C65 >2;045=85. 04> 7=0BL, ?@5645 G5< <>GL. #3;C18< MB> ?>=8<0=85, 4>10282: =04> >A>7=0BL, ?@5645 G5< >2;045BL, 0 ?>B>< C65 A<>GL. B0:, 2 >A=>20=85 2A53> ?>;0305BAO <KA;L. 5;8:89 C< 405B @5H5=85 687=8. 3> ?@>87=>AO, A;54C5B ?><=8BL >1 A=>25, :>B>@0O CB25@6405BAO 72CG0=85< MB>3> A;>20. 04> >B45;8BL <KA;L >B ?@82O70==>AB8 55 : >:@C60NI5<C 8 >B 7028A8<>AB8 >B =53>. !>7=0=85 G5;>25:0 - MB> ;01>@0B>@8O 4;O 2A5E >ICI5=89, => B2>@OB >ICI5=8O <KA;8. KA;L @5D;5:B>@=0O 2K7K205B >ICI5=8O 02B><0B8G5A:8, 157 2<5H0B5;LAB20 2>;8, => 2>;O B2>@8BAO <KA;LN, A;54>20B5;L=>, 2 >A=>20=88 >ICI5=89 70;>65=0 <KA;L. 04> >A>7=0BL, GB> 2A5 ?@>F5AAK A>7=0=8O A2O70=K A <KA;LN, :>B>@0O O2;O5BAO @KG03>< 4;O 2A53>, GB> 2 =5< ?@>8AE>48B. >;O B2>@8BAO <KA;LN, 0 <KA;L ?>@>6405BAO 2>;59 - :>;5A> A>B@C4=8G5AB20. 0@<>=8O 2708<>459AB28O 2>;8 8 <KA;8 CB25@6405B ?CBL =5C:;>==>3> 2>AE>645=8O. A;8 2>;O E>G5B >4=>3>, 0 <KA;L - 4@C3>3>, ?>;CG05BAO 48AA>=0=A @07@CH8B5;L=K9, 8 ?@>42865=85 ?@8>AB0=02;8205BAO. /A=0O F5;L, : :>B>@>9 CAB@5<;5= 4CE, ?><>305B :>>@48=8@>20BL M=5@388 2>;8 8 <KA;8. > MB> 2>7<>6=> B>340, :>340 F5;L ?>AB>O==> ?5@54 3;070<8 8 > =59 =5 701K205BAO =8 =0 <8=CBC. %>@>H>, :>340 1@07 54CI53> CB25@645= 2 B@5BL5< 3;07C - MB> 1C45B :0: 1K AB018;870F859 ?>AB>O=AB20 F5;8, 81> 2 54CI5< A>A@54>B>G5=> 2A5, ;LD0 8 <530 2A5E 4>AB865=89. 0125=85 F5;8 C2>48B >B =55 2 AB>@>=C. >65B 1KBL, 8 =5 >B:;>=8;AO 1K >B =55 : =59 84CI89, => AB>;L:> 3;07 7;>1=KE 2>:@C3 A<>B@8B 87 ">=:>3> 8@0, GB>1K ?@5A5GL ?CBL, ?>;L7COAL :064>9 2>7<>6=>ABLN. >B ?>G5<C #:07C5BAO =54@5<0==K9 4>7>@ 8 1>4@AB2>20=85 A>7=0=8O. 5;L7O CA?>:>8BLAO =8 =0 <3=>25=85, =5;L7O A;>68BL >@C685, =5;L7O 701KBL, GB> 6825<, :0: =0 2C;:0=5, 2 ?>AB>O==>9 >?0A=>AB8. ">;L:> B0:8< A>7=0=85< <>6=> ?@>9B8 8 =5 7045@60BLAO. =>3> ;>2CH5: @0AAB02;5=> 2 AB>@>=5 >B 4>@>38 B5<=>9 @C:>9. &5;L :064>9 - 2>2;5GL 2 =55 A>7=0=85 8 :@KH:C 70E;>?=CBL. @C3 157KAE>4=>AB8 - 45;> @C: B5<=KE. !;54C5B ?><=8BL, GB> 2KE>4 5ABL 2A5340, GB> =8:0:0O B5<=0O A8;0 =5 <>65B 53> 70A;>=8BL, GB> 2KE>4 MB>B - : ;04K:5, 8 A>7=0=88, GB> =8:B> 8 =8GB> =5 <>65B >B 53> >B45;8BL. "0:, <KA;L > ;04K:5 5ABL ?@O<>5 42865=85 : !25BC. B> 65 8 GB> 65 <>65B ?CBL >1;53G8BL 8 ?@>18BL 2A5 ?@53@04K, :>340 B5<=K5 70<:=CB :@C3 A2>9. / >2>@N, / #B25@640N - <KA;L. 1>, GB> 1K =8 B2>@8;>AL 2>:@C3, <KA;L 2A5340 2 @0A?>@O65=88 G5;>25:0, 8 >B <KA;8 A>7=0=85 =5 <>65B =8GB> >B45;8BL. B0:, @5H5=85 2A53> 2 <KA;8, =5?@5:;>==> 8 B25@4> CAB@5<;5==>9 :> =5. 415. (. . .). ABL <KA;8 !25B0 8 5ABL <KA;8 BL<K 8 5ABL <KA;8 0<>@D=>3> 157@07;8G8O 8 8=5@B=>AB8 <564C MB8E 42CE ?>;NA>2. >340 @0A:0;ONBAO ABC?5=8 ;5AB=8FK 687=8, >G5=L 206=> 871@0BL =0?@02;5=85 <KA;8 8 ?@8<:=CBL : =5<C :@5?:>. (0B0=85, =5C25@5==>ABL 8 A><=5=85 =5 A>7404CB :@5?>AB8 <KA;8. -B> 2@038. B<5B05BAO 2A5, GB> <5H05B ?@>42865=8N, 8, ?@5645 2A53>, =5=C6=K5 <KA;8. !:>;L:> =5=C6=>3> <KA;8BAO 8 3>2>@8BAO! A;8 1K E>BO 1K 70 45=L ?>4AG8B0BL, 8AB8==> C60A=C;8AL 1K ?>?CABC @0AB@0G5==>9 M=5@388, :>B>@0O 8=0G5 <>3;0 1K 1KBL 8A?>;L7>20=0 CA?5H=>. >340 45;05BAO, <KA;8BAO 8 3>2>@8BAO =5=C6=>5, ?>;CG05BAO @07@CH5=85 8;8 ?@>AB@0=AB25==K9 48AA>=0=A.  B@C4=> :>A=CBLAO B>340 ?>@065==>3> 8< A>7=0=8O. !B>;L:> 2@540 ?@8=>AOB A515 ;N48, :>340 45;05BAO =5=C6=>5. #15@538B5AL >B @0AB>G8B5;L=>9 B@0BK >3=5==>9 M=5@388, :>B>@0O, 1C4CG8 A45@60==0, <>65B ?>A;C68BL 2> 1;03>, C:@5?;OO 8 CA8;820O A2>53> =>A8B5;O. >;G0=85 8 A45@60==>ABL - 25;8:85 =0:>?8B5;8. >340 =5A?>:>9=> ?@>AB@0=AB2>, =570<5=8<K >=8, 81>, ?><8<> A2>53> A2>9AB20 =0:0?;820BL M=5@38N, >=8 O2;ONBAO 8 >E@0=8B5;O<8. 416. (!5=B. 8). #AB@5<;5=85 :> =5 >1O7K205B :> <=>3><C. B2;5G5==>5 ?@87=0=85 7=0G5=8O =5 8<55B. @87=0=85 687=5==>5 >7=0G05B 8 ?@8<5=5=85 O2;5=8O 2 :064>4=52=>AB8. 0: C1548BL 2 B><, GB> B>;L:> ?@8<5=5==0O 687=5==> <KA;L AB0=>28BAO =5>BJ5<;5<K< 4>AB>O=85< G5;>25:0 8 =5 >AB028B 53> >=0 =8:>340. >B ?>G5<C 70 <KA;8, =52<5AB=K5 A> ABC?5=LN M2>;NF88 A>7=0=8O, >B25BAB25==>ABL =5A5B 4CE 8 A59G0A, 8 >A>15==> B>340, :>340 A1@>H5=> B5;>. @8;>65=85 #G5=8O =0 ?@0:B8:5 2 687=8 5ABL ?CBL >A2>1>645=8O 4CE0 >B 2A5E 8;;N789 098 75<=>9, GB>1K ?>B>< 15AAB@0H=> 273;O=CBL 2 ;8F> 098 =0475<=>9. A;8 E>B8B5 1KBL A 0<8, <KA;L A>1;N48B5. @540==>ABLN 8 ;N1>2LN <>6=> C45@60BL A>7=0=85 =0 C7:>9 B@>?8=:5, 254CI59 2 687=L. 417. @>?CA:0=85 <KA;59 ?5@54 M:@0=>< A>7=0=8O ?>72>;O5B C2845BL 8E A@02=8B5;L=CN ?@83>4=>ABL 8 F5==>ABL. @82KG:0 : 15A?>@O4>G=><C, E0>B8G5A:><C 8 15A:>=B@>;L=><C <KH;5=8N - >4=> 87 B@C4=59H8E ?@5?OBAB289 =0 ?CB8 2>AE>645=8O 4CE0. >4 ;CG>< A>7=0=8O =53>4=0O <KA;L ?>=8:05B 8 4065 A3>@05B. >=B@>;L =04 <KA;LN =0G8=05BAO A B>3> <><5=B0, :>340 <KA;L >A25I05BAO ;CG>< A>7=0=8O 4;O >?@545;5=8O 55 ?@83>4=>AB8 8 4>AB>8=AB20. 418. (!5=B. 9). ;>4>=>A=> 8 A ?>;L7>N <>6=> ?@>68BL MB8 4=8. 8:0:85 4@C385 CA;>28O =5 404CB B0:8E 1>30BKE 2>7<>6=>AB59 4;O @>AB0 4CE0. >B><C >2>@N, G5< EC65, B5< ;CGH5. 04> ?>=8<0BL, =04> GCOBL 8 7=0BL 8 2A5 ?5@568BL. 419. (. . .). 5;0=85< A5@4F0 <5;O 4>AB8305B5. 5;0=8N A5@4F0 =02AB@5GC 72CGC. >156405BAO A5@4F5< ?@>AB@0=AB2>. !5@4F5 15AA<5@B=>. !5@4F5< ?C;LA8@C5B '0H0. 5AA<5@B85 2 A5@4F5 A>:@KB>. 8BL ?A8E>687=LN 2A53> A5@4F0 1C45B ?>154>9 =04 A<5@BLN, ?@>AB@0=AB2>< 8 2@5<5=5<. 5;0=85, >3=5==>5 65;0=85 - 42830B5;L A5@4F0, >3=5==K9 42830B5;L 4CE0. 5 <>73><, => A5@4F5< 682 4CE. N1>2L, CAB@5<;5==>ABL 8 ?@540==>ABL ?8B0NB, :0: B>?;82><, 42830B5;L A5@4F0. A;8 8E ?5@5:8=CBL G5@57 ?@545;K >4=>3> 2>?;>I5=8O, G5@57 8@ ">=:89 8 2KH5, BC40, 2 5A?@545;L=>ABL, 8 A>7=0=85 2 A5@4F5 2:;NG8BL, B> ABC?5=L, =5?@5@K205<>3> A<5@BLN B5;0, A>7=0=8O AB0=>28BAO 4>AB868<>9. >AB83=5B5 ;N1>2LN, ?@540==>ABLN 8 CAB@5<;5=85<. 420. (. . .). !;8O=85 A>7=0=89 >ACI5AB2;O5BAO ;N1>2LN: MB> A?>A>1 A0<K9 =0456=K9 8 ;53:89, 5A;8 A5@4F5 2<5I05B ;N1>2L. A:CAAB25==> >=> =5 A>7405BAO. !5@4F5 ?@>AB> ;N18B, =5 @0AAC640O. 0AAC6405B @0AAC4>:. > @0AB8BL ;N1>2L <>6=>. 0: ;N18<K9 F25B>: ?>;8205B A04>2=8: 8 701>BC 8<55B > =5<, B0: 8 GC2AB2> ;N128 ?>445@68205BAO 8 @0AB5B ?0<OB>20=85< ?>AB>O==K< 8 ?@>G=K<. N18<><C 8;8 ;N18<>9 - @04>ABL ?@8=5AB8 40@ A5@4F0 4>AB>9=K9. 0@ :064K9 4>AB>8= ;N128 8 A8;K 55. > A8;5 ;N128 8 ?@8=>H5=85. !:>;L:> 65 =5=C6=>3> 8 <5H0NI53> 548=5=8N 8 ?>;=>B5 A;8O=8O A>7=0=89 <>6=> 2 A515 ?@5>4>;5BL ;N1>2LN : N18<K<, 81> 7=05B5, :0: @04C5B 0A :064>5 4>AB865=85 20H5 8 :0640O ?>1540 =04 A>1>N 8 =04 B5<, GB> 2 A515 ?@5?OBAB2C5B A1;865=8N A 0<8. 0@ A5@4F0 A8O5B 2> BL<5 8 >1J548=O5B A "5<8, : ><C CAB@5<;5=> A5@4F5, 45;0O 40;5:>5 1;87:8<.  2K ?@5CA?59B5 ;N1>2LN. -=5@38O ;N128 - A8=>=8< !25B0. C;LB828@>20BL 8 @0AB8BL <>6=> ;N1>5 GC2AB2>, 7=0O 53> 15A?@545;L=>ABL. 5A?@545;L=K5 <K, 0 2 >1;0AB8 GC2AB2 15A?@545;L=KE AB0=>28BAO =54>AB868<>5 4>AB868<K< 8 =52>7<>6=>5 2>7<>6=K<. / A5@4F5< 8 4CE>< A2845B5;LAB2CN > B><, GB> ;N1>2LN 8 ?@540==>ABLN 5;8:><C !5@4FC 4065 =5?@5>4>;8<>5 <>6=> ?@5>4>;5BL 8 =52>7<>6=>3> <>6=> 4>AB83=CBL. >340 ;N1>2L, ?@540==>ABL 8 CAB@5<;5=85 AB0=>2OBAO 459AB25==K<8, A8;K 8E C<=>60NBAO =5>1KG09=>. 421. (!5=B. 10). >9=0 845B 8 A59G0A. >9=>9 07K205< AB>;:=>25=85 ?>;O@=>AB59. A;54AB285 CA8;5=8O :>A<8G5A:8E B>:>2 CA8;820NBAO 8 ?>;NA0 8, 4>AB830O 8725AB=>3> =0?@O65=8O, 2>2;5:0NB 2 <03=8B=>5 ?>;5 A2>53> 2>7459AB28O @>4AB25==K5 8< M;5<5=BK, :064K9 ?> A2>5<C @>4C. !25B 8 BL<0 A>@52=CNBAO 2 A8;5 ?@8BO65=8O 2 AD5@C A2>N B>3>, GB> ?@8=04;568B 8<.  18B25 ?@8=8<0NB CG0AB85 2A5 ?;0=5BK, 8 2>2;5G5=K 2 =55 2A5 ;N48, B0: :0: :064K9 G5;>25: =0E>48BAO ?>4 2>7459AB285< 72574. :B020 2>7459AB28O 72574=KE ;CG59 >A=>2=KE ?;0=5B B>65, 2 A2>N >G5@54L, 18?>;O@=0, 8 :064>5 A>7=0=85 72CG8B =0 2KAH89 8;8 =87H89 @538AB@. 708<>A2O7L A :>A<8G5A:8<8 ;CG0<8 45;05B 2AN ?;0=5BC ?>;5< =0?@O65=8O <03=8B=KE 2>7459AB289, 8 ?>4 2;8O=85< 8E B5:CB A>1KB8O 687=8 ?;0=5B=>9. >;O G5;>25:0 45;05B 2K1>@ <564C ?>;NA0<8 ?@8BO65=8O 8 CAB@5<;O5B 4CE 2> BL<C 8;8 : !25BC. "5:CI55 2@5<O E0@0:B5@=> >A>1K< =0?@O65=85< <03=8B=KE 2>7459AB289, 81> 2 >@18BC 8E 2>2;5G5=K 2A5 AB8E88. 02=>25A85 AB8E89 =0@CH5=> 4> ?@545;0. "@OA5BAO 75<;O ?>4 2>7459AB285< AB8E88 >3=O. 02>4=5=8O, ;82=8, 4>648 C:07CNB =0 =5A?>:>9AB285 AB8E88 2>4K. #@030=K 8 25B@K A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> 8 AB8E8O 2>74CE0 2KH;0 87 15@53>2.  75<;O =5A?>:>9=0, O@> @5038@CO =0 M=5@388 ?@>G8E AB8E89, B0: :0: O2;O5BAO A0<>9 8=5@B=>9 8 A0<>9 ?0AA82=>9 8 A;C68B >1J5:B>< 2>7459AB28O 2A5E ?@>G8E AB8E89. CE G5;>25G5A:89 8 AB8E88 A2O70=K B5A=> 8 2708<>459AB2CNB ?>AB>O==>. 07=>25A85 2 AD5@5 >4=>3> 2K7K205B @07=>25A85 2 AD5@5 4@C3>3>. A;8 1K <8@ 2>H5; 2 A>7=0=85 8 A5@4F5 G5;>25:0, AB8E88 B>65 2>H;8 1K 2 A2>8 15@530. >B ?>G5<C B0: =C65= <8@ =0 5<;5. !B8E88 =04> >1C740BL. > 8E >1C740BL =52>7<>6=>, ?>:0 ?@>4>;605BAO E0>A @07=>25A8O 2 A>7=0=88 75<;O=. ??0@0B G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0 <>I=> 2>7459AB2C5B =0 ?;0=5BC, 2K7K20O =0 =59 O2;5=8O, A>72CG=K5 53> =0AB@>5==>AB8 8;8 B>=0;L=>AB8. C65= <8@ =0 5<;5 8 =C65= <8@ 2 G5;>25:0E, 2 G5;>25G5A:>< A5@4F5 8 A>7=0=88. >340 A>AB>8BAO <8@ =0 5<;5 8 :>340 <8@ CB25@48BAO 2 A5@4F0E, <8@, :>B>@K9 2KH5 2AO:>3> @07C<5=8O, AB8E88 2>94CB 2 15@530 8 @02=>25A85 CAB0=>28BAO A=>20, => C65 =0 2KAH59 H:0;5 =>2>9 ABC?5=8 M2>;NF88 687=8. 422. (. . .). >340 3>2>@N, ?@5CA?59B5 ;N1>2LN, 8<5N 2 284C, GB>1K A8;C MB>3> GC2AB20 >1@0B8;8 =5 =0 A;04:85 ?5@56820=8O 8 <5GB0=8O, => =0 459AB28O 8 ?>ABC?:8, A>>B25BAB2CNI85 MB>9 A8;5, GB>1K ;N1>2L 2K@060;0AL =5 2 A;>20E, => 45;0E. 5A5=85 !25B0 1C45B 2KA>G09H8< 8 A0<K< 459AB25==K< 2K@065=85< ;N128 : ;04K:5. !25B 87;CG05BAO G5@57 0C@C. ">;L:> 0C@0 @02=>25A8O <>65B 40BL =081>;55 A8;L=>5 8AB5G5=85 !25B0, B> 5ABL A25B8<>ABL. >B><C =0AB>OI0O ;N1>2L 8 =0AB>OI0O ?@540==>ABL 8 65;0=85 A;C65=8O 5@0@E88 2K@060NBAO =0 45;5 B>;L:> B>340, :>340 2=CB@5==55 =51;03>?>;CG85 ?@5>4>;5=> 8 @02=>25A85 C25=G0;> ?>154C 4CE0 =04 O2;5=85< =5C@02=>25A8O. N1>2L CB25@6405BAO =5 A;>20<8, => 2 45;0=88. 5;8:8< 5;0=85< =07K205< 5A5=85 !25B0. 59AB25==0O ;N1>2L : KAH5<C O2;O5BAO B@0=A<CB0B>@>< =87H8E A2>9AB2 G5;>25G5A:8E. >7;N18BL 2A5< A5@4F5<, 2A5< ?><KH;5=85<, 2A5< @07C<5=85< - 7=0G8B 4>AB83=CBL. 423. @8 C?@06=5=8OE =0 <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B0E, ?8HCI59 <0H8=:5 8 25745, 345 B@51C5BAO CA2>8BL 8725AB=K9 =02K:, >G5=L ?>;57=> C?@06=OBLAO <KA;5==> 8;8 ?A8E8G5A:8, 2 2>>1@065=88 45;0O 2A5 B>, GB> 45;05BAO 8 =04> 45;0BL >1KG=>. -B> >G5=L CA:>@O5B ?@>F5AA CA2>5=8O, ?>72>;OO 8 B>=:><C B5;C >2;045BL B@51C5<K< ?@>F5AA><. 065 D878G5A:85 C?@06=5=8O <>6=> ?@>45;K20BL ?@5645 ?A8E8G5A:8. @54AB02;5=85 ?8HCI59 =0 <0H8=:5 @C:8 <>6=> 4>25AB8 4> 1>;LH>9 AB5?5=8 @50;L=>AB8, GB> 1C45B ?>GB8 @02=>A8;L=> >1KG=><C C?@06=5=8N. >6=> ?>AB028BL ?5@54 A>1>N =>BK 8 <KA;5==> ?@>83@0BL =0 @>O;5 =C6=CN 25IL 8;8 ?@>83@0BL 55, ?@8 CA2>5=88, =087CABL C65 157 =>B. @8=F8? <>6=> @0AH8@8BL 8 @0A?@>AB@0=8BL =0 A;>20, 65ABK 8 ?>2545=85. 59AB2C5B B>=:>5 B5;> 8 ?@>;0305B :0=0; 459AB28O 4;O B5;0 D878G5A:>3>. 424. (!5=B. 12). 8 >4=0 A?>A>1=>ABL, ?@8>1@5B5==0O @0=LH5, =5 8AG5705B 8 =5 CB@0G8205BAO, => >B:;04K205BAO 2 '0H5. =0G5 =5 @>48;8AL 1K 2K40NI85AO <C7K:0=BK, <0B5<0B8:8 8 B0: 40;55, =0:>?;5=8O :>B>@KE, A45;0==K5 2 ?@>H;KE 687=OE, 2KO2;ONB A51O ?>@>N C65 2 A0<>< @0==5< 2>7@0AB5. #G8BLAO E>@>H> 2A5340 8 E>@>H> CG8BL B5;>, 8 @C:8 8 <>73. !B0BL ?>;83;>B>< <>6=> ;8HL, 8<5O =0:>?;5=8O ?@>H;>3>. !B0@>ABL =5 ?@53@040 CG515 - 7=0=8O 8 =02K: ?@83>4OBAO 2 1C4CI8E 687=OE. !?>A>1=>AB8, ?@>O2;O5<K5 2 G5< 1K B> =8 1K;>, 8<5NB 3;C1>:85 :>@=8. 0@>< =8G53> =5 405BAO. > 70B> 8 :064>5 CA8;85 ?@8=>A8B A2>9 ?;>4. -B8< >A<KA;5= 2AO:89 B@C4 8 AB@5<;5=85 2K?>;=OBL 2AO:CN @01>BC =08;CGH8< >1@07><. 5 A@07C <0AB5@ =0 2A5 @C:8 AB0; B0:>2K<. 5AA<KA;5==0 7028ABL : GC68< A?>A>1=>ABO< 8 B0;0=B0<, 81> >=8 70@01>B0=K 1K;8 B@C4>< 8 @O4>< 4>;38E CA8;89. !<>B@8B5 =0 :064CN A?>A>1=>ABL 8 :064K9 B0;0=B :0: =0 B>, GB> 8<55B 3;C1>:85 :>@=8, :0: =0 725=> F5?8, CE>4OI59 2 3;C1L, 1KBL <>65B, <=>38E BKAOG5;5B89. >;=0 25;8:>9 7=0G8<>AB8 687=L =0 5<;5 2 ?;>B=>< B5;5, 81> 2>7<>6=>ABL 405BAO A>18@0BL A>:@>28I0 >?KB0 8 7=0=8O 4;O C45@60=8O 8E =02A5340. ">3>, GB> 405B 5<;O, =8345 2=5 55 =5 ?@8>1@5AB8, =5 ?@8>1@5AB8 8 2 0475<=><, 81> 0475<=>5 5ABL B0:>5 A>AB>O=85, 345 4CE ?>68=05B ?;>4K 8 A;54AB28O 75<=>3> ?@51K20=8O. A;8 MB> ?>A;54=55 ?@>H;> 157 B@C4>2 8 CA8;89 8 =0:>?;5=89, 2=5?;>B=>5 ACI5AB2>20=85 ?;>4>=>A=K< =5 1C45B. =>385 4CE8, =5 =0:>?82H85 =8G53>, C=K;> 8 15A?@>A25B=> <OBCBAO 2 0475<=><, B><8<K5 =5>A>7=0==K<8 2>A?><8=0=8O<8 8 B>A:>N. 8HL B@C4 =0:>?;O5B >3=8. >B><C 405BAO B@C4C =>2>5 ?>=8<0=85 ?@>AB@0=AB25==>3> 7=0G5=8O 4;O 2=5?;>B=>3> ?@51K20=8O 4CE0 2 ?5@8>4 A@>:0 <564C 2>?;>I5=8O<8. 'B> ?>;L7K G5;>25:C >B 2A5E B@C4>2 53>, :>B>@K<8 B@C48BAO >= ?>4 !>;=F5<? 8:0:>9, 5A;8 >3@0=8G820BL 687=L G5;>25:0 B>;L:> >4=8< 2>?;>I5=85< 8 >B@8F0BL 15AA<5@B85 8 =5A:>=G05<>ABL 687=8. > E>@>H0 <C4@>ABL A =0A;54AB2><, 8 2 >A>15==>AB8 4;O 284OI8E !>;=F5.  5A?@545;L=>AB8 A8O5B !>;=F5 15AA<5@B8O 4CE0 8 >A25I05B 25AL ?CBL 4> :>=F0.  B>340 <C4@>ABL A =0A;54AB2>< =5B;5==KE =0:>?;5=89, A;>65==KE 2 '0H5, AB0=>28BAO >A>7=0205<K< 4>AB>O=85< A>18@0B5;O MB8E A>:@>28I. 425. (. . .). >340 =0CG8B5AL ?@5>4>;520BL A51O A8;>N ;N128 :> <=5 8 ;04K:5, B25@4 1C45B H03 8 =5C:;>=5=, 5A;8 ;N1>2L 4>AB0B>G=> A8;L=0 8 A>>B25BAB2C5B <KA;O< 8 GC2AB20<, A2O70==K< A =5N.  2>>1@065=88 :065BAO G0AB>, GB> 25;8:0 MB0 ;N1>2L, => CB25@6405BAO A8;0 55 =5 2>>1@0605<K<8 55 :0G5AB20<8, => 459AB28B5;L=K<8, B> 5ABL CO2;5==K<8 2 459AB28OE, A;>20E 8 ?>ABC?:0E. >340 @50;L=0O A8;0 55 =0?@02;O5BAO =0 ?@5>1@065=85 A>7=0=8O, >=0 B2>@8B GC45A0. 065 ?@>AB0O ;N1>2L B>;:05B ?>@>N =0 ?>4283 8 A0<>>B25@65=85. 'B> 65 <>65B B2>@8BL ;N1>2L, ?>4=O2H0OAO =04 C@>2=5< >1KG=>AB8, ;N1>2L : KAH5<C, GB> 8<55B5 2 20H59 687=8 75<=>9? 426. !K= >9, /2;N 2@030< >1C740=85. #40G8 =5 1C45B =8 2 G5<. 5C40G0 =028A=5B =04 BL<>N. /@>ABL 8E #:@>IC. /2;5=85 BL<K >?CA:05<, GB>1K 2AN A8;C !25B0 2K720BL : 0:B82=>AB8 8 ?@>B82>459AB28N 2 :064><, :B> =5 >B BL<K. >A;54=89 B1>@ B@51C5B <5@ ?@>B82>?>;>65=8O, GB>1K :064K9 A0< A45;0; 2K1>@. > 1;87>: ?@545;. = A2O70= A> !@>:><, 8 :>340 !@>: ?@845B, 3=5==K9 5G =5 70<54;8B, 8 BL<C >B45;8B >= >B !25B0, GB>1K 55 ?>@078BL. 427. (!5=B. 13). A=>20=8O<8 07K205< O2;5=8O, =0 DC=40<5=B5 :>B>@KE AB@>8BAO 2A5 <8@>2>77@5=85 G5;>25:0 2 ?>;=>< A>3;0A88 A =587<5=O5<K<8 25G=K<8 0:>=0<8 KB8O ?@>O2;5==>3> <8@0. >340 ?@8=OB0 A=>20, A;54AB28O >B MB>3> ?@8=OB8O =0A;0820NBAO C65 :0: 1K A0<8 A>1>N A ;>38G5A:>9 =587156=>ABLN =5?@5;>6=>AB8. "0: CB25@645=85 A>7=0=8O =0 >A=>25 @02=>25A8O 40AB @O4 2KB5:0NI8E 87 MB>3> O2;5=8O A;54AB289. "0:65 8 ?>G8B0=85 #G8B5;O ?@82545B CG5=8:0 : ?>=8<0=8N, B>3>, GB> 7=0G8B @CG0B5;LAB2> C@C. ">B, :B> 70 >A=>2C A2>59 0:B82=>AB8 15@5B 42>5<KA;85 8 ?>;>28=G0B>ABL, ?>68=05B >B MB8E >A=>2. K >A=>20=8O<8 !G8B05< =57K1;5<K5 A=>2K !>:@>25==>3> #G5=8O 87=8, ?@8=OB85 :>B>@KE 2 A>7=0=85 >?@545;O5B 2A5 1C4CI55 G5;>25:0 8 =0 5<;5, 8 2 8@0E. 5:>B>@K5 682CB 157 2AO:8E >A=>2 8 =>AOBAO, :0: A>;><8=:8, ?> 1C@=K< 2>;=0< 68B59A:>3> <>@O, ?> 2>;5 AB8E89. 4>;5=85 AB8E89 157 ?@8=OB8O A=>2 =52>7<>6=>, 81> A=>2K =0E>4OBAO 2=5 AD5@K 8E 4>AO305<>AB8. !B8E8O<8 <>6=> >2;045BL, AB8E8O<8 <>6=> ?>25;520BL, => A=>2K <>6=> B>;L:> ?@8=OBL 8 A;54>20BL 8< =5C:;>==>. =>3> 3>2>@8BAO > @07=KE :0G5AB20E 4CE0, => ;8H5=K 2A5 >=8 7=0G5=8O 8 A<KA;0, 5A;8 =5 ?@8=OBK 70 A=>2C M2>;NF8O G5;>25G5A:>3> 4CE0 8 5A?@545;L=>ABL, 2 :>B>@>9 6825B 8 @0728205BAO >=. "0: 65 ;8H5=0 A<KA;0 8 687=L G5;>25:0, 5A;8 >B@8F05BAO 15AA<5@B85 4CE0 8 =5?@5@K205<>ABL 687=8. @8=OB85 A=>2 =570<5B=> 4;O A0<>3> G5;>25:0 ?>AB5?5==> 8 25@=> ?5@5@>6405B 53>, C3;C1;OO 8 @0AH8@OO 65<GC6=K9 C7>@ 687=8 4CE0 2 ?@>AB@0=AB25. A=>20=8O 15@538B5, 81> =0 =8E 78645BAO 2A5. 428. (!5=B. 14). B409AO 0< A8;>N 2A5N A>7=0=8O, A5@4F0 8 <KA;8. @5<O B0:>5 A59G0A, :>340 ?>;>28=G0B0O >B40G0 A51O 8;8 ?>;>28=G0B>5 CAB@5<;5=85 @5H5=8O =5 404CB. >;=>>B40G8 E>G5B #G8B5;L 8 ?>;=>BK CAB@5<;5=8O. KBL A5@4F5< 8 2 4CE5 A> =>N <>6=> ?@8 2AO:>9 @01>B5. 8GB> =5 <5H05B, :>340 2>72@0B0 =0704 C65 =5B. C40 65 25@=CBLAO? 0 AB0@>5 ?5?5;8I5, 345 2A5 A>665=>? 5B 2>72@0B0 =0704. K@>AH55 A>7=0=85 =5 2<5AB8BL C65 2 ?@56=85 @0<:8. @>:@CAB>2> ;>65 =5 3>48BAO 4065 4;O B5;0. "><C, :B> :>A=C;AO ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8 8 687=59, 687=L 2 @0<:0E ?;>B=KE CA;>289 1C45B 687=LN 2 BN@L<5. 5 4;O B>3> @>A;8 :@K;LO 4CE0, GB>1K 2 :;5B:5 A845BL G5;>25G5A:8E >3@0=8G5=89 8 =52565AB20. 5@54 0<8 ?@>AB@0=AB2> 8 5A?@545;L=>ABL, ?@>AB@0=AB2> 15A?@545;L=KE 2>7<>6=>AB59 4CE0. "C40 CAB@5<8<AO 8 A>7=0=85 2 =5< CB25@48<.  4CE5 ;5B0O 8 2 4CE5 <KA;LN :0A0OAL >1J5:B>2 A2>53> CAB@5<;5=8O, 2K@K205<AO =0 A2>1>4C 87 ?;>B=>9 B5<=8FK D878G5A:>9 >3@0=8G5==>AB8. 429. (. . .). 0! 0! !5@4F5 ?@028;L=> GC5B >A>1CN =0?@O65==>ABL <><5=B0 8 1;87>ABL 0HC. 1I5=85 2 4CE5 4>AB8305B ABC?5=8 ?@>7@5=8O, 8 1;87:8< AB0=>28BAO 2A5, GB> :070;>AL 40;5:8<. ;87>ABL - 2A5340, => >A>7=0=85 55 B> ?@81;8605BAO, B> C40;O5BAO.  2K 8 <K A2O70=K A@>:0<8, 81> 8< AC645=K. 0?@O65=85 $>:CA0 2>7459AB2C5B =0 2A5 CAB@5<;5==K5 : 5<C A>7=0=8O, 8 B>340 =0?@O305BAO 4CE>2=K9 4>A?5E CAB@5<;5==KE. !59G0A 548=5=85 =C6=> :0: =8:>340. "@C4=>5, => GC4=>5 2@5<O. 430. (!5=B. 15).  4CE5 <>6=> 1KBL 25745, :C40 CAB@5<;5=0 <KA;L. ;O <KA;8 =5B @0AAB>O=89, => 42830B5;L - A5@4F5. 5@5=5A5=85 A>7=0=8O 2 A5@4F5 405B 4CEC :@K;LO. <5==> A5@45G=0O <KA;L, <KA;L >B A5@4F0, <KA;L, =0AKI5==0O M=5@3859 A5@4F0, O2;O5BAO <KA;LN >3=5==>9. >340 A5@4F5 ?@8=8<05B CG0AB85 2 45;0E G5;>25:0, =0G8=05B >= 68BL ?A8E>687=LN A5@4F0. @C610 8 4@C65;N185 =52>7<>6=K 157 A5@4F0, @02=> :0: 8 1@0BAB2> <564C ;N4L<8. '0I5 A;54C5B @073>20@820BL A A5@4F5< 8 G0I5 5<C ?>@CG0BL 2K?>;=5=85 @07=KE 7040G, >A>15==>, ?@>AB@0=AB25==> 40;L=8E. 0 BKAOG8 25@AB <>65B A5@4F5 A:@5?8BL =C6=K9 A>N7 8;8 ?5@540BL 40;5:CN 25ABL. >6=> 8 1;87:8E A2>8E >E@0=OBL M=5@3859 A5@4F0. A;8 2;>68BL 55 4065 2 ?8AL<>, =0AKI5=> 1C45B >=> ?A8E8G5A:>9 M=5@3859. !:06C =5GB> 206=>5. A8E8G5A:0O M=5@38O ?>@>6405BAO A5@4F5<. !5@4F5 - ?>@>48B5;L 55, => ?@8 CA;>288 ?>;=>9 A>3;0A>20==>AB8 8;8 @02=>25A8O 4CE0. >340 A>:@>28I5 M=5@388 8 A>:@>28I5 A5@4F0 C@02=>25H5=K, >3=5==>ABL A5@4F0 459AB2C5B <>I=>. 431. (!5=B. 16). 02=>25A85 8 @07=>25A85 - 0=B8?>4K. 5;L7O ?>=OBL ?5@2>5, =5 CA2>82 ACI=>ABL 2B>@>3>. 02=>25A85 5ABL A>1@0==>ABL 2 F5=B@5 2A5E M=5@389 <8:@>:>A<0 G5;>25G5A:>3>, B0: GB>1K 2=5H=5 >=8 =5 ?@>O2;O;8AL 2 A2>59 42C?>;NA=>AB8. 8G=0O @04>ABL >1CA;02;8205B 8 2K7K205B =587156=>ABL ;8G=>3> 3>@O. 02=>25A85 =5 4>?CA:05B =8 B>3>, =8 4@C3>3>. AB@0; ?@82>48BAO 2 A>AB>O=85 ?>:>O. 8:0:8<8 2>7459AB28O<8 872=5 =5 4>72>;O5BAO 2K2>48BL ?>;NA0 87 A>AB>O=8O ?>:>O. 07>25< MB>B ?>:>9 A45@60==>ABLN. !45@60==>ABL - >48= 87 0A?5:B>2 @02=>25A8O. !?>:>9AB285 - >48= 87 >A=>2=KE. >;G0;82>ABL - B>65. !>15@5< 2A5 ?@87=0:8 8 A2>9AB20 25;8:>3> :0G5AB20 @02=>25A8O, 81> 2>?@>A 845B > B><, GB>1K CAB>OBL ?5@54 28E@5<. A5 2=5H=85 =5C@02=>25A8O ?@8@>4K =8GB> ?> A@02=5=8N A =5C@02=>25A85< ?@>AB@0=AB25==KE =57@8<KE M=5@389. AB@0;L=K5 1C@8 8 28E@8 <>3CB ?@8G8=8BL 154AB28O 5I5 1>;55 EC4H85, =565;8 =02>4=5=85 8;8 C@030=. B MB8E ?>A;54=8E 5I5 <>6=> :0:-B> 70I8B8BLAO, => :0: 70I8B8BLAO >B ?A8E8G5A:8E 28E@59, =>AOI8EAO ?> ?;0=5B5. 5 8<8 ;8 2K7K205BAO 157C<85 ;N4A:>5 8 G5;>25:>=5=028AB=8G5AB2> 8 O@>5 AB@5<;5=85 : @07@CH5=8N. 02=>25A85 4CE0 - I8B 8 70I8B0 >B ?@>AB@0=AB25==>3> =5C@02=>25A8O. 48=5=85 :@5?:>5 A 0<8 8 CB25@645=85 @02=>25A8O 2=CB@8 404CB 2>7<>6=>ABL ?5@568BL MB> B@C4=>5 8 1C@=>5 2@5<O. @8 @02=>25A88 703@048B5;L=0O A5BL O2;O5B A>1>N =5?@>1>405<K9 ?0=F8@L, > ?>25@E=>ABL :>B>@>3> ;><05BAO A0<K9 :@5?:89 :;8=>:. #40@, =0=5A5==K9 A> AB>@>=K, >BA:0:8205B >B =53> 8 1L5B 1C<5@0=3>< ?> =0=5AH5<C. !>1@0==>ABL, A45@60==>ABL, A?>:>9AB285, <>;G0;82>ABL, >A>1K9 =04 <KA;LN :>=B@>;L, >A>7=0=85 ;87>AB8 0H59 8 O@>5 CAB@5<;5=85 : 0<, ;N1>2L 8 ?@540==>ABL, 15AAB@0H85 8 AB>9:>ABL - 2A5 MB> B5 :0<CH:8 :@8AB0;;>2 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, 87 :>B>@KE A:;04K205BAO <>708:0 4CE0 25;8:>3> :0G5AB20 @02=>25A8O. 0G5AB2> MB> - A8=B5B8G5A:>5, A>AB>OI55 87 A>G5B0=8O <=>38E 2E>4OI8E 2 =53> M;5<5=B>2. !8<2>; @02=>25A8O - H0@. -B> =081>;55 CAB>9G820O 8 ?@>G=0O D>@<0 :0: <0B5@88, B0: 8 M=5@388. 'B> ?@>87>H;> 1K, 5A;8 1K ?>25@E=>ABL H0@8:>?>4H8?=8:0 =5 1K;0 BI0B5;L=> >BH;8D>20=0? 5 2K45@60; 1K >= =03@C7:8 8 1KAB@> 1K; 1K AB5@B 2 ?>@>H>:.  D>@<5 65 H0@0 2K45@68205B >G5=L 1>;LHCN =03@C7:C 157 CI5@10 8 2@540 4;O A51O. 02=>25A85 <>6=> C?>4>18BL >A8, 2>:@C3 :>B>@>9 845B 2@0I5=85 :>=AB@C:F89 BO65;KE 8 A;>6=KE. AL =03@C7:C =5A5B, =5 ;><0OAL. !B5@6=5< 4CE0 <>6=> =0720BL @02=>25A85. 57 AB5@6=O M=5@389 2>:@C3 =53> =5 A>1@0BL. ">;L:> @02=>25A85< CAB>8B5 2 MB8 B@C4=K5 4=8. 432. (!5=B. 18). @825BAB2C5< :064>5 42865=85 ?> ?@028;L=><C =0?@02;5=8N, 81> >=> ?@81;8605B : F5;8. >340 A=>20=85 CB25@645=> 8 ?@8=OB> 2 A>7=0=85, B> 4065 >H81:8 =5 8<5NB >A>1>3> 7=0G5=8O, B0: :0: >=8 =5 <>3CB C65 =0@CH8BL 3;02=>3> B5G5=8O. -B> =5 7=0G8B, GB> A;54C5B >H810BLAO, => 7=0G8B, GB> =5 =C6=> A;8H:>< >AB0=02;820BLAO =0 >H81:0E 8 B5< ?@8>AB0=02;820BL ?>ABC?0B5;L=>5 42865=85. >6=> B0: >BO3>B8BL A>7=0=85 <KA;O<8 >1 >H81:0E, GB> 4;O ?@028;L=>3> 459AB28O 2@5<5=8 C65 =5 >AB0=5BAO. >B><C >H81:0< =0CG05<AO C;K10BLAO, 7=0O, GB> :0640O >AB05BAO ?>7048 8 GB> 2 ?>;5B5 >B?040NB 4065 ?@82KG=K5 >H81:8, 4065 C:>@5=82H85AO. 433. (. . .). >< BG89 ?CABL 1C45B B>9 F5;LN, :>B>@0O 405B 2 <8=CBK BO65;K5 687=8 CB5H5=85 8 C25@5==>ABL, GB> GB> 1K =8 ?@>8AE>48;> 2 <8@5 75<=><, 2 8@5 0475<=><, >< BG89 645B CAB0;>3> ?CB=8:0, GB>1K 40BL 5<C 70A;C65==K9 >B4KE 8 ;87>ABL BF0 8 B5E, A :5< 4CE A2O70= 4CE>2=K<8 =8BO<8 ?@540==>AB8, ;N128 8 CAB@5<;5=8O 2KA>G09H53> ?>@O4:0. >< BG89 - :>=5G=0O F5;L AB@0=AB289 75<=KE, => 8 2 ?5@8>4K <564C 2>?;>I5=8O<8 4>ABC? 2 >< BG89 2>7<>65=, => 7=0BL =04> BF0. >A<8G5A:89 B5F A2O70= A AK=0<8 A2>8<8 >A<8G5A:>9 !2O7LN, :>B>@0O =5 ?@5@K205BAO =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE. "5, :>3> 2 4@52=8E ?8A0=8OE =07K20NB AK=0<8 ?>3815;8, A2O70=K B>65 A> A2>8< >BF><, => >B5F 8E >B BL<K, 0 AD5@0 ?@8BO65=8O - 1574=0 8 ?;0=5B0 - !0BC@=.  -?>EC, =0ABC?;5=8N :>B>@>9 1C45B ?@54H5AB2>20BL ?>A;54=55 @0745;5=85 G5;>25G5AB20, AK=K BL<K 5<;N ?>:8=CB, 2;5:><K5 <03=8B=K< ?@8BO65=85< ?>;NA0 BL<K. < C3>B>20= !0BC@=. 5<;O, >A2>1>645==0O >B 8E ?@8ACBAB28O, A>740AB 4;O G5;>25G5AB20 A>25@H5==> 8=K5 CA;>28O 687=8, :>340 4;O 0:B82=>3> 7;0 2>7<>6=>AB8 ?@>O2;OBLAO =5 1C45B.  1C45B B>340 <8@ =0 5<;5 8 2 G5;>25:0E 1;03>2>;5=85.  1@0BAB2> =0@>4>2 8 1@0BAB2> ;N459 AB0=CB @50;L=K< O2;5=85< 687=8 75<=>9. 434. (!5=B. 19). 5?@5@5:05<> >2>@N: ;87>AB8 1>;LH>9 <>6=> 4>18BLAO ?>;=>B>N A0<>>B40G8. 'B> 65 =04> >B40BL? >9 <5;:8E <KA;59, A;CG09=KE, =5=C6=KE 8 A2O70==KE A 25I0<8, 157 :>B>@KE <>6=> ;53:> >1>9B8AL. 8H=89 10;;0AB, BO=CI89 A>7=0=85 =0 4=>, =04> 2K1@>A8BL 157 2AO:>9 60;>AB8. >6=> ?@54AB028BL A515, GB> 4>?CI5=K B>;L:> ?>;57=K5 <KA;8, GB> 8A:;NG5=> 2A5, GB> =5 8<55B >B=>H5=8O : 5;C. !;C65=8O !25BC 8 GB> =5 2K7K205BAO =587156=K< >18E>4>< 687=8. 5<=>5 - 75<=><C, => ;8HL 2 @07<5@5 =5>1E>48<>9 =587156=>AB8. 04> >45BLAO 8 >1CBLAO, =04> 8<5BL :@>2 =04 3>;>2>9 8 2A5 ?@>G55, 157 G53> 68BL =5;L7O, => ;8H=55 2A5 8A:;NG05BAO, :0: ?@53@040, >B45;ONI0O 8@ >9 >B <8@0 2=CB@8. >340 A>7=0=85 >1;5:05BAO 2 =5?@5AB0==CN <>;8B2C, >=> @07@CH05B AB5=K ;8G=>9 BN@L<K 8 AD5@C ;8G=>3> <KH;5=8O. <5==> ?@>AB@0=AB25==K< AB0=>28BAO <KH;5=85 >A2>1>645==>3> >B ;8G=>3> M;5<5=B0 A>7=0=8O. "@C4=> CA2>8BL, GB> F5;K9 @O4 ;8G=KE GC2AB2>20=89 8 ?5@56820=89 =8:><C =5 =C65= 8 =5B =8:0:>9 ?>;L7K >AB0=02;820BLAO =0 =8E, 0 B5< 1>;55 >1@5<5=OBL 8<8 GC6>5 A>7=0=85 8;8 4065 ?@>AB@0=AB2>. 1KG=> 2A5 ;N48, >3@><=>5 8E 1>;LH8=AB2>, AB@5<OBAO ?5@5:;04K20BL B>, GB> 8E >1@5<5=O5B, =0 4@C38E, >BO3>I0O MB8< >:@C60NI8E 8 ?@>AB@0=AB2>. > ?5@2>5 CA;>285 >A2>1>645=8O >B MB>3> 3@C70 - MB> =5 ?5@5:;04K20BL 53> =0 GC685 ?;5G8. B>@>5 - =5 703@C60BL 8< ?@>AB@0=AB2>, 8 B@5BL5 - :>340 ?5@2K5 420 2K?>;=5=K, =5 70A>@OBL 8< A2>5 A>1AB25==>5 A>7=0=85. A2>1>645=8O =04> 4>AB83=CBL ;N1>N F5=>9. A5 3>2>@OB > A2>5<, > B><, GB> 8E BO3>B8B 8;8 8=B5@5AC5B.  2K 3>2>@8B5 > '5< C3>4=>, => =5 > BO3>ABOE, B@C4=>ABOE 8 ?5@56820=8OE A2>8E. CGH5 A;CH0BL GC685 A5B>20=8O, G5< A5B>20BL A0<><C. CGH5 GC6CN BO3>ABL 27OBL =0 A2>8 ?;5G8, G5< =0 =8E 2>7;>68BL A2>N. CGH5, ;CGH5 > A515 ?>701KBL 8 A A>1>9 =5 =>A8BLAO =8 ?5@54 ;N4L<8, =8 =0548=5. 0;> ?@8405BAO 7=0G5=8O B><C, :0: ?>ABC?05B 8 2545B A51O G5;>25: =0548=5.  <564C B5< B>;L:> 2 MB>< ?>2545=88, =5 ?5@54 ;N4L<8, => ?5@54 ;8:>< ?@>AB@0=AB20 2KO2;O5BAO 8AB8==>5 ?>=8<0=85 A=>2. A;8 =0 =57@8<KE A28B:0E :0H8 70?5G0B;5205BAO 2A5, :064>5 42865=85 8 :0640O <KA;L G5;>25:0; 5A;8 0C@0 5<;8 =0AKI5=0 C7>@0<8 42865=89 G5;>25G5A:>3> 4CE0 8 B5;0, B> <>6=> ?>=OBL, A:>;L 65 206=> 4;O >G8I5=8O ?@>AB@0=AB20, GB>1K MB8 C7>@K A>>B25BAB2>20;8 4>AB>8=AB2C 4CE0 8 C:@0H0;8, => =5 >157>1@06820;8 0C@C 5<;8. >=2595@ A>7=0=8O =0AKI05B ?@>AB@0=AB2> >1@070<8 <KA;8, 40;5:> =5 A>>B25BAB2CNI8<8 ?@8=F8?C @0A>BK. 5 A>>B25BAB2CNB 5<C 45;0 8 ?>ABC?:8 ;N459 8 B2>@G5AB2> @C: G5;>25G5A:8E. > =04>, GB>1K A>>B25BAB285 1K;>. >B><C 2K428305BAO ?@87K2 : @0A>B5. >B><C @0A>B>N 4>AB83=CB. 8@ >2K9 AB@>8BAO =0 ?@8=F8?5 @0A>BK.  @0A>B0, 2>94O 2> 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0 8 =0?>;=82 53> 8 >70@82 53> <KA;8, ?>ABC?:8 8 GC2AB20, >A2>1>48B A>7=0=85 >B ;8G=>3> A>@0, >B <KA;59 A;CG09=KE 8 <5;:8E, >B 2A53> B>3>, GB> ?>@>6405BAO >BACBAB285< @0A>BK, B> 5ABL 157>1@0785<.  :>340 ?>2545=85 ?5@54 ;8:>< ?@>AB@0=AB20, ?>2545=85 =0548=5 1C45B >70@5=> ?@8ACBAB285< @0A>BK, ?CBL : !25BC :@0BG09H89 1C45B =0945=. 435.  :50= @>AB@0=AB20, 2 :50= @>AB@0=AB25==>9 KA;8 2K9B8 2>7<>6=>, => ;8HL ?@8 CA;>288 >A2>1>645=8O >B AB>OG53> 1>;>B0 ;8G=>3> <8@0, :>B>@K9 70E20BK205B 8 70?>;=O5B A>7=0=85. @>AB@0=AB25==>5 8 ;8G=>5 =5 C6820NBAO. @>AB@0=AB25==>5 8 :>A<8G5A:>5 A>72CG=K, => ;8G=>5 2B>@305BAO 2 =8E, :0: 48AA>=0=A - A2O70==K5 4CH8 A2O70=K O2;5=85< ;8G=>3> <8@0. !?@CB0 ;8G=>AB8 <0;>9, 682CI59 ;8HL A0<>ABLN, =04> 157 60;>AB8 A1@>A8BL. = 4CH8B A2>1>4C 4CE0, >= >B45;O5B >B =53> =5>4>;8<>9 ?@53@04>9 :50= @>AB@0=AB25==>9 KA;8, >= 4CH8B 8 68BL =5 405B.  :0:>9 65 A2>1>45 <>65B <5GB0BL G5;>25:, 70?5@BK9 =03;CE> 8 :@5?:> 2 <0;>9, => ?@>G=>9 BN@L<5 A0<>AB8? !2>1>40 - ;8HL 2 4CE5, A2>1>40 >B A51O A0<>3>. >B ?>G5<C 2AO:>5 =5M3>8AB8G5A:>5 <KH;5=85 - ?@028;L=0O ABC?5=L : >A2>1>645=8N >B ;8G=>3> <8@0. 8@ 8=48284C0;L=K9, =5 A2O70==K9 A0<>ABLN <KA;8, - <8@ =>2>9 A2>1>4K >B 2;0AB8 <0;>3> =04 G5;>25:><. 436. (!5=B. 20). 5A?@545;L=>ABL 2<5I05B 2 A51O 2A5. 5?>4286=KE 2 ?@>AB@0=AB25 B5; =5B. A5 =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< 42865=88. 25740 <>65B ?>BCE=CBL 402=> 8 8AG57=CBL, => ;CG 55 A25B0 =5A5BAO 2 15A:>=5G=>< ?@>AB@0=AB25, O2;OO A>1>N C7>@ 2A59 55 687=8 >B 70@>645=8O MB>3> =515A=>3> B5;0 8 4> :>=F0. -B8<8 C7>@0<8 ?@>AB@0=AB25==KE @5:>@4>2 =0?>;=5= 25AL >A<>A. 064K9 C7>@ ?@54AB02;O5B A>1>N 8AB>@8N 687=8 40==>3> ?@>AB@0=AB25==>3> B5;0. "0:85 65 C7>@K @8AC5B 2 ?@>AB@0=AB25 8 4CE G5;>25:0. 064>5 2>?;>I5=85 2 ?;>B=>< <8@5 >AB02;O5B ?>A;5 A51O ?>4>1=K9 C7>@ 8;8 D8;L<. ">G=> B0: 65 8 :064>5 =515A=>5 B5;>, 2KO2;OOAL 8;8 2>?;>I0OAL 2 ?;>B=>9 D>@<5, >AB02;O5B ?>A;5 A51O D8;L< A2>53> ?;>B=>3> ACI5AB2>20=8O. -B8 C7>@K =5ACBAO 2 ?@>AB@0=AB25, >1@07CO @5:>@4K 2A53>, GB> :>340-;81> 1K;> O2;5=> 2 ?;>B=>< <8@5. > G5;>25: 8 ?;0=5B0, :@><5 2848<>3> 0A?5:B0 A2>53> 2@5<5==>3> 1KB8O, 8<5NB 5I5 8 =52848<K9, 1>;55 ?@>4>;68B5;L=K9. !D5@K =57@8<>AB8 8<5NB B0:>5 65 >B=>H5=85 : ?;>B=K<, :0: <8@K 2KAH8E 87<5@5=89 : B@5E<5@=><C <8@C. 5A:>=5G5= ?;>B=K9 0A?5:B 2848<>3> <8@0, 8;8 2A5;5==>9, => 157<5@=> ?@52KH05B 53> 5A?@545;L=>ABL, 2 :>B>@>9 2848<K9, ?;>B=K9 0A?5:B 55 O2;O5BAO B>;L:> @07@57><, @07@57><, 27OBK< 2> 2@5<5=8. #7>@K 2 ?@>AB@0=AB25 ?;0=5B 2=52@5<5==K, => <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 2845 ?@>AB@0=AB25==>3> B5;0 2KAH8E 87<5@5=89, ?@>BO=CB>3> 87 40;5:>3> ?@>H;>3> 2 15A:>=5G=>5 1C4CI55. >6=> ?@54AB028BL A515 B0:>9 C7>@ C<5@H59 8 8AG57=C2H59 ?;0=5BK ACI5AB2CNI8< 2 5A?@545;L=>AB8 8 O2;ONI8< A>1>N @5:>@4K 2A59 55 687=8 8 2 ?;>B=KE, 8 2 =52848<KE D>@<0E. >A<8G5A:85 @E82K ACI5AB2CNB. >6=> =07K20BL 8E ?0<OBLN ?@8@>4K 8;8 A28B:0<8 :0H8. 5;> =5 2 =0720=88, 0 2 B><, GB> =5 8AG5705B =8GB>, => 2A5 C=>A8BAO 2 5A?@545;L=>ABL 8 @5:>@48@C5BAO =02A5340. =0;>38O A 687=LN G5;>25G5A:>3> 4CE0 ?>;=0O. 0: 225@EC, B0: 8 2=87C; :0: 2 1>;LH><, B0: 8 2 <0;><; :0: <0:@>:>A<, B0: 8 <8:@>:>A< G5;>25G5A:89.  25;8:><, 25G=>< K=5 <>65B 1KBL 70?5G0B;5= 2 !>7=0=88 >A<>A0 <><5=B 53> ACI5AB2>20=8O, 27OBK9 2 @07@575 2@5<5=8, => MB>B @07@57, :0A0OAL ?@>AB@0=AB25==>3> C7>@0 687=8 8AG57=C2H59 ?;0=5BK >B =0G0;0 55 8 4> :>=F0, 2:;NG05B 2 A51O ?5@8>4 2@5<5=8 >G5=L 1>;LH>9 4;8B5;L=>AB8: 8 745AL 2@5<5==>5 8 25G=>5 A>?@8:0A0NBAO; A>?@8:0A0NBAO 745AL =0AB>OI55, 1C4CI55 8 ?@>H54H55 40==>9 ?;0=5BK, 2K@065==K5 2 :>A<8G5A:>< C7>@5 55 ACI5AB2>20=8O. A;8 >3=5==K< A>7=0=85< :>A=CBLAO A5@548=K C7>@0, B> 2 MB>9 B>G:5 1C4CB =0;8F> =0AB>OI55, ?@>H54H55 8 1C4CI55 ?;0=5BK, 5A;8 :>A=CBLAO :>=F0 - B> B>;L:> ?@>H54H55, 5A;8 :>A=CBLAO =0G0;0 - B> B>;L:> 1C4CI55. B=>A8B5;L=> 2A5.  25G=>AB8 =0AB>OI55 8 1C4CI55 8 G5;>25G5A:>5 87<5@5=85 2@5<5=8 B5@ONB A2>5 A0<>4>2;5NI55 7=0G5=85, => ?>=OB85 K=5 2:;NG05B 2 A51O 2A5, @02=> :0: 8 5A?@545;L=>ABL. >=5G=>, 687=L =5?@5@K2=0. ;0=5B0 8AG5705B, GB>1K 2>7@>48BLAO 2=>2L 2 =>2>9 D>@<5, =0 C@>2=5 2KAH5<, B0: GB> 4065 CB25@645=85 > 70:>=G5==>AB8 :>A<8G5A:>3> C7>@0 687=8 ?;0=5BK 1C45B >B=>A8B5;L=K< 8 =5?>;=K<. ">G=> B0: 65 8 C7>@ 687=8 G5;>25G5A:>3> 4CE0 7025@H05BAO 2 >4=>9 D>@<5, GB>1K A=>20 2KO28BLAO 2 4@C3>9. 7<5@5=85 845B C65 =5 3>40<8, => BKAOG5;5B8O<8. 5G5= 4CE G5;>25:0, 8 =5 8<55B :>=F0 C7>@ 53> 687=8 2 ?@>AB@0=AB25. 5A:>=5G=>ABL 2848<>3> <8@0 5ABL ;8HL <0;0O G0ABL 15A?@545;L=>AB8 52848<>3>. 437. A;8 A>7=0=85 CAB@5<8BL 2 >1;0AB8 687=8 >1KG=>9, 2>A?@8OB8O 1C4CB 84B8 ?>4 7=0:>< >1KG=>AB8. A;8 A>7=0=85 CAB@5<8BL 2 5A?@545;L=>ABL, 2>A?@8OB8O ?>94CB ?>4 7=0:>< 5A?@545;L=>AB8. A5 7028A8B >B C3;0 CAB@5<;5=8O 8 B>3> =0?@02;5=8O, ?> :>B>@><C 42865BAO <KA;L. 1> 345 <KA;L, B0< 8 A>7=0=85. 438. (!5=B. 21). 5AL ?@>O2;5==K9 <8@ 8 2A5, GB> 2 =5<, ACI5AB2C5B 2 5A?@545;L=>AB8. 5A?@545;L=K5 <K, 8 2A5, GB> 2 =0A, >1;0405B A2>9AB20<8 15A?@545;L=>3> @>AB0 8 @0728B8O, 2A5 =0H8 4CE>2=K5 A2>9AB20, :0G5AB20 8 A?>A>1=>AB8. 3@0=8G5=0 ;8HL AD5@0 D878G5A:0O F8:;0<8 A2>53> 2KO2;5=8O, => 8 B> ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C MB> :0A05BAO 687=8 D>@<K. !<5@BL 40==>9 D>@<K >7=0G05B ?5@5E>4 >682>B2>@ONI59 55 687=8 2 =>2CN D>@<C. 065 C30A0=85 8 A<5@BL ?;0=5BK =5 5ABL C=8GB>65=85 687=8, 1K2H59 =0 =59, => ?5@5E>4 55 2 =>2K5 D>@<K =0 =>2>9 ?;0=5B5, :0: MB> 1K;> 2 A;CG05 =0H59 C=K. C=0 C<5@;0, => 2AO 687=L =0 =59 ?5@5H;0 =0 =0HC 5<;N 8 >1;5:;0AL 2 =>2K5 D>@<K. 87=L 5ABL 8 =0 C=5, => =5 2 B>< 2845, :0: MB> ?>=8<05BAO >1KG=>. 0B5@8O 8 M=5@38O =8:>340 =5 C<8@0NB. "0:65 8 0AB@0;L=0O 687=L C=K 8<55B A2>8 >A>1K5 D>@<K. "0:65 8 <KA;8 <>3CB @0AB8 15A?@545;L=> - 7028A8B >B <KA;8. KA;8 BL<K >3@0=8G5=K BL<>N 8 2@5<5=5< 55 ACI5AB2>20=8O. !25B 25G5=, => 2@5<5==0 BL<0, 8 :>=5G=0, 8 >1@5G5=0 =0 C=8GB>65=85 A8;>N >A<8G5A:8E 0:>=>2. B0:, <KA;8 !25B0 <>3CB @0AB8 15A?@545;L=> 2 @0<:0E >A<8G5A:8E 0:>=>2. 0640O <KA;L, :>B>@0O >B !25B0, 8<55B MBC 2>7<>6=>ABL. >?CI5=85 2 A>7=0=85 MB8E <KA;59 ?>4>1=> ?>A52C =52848<KE 75@5=. KA;8 CE>4OB, => 75@=0 @0ABCB, 2>72@0I0O 2> 2@5<5=8 2>7@>AHCN <KA;L. >6=> ?>@04>20BLAO :064>9 <KA;8 >B !25B0, 81> A2>9 ?;>4 >=0 ?@8=5A5B.  =5 =C6=> ?5G0;8BLAO, 5A;8 <KA;8 MB8 CE>4OB, 81> 25@=CBAO >=8, >1>30I5==K5 =>2K<8 M;5<5=B0<8 2 =0@0AB0=88. !5OB5;L <KA;59 5ABL G5;>25: - 4>1@KE 8 7;KE, 8 >= 65 8E 6=5F 8 A>18@0B5;L ?;>4>2 8E >B :064>9. 439. (!5=B. 22). 8:0:85 >::C;LB=K5 C?@06=5=8O =5 ?@8=5ACB, AB>;L:> ?>;L7K 2 >B=>H5=88 @0728B8O >3=5==>AB8, :0: G0A =0?@O65==>3>, A25B;>3> 8 @04>AB=>3> B@C40. 440. >6=> A51O AG8B0BL 2 <0;5=L:>< 4><5 682CI5<, <>6=> - 2 AB@0=5, <>6=> - =0 ?;0=5B5, => <>6=> - 8 2 >A<>A5, 2 5A?@545;L=>AB8 ACI53>: 345 AG8B0BL, B0< 8 ?@51K20BL 2 <KA;OE. 825< 2 5A?@545;L=>AB8, =5 8<5NI59 =8 :>=F0, =8 =0G0;0.  A0<8, O2;OOAL G0ABLN 55, 15A?@545;L=K <K B>65. 0AB>OI89 <><5=B 8 =0AB>OI55 >:@C65=85 ;8HL :@0B:89 8 ?@5E>4OI89 <><5=B 87 ?@>H;>3>, =5 8<5NI53> =0G0;0, 2 1C4CI55, =5 8<5NI55 :>=F0. A>7=0BL A51O B>;L:> 0:B5@>< =0 AF5=5 687=8 75<=>9 - 7=0G8B ?@81;878BLAO : >A>7=0=8N 5A?@545;L=>AB8. A5 =5 A2>5, 2A5 ;8HL =0 2@5<O, 2A5 ;8HL 4;O 2K?>;=5=8O >G5@54=>9 @>;8. 5AA<KA;5==K 8 AF5=0, 8 40==0O @>;L, 5A;8 AG8B0BL, GB> 5N 70:0=G8205BAO 2A5. > =5 :>=G05BAO =8G53>, 2A5 ?@>4>;605BAO 2 15A:>=5G=>ABL 1C4CI53>, <5=OO ;8HL D>@<K 8 CA;>28O 2=5H=53> 2K@065=8O G5;>25:0. 5A?@545;L=>ABL 70<5G0B5;L=0 B5<, GB> 2 =59, 2 ?@>4>;68B5;L=>AB8 2@5<5=8, 2A5 4>AB868<>. C65= ;8HL B@C4 8 CA8;8O, A>3;0A>20==K5 A =0<5G5==>9 F5;LN. 5;L7O 4>AB8GL A>25@H5=AB20 =8 2 >4=>< :0G5AB25 4CE0, => ?CBL =0<5B8BL : =5<C 8 70;>68BL 2 ?@8;>65=88 : 687=8 E>BO 1K <0;><0;59H55 75@=KH:> ;N1>3> :0G5AB20, A0<>3> B@C4=>3>, A0<>3> =54>AB868<>3>, 2>7<>6=> 2A5340 8 ?@8 ;N1KE CA;>28OE 687=8.  <0;>5 75@=KH:> :0G5AB20 4CE0 2 ?5@A?5:B825 5A?@545;L=>AB8 40AB 3830=BA:85 2AE>4K. 5 A59G0A, =5 A53>4=O, =5 702B@0, => 2 1C4CI5<, :>B>@>5 B0: 65 =5>BJ5<;5<>, :0: 702B@0H=89 45=L, :0: !>;=F0 2>AE>4 =0 2>AB>:5. >=8<0=85 2A54>AB868<>AB8 >A>7=05BAO ;8HL ?>AB865=85< O2;5=8O 5A?@545;L=>AB8 8 ?@8=OB85< 2 A>7=0=85 B>3>, GB> 2 =59 <K 6825< 8 GB> =5B ?@545;>2 @>AB0 <>3CI5AB20 4CE0. '5;>25: <>65B 2A5, 8 2A5 4>AB868<> 2 @0<:0E >A<8G5A:8E 0:>=>2, >1=8<0NI8E A>1>N 2A5 O2;5=8O 687=8. A5 @0AB5B 2 15A:>=5G=>AB8 2@5<5=8, GB>1K 40BL ?;>4 ?> ACI=>AB8 A5<5=8, 70;>65==>3> 2 =5<. 064>5 459AB285 AB@5<8BAO ?>2B>@8BLAO, 8 :064>5 459AB285 5ABL A5<O 8;8 ?@8G8=0 ?>4>1=>3> 65 459AB28O 2 1C4CI5<. >6=> O28BL F5;K9 <8@ 459AB289 A>3;0A>20==>AB8 2KAH59 8 B5< CB25@48BL 4;O A51O 2 5A?@545;L=>AB8 @O4 A;54AB289 A>72CG=KE. A5 4>AB868<>, :>340 7=05<, GB> 2A5 2@5<O, :>B>@>5 5ABL, <>65B A;C68BL =0< ABC?5=LN 4;O >ACI5AB2;5=8O A0<KE A<5;KE 45@70=89. 441. !;548 70 2>;=0<8 ?@>AB@0=AB25==KE 2>7459AB289. G5=L >?0A=K, 5A;8 2AB@5G5=K 2 @07=>25A88. !59G0A, :0: =8:>340, B@51C5BAO A?>:>9AB285 8 @02=>25A85 4CE0. 0AAB@>9AB2C AB8E89 <>6=> ?@>B82>?>AB028BL ;8HL @02=>25A85. 3=5==K5 2>;=K 84CB. A;8 >=> (@02=>25A85) A>AB>8BAO, @8?>4=8<5< B>340 :@09 025AK. / !:070; - @02=>25A85. !>3;0A>20==>ABL 2KAH0O 2K@0605BAO 2 =5<. > ;53:> 4>AB868<>, 5A;8 A0<>ABL <>;G8B. 5C@02=>25H5= 0AB@0;. = 2KO2;O5B A51O 2 @07=>25A88. >1540 =04 A>1>N 5ABL ?>1540 =04 BL<>N 2 A515. 8@ AB0@K9 A0<>ABLN A8;5=. >B><C >= 2> BL<5. "0<, 345 A0<>ABL F0@8B, >2K9 8@ =5 ?>AB@>8BL. 8@ >2K9 8 AB0@K9 - 2 A>7=0=88 G5;>25:0. @5>1@078BL =04> A>7=0=85 <KA;LN. KA;L, 2=54@5==0O 2 A>7=0=85 <=>65AB2, >2K9 8@ CB25@48B 8 ?@8=5A5B ?>154C =04 AB0@K<. 442. (!5=B. 23). @8=OB85 A5@4F5< 025B>2 #G5=8O 87=8 8 CB25@645=85 8E 2 A>7=0=88 =5>1E>48<> ?>B><C, GB> ?@8 MB>< CA;>288 =5 =0@CH05BAO 0:>= !2>1>4=>9 >;8 8 >;O ;04K:8 2E>48B 2> 2A5 45;0 8 <KA;8 CG5=8:0 =5 :0: ?>AB>@>==OO, 872=5 2>7459AB2CNI0O A8;0, => :0: 53> A>1AB25==0O 2>;O. 25 2>;8 4>1@>2>;L=> 8 A>3;0A=> A;820NBAO 2 >4=C 8 459AB2CNB :0: >4=0. A;8 65 MB>3> =5B, B> 2>7=8:05B ?@>B82>459AB285 8;8 65 ?>4G8=5=85 2<5AB> A;8O=8O 8 A30@<>=878@>20=8O. 0@<>=8O MB0 =5 A@07C @>48BAO, => ?> <5@5 =0?>;=5=8O A>7=0=8O 8@>< ;04K:8. 8@ A2>9, >G8I5==K9 >B A>@0 8 A2>1>4=K9 >B >B@8F0=89, >B:@K205B H8@>:> 425@8 A2>8 4;O 8@0 !25B0, 8 B>340 8@ >9 2 =OE >8E 2 20H8E 4=OE CO2;O5B A51O. ">, G5< ;N48 682CB =0 5<;5 8 2> GB> ?>3@C65=> 8E A>7=0=85, B0: 40;5:> >B =59 >59 87=8, GB> @07@K2 @07J548=O5B <8@K ;8G=>3> A>7=0=8O >1K20B5;59 >B 8@0 >A<8G5A:>9 @024K. -B> @07J548=5=85 8 >1>A>1;5=85 >B 687=8 ?@>AB@0=AB20 >A>15==> ?03C1=> A:07K205BAO 2> 2@5<O ?@51K20=8O G5;>25:0 2 0475<=><, A>74020O 2>:@C3 =53> ?@87@0G=K9 <8@ ;8G=KE 8;;N789, :>B>@K<8 >= 68; =0 5<;5. 09O 0475<=0O ?03C1=0 B5<, GB> A>25@H5==> >B@K205B 4CE >B 459AB28B5;L=>AB8, ?>3@C60O 53> 2 AD5@C, =0?>;=5==CN ?@>4C:B0<8 53> A>1AB25==>3> 8A:065==>3> 2>>1@065=8O, 8 87>;8@CO 53> >B 2>7<>6=>AB59 O@:>9, :@0A>G=>9 8 ?@5:@0A=>9 ?@024K KAH8E 8@>2. >B><C 07K205< =03@><>645=8O<8 ;>A:CBLO, >1@K2:8 8 A>@ =5>A>7=0==>3> <KH;5=8O 75<=KE ?5@568B:>2, A>25@H5==> =5=C6=KE 2 0475<=>< 8 703@><>640NI8E ?CBL. G8I5=85 A>7=0=8O >B 87;8H=53> A>@0 5I5 =0 5<;5 - =5>1E>48<59H0O ABC?5=L : ?>=8<0=8N 459AB28B5;L=>AB8. 443. (!5=B. 24). @8=OB85 2 A>7=0=85 A=>2 >7=0G05B CAB0=>2:C >B?@02=>9 B>G:8 4;O <KH;5=8O, A;54AB28O :>B>@>3> 1C4CB 2 A>72CG88 A >A<8G5A:8<8 0:>=0<8. 570<5B=>, => ?@>G=> <KH;5=85 MB> 2>945B 2 A0<CN ACI=>ABL ?A8E8G5A:>9 0B<>AD5@K 4CE0 8 1C45B A>?CBAB2>20BL 5<C 2 AB@0=AB288 53> ?> ?CB8 15A:>=5G=>3> 2>AE>645=8O. !@07C ?@5>1@078BL 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0 ?>GB8 =52>7<>6=>, => CAB0=>28BL ?@028;L=K9 C3>; 8;8 >B?@02=CN B>G:C <KH;5=8O 2>7<>6=>, 8 B>340 42830BLAO 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88 1C45B C65 <=>3> ;53G5. 065 @0AB5=85 =C6405BAO 2 8725AB=KE CA;>28OE 4;O A2>53> @>AB0, B5< 1>;55 4CE G5;>25G5A:89. ;O @0AB5=8O CA;>28O MB8 2=5H=85, 4;O 4CE0 65 <KA;L 83@05B 254CICN @>;L. KA;L B0: 65 =5?@5@K2=0 2 A2>59 ?@>BO65==>AB8, :0: =5?@5@K25= 2AO:89 ?@>F5AA ?@>O2;5==>3> <8@0. KA;L C=8GB>68BL =5;L7O. > C?@02;OBL 5N <>6=>, 8 :064>9 <KA;8 =53>4=>9 <>6=> ?@>B82>?>AB028BL <KA;L ?@>B82>?>;>6=>3> E0@0:B5@0, => 1>;LH53> ?>B5=F80;0, GB>1K ?>4028BL MBC =53>4=CN <KA;L. "0: 65 E>@>H A?>A>1 ?@>?CA:0=8O <KA;8 G5@57 ;CG A>7=0=8O 4;O >?@545;5=8O 55 M2>;NF8>==>9 ?@83>4=>AB8.  B>340 <KA;L <>6=> >B1@>A8BL. @0240, >=0 1C45B >:>;> 8 1C45B 2>7459AB2>20BL ?> 2@5<5=0<, =>, ;8H5==0O ?@8B>:0 ?8B0NI59 A8;K, =5 1C45B @0AB8 8 ?>AB5?5==> 1C45B @0AB@0G820BL 70:;NG5==CN 2 =59 M=5@38N =0 A2>53> ?>@>48B5;O, ?>:0 >=0 =5 8AAO:=5B. >7459AB285 B0:>9 8AAO:0NI59 <KA;8 1C45B GC2AB2>20BLAO A>7=0=85< >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8, 8 5A;8 @5H5=85 ?@>G=> ?8I8 59 =5 4020BL 8 59 =5 ?@54020BLAO, B>, ?> 8AB5G5=88 A2>53> 2@5<5=8, >=0 C65 1>;55 =5 1C45B B@52>68BL G5;>25:0. A;8 65 59, ?@8 55 2>72@0I0NI8EAO ?>?KB:0E A=>20 C3=5748BLAO 2 A>7=0=88, =5 >:07K20BL ?@>B82>459AB28O 8 55 ?@8=8<0BL, >=0 A=>20 1C45B @0AB8. 5G0BL >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O, =0;>65==0O =0 40==CN <KA;L, >?@545;O5B AC4L1C 55 2 1C4CI5<. '5;>25:, >:>=G0B5;L=> ?>@202H89 A :C@5=85<, 8A:CH05< C65 1>;LH5 =5 1C45B. "0: 65 B>G=> 2> 2A5< >AB0;L=><. >A;5 A<5@B8 @>9 <KA;5==KE >1@07>20=89, ?>@>645==KE C<5@H8< ?@8 687=8, >:@C68B 53>, 8 :0640O <KA;L ?@54JO28B A2>9 AG5B, B> 5ABL ?@54AB0=5B ?5@54 G5;>25:>< 4;O B>3>, GB>1K 1KBL ;81> >B25@3=CB>9, 5A;8 8768B0, ;81> A=>20 >2;045BL G5;>25:>< 8 ?@51KBL A =8<, ?>:0 M=5@38O 55 ?>;=>ABLN =5 1C45B 8AG5@?0=0 =0 55 ?>@>48B5;5. 0640O <KA;L =5?@5;>6=> =0945B A2>53> ?>@>48B5;O ?> 70:>=C A@>4AB20 8 <03=8B=>3> ?@8BO65=8O, => @5038@>20BL =0 =55 ?>@>48B5;L 1C45B A>3;0A=> ?5G0B8 >:>=G0B5;L=>3> 8 15A?>2>@>B=>3> @5H5=8O, :>B>@0O 1K;0 =0;>65=0 =0 40==CN <KA;L ?@8 ?>A;54=5<, ?@54K4CI5< :0A0=88 5N A>7=0=8O G5;>25:0, :>340 >= 68; 5I5 =0 5<;5 2 ?;>B=>< B5;5. >B><C =8 >4=C <KA;L =5;L7O ?@>?CA:0BL 157 :>=B@>;O 8 70:;NG8B5;L=>3> @5H5=8O, :0: : =59 >B=>A8BLAO. A;8, ?>;>68<, GC2AB2> 2@064K 1K;> ?>A;54=5N <KA;LN ?@8 @0AAB020=88 A :0:8<-;81> G5;>25:><, B> 8 ?@8 2AB@5G5 A =8< 2 8@5 0475<=>< >=> 2A?KE=5B 2=>2L, 81> <KA;L 2@064K =5 1K;0 =59B@0;87>20=0 @0=55.  MB> ?@028;> ?@8;0305BAO : :064>9 <KA;8 8 :064><C GC2AB2C. >B 4;O G53> =C65= :>=B@>;L, GB>1K 87;8H=59 8 2@54=>9 ?>:;068 A A>1>N =5 27OBL 2 ?CBL 40;L=89. >B ?>G5<C 87 A>7=0=8O =04> 2K1@>A8BL 2A5, GB> A<>65B 53> >BO3>B8BL 2 1C4CI5<. >B ?>G5<C 7;>1=K5 <KA;8 8 GC2AB20 =04> ?@8 687=8 5I5 ?>BCH8BL 2 A<5@B=>< B5;5. KA;L =5 >AB028B, ?>:0 =5 =0;>65=0 =0 =55 ?5G0BL >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O A =5N ?>:>=G8BL, B> 5ABL 2 A>7=0=85 1>;LH5 55 =5 ?@8=8<0BL. A=>2K ?@8 MB>< ?><>3CB, 81> A@548 =8E =5B <5AB0 7;K< <KA;O<, 8;8 <KA;O< 2@064K, 8;8 <KA;O< =53>4=K<. !>1;NAB8 <KA;L - ?5@2>5 CA;>285 ?@>42865=8O : !25BC. 444. (!5=B. 25). >B>28< =>2K5 >4564K 4;O 4CE0. 445. A5 E>@>H55 1;03>CE05B, => A<5@48B 7;>. 'B> 65 A<5@48B 8 GB> 65 1;03>CE05B? >1@> 8 7;> - ?>=OB8O >B2;5G5==K5. 0: 65 >B2;5G5==>ABL <>65B 87;CG0BL 70?0E8? > 7;> 8 4>1@> =5 >B2;5G5==>ABL. ;> 8 4>1@> A>25@H5==> :>=:@5B=K5 O2;5=8O, ><@0G0NI85 8;8 >A25B;ONI85 0C@C G5;>25:0. 7;CG05B 70?0E 0C@0 8 55 M<0=0F88. ;>5 459AB285, 7;K5 <KA;8 8 GC2AB20 =5 8AG570NB 2 ?@>AB@0=AB25, => >AB02;ONB ?>A;5 A51O =0A;>5=8O :@8AB0;;8G5A:8E >1@07>20=89. ;> :@8AB0;;87C5BAO, 8 :@8AB0;;K 53> =5ACB 2 A515 7;>2>=85. >@8G=52K9 307, <5AB0<8 >:CBK20NI89 ?;0=5BC, B0:65 A<5@48B D;N840<8 @07;>65=8O. =>3> 7;>3> B2>@8BAO =0 A25B5, 8 <=>3> >B;>65=89 53> >A:25@=O5B 8 ?>7>@8B ?;0=5BC. =0;>38O <564C 0C@>9 5<;8 8 0C@>9 G5;>25:0 25AL<0 ?@8<5G0B5;L=0. !2OB>9 1;03>CE05B, => A<5@48B 7;>9. > 70?0EC <>6=> >?@545;8BL 4CE>2=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0. #AB>9G82>ABL 70?0E0 C:07K205B =0 CAB>9G82>ABL 4>1@>3> 8;8 7;>3> =0G0;0. C<0NB, GB>, A>25@H82 =5GB> ?;>E>5 8 701K2 > =5< 8;8 4065 ?>:0O2H8AL, G5;>25: >A2>1>6405BAO >B 53> A;54AB289. > ?@8;8?G82> 7;>. 02 A2>8 >B;>65=8O 2 0C@5, >=> 1C45B A>?CBAB2>20BL A2>5<C ?>@>48B5;N, ?>:0 ACI5AB2CNB B5<=K5 :@8AB0;;K MB8E >B;>65=89. ABL A25B;K9 3=8, 8 5ABL G5@=K9 >3>=L. 3>=L 2A5340 405B A2>8 :@8AB0;;8G5A:85 >B;>65=8O, =0AKI5==K5 A2>9AB25==K<8 8< 70?0E0<8. "0: 65 1;03>CE0NB <KA;8 4>1@0 8 <KA;8 !25B0, 8 7;>2>=O5B <KA;L BL<K. KA;8 C=K=8O, 15A?>:>9AB20 8 AB@0E0 A>?@>2>640NBAO =5?@8OB=K<8 70?0E0<8. ;03>2>==0 <KA;L @04>AB8, A2>1>4=0O >B A0<>AB8. 0?0E>< >1;040NB 2A5 ?@54<5BK, 25I8 8 @0AB5=8O ?@>O2;5==>3> <8@0. 5B0;;K, 8AB>G=8:8 2>4, 682>B=K5, ;N48 - 2A5 E0@0:B5@87C5BAO 70?0E0<8, A2>9AB25==K<8 :0: >1I5<C 284C O2;5=89, B0: 8 8=48284C0;L=K< >A>15==>ABO< :064>3>. ;N<8=89 1>;L=>9 8 74>@>2K9 ?0E=5B ?>-@07=><C. 8@ 70?0E>2 O2;O5BAO >4=8< 87 <=>38E 0A?5:B>2 A5;5==>9, @02=> :0: 8 <8@ 72C:>2 8;8 >1;0ABL :@0A>: (A25B>2).  8@5 ">=:>< 70?0E8 8<5NB >A>1>5 7=0G5=85. <8 ?8B05BAO B>=:>5 B5;> ?> A>72CG8N A >:@C60NI59 AD5@>9. 0640O AD5@0 >B;8G05BAO >B 4@C3>9 A2>8<8 70?0E0<8 8 8E A>AB02><, 8 1;03>2>=85 8;8 7;>2>=85 B>=:8E B5; =0E>48BAO 2 ?>;=>9 30@<>=88 A 1;03>2>=85< AD5@ 2KAH8E 8 7;>2>=85< =87H8E A;>52. G5=L E0@0:B5@=K F25BK A2>8<8 70?0E0<8 8 ?@O<>N A2O7LN MB8E 70?0E>2 A :@0A>B>N 8E D>@<. >6=> A:070BL, GB> 1;03>CE05B :@0A>B0, => A<5@48B 157>1@0785. "0: ?>;NA0 !25B0 8 <@0:0 @07;8G0NBAO 8 ?> A2>8< 70?0E0<. 07;>65=8N 2A5340 A>?CBAB2CNB >B2@0B8B5;L=K5 70?0E8. 5 @07;0305BAO B5;> @E0B0, 81> 5I5 ?@8 687=8 >G8I5=> >B M;5<5=B>2 7;0. 1;0ABL 70?0E>2 >G5=L >1H8@=0. >6=> =0?8A0BL F5;K5 B><0. =0 B0: 65 H8@>:0, :0: H8@>: ?@>O2;5==K9 <8@, 81> ?@>=870= >= 8 =0AKI5= 70?0E0<8 >B 25@E0 4> =870. '5< CB>=G5==55 F5=B@ >1>=O=8O, B5< 1>;55 @57:> 2>A?@8=8<05B >= 70?0E8 >:@C60NI53> <8@0. >B ?>G5<C CB>=G5==>5 A>7=0=85 ;N18B F25BK. ;>2>=85 3>@>4>2 C60A=>. ;>2>==K O4>28BK5 307K. =>3> >B@02K :@C3><. >340 687=L AB0=5B ?@5:@0A=>9 8 ;N48 ?>;N1OB 4>1@> 8 =0AKI5=0 1C45B 5<;O @0A>B>N, AD5@K ?;>B=>3> <8@0 =0?>;=OBAO 1;03>CE0=85<. >B><C CB25@6405BAO @0A>B0, :0: >A=>20=85 >2>3> 8@0. 446. (!5=B. 26). OBL GC2AB2 459AB2CNI8E 8 420 2KAH8E, 5I5 @0A:@K20NI8EAO, A>>B25BAB2CNB A5<8 AD5@0< 2=5H=53> ?>7=0205<>3> G5;>25:>< <8@0. !5<L GC2AB2, A5<L GC2AB2 ?@5B2>@5==KE, A>?CBAB2CNB G5;>25:C 2 KAH8E 8@0E. 8@ ">=:89 ?>7=05BAO G5@57 MB8 65 GC2AB20, => ?@5>1@065==K5 4;O 2>A?@8OB8O =52848<>AB8 =0475<=>9. 52848<K9 8 57@8<K9 8@ 2848< 8 7@8<. 0720=8O MB8 =525@=K. 848< 8 7@8< ?> AB5?5=8 @0728B8O A>7=0=8O, B> 5ABL ?> A>7=0=8N.  5A?@545;L=>ABL B>65 >A>7=05BAO ?> A>7=0=8N 8 53> A?>A>1=>AB8 2<5I5=8O. <5I5=85 >7=0G05B >B:@KB>ABL A5@4F0 8 >B@5H5=85 >B >1KG=>3> 8 75<=>3> <KH;5=8O ;8G=>3> E0@0:B5@0. @>AB@0=AB25==0O <KA;L 2KB5A=O5B <8@ ;8G=KE <KA;59. 5<=>9 ;8G=>AB8 8 A0<>AB8 =5B <5AB0 2 0475<=><, @0725 B>;L:> 2 ?>@>645=8OE 8 ?5@568B:0E A2>53> 2>>1@065=8O. N10O @01>B0 B@51C5B A>A@54>B>G5=8O, B> 5ABL >B@5H5=8O >B A51O.  MB>< - :>@5=L ?@5CA?5O=8O. =0G8B, 2 B@C45 8 @01>B5 A0<>>B@5H5==>9 ?@5>4>;5205BAO ;8G=>5 <O> 8 A0<>ABL. "@C4 745AL 8 B@C4 B0< 8 2>7<>6=>ABL B@C48BLAO 157 :>=F0 5ABL ?CBL 8 2@0B0 2 687=L, 2 >1;0ABL A25@E;8G=KE ?@>AB@0=AB25==KE AD5@. >;N18BL 15A?@545;L=K5 AD5@K ?@>AB@0=AB20 8 68BL 2 =8E A5@4F5< 8 <KA;LN A25@E;8G=>9 - 7=0G8B CB25@640BL 687=L 2 "@8045 A2>59 5AA<5@B=>9 =48284C0;L=>AB8. "@C4, >A2>1>640NI89 >B <KA;59 > A515, 5ABL 1;03>. @848B5 :> =5, => >B25@3=C2 A51O, A2>N A0<>ABL, A2>5 ;8G=>5 <O>. '5;>25:0 2 :064>< 2845BL %>GC, => =5 1>30B>3> 8;8 154=>3>, :@0A82>3> 8;8 C@>40, 10=:8@0 8;8 :;5@:0, A0?>6=8:0 8;8 D01@8:0=B0, 1>;L=>3> 8;8 74>@>2>3>, <C6G8=C 8;8 65=I8=C, @07=>@01>G53> 8;8 48@5:B>@0, ?@8=F0 8;8 1@>4O3C, 8<5NI53> 2;0ABL 8;8 =5 8<5NI53> 55. @848B5 2A5, => >B1@>A82 75<=K5 @07;8GLO. >4E>48B5 4CE>< 8 2 4CE5. C4LB5 :0: 45B8, =5 CA?52H85 5I5 >BO3>B8BL A>7=0=8O A2>53> =0@>AB0<8 ?;>B=KE =03@><>645=89 8 A0<>AB8. A5E >2C 2 15A?@545;L=>ABL ?@>AB@0=AB25==>9 687=8 8 B:@K20N 4>ABC? 2 !>:@>28I=8FC >A<8G5A:>9 KA;8 : @0A>B5 8 25;8:>;5?8N KAH8E 8@>2. 447. B:C40 65 @0AF25B =0C:8 8 B5E=8:8, 8A:CAAB20 8 <KA;8? 0725 <>6=> G5@?0BL GB>-B> 87 =8G53>? '5@?0NB 2A5 87 ?@>AB@0=AB20.  B2>@G5A:89 ?@>F5AA A>7840=8O 8 =0E>645=8O 845B G5@57 ?>A@54AB2> ?@>AB@0=AB20, 0 8458 87 AD5@ B2>@G5A:8E ?5@2>>1@07>2 87 8@>2>9 !>:@>28I=8FK ?;0=5BK. 0725 0B>< 2K4C<0= G5;>25:><? 0725 0B><8AB8G5A:0O M=5@38O - ?;>4 53> @C:? 0725 A>:@>28I0 >A<>A0 8 1>30BAB2> 53> 8459 8 ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8 A>740=K G5;>25:><, G5@?0NI8< A2>8 =0E>645=8O 87 MB>3> =58AAO:05<>3> 8AB>G=8:0? 0! '5;>25: - ?@8@>645==K9 B2>@5F, => A2>53> =5B C =53> =8G53>, 2A5 15@5B 87 B>3>, GB> ?@8C3>B>20=> 4;O =53> >B =0G0;0 2@5<5=. -B> =04> ?>=OBL, =04> 7=0BL 8 =5 ?@52>7=>A8BLAO 2 A0<><=5=88 A0<>AB8. '5;>25: 5ABL G0ABL <8@0, 2KAH55 A>740=85 >A<>A0. '5;>25: =5 A>740; A0< A51O, => @>A 8 @072820;AO A>3;0A=> >A<8G5A:8< 0:>=0<, :>B>@KE =5 >= 1K; B2>@F><. = >B:@K205B MB8 0:>=K, => =5 >= CAB0=02;8205B 8E.  @0<:0E MB8E 0:>=>2 6825B >= 8, ?>7=020O 8 ?>;L7COAL 8<8, B2>@8B. @>4C:B 53> B2>@G5AB20 5ABL @57C;LB0B 53> A>B@C4=8G5AB20 A 0:>=0<8 >:@C60NI53> 53> <8@0. !>B@C4=8: 8 A>B2>@5F - G5;>25:. 0B5@80;>< 4;O 53> B2>@G5AB20 A;C68B 5<C B0 <0B5@8O, :>B>@0O @07;8B0 2 15A?@545;L=>AB8 >A<>A0. !D5@K <0B5@88 MB>9 8 AB5?5=8 55 CB>=G5=8O 8 3@040F89 =5 <>3CB 1KBL >E20G5=K C<>< G5;>25G5A:8<. =>3> B09= 5I5 E@0=8B ?@>AB@0=AB2> 4;O G5;>25:0. =>3> B09= 70:;NG05B 2 A515 B>, GB> ;N48 =07K20NB <0B5@859. A5 GC45A0 2 =59, 81> 2=5 55 =5B =8G53>, 4>ABC?=>3> 4CEC, => >=0 5ABL 2> 2A5<: 8 2 B><, GB> =025@EC; 8 2 B><, GB> 2=87C; 8 2 <KA;OE 8 GC2AB20E >=0: <0B5@8O <KA;59, <0B5@8O GC2AB20, <0B5@8O 2KAH8E M<>F89 8 <0B5@8O =87H8E AB@0AB59. B <0B5@88 =8:C40 =5 C9B8. >B><C K - <0B5@80;8ABK, 2 A0<>< H8@>:>< 8 =5>3@0=8G5==>< ?>=8<0=88 MB>3> A;>20. 5 >3@0=8G8209B5 =8G5< <0B5@8N 8 55 ?@>O2;5=8O. A5, GB> 2848B A>7=0=85, 8 2A5, GB> 4>ABC?=> ?>AB865=8N, - <0B5@80;L=>. ">, GB> =5<0B5@80;L=>, =5 ACI5AB2C5B =8 4;O G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O, =8 2 ?@>AB@0=AB25; =8 2 A>7=0=88 G5;>25:0, =8 2=5 53>. @>B82>?>;>65=85 4CE0 8 <0B5@88 =5;5?>, 81> <0B5@80;5= 8 4CE G5;>25:0. ">;L:> :0B53>@8O MB>9 <0B5@88, 8;8 D>@<0 55 2K@065=8O, >B;8G=0 >B D>@<K >1KG=>9. > >B;8G=0 >=0 =5 ?> ACI5AB2C, 0 ?> D>@<5. CE <>6=> ?@>B82>?>AB028BL <0B5@88, => ;8HL B0:, :0: ?@>B82>?>AB02;ONBAO A525@=K9 8 N6=K9 ?>;NA0 5<;8, 8;8 ?>;NA0 <03=8B0, 8;8 ?>;NA0 M;5:B@8G5AB20. 448. (!5=B. 27). !;KHC, 'CN 8 =0N, GB> A:>@> =0ABC?8B <><5=B ?5@5;><0. 3=5=5= 1C45B 8 =5>B2@0B8<. 57C<85 B5<=KE 4>AB83;> A2>53> 0?>35O. #74>N 157C<85 =04> A45@60BL. 0?@O65=85 =5>1KG09=>. "O6:8 @>4>2K5 <C:8 >2>3> 8@0. >6405B 5<;O. "5<=K5 ?@>B82>459AB25==8:8 C65 ?5@5H;8 3@0=8FK 74@02>3> A<KA;0. #65 157C<85 70E;5ABK205B A>7=0=85 8E. #65, 70:CA82 C48;0, : 1574=5 =5ACBAO.  1574=0 ?>3;>B8B 8E 2A5E. 0 =>2>9 5<;5 8 ?>4 =>2K< 51>< 8< <5AB0 =5 1C45B. 5G @8=5A / =0 5<;N, GB>1K CB25@48BL <8@ 8 @0745;5=85 ?@5B2>@8BL 2 548=5=85. '5;>25G5AB2> AB0=5B 548=K<, 8 :>>?5@0F8O 2A5E 8 2> 2A5< >ACI5AB28BAO. 449. (!5=B. 28). @84C, >2 E>@>H B5<, GB> CAB@5<;O5B M=5@38N <KA;8. @8<C <5@K : B><C, GB>1K 1I5=85 A>AB>O;>AL. /4>28B>5 2@5<O. > =5A>:@CH8< 4CE 8 =5@CH8<. 8GB> =5 <>65B C=8GB>68BL 53>. 3> AC1AB0=F8O 2KH5 2A53> B>3>, GB> 53> >:@C605B. 7 <8@0 8=>3> >=0.  2>45 >= =5 B>=5B, 2 >3=5 =5 3>@8B, =5 AB0@55B 8 =5 <>;>455B. A5340 =587<5=5=. 7<5=G82> >:@C60NI55, 87<5=G82K =0A;>5=8O, => 4CE A@548 =8E - :0: AB5@65=L A?8@0;8. 52848<0 >AL 75<=0O, >4=0:> 2>:@C3 =55 2@0I05BAO >3@><=>5 B5;> ?;0=5BK.  >B =0:;>=0 55 7028A8B 2AO 687=L =0 5<;5. "0: 8 687=L >1>;>G5: 7028A8B >B 4CE0. A;8 1K 4CE 4065 5B@0 5;8:>3> >1;5:0; 1K >1>;>G:C >4=>3> 87 ?@028B5;59 =5402=53> ?@>H;>3>, CG0ABL ?;0=5BK 1K;0 1K 8=>9. 450. 0B5@8O <KA;8, 55 A>AB02, 0 3;02=>5 55 ?;>B=>ABL >1CA;02;820NB ?>4286=>ABL 8 ;5B=K5 A2>9AB20 <KA;8. 57;8G=0O @04>AB=0O <KA;L ?>4286=55 <KA;8 ?5G0;8. KA;L OA=>A8ONI0O =5 28A8B =04 A>7=0=85<, ?>4>1=> O@<C ?@5ABC?=8:0, 8 =5 ?>402;O5B 53>. "0:0O <KA;L, 1C4CG8 ?>A;0=0 >?@545;5==><C ;8FC, <3=>25==> 4>AB8305B 53>. 5 4C<0NB ;N48 > B><, :0:8<8 <KA;O<8 =0AKI0NB >=8 ?@>AB@0=AB2>. >6=> ;8 2>;59 87<5=8BL A>AB02 8 <0B5@8N <KA;59? >6=>, 8 ?@8 =5:>B>@>9 B@5=8@>2:5 - 4>AB0B>G=> 1KAB@>. !B>8B ?>4C<0BL > B><, :0: @54:> 405B A515 G5;>25: ?>4>1=>5 7040=85. KA;8 <>8, 8 >=8 =8:>3> =5 :0A0NBAO - B0: ?>;0305B =52565AB2> 8 >B@02;O5B A51O 8 >:@C60NI8E O4>< 157>B25BAB25==KE <KA;59. >B ?>G5<C B0: ?>;57=K @07<KH;5=8O =0 B5<K #G5=8O - >=8 >B@K20NB >B ;8G=>3> <O>, 8 ?>;57=K >=8 157CA;>2=>. >340 @>9 ;8G=KE <KA;59 =0G8=05B >BO3>I0BL A>7=0=85, 53> <>6=> >B1@>A8BL, CAB@5<82 ?>B>: <KH;5=8O =0 B5 8;8 8=K5 ?>;>65=8O, 40205<K5 #G5=85< 0H8<. >6=> 45;0BL MB> A>7=0B5;L=> 2AO:89 @07, :>340 70E>G5BAO ?5@5<5=8BL =0?@02;5=85 <KA;59. >6=> A>A@54>B0G820BLAO 8 =0 ;N4OE, => ?>701K2 > A515 8 ?KB0OAL C;>28BL ?@54><8=8@CNICN =>BC 8E A>7=0=8O =0 40==>5 2@5<O. >=5G=>, ;CGH5 2K18@0BL ;8F, 8<5NI8E >A>1>5 7=0G5=85 2 687=8 M:A?5@8<5=B0B>@0.  2K1>@5 A;54C5B 1KBL >A<>B@8B5;L=K<, GB>1K =5 ?>;CG8BL =5?>;57=K5 87;CG5=8O. >6=> ?@54AB028BL A515, GB> ?@8=5A5B <KA;L 7;>1K, :0A0OAL 7;>1=>3> A>7=0=8O. 0@>4=0O <C4@>ABL 2K@065=0 2 ?>A;>28F5 - <:0: 0C:=5BAO, B0: 8 >B:;8:=5BAO>. >@0 =0CG8BLAO >B;8G0BL ;8G=CN BO3>ABL >B BO3>AB8 ?@>AB@0=AB25==KE B>:>2 8 >B 72CG0=8O ?@>AB@0=AB25==>9 =>BK =0 40==K9 <><5=B. >;=K @04>AB8 8;8 B>A:8 =5ACBAO 2 ?@>AB@0=AB25, G0I5 B>A:8. > ;53:0 8 725=OI0 @04>ABL ?@>AB@0=AB20. >340 >2K9 8@ A>AB>8BAO 8 ?;0=5B0 1C45B >G8I5=0 >B ?@>AB@0=AB25==KE =03@><>645=89 8 ;N48 =0G=CB <KA;8BL 8=0G5, B>=0;L=>ABL ?@>AB@0=AB25==KE 2>;= 87<5=8BAO @57:>, 8 G0AB> 8 <>I=> 1C45B 72CG0BL @04>ABL 2 ?@>AB@0=AB25. >6=> 872;5GL 55 8 A59G0A 87 AD5@ 2KAH8E, => B@51C5BAO ?>;=>5 >B A51O >B@5H5=85 8 >A>10O =0AB@>5==>ABL <KA;59, 81> BO6:> 2 <8@5 A59G0A. 451. @8 :064>4=52=KE <KA;5==KE ?>AK;:0E A;54C5B 4C<0BL > B><, :0:>2 E0@0:B5@ ?>AK;05<KE <KA;59. >AK;:8 4>;6=K 1KBL 1;038<8. !5BL !25B0 B2>@OB MB8 <KA;8, 5A;8 >B !25B0 >=8.  5A;8 >B BL<K?! "0: >A>7=05< >B25BAB25==>ABL 70 <KA;8 ?@8 :064>9 ?>AK;:5. 452. 0! 0! 0! #B25@645=85 CAB@5<;5=8O A;C68B @CG0B5;LAB2>< ?@>AB@0=AB25==>9 >B25BAB25==>AB8 70 =53>. KA;L, :0A0OAL 5=O, 872;5:05B <03=8B=> 87 AD5@K C@K >59 A>72CG=K5 59 M;5<5=BK 8 2>72@0I05BAO : ?>AK;0NI5<C A5 2>7@>AH59 8 >1>30I5==>9 ?> A8;5 CAB@5<;5=8O, 70;>65==>9 2 =59. CG0B5;LAB2> 70 BO3>B5=85 <KA;8 K 05<. 04> ;8HL ?@8<5=8BL A:070==>5. KA;L =5?>4286=0O, BO6:0O, ?@8:>20==0O : ?>@>482H5<C 55 A>7=0=8N 8 >:CB0==0O =8BO<8 A0<>AB8, >:>;> =53> 8 >AB05BAO. > ;5B8B ;53:>:@K;0O !25B0 1KAB@55 :> =5. ABL <KA;8 BO65;K5, H525;OI85AO, :0<=O< ?>B>:0 ?>4>1=>, =0 4=5 A>7=0=8O, 8E =5 ?>A;0BL. 0B5@8O 8E A;8H:>< BO6:0. 0! 0! 0B5@8O <KA;59 @07;8G=0 ?> A2>5<C A>AB02C 8 @07;8G05BAO ?>;NA0<8 A2>8<8, :0: BL<0 >B;8G=0 >B !25B0. KA;8 A0<>AB8 BO6:8. E >@18B0 <0;0, >3@0=8G5=0 ;8G=>ABLN <0;>9. A0< ?>4>1=>, @>OBAO >:>;> A2>53> 3=5740, 8 7;>1=K5 5A;8, B> 60;OB. 5 1K20NB 1;038<8 <KA;8 A0<>AB8, 8 =5 A25B;K >=8. B@5H5==0O >B A0<>AB8 <KA;L 1KAB@> 5=O 4>AB8305B 8 ?@8=>A8B >B25B, 8 2A5340 :> 2@5<5=8, => =5 2A5340 2 >68405<>9 D>@<5 8 =5 2A5340 B0:, :0: ?>;0305B =5B5@?5;82>5 A>7=0=85, =07=0G0NI55 A2>8 A@>:8. B25B ?@8E>48B 2A5340, => =5 2A5340 A>2?040NB A@>:8 >6840=8O 8 53> D>@<0. 453. (!5=B. 30). AB0=>28<AO =0 ?>=OB88 <K>. >340 CG5=8: 3>2>@8B: <5 O, =5 O, => "K, ;04K:0>, - >= >B1@0AK205B A2>5 <0;>5 <O>. = >B1@0AK205B <8@ ;8G=K9 8 2A5, GB> A2O70=> A =8<, >= >BE>48B >B =53>, AB@5<OAL ?>3@C78BLAO 2 8@ KA;59 ;04K:8, BF0 A2>53>. >340 >B1@>H5=> ;8G=>5, <0;>5 <O>, >AB05BAO 1>;LH>5, 2KAH55 </> G5;>25:0, 8 :>340 >1J548=5=> >=> 2 <KA;OE A ;04K:>9, B>340 8 B>;L:> B>340 A:070BL <>6=> <K>, 2:;04K20O 2 MB> ?>=OB85 2A5 53> 3;C1>G09H55 7=0G5=85. 5;L7O A:070BL <"K, ;04K:0>, =5 >B>@202H8AL >B A51O, 8 B5< 1>;55 =5;L7O A:070BL <K>. > >B25@3=C2 A2>5 <0;>5 <O> 8 A;82H8AL <KA;LN A> =>N, <>6=> ?@>87=5AB8 B2>@OI55 <>I=>5 <K>. >B ?>G5<C ;CGH5 A>2A5< 2K1@>A8BL 87 C?>B@51;5=8O A;>2> <O>, 81> A =8< A2O70=0 B0 <0;0O ;8G=>ABL, :>B>@0O ACI5AB2C5B B>;L:> >4=C 687=L, >4=> 2>?;>I5=85 8 :>B>@0O O@> >3@0=8G8205B G5;>25:0 AD5@>N <0;>9, :>@>B:>9 ;8=859 53> 2@5<5==>3> ACI5AB2>20=8O 2 40==>9 >1>;>G:5. 064>5 C?><8=0=85 8 ?>2B>@5=85 MB>3> <O> CA8;8205B 8 C:@5?;O5B F5?8 A0<>AB8 8 ?@82O7K205B G5;>25:0 : 5<;5, 81> MB> 53> <O> B>;L:> 75<=>5, B>;L:> 2 >4=>9 >1>;>G:5, >1@5G5==>5 =0 C=8GB>65=85 8 A<5@BL. A5 >3>@G5=8O, ?5@56820=8O, AB@0E8, 15A?>:>9AB20, 2A5 M<>F88 MB>3> <0;>3>, =87H53> <O> - 2A5 MB> F0@AB2> A0<>AB8 - B5<=8FK 4;O 4CE0 8 F5?8. >B><C, :>340 >2>@8< </> 8 0G5@B05< 53> A 1>;LH>9 1C:2K, <55< 2 284C C65 =5 <0;>5 <O>, => 2KAH55 </> G5;>25:0, >B45;5==>5 >B 53> 75<=>9, 2@5<5==>9 ;8G=>AB8 40==>3> 2>?;>I5=8O.  MB> 2KAH55 </>, >1J548=5==>5 2 <KA;OE A> =>N, 405B 5<C ?@02> ?@>87=5AB8 A;>2> <K>. !;>20 70:;NG0NB 2 A515 <=>3> 1>;LH5 B>3>, G5< MB> ?@8=OB> 4C<0BL. :;04K20O 2 A;>2> 2A5 53> 2=CB@5==55 7=0G5=85 A>7=0B5;L=>, <=>3>3> <>6=> 4>AB83=CBL. B0:, A;>2> <O> >AB05BAO ;8HL 4;O >A>1>3> A2845B5;LAB20 8 CB25@645=8O, 2 B> 2@5<O :0: <>I=>5, B2>@OI55 <K> 70<5=O5B A>1>N ;8G=>5 <O>. -B> <K>, ?@>87=>A8<>5 A> 2A5< ?>=8<0=85< 53> 7=0G5=8O, >A2>1>6405B A>7=0=85 >B >:>2 A0<>AB8.  B>340 C65 =5 1C45B 65;0=8O 3>2>@8BL > A515 8;8 =>A8BLAO A A>1>N 8;8 ?@84020BL =525@=>5 8 =574>@>2>5 7=0G5=85 ;8G=K< ?5@56820=8O< 8 ;8G=K< <KA;O<.  B>340 C65 1C45B :070BLAO ?>@>9, GB> E>@>H>, 5A;8 MB> BO6:>5, ?@8;8?G82>5 8 >1@5<5=ONI55 A>7=0=85 ;8G=>5 <O> ?>@>N AB@0405B 8 5<C BO65;>; E>@>H> ?>B><C, GB> ?><>65B >B45;8BL MB8 ?5@56820=8O ;8G=>3> E0@0:B5@0 >B B>9 AD5@K, :>B>@0O >1=8<05BAO ?>=OB85< <K>, GB>1K 8E B5< ;53G5 >B1@>A8BL. A;8 <0;><C <O> AC645=> ?>AB@040BL 8 1KBL CO72;5==K<, B> ?CABL ?>AB@0405B, GB>1K 1>;LH><C </> ;53G5 1K;> >B =53> >B45;8BLAO 8 ?>A<>B@5BL =0 A2>5 <0;>5 <O> A> AB>@>=K, ?@54>AB0282 5<C, >B45;5==><C >B >A=>20=8O, 876820BL A51O 2>7<>6=> 1KAB@55. !0<>70125=85, A0<>>B@5H5=85, A0<>>B25@65==>ABL 8 5ABL B> A>AB>O=85 A>7=0=8O, :>340 >B1@0AK20NBAO >:>2K A0<>AB8 ;8G=>3> <O> 8 </> 1>;LH>5 2ABC?05B 2 A2>8 ?@020. >340 >2>@N - <K 2<5AB5 A B>1>N 4>AB83=5< ?>154K>, <5N 2 284C B2>5 2KAH55 </>, B2>N 5AA<5@B=CN =48284C0;L=>ABL. 064K9 45=L C?@06=OBL A51O <>6=> 2 C<0;5=88 8 ?>4G8=5=88 =87H53> <O>, @0A?8=0O 53> =0 :@5AB5 687=8. 0G5< 640BL 8A?KB0=89, 70G5< 4020BL @KG03 8;8 18G 2 @C:8 0@<K, :>340 <>6=> 1KBL 8 AC4L59, 8 3>A?>48=><, 8 2;04K:>9 A51O. >340 >2B>@ON - <'5< EC65, B5< ;CGH5>, 2 KA;OE <5N <0;>5 <O>, C3=5B05<>5, ?@5A;54C5<>5 8 CB5A=5==>5 2 687=8 75<=>9, GB>1K 1K;> B5< ;53G5 >B45;8BL 53> >B A2>59 =48284C0;L=>AB8 8 B5< A:>@55 A?>A>1AB2>20BL A>7=0B5;L=><C @0AG;5=5=8N ?@>2>4=8:>2. AB8==>, =8:><C =5 =C6=K ?5@56820=8O, AB@040=8O 8 M<>F88 =87H53> <O>. >B ?>G5<C B0: >BO3>I0NB =0A 8 A2>8 8 GC685 BO3>AB8 ;8G=>3> ?>@O4:0. -3>87< 8 A0<>;N185, B> 5ABL ;N1>2L : A515, BO3>AB=K >G5=L 8 4;O A51O A0<>3> 8 4@C38<. >B ?>G5<C > A515 E>@>H> =8:>340 =8G53> =5 3>2>@8BL 8 =8:>340 =8:>3> A2>8<8 ?5@56820=8O<8 =5 >BO3>I0BL. 54L MB> B>B 65 ?CBL : !25BC, B>B 65 <5B>4 ?>4G8=5=8O 0AB@0;0 8 >1C740=8O MB>3> >?;>B0 8 F8B045;8 A0<>AB8. ">B ?>156405B 2A5, :B> AC<55B ?>1548BL A2>N <0;CN ;8G=>ABL 2 A515. 454. !0<>18G520=85, 2;0AO=8FK, 25@838 8 ?@>G85 A0<>8ABO70=8O ?;>B8 ?@8>1@5B0NB 4@C3>9 A<KA;. K =5 AB>@>==8:8 8E 8 =5 ?>>I@8B5;8, => ?>=8<0BL O2;5=85 =04>. 455. >6=> ?><8@8BLAO A ;N1K< 8A?KB0=85<, A ;N1K< >BO3>I5=85< 4CE0, 5A;8 ?>=OBK A<KA; 8E 8 F5;L. 456. (:B. 1). 5<;O, 2>40, 2>74CE 8 >3>=L - G5BK@5 75<=K5 AB8E88, CO2;O5<K5 2 ?;>B=>< <8@5 8 2848<K5 8 >ICB8<K5 2=5H=8<8 GC2AB20<8 G5;>25:0.  ">=:>< 8@5 2A5 G5BK@5 ?>2B>@5=K, => =0 1>;55 CB>=G5==>9 H:0;5.  <8@5 ?;>B=><, ?>;L7COAL MB8<8 M;5<5=B0<8, B2>@8B G5;>25: @C:0<8 A2>8<8 ?@8 ?>A@54AB25 8 A>459AB288 <KA;8.  8@5 ">=:>< B2>@8B G5;>25:, => C65 =5 @C:0<8, => <KA;LN, B2>@8B, ?>;L7COAL 25I5AB2>< B5E 65, => CB>=G5==KE AB8E89. 2865BAO 2 =5<, 2 MB>< <8@5, 8 >ICI05B 53> :0: <8@ 2=5H=89 8 ?>;L7C5BAO 2A5<8 A2>8<8 GC2AB20<8, :0: 8 =0 5<;5, => ?@5B2>@5==K<8 8 CB>=G5==K<8 B>65. 7 25I5AB20 AB8E89 B2>@8B =>2K5 D>@<K, <KA;LN B2>@8B. =0G0;5, ?> =52545=8N, ?@8<5=O5B <5@K 75<=K5, ?>B>< G8ABCN <KA;L 8 AB@>8B C65 =5 @C:0<8, => <KA;LN. 57=0NI85 ?@>4>;60NB 2A5, :0: =0 5<;5, 7=0NI89 A>7405B 65;05<>5 <KA;LN. 0B5@80;, :>B>@K< ?>;L7C5BAO <KA;L, 2K;820OAL 2 A>>B25BAB2CNI85 D>@<K, >G5=L ?;0AB8G5=. #AB>9G82>ABL A>740==KE D>@< 7028A8B >B AB>9:>AB8 8 A8;K <KA;8. ABL 8 B0< D>@<K, ACI5AB2CNI85 >G5=L 4;8B5;L=>5 2@5<O, :0:, 2?@>G5<, 8 =0 5<;5. 8@0<84K 8 AD8=:AK, O?>=A:85 ;53:85 4><8:8 ACI5AB2CNB @07;8G=>5 2@5<O. "25@4K=O 0H0, 2 A2>5<, B>=:><, 0A?5:B5 ACI5AB2C5B BKAOG5;5B8O, @02=> :0: 8 0H8 5;0. ABL AD5@K ">=:>3> 8@0, 345 >1@07K >G5=L ?>4286=K, 87<5=G82K 8 =5?>AB>O==K.  <8@5 ?;>B=>< 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0 ?@54AB02;O5B A>1>N :0;594>A:>? 1KAB@> <5=ONI8EAO >1@07>2, :0@B8= 8 GC2AB2>20=89. >340 =5B D878G5A:>3> B5;0, MB>B :0;594>A:>? 2845= 8 A> AB>@>=K, 8 A0<><C >1;040B5;N, 4;O :>B>@>3> >= ?@8=8<05B 0A?5:B :0: 1K 2=5H=53> ?> >B=>H5=8N : A2>5<C ?>@>48B5;N <8@0, AB0=>2OAL 4;O =53> >1J5:B82=>9 @50;L=>ABLN. !@548 A>1AB25==KE =03@><>645=89 8;8 ?A8E8G5A:8E ?@>4C:B>2 A2>53> <8:@>:>A<0 8 2=5H=8E D>@< ">=:>3> 8@0 8 ?A8E8G5A:>9 ?@>4C:F88 4@C38E @072>?;>I5=F52 ?@8E>48BAO CG8BLAO @0718@0BLAO 8 >B45;OBL >4=>3> >B 4@C3>3>. C6=> A>1AB25==>5 @02=>25A85 8 B25@40O >?>@0, GB>1K =5 1KBL 2BO=CBK< 2 MBC D0=B0A<03>@8N @07;8G=KE >1@07>20=89. >AB5?5==> =>2>?@8H5;5F >A208205BAO A =>2K<8 CA;>28O<8. =0=8O, ?@8>1@5B5==K5 =0 5<;5, >G5=L ?@8 MB>< ?>;57=K, 5A;8 :0A0;8AL >=8 0:>=>2 8 ?@>O2;5=89 0475<=>3> 8@0. !;54C5B ?><=8BL >4=>, GB> 2 ">=:>< 8@5 G5;>25: - B2>@5F, C65 =5 >3@0=8G5==K9 8=5@B=>ABLN 8 =5?>4286=>ABLN <0B5@88 ?;>B=>3> <8@0. A5 ?>4286=>, 8 2A5 ;53:>, 8 2A5 ?@82>48BAO 2 42865=85 <KA;LN. "@C4=> ?>25;520BL AB8E8O<8 =0 5<;5, => 2 0475<=>< AB8E88 2 8725AB=>9 <5@5 >G5=L ?>A;CH=K <KA;8. ">B, :B> C<55B <KA;8BL OA=> 8 G5B:>, B0:85 65 OA=K5 8 G5B:85 D>@<K B2>@8B A2>59 <KA;LN. :@C65=85 A>7405BAO 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A <KA;LN 8 2 A>72CG88 A> AD5@0<8, 2 :>B>@K5 <03=8B=> 2>2;5:0NBAO ?@>4C:BK MB>3> B2>@G5AB20. ">B, :B> <KA;8B :@0A82> 8 OA=>A8ONI5, ?@8BO38205BAO 8 2>2;5:05BAO 2 AD5@K @0A>BK, A8ONI85 8 OA=K5 :@0A>B>9 A2>8E D>@<. %0@0:B5@ <KH;5=8O ?>4G8=O5BAO 70:>=0< A@>4AB20, A>>B25BAB28O 8 A>72CG8O. 064K9 8<55B 2>:@C3 A51O B>, G53> >= 4>AB>8= 8 GB> O2;O5BAO :0: 1K 2K@065=85< 8 >1J5:B82870F859 53> 2=CB@5==59 ACI=>AB8.  >A=>20=88 MB>3> O2;5=8O ;568B <KA;L. ">, G53> 65;0; =0 5<;5, 2 B>=:8E D>@<0E 8<55B. >B><C 8 65;0BL =04> >G5=L >A<>B@8B5;L=>. ACI5AB2;O5BAO :0640O <KA;L. 04> 70=>2> ?5@5A<>B@5BL 2A5 65;0=8O 8 2A5 <KA;8, 401K B0< =5 >ACI5AB28;8AL =565;0B5;L=K5 8 =5 A>>B25BAB2CNI85 40==>9 ABC?5=8 A>7=0=8O. =>3> <KA;59 =53>4=KE 5I5 70A>@ONB 70:>C;:8 A>7=0=8O, 5I5 =5 ?5@5A<>B@5=K 70=>2>, 8 =5 =0;>65=0 =0 =8E ?5G0BL >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O 2>;8. 457. (:B. 2). @82>6C 2 A>AB>O=85 @02=>25A8O AB8E88 B0<, 345 2>7<>6=>. >7<>6=> =5 25745. 074@>1;O5< D>:CA =0?>@0 =0 @O4 <5;:8E C40@>2 8 B5< 8715305< 1>;LH8E :0B0AB@>D. ><>38B5 8 2K, :064K9 ?> A8;0<, C45@6820BL @02=>25A85. #45@6820O A2>5 A>1AB25==>5, 2=>A8B5 A2>9 2:;04 2 >1I55 45;>. 07=>25A85< G5;>25G5A:8< 2K7K205BAO @07=>25A85 AB8E89, 8 ?>B><C :0640O ?><>IL 2 MB>< =0?@02;5=88 8<55B 7=0G5=85. 540 2AO 2 B><, GB> A;8H:>< <0;> ?><>I=8:>2. =>3> 3>2>@8B5;59, <=>3> >15I0NI8E, <=>3> CAB@5<;ONI8EAO <5GB0<8, => <0;> A>B@C4=8:>2, 65;0NI8E ?><>GL 45;><. #45@60=85 A2>53> A>1AB25==>3> @02=>25A8O, :>340 1CHCNB 2KH54H85 87 15@53>2 AB8E88, 8<55B 3>@074> 1>;LH55 7=0G5=85 4;O C45@60=8O @02=>25A8O ?;0=5BK, G5< MB> <>6=> A515 ?@54AB028BL ?> =57=0=8N B>9 B5A=>9 A2O78, :>B>@0O ACI5AB2C5B <564C A>AB>O=85< G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0 8 <0:@>:>A<0 ?;0=5BK. > A2O7L MB0 5ABL. !B8E88 GCB:> @5038@CNB =0 M=5@388 G5;>25G5A:85 8 281@8@CNB 2 C=8A>= A =8<8. A;8 1K 2A5 G5;>25G5AB2> E>BO 1K >48= 45=L A>3;0A8;>AL ?>4C<0BL > @02=>25A88 8 >1 >B25BAB25==>AB8 A2>59 70 A>AB>O=85 ?;0=5BK, AB8E88 2>H;8 1K 2 15@530. > ;N48 4C<0NB =0>1>@>B 8 @02=>25A85 @07@CH0NB 2A5<8 4>ABC?=K<8 8< A@54AB20<8 8 A?>A>10<8.  <>6=> ;8 ?>A;5 MB>3> C482;OBLAO, GB> 70ACE8, ;82=8, =02>4=5=8O, 75<;5B@OA5=8O 8 1>;57=8 ?>B@OA0NB 75<=CN B25@4L 8 55 >18B0B5;59. 0H ?@56=89 A>25B - <4@C3, =5 CAB@08209 75<;5B@OA5=8O>, - >AB05BAO ?>?@56=5<C 2 A8;5. 0;L B>;L:>, GB> 42C=>385 ?>-?@56=5<C 3;CE8 : =5<C. 458. (:B. 3). > 2AO:>< O2;5=88 <>6=> 2845BL 53> 15A:>=5G=>ABL 8 =5?@5@K2=>ABL, 27OBCN 2 @07@575 2@5<5=8 =01;N405<>3> <><5=B0.  >15 AB>@>=K >B MB>3> <><5=B0, 2 ?@>H54H55 8 1C4CI55, <>6=> ?@>25AB8 ;8=88 8;8 F5?L =5?@5@K2=>AB8 A>75@F05<>3> O2;5=8O, =5 8<5NICN =8 :>=F0, =8 =0G0;0, B> 5ABL CE>4OICN 2 5A?@545;L=>ABL. 5A?@545;L=>ABL 5ABL B0 AD5@0, 87 :>B>@>9 ?@8E>4OB 8 2 :>B>@CN CE>4OB 2A5 O2;5=8O, ?@54<5BK 8 25I8 >:@C60NI53> G5;>25:0 <8@0. >< ?>AB@>5=, A:065<, AB> ;5B B><C =0704. $>@<0 2>7=8:;0, 8 D>@<0 ?>381=5B.  MB>< A<KA;5 <>6=> 3>2>@8BL > A<5@B8 D>@<K. > 4>< =5 1K; ?>AB@>5= 87 =8G53>, 8 A @07@CH5=85< 8 8AG57=>25=85< 53> D>@<K =5 8AG570NB 8 =5 ?5@5AB0NB ACI5AB2>20BL A>AB02;ONI85 55 M;5<5=BK. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL 8 > @0AB5=88, 682>B=>< 8 G5;>25:5. 07=8F0 2 B><, GB> : <0B5@88 D>@<K A;54C5B 4>1028BL 5I5 8 O2;5=8O M=5@388 8 687=5==>3> =0G0;0. 5A:>=5G=0O 3@040F8O 8 CB>=G5=85 <0B5@80;L=>9 H:0;K, 2:;NG0NI0O 2 A51O 2A5 284K $>E0B0 8 2KH5, ?>72>;ONB =5 >3@0=8G820BL 687=L 682>9 D>@<K B>;L:> 55 2=5H=8< ?@>O2;5=85<. !B>8B =03@5BL A5<O ;N1>3> @0AB5=8O 2KH5 >?@545;5==>9 B5<?5@0BC@K, :0: C945B 87 =53> B0 =52848<0O 3;07C, => @50;L=0O 687=L, :>B>@0O 682><C A5<5=8 405B A8;C ?@>@0AB0=8O 8 @0728B8O D>@<K, 2 =5< 70:;NG5==>9, E>BO 8 =5 ?>440NI59AO >?@545;5=8N A>2@5<5==K<8 0??0@0B0<8. 5I8, ?@54<5BK 8 D>@<K :>=5G=K, => 25G=> B>, 87 G53> >=8 A>AB>OB, G5< 682CB 8 GB> 42865B 8E M2>;NF859. $>@<0 C<8@05B, @07@CH05BAO 8 8AG5705B 87 AD5@K ?;>B=>3> <8@0, => D8;L< 55 687=8, ?@>BO=CBK9 2> 2@5<5=8, 70?5G0B;5205BAO =02A5340 2 A28B:0E :0H8.  MB>< A<KA;5 =5 8AG5705B =8GB>, => 2A5 ACI5AB2C5B 2A5340. 07=8F0 2 B><, GB> B>, GB> C65 ?@>H;> G5@57 ?;>A:>ABL ?@>O2;5=8O 2 ?;>B=>< <8@5 8 70?5G0B;5=> 2 A28B:0E :0H8, 87<5=5=> 1KBL C65 1>;LH5 =5 <>65B, 81> MB> >1;0ABL B>3>, GB> ?@>H;>5, 2 B> 2@5<O :0: 1C4CI55 <>65B :@8AB0;;87>20BLAO 2 B5 8;8 8=K5 D>@<K 8;8 02B><0B8G5A:8, 8;8 ?> 2>;5 B2>@G5A:>9 M=5@388 G5;>25:0.  MB>< A<KA;5 G5;>25: O2;O5BAO B2>@F>< 8 A>B@C4=8:>< >A<>A0. !2>1>4=0O 2>;O B2>@OB, 2=>AO A2>N AB@CN 2 B5G5=85 M2>;NF88 687=8. H81>G=> 4C<0BL, GB> 687=5==K5 D>@<K <>3;8 1K @072820BLAO A0<8 A>1>9 157 2<5H0B5;LAB20 B2>@G5A:>9 2>;8. %>4 M2>;NF88 =0?@02;O5BAO ;04K:0<8 ?> >?@545;5==><C ;0=C. -B>B ;0= >1=8<05B 2A5 1C4CI55 G5;>25:0, 1C4CI55 72574 8 ?;0=5B 8 2A53> ?@>O2;5==>3> <8@0. =0BL MB>B 5;8:89 ;0= 8 ?@8=OBL 2 =5< A>7=0B5;L=>5 8 ?@O<>5 CG0AB85 - 7=0G8B AB0BL A>B@C4=8:>< 0G0; 8 A>B2>@F>< ;0<5==KE >3>A>2. G5@54=K5 7040G8 M2>;NF88: 42865=85 65=I8=, :>>?5@0F8O 8 ?A8E8G5A:0O M=5@38O. >B B@8 >1;0AB8 4;O ?@8;>65=8O 2>;8. 2865=85 65=I8= 70 ?>;=>5 @025=AB2> ?>;>2. >>?5@0F8O - A>B@C4=8G5AB2> 2A5E 2> 2A5<. A8E8G5A:0O M=5@38O - A8;0, 40205<0O 2 @C:8 G5;>25G5AB2C 2 2ABC?;5=88 53> 2 -?>EC 3=O, 2 ?5@8>4 !0B8O .38. !>7=0B5;L=>5 CG0AB85 2> 2A5E MB8E B@5E 2840E G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2>7<>6=> 4;O :064>3> G5;>25:0. 5 >B2;5G5==>ABL, =5 2>74CH=K5 70<:8, => ?@O<K5 ?@0:B8G5A:85 C:070=8O, ?@8<5=8<K5 2 687=8 :064>3> 4=O. !;>6=55 A ?A8E8G5A:>9 M=5@3859, 81> >1J5:B>< 55 87CG5=8O 8 ?@8<5=5=8O O2;O5BAO A0< M:A?5@8<5=B0B>@. > #G5=85 C:07K205B ?CB8 O2;5==KE 4>AB865=89. !0<0 =0C:0 42865BAO 2 =0?@02;5=88, :>B>@>5 2A:>@5 <=>3>5 >1;53G8B 8<5==> 2 MB>< >B=>H5=88. >2>@N: 2@5<O =51K20;KE 2>7<>6=>AB59, 8 >2B>@ON, 4065 A?8B5 GCB:>. 459. (:B. 4). @0E - G5;>25: 8 2 75<;N >B>945B. -B> CB25@645=85 >1KG=> >B=>AOB : D878G5A:><C B5;C. $878G5A:>5 B5;> ?>A;5 >AB02;5=8O 53> A2>8< >1;040B5;5< @0A?0405BAO =0 A>AB02;ONI85 53> M;5<5=BK 8 AB0=>28BAO G0ABLN B5;0 ?;0=5BK. > B> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A B>=:8< B5;><, >AB02;O5<K< G5;>25:><. => @0A?0405BAO B0:65 =0 M;5<5=BK B>9 <0B5@88, 87 :>B>@>9 >=> A>AB>8B, 8 2;045;5F 53>, >AB0282H89 B>=:>5 B5;>, ?>4=8<05BAO 2KH5. >340 ?@8E>4OB A@>:, B>G=> B0: 65 A1@0AK205BAO 8 <5=B0;L=0O >1>;>G:0 8 4CE >1;5:05BAO 2 15AA<5@B=>5, =5A<5=O5<>5 B5;> A2>5, :>B>@>5 87<5=O5B 25AL A>AB02, CB>=G05BAO, @0AB5B 8 @0728205BAO, => =5 A1@0AK205BAO C65 G5;>25:><. -;5<5=BK KAH59 "@804K A<5@B8 D>@<K 8 @0A?045=8N =5 ?>4;560B. 7<5=5=8N - 40, =>=5 A<5@B8 8 @0A?04C. !<5@B=K: D878G5A:>5, B>=:>5 8 <5=B0;L=>5 B5;>, E>BO >B=>A8B5;L=K9 A@>: 687=8 :064>3> 87 =8E <>65B 4;8BLAO 25AL<0 @07;8G=>5 2@5<O, ?@8G5< B>=:>5 6825B 4>;LH5 ?;>B=>3>, 0 <5=B0;L=>5 - B>=:>3>.  A<5@B8 D878G5A:>3> B5;0 1KBL =04> 3>B>2K<. ">G=> B0: 65 1KBL =04> 3>B>2K< 8 : A<5@B8 B>=:>3> 8 <5=B0;L=>3> B5;. $>@<0 4>;6=0 C<5@5BL 8 @07;>68BLAO =0 A2>8 A>AB02=K5 M;5<5=BK =0 A>>B25BAB2CNI5< :064>9 ?;0=5 ACI5AB2>20=8O, GB>1K 4CE, ?>G5@?=C2 >B :064>3> B>, GB> >= <>65B 40BL G5;>25:C, <>3 ?5@59B8 C65 2KH5, GB>1K, A>1@02 B0< ?>A;54=NN 60B2C, A=>20 25@=CBLAO =0 5<;N 4;O =>2>3> >?KB0 8 =>2KE =0E>645=89. "0:, :064>5 B5;> >B>945B 2 AD5@C A2>N 8 2 =59 @0A?045BAO, 81> A>AB>8B 87 55 M;5<5=B>2, B> 5ABL <0B5@88 40==>3> ?;0=0. !B0@CN 87=>H5==CN >4564C 2K1@0AK205< 70 =5=04>1=>ABLN, B>G=> B0: 65 8 87=>H5==K5 >1>;>G:8, >BA;C682H85 A2>N A;C61C, A2>9 A@>:. 5 <C4@> > =8E 3>@520BL. ><C =C6=> AB0@>5, 4@OE;>5, 87=>H5==>5 B5;>? >20O >45640 :064><C ?@8OB=0, @02=> :0: 8 =>2>5 B5;>. 4564C ?@8>1@5B05<, 0 B5;> AB@>8< A0<8, :0@<8G5A:8 ?@8BO3820O @>4AB25==K5 G0AB8FK 87 :064>3> ?;0=0. "@C4=55 A B5;>< D878G5A:8<, 81> 2=0G0;5 A>7405BAO >=> 2 B5;5 <0B5@8. > BCB :0@<8G5A:85 A2O78 8 A@>4AB2> 83@0NB >A>1> 206=CN @>;L: ?>A;5 @>645=8O <03=5B87< 4CE0 2KO2;O5BAO C65 1>;55 A8;L=>, 8 @>AB ?;>B=>3> B5;0 845B ?> ;8=8O< <03=8B=>3> ?@8BO65=8O M;5<5=B>2 5<;8. $878G5A:>5 74>@>2L5 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A8B >B 4CE0, >1;5:0NI53> 40==>5 B5;>. 5;L7O 87<5=8BL F25B 2>;>A 8;8 3;07, 8;8 @>AB, => <=>3>5 <>6=>. !8;L=K9 4CE 2 A@02=8B5;L=> A;01>< B5;5 <>65B <=>3>5 A45;0BL, GB>1K 53> C:@5?8BL 8 A45;0BL 74>@>2K<.  MB>< >B=>H5=88 9>30 <>65B <=>3> ?><>GL. >340-B> 8 345-B> D878G5A:>5 B5;> 1C45B A>25@H5==> 74>@>2K< 8 A>25@H5==> ?@5:@0A=K<, B> 5ABL 4>AB83=5B ABC?5=8 D878G5A:>3> A>25@H5=AB20 8 @0A>BK. > MB> 7028A8B >B ABC?5=8 M2>;NF88 4CE0. 0 0;L=8E 8@0E MB0 ABC?5=L M2>;NF88 4>AB83=CB0. 0 5<;5 - 2 A;CG0OE @54:8E, :>340 7025@H0NI89 4CE 4>AB8305B ?>A;54=59 ABC?5=8 75<=>9. 460. (:B. 5). (. . .). ><=8B5 > 0A. 0<OB>20=85 >7=0G05B A2O7L 4CE0 A B5<8, > :>< A>E@0=O5B >= ?0<OBL. K 1K;8 8 5ABL, 8 <K 1C45<. @>=5AB8 G5@57 687=L ;N1>2L 8 ?0<OB>20=85 - 7=0G8B C45@60BL A2O7L. >@>B:0 ?0<OBL G5;>25G5A:0O, 8 >A>15==> >1 CH54H8E. !G8B0NB, GB> 5A;8 CH;8, B> 8 :>=5F 2A5< 2708<>>B=>H5=8O<. > B0: @0AAC6405B =52565AB2>. 8GB> =5 :>=G05BAO, => 2A5 ?@>4>;605BAO 40;LH5. B=>H5=85< =0AB>OI53> G0A0 >?@545;ONBAO >B=>H5=8O A 0<8 2 1C4CI5<.  ?0<OB>20=85 > =0A MBC A2O7L C:@5?;O5B ?> A8;5 A2>59. ><=8B5 2K, ?><=8< 8 K, CH54H85 87 ?;>B=>3> <8@0.  =5 B>;L:> ><=8<, => 8 'C2AB2C5< <KA;8, CAB@5<;5==K5 : 0<. "0: :@5?=5B 2708<=> =57@8<0O A2O7L A B5<8, :>3> ;N18<.  >A=>25 - ;N1>2L, ?>1548B5;L=8F0 >3@0=8G5=89 ?;>B=>3> <8@0. 461. (:>B. 6). ICI5=85 ?@028;L=> - ?>;>65=85 2 <8@5 BO6:> =5>1KG09=>. N48 704KE0NBAO 2 8<8 65 ?>@>645==KE C4CHLOE 8 BCB 65 A>740NB =>2K5 8 5I5 1>;55 >BO3>I0NB >B@02;O5<>5 8<8 ?@>AB@0=AB2>. A04:8 7;0 C4CH0NI5 O4>28BK. !>7=0=85 70E;51K205BAO 2 =8E 8 B>=5B. ! >4=>9 AB>@>=K, 15A=>20=85 B5<=KE A>7=0=89, A 4@C3>9 - ?>@>645=8O 7;0, 0::C<C;8@>20==K5 2> 2@5<5=8 8 @0ABCI85 15A?@5@K2=>. 064>5 7;>5 459AB285, GC2AB2> 8 <KA;L >AB02;ONB ?>A;5 A51O >A04:8, M<0=0F88 8;8 =0A;>5=8O 25I5AB20 7;0, @07;8BK5 2 ?@>AB@0=AB25 8 A3CI5==K5 >:>;> <5AB A25@H5=8O. "5<=K5 7;>45;0B5;8, A>7=0B5;L=K5 8 15AA>7=0B5;L=K5, ?>@>640NB 2 AB8E89=>9 <0B5@88 >1@07>20=8O BL<K 8 O4>28BK9 :>@8G=52K9 307, A>18@0NI89AO 2 2848<K5 <0AAK >1;0:>>1@07=>9 D>@<K. /2=> 8 BO6:> O2;5=85 BL<K. 2865=85 MB8E >1@07>20=89 2K7K205B 157C<85 <0AA 8 =5C@02=>25A85 ?A8E8:8. =8 ?@8BO3820NB : A515 A>72CG=K5 A>7=0=8O, A>74020O 2708<>459AB285 ?>@>640NI8E 7;> A =0A;>5==K<8 8 A3CAB82H8<8AO ?>@>645=8O<8 7;0, A BL<>N. C6=K ?>B@OA5=8O 2 ?;0=5B=>< <0AHB015, GB>1K >1@07C<8BL ;N459, ?>:0 2A5, GB> >B !25B0, =5 >1J548=8BAO ?@>B82 2A53>, GB> >B BL<K. "@C4=> ?><>GL. ;> 2:@0?;5=> 2AN4C. 0<5BLB5, :0: CG0AB8;8AL =5C@02=>25A8O ?@8@>4K. 07=>25A85 C3;C1;O5BAO. "O3>ABL AG8B09B5 =5 A2>59, > ?@>AB@0=AB25==>9. 5 07K205< BO3>ABLN 8;8 =>H5N <8@0 A53>. > 2K AB>9:> 45@68B5AL, 81> B>;L:> 4> :>=F0 ?@5B5@?52H89 4>945B 4> 5=O. !B@040=8O, B> 5ABL =5A5=85 =>H8 <8@0, 8;8 8A?8B85 '0H8 O40 75<=>3>, - C45; 84CI8E 70 =>N, C45; 84CI8E A> =>9, C45; 84CI8E 2 !04 >9 ?@5:@0A=K9. 74>@>28B5;59 ?;0=5BK B0: <0;>, => B5<=8:>2 ;538>=K. ;> 7;>2>=O5B. 064>5 B5<=>5 459AB285 405B M<0=0F88 3070 @07=>9 AB5?5=8 7;>2>==>AB8; :0640O <KA;L, :0640O M<>F8O, :064>5 2=CB@5==55 @07=>25A85. CABL :064K9 40AB A515 OA=K9, B>G=K9 8 >?@545;5==K9 >BG5B: 4>1@ >= 8;8 7;>9, 1;03>CE05B 8;8 2>=NG, >B !25B0 >= 8;8 >B BL<K, GB>1K :064K9 <>3CI89 B2>@8; B>;L:> !25B. 462. (:B. 7). A5 5B0;;K >1;040NB 70?0E><, 2A5 307K, 2AO:>5 25I5AB2>, 2A5 M;5<5=BK 8 2AO:0O D>@<0 687=8 6820O, 2A5 25I8, ?@54<5BK 8 2A5, GB> 2>:@C3. # :064>3> 2840 @0AB5=89 8 682>B=KE A2>9 70?0E, C :064>9 @0AK, =0@>40 8 4065 >B45;L=KE @>4>2.  A2>9 A?5F8D8G5A:89 70?0E C :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0. -B> E>@>H> 7=0NB A>10:8. ;>2>==K =87H85 A;>8 0AB@0;L=>3> <8@0 8 1;03>2>==K 2KAH85. 1;0ABL !25B0, >=0 1;03>CE05B. #G5=85 >1 0@><0B0E 645B A2>8E 8AA;54>20B5;59. > <5@5 A>25@H5=AB2>20=8O G5;>25:0 CB>=G05BAO 8 AB0=>28BAO 1;03>CE0==K< 87;CG05<K9 8< 0@><0B. > 70?0EC <>6=> >?@545;8BL =@02AB25==K9 C@>25=L 68;LF>2 4><0. 0?>;=5=0, 70?0E0<8 :0640O :><=0B0. 0?>;=5=K 70?0E0<8 A1>@8I0 ;N459. 0?0E ?@8B>=>2 8 70?0E 4><>2 8A:CAAB20 @07;8G5=.  1;8609H5< 1C4CI5< ACI=>ABL ;N459 1C4CB >?@545;OBL ?> A25B>B5=8 ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE 0??0@0B>2. B>-B>, 8<5O CB>=G5==>5 >1>=O=85, >?@545;5=85 1C45B ?@>872>48BL ?> 70?0EC. 065 A>10:0 GC5B ?> 70?0EC 2@030 8;8 4@C30. 065 ?5A 70@KG8B =0 BL<C. A>15==> E0@0:B5@=K 70?0E8 B5; B>=:8E, 0 B0:65 8 AD5@, : :>B>@K< ?@8=04;568B :064>5 87 =8E. 1;0ABL 0@><0B>2 B0: 65 H8@>:0, :0: 8 >1;0ABL F25B>2 8;8 72C:>2.  >1;0AB8 F25B=>9 H:0;K @0A>B0 O2;O5BAO >A=>2>N 2K@065=8O !25B0, 2 >1;0AB8 72C:>2 - :>=A>=0=A, 2 >1;0AB8 0@><0B>2 - 1;03>CE0=85, 2> 2A5E B@5E - 30@<>=8O A>G5B0=8O A>AB02;ONI8E 8E M;5<5=B>2, 8;8 A>3;0A>20==>ABL. "5;> 70?>9=>3> ?LO=8FK, B5;> >16>@K, B5;> @072@0B=8:0, :064>5 8<55B A2>8 >A>15==K5 70?0E8, 25AL<0 =5?@8OB=>3> A2>9AB20. > B5;> ?>4286=8:0 4CE0 1;03>CE05B 8 4065 =5 ?>4405BAO B;5=8N, 2 B> 2@5<O :0: B5;> ?5@2KE B@>8E 8=>340 =0G8=05B @07;030BLAO 4065 5I5 ?@8 687=8 A2>8E 2;045;LF52. G8I5=85 <KA;59 8 GC2AB2 8 >G8I5=85 ?8B0=8O >B@060NBAO 8 =0 E0@0:B5@5 87;CG05<KE G5;>25:>< 70?0E>2. OA>54K 7;>2>==K. 1;0ABL 0@><0B>2 AB>;L H8@>:0, GB> 55 =5 8AG5@?0BL 4065 2 >1J5<8AB>< B><5. >H048, :>@>2K, >2FK, 3CA8, :C@K, CB:8 @57:> >B;8G0NBAO A2>8<8 70?0E0<8. =B8;>?0, B83@, :@KA0 8 <KHL ?0E=CB @07;8G=>. 065 A;54 ?B8FK 8 725@O 8 G5;>25:0 @57:> >B;8G5= 8 O25=. ;L?89A:89 ;C3 :@0A>G5= 8 1>30B @07=>>1@0785< B@02, => 5I5 1>;55 0@><0B0<8 :064>9. 53:>, 4065 70:@K2 3;070, >B;8G8BL 3@81 >B @>7K 8;8 ;C: >B 75<;O=8:8. !:>;L 1>30B MB>B 0A?5:B >:@C60NI53> =0A <8@0.  :0: <0;> 4C<0NB > =5< ;N48. =>385 70?0E8 =5 157 7=0G5=8O 4;O ?@>AB@0=AB20 - <5N 2 284C >G8AB8B5;59: M2:0;8?B, <OB0, @>7>2>5 <0A;>, ;040=, A<>;K E2>9=KE 45@52L52. 5:>B>@K5 87KA:0==K5 0@><0BK O4>28BK. 5:>B>@K5 70?0E8 C189AB25==K, =5:>B>@K5 687=540B5;L=K 8 1;03>B2>@=K. >340-B> 8 :B>-B> =0?8H5B 1>;LH>9 B@C4, ?>A2OI5==K9 0@><0B8G5A:><C 0A?5:BC A5;5==>9. 5 482=> A:070BL, GB> E>@>H0O <C7K:0 1;03>CE0==0. &25B, 72C: 8 70?0E A2O70=K B5A=>. 064K9 F25B 8<55B A2>9 70?0E, 0 :064K9 72C: - A2>9 F25B. 5;8G5AB25==0O <C7K:0;L=0O A8<D>=8O 2K@0605BAO 2 =57@8<KE F25B0E 8 A8O=LOE 8 2 ?5@5;820NI8EAO A>G5B0=8OE B>=G09H8E 1;03>CE0=89. 5A?@545;L=>ABL 2> 2A5<, 0 B0:65 8 2 15A:>=5G=>< <=>3>>1@0788 ?@>O2;5=89 ?@8@>4K 2 55 2848<KE 8 =52848<KE 0A?5:B0E. 463. > 70?0EC <>6=> >?@545;8BL =5 B>;L:> ACI=>ABL G5;>25:0, => 8 53> 2=CB@5==55 A>AB>O=85 =0 40==K9 <><5=B, 81> :064>5 8<55B A2>9 A?5F8D8G5A:89 70?0E. 464. (:B. 8).  =52848<>AB8 2A5 20H5, 2 =5< 65 8 1C4CI55, :>B>@>3> =5B 2 40==K9 <><5=B, => :>B>@>5 1C45B =5>B2@0B8<> 8 =5?@5;>6=>. CBL 2 MB> 1C4CI55 CB25@6405B5 =K=5 20H59 687=LN =0AB>OI53> 4=O, 20H8<8 <KA;O<8, 65;0=8O<8 8 <5GB0<8. A5, GB> 20< 1;87:>, 2A5, :B> 20< 1;87>:, 1;87:8 2 =52848<>AB8 ACI53>. A;8 1K F5=B@K @0A:@K;8AL, MB0 1;87>ABL 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 AB0;0 1K 2848<>9. >B><C >2>@N, <KA;LN 8 A5@4F5< 6828B5 2 =52848<>AB8 ACI53>, 81> 2 =5< 2A5. A5 1>30BAB2> 57@8<>3> 8@0 70:;NG05BAO 2 =5< 8 2AO 5A?@545;L=>ABL. 848<K9 D878G5A:><C 3;07C 0A?5:B ?@>O2;5==>3> <8@0 - B>;L:> <0;0O G0ABL =5>1JOB=>AB8 >A<>A0 8 5A?@545;L=>AB8, 15A:>=5G=> <0;0O 8 >3@0=8G5==0O G0ABL. 0< >2>@N, 2 25G=>< 6825B5, 8 4KE0=85 5A?@545;L=>AB8 :>A=5BAO 20A 8 >70@8B A>7=0=85 20H5 ?>=8<0=85< 1;87>AB8 B>3> <8@0, :>B>@K9 2=5 20A 8 :>B>@K9 A:@KB 2 20A, 2 3;C18=0E @0A:@K20NI53>AO A>7=0=8O. K #B25@6405< @50;L=>ABL 57@8<>3> 8@0 8 ?CB8 #:07C5< : 2>7<>6=>ABO< ?@>AB@0=AB25==>9 687=8. 3@0=8G5=8O B5;0 >B25@3H8 8 <0;CN ;8G=>ABL >B25@3H8 A2>N, 2KAH5<C 2 20A 4048B5 2>7<>6=>ABL ?@>O28BL A51O 2 2>A?@8OB8OE 687=8 0475<=>3> 8@0 8 68BL 687=LN 4CE0. 5>1JOB5= >9 8@, : =5<C 20A >2C ?@8>1I8BLAO 8 2>9B8 2 53> 687=L. 465. (:B. 9). >;L A:>@> :0A0=85 : ?@>AB@0=AB25==><C ?@>2>4C A>25@H8;>AL, ?>ABC?;5=8O =5 70<54;OB. @8@>40 =5 B5@?8B ?CAB>BK, 8 :>340 8A:;NG05BAO ?;>B=0O AD5@0, 70<5=ONBAO >1KG=K5 2>A?@8OB8O B>=:8<8. #AB@5<;5=85 2A5340 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>72CG=>9 5<C A@545 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 >ACI5AB28<>AB8, 8 4065 5A;8 ?@>F5AA 70<54;O5BAO, A>7=0=85 ?@51K205B =0 C@>2=5 40==>3> CAB@5<;5=8O. 064K9 >?@545;O5B AD5@C A>7=0=8O CAB@5<;5=85<, 8 :064K9 ?>68=05B >B ?@8@>4K 53>. >A<>B@8B5, G5< =0AKI0NB ;N48 ACI=>ABL A2>8E CAB@5<;5=89 8 :0: >3@0=8G5=K CAB@5<;5=8O 8E AD5@0<8 ?;>B=>3> <8@0. 0;LH5 2848<>AB8 <KA;8 8E =5 84CB. !D5@K 70<:=CBK :@C3>< <0;>3> @048CA0. >=OB85 5A?@545;L=>AB8 @07@CH05B MB8 =52565AB25==K5 ?>AB@>5=8O 8 2K2>48B A>7=0=85 =0 ?@>AB@0=AB25==K5 ?@>AB>@K. 5B :>=F0, =5B ?@545;0, =5B >3@0=8G5=89. CE 6825B 2 5G=>AB8, 70:;NG0NI59AO 2 A>7=0=88 G5;>25:0. A>7=0BL - 7=0G8B ?@8>1I8BLAO : 687=8 >A>7=0==>9 AD5@K. 87=L G5;>25:0 70:;NG05BAO 2 53> A>7=0=88. 07@CH05< 2A5 >3@0=8G5=8O, :>B>@K5 AB02OB ?@545; <KA;8.  5A?@545;L=>ABL >25<. > B>B, :B> A>A@54>B>G8205B 2A5 M=5@388 4CE0 =0 2=5H=5< 8 ?;>B=><, 1C45B 60B2C 8<5BL 2 <8@5 2=5H=5< 8 ?;>B=><, => =5 70 ?@545;>< 53>. ">B, GLO <KA;L CAB@5<;5=0 2 5A?@545;L=>ABL, A?5;> ?>6=5B >B 1>30BAB20 !>:@>28I @>AB@0=AB25==>9 KA;8. ">B, :B> ?;>B=K< >3@0=8G8; A51O, 87 AD5@K ?@54AB02;5=89 ?;>B=>3> <8@0 =5 2K945B. ">B, :B> 3@0=8F5N <KA;59 A2>8E 5A?@545;L=>ABL ?>AB028;, 4;O B>3> 2A5 >B:@KBK ?CB8.  ?CBL 4CE0 2 0475<=>< =0<5G05BAO 8 >?@545;O5BAO =0 5<;5 8 >1CA;02;8205BAO ACI=>ABLN 53> CAB@5<;5=89. 466. (:B. 10). !?@>AOB: <>G5<C <KB0@8, @071>9=8:8 8 1;C4=8F0?> B25BLB5: <0OB=8: 4CE0, :0G0OAL >B >4=>9 :@09=>AB8, ?@8E>48B : 4@C3>9>. #:070=85 > B5?;5=L:8E, 3>@OG8E 8 E>;>4=KE 87 B>9 65 >1;0AB8 ?@>B82>?>;>65=89. 825< 2 <8@5 42>9AB25==>AB8 8 ?>;L7C5<AO 70:>=0<8 18?>;O@=>AB8. 04> ;8HL 7=0BL, GB> B5G5=85 2@5<5=8 2 A?8@0;L=>< 42865=88 M2>;NF88 2A5340 ?@82>48B O2;5=8O : ?@>B82>AB>OI5<C ?>;NAC.  MB>< CO2;O5BAO 70:>= @02=>25A8O. "5G5=85 :0@<K 8 2>AAB0=>2;5=85 =0@CH05<>3> @02=>25A8O AB8E89 84CB ?0@0;;5;L=>, 8 >B 70:>=0 =8:C40 =5 C9B8. >340 =0<5G05BAO F5;L CAB@5<;5=8O, 2A5 ?@>B82>459AB2CNI55 2>AAB05B, GB>1K 55 ?>4028BL, => B5< 2K7K205B : ?@>O2;5=8N =>2K5 A8;K 4CE0, :>B>@K5 ?@8 A>E@0=5=88 CAB@5<;5=8O ?>AB>O==> @0ABCB. #AB@5<;5=85 5ABL ?8B0B5;L=0O A@540 >3=5==>9 M=5@388 4CE0. >B><C A>E@0=8BL CAB@5<;5=85 2> 2A5E CA;>28OE 687=8 - 7=0G8B ?>1548BL. 3=5==K< 42830B5;5< 4CE0 =07K205< CAB@5<;5=85. #AB@5<;5==K5 25G=> ?CB=8:8 5;8:>3> CB8 =5C:;>==> 4286CBAO : F5;8 40;5:>9. 467. @028;L=> @07@5H5=85 2A5E 2>?@>A>2 8A:0BL C 0A. CABL 8 :>IC==8:8 2KO2OBAO 4;O C=8GB>65=8O. KO28BL A51O 4>;6=K 2A5, GB>1K :064K9 >?@545;8; <5AB> A2>5 2 1C4CI5<. !>@ #15@5<, => 2A?;KBL 4>;65=. "0: 65 8 =58AB>2AB20 BL<K >?CA:05< ?>4 =0:><. "L<0 AG0ABLO =5 7=05B. 825B =0 0AB@0;5 8 53> ?@>O2;5=8OE. B45;O5< >B :>7;8I >25F. @5<O 5;8:>3> 0745;5=8O. A?KB0=85 A25B0 A5@4F0 =0 AB>9:>ABL. 468. (:B. 12). K 6825< 8@>2K< !>7=0=85<, 2 >@18BC :>B>@>3> 2:;NG5=> 2A5 G5;>25G5AB2> 20H59 ?;0=5BK, A>AB02;ONI55 B>;L:> G0ABL >@18BK !>7=0=8O >A<8G5A:>3>. K B>;L:> 8A:@K @>AB@0=AB25==>3> 3=O, A>AB02;ONI85 53> =5>B@K2=CN G0ABL. @18B0 0H53> !>7=0=8O ?@>;5305B 2 ?@>AB@0=AB25, >1=8<0O ?@8 MB>< 8 75<=>5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, 8 AD5@K 0;L=8E 8@>2. 5 >B 5<;8 K, => 2KH5. > B@C48<AO 4;O 5<;8. 5<;O 5ABL A;54AB285 ?@>H;>3>, => @048 1C4CI53>, =0<5G5==>3> 0<8. C4CI55 20H5 4;O 0A - ?@>H;>5, 81> >D>@<;5=> 0<8 2 AD5@0E AB8E89=KE ?@>>1@07>2 M2>;NF88, A>740==KE 0<8 2 ?>;=>< A>72CG88 A >A<8G5A:>9 >;59, "2>@OI59 <8@>2CN 687=L. K "2>@FK ABC?5=59 M2>;NF88 20H59 ?;0=5BK.  5A;8 1K BL<0 8 1K2H89 %>7O8= ?;0=5BK 0< =5 <5H0;8, 687=L =0 ?;0=5B5 1K;0 1K 8=>9. K=5 M=5@388 0H8 A>A@54>B>G5=K =0 B><, :0: =59B@0;87>20BL ?@5645 ?>@>645==>5 7;> 8 >AB0=>28BL 53> @>AB. %>7O8=0 BL<K C65 =5B, => 25;8:> 7;>, ?>@>645==>5 8<, 8 25;8:8 =03@><>645=8O B5<=KE ?>A;54AB289, 8 25;8: ?@>AB@0=AB25==K9 O4, 8 A8;L=0, E>BO 8 1573>;>20O, B5<=0O @0BL 8 55 85@>D0=BK. "5G5=85 M2>;NF88 845B ?>4 =0:>< >1J548=5=8O 2A5E A8; !25B0, 2A5E A25B;KE A>7=0=89, 2A5E AB@>8B5;59 8 A>7840B5;59 >2>9 687=8, 2 :0:8E 1K D>@<0E >=0 =8 CB25@640;0AL. 8@ AB0@K9 8 8@ >2K9 - 2>B 420 ?>;NA0 M=5@389 G5;>25G5A:8E A>7=0=89 =0 20H59 5<;5. K A 8@>< >2K<, 8 B5, :B> 70 =53>, B>65 A 0<8. 469. (:B. 13). ">:8 <KA;59, ?>AK;05<KE A5@4F5<, >A>15==> 459AB25==K. KA;L <>73>20O <=>3> A;0155, 8 @048CA 55 459AB28O 1>;55 :>@>B>:. ">:0<8 <KA;8 <>6=> ?>AK;0BL ?><>IL 2 ;N1>< =0?@02;5=88 8 2 ;N1>5 <5AB>, 81> ?@53@04 >1KG=>3> ?>@O4:0 4;O <KA;8 =5 ACI5AB2C5B. 5@5A5:0NI85AO B>:8 8 A3CI5=8O :>@8G=52>3> 3070 <>3CB ?@5?OBAB2>20BL <KA;8 8 55 >A;01;OBL, 0 B0:65 8 ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 G5;>25:0, O2;ONI53>AO AC1J5:B>< ?>AK;:8. !2>8<8 A>1AB25==K<8 <KA;O<8 <>6=> ?@53@048BL A>25@H5==> 4>ABC? <KA;59 40;5:8E, 5A;8 8E E0@0:B5@ =5 A>72CG5= A ?>AK;05<>9 <KA;LN. KA;LN <>6=> >3@048BL A51O >B ?@>AB@0=AB25==KE 2>7459AB289, <KA;LN <>6=> 2>9B8 2 A>72CG85 A =8<8, A>74020O 70I8B=>ABL 8;8 A>72CG=>ABL ?@85<=8:0. ">:8 <KA;59 <>3CB >E@0=OBL =5 B>;L:> ;N459, => 8 <5AB0, 8 ?@54<5BK, 8 25I8. 59AB2>20BL >=8 <>3CB 4;8B5;L=> 8;8 :@0B:>, 2 7028A8<>AB8 >B ?>;>65==>3> =0 =8E A@>:0 8;8 ?A8E8G5A:>3> ?@8:070. @8 =5:>B>@KE CA;>28OE <>3CB A>E@0=OBL A2>N A8;C F5;K5 BKAOG5;5B8O. A5 7028A8B >B A8;K A5@45G=>9 M=5@388 8;8 >3=O, 2;>65==>9 2 MB8 B>:8. ">:8 <KA;8 <>3CB 1KBL CAB@5<;O5<K 2 1C4CI55, ?@8G5< 459AB285 8E 1K205B 8;8 1572@5<5==>, 8;8 65 B>G=> >3@0=8G5=> 8725AB=K< A@>:><, >?@545;O5<K< ?@8:07>< 2>;8. >340 =0 25IL 8;8 O2;5=85 =0:;04K205BAO 70@>:, ?@8<5=ONBAO B5 65 <KA;5==K5 B>:8. 73>B>2;5=85 B5@0D8<>2, 4065 0AB@0;L=KE, ?@>872>48BAO B5< 65 ?CB5<. KA;L, ?>;CG82 ?@8:07 =0 A@>: >?@545;5==>9 4;8B5;L=>AB8, :0: 25@=K9 8A?>;=8B5;L, 1C45B A;54>20BL 5<C 4> :>=F0, 5A;8 =5 <5H0BL A2>59 A>1AB25==>9 =5C25@5==>ABLN A0<>>B45;L=><C 459AB28N ?A8E8G5A:>9 M=5@388. @8 >A>1>9 A>3;0A>20==>AB8 70665==KE F5=B@>2 <KA;L ?@52@0I05BAO 2 ;CG, 8 B>340 2>7459AB285 53> >A>15==> A8;L=>. 5A<>B@O =0 =57@8<>ABL A2>N, <KA;L 5ABL @50;L=0O A8;0. KA;8 >ACI5AB2;ONBAO 2A5340, => =5 B>340 8 =5 B0:, :0: >6840NB MB>3> ;N48. >B><C <=>3> :06CI8EAO =5>ACI5AB2;5==K<8 65;0=89 8 <KA;59. KA;L <>65B >ACI5AB28BLAO 4065 G5@57 AB>;5B85 8 1>;LH5. 7KA:0==> 459AB285 <KA;8 - KA;L B@51C5B >A>1>9 >A<>B@8B5;L=>AB8. 15@565< <KA;L. 470. (:B. 14). K - ?@8H5;LFK 87 0;L=8E 8@>2. KH;5=85 0H5 2KH5 ABC?5=LN <KH;5=8O G5;>25G5A:>3> 20H59 ?;0=5BK. >340 >2>@8< > ?@>H;>< 5<;8, <55< 2 284C 55 8AB>@8N 8 8AB>@8N G5;>25G5AB20 2 0A?5:B5 53> >A<8G5A:>9 -2>;NF88 8 ?@>42865=85 A 3;>1CA0 =0 3;>1CA 8 A> 72574K =0 72574C. @>F5AA MB>B ?>8AB8=5 :>A<8G5=. = >E20BK205B A>B=8 <8;;8>=>2 ;5B 8 4065 1>;55. 0AB>OI55 5<;8 - B>;L:> ABC?5=L =0 ?CB8 2>AE>645=8O 4CE0. >G5<C >2>@8< > 0;L=8E 8@0E? >2>@O > =8E, <55< 2 284C 2KAHCN ?> A@02=5=8N A 5<;59 ABC?5=L @0728B8O 72574=>3> G5;>25G5AB20 0H59 !8AB5<K 8@>2. >2>@8< > :>=:@5B=>< O2;5=88, > B><, G53> ;N48 4>AB83;8 =0 ?;0=5B0E 2KAH8E, =0 1;8609H8E 5<;5.  0;5:8E 8@0E 8<55B5 ?@8<5@ 8 8450; B>3>, G53> A;54C5B ;N4O< 4>AB8GL =0 20H59 ?;0=5B5. !>7=0=85 20H5 : =8< #AB@5<;O5<, 401K CB25@48BL =8B8 A2O78 A =8<8 =57@8<>9 8 <03=8B>< <KA;8 ?@8BO=CBL 8E <KH;5=85 8 ;CG8 MB8E <8@>2 2 AD5@K 75<=K5. KA;L <03=5B8G=0. KA;L <03=8B=> B2>@8B. C4CI0O M2>;NF8O 75<=>3> G5;>25G5AB20 1C45B >ACI5AB2;5=0 =0 0;L=8E 8@0E. #AB@5<;O5< A>7=0=85 20H5 2 >1;0ABL @50;L=KE 4>AB865=89 20H8E 1@0BL52 =0 0;L=8E 8@0E. KA;L 20HC 0?@02;O5< 2 ?@>AB@0=AB2>, ?A8E>687=L :>B>@>3> 1L5B, ?>4>1=> >3=5==>9 AB@C5. ! :>=:@5B=K<8 D>@<0<8 2KAH59 ?@>AB@0=AB25==>9 687=8 20A ?>7=0:><8BL %>B8<, 401K 7=0;8, : G5<C CAB@5<8BLAO 8 :0:. #G5=85 0H5 ?>;=CN, O2=CN 8 70:>=G5==CN AE5<C 405B M2>;NF88 75<=>3> G5;>25G5AB20 8, >AB0=02;820OAL =0 A<KA;5 8 7=0G5=88 =0AB>OI59 ABC?5=8, 4>AB83=CB>9 G5;>25G5AB2><, CB25@6405B, GB> A>G5B0=85 2574=KE CG59 8 ?A8E>?@>AB@0=AB25==>5 A>AB>O=85 20H59 ?;0=5BK ?>72>;O5B =0G0BL >2CN, 3=5==CN -?>EC 8AB>@88 5<;8, 7=0<5=CNICN A>1>N ?5@5E>4 >B AB0@KE D>@< 687=8 : D>@<0< =>2K<, 1>;55 A>25@H5==K< 8 A?>A>1AB2CNI8< 1>;55 1KAB@><C ?@>42865=8N 2 M2>;NF8N. !42838 >3@><=K, G5;>25G5AB2> AB>8B =0 ?5@5;><5. !2>1>4=0O 2>;O ?>72>;O5B A45;0BL A2>1>4=K9 2K1>@ <564C B5<, GB> 5ABL 8 GB> 1K;>, 8 B5<, GB> 1C45B 8 GB> AC645=>. ><5=B >B25BAB25==K9 G@572KG09=>. K =05< =0G5@B0=85 5;8:>3> ;0=0, K =05< 1C4CI89 !>;=5G=K9 CBL G5;>25G5AB20, 8 K #:07C5<, :0: 8 :C40 =04> 84B8, K <KA;LN A2>5N 0AKI05< ?@>AB@0=AB2> 8 0C@C 5<;8, 8 GCB:85 4CE>< 8 GCB:85 A5@4F5< 8 B5, 2 :>< ?K;0NB >3=8, 2>A?@8=8<0NB 25;5=85 ?@>AB@0=AB20, =0?@02;5=85 M2>;NF88, >A<8G5A:CN >;N 8 0H8 >2K. 0H8 CG8, M=5@388 0H8 @8=CBK =0 ?><>IL 5<;5. >25< 2A5E >1J548=8BLAO 2 A>7=0B5;L=>< ?>=8<0=88 A5@L57=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8 <><5=B0. 5;L7O C:;>=8BLAO >B CB8, =0<5G5==>3> >A<8G5A:8< 03=8B><, 81> @57C;LB0B>< 1C45B @07@CH5=85 8 C=8GB>65=85. > ?@>B82>459AB285 ?@>B82 84CI8E >BAB0;KE 8 B5<=KE A>7=0=89 AB>;L 25;8:>, GB> :>;51;5B 25AK 0@<K ?;0=5B=>9. 3=5==> 2A5E @87K205< ?@8A>548=8BLAO : ?>B>:C M2>;NF88 8 2>9B8 2 @8B< :>A<8G5A:>9 687=8, @8B<, AB>;L O@> =0@CH05<K9 157>B25BAB25==K< <KH;5=85< 8 A>>B25BAB2CNI8<8 5<C 459AB28O<8. B 20A, C65 A>7=0B5;L=KE A>B@C4=8:>2 !25B0, "@51C5< ?>;=>3>, CAB@5<;5==>3>, ?;0<5==>3> >1J548=5=8O A 0<8 8 2 4CE5, 8 A5@4F5<. !;8H:>< <=>3>5 7028A8B A59G0A >B >1J548=5==KE CA8;89. 5AA8;L=K M=5@388 0H8 8 0H8 CG8, 5A;8 =5:><C 8E 2>A?@8=8<0BL, 5A;8 =5:C40 8E ?>AK;0BL. >B><C F5=5= =5>1KG09=> 8 ?>;>= >3=5==>3> A>:@>25==>3> A<KA;0 8 7=0G5=8O :064K9 D>:CA 2>A?@8OB8O, :064>5 A>7=0=85, A>7=0B5;L=> CAB@5<;5==>5 : 0<. "@51C5< >1J548=5=8O 2 4CE5 2A5E, 2 :>< 5ABL E>BO 1K 8A:>@:0 !25B0. /@> =0AKI5=> 0H8< >2>< ?@>AB@0=AB2>. >6=> A59G0A 68BL >A>1>9 ?@>AB@0=AB25==>9 687=LN, >A>1>9 =0?@O65==>AB8 C65 =5 @048 A51O 8 A>1AB25==>3> A?0A5=8O, => @048 ?;0=5BK 8 G5;>25G5AB20. 048 1I53> ;030 B@51C5BAO MB> >1J548=5=85 8 >A>7=0=85 >3=5==>9 >B25BAB25==>AB8 70 5<;N O@> 8 ?>;=>. B25BAB2C5< :064><C A>7=0=8N, CAB@5<;5==><C 8 CAB@5<;ONI5<CAO : 0<. B:;8: 8 >2 AB0=>2OBAO 459AB2CNI8<8 M=5@38O<8 ?@>AB@0=AB20, 4>ABC?=K<8 :064><C G5;>25:C, 3>B>2><C 2K9B8 87 <0;>3> <8@:0 C7:> ;8G=>3> <KH;5=8O. @>AB@0=AB2> 7>25B, ?@>AB@0=AB2> 645B 8 3>B>2> >B25BAB2>20BL >1@0I0NI5<CAO : =5<C 4CEC. >6=> ;8 70A=CBL =0 2C;:0=5, :>B>@K9 ?@>A=C;AO? !59G0A 2C;:0=C >3=5==KE M=5@389 ?>4>1=0 5<;O, M=5@389, =0E>4OI8EAO =0 G5@B5 27@K20. #45@60BL @02=>25A85 - 0H0 7040=0, 0 20H0 - ?><>GL, :064>3> - ?> A8;0<. ><>38B5 :064K9 C45@60BL @02=>25A85. 5 : <5@B25F0< 1@0I0NAL, => : ;N4O< 682K<. #45@6820O A2>5 @02=>25A85, 2 A2>5< <8:@>:>A<5, 0< ?><>IL =5A5B5, 81> 2A5 <K 548=>5 F5;>5, >4=0 25;8:0O A5<LO G5;>25G5AB20. '0ABLN 53> A51O A>7=020O 8 A>E@0=OO @02=>25A85, 459AB2C5B5, A0<8 =5 7=0O B>3>, =0 H8@>:>5 ?@>AB@0=AB2> 8 ?><>305B5 2A5<. B 0;L=8E 8@>2 8 :>A<8G5A:>9 M2>;NF88 ?5@5E>48< : A5@4FC, 8 A8;>9 8 >3=O<8 53> 2;8205<AO 2 ?>B>: >1I5G5;>25G5A:>9 M2>;NF88, A?>A>1AB2CO 5;8:><C 5;C. 471. ;04K:0, ?><>38 <=5 2K25AB8 A>7=0=85 <>5 =0 >@18BC <KH;5=8O @0BAB20. 472. (:B. 19). >2K9 5: 40AB =>2KE ;N459. 3@048B5AL ;8HL <5=5< >8<. @81;860N ;8HL B5E, :B> O28B A>1>N ?CBL : !25BC. B0:, 2KE>48< =0 >@18BC <KH;5=8O @0BAB20. :@C65=K BL<>N. CBL A59G0A ?@>;5305B G5@57 BL<C. =>3> "09= 2 >A<>A5. CE G5;>25:0 ?>3@C605BAO 2 3;C18=K <0B5@88, GB>1K ?>4=OBLAO : 25@H8=0< 55. ">G=> B0: 65, GB>1K 2 0H=N ?>4=OBLAO, =04>, A?CAB82H8AL, ?@>9B8 G5@57 BL<C, <8<> GC48I 55 ?>1548B5;5< <@0:0, B> 5ABL A25B (A2>9) G5@57 BL<C ?@>=5AB8, 53> =5 C30A82H8. !B>9:>ABL A25B0 ;8HL 2> BL<5 ?>7=05BAO 8 CB25@6405BAO 2 =59. A5 : A25BC 84CI85 MB>9 B@>?>N ?@>H;8, GB>1K 2 A25B5 A2>5< >9 !25B C2845BL. 04> 53> ?@>=5AB8 G5@57 AD5@K 75<=K5, ?CBL C:07CO 4@C38<, B>65 27KA:CNI8< !25B0. 54L !25B 0H =5 4;O A51O, => 4;O <8@0, 4;O 2 =5< 682CI8E ;N459. "0: G5@57 687=L ?@>E>48;8 2A5 5;8:85 CE8, 2A5, :B> A;54>20; 25@E=8< ?CB5<. !>:@0B, 0<?0=5;;0, /= CA, 0==0 '@: 8 ?@>G85 2A5, 8E 2KH5 8 =865, 2A5 A2>9 A25B8;L=8: =5A;8 G5@57 BL<C 8 4>=5A;8. @18B0 @0BAB20 H8@>:0, 2KA>:0 8 2 5A?@545;L=>AB8 ACI0 8 :0A05BAO AD5@ 0;L=8E 8@>2. >94O 2 AD5@C 55 <03=8B=>3> ?>;O 8 AB02 55 G0ABLN, C65 =8:>340 =5 1C45B CG0AB=8: 55 B5<, G5< 1K; >= @0=LH5. 5G0BL @0BAB20 ?@51C45B =0 =5< 2> 2A5 4=8 687=8 53> =0 5<;5. !?@>AOB: ?>G5<C ?CBL B0: BO65:? !:068B5: GB>1K CB25@48BL !25B 8 2 >3=5==>< 3>@=8;5 A:>20BL 8 70:0;8BL A8ONI89 :;8=>: 4CE0. 064>5 4>1@>5 CAB@5<;5=85 4CE0 ?>445@60=> 0<8. >340 2>;O 84CI53> : 0< A;8205BAO A 0H59, A2>1>40 55 =5 =0@CH05BAO 8 ?CBL 2>AE>645=8O 4>1@>2>;5=. 064K9 70720==K9 =0A8;L=>, :064K9 1572>;L=> ?>4?02H89 ?>4 2;8O=85, 4065 A0<>5 2KA>:>5, =5=04565=, 81> 27;5B 53> A>7=0=8O 845B GC6>9 M=5@3859. >=G05BAO 55 ?>ABC?;5=85 - 8 ?045=85 AB0=>28BAO =587156=K<. >B ?>G5<C B0: %>B8< CB25@48BL A25B A0<>8AE>4OI89.  B>340 M=5@388 0H8E CG59, >1J548=5==K5 A ;CG0<8 MB>3> A0<>8AE>4OI53> !25B0, 40NB AB>9:>5 ?;0<O, C30A8BL :>B>@>5 =5 <>65B =8:0:0O BL<0. >;510=8O ?>;>28=G0B>AB8, =5CAB>9G82>AB8 - A;54AB28O ?@>42865=8O =5 A2>8<, => 708<AB2>20==K< A25B><. 20=K5 2A5 2A?KE820NB MB8< 708<AB2>20==K< A25B><, => 871@0==K5 84CB A2>8<, CA8;5==K< !25B>< >7202H53>. !0<>45OB5;L=>ABL F5==0 A2>8<8 >3=O<8. ><>IL 0H0 3>B>20 ;5B5BL : :064><C, 8<5NI5<C E>BO 1K 8A:>@:C A0<>8AE>4OI53> !25B0. 5@B2K5 A5@4F5< B5< 8 >1@5G5=K, GB> =5 8<5NB 2 A515 =8G53>, : G5<C <>6=> 1K;> 1K ?@8;>68BL M=5@388 2KAH8E >3=59. @028B0F8>==>5 ?>;5 >@18BK <KH;5=8O @0BAB20 2BO38205B 2 A2>N AD5@C M=5@388 <KA;8, A>72CG=K5 59, 8 B2>@F>2 MB8E <KA;59, >1>30I0O :064CN @>4AB25==K<8 40==>9 <KA;8 M;5<5=B0<8. @>8AE>48B >1<5= 2KAH8E M=5@389 8 =0AKI5=85 8<8 A>>B25BAB2CNI8E A;>52, >1<5= 682>B2>@=K9, 687=L ?;0=5B5 40NI89. 473. (:B. 20). 8@ >B A53>4=O 5ABL @57C;LB0B 4=59 1K2H8E. K :064>9 <KA;8 !2>59 05< =0?@02;5=85 2 1C4CI55 4;O 55 >ACI5AB2;5=8O 2 =5<. 5B C 0A <KA;59 A;CG09=KE, 15AF5;L=KE, =5=C6=KE.  >@18B5 @0BAB20 =0AB>OI55 5ABL A;54AB285 A>7=0B5;L=KE ?>AB@>5=89 ?@>H;>3>. >B ?>G5<C <>65< ?@54A:070BL 157 >H81:8 B5G5=85 O2;5=89 1C4CI53>, CB25@6405<KE 0H5N >;59 >B A53> 4=O. A;8 1K <KH;5=85 G5;>25G5AB20 =0?@028BL 2 A>72CG88 A 0H8<, <8@ <>6=> 1K;> 1K >D>@<;OBL A>3;0A=> =0G5@B0==>3> (0<8) ?;0=0 8 1C4CI55 AB@>8BL B0:8<, :0:8< E>G5B 2>;O 8 @07C<. > =04>, GB>1K 2>;O >B45;L=KE ;N459 8 2>;O 2A53> :>;;5:B820 75<=>3> G5;>25G5AB20 A;820;0AL 1K A >;5N 0H59, O2;ONI59AO 2K@065=85< >;8 >A<8G5A:>9, B> 5ABL (>;8), =0E>4OI59AO 2 ?>;=>9 30@<>=88 A 0:>=0<8 -2>;NF88 !CI53>. 0H0 7040G0 ;N459 =0CG8BL ?>=8<0=8N B@51>20=89 M2>;NF88 8 40BL 8< 7=0=85 ?CB59 2>AE>645=8O 4CE0 8 2=5H=8E CA;>289, >B@060NI8E ?>ABC?0B5;L=>5 ?@>42865=85 G5;>25G5AB20 2 1C4CI55. ;0=8@>20=85 1C4CI53>, 4065 1;8609H8E ;5B, 5ABL 25@=>5, => 5I5 =5A>25@H5==>5 A;54>20=85 8 ?>4@060=85, E>BO 8 15AA>7=0B5;L=>5, 459AB28O< 0H8<, 81> K !0<8 B>65 8A?>;=8B5;8, => C65 5;8:>3> >A<8G5A:>3> ;0=0 M2>;NF8>==>3> @0728B8O G5;>25G5AB20 0H59 !8AB5<K 8@>2. 474.  A>72CG88 A ;0=>< 5;8:8< 8 G5;>25: 1C4CI53> AB0=5B ?;0=8@>20BL B5G5=85 8=48284C0;L=>9 M2>;NF88 A2>53> 4CE0. = 1C45B 7=0BL, GB> B>B ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 2KO2;O5BAO 53> 2=CB@5==OO 687=L, =5?@5@K205< 8 ?@>4>;605BAO 87 ?@>H;>3> 2 =0AB>OI55 8 87 =0AB>OI53> - 2 5A?@545;L=>ABL 8 GB> >= A0<, 2>;59 A2>5N, <>65B =0?@02;OBL MB>B ?@>F5AA 2 4>;6=>5 @CA;> >1I53> B5G5=8O M2>;NF88. "0: 65 8 53> 8=48284C0;L=K9 ?;0= M2>;NF88 53> 4CE0 C65 =5 1C45B >3@0=8G820BLAO >4=>9 B>;L:> 687=LN >4=>3> 2>?;>I5=8O, => 70B@>=5B 8E F5?L, ?@>BO=CBCN 2 BC 65 5A?@545;L=>ABL, 2 :>B>@CN C=>A8BAO 2A5. 475. >340, <8@ A2>9 >AB0282, 2>945HL 2 8@ 0H, 2 AD5@K >1I5<8@>2>9 <KA;8, ?>B>: 2>A?@8OB89 <>I=>9 AB@C5N 1C45B 2;820BLAO 2 A>7=0=85, 81> ?@53@04>9 5<C 1K;8 3@0=8FK ;8G=>3> <8@0 8 53> 8=B5@5A>2. -B> 8 >7=0G05B ?@8=OB85 '0H8 1I53> ;030. !:070=> 1K;>: <>B25@3=8AL >B A51O 8 A;54C9 70 =>N>. 5C65;8 =5 OA=> 5I5, GB> :;NG : M2>;NF88 4CE0 70:;NG05BAO 2 MB8E A;>20E. 476. CBL @0BL52 G5;>25G5AB20 5ABL ?CBL 5@B2K. =830 > 5@B25 8;;NAB@0F859 A;C68B 687=8 CE>2 5;8:8E. < ?>4@060O, 2ABC?05B5 =0 ABC?5=8 5AB=8FK !25B0. ">;L:> 8<5NI89 8 <>3CI89 405B. 5 <>65B 4020BL, :B> =8G53> =5 8<55B. 0NBAO 4CE0 40@K. 45 65 8E 27OBL, :0: =5 C @0BL52 5;8:8E. @848B5, 15@8B5 157 G8A;0 8 157 AG5B0. 18;L=> 8 I54@> 05<, 5A;8 15@5BAO =5 4;O A51O, => 4;O 1I53> ;030. )54@> 05<, 5A;8 <8@ A2>9 >B25@3=CB 8 =8GB> ;8G=>5 C65 1>;55 =5 >BO3>I05B A>7=0=85. 0: 40BL ;CGH5 ?>=OBL, GB> A0<>ABL 8 ;8G=>5 <KH;5=85 2@038 G5;>25:C 8 ?@53@04K, ;560I85 =0 ?CB8 2>AE>645=8O 4CE0. =48284C0;L=>ABL - =5 ;8G=>ABL, >3@0=8G5==0O B5A=>N D>@<>N 40==>3> 2>?;>I5=8O 8 2A5E CA;>2=>AB59 40==>3> 2@5<5=8. ">;L:> ?>4=O2H8AL =04 =8<8, <>6=> :>A=CBLAO !8ONI8E !D5@ >A<8G5A:>9 KA;8 477. 0! 0! 0! 5;8:0O 65AB>:>ABL ;N4A:0O ?> >B=>H5=8N : "5<, >B >3> !25B 8 =0=8O >=8 ?>;CG0NB. 04=> 15@CB, ?>68@0O GC6CN M=5@38N; BO=CBAO O@>, AB@5<OAL >1>1@0BL 4> :>=F0 8 >?CAB>H8BL, => =8:>340 =5 ?@87=0NBAO =8 A515, =8 4@C38< > B><, :0: >=8 ?>ABC?0NB, 81>, 27O2 2A5, GB> <>3CB, >1@0I0NBAO BCB 65 =0 402H8E, ?>?8@0O =>30<8 !>:@>28I0 4CE0 8 ">3>, B> 05B. >B><C @0740209B5 >A<>B@8B5;L=> 8 15@56=> ?@8:@K209B5 >3>=L 4CE0 >B ?@>B82>7;>A;>28O ?>68@0B5;59 ?A8E8G5A:>9 M=5@388. N48 5I5 =5 =0CG8;8AL 15@5GL "5E, B> <>65B 4020BL. =>38E C<CG8;8, <=>38E C18;8, => ?A8E8G5A:8 B5@70;8 2A5E, 2A5E. 0?><=8B5 :@5?:>: 0<0:@8H=C @0AB5@70;8 =5 2@038, => ?>A;54>20B5;8, ?>:;>==8:8 8 ?>G8B0B5;8, @0AB5@70;8 ?A8E8G5A:8. >B><C >2>@N, >15@538B5AL 2K, <>3CI85 8 C<5NI85 4020BL, >15@538B5AL >B ?>68@0B5;59 8 20<?8@>2 2A5E ABC?5=59, 401K A<>GL ?><>30BL B5<, :B> 4>AB>8= 8 :B> :C2H8=K ?@8=5A, => =5 4K@O2>5 @5H5B> 4;O ?>;CG5=8O 20H8E 40O=88. 478. 0: 65 <>6=> C2845BL ;8:8 ?@56=8E 2>?;>I5=89, =5 2K94O 87 70<:=CB>3> :@C30 ;8G=>AB8 2>?;>I5=8O =0AB>OI53>? 479. (:>B. 21). !K= >9, 3@>7=>5 2@5<O, => A;5?K5, 3;CE85 8 <>;G0I85 A5@4F5< =5 284OB 8 2845BL B>3> =5 E>BOB, :C40 7025;8 8E =52565AB2>, 3@C1>ABL 8 >B@8F0=85. > GCB:85 GCNB, 8 4CE <OB5BAO 2 >6840=88 =5254><>3> 4;O =8E 1C4CI53>.  ?@>AB@0=AB25 <=>3> :@0A=KE >3=59, ?@5425AB=8:>2 =51K20;KE O2;5=89. 0?@O65=85 ?@>AB@0=AB20 25;8:>. !B8E88 @57:> @5038@CNB =0 ?@>AB@0=AB25==>5 =51;03>?>;CG85. "5;> ?;0=5BK ?>4>1=> G5;>25:C, =0E>4OI5<CAO 2 ?0@>:A87<5 3>@OG:8. > <>;G8B 4CE G5;>25G5A:89. 'B> 65 =C6=> 5I5, GB>1K >= ?@>1C48;AO? >;=K O2;5=89 1C4CB CA8;820BLAO 2 @0ABCI59 ?@>3@5AA88, ?>:0 =5 2K7>2CB >B25B=>9 @50:F88 4CE0. 8HL ?@>7@5=85 : ?>=8<0=8N ?@>8AE>4OI53> 8 >B25B=0O @50:F8O ?@>1C645==>3> : 459AB28B5;L=>AB8 4CE0 A<>3CB ?;0=5B5 25@=CBL CB@0G5==>5 @02=>25A85. 5 ?@5645 AB8E88 2>94CB 2 15@530, G5< 4CE G5;>25G5AB20 2 F5;><, ?>4=O2H8AL =04 7025A>9 ?;>B=KE CA;>289, M=5@388 A2>8 CAB@5<8B :25@EC 8 B5< >1C7405B 8 A45@68B 8E <>I=K9 @073C;. !59G0A 65 M=5@388 4CE0 CAB@5<;5=K 2=87 8 2> <=>38E G0ABOE A25B0 - =0 @07@CH5=85. -B> 8 2K7K205B ?;0=5B=>5 =5C@02=>25A85, 3@>7=K5 ?@87@0:8 :>B>@>3> C65 CO2;ONBAO 2 42865=8OE @071CH5202H8EAO AB8E89. 480. ?KBK ?5@5=5A5=8O GC2AB28B5;L=>AB8 =0 @0AAB>O=85 70A;C6820NB A0<>3> ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O. 'B> ?5@5=>A8BAO 8 :0:? &5=B@ 2>A?@8OB8O 87=CB@8 8 ?5@5=>A8BAO =0@C6C, 2=5 D878G5A:>3> B5;0. 0:? CB5< A>A@54>B>G5=8O =0 2=5H=5< >1J5:B5. )C?0;LF0 4CE0 ?@>BO3820NBAO 2>2=5. ABL ;8 ?@545;? 5B. 'B> 65 ?5@5=>A8BAO? !>7=0=85. > AB@068 ?>@>30 <5H0NB ?5@59B8 G5@57 ?>@>3. E 8<O: ;8G=>ABL 8 M3>F5=B@87<. 8G=>ABL 40==>3> 2>?;>I5=8O 45@68B 2 >@18B5 A2>59 A>7=0=85, =5 ?>72>;OO 5<C 2K9B8 70 55 ?@545;K. KE>4 0AB@0;0 <=>3>5 >1;53G05B, => >?0A5=, 5A;8 157 #G8B5;O 8 157 :>=B@>;O 2>;8. > 42830BLAO =04>. 0:? CB5< ?5@5=5A5=8O A2>53> A>7=0=8O 2 !5@4F5 ;04K:8. </ 2 20A, 2K 2> =5> - D>@<C;0 ?@>AB@0=AB25==>9 687=8. CH0 #G8B5;O - 20H 4>< 8 ;01>@0B>@8O 4;O A0<KE A<5;KE 8 45@7=>25==KE =0CG=KE 8AA;54>20=89. 01>@0B>@8O 5;8:>3> !5@4F0. 5H5=85 2 >1J548=5=88 A>7=0=89 8 A;8O=88. > MB> 2>7<>6=> ;8HL B>;L:> B>340, :>340 A2>5 70<5=O5BAO >8<, <0;>5 - 1>;LH8< 8 5;8:8<. 0:>=GC A;>20<8: <B>948 >B A51O 8 A;54C9 70 =>N>. 481. @8 ?>3@C65=88 2 38?=>B8G5A:89 A>= ;8G=>5 A>7=0=85 70AK?05B, 8 B>340 87 3;C18= A>7=0=8O 8=48284C0;L=>3> <>6=> 2K720BL : ?@>O2;5=8N 4@C385 ;8G=>AB8 87 4@C38E 2>?;>I5=89, :>B>@K5 =5 7=0NB 4@C3 4@C30, E>BO 8 =0=870=K =0 >4=>9 =8B8, =0 >4=>< AB5@6=5 4CE0. 5;L7O :>A=CBLAO ;8G=>AB59 ?@>H;KE 2>?;>I5=89, =5 >B>94O 2 AB>@>=C >B ;8G=>AB8 40==>3> 2>?;>I5=8O. 4=0 2KB5A=O5B 4@C3CN. > A>E@0=8BL ?0<OB>20=85 > ?@>H;>< 8 ?5@5=5AB8 53> 2 =0AB>OI55 <>6=>. 0AG;5=5=85 ?@>2>4=8:>2 4>?CA:05B ?5@5=5A5=85 A>7=0=8O 87 >4=>9 >1>;>G:8 2 4@C3CN, 8 B>340 >1;0ABL 5AA<5@B=>9 "@804K 40AB 2>7<>6=>ABL A>7=0B5;L=> 703;O=CBL 2 ?@>H;>5. A:>;:8 40;5:8E 2>A?><8=0=89 <5;L:0NB ?>@>N ?5@54 A>7=0=85<, => MB> ?@>8AE>48B A;CG09=>, ?> 0AA>F80F88, ?@8 AE>4AB25 =0AB>OI8E CA;>289 A B5<, GB> 1K;> :>340-B>. 1;0ABL ?@>H;KE ACI5AB2>20=89 5ABL AD5@0, 4>ABC?=0O 4;O 87CG5=8O, => ?@8 =5?>A@54AB25==>< @C:>2>4AB25 #G8B5;O. >ABC?=> 2A5, => A> =>N. 482. (:>B. 23). =0G8<>ABL O2;5=89 >?@545;O5BAO =5 ?> 8E 2=5H=5<C 284C, => ?> B><C, G53> 3;07 =5 2848B. =5H=55 2848<> 2A5<, => 2=CB@5==55 - ;8HL A5@4FC. 8BL A5@4F0 ?@>BO38205BAO : 8AA;54C5<><C O2;5=8N 8;8 >1J5:BC, 8 @50:F8O >B =53> 845B 2 A5@4F5. 483. (:>B. 24). @8;030N CA8;8O : B><C, GB>1K =5 4>?CAB8BL 27@K20. !;820NBAO @CGL8 A>1KB89 2 >48= ?>B>:, :>B>@K9 K 0?@02;O5< =0 ?>;57=CN 2>;=C. 57C<85 BL<K B>;:05B 55 =0 :@09=>ABL. 57C<85 #:@>IC. 0H0 AB@060 =5 4@5<;5B. 484. (:B. 25). ... 2>-?5@2KE, B0< A:070=> 2A5. = =5 A?@028BAO A 7040G59, => A?@028BAO <8@, (B> 5ABL) =0@>4K. ?0A=>ABL >1J548=8B 2A5E, :B> 70 <8@, 8 AB0=5B @5H0NI59 A8;>9 - MB> A?>A>1 >1J548=8BL A25B;O:>2 - (?> <5B>4C) B0:B8:0 Adversa. >O C:0 :@5?:> 45@68B C74C A>1KB89 - :0: 8@865@ <8@>2>3> >@:5AB@0 A>7=0=89 - ?>:0 845B =5@0715@8E0.  ?>B>< 7072CG8B A8<D>=8O <8@0. @D0 4CE0 =0AB@>5=0 ;04=>, 72CG8B 2 40==>< :;NG5. 04> =0AB@>8BL <8;;8>=K. 0:>D>=88 =5 C482;O9B5AL. 57 =0AB@0820=8O A8<D>=88 =5 ?>;CG8BL. @:5AB@ (87) <8;;8>=>2 A>7=0=89, @07=K 8=AB@C<5=BK, => B>= 1C45B >48=: :;NG <8@0 8 A>3;0A>20==>AB8. "0: =5 ?@>9B8 - B>;L:> A> =>N. !2>9 8=AB@C<5=B 1C45B ?>;575=, 5A;8 1C45B 72CG0BL 2 =>N 40==>< :;NG5 8 ?>4G8=OOAL C:5 8@865@0. >340 1C45B 548=>5 AB04>, 2A5 7072CG0B, :B> >B 4CE0, 2 B>=5 A>3;0A=><. 7@K20 =5 1C45B: B0: >2>@8B >IL 5@0@E88 !25B0. @8E>48BAO ?>4 =0:>< 25AB8, 8=0G5 =5 >1J548=8BL 8 0745;5=8O =5 70:>=G8BL. K, >8 45B8, =5 A59G0A >G5=L =C6=K, 2A5 8 :064K9. 5@68B5AL 5=O, B>:0 =5 ?@5@K20O. >340 ?;>B=>5 A>7=0=85 >B2;5:05BAO 687=LN >1KG=>9, ?CABL A2O7L 2A5 65 45@68B. @5<O >B25BAB25==>AB8 :064>3> 70 2A5E 8 70 2A5. CABL :064K9 2;>68B A5@4F5 8 <KA;L 2 1I55 5;> A?0A5=8O ?;0=5BK, 2;820OAL 2 E>@ >1J548=5==KE ?@>B82 A8; @07@CH5=8O 8 BL<K A>7=0=89. 45 1K >= =8 1K;, :064K9 <>65B ?><>GL, AB02 A5@4F5< =0 AB>@>=5 <8@0. 57C<8N B5<=KE 8 7;KE @07@CH8B5;59 O@KE A5@4F5 8 @07C< ?@>B82>?>AB02;O5< 2A5E, :B> 70 <8@. =8 8 =0A;54CNB 5<;N, 0 7;K5 C94CB. @>B82 =8E, @07@CH8B5;59 B5<=KE, 8 845B B5?5@L 25;8:>5 >1J548=5=85 G5;>25G5AB20 ?>4 =0<5=5< 8@0. 485. !K= >9, >A>7=05HL ;8, :0:>5 7=0G5=85 8<55B :064>5 A>3;0A>20==>5 A>7=0=85 2 :@C3>2>@>B5 ?;0=5B=KE A>1KB89. A;8 4065 E>BO 1K 8 157 >4=>3> B>;L:> ?@0254=8:0 =5B <3@04C AB>O=8O>, B> 8 ?;0=5BC =5 C45@60BL, 5A;8 :0:>5-B> :>;8G5AB2> A>3;0A=KE A5@45F, >1J548=5==KE 2 !5@4F5 ;04K:8, A0<>>B25@65==> =5 2AB0=CB =0 70I8BC 55 >B A8; <@0:0. A;8 425 >1J548=5==K5 0C@K <>3CB B2>@8BL GC45A0, B> GB> 65 <>65B B2>@8BL 425=04F0B83@0==8:? >B><C >1J548=5=85 2 4CE5 A>3;0A=KE A>7=0=89 8<55B >3@><=>5 7=0G5=85 2 ?5@8>4K >A>1KE =03@><>645=89 ?;0=5B=KE A>1KB89.  MB8 <><5=BK 1KBL A 0<8, 0< >B4020O 2A5 M=5@388 A2>53> <8:@>:>A<0, 7=0G8B A>7=0B5;L=> 2:;NG8BLAO 2 0HC 01>BC 8 0< ?><>30BL. 0640O A>7=0B5;L=0O ?><>IL >A>15==> F5==0 8 >A>15==> =C6=0. !>7=0B5;L=>5 >1J548=5=85 2 4CE5 8 A5@4F5 8 <KA;OE A> =>N 1C45B 45;>< ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8. ">;L:> =5?>=8<0=85 8 =52565AB2> <>3CB A:070BL, A0<>C=8GB>60OAL, GB> ?><>IL B0:0O =8GB>6=0! >340 B>-B> =5A5B =5?><5@=CN BO65ABL, :064>5, 4065 <0;><0;59H55, A5@45G=>5 CA8;85 55 >1;53G8BL ?>;L7C ?@8=>A8B, AB>;L =C6=CN 2 MB8 <><5=BK, :0:>9 1K =57=0G8B5;L=>9 =8 :070;0AL >=0.  <8@5 4@C38E 87<5@5=89 M=5@388 A5@4F0 0@H8=>< 87<5@8BL =5;L7O, 8 4065 <0;>5, => 8A:@5==55 A5@45G=>5 CA8;85 A;54AB285 40AB. >B><C #:07CN 45@60BLAO 5>B45;8<>, M=5@388 <KA;8 8 A5@4F0 =5 ?>AK;0O. 0 !B@065 5;8:>9 - ;04K:8, =0 AB@>9:5 ?@51C4LB5 8 2K, >8 2>8. 486. A;8 @0=LH5 <>;8B20 1K;0 A F5;LN 27OBL, =K=5 ?CABL 1C45B >=0 A F5;LN - 40BL, 8 1@0I5=85 - B0: 65. 487. (:B. 27). K >;0305<, GB> ?@>AB@0=AB25==>5 !;C65=85 2KH5 >1KG=>3>, 81> =04>, GB>1K A>7=0=85 A>>B25BAB2>20;>. @>AB@0=AB25==>5 A;C65=85 >B;8G05BAO >B >1KG=>3> B5<, GB> =5 B@51C5B 4;O A2>53> 2K?>;=5=8O =8:0:8E 2=5H=8E CA;>289. 0:>2K 1K >=8 =8 1K;8, <KA;L 8 CAB@5<;5=85 A2>1>4=K 2A5340, 5A;8 A>7=0=85 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 >G8AB8;>AL >B A2O70==>AB8 2=5H=8< ?;>B=K< >:@C65=85<. 065 >G5=L 2KA>:85 4CE8 C548=O;8AL 2 ;5A0 8 ?CABK=8 8 40;5:85 3>@K, GB>1K 2=5H=OO AC5B0 =5 <5H0;0. > =K=5 >B !;C68B5;O 1I53> ;030 B@51C5BAO =5GB> 1>;LH55: >= AB028BAO 2 A0<CN A5@548=C <8@A:>3> ?>B>:0, 2 A0<CN 3CIC 687=8, GB>1K B5< 1>;55 ?>;=> 8 A0<>>B@5H5==> <>3 >= >B40BL A8;K A2>8 =0 A;C65=85 <8@C. >4283 =5;53>:, 8 =0?@O65=85 A>A@54>B>G5=8O ?@52KH05B 2A5 <5@K 75<=K5. > 70B> 8 @57C;LB0BK B0:>9 A0<>>B25@65==>AB8 >3@><=K. !C48BL =5 5<C, => 0<. K 848<, :0: 0H8 CG8, ?@>1>40O ?@>AB@0=AB2> 8 0AA8<8;8@COAL A M=5@38O<8 53> <8:@>:>A<0, AB0=>2OBAO ;CG0<8 A0<>8AE>4OI8<8 8, @0A?@>AB@0=OOAL 2>:@C3 2 AD5@K 53> =5?>A@54AB25==>3> >:@C65=8O, B2>@OB =57@8<>5 1;03> =0 @0AAB>O=8OE, :>B>@KE :0A05BAO 53> A25B>=>A=0O <KA;L. KA;LN B2>@8B5 A 0<8 A>2<5AB=> ?@>5:F8N M2>;NF88 ?;0=5BK (...) 1C4CI53>. >=2595@ A>7=0=8O 53> ?>AB>O==> =0AKI05B ?@>AB@0=AB2> >1@070<8 8 D>@<0<8 <5=B0;L=KE ?>AB@>5=89, A 0<8 A>72CG=KE 8 ?><>30NI8E ;N4O< =0E>48BL ?@028;L=>5 =0?@02;5=85 2 8E CAB@5<;5=8OE 2 1C4CI55. >;5A>< A>B@C4=8G5AB20 07K205< A5@45G=>-?A8E8G5A:CN 0:B82=>ABL B0:>3> 4>7>@=>3> A>7=0=8O, ?>AB>O==> ?@8=8<0NI53> 0H8 ?>AK;:8 8 =0AKI0NI53> 8<8 A>7=0=85 2A5E, :B>, 254><> 8;8 =5254><> 4;O A51O, <>65B 8E 2>A?@8=OBL. N48 3>@074> G0H5, G5< >=8 4C<0NB, G5@?0NB =>2K5 <KA;8 87 ?@>AB@0=AB20. >MB><C 7040G8 F5<5=B8@>20=8O 53> <KA;O<8, A>72CG=K<8 A B@51>20=8O<8 M2>;NF88, O2;ONBAO 45;>< G@572KG09=>9 8 =5>B;>6=59H59 =5>1E>48<>AB8. ><C 65 >65< ?>@CG8BL MBC >B25BAB25==CN 7040GC, :0: =5 1;8609H8<. B> 65, :0: =5 >=8, =5 8A:07OB 0G5@B0=8O 0H8. B> 65, :0: =5 >=8, 2K?>;=OB MBC @01>BC 2 ?>;=>< A>72CG88 A 5;0=85< 0H8<. $>:CA A>7=0=8O 8E - ?@85<=8: 0H8E CG59, >48= =0 H8@>:>< ?@>AB@0=AB25, ?8B0NI89 <KA;LN A2>5N A>7=0=85 2A5E, :B> 3>B>2 2>A?@8=OBL MB8 >2K. C@0 ?;0=5BK =0AKI5=0 8<8. 0?5G0B;520NBAO >=8 O2=> C65 =0 A>7=0=88 <=>65AB2.  2 MB>9 25;8:>9 @01>B5 BO6:>5 1@5<O @>AB@0=AB25==>3> !;C65=8O =5ACB =0 A515 B5, :B> ?>AB02;5= 0<8 =0 @0728;:0E ?;0=5B=KE ?CB59. 488. (:B. 28). !>?@8:0A0=85 A @575@2C0@>< ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8 =5 2A5340 ?@>8AE>48B 2 65;05<>9 D>@<5. @8G8= B><C <=>3>. 52>7<>6=> CG5ABL =0?@02;5=85 B>:>2, 8E A8;C, G8A;> 8 B>=0;L=>ABL, 8 ?>B><C ;CGH5 2A53> 72CG0BL =0 2>;=5 CAB@5<;5=8O : 871@0==><C $>:CAC !25B0. >AB>O=AB2> 405B 0AA8<8;OF8N 8 ?@8A?>A>18B >@30=87< : =0?@O65=8N $>:CA0 C65 157 CI5@10 4;O 74>@>2LO. 07=8F0 2 281@0F8OE >:@C60NI59 A@54K 8 $>:CA0 !25B0 AB>;L 25;8:0, GB> 157 4;8B5;L=>9 ?>43>B>2:8 >@30=87< 1K; 1K =5 2 A>AB>O=88 2K45@60BL =03=5B5=85 ?>AK;05<KE M=5@389. BAN40 8, :070;>AL 1K, =5?>=OB=K5 ?5@5@K2K 8 <=>385 4@C385 7=0:8 01>BK. G5@0H=55 =0?@O65=85 A:070;>AL C65 =0 3;070E. 04> ?>15@5GLAO. ??0@0B G5;>25G5A:89 B>=>: 8 B@51C5B 15@56=>3> : A515 >B=>H5=8O. 5 A;54C5B 53> CB@C640BL A25@E ?>;>65==>9 <5@K. !59G0A <=>385 >@30=87<K =5 2K45@6820NB 8 ?5@53>@0NB. A>1>5 A59G0A 2@5<O. 489. 0G5AB20 4CE0 5ABL =0:>?;5=8O 5AA<5@B=>9 "@804K 8 ?>B><C O2;ONBAO =5>BJ5<;5<K< 4>AB>O=85< G5;>25:0. 515=>: 2 :>;K15;8 C65 ?>;=>ABLN >1;0405B 2A5<8 MB8<8 :0G5AB20<8, :>B>@K5 >1@07CNB 2 53> E0@0:B5@5 >?@545;5==K5 B5=45=F88 8 A?>A>1=>AB8. A5, GB> >= ?@8>1@5B05B 2 B5G5=85 40==>3> 2>?;>I5=8O, ?>:8405B 53> A> A<5@BLN B5;0 8 53> ?@>G8E A<5@B=KE ?@>2>4=8:>2, => :0G5AB20, 2K@065==K5 ?;8 CA8;5==K5 MB8<8 2@5<5==K<8 ?@8>1@5B5=8O<8, >AB0NBAO A =8< =02A5340, 2K@0AB0O 8 CA>25@H5=AB2COAL 8;8 C<5=LH0OAL 8 ?>425@30OAL ?@>F5AAC 876820=8O. C65AB2> 8;8 AB@0E A>?@>2>640NB G5;>25:0 G5@57 <=>385 687=8, 0 B0:65 8 2A5 ?@>G85 :0G5AB20 4CE0. '5;>25: 701K205B O7K:, =0 :>B>@>< >= 3>2>@8B, 8;8 O7K:8, :>B>@K5 >= 87CG8;, => A?>A>1=>ABL, C:@5?;5==0O MB8<8 87CG5=8O<8, A =8< >AB05BAO =0 1C4CI55. 5 2A5 MB8 :0G5AB20 <>3CB 2KO28BLAO 2 40==>< 2>?;>I5=88 2 ?>;=>9 <5@5, 1;03>40@O A>G5B0=8N (...), => =0:>?;5=8O 2A5 65 >AB0NBAO A 4CE><, >6840O B>3> <><5=B0, :>340 2A?KE=CB 2A5<8 >3=O<8. =5H=89 ;>A:, <0=5@K, ?@8>1@5B5==K5 2 40==>< 2>?;>I5=88, >A>15==>AB8 2@5<5=8 8 M?>E8 - 2A5 MB> >AB0=5BAO 2 >1>;>G:0E, =0 2@5<O 8E ACI5AB2>20=8O, => 2 "@8045 C:>@5=OBAO ;8HL A?>A>1=>AB8, A:;>==>AB8 8 :0G5AB20 4CE0. B45;8BL >B A51O MB8 =5?@5E>4OI85 A >G5@54=K<8 2>?;>I5=8O<8 A2>9AB20 >B 2A53> 2@5<5==>3> 8 ?@5E>4OI53> - 1C45B A?>A>1AB2>20BL @0AG;5=5=8N ?@>2>4=8:>2 8 ?>72>;8B C2845BL, GB> 8<5==> :>@5=8BAO 2 :064>< 87 =8E. 1>;>G:8 A;C60B ?@>2>4=8:0<8 :0G5AB2, A2>9AB2 8 A:;>==>AB59 4CE0 =0 A>>B25BAB2CNI8E 8< ?;0=0E, ?@8G5< :064>9 87 =8E 405BAO 2>7<>6=>ABL ?@>O28BLAO ;8HL B5<, :>B>@K5 5<C A>>B25BAB2CNB. 5@5=5A5=85 O2;5=8O ?;>B=>3> ?>@O4:0 2 8@ ">=:89 =5 405B 2>7<>6=>AB8 G5;>25:C 8E >ACI5AB28BL B0:, :0: >= MB> 45;0; =0 5<;5. -:AF5AAK 65 2>>1@065=8O 8 2>645;5=89 B5;5A=>3> ?>@O4:0 @53C;8@CNBAO 0:>=><. 2;045=85 A>1>N 4>;6=> 1KBL 7025@H5=> =0 5<;5. 490. (:B. 30). K 05< <KA;L 8 =0?@02;5=85, => >ACI5AB2;OBL 4>;6=K A0<8. C:>N 8 =>3>N G5;>25G5A:>9 845B 2>AE>645=85 4CE0. C<0BL, GB> :B>-B> 8;8 GB>-B> 2K?>;=8B 70 A0<>3> G5;>25:0, 1C45B >H81:>9. @>A05< 8458 2 ?@>AB@0=AB2>, =54@O5< 8458 2 <>738 8 !<>B@8<, :0: ?@5;><OBAO >=8 2 A>7=0=88 <=>65AB2. 545B <KA;L. !845BL A;>60 @C:8 8 640BL, =5 ?@8;030O A2>59 M=5@388, - 7=0G8B >AB0BLAO 2 AB>@>=5, 70 1>@B><. > ?><>30BL <>6=> <KA;LN, 0 =5 B>;L:> >4=8<8 @C:0<8. 065 @C:8 157 <KA;8 - =8GB>. !2>8 <KA;8 2;820NBAO 2 >1I89 :>B5; 8 :0:-B> 2;8ONB, 87<5=OO 53> A>45@60=85. ><>30BL <KA;LN 1I5<C 5;C - 7040G0, ;560I0O =0 B5E, :B> 7=05B B5G5=85 M2>;NF88 8 0G5@B0=85 5;8:>3> ;0=0. A5, GB> 5<C =5 A>>B25BAB2C5B 8;8 >B:;>=O5BAO >B =53>, ?>4;568B 8A?@02;5=8N <KA;LN. K "2>@8< <KA;LN. 0< ?>4@060O, B0: 65 B2>@8B5 8 2K. A5 2@5<O, :>B>@>5 5ABL, 2 20H8E @C:0E 8 M=5@38O <KA;8. 1@07 1@>A0O 2 ?@>AB@0=AB2>, :0: :>@@5:B82 >B:;>=ONI53>AO >B M2>;NF88 O2;5=8O, 1;03> B2>@8B5, 81> 2 B2>@G5AB25 MB>< K A 20<8. 491. (:B. 31). @8=OB85 0H8E ?>AK;>: - A2845B5;LAB2> 2KA>:>3> 4>25@8O 8 ?@87=0=8O. K =05< 8 #:07C5< ?CB8 >ACI5AB2;5=8O 5;8:>3> ;0=0. =05< 8 848< 2A5 C3@>60NI55 8 2A5E C3@>60NI8E 8 @5A5:05< 8E 459AB28O. 5@8BL =04> 2 0HC >IL. 15A?5G8205< 1;87:8E B5<, GB> 8< =C6=> =0 40==K9 <><5=B, =5 1>;LH5, 81> <><5=B >AB@. >AK;0N CG >A>1>3> =07=0G5=8O, CG =5>1E>48<>AB8 4;O >E@0=K 8 A2O78. ><5=B >AB@. AB028BL >4=>3> - 7=0G8B ?@540BL BL<5. !59G0A >=0 >G5=L 0:B82=0. 5H05BAO CG0ABL 55 =0 2A5 2@5<5=0. %>7O8=0 =5B, =5 1C45B 8 A;C3. !>72CG8O =5B, => 5A;8 1K 7=0;8, :0:>5 A59G0A =0?@O65=85 2 0H=5. 5GL 845B > A?0A5=88 ?;0=5BK. K %>B8<, GB>1K G5@=>5 ?>:@K20;> BL<K =5 :>A=C;>AL A>7=0=8O 1;87:8E. "L<0 25;8:0. !;54C9 70 0<8. >9=5 =5 1K20BL. -B> 0H5 5H5=85 8 >;O ;04K:8. > 4CH=> 8 BO6:> ?>4 7=0:>< 2>9=K. #AB>OBL <>6=> 4CE>< 8 2 4CE5. ><>305<. ?0A=>AB8 =5 A;54C5B C482;OBLAO - ?>@20=K >1KG=K5 3@0=8FK 8 AD5@K ?@>AB@0=AB20. 492. (>O1. 4). B0:, =0C:0 C65 ?@87=05B 2=CH5=85 =0 @0AAB>O=88, B> 5ABL ?5@540GC <KA;8, B> 5ABL M=5@388. 0G0;> ?>;>65=>, 7=0G8B, 5ABL : G5<C ?@8;>68BL. -=5@35B8G5A:>5 2>7459AB285 >4=>9 2>;8 =5 A@02=8BL A <>ILN 2>7459AB28O A?0O==>9 3@C??K 8;8 :@5?:> >1J548=5==>3> :>;;5:B820. I5 <>I=55 M=5@38O <KA;8 F5;>3> =0@>40 8 4065 2A53> G5;>25G5AB20, => >1J548=5==>3> 2 >48= <>=>;8B ?> ;8=88 A5@4F0. 5@54 A8;>N 2>7459AB28O B0:>9 <KA;8 =5 CAB>8B 4065 A8;0 AB8E89 2 ?;0=5B=>< <0AHB015. A;8 1K C40;>AL B0:>5 <>I=>5 >1J548=5=85, B> <>6=> 1K;> 1K ?;0=><5@=>, =0CG=> 8 =5 >3@0=8G820O 2>7<>6=>AB59 B2>@8BL GC45A0, :>B>@KE =5B 8 1KBL =5 <>65B, 81> 2A5 ?>4G8=5=> >?@545;Q==K< 70:>=0< 8 2A5 <0B5@80;L=>, B> 5ABL ?>4405BAO 87CG5=8N 8 0=0;87C. "0:>N M=5@3859 <>6=> 1K;> 1K @53C;8@>20BL :;8<0B, B5G5=85 ?>475<=>3> >3=O, =59B@0;87>20BL 8;8 C:@>I0BL <>IL C@030=>2 8 2A5E ?@>G8E AB8E89=KE 154AB289. >;5 ?@8;>65=8O :>;;5:B82=>9 M=5@388 <KA;8 AB>;1 H8@>:>, GB> <=>3> ;N459 ?@>AB> =5 A<>3CB 2<5AB8BL. 'C45A5= 0??0@0B G5;>25G5A:>3> >@30=87<0, 8 2>7<>6=>AB8 53> 1573@0=8G=K. >340 65 B0:>9 0??0@0B, ?@82545==K9 2 @01>G55 A>AB>O=85, >1J548=O5B A2>8 M=5@388 A 4@C38<8 B0:8<8 65 0??0@0B0<8, B> AB0=>28BAO 2>7<>6=K< C?@02;OBL 687=LN ?;0=5BK 8 ?@>F5AA0<8, ?@>8AE>4OI8<8 =0 =59. >340-B> >G5=L 402=>, A8;>N 425=04F0B83@0==8:0, ?>4=8<0;8AL A 75<;8 >3@><=K5 :0<5==K5 3;K1K, 87 :>B>@KE A:;04K20;8AL ?>AB@>9:8. 'B> 65 <>6=> B2>@8BL <>ILN >1J548=5==>3> =0@>40, 8<5NI53> 4>ABC? : ?@8<5=5=8N A8;K :>;;5:B82=>9 <KA;8. >=5G=>, MB> ?@>1;5<0 1C4CI53>. "0 AB@0=0, :>B>@0O ?5@2>9 ?>4>945B : ?>=8<0=8N MB8E 2>?@>A>2, 1C45B 54CI59 !B@0=>9. > A8;K @07@CH5=8O 4>;6=K A ?;0=5BK C9B8 8 2>9=K 8AG57=CBL, 8=0G5 <>IL >1J548=5==>9 <KA;5==>9 M=5@388, =0?@02;5==>9 =0 @07@CH5=85, 2K7>25B :0B0AB@>DC, :0: MB> 8 1K;> 2 A;CG05 A B;0=B84>N. >:0 5I5 ;N48 =5 3>B>2K : <8@=><C A>B@C4=8G5AB2C, M=5@388 MB8 8< 2 @C:8 4020BL 5I5 @0=>. > 40BL =5:>B>@K5 2>7<>6=>AB8 <>6=> AB@0=5, AB>OI59 70 <8@, =0 70I8B5 53>. 0BL <=>3> >?0A=>, 81> 2@038, =5=0284O 8 ?@>:;8=0O, 2A5 65 =0G=CB ?>4@060BL. > B0: :0: M=5@388 8E =0?@02;5=K 1C4CB =0 @07@CH5=85, B> 2@540 =5 871560BL, 0 >= <>65B 1KBL >G5=L 7=0G8B5;5=. 04>, GB>1K >1J548=5=85 <8;;8>=>2 A5@45F 1K;> 1K ?>;=>AB@C==K< 8 30@<>=8G=> A>72CG=K<, GB>1K, :0: A5@4F5 548=>5, 18;8AL A5@4F0 2A5E, 2E>4OI8E 2 MB>B 3830=BA:89 :@C3 >1J548=5==KE A>7=0=89.  B>340 <>6=> B2>@8BL MB>9 A8;>N B>, G53> 2 =0AB>OI55 2@5<O 4065 =52>7<>6=> ?@54AB028BL. >7<>6=>AB8 1C4CB 40=K, => =5 ?@5645, G5< 2>9=K 8AG57=CB. !>7840B5;O< 8 AB@>8B5;O< >2>9 87=8 1C45B 40=>, => =5 @07@CH8B5;O< B5<=K<, 2A5 5I5 ?>7>@OI8< ?;0=5BC. 0H8 CG8 =04 >2>9 !B@0=>9, =04 >48=>9 20H59. 5;8:>5 1C4CI55 59 ?@54AB>8B, 8 0H8 M=5@388 A =5N. 493. !G8B0N ?@85<;5<K< 2AO:>5 3>@5=85 4CE0, 5A;8 >B !25B0 >=>. !G8B0N ?>;57=K< ?>1KBL 2 AB>@>=5 >B ;N459. #548=5=85 8 >48=>G5AB2> !G8B0N ?>;57=K<, 8=0G5 A51O =5 A>1@0BL. 5A>1@0==>3> @0AB5@70NB. 'C4>28I=0 20<?8@8G=>ABL 42C=>38E, 8 >A>15==> 7=0NI8E E>BO 1K :@>E8. 5=0AKB=K5 ?>68@0B5;8 GC6>9 M=5@388 ?>;CG0NBAO 8<5==> 87 B0:8E, :>A=C2H8EAO, => ;CGH5 =5 AB02H8E. !>72CG85 H;> =0 20H59 2>;=5, 0 B5?5@L =0 >59: <8@0 =5B =0 5<;5 8 =5 1C45B, ?>:0 =5 @84C. B> 65 ?@8<5B 5=O? A5, :B> =5 >B BL<K. !59G0A >?0A=>AB8 (2>9=K) =5B, => 1KBL <>65B. 494. (>O1. 5). 53 2@5<5=8 A?5H5=. 0 >48= 45=L ?@>68BL 4204F0BL - B0:>2K B5<?K A>1KB89. 0 ?OBL ;5B - AB>. 0 >4=C 687=L - 4204F0BL. "0: 65 CA8;8;>AL 8 =0?@O65=85 ?@>AB@0=AB25==KE M=5@388, 0 A =8< 8 @8B< A>7=0=8O: :0;594>A:>? O2;5=89 2=CB@8 8 2>2=5. =05< A<KA; CA:>@5=8O. -B> @01>B0 3=O. !CI5AB2C5B =5 B>, GB> <K 2848<, => B>, GB> 70 =8<, 8 MB> - 3>=L. #;LB8<0B82=0O D>@<0 <0B5@88 - B>65 3>=L. 3=5==0O -?>E0 =0G0;0AL. 3>=L - 8;8 @07@CH8B5;L 8;8 A>7840B5;L. 028A8B >B B>3>, :0: =0?@02;5=. 07@CH8B5;8 =0?@02;ONB =0 @07@CH5=85. K =0?@02;O5< =0 AB@>8B5;LAB2> 687=8, 8 5A;8 07@CH05<, B> 4;O !>7840=8O. 3=L B2>@OI89 8 >3=L ?>O40NI89 - 2>768305B5 2 <8:@>:>A<5 A2>5< 8;8 B5, 8;8 4@C385 >3=8. 07@CH8B5;L=> B5<=>5 ?;0<O. >O40NI85 >3=8 2>645;5=89 >@30=87< @07@CH0NB. !8;0 70665==KE 2>;59 A2>5N >3=59 ?>O40NI8E 4>;6=0 ?> 70:>=C 8AG5@?0BL A51O 4> :>=F0 =0 B><, :B> 8E 2>7653. C6=> CG8BLAO 2;045BL 2A5<8 A2>8<8 >3=O<8, :>B>@K5 70665=K. ;045BL <>6=> 2A5<8, 4065 CAB>9G82K< >3=5< ?@82KG5:, 8 C?@02;OBL 2A5<8. KA;L - >3>=L, A;>2> - >3>=L, GC2AB20 - >3=8. A5< C?@02;OBL =0CG8B5AL 8 CG8B5AL B><C =5?@5AB0==>. A;8 =5 =0CG8B5AL 745AL, =0 5<;5, C?@02;OBL 8 2;045BL A2>8<8 >3=O<8, B0< 1C45B ?>74=>, 8 B0<, 2 8@5 0475<=><, >3=8 1C4CB 2;045BL G5;>25:><, => =5 2>;O - >3=O<8. BAN40 ?@54AB02;5=85 >1 04>2>< ?;0<5=8, 81>, =5>1C740==>5 8 (=5?>4G8=5==>5) =5C?@02;O5<>5, - 665B, 2?@>G5<, 665B >=> 8 =0 5<;5. !<>B@8B5 =0 ?LO=8F, =0@:><0=>2, :0@B56=8:>2, A5:AC0;8AB>2 8 2A5E ?@>G8E @01>2 ?;0<5=8 A2>8E 2>645;5=89. ;04K:>N 1KBL AC645= G5;>25: =04 2A5<, GB> 2>2=5, =04 2A5<, GB> 2=CB@8, - 2;04K:>N ?;0<5=8 687=8.  B>340 >3=L ?>O40NI89 AB0=5B B2>@OI8< >3=5<. !>1>9 >2;045BL - 7=0G8B 2;045BL A=>2=>N -=5@3859 8@0, :>B>@>N 42868<> 2A5, 81> >A=>20 <0B5@88 - 3>=L. A=>20 - 3>=L 8 <KA;59, 8 GC2AB2, 8 2A5E ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E 2 B5;5, 8 2A5E ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E 2 >A<>A5. 495. @>I05BAO 2A5 B><C, :B> A>1>9 =0CG8;AO 2;045BL, :B> ?>1548B5;5< 2KH5; 87 2A5E 8A?KB0=89, :B> 4065 2@5<5==>5 ?>@065=85 ?>154>9 AC<5; >15@=CBL, 872;5:H8 87 =53> 2 =5< 70:;NG5==K9 C@>:. 0: / 2A5 1@0I0N =0 ?>;L7C, B0: ?>ABC?09B5 8 2K, 872;5:0O 87 2A5E O2;5=89 ?@>B82=KE >?KB, 40205<K9 :064K<, 8 M=5@388 MB8E O2;5=89 CG8B5AL >1@0I0BL =0 ?>;57=CN 2>;=C. A5 A;C68B, 2A5 A8;K, 8 B5<=K5, 8 A25B;K5, - A;C60B =0 ?>;L7C B><C, :B> A>1>9 =0CG8;AO 2;045BL, B> 5ABL A51O ?>1548;.  B> ?;0<O, :>B>@>5 B>;L:> GB> 63;>, 8 @07@CH8B5;L=K< 1K;>, 8 2>;5 =5 ?>4G8=O;>AL, AB0=>28BAO ?>A;CH=K< 2 @C:0E ?>1548B5;O. >@L10 8 ?>1540 - B25@4> 70?><=8<. >340 4065 ?>@065=85 A8;C 405B : =>2K< ?>1540< - ?@028;5= ?CBL. @028;L=> AG8B0BL, GB> 8AE>4 :0<?0=88 @5H05B ?>A;54=55 A@065=85. >B><C :0:>9 1K B@C4=>9 8 =54>AB868<>9 =8 :070;0AL ?>1540, ?><=8B5, GB> ?>A;54=OO 18B20 @5H05B 2A5. 0BL MBC 18B2C 2A5340 2 2>;5 G5;>25:0, 81> 2 53> @0A?>@O65=88 2A5 2@5<O, :>B>@>5 5ABL, 8 2A5 1C4CI55, :>B>@>5 D>@<C5BAO 53> 2>;59. A;8 A8; <0;> A53>4=O, 702B@0 <>6=> 8E =0:>?8BL, 0 2> 2@5<5=8 A>1@0BL 8E 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 4;O ;N1>3> 459AB28O. >2B>@=K5 <KA;8 0::C<C;8@CNB >3=5==K5 M=5@388. KA;L > ?>1545 : ?>1545 2545B. >=5G=>5 ?>@065=85 =5<KA;8<> 8 =52>7<>6=>, => 2>7<>6=0 ?>1540. "0: 8 848B5 ?>154=>, 7=0O, GB> AC645=0 G5;>25:C ?>1540 8 2;0ABL =04 2AO:>N ?;>B8N, 5A;8 AC<5; >= A51O ?>1548BL. >8 >8, CB25@6409B5 ?>154C, 81> 2<5AB5 845<, 81> / A 20<8. 496. #ABC?:0 ;C:02K< @C:0< =5 AG8B05BAO B5<=KE ?>154>9. 8:>340, =8:>340 =5 AG8B09B5 =8:0:>5 ?>@065=85 >:>=G0B5;L=K<. 0725 <>6=> 4CE ?>@078BL. 7 >3=59 8A?KB0=89 4CE 2>AAB0=5B, :0: D5=8:A 87 ?5?;0. >B><C #B25@640N: : ?>1545 845<, :0: 1K =8 1K;> <@0G=> 2>:@C3 8 :0: 1K =8 15A=>20;0AL BL<0 2 ?>?KB:0E A2>8E C30A8BL >3=8 4CE0. 497. (>O1. 6). !K= >9, 2 A>7=0=88 >5< A;8BK 420 <8@0 2 >48=, ?@8G8=0 8 A;54AB285 - 2 >4=> =5@07@K2=>5 F5;>5. 1KG=>5 A>7=0=85 2848B ;8HL <8@ ?;>B=K9, >B@8F0O 52848<K9 8@.  5A;8 8 25@8B 2 =53>, B> 2A5 65 =5 2848B. !>7=0=85, >B:@KB>5 >1>8<, 70<K:05B 4C3C :@C3><. "0:>5 A>7=0=85 07K205< 18?>;O@=K<. %>48BL <>6=> B>;L:> =0 42CE =>30E, =0 >4=>9 ;8HL AB>OBL 8;8 ?@K30BL. 5;5?K ?@K6:8 G5;>25G5AB20, 81> A>7=0=85 ;N459 >4=>?>;NA=>. BAN40 8 ?>AB>O==>5 >B:;>=5=85 >B A;54>20=8O ?> ?CB8 M2>;NF88. 8@ B>B ACI5AB2C5B, :0: 65 53> >B@8F0BL! 0: 65 >B@8F0BL B>, >B:C40 ?@>O2;ONBAO 2 2848<>ABL 4>B>;5 =57@8<K5 D>@<K. 45O 2>7=8:05B 2 A>7=0=88, >1;5:05BAO 2 =52848<CN 3;07C D>@<C, 0 70B5< C65 >45205BAO ?;>BLN. 5;>A8?54, 02B><>18;L, A0<>;5B B0: A>74020;8AL, 0 B0:65 8 ?@>G55 2A5. >;=>B0 A>7=0=8O 4>AB8305BAO ;8HL ?@87=0=85< >1>8E <8@>2. 8@ 18?>;O@=K9 H8@>:: ?@>H54H55 8 1C4CI55 70:;NG0NBAO 2 =5<. @>>1@07K 1C4CI8E >ACI5AB2;5=89 B0< A>740NBAO, GB>1K ?>74=55 2K;8BLAO 2 ?;>B=K5 D>@<K. =0BL MB> =04>. 0: 65 B2>@8BL, 5A;8 >B@8F0BL ACI55. K=5 B2>@OB >B@8F0O, => 2A5 65 =5 7=0O B>3>, GB> A;54CNB 70:>=C, ?> :>B>@><C B2>@G5AB2> >ACI5AB28<>. 0: 65 >=> @0AF25B5B, :>340 1C4CB 7=0BL. <5==> 480;5:B8G5A:8 ?@845BAO ?@87=0BL =0;8G85 57@8<>3> 8@0. ">340 157>B25BAB25==>ABL ?>ABC?:>2 8 45; =5<KA;8<>9 AB0=5B, 81> 1C4CB 7=0BL, GB> >B A;54AB289 ?>ABC?:>2 A2>8E =8:C40 =5 C9B8 8 GB> =5 A:@KBL =8G53>. A5 AB0=5B O2=K<, 8 70 2A5 ?@845BAO ?;0B8BL. 0C:0 >B:@K205B 2@0B0 2 8@ ">=:89, 8 >B@8F0BL >G5284=>ABL 1>;55 1C45B =5;L7O. >340 3@0=8F0 <564C <8@0<8 A>B@5BAO, A>7=0=85 AB0=5B 18?>;O@=K< 8 !>:@>28I0 ?@>AB@0=AB20 AB0=CB 4>ABC?=K. 8@K 0;L=85 40;5:> ?> B@0AA0< B@5E<5@=>9 2A5;5==>9, => 1;87:8 >=8 2 87<5@5=8OE ">=:>3> 8@0. / 40;5:> 70 3>@0<8, <>@O<8, ?>;O<8, => ;87>: / 2 4CE5, 81> 4;O 4CE0 =5B @0AAB>O=89, 81> 4CE - 2=5 87<5@5=89 B@5E<5@=KE. ">G=> B0: 65 8 A :0A0=85< 0;L=8E 8@>2 - 8E <>6=> 2 4CE5 :>A=CBLAO, 5A;8 CAB@5<8BL =0 =8E <KA;L.  F5;8 ?@82>48B CAB@5<;5=85, :0: ?@825;> 20A :> =5. #AB@5<;5=85 ?@>@K205B :0=0;K 2 25I5AB25 57@8<>3> 8@0 8 ?@81;8605B A>7=0=85 : >1J5:BC, =0 :>B>@K9 =0?@02;5=0 <KA;L. >B><C >2>@N, 2A5 4>AB868<>, 81> =5 ACI5AB2C5B 4;O <KA;8 ?@53@04. !:070=> 1K;>, <KA;LN 45@709B5. KA;L 4>2545B 4> ?>AB02;5==>9 F5;8. 5GB0 - MB> <KA;L, 8<5NI0O :@K;LO. ABL 8 15A:@K;K5 <KA;8, BO65;K5, B5<=K5, BCG0< A28=F>2K< ?>4>1=> 28AOI85 =04 A>7=0=85<, ?>402;OO 53>. 07=K5 <KA;8 1K20NB. > : F5;8 =5ACB ;8HL :@K;0BK5 <KA;8. 498. (>O1. 7). >1540. 0 0H5< )8B5 =0G5@B0=> A;>2> <>1540>. )8B !25B0 ?>154=> ?>:@>5B 45;0, B2>@8<K5 2> 8<O >2>3> 8@0. 5;53:> 53> AB@>8BL. > AB@>8B5;LAB2> 2A5 65 845B CA?5H=> 8 ?@>G=>. !B>;L:> A8; ?@>B82 0A CE>4OI53> AB0@>3> <8@0. > 15AA8;L=K >=8 ?@>B82 0A, E>BL A>1@0;8 =5<0;K5 A8;K. <>1540> - =0 0H5< )8B5. >2>@N: =8 : G5<C 8E 70B58. 0 ?5A:5 >=8 AB@>OB. B> 845B ?@>B82 0A, =5 >45@68B ?>154K. !?>:>9=> A<>B@8B5 2?5@54 8 A;548B5 70 B5<, :0: @07@CH5=K 1C4CB =0G8=0=8O 8E >4=> 70 4@C38<, H03 70 H03><, 8 :0: >2K9 8@ CB25@6405BAO :@5?:> =0 ?@>AB>@0E ?;0=5BK, 8 :0: CB25@48BAO 25745. 0640O ?>?KB:0 AB0@>3> <8@0 CA8;8BL A51O 1C45B 2K7K20BL 2A5 =>2K5 8 =>2K5 2>;=K ?@>B82>459AB28O >2>3> 8@0, ?>:0 2>;=K =5 A<>NB 8@ AB0@K9. 0H8=0 B5<=KE @01>B05B =0 E>;>AB>< E>4C.  E>@>H>, GB> =5 284OB, 81> 157C<AB2>20;8 1K 5I5 A28@5?55. >@074> B@C18B5 ?>154C, =5 70 3>@0<8 >=0. 499. 0! 0! 0! >?CI5=K A?5;> A>1@0BL @>AAK?8 <KA;59 >B 0A. / #<5@ 4;O B>3>, :B> <5@B2 4CE><. !25B 2 A5@4F5 ;N4O< =5A8B5, 8 1C45B 20< 1;03>. !25B>=>A5F - ?5G0BL 4CE0 =0 =5<. >B =07=0G5=85 0H8E ;N459: A25B8BL 25745, A25B8BL 2A5340, A25B8BL ?>4>1=> A>;=FC - 2>B ?CBL :@0BG09H89 4> 5=O, A0<>>B25@65==K9, AC@>2K9. 500. (>O1. 8). !8;0 =5A45@68205<0O - =5 A8;0. !8;C =5;L7O =0:>?8BL, =5 A45@6820O 55 ?>AB>O==>. >B><C >2>@8< >1 >1C740=88 A51O, GB>, =5>1C740==0O, >=0 @0AB>G05BAO ?>AB>O==> 8 CB5:05B, >AB02;OO G5;>25:0 G5@?0==K< 8 ?CABK<. >7>@ =04 @0AE>4>20=85< A2>8E A8; =C65= ?>AB>O==K9, ?>:0 A45@60==>ABL =5 AB0=5B ?@82KG:>9 2K@065=8O 0:B82=>AB8 2A53> ACI5AB20. 5A45@60==>5 @0AE>4>20=85 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 =54>?CAB8<>, 81> 157CA;>2=> ?@8G8=O5B CI5@1, =0@CH0O 30@<>=8G5A:>5 A>AB>O=85 <8:@>:>A<0. >=B@>;L =04 ?A8E8G5A:>9 M=5@3859 =5>1E>48<, 81> >= ?@82>48B : >2;045=8N A2>8<8 >3=O<8. %>@>H>, :>340 :064>5 42865=85 2 ?@>2>4=8:0E, :0640O <KA;L, A;>2> 8 GC2AB2> - ?>4 =54@5<0==K< :>=B@>;5<. !B>8B ?>=01;N40BL 70 ?>2545=85< ;N459, GB>1K C2845BL, GB> @0A?CI5==>ABL ?A8E8G5A:>9 M=5@388 A2>9AB25==0 A;01>AB8 8 =8GB>65AB2C. 064>9 =5A45@60==>ABLN GC2AB2 8 M<>F89 A51O ?@5405< 2> 2;0ABL A2>8< >1>;>G:0<, 0 B0:65 8 A>>B25BAB2CNI8< <KA;O< 8 GC2AB20<, @07;8BK< 2 ?@>AB@0=AB25. A;8 @04>ABLN <>6=> 872;5GL 87 ?@>AB@0=AB20 @04>ABL, B> 3>@5< - 3>@5, A;570<8 - A;57K, @074@065=85< - @074@065=85, 7;>1>N - 7;>1C, AB@0E>< - AB@0E, B> 5ABL :064>9 =5A45@68205<>9 8 4>?CI5==>9 M<>F859, <KA;LN 8 GC2AB2>< <>6=> 87 ?@>AB@0=AB20 872;5GL B> 65 GC2AB2>, M<>F8N 8 <KA;L, => C65 CA8;5==CN 53> <530D>=>< 8 C:@5?;5==CN ?@>AB@0=AB25==K< A>72CG85<. !>7=0=85 :>>?5@8@C5B A A>72CG=K<8 5<C AD5@0<8 2 AB5?5=8 >G5=L H8@>:>9, 4065 =5?>4>7@5205<>9 ;N4L<8, 81> 2>7459AB285 ?@>AB@0=AB25==KE M=5@388 >B@8F05BAO 8<8.  <564C B5<, :C40 65 4520NBAO 2A5 B5 M=5@388, :>B>@K5 87;CG0NBAO G5;>25:><? =8 CE>4OB 2 ?@>AB@0=AB2>, =0AKI0O 53> M<0=0F8O<8 @07=>3> ?>@O4:0 - >B 2KA>:8E 4> A0<KE =87H8E, 48A30@<>=8G=KE 8 157>1@07=KE. 064K< 42865=85< 2 A2>8E >1>;>G:0E ?@82>48< A51O 2 A>72CG85 A ?@>AB@0=AB25==K<8 M=5@38O<8 B>3> 65 ?>@O4:0, CA8;820O B> 42865=85, :>B>@>5 ?@>8AE>48B 2 B>< 8;8 8=>< ?@>2>4=8:5. >=B@>;L =C65=, GB>1K >15@5GL A51O >B 2@54=KE 2>7459AB289, 0 A45@60==>ABL - 4;O =0:>?;5=8O >3=5==>9 M=5@388, B0: G0AB> @0AB@0G8205<>9 ?>-?CAB><C. ">;L:> :>340 A5@51@O=0O C740 4CE0 =0G8=05B A25@:0BL =0 GC2AB20E 8 M<>F8OE CG5=8:0, #G8B5;L ?@8>B:@K205B 7025AC.  =5 :>340-B> 8 345-B> O28BL MBC A45@60==>ABL =04>, A53>4=O, A59G0A, ?@8;030O #:07 MB>B 2 687=8, =0 ?@0:B8:5 O@>. 501. !G0ABL5 - 2 4CE5. =5 7028A8<>AB8 >=> >B 2=5H=53> >:@C65=8O. -B> ?>=O2, @04>ABL <>6=> 872;5GL 87 ?@>AB@0=AB20, 55 ?@87K20O. 04>ABL! 04>ABL! 04>ABL! @848. >A<8G5A:0O @04>ABL 72CG8B 2KA>:> =04 5<;5N. 04> 2 4CE5 ?>4=OBLAO BC40. -:AB07 - MB> 2KAH0O ABC?5=L @04>AB8. 5<=>5 >AB0282, <>6=> 53> 8A?KB0BL. >340 4CE 28B05B 2 ?@>AB@0=AB25, A2>1>4=K9, 75<=>5 =5 =C6=>. ;0=5BC 871@02, <>6=> : =59 CAB@5<8BLAO. @>AB@0=AB25==>5 A>7=0=85 ?@8=5A5B 40;L=NN 25ABL 8 @04>ABL A2>1>45 4CE0 >B ?;>B8. #:07: @8B<>< 4>AB8GL =52>7<>6=>3> =K=5. 8B< - MB> ?CBL ?@>3@5AA82=>3> =0@0AB0=8O A8;K, 2;>65==>9 2 ?5@2>=0G0;L=K9 8<?C;LA. 5;0N CA?5E0 =0 40;L=59H5< ?CB8. 502. (>O1. 9). KA;L 5ABL 254CI55 =0G0;> M2>;NF88. 7CG5=8N <KA;8 <>6=> ?>A2OB8BL 2AN 687=L. 0;> >4=8E 8=AB8BCB>2 8 ?@>G8E =0CG=KE CG@5645=89 - =C6=> 8=48284C0;L=>5 8AA;54>20=85, 81> <KA;L O2;O5BAO >A=>2>N ACI53>. 'B> 65 B0:>5 <KA;L? C45B >H81:>N AG8B0BL, GB> >=0 5ABL ?@>872>4=>5 <>730, 81> <KA;8BL <>3CB 8 @072>?;>I5==K5 ;N48, B> 5ABL =5 8<5NI85 B5;0 8 <>730. >73 5ABL >@C485 G5;>25:0, D878G5A:89 0??0@0B, G5@57 :>B>@K9 459AB2C5B <KA;L, => ?@5AB>; <KA;8 2KH5. KE>4 2 0AB@0;5 8;;NAB@0F859 A;C68B B>3>, GB> G5;>25: <>65B <KA;8BL 8 2=5 A2>53> B5;0, 4065 =5 C<8@0O. 45?B A>7=0B5;L=> ?@>O2;O5B A51O 2 0AB@0;L=>< 8 <5=B0;L=>< B5;0E. 5=B0;L=>5 B5;> =07K20NB B5;>< <KA;8, 8 MB> ?@028;L=>. > ACI5AB2C5B 8 <KA;L >3=5==0O. =0G8B, 8 2 >3=5==>< B5;5 459AB2C5B <KA;L, ?@0240, =5A:>;L:> 8=>3> ?>@O4:0, >B;8G0NI53> 55 >B <KA;8 >1KG=>9. ;O @01>BK <KA;LN >1KG=>9 ?@8 <0B5<0B8G5A:8E 2KG8A;5=8OE =C6=> 2@5<O, :0@0=40H 8 1C<030 8;8 AG5B=0O <0H8=0. 5 =C6=> 2A53> MB>3> ?@8 459AB288 >3=5==>9 <KA;8. '5;>25: ?@>AB> 7=05B <3=>25==> B>, GB> E>G5B >= 7=0BL. -B> C65 A2>9AB2> >3=5==>3> A>7=0=8O, 5I5 AB>;L 40;5:>3> >B @50;870F88 53> <0AA0<8. ">;L:> 2 A;CG0OE @54:8E 8 >48=>G=KE ;N4O< 40NBAO 53> ?@>1;5A:8, :0: ?@>>1@07K 1C4CI8E 4>AB865=89. 1;0ABL >3=5==>9 <KA;8 5ABL >1;0ABL 4CE0, >A2>1>482H53>AO >B 2;0AB8 =04 =8< >1>;>G5:, >1;0ABL >3=5==>3> A>7=0=8O, :>340 >D>@<;5=> C65 >3=5==>5 B5;>. 0! 0! => <0B5@80;L=>, :0: <0B5@80;5= >3>=L, E>BO 8 =52848<> D878G5A:8< 3;07>< 8 E>BO 8 ?@8=04;568B : ?@>O2;5=8O< B>=G09H59 A25B>=>A=>9 <0B5@88. A5 MB>, >4=0:>, >B=N4L =5 <5H05B =0CG=><C 87CG5=8N O2;5=8O <KA;8. -B> 87CG5=85 AB>;L <=>3>5 40AB, GB> ?5@54 =0C:>9 >B:@>5BAO F5;0O >1;0ABL, F5;K9 <8@ >B@8F05<KE 2 =0AB>OI55 2@5<O O2;5=89. K 07K205< 53> <8@>< <5=B0;L=K<. 8<> =53> =5 ?@>9B8 ?@8 87CG5=88 >A<>A0. >?CB=> ?@845BAO :>A=CBLAO 8 0AB@0;L=>3> <8@0.  B>340 8@ 57@8<K9, 4>:070==K9 O2=> =0C:>9, 2>945B 2 A>7=0=85 G5;>25G5AB20 :0: =5>B45;8<0O G0ABL 8 >A=>20 7@8<>3> <8@0. 503. 065 ?@>AB>5 ?@8=OB85 2 A>7=0=85 >8E <KA;59 ?>;57=>. #:07CN ?>;030BLAO 2> 2A5< =0 5=O, ?@54>AB02;OO @5H0BL >:>=G0B5;L=> =5 8 ?@54020O =5 A2>N 2>;N 8 A;820O 55 2 A>3;0A88 A >;59 >5N. -B> 8 1C45B ?@540=85 4CE0 ;04K:5, BFC B2>5<C. >340 425 2>;8, >O 8 B2>O, >1J548=ONBAO 4>1@>2>;L=> 8 A2>1>4=> 2 >4=C, B>340 A2>1>40 2>;8 =5 =0@CH05BAO, => 4>AB8305BAO A;8O=85 A>7=0=89. >B ?>G5<C 2>AE8I5=85 (8 >AE>645=85) 4CE0 845B D>@<C;>9 <40 1C45B 2>;O "2>O, ;04K:0>. 5 2>;O >1>;>G5:, => 2>;O KAH59 "@804K A;8205BAO A >;59 >59, 8 >1>;>G:8 ?>4G8=ONBAO 8<, A;8BK<. #G5=8G5AB2> =0 @0AAB>O=88 <=>3> B@C4=55 >1KG=>3> - 1;065==K =5 28452H85, => C25@>202H85. =09B5, 7=09B5 :0: <>6=> 1>;LH5, => 7=0=85 MB> ?CABL 1C45B F5;5CAB@5<;5==K<. 504. (>O1. 10). !25B <0B5@80;5=. CE <0B5@80;5=. 5<0B5@80;L=> B>;L:> =8GB>, B> 5ABL B>, G53> 2 ?@8@>45 =5 ACI5AB2C5B. ;O A2>53> ?@>O2;5=8O, =0 :0:>< 1K ?;0=5 >=> =8 >ACI5AB2;O;>AL, 4CE =C6405BAO 2 A>>B25BAB2CNI59 AB5?5=8 <0B5@88. 0B5@80;L=K A0<K5 2KA>G09H85 ?@>O2;5=8O 4CE0.  A0<K5 KA>:85 CE8 =0 4065 1C44E8G5A:>< ?;0=5 >1;5G5=K B>=G09H59 <0B5@859. ;O 2A5E 55 284>2 =0 ?;0=5 4CE>2=>< <55< >A>1K5 =08<5=>20=8O. 5;5=85 =0 4CE 8 <0B5@8N <>6=> ?@8=OBL B>;L:> 2 B0:>< ?>=8<0=88. !;8H:>< C6 <=>3> 8A:065=89 >1@07>20;>AL >B =5?@028;L=>3> ?@54AB02;5=8O :0: > 4CE5, B0: 8 > <0B5@88, :0: > 4CE>2=>< <8@5, B0: 8 > <0B5@80;L=><. 5;L7O 1>;55 ?@>B82>?>AB02;OBL <0B5@8N 8 4CE, 81> >10 MB8 O2;5=8O 2A53>-=02A53> B>;L:> ?@>B82>?>;>6=K5 ?>;NA0 25I8 548=>9, =5>B45;8<K5 4@C3 >B 4@C30, :0: 420 :>=F0 >4=>9 ?0;:8. B >4=>3> ?>;NA0 4> 4@C3>3> 845B A>548=8B5;L=0O ;8=8O, ?@54AB02;ONI0O A>1>N @07;8G=K5 3@040F88 <0B5@88 >B A0<KE ?;>B=KE 4> CB>=G5==59H8E, =52848<KE 3;07C 75<=><C 8 =58725AB=KE 5I5 =0C:5. A5 2848<K5 8 52848<K5 <8@K =0E>4OBAO 2 ?@545;0E MB8E 42CE ?>;NA>2, 8 3>2>@8BL > =5<0B5@80;L=KE O2;5=8OE B0: 65 =5;5?>, :0: 3>2>@8BL > <=8GB>>. B0:, GC45A ?5B 8 =5 1K;> =8:>340: A<5@B8 =5B 8 =5 1K;> =8:>340 - 5ABL A<5=K ;8HL D>@<K, >1;5:0NI59 75@=> 687=8; 8 =5B =8G53>, G53> =5 >1;5:;0 1K <0B5@8O B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 ?;>B=>AB8 8;8 @07@565=8O. "5;0 CE>2 ;0=5B=KE, 4065 082KA>G09H8E, B>65 >1;5G5=K <0B5@859 !25B0. "0:65 8 <0B5@80;8AB0< AB0@>3> <8@0 =04> A:070BL, GB> 154=> ?@54AB02;5=85 8E > 1>30BAB25, <=>3>>1@0788 8 15A?@545;L=>AB8 2KO2;5=89 <0B5@80;L=>9 H:0;K, :>B>@0O =0AB>;L:> 65 H8@5 8 =0AB>;L:> 65 ?@52>AE>48B 8E 154=>5 2>>1@065=85, =0A:>;L:> 5G=>ABL ?@52>AE>48B :@0B:89 <><5=B =0AB>OI53> G0A0. 505. (. . .). 0! 0! 0! #7K 4CE0 - ?>25@E ?;>B=KE O2;5=89. 5@0AB>@68<K >=8. @5?G5 AB0;8 =57@8<K5 =8B8. E <>6=> GCOBL, > =8E <>6=> 7=0BL 8 :@5?:> 70 =8E 2 4CE5 45@60BLAO. %>BOI89 ?@845B : B><C, : :><C E>G5B 84B8. 5;0=85 - 2 A5@4F5. !5@4F5 15AA<5@B=>. =0G8B, ?CBL : ;N18<K< 8 1;87:8< =8:><C =5 70:070=. =0G8B, 8 A2O7L A =8<8 2 4CE5 <>6=> 45@60BL =5@07@K2=CN. A5 7028A8B >B A5@4F0, >B AB@5<;5=89 53>, >B ;N128, ?>AB>O=AB20 55 8 ?@540==>AB8, =5A;><8<>9 =8G5<: =8 2@5<5=5<, =8 @07;C:>9, =8 ?5@5<5=G82>ABLN 2=5H=8E CA;>289, =8 AC@>2>ABLN >G5284=KE 8A?KB0=89. 506. 8H5=85 2 >4=>< 2A5340 >7=0G05B ?@8>1@5B5=85 2 4@C3><. >B><C <C4@K9 @04C5BAO, :>340 AC4L10 G53>-B> ;8H05B 53> 8;8 AB028B 2 >A>1> AB5A=8B5;L=K5 CA;>28O.  =>2>5 ?@8>1@5B5=85, 70<5=82H55 ;8H5=85, =5 70<54;8B A51O CO28BL. <5I5=85 ?@>B82>?>;>65=89 - 687=5==>5, 0 ?>=8<0=85 MB>3> - ?@0:B8G=>, 81> C:07C5B =0 157>A=>20B5;L=>ABL =54>2>;LAB20 8 60;>1, 8B0:, ?@>4>;605< CG8BLAO =0 687=8 8 =0 B><, GB> >=0 =0< 405B. 87=L - MB> ;CGH89 CG8B5;L, => 8 CG5=8: 4>;65= MB> ?@87=0BL 8, ?@87=02H8, CG8BLAO. 57 ?@87=0=8O CG8B5;O B0:>2K< CG8BLAO =5;L7O. 507. #B25@645=85 C:070==KE B@5E ;CG59 845B ?> <5@5 >2;045=8O A2>8<8 >3=O<8 8 2 A>>B25BAB288 A MB8< B@C4=K< ?@>F5AA><. 0640O ?>1540 =04 A>1>N : =8< ?@81;8605B. >;=>B0 CAB@5<;5=8O, =0?@O65==>3> 8 >3=5==>3>, CA:>@O5B ?@>F5AA. 5H05B 2A5 >B2;5:0NI55 8 70B5<=ONI55 F5;L. ;C640=85 ?> AB>@>=0< 7040GC =5 >1;53G05B. >=F5=B@8G5A:0O F5;5CAB@5<;5==>ABL, :>340 2A5 ?>2>@0G8205BAO 2>;59 : D>:CAC CAB@5<;5=8O 8 @071@>A0==>ABL <KA;59 8 GC2AB2 A2>48BAO : >4=><C, ?CBL 4>AB865=8O 45;05B ?@O<K< 8 :@0BG09H8<. @02>, AB>8B >B40BL 2A5, GB>1K CB25@48BL 4065 >48= ;CG. 'B> 65 B>340 <>6=> A:070BL > B@5E. "0:, ?5@5=5AO F5==>AB8 2 AD5@C ?>AB02;5==>9 ?5@54 A>1>N F5;8, F5==>AB8, :>B>@K5 ?@52KH5 2A53> >:@C60NI53>, <>6=> 8 2A5 A>7=0=85 8 A5@4F5 ?5@5=5AB8 2<5AB5 A =8<8, 7=0O, GB>, 345 !>:@>28I5, B0< 8 A5@4F5. A;8 2;>65=> A5@4F5 8 <KA;8 2 ?@54<5BK 8 25I8 2>:@C3 8 O2;5=8O <8@0 75<=>3>, ?@5E>4OI85 1KAB@>, 2 MB8E ?@54<5B0E, O2;5=8OE 8 25I0E 8 >AB0=5BAO 154=>5 A5@4F5, => =5 A B5< 8 =5 2 B><, GB> ?@52KH5 2A53> 8 GB> =5 ?@5E>48B 2> 2@5<5=8. "0: >B @5H5=8O 2>;8 7028A8B 4>AB865=85 F5;8 8 CB25@645=85 B@5E ;CG59, C:070==KE @0=LH5. 508. (. . .). 5ACI5<C (<>;G0;82>5) >@CG5=85 @0BAB20. !<KA; >@CG5=8O - !25B ;N4O< =5AB8. >;G0;82>5 >@CG5=85, <>;G0;820O 65@B20 - =08B@C4=59H85, 81> =0:>?;5==0O >3=5==0O M=5@38O B@51C5B 2KE>40, => @0AE>4C5BAO ?@>AB@0=AB25==> 8 2 <>;G0=88. "0: 2=>A8B A25B A2>9 =5ACI89 2 AD5@K 75<=K5: <>;G0;82>, 157 ?@>?>2548 8 >1@0I5=89, ?>4>1=> >BH5;L=8:0< 2 A:@KBKE ?5I5@0E 3>@ 8<0;09A:8E, => =0E>4OAL A@548 687=8, 2 A0<>9 3CI5 55, A@548 >1KG=KE ;N459, 8 A0< 1C4CG8 2=5H=5 >1KG=K<. >@CG5=85 B@C4=> =5>1KG09=>. > >A>7=0=8N >@CG5=8O 2 4CE5 A8;K 405B 8 >A=>20=85 ?@>G=>9 >?>@K B@5BLO B@5C3>;L=8:0 B>G:0. 509. (. . .). 0! 0! >;>20 2 =515A0E, 0 =>38 =0 5<;5, ABC?0NI85 ?> 5<;5 B25@4> 8 :@5?G5 75<;O=. !>2<5AB8BL 2 @02=>25A88 ?>;=>< =515A=>5 8 75<=>5, 4CE>2=>5 8 <0B5@80;L=>5 - A2>9AB2> @E0B0. 0?><8=0N, A;>2> <45?B> - =5 40;L=OO A:07:0. @>I05BAO 2A5, 5A;8 8A?KB0=85 25=G05B ?>1540. @028;L=>, ?@028;L=>, ?@028;L=>, B@864K A85 ?>4B25@640N: =5 O, => :> <=5 4>;65= E>BOI89 ?@89B8, CAB@5<82H8AL, - 8 :> <=5, 8 : ;04K:5. -B> CA;>285 157CA;>2=>. =0NI89 640BL =5 1C45B - >= ?@845B 8 2>7L<5B B>, GB> ?> ?@02C, >A<8G5A:><C @02C, 53>. 0 7>2 B25G05< 2A5340, => B>;L:> =0 7>2. 5@70=85 BC 65 >A=>2C 8<55B. $>@<C;0 <45@709, G04>> >AB05BAO =587<5==>9 2 25:0E. >;L 2 A5@4F5 - 7=0: >A>1>3> =0?@O65=8O 1I5=8O. 510. (>O1. 12). A>1>5 =0?@O65=85 1I5=8O 2K45@6820BL 4;O >@30=87<0 B@C4=>. >MB><C B@51C5BAO =5:>B>@K9 ?5@5@K2 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, >A;01;5=85 =03=5B5=8O. <5==> =5>1E>48<0 ?>AB5?5==0O 8 4;8B5;L=0O 0AA8<8;OF8O CG0. 511. (. . .). 0: 8 B>340, B0: 8 B5?5@L, B0: 8 2A5340 ?CAB> :@C3><, 8 <>6=> ?> ?0;LF0< AG8B0BL >4=>9 B>;L:> @C:8 B5E, :B>, ?>4>94O, =5 C945B. (8@>:> AG8B0BL =5 2 =0H8E ?@82KG:0E; GB> 4C<0BL > 2AB@5G5==KE 20<8 ?@>E>68E 8 GB> 4>;3> 3040BL - =8:B> =5 ?>4E>48B 1KBL A?CB=8:>< 25@=K< =0 4>;3>< ?CB8, 70 8A:;NG5=85< 42CE 8;8 B@5E. @><5 B>3>, C <=>38E A2>9 ?CBL, B>65 : F5;8 254CI89, => GC64K9 8 40;5:89 4;O 20A. 5 1C45< <=>3> AC48BL 8 @O48BL, 206=> 2KOA=8BL B>;L:>, ?> ?CB8 8;8 =5B, 1;87>: 8;8 40;5:, E>@>H 8;8 ?;>E. 0@ C7=020BL G5;>25:>2 20< 40=. 04>AB8 <0;> 405B, => >B45;O5B =53>4=KE. @8@>4C ;N4A:CN =04> 20< 7=0BL 4;O 1C4CI53>, GB>1K 1>;LH5 C65 =5 >H818BLAO 8 70 2=5H=5N <0A:>9 2845BL C<5BL ;8: 8AB8==>9 ACI=>AB8, <0A:>9 ?@8:@KB>9. >B><C B0: 8 AC@>2K C@>:8 8 B0:0O 1>;LH0O F5=0 8;8 ?;0B0 70 >?KB. 5 1C45< AB>OBL 70 F5=>9, 81> >?KB 15AF5=5=. 57 7=0=8O G5;>25:0 ABC?5=L @E0B0 =54>AB868<0. >ABC?8BLAO ?@>H;K< <>6=> B>;L:> @048 1C4CI53>. !2>1>40 (4CE0) 1C45B ;N1>2LN 8 ABC?5=LN M2>;NF88 (>G5284=>, 84CI59 ABC?5=LN. - .. 1@0<>2). 512. (>O1. 13). C4@>ABL 54CI53> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 30@<>=8G=> 8 2A5AB>@>==5 !B@5<8BAO @0728BL = 2A5 :0G5AB20 4CE0. >MB><C 8 687=L AB>;L A2>5>1@07=0 8 =5>1KG=0, 8 AB>;L:> 2 =59 ?5@5<5=K 8 AB>;L:> A0<KE @07;8G=KE ;N459 8 CA;>289. 4=>AB>@>==55 @0728B85 A ?@5>1;040=85< :0:8E;81> >4=8E A?>A>1=>AB59 8;8 :0G5AB2, 4065 =570C@O4=KE, : F5;8 =5 ?@82545B, 81> 2A5 3@0=8 4CE0 4>;6=K 70A8OBL, :0640O A2>8< F25B><, A?5F80;870F8O 8 >4=>AB>@>==>ABL =5 0H8 ?CB8. 0 >4=C 687=L =04> ?@>68BL <=>3> 687=59. =>3> ?>30A8BL 87 AB0@>9 704>;65==>AB8 8 <=>3><C =0CG8BLAO.  G0AB> 54CI89 2 70B@C4=8B5;L=>< ?>;>65=88 - :0: 40BL 2>7<>6=> 1>;LH5, =5 A;8H:>< >1@5<5=82 8 =5 ?>4>@202 A8;. 54><><C 2A53> =5 CG5ABL, 81> <=>3>3> =5 2848B 8 =5 7=05B - ;CGH5 ?>;>68BLAO =0 54CI53>. = >2545B 8 !>E@0=8B A8;K, ?@028;L=> @0A?@545;82 8E. CBL 4>;>3, A8; =04> <=>3>, A8;K =5;L7O @0AB>G8BL, >A>15==> ?5@54 :>=F><. 0:>?;5==K9 3=8 5I5 1>;55 =C65= 2 0475<=><, =565;8 2 <8@5 75<=><. "0< >= 42830B5;L, 4CEC 40NI89 A2>1>4C ?5@542865=8O 8 ?>;5B>2. 57 3=8 =5 ;5B0BL 2 <8@5 2=5?;>B=><. =>3> B0< 8ABC:0=>2 =54286=KE, <=>3> 5420 ?>;70NI8E ?> =878=0<, <=>3> :@K;L52 ;8H5==KE. >?@>A ?5@542865=8O 2 ">=:>< 8@5 8<55B >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85. 5H5=85 53> 7028A8B >B =0;8G8O 3=8, A>1@0==>3> 8 =0:>?;5==>3> =0 5<;5. @8E>4OB BC40 @0AB@0B82H85 53> 8 =0:>?82H85.  =5< 687=L 8 2A5 2>7<>6=>AB8 ?@>O2;5=8O 4CE0. =>3>5 7028A8B >B E0@0:B5@0, AB@C:BC@K 8 ?@8@>4K =0:>?;5==>3> 3=8. >6=> =0:>?8BL 8 :@8AB0;;K G5@=KE >3=59. !;>65= <8:@>:>A< G5;>25:0. 0:>?8BL 5I5 <0;>, =04> 8 >2;045BL A2>8<8 =0:>?;5=8O<8 8 C?@02;OBL A2>8<8 >3=O<8. =0G5 >=8 1C4CB 2;045BL G5;>25:>< 8 =0?@02;OBL 53> 687=L. "0:8< >1@07><, 7040G0 AB028BAO 42>9=0O: 8 =0:>?;5=85 8 >2;045=85. 57 =0:>?;5=8O =5G5< 1C45B 2;045BL, 157 >2;045=8O G5;>25: >B405B A51O 2 @01AB2> B><C, 2;04K:>N G53> 4>;65= >= 1KBL. >;030OAL =0 C4@>ABL #G8B5;O, <>6=> CA?5H=> @5H8BL MBC 42>9=CN 7040GC. 513. (. . .). K;> !:070=>: 2K 1>38. 0;55: / 2 BF5 8 B5F 2> =5. 5 745AL, 8 =5 B0<, 8 =5 345-B> 2 <5AB5 :0:><-B>, => 2 G5;>25:5 70:;NG5=> B>, GB> ;N48 =07K20NB >3><.  >3 8 &0@AB285 >685 2=CB@8 G5;>25:0. >3 - 2 G5;>25:5, =5 =0 40;L=59 725745, 8 1>65AB25==K5 A2>9AB20 3> 2KO2;O5B 2 A515 G5;>25: 8 <>65B 2KO2;OBL A8;C 8 AB5?5=L 8E 15A?@545;L=> 8 A0< AB0BL 2K@078B5;5< A2>9AB2, ?@8?8AK205<KE 8< >3C, :>B>@>3> >= ?> =52565AB2C A2>5<C ?@54AB02;O5B 2 2845 :0:>3>-B> ACI5AB20 2=5 A51O, 345-B> 2 ?@>AB@0=AB25. A5 :0G5AB20 >65AB20: 2A57=0=85, 2A5<>3CI5AB2>, 25745ACI85, 2A52545=85 8 B0: 40;55 - <>65B >=, 15A?@545;L=> 8E @072820O, 2 A515 CB25@640BL 15A?@545;L=> 8 A>1>N 8: >30 O2;OBL, :>B>@K9 2 =5< 8 :@><5 :>B>@>3> 8=KE 1>3>2 =5B. 1> G5;>25: - MB> 1>3, =5 ?>7=02H89 5I5 "09=K A2>59 ACI=>AB8. > !:0702H89 ;N4O< - 2K 1>38 - >7=0; 8, 687=LN A2>59 MB> 70?5G0B;52H8, #:070; ?CBL, 2 687=L 254CI89. 064K9 8<55B >30 2 A515, 8 :064K9 <C ?>-A2>5<C A;C68B: :B> ?> <C4@>AB8, 0 :B> ?> =52565AB2C 8 =5@07C<8N. >B><C AB>;L:> 1>3>2 8 AB>;L:> =52565AB20, 8 ?>B><C AB>;L 40;5:8 5I5 ;N48 >B 4>AB865=8O 2A57=0=8O, 2A5<>3CI5AB20, 25745ACI8O 8 2A5E ?@>G8E :0G5AB2 4CE0, A>:@KBKE 2 G5;>25:5 8 ?@8?8AK205<KE 8< :0:><CB> 0=B@>?><>@D8G5A:><C 1>3C 8;8 >B@8F05<KE 2>2A5. $>@<C;0 - 2K 1>38 - O2;O5BAO >A=>2>N, 70:;NG0NI59 2 A515 ACI=>ABL 8 A<KA; M2>;NF88 G5;>25:0 =0 ?CB8 15A:>=5G=>3> AB@0=AB28O 53> A> 72574K =0 72574C, =0 ?CB8 15A?@545;L=>3> A>25@H5=AB2>20=8O 8 @0728B8O A:@KBKE 2 =5< :0G5AB2 53> 4CE0. 514. ;04K:0 AB028B =0 :@0N 1574=K =5 4;O B>3>, GB>1K 225@30BL 2 =55. 515. (>O1. 14). =CB@8 A51O, 2 A515 ?>AB8305B G5;>25: A2>N ?>A;54=NN "09=C 548=AB20 A BF>< 8 A <8@><, :>B>@K9 2>:@C3, ?>A;54=NN "09=C A2>53> 2KAH53> </>. 5 2>9B8 2 F0@AB2> !25B0, 5A;8 2=>2L =5 @>48BLAO. 0B5@L 8@0 - A;8O=85 A 5N B>65 "09=0. -B> "09=0 0G0;. 516. 5B :>=F0 ?>B>:C >A<8G5A:>9 KA;8. >ABC?05B =0 4>AO305<>< 2K@065=88. 5<=>5 ?@54AB02;5=85 ?@>AB@0=AB20, 2@5<5=8 8 @0AAB>O=89 - 8;;N78O 098. ;O 4CE0 8E ?5B. ABL ?@>AB@0=AB2>, => =5B @0AAB>O=89 75<=KE 8 75<=KE >3@0=8G5=89. 5@5945=K 8E 3@0=8FK. $>@<0 A2>53> ?>A;54=53> (B> 5ABL B5:CI53>) 2>?;>I5=8O 8 D>@<K 4@C38E 2>?;>I5=89 A2>8E, 0 4CE, 8E ?@8=O2H89 8 AB>O2H89 70 =8<8, >= D>@<K A2>59 =5 <5=O5B, 81> 55 =5 8<55B, 81> 157 D>@<K (8;8 2=5 D>@<K) 8 ?@8=04;568B : <8@C 157 D>@<. !25B ACI5AB2C5B, => D>@<K !25B =5 8<55B, @0725 GB> 2 D>@<5 ;CG59 8 D>:CA0 87;CG5=8O !25B0, :>B>@K< O2;O5BAO 4CE, A1@>A82H89 D>@<C. CE D>@<K C65 =5 8<55B. -B> =52K@078<> 2 A;>20E =0 O7K:0E G5;>25G5A:8E. "09=0 87 "09=. 517. #65 >2>@8;, GB> =5B <BCB> 8;8 <B0<>, <2G5@0> 8 <A53>4=O> - 2A5 =K=5 8 745AL, 8 2A5 2 !25B5 ?@>AB@0=AB20.  ?@>AB@0=AB25 !25B0 =0CG8, ;04K:0, C4@>AB8 KAH59  !>7=0=88 KAH5< >1J548=ONBAO 420 ?>;NA0 5I8 48=>9: ?>;NA !25B0, ?>;NA 4CE0 8 ?>;NA <0B5@88, A;820OAL 2 >4=>. 518. @87=0=85 <8@>< =C6=>. @87=0NB ?>B><, :>340 D>@<K =5 1C45B, G5@57 :>B>@CN 1K; !25B <8@C 40=. >340 >1>;>G:0 2K?>;=8;0 A2>5 75<=>5 =07=0G5=85, A2>N <8AA8N, >A2>1>6405BAO >B =55 4CE, GB>1K ?@8=OBL =>2>5 >@CG5=85. @E0B : >1>;>G:0< A2>8< =5 ?@82O70= 8 =8 : G5<C, GB> 2>2=5, 81> =8G53> =5 AG8B05B A2>8<, 4065 B5;0, O2;OOAL 2 B> 65 2@5<O 2;04K:>9 53> 8 4@C38E >1>;>G5:. @E0B CB25@6405B A2>N 2;0ABL =04 :064>9 D>@<>9, >1>;>G:>9 8;8 ?@>2>4=8:><, 2 :>B>@K5 2@5<5==> >1;5G5= 53> 4CE. =8 2@5<5==K 2A5, => 4CE 53> 25G5=, 8 ?>B><C >= 2;04K:0 8E 2A5E 8 3>A?>48=. 5 ?>440209B5AL A2>52>;8N >1>;>G5: - 4CE =04 =8<8 2;04K:0. =8 ;8HL >@C48O 4CE0. @8:>20==K9 @><5B59 - 4CE 20H, >3>=L. 519. CGH85 CA;>28O 4;O 2>AE>645=8O 4CE0: >48=>G5AB2> 8 87>;8@>20==>ABL >B ;N459. "0: ;8H5=85 AB0=>28BAO >1@5B5=85< 8 =03@04>N 8;8 :><?5=A0F859 70 ;8H5=85. 0:>= @02=>25A8O. 520. >30 =5B, => 5ABL 5@0@E8O =0=8O, CE8 !25B0, AB>OI85 =0 5AB=8F5 87=8, :>B>@K5 ;N4L<8 ?>G8B0;8AL 1>30<8. 'B> 65 A:070BL > CE0E ;0=5B=KE, > "2>@F0E 72574=KE A8AB5< 8 <8@>2, > 0B5@8 8@0, > 0G0;5 0G0;. 5A?@545;L=0 5AB=8F0 5@0@E88 !25B0, 8 4065 KA>G09H85 CE8 =5 <>3CB A:070BL, GB> =8 @54AB>O;8 0G0;C 0G0;. >B><C =04> ?>=OBL, GB> 157 >30 ?CB8 =5B. 5 0H0 28=0, 5A;8 ?>=8<0=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59 =5 2<5I05BAO 2 A>7=0=85. 8?>;O@=>5 <KH;5=85 4>ABC?=> @E0BC. 8=5@ 5@0@E8G5A:89 =08B@C4=59H89 4;O ?>AB865=8O. 521. (>O1. 15) A5 459AB28O G5;>25:0 O2;ONBAO ;81> @0AB>G0NI8<8 >3>=L, ;81> =0:>?8B5;O<8 53>. $878G5A:89 8 2AO:89 4@C3>9 B@C4, @0AE>4CNI89 M=5@38N, 8;8 @0AB>G05B 55, 8;8 =0:0?;8205B. 525F 8;8 >@0B>@, 8AG5@?02H89 A2>9 3>;>A 8 A2>N ?A8E8G5A:CN M=5@38N, 55 @0AB>G05B, 2 B> 2@5<O :0: B>B 65 ?525F 8;8 >@0B>@, @0AE>4CO 55 ?>4 :>=B@>;5<, =5 B>;L:> =5 @0AB>G8B 55, => 4065 CA8;8B, =5A<>B@O =0 @0AE>4>20=85. !;>20 ?>4 :>=B@>;5<, ?@>87=>A8<K5 A AC@>2>9 A45@60==>ABLN, CA8;820NB ?@8B>: 3=8, => B5 65 A;>20, =5 A45@68205<K5 8 =5 :>=B@>;8@C5<K5, 157 C74K 2>;8 =0 :064><, >?CAB>H0B A>:@>28I=8FC. >=B@>;L MB>B 4>;65= 1KBL ?>AB>O==K<, 81> :>340 C74K =5B =0 GC2AB20E, M=5@38O CB5:05B, :0: 2>40 2 4K@O2>< A>AC45. -B> :0A05BAO 8 42865=89 8 4065 D878G5A:>9 @01>BK. C:0 A45@60==>AB8 =0 2A5E 2KO2;5=8OE G5;>25:0 ?><>65B =0:0?;820BL 3=8, 2 B> 2@5<O :0: =5A45@60==>ABL >?CAB>H05B 53>.  ?8I5, 2 ?8BL5, 2 1>;LH8E 8 <0;KE ?>ABC?:0E - 2> 2A5< =C6=0 MB0 A45@60==>ABL @5G8, M<>F89 8 GC2AB2. -B> - 25@=59H89 8 :@0BG09H89 ?CBL A>18@0=8O >3=5==>9 A8;K. 522. (. . .). 'C2AB20 8 M<>F88 @>640NB ?@8;82 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, :>340 A>7=0=85 A>A@54>B>G8205BAO =0 =8E A F5;LN CA8;8BL. @8;82 ?@540==>AB8, CAB@5<;5=8O 8;8 ;N128 :0: 1K A>18@05B 2 D>:CA MAA5=F8N GC2AB20, ?>@>640O >3=8. >;82:5 A040 <>6=> C?>4>18BL B0:>5 459AB285. !04 ?>;8205BAO :064>4=52=>, 70 8A:;NG5=85< 2@5<5=8 4>6459, 1;03>40B=>3> ;82=O. >2>@8BAO : ?@8<5=5=8N. 523. (>O1. 16). A;8 A>25@H05BAO 459AB285 =54>AB>9=>5, B> 2 =5< ?@8=8<0NB CG0AB85 2A5 B@8 >1>;>G:8 - 8 4CE A:>;L78B 2=87. @8 ?>2B>@=>AB8 2 ?@>AB@0=AB25 ?@>@K205BAO :>;5O, 8, :>340 A1@>H5=> B5;>, G5;>25: C65 02B><0B8G5A:8 CAB@5<;O5BAO 2 MBC :>;5N. "0< 1>@L10, 2A;54AB285 >A>1KE CA;>289, B@C4=0 =58<>25@=>. >1548BL A51O =04> 745AL, 8=0G5 :>=5F. 524. (>O1. 17). B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8 0AB@0;, =5 2?>;=5 5I5 ?>4G8=5==K9, 1C45B ?>4=8<0BL 3>;>2C. -B> =587156=>, 8 A MB8< =5;L7O =5 AG8B0BLAO. > GB> 65 45;0BL B>340? 4B8 : A2>59 F5;8, =5 =0@CH0O @8B<8G=>AB8 H030. 0;> ;8 GB> <>65B A;CG8BLAO 2 4>@>35, 40;5:>9 8 B@C4=>9. &5;L >AB05BAO 2A5 B>9 65, 8 : F5;8 =04> 4>9B8, :0:85 1K GC4>28I0 =8 C3@>60;8. >1548BL 8E =5 ?@>AB>, 81> >B@C1;5==K5 3>;>2K 2K@0AB0NB. "0: 1>@>BLAO 8 ?@5>4>;520BL A51O ?@8E>48BAO 2A5< 84CI8< ?> B@>?5 687=8.  5A;8 1K 2A5 >BABC?0;8 ?5@54 :064K< ?@5?OBAB285<, ?CBL 1K 1K; =52>7<>65=. 5;> =5 2 B><, GB>1K =5 C?0ABL, 0 2 B><, GB>1K B>BG0A 65 2AB0BL, 5A;8 MB> A;CG8;>AL, 8 42830BLAO 40;55. 525. (C@C). A;8 1K 2A5 1K;8 A>25@H5==K, B> : G5<C B>340 2A5: 8 B5;>, 8 687=L, 8 1>@L10?  #G5=85 87=8, 8 #G8B5;L? > 4065 @071>9=8:8 ?@5CA?520;8, 8 =5A>25@H5=AB2> =5 ?@5ABC?;5=85 8 =5 ?@53@040. 04> ;8HL B>;L:> 84B8, =5A<>B@O =8 =0 GB>. 526. (>O1. 18). 8@ <KA;8 5ABL B0 AD5@0, 345 <KA;LN >ACI5AB2;O5BAO 2A5 8 2A5 O2;O5BAO 2K@065=85< <KA;8. -B> <8@, 345 2>7<>6=> 8 2K?>;=8<> 2A5, GB> 2>7<>6=> 4;O <KA;8. A5, G53> E>G5B 2>;O 8 GB> =5>ACI5AB28<> =0 5<;5, 4>AB868<> 2 <8@5 <KA;8. >6=> B0< AB@>8BL 2>74CH=K5 70<:8, 40;5:85 >B 459AB28B5;L=>AB8, 8 CB>?0BL 2 @>7>2KE <5GB0=8OE, 0 <>6=> A>74020BL B0:85 >1@07K <KA;8, :>B>@K<8 42868<K 459AB28O G5;>25G5A:85 =0 5<;5.  G5;>25:5 :064>5 459AB285 >1CA;>2;5=> <KA;LN, B0:65 >1CA;>2;5=K <KA;LN 8 459AB28O 2A53> G5;>25G5AB20. A;8 @575@2C0@ >1I5<8@>2>9 <KA;8 =0AKI0BL 845O<8, ?@8;>68<K<8 : 687=8, 845O<8 A>7840B5;L=>3> 8 <8@=>3> ?>@O4:0, B> ;N48 2>A?@8<CB :0:CN-B> G0ABL MB8E <KA;59, :0: 2>A?@8=8<0NB A59G0A =>2K5 8458 <8@=>3> A>ACI5AB2>20=8O, >A2>1>645=8O >B A@54=525:>2>9 2;0AB8 F5@:28 <=>3>5 4@C3>5. 54L 4065 CA?5E8 0280F88 8 AB@0B>AD5@=K5 8 :>A<8G5A:85 ?>;5BK 5ABL @57C;LB0B @01>BK 8 2>7459AB28O >1I5<8@>2>9 <KA;8. 04> ;8HL <KA;8BL 2 @0<:0E A25@E;8G=KE, 81> ;8G=K5 @0<:8 =5 ?>72>;OB A>7=0=8N 2K9B8 =0 >1I5?;0=5B=K9 ?@>AB>@.  =0 MB>< ?@>AB>@5 <>6=> @01>B0BL 8 <>6=> <KA;LN B2>@8BL 2> 1;03> 2A53> G5;>25G5AB20. >6=> 2K9B8 87 A>1AB25==>3> O9F0 A2>59 0C@K 8 2>9B8 2 ?@>G=K9 :>=B0:B A 0C@>9 <8@>2>9. K ><>65< 2 MB>< ?@>F5AA5 >A2>1>645=8O 87 BN@L<K A2>59 ;8G=>AB8, ><>65< 2K9B8 2 ?@>AB@0=AB2> 8 A>7=0B5;L=> C65 ><>65< @01>B0BL 2 =5< =0 ?>AB@>5=85 ;CGH53> 1C4CI53>. =>3> <>6=> B0< A45;0BL, <=>38E A>7=0=89 :>A=CBLAO, <=>3>5 <>6=> A:070BL 8 ?>OA=8BL 8 2;>68BL 2 A>7=0=85 ;N4O<. 575@2C0@ >1I5<8@>2>9 <KA;8 >1I 2A5< ;N4O<. ! =8< A>?@8:0A0NBAO 2 AB5?5=8 @07=>9 A>7=0=8O 2A5E 68B5;59 ?;0=5BK. '5@57 =53> <KA;LN 4>AB8GL <>6=> 2A5E. ?KB A53>4=OH=59 =>G8 ?>:070;, GB> <KA;8, ?@54H5AB2>202H85 70AK?0=8N 8 =0?@02;5==K5 =0 1;03> 2A53> G5;>25G5AB20. 8<5;8 @50;L=K5 A;54AB28O 2> A=5 8 ?@825;8 B>=:>5 A>7=0=85 2 A>?@8:>A=>25=85 A <0AA>9 ;N459, 8<5NI8E >B=>H5=85 : <8@>2K< A>1KB8O<. "0: 1K;> CA;KH0=> ?>A;0=85 ., 2 :>B>@>< >BACBAB2>20;> B> 3;02=>5 8 =C6=>5, :>B>@>5 =5>1E>48<> 4;O ?>154K A8; A>7840B5;L=KE.  =04> 1K;> B0<, 2> A=5, A:070BL A2>5 >3=5==>5 A;>2> 70 <8@. > 75<=K5 >A:>;:8 8 75<=0O ;>38:0, >AB02H0OAO >B 1>4@AB2CNI53> A>AB>O=8O, ?><5H0;8, 81> <KA;L, =5 >A2>1>645==0O >B 75<=KE ?CB 8 >3@0=8G5=89, ?>H;0 ?> ?@>B>@5==><C @CA;C.  <=>3>5 1K;> 1K <>6=> A:070BL 8 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 <8@>2>5 ?@5CA?5O=85. 04>, GB>1K 2 A8AB5<C 2>H;0 MB0 @01>B0, =04>, GB>1K B>=:>5 A>7=0=85 G5B:>, B25@4> 8 >?@545;5==> 7=0;>, GB> 8 :0: 4>;6=> >=> 45;0BL, GB> >=> A8;L=55, 81> A>7=0B5;L=> =0 ">=:>< ;0=5, A8;L=55 <=>65AB20 B5E, :B> =5 7=05B. >6=> 2ABC?0BL 2 MBC >1;0ABL ?@>AB@0=AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 AB0BL B5< 15AAB@0H=K<, ?;0<5==K< 8 <>I=K< 1>@F>< 70 <8@ 8 >1I5?;0=5B=>5 ?@5CA?5O=85 2A5E =0@>4>2 5<;8. =>3>5 <>6=> B0< A45;0BL, 5A;8 ?>=OBL, GB> 687=L <KA;LN B2>@8BAO, 8 5A;8 A8;K =09B8 2 A515 >B A51O >B@5H8BLAO 8 2>9B8 2 AD5@C 687=8 A25@E;8G=>9. ACI5AB28<>, 2>7<>6=> 8 4>AB868<> B0< 2A5 A ><>ILN 0H59, 2A5, GB> 2 A>3;0A88 A ;0=>< 5;8:8< -2>;NF88 87=8. 04LN =0?@02;ONB @C;5<. "0: 65 8 ;04LN A>7=0=8O <>6=> 2>;59 =0?@028BL BC40, :C40 =04>, 8 40BL ?>@CG5=85 =0AKB8BL =C6=K<8 <KA;O<8 A>7=0=85 <=>38E. >6=> B0< : =8< >1@0B8BLAO, => A8;C A2>N A>7=020O 8 ?>;030OAL =0 "5E, B> AB>8B =0 !B@065 5;8:>9 ?;0=5B=>9. 5 >B A51O 3>2>@8BL, => >B 0A 8 A8;>N 0H59. =>3>5 <>6=> B0< A45;0BL, 5A;8 >B A51O >B>9B8 8 27OBL =0 ?;5G8 A2>8 0HC 040GC. 527. (>O1. 19). KA;L @0AB5B. @>A05< 2 A>7=0=85 75@=0 ?@>AB@0=AB25==>9 <KA;8, 7=0O, GB> :>340-B> 8 345-B> 404CB >=8 ?;>4. 8 >4=0 <KA;L, ?@8=OB0O 8 CB25@645==0O, =5 ?@>?045B 40@><. A;8 >=8 =58A?>;=8<K 2 40==K9 <><5=B, MB> =8G53> =5 <5=O5B, B0: :0: ?CBL 4>;>3 8 @07;8G=K <8@K, ?> :>B>@K< >= ?@>;5305B, 8 MB> @07;8G85 <>65B 40BL 8 405B 2>7<>6=>ABL ?@8;>65=8O <KA;59, =5?@8;>68<KE 2 =0AB>OI89 <><5=B. 01>B;82> A>18@05B ?@><KH;5==8: 687=8 :064CN 8A:>@:C <KA;59, 5<C ?>AK;05<KE A25@EC. 528. (>O1. 21). 5@C @07@CH8BL A2>N - 7=0G8B ;8H8BL A51O !25B0. !B>;L:> ;5B C:@5?;O;0AL >=0, 8 AB>;L:> 7=0:>2 40=> ;87>AB8 0H5<, GB> 1K;> 1K 157C<85< ?>440BLAO 2=CH5=8O< BL<K, 7>@:> A;54OI59 70 :064>9 2>7<>6=>ABLN >B@028BL A>7=0=85 A><=5=8O<8, :>;510=8O<8 8;8 ?>?CAB8B5;LAB20<8 =58768BK< 5I5 2 A515 A;01>ABO<. =>3> ;>2CH5: AB>8B ?> 1>:0< >B 548=>9 B@>?K 687=8, 8 :0640O - A CG5B>< 2A5E A;01KE AB@C=>: 84CI53> : !25BC. 7KA:0==K CE8I@5=8O B5<=KE 85@>D0=B>2, >E>BOI8EAO 70 0H8<8 CG5=8:0<8. >4>A;0=K A0<K5 A8;L=K5 8 A0<K5 8A:CH5==K5 2 45;5 ?@5;LI5=8O 8 =020645=89. >;5 A2>1>4=>9 ?@54>AB02;5=> ?@02> @5H0BL, GB> >=0 E>G5B, 8 2K18@0BL: ?CBL ?@O<>9 8;8 BL<K 70:>C;:8.  MB8 BO6:85 4=8 7>@:>AB8 =5 CB5@O5<, 81> B5<=> 2>:@C3. 529. (. . .). 5@709, 45@709, =5A<>B@O =8 =0 GB>, 2>?@5:8 BL<K H5?B0=LO<, ?5@54 3;CE>N AB5=>9 >1ABC?82H53> <@0:0, 45@709! 530. / 2A5 2@5<O >2>@N: 2K948 87 :@C30 ;8G=>AB8 <0;>9. 531. 01>BK, 701>BK, 701>BK. !:>;L:> 8E 1K;> 8 1C45B 8 5ABL.  2A5 >=8 :>=G0BAO 701>B>9 >A2>1>48BLAO >B 2A5E, ?>A;54=59 701>B>9 ?>A;54=53> G0A0 =0 MB>9 5<;5. A5, 1K2H85 @0=LH5, 701KBK 8 70<5=5=K =>2K<8, 8 =5B 8< G8A;0.  <564C B5<, :0: 2A5 >=8 O@> :>=5G=K C >1KG=KE ;N459. 01>BK A25@E;8G=K5, 701>BK <8@>2K5 8 :>A<8G5A:85 =5 :>=G0NBAO A 7025@H5=85< 75<=>3> 2>?;>I5=8O. =8 84CB 40;LH5, 84CB 2 1C4CI55, ?@>BO3820O =8BL 687=8 70 ?@545;K >4=>3> ACI5AB2>20=8O. >B>@K5 65 87 =8E ?@54?>GB5< 8 :>B>@K< C45;8< M=5@388 4CE0? K1>@ A>25@H05BAO =0 5<;5, 8 2K1>@>< >?@545;O5BAO ;8=8O 687=8. 8HL 1K =5 70<:=CBLAO 2 :@C35 ;8G=>AB8 40==>3> 2>?;>I5=8O, A :>B>@K< 4;O =55 :>=G05BAO 2A5, 81> ?@>4;8BL 55 2@5<O =5;L7O. "0: :0: ;8G=>ABL >1@5G5=0 A<5@B8 8 C=8GB>65=8N, B> A;C68B5;59 A2>59 ;8G=>AB8 <0;>9 =07K20;8 AK=0<8 ?>3815;8, B> 5ABL AK=0<8 A<5@B8, A51O >1@5:0NI8<8 =0 A<5@BL 2 A8;C B>3>, GB> ;8G=>ABL 70<:=CB0 :@82>N :>@>B:>3> A@>:0.  MB>< >B;8G85 55 >B =48284C0;L=>AB8 5AA<5@B=>9 "@804K, 8 2 MB>< @5H5=85 2>?@>A0 > =5?@5@K205<>AB8 A>7=0=8O ?>A;5 >A2>1>645=8O 4CE0 >B B5;0. 532. (. . .). 01C4L > 75<=>< 2 MB8 <8=CBK A;8O=8O 2 4CE5. 5<=>5 - 5<;5. "2>9 4><, B2>O @>48=0 4CE0, B2>5 2A5 C 0A 8 A 0<8.  B0< 2A5 GC685. KA;LN B2>@8HL 0HC ;87>ABL, <KA;LN 2E>4O 2 0H8 !D5@K, <KA;LN 8 A5@4F5<. -=5@38O A5@4F0 5ABL M=5@38O >3=5==>9 <KA;8. 59AB2CO <5=5< ;04K:8 8 >B 3> <5=8, <>IL 8A?>;=5=8O >3=5==>9 <KA;8 =5A5HL =0 >AB@85 <5G0 4CE0. A5 459AB2CNB >B A51O 8 70 A51O, 70 =5GB> 75<=>5, ;N4L<8 CAB0=>2;5==>5. "K 65 ;04K:>N 459AB2C5HL, A8;>9 3> 2 8@5 0475<=><. "0:>5 459AB285 ?@5>4>;5205B 2A5 84CI55 ?@>B82, 2AO:>5 A>?@>B82;5=85. "0< <O ;04K:8 - :;NG >B B09=KE 425@59 AG0ABLO. =>3> ?>:>52 8 <=>3> 425@59 2 :5;L8 7=0=8O. 533. (>O1. 22). @C3, @54;030N A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 >?@545;5==KE 7040G0E, ?>A;54>20B5;L=> @5H0O :064CN. 5@20O, 70 :0:85 <KA;8 =5A5BAO >B25BAB25==>ABL; 2B>@0O, ?@8G8==0O F5?L <KA;59; B@5BLO, ?5@8>48G=>ABL 2>72@0B0 8E 2 A>7=0=85; G5B25@B0O, A2O7L A 2;8O=85< 72574; ?OB0O, <KA;5==>5 B2>@G5AB2>; H5AB0O, <KA;L <>730 8 A5@4F0; A54L<0O, 2708<>459AB285 <KA;59, 2=CH5=85 8 <KA;5==K5 ?>AK;:8. KA;L 5ABL 6820O ACI=>ABL, 8<5NI0O A2>5 1KB85 2 ?@>AB@0=AB25. >73 - 0??0@0B <KA;8, =5>1E>48<K9 2 75<=>< B5;5. KA;8BL <>6=> 8 2=5 B5;0 8 2=5 <>730. @8 2K45;5=88 2 0AB@0;5 <KA;L ?@>4>;605B DC=:F8>=8@>20BL 157 ?>A@54AB20 <>730. 072>?;>I5=FK >1@5B0NB >A>1CN A8;C <KA;5==>3> B2>@G5AB20 8<5==> ?>A;5 >A2>1>645=8O >B B5;0. KA;L ?>@>6405BAO A>7=0=85< A0<>AB>OB5;L=>. KA;L <>65B ?@>=8:0BL 2 A>7=0=85 8 A> AB>@>=K. @>=8:=>25=85 ?@>8AE>48B B>;L:> ?> A>72CG8N. KA;8, =5 8<5NI85 =8G53> 2 40==>< A>7=0=88, ?@>=8:=CBL 2 =53> =5 <>3CB 8 =5 <>3CB 2K720BL A>72CG8O, 81> A>72CG0BL 8< =5 A G5<. =>@>4=CN <KA;L <>6=> 2=54@8BL 2 A>7=0=85 ?CB5< 2=CH5=8O, ?>40282 2>;N AC1J5:B0, => 4065 8 B0:0O <KA;L, :>@=59 A>72CG8O =5 8<5NI0O, ?@>G=>9 =5 1C45B. B25BAB25==>ABL 4CE =5A5B 70 A0<>?>@>645==K5 <KA;8, 70 <KA;8, ?@>=8:H85 ?> A>72CG8N 8 ?>445@60==K5 A>7=0=85<, ;5;55<K5 8 ?8B05<K5 53> 2>645;5=8O<8 8 AB@0ABO<8, A:;>==>ABO<8 8 B5=45=F8O<8. &5?L ?@8G8==>AB59, F5?L =5?@5@K205<>9 ?@>BO65==>AB8 >B=>A8BAO B0:65 8 : >1;0AB8 ACI5AB2>20=8O <KA;59. &8:;K 72574=KE 2>7459AB289, A>74020O BC 8;8 8=CN =0AB@>5==>ABL 2A53> >@30=87<0 8 A>7=0=8O, A?>A>1AB2CNB CB25@645=8N 8;8 873=0=8N <KA;59 8725AB=>3> ?>@O4:0.  ?>4J5<K, 8 ?045=8O A>7=0=8O A>?@>2>640NBAO ?>B>:0<8 <KA;59, A>>B25BAB2CNI8E B>=0;L=>AB8 72574=KE 2;8O=89. 5H0NI8< D0:B>@>< 745AL O2;O5BAO 2>;O. >;O =0?@02;O5B B5G5=85 <KA;59, 4>?CA:0O >4=8 8 873>=OO 4@C385. BACBAB285 2>;8 AB028B A>7=0=85 ?>4 C3@>7C >45@60=8O 8 ?>4G8=5=8O ?>B>:C GC68E <KA;59. &0@AB2> A2>8E <KA;59, A2>9 <KA;5==K9 <8@, >E@0=O5BAO 2>;59. 0:>2K 1K =8 1K;8 A>72CG0=8O <KA;59, 2>;O 2A5340 <>65B 8E 8;8 CB25@48BL, 8;8 ?@5A5GL. KA;L, ?>?040NI0O 2 A>7=0=85 872=5 ?> A>72CG8N, ?@8 4>7>@=>< :>=B@>;5 2>;8 <>65B 1KBL ;53:> 2K1@>H5=0 87 =53> 2 <><5=B ?@>=8:=>25=8O. #3=57482H8AL 8 >D>@<82H8AL 2 A>3;0A88 A> 2:CA0<8 8 AB@5<;5=8O<8 8;8 65;0=8O<8 ?@8=O2H53> 55 A>7=0=8O, >=0 C65 =5 B0: ;53:> ?>4405BAO 873=0=8N, 8 =5>1E>48<0 1>@L10. KA;8 >?@545;5==>3> ?>@O4:0 <>3CB ?>;=>ABLN >4>;5BL 2>;N 8 >2;045BL A>7=0=85<, 5A;8 2>2@5<O =5 >3@048BLAO >B =8E. !0<>70@>645=85 <KA;59 =53>4=KE ;53:> =5 4>?CA:0BL 2 A0<>< =0G0;5. @>=8:=>25=85 65 <KA;59 =53>4=KE, 8<5NI8E 2 G5;>25:5 M;5<5=BK A>72CG8O, ?@5A5:05BAO 2 A0<K9 <><5=B ?@>=8:=>25=8O. > A>7=0=85 4>;6=> ?;0=><5@=> 8 A8AB5<0B8G5A:8, >G8I0BLAO >B MB8E =565;0B5;L=KE M;5<5=B>2, 81> >=8 O2;ONBAO <03=8B0<8 ?@8BO65=8O 4;O ?@>AB@0=AB25==KE <KA;59 B>3> 65 ?>@O4:0. G8I5=85 A>7=0=8O >B =53>4=KE =03@><>645=89 =5>1E>48<>, 5A;8 53> >1;040B5;L E>G5B >3@048BL A51O 2 1C4CI5< >B 2>7<>6=>AB8 2>7459AB28O ?@>AB@0=AB25==KE <KA;59 ?>4>1=>3> 65 @>40. KA;L ?>@>645==0O, <KA;L ?@82KG=0O, <KA;L, 2>7;5;5O==0O A>7=0=85<, @0=> 8;8 ?>74=> 2>72@0I05BAO =0 <:@C38 A2>O>, B> 5ABL : A2>5<C ?>@>48B5;N, GB>1K 8;8 1KBL 3>AB5?@88<=> ?@8=OB>9, 2=>2L CB25@645==>9 8 CA8;5==>9, 8;8, =0>1>@>B, >B1@>H5==>9 2>7@>AH8< A>7=0=85<, 5A;8 <KA;L =5E>@>H0O 8 =5 A>>B25BAB2C5B C65 1>;55 2KA>:>9 ABC?5=8, 4>AB83=CB>9 4CE><.. -B8 ?5@8>48G5A:85 8 =5C:;>==K5 2>72@0I5=8O F5?8 <KA;59 ?@>H54H8E A;C60B :0: 1K M:70<5=>< A>7=0=8O =0 2KA>BC 53> 2>AE>645=8O. A;8 ?@56=85 =53>4=K5 <KA;8 ?@8=8<0NBAO A @0A?@>AB5@BK<8 >1JOB8O<8, 7=0G8B, ?@>42865=8O =5 ?@>87>H;>, 7=0G8B, A>7=0=85 B>?G5BAO =0 <5AB5 8;8 845B 2A?OBL. A;8 65 <KA;L >B1@0AK205BAO, :0: C65 =5 8<5NI0O 2 A>7=0=88 =8G53>, 7=0G8B, 4>AB83=CB0 =>20O, 2KAH0O ABC?5=L. 0<OBL =5 2 <>735, => 3;C165. @8 ?>2@5645=88 <>730 :0: 1K @0A:@K205BAO ?0<OBL. KA;8 =0:>?;5==K5 2=5 <>730 E@0=OBAO. 0640O ?>@>645==0O <KA;L =5 ?@5@K205B A2>59 A2O78 A ?>@>48B5;5< 4> B5E ?>@, ?>:0 M=5@38O 55 =5 8AG5@?05BAO ?>;=>ABLN =0 ?>@>482H5< 55 A>7=0=88. >BCH8BL =53>4=CN <KA;L <>6=> ;8HL ?CB5< =59B@0;870F88 55 M=5@388 2 A>7=0=88. =0G5 @0=> 8;8 ?>74=>, => 2A5 65 25@=5BAO >=0 8 ?@54JO28B A2>9 AG5B. !>7=0=85, 87682H55 2 A515 8<?C;LA, 2 =59 70:;NG5==K9, 55 =59B@0;87C5B ;53:>, => =587682H55 A=>20 ?>4?045B ?>4 55 2>7459AB285 8 1C45B A=>20 8 A=>20 ?>4?040BL, ?>:0 =5 8AG5@?05B ?>;=>ABLN =0 A515 55 70@O40. #A8;820O 8 CB25@640O =53>4=CN <KA;L, G5;>25: >B40;O5B A2>5 >B =55 >A2>1>645=85. A2>1>645=85 >B =53>4=KE <KA;59! !;54C5B >1 MB>< ?>4C<0BL, 81> <KA;L A?CB=8: 5ABL 25@=K9, :>B>@K9 1C45B 640BL C >@>30. 534. (. . .). C45< :@5?8BL =0HC =0475<=CN A2O7L. ACI5AB2;O5BAO >=0 ?@8 ?><>I8 <KA;8, :>B>@0O ?>25@E 8 =04 <8@>< ?;>B=K<. !2O70=K <KA;LN. >AB <KA;59 - MB> :0=0;, A>548=ONI89 =0A. KA;8, ?>AK;05<K5 =5, ?@8=8<0O, ?5@540N A2>8, A>72CG=K5 ?>AK;0NI5<C A>7=0=8N. 0:>= A>72CG8O C?@02;O5B <8@><. = 65 A2O7C5B 8 =0A. 0AB@0820O A51O =0 A>72CG=>9 2>;=5, 2E>48< 2 :>=B0:B 4@C3 A 4@C3><. > 0:>= >AB05BAO =587<5==K<: =04> ?>4=OBLAO 4> 0A, 0: G0AB> 701K20NB >1 MB>< 8, 701K2, 64CB 0H59 25AB8, 2 B> 2@5<O :0: 2A5 7028A8B >B 64CI8E.  D>@<C;5 <45@709, G04>> - :;NG : A;8O=8N 8 >1J548=5=8N A>7=0=89 A B5<8, :B> ?5@5ABC?8; 70 3@0=L A<5@B8, :>B>@>9 =5B. !<5@B8 =5B, => 3@0=L ACI5AB2C5B, 8 ?5@59B8 55 <>6=> ;8HL A>7=0B5;L=K< CAB@5<;5=85< : ?5@5H54H8<, => =0 C@>2=5 2KAH5<, B> 5ABL A>>B25BAB2CNI5< A>7=0=8N ?5@5H54H8E. >B ?>G5<C C:07C5BAO >G8I5=85 A>7=0=8O 8 CAB@5<;5=85 : 082KAH5<C. !>72CG85 A @0A>B>N 2> 2A5E 55 D>@<0E : 0< ?@81;8605B. 04> :@5?:> ?><KA;8BL - G5< A>72CG8B5 8 :0:. A;8 K A 20<8 2A5340 8 5@68< C A5@4F0, B> 7028A8B 2A5F5;> >B 20A, GB>1K A 0<8 1KBL ?>AB>O==>. >B><C >2>@N: CAB@5<8B5AL. 0:>=K A>72CG8O @0A?@>AB@0=ONBAO =0 682KE 8 CH54H8E, =0 40;5:8E 8 1;87:8E 8 =0 2AN 5@0@E8N !25B0. 535. (>O1. 23). C4LB5 >AB>@>6=K 2 2K@065=88 A2>8E <KA;59. <5NB >A>1CN A8;C. A>1>5 A>G5B0=85 ;CG59 ?>72>;8B B0:65 <=>3>5. 0728B85 A>2@5<5==>9 =0C:8 8 B5E=8:8 ?>4B25@6405B 4@52=55 87@5G5=85, GB> 40=0 G5;>25:C 2;0ABL =04 2AO:>N ?;>BLN, B> 5ABL =04 <0B5@859, M=5@3859 8 >@30=8G5A:>9 687=LN, 8 GB> ?@545;>2 MB>9 2;0AB8 8;8 >2;045=8N A8;0<8 ?@8@>4K =5B. 54CI5N A8;>N 2 MB>< ?@>F5AA5 >2;045=8O O2;O5BAO <KA;L. >B><C 87CG5=85 55 70:>=>2 <>6=> AG8B0BL =0ACI=59H8< 2>?@>A>< G5;>25G5A:>N ACI5AB2>20=8O. > <KA;LN, :0: B0:>2>N, 8=B5@5ACNBAO <0;>. @8<5=ONB A8;C 55 H8@>:> 8 @07=>>1@07=>, => 45;0NB MB> 02B><0B8G5A:8, =5 >B4020O A515 >BG5B0 2 7=0G5=88 MB>3> D0:B>@0 687=8. 5>BJ5<;5<>9 G0ABLN G5;>25G5A:>9 <KA;8 O2;O5BAO 55 D>@<0. D>@<;5=85 <KA;8 2 A;>20E 8 >1@070E - =5>1E>48<0O ?@><56CB>G=0O ABC?5=L 2 E>45 55 >ACI5AB2;5=8O. KA;L >ACI5AB2;O5BAO ?> ?@8=F8?C <@C:>N 8 =>3>9 G5;>25G5A:>9>. -B> 55 ?CBL, 4>ABC?=K9 >1KG=><C ?>=8<0=8N. > 5ABL 8 4@C3>9, CA:>;L70NI89 >B =01;N45=8O 8 B5< =5 <5=55 ?@8=>AOI89 A2>5 =5?@5;>6=>5 A;54AB285, - MB> ?CBL <KA;8 =57@8<>9, B@51CNI89 2@5<5=8 8 A>72CG=KE 4;O 55 ?@>O2;5=8O CA;>289. >6=> AG8B0BL, GB> OA=> 8 G5B:> >D>@<;5==0O <KA;L @0=> 8;8 ?>74=> 4>;6=0 >ACI5AB28BLAO, B> 5ABL >1;5GLAO ?;>BLN, B> 5ABL 40BL A2>9 ?;>4 2 <8@5 ?;>B=><. -B> 70:>=. 5B =8G53> B09=>3>, GB> =5 AB0;> 1K O2=K<. -B> ?>;>65=85 2 8725AB=>< 0A?5:B5 :0A05BAO 8<5==> ?@>O2;5=8O 459AB28O <KA;8. => 8<55B 8 4@C385 0A?5:BK, => <KA;L AB@5<8BAO : 2KO2;5=8N 2> 2=5H=8E D>@<0E B0: 65 =587<5==>, :0: @0AB5=85 : A>;=FC. AO:0O <KA;5==0O D>@<0, AF5?;ONI0O 25I5AB2> <KA;5==>9 <0B5@88 2 >?@545;5==K9 >1@07, 70@O65=0 MB>9 AF5?;ONI59 <0B5@8N A8;>9, :>B>@0O 281@8@C5B 2 =5<. <5==> ?>B@51>20;0AL 8725AB=0O M=5@38O 2 >?@545;5==>< :>;8G5AB25, GB>1K 87 <0B5@88 <KA;8 A>740BL B0:>9 >1@07. = 1C45B ACI5AB2>20BL, ?>:0 =5 87@0AE>4C5BAO 70:;NG5==0O 2 =5< M=5@38O. -=5@38O MB0 <>65B 2K;8BLAO ;8HL 2 459AB288 =0 ?;0=5 <0B5@80;L=><. >B><C <>6=> A:070BL, GB> :0640O >D>@<;5==0O <KA;L AB@5<8BAO 2>?;>B8BLAO 2 ?;>B=K5 D>@<K 8 2KO28BL A51O 2 459AB288. -B> ;53:> 8 ?@>AB> ?@>25@8BL =0 G5;>25G5A:>< <8:@>:>A<5, 2A5 459AB28O :>B>@>3> ?@54H5AB2CNBAO A>>B25BAB2CNI8<8 <KA;O<8. > A>7=0B5;L=K<8 459AB28O<8 G5;>25:0 =5 >3@0=8G8205BAO AD5@0 459AB28O <KA;8. 54L 4065 <8@K 1K;8 70G0BK <KA;LN. 54L <KA;L, O2;OOAL M=5@3859 ?@>AB@0=AB20, A2O70=0 A <0B5@859 B0: 65 ?@>G=>, :0: =5 >B45;8<0 ?>A;54=OO >B M=5@388 2 55 >1KG=>< ?>=8<0=88.  0:>=0E @8@>4K CO2;5=0 @07C<=>ABL. 8D03>@ CB25@640;, GB> 8@ A>740= <5@>N 8 G8A;><. 8@>20O @07C<=>ABL, =5>B45;8<0O >B <0B5@88 8 55 0:>=>2, B5A=> A2O70=0 A 8@>2>9 KA;LN. 5;L7O >3@0=8G820BL <KA;L B>;L:> 45OB5;L=>ABLN <>730. @0A>B0 8 ?@>?>@F8O @>7K, 55 70?0E 8 :@0A:8 @>48;8AL 157 CG0AB8O G5;>25:0, 8 2 >A=>20=88 MB>3> B2>@G5AB20 70;>65=0 <KA;L. B0:, ?>=OB85 <KA;8 H8@>:>. @>AB@0=AB2> =0AKI5=> <KA;LN. ><8<> ?>@>645=89 G5;>25G5A:>9 <KA;8 =04 <8@>< =5A5BAO KAH0O KA;L. B:C40 G5@?0NB ?>MB 8 :><?>78B>@ A2>8 >1@07K 8 A8<D>=88? 03=5B87< 8 A>72CG85 - >A=>2K CO2;5=8O <KA;5==>9 M=5@388. -=5@388 <5E0=8G5A:85 8 M=5@388 >1KG=K5 >B;8G=K >B 459AB28O <KA;8. -=5@388 42830NBAO A >?@545;5==>9 A:>@>ABLN, A:065<, M=5@38O A25B0, 72C:0 8;8 @048>2>;=. > :0:>20 A:>@>ABL @0A?@>AB@0=5=8O <KA;59 ?;8 <KA;8, ?>A;0==>9 >B >4=>3> A>7=0=8O 2 4@C3>5? !CI5AB2CNB ;8 ?@53@04K 4;O <KA;59 8 :0:>20 8E ?@8@>40? >G5<C 87 42CE A>7=0=89 >4=> =5?@>1>405<> 4;O <KA;59, 4@C3>5 >B:@KB>, >4=> ?>425@65=> >45@60=8N, 4@C3>5 70I8I5=>? >G5<C AB>;L:> =5>ACI5AB2;5==KE <5GB0=89? >G5<C <KA;L >4=8E 2>?;>I05BAO 2 45;0, 0 4@C38E ?>28A05B 15AA8;L=> 2 ?@>AB@0=AB25? KA;L B@51C5B 87CG5=8O 8 AB@>3> =0CG=>3> ?>4E>40. KA;L - 5ABL >A=>20 ACI53>. 536. (. . .). >@04C5<AO 2>7<>6=>ABO< =>2K<, 40205<K< :064>4=52=>. 8HL 1K 8E =5 C?CAB8BL, > B>< ?CABL 1C45B 701>B0. >2>5, =>2>5 2E>48B 2 687=L <8@0. >2><C 1KBL AC645=>. #A<>B@8B5 2E>645=85 =>2>3> 2> 2A5 >1;0AB8 687=8 =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 ?;0=5BK. C4CI55 :C5BAO >ICB8<> 4;O >AB@>3> 3;070.  =5< @04>ABL =0945B5 8 @CG0B5;LAB2> B><C, GB>. 70?>2540==0O A:07:0 >ACI5AB2;O5BAO =5?@5;>6=>. 537. (>O1. 24). @8@>40 - MB> C=825@A0;L=K9 A8<2>;, 81> ?>4 :064>N 2=5H=5N D>@<>9 >:@C60NI53> =0A <8@0 A:@KB0 55 ACI=>ABL, 55 2=CB@5==55 A>45@60=85. $5=><5= O2;O5BAO A8<2>;>< =C<5=0. 0A:@KB8N =C<5=>2 8;8 A8<2>;87<0 ?@8@>4K 8 ?>A2OI05BAO, 2 :>=5G=>< 8B>35, 2AO 45OB5;L=>ABL G5;>25:0. 4=8< 87 A0<KE A;>6=KE A8<2>;>2 ?@8@>4K O2;O5BAO A0< G5;>25:. =>3> 25:>2 1L5BAO G5;>25G5AB2> =04 @0A:@KB85< MB>9 ?@>1;5<K. !D8=:A - MB> B>65 A8<2>; G5;>25:0, => 2 1>;55 C?@>I5==>9 D>@<5, G5< A0< G5;>25:. @>H;>5 8 1C4CI55 G5;>25:0 2>?;>I5=> 2 =5<, 2AO M2>;NF8O 70:;NG5==>9 2 =5< ACI=>AB8. 82>B=>5, G5;>25: 8 1>3>G5;>25:, 8<5NI89 :@K;LO, ?@>H;>5, =0AB>OI55, 1C4CI55. >6=> ?@54AB028BL A515 =5<K5 @0AK 8 <8;;8>=K ;5B, ?>B@51>202H85AO =0 @0728B85 @5G8, GB>1K ?>=OBL ?@>F5AA @0728B8O 2=CB@5==59 ACI=>AB8 G5;>25:0, 8 =0 >A=>20=88 ?@>H;>3> ?> F5?8 15A:>=5G=>9 ?@8G8==>AB8, ?@>BO=CB>9 2 15A?@545;L=>ABL, C2845BL :@K;0B>3> 4CE0, >1;5G5==>3> 2 G5;>25G5A:CN D>@<C. @>H;>5 A;54C5B 87CG0BL @048 1C4CI53>, GB>1K ?>=OBL B5G5=85 25;8:>3> ?>B>:0 M2>;NF88 ACI53>, 81> ?@>H;K< >?@545;O5BAO 1C4CI55. "5G5=85 M2>;NF88 >AB0=>28BL =5;L7O, 81> MB> ?@>F5AA :>A<8G5A:89, => ?@54AB028BL A515 1C4CI55, A8ONI55 2A5<8 2>7<>6=>ABO<8 4CE0, <>6=> 2?>;=5, 81> >4=>2@5<5==> 8 2 >B45;L=KE, @07@>7=5==KE 2K@065=8OE 2 ?@>H;KE 25:0E ;N4O< O2;5=K 1K;8 8 2KO2;ONBAO =K=5 2A5 B5 A2>9AB20 1C4CI53> G5;>25:0, :>B>@K5 2 =5< A>:@KBK A59G0A. 0 AB@0=8F0E ?@>872545=89 25;8:8E ?8A0B5;59 8 ?>MB>2, 2 8AB>@8G5A:8E 70?8AOE, =0 ?>;>B=0E EC4>6=8:>2, 2 A:070=8OE 8 ;535=40E, =0 ?K;L=KE AB@0=8F0E A2OI5==KE ?8A0=89 @07;8G=KE =0@>4>2, 2 :=830E @54G09H8E, =0 A28B:0E ?0?8@CA>2 70?5G0B;5=K C4828B5;L=K5 A2>9AB20 G5;>25G5A:>3> 4CE0 2 @07=K5 2@5<5=0 8 M?>E8, ?@>O2;5==K5 C >B45;L=KE ;N459. A;8 8E 27OBL 8 A>548=8BL 2A5 2<5AB5 8 2=54@8BL 2 >4=>3> G5;>25:0, B> 1C45< 8<5BL ?5@54 A>1>N B>, G5< 4>;65= AB0BL 8 AB0=5B G5;>25: 1C4CI53>. 4=8 ;N48 ?@>O2;O;8 OA=>2845=85, 4@C385 OA=>A;KH0=85, OA=>>1>=O=85 8 OA=>>AO70=85, G8B0;8 <KA;8, ?>=8<0;8 157 87CG5=8O 8 ?>43>B>2:8 GC685 O7K:8, ?@>2845;8 1C4CI55, 2KE>48;8 2 B>=:>< B5;5, ;5G8;8 @C:0<8 8 <KA;LN, ?>4=8<0;8AL =0 2>74CE, E>48;8 ?> >3=N, 2>A:@5H0;8 8 C1820;8 <KA;LN ;N459, =0AK;0;8 154AB28O 8 1>;57=8, CAB@0=O;8 75<;5B@OA5=8O, >B2>48;8 3@>7>2K5 BCG8, C:@>I0;8 AB8E88, ?5@5=>A8;8 A2>N 1>;L =0 4@C38E 8 4@C38E - =0 A51O, ?5@54020;8 ?> 2>74CEC ?@54<5BK, 2K7K20;8 =52848<K5 A8;K, >G0@>2K20;8 7<59 8 4020;8 15A:>=5G=>5 G8A;> A0<KE @07=>>1@07=KE A2845B5;LAB2 > A?>A>1=>ABOE 8 2>7<>6=>ABOE G5;>25G5A:>3> 4CE0 8;8 B5E A8;, :>B>@K5 70:;NG5=K 2 G5;>25:5. 5;L7O =52565AB25==> >B1@0AK20BL <=>65AB2> MB8E A2845B5;LAB2, 81>, 4065 1C4CG8 @071@>A0=K ?>2AN4C, >=8 @0A:@K20NB ?>A8;L=> 25;8:89 A8<2>; B>3>, GB> A:@KB> ?>4 2=5H=5N D>@<>9 G5;>25:0 8 GB> :>340-B> 1C45B A>A@54>B>G5=> 8 2KO2;5=> 2 G5;>25:5 1C4CI53> C65 =5 ?> >B45;L=>AB8, => 2 >3=5==>< A8ONI5< A8=B575 2A5E :0G5AB2 53> 4CE0. !0<K< 25;8:8< A8<2>;>< >A<>A0 O2;O5BAO G5;>25:. 538. (. . .). >:0 ?;0<O 1>@5=8O 4CE0 >@8B 2 A5@4F5, =5 AB@0H=> =8GB>, =8:0:85 ?>?KB:8 A8; B5<=KE MB>B >3>=L ?>BCH8BL. >AAB0BL 4CE>< =0 B5<=KE - 7=0G8B A8;C A2>N CB25@48BL =5A;><8<>AB8 4CE0, 7=0G8B ?>154C A2>N CB25@640BL =04 BL<>N. 54L B0: 206=> ?>=OBL, GB> 70 2A5<8 ?@5;LI5=8O<8, 8A:CH5=8O<8 8 >B5<=5=8O<8 ?@OG5BAO BL<0 8 B5<=K5 2A5E ABC?5=59. 4=> B>;L:> @07>1;0G5=85 8E C65 >7=0G05B ?>154C, 81>, @07>1;0G5==K5, >=8 B>BG0A 65 >BABC?0NB, 1>@L10 8 ?>1540 - >3=5==K9 ;>7C=3 84CI8E : ;04K:5. 539. !>=<K 4CE>2, AB>OI8E =0 AB@065 !25B0, >15@530NB ?;0=5BC. 04> 2>9B8 A =8<8 2 A>?@8:>A=>25=85, ?@87202 8E : A515. <CE8 AB@068 ?;0=5B=>9, 20A ?@87K20N <5=O >E@0=8BL >B 2>7459AB289 A;C68B5;59 B5<=KE. <5=5< ;04K:8 20A ?@87K20N>. =>3>G8A;5==K5 2>8=K 0H8. $>:CA ?5@540G8 8 D>:CA ?@85<0 2708<>459AB2CNB. 540. G5@54=0O 7040G0 - =045BL ?;0=5B=K9 ?A8E8G5A:89 =0<>@4=8: =0 AB>@>==8:>2 A8; @07@CH5=8O (BL<K). 541. (>O1. 25). >340 2>;=0 4>AB8305B A2>53> ?@545;L=>3> =0?@O65=8O 8;8 @>AB0, >=0 A<5=O5BAO =>2>9, :>340 ?5@5H;0 A?04. '5@54>20=85 2>;= - O2;5=85 :>A<8G5A:>3> ?>@O4:0, B> 5ABL 70:>=0. 5 <>65B ?>4=OBLAO 2>;=0 2KH5 A2>53> ?@545;0 8 =5 <>65B =5 70<5=8BLAO A?04><. > 2@5<5=8 2>;=K 1K20NB @07;8G=>9 4;8=K. >4J5< 8 ?045=85 @0AK <>65B 4;8BLAO A>B=8 25:>2, ?>4@0A - :>@>G5. 0=20=B0@0 8 ?@0;09O - B>65 2>;=K, => >G5=L 1>;LH>9 4;8B5;L=>AB8. 5=L A<5=O5BAO =>GLN, 1C@O - 70B8HL5<, 3>@5 - @04>ABLN, BO6:0O ?>;>A0 687=8 - ;53:>9 8 A25B;>9. 0:>= G5@54>20=8O O2;5=89 - C=825@A0;5=. >B><C ?> AB5?5=8 =0?@O65==>AB8 CO2;5=8O >4=>3> ?>;NA0 <>6=> AC48BL > 53> 0=B8B575. 0:>= @02=>25A8O 8;8 :><?5=A0F88 2 687=8 G5;>25:0 @53C;8@C5B >4=C AB>@>=C 687=8 55 ?@>B82>?>;>6=>ABLN. BAN40 B5@?5=85 8 7=0=85 B>3>, GB> ?5@5<5=0 CA;>289 8 >1AB>OB5;LAB2 >1CA;02;8205BAO =587156=>ABLN 70:>=0. C4@K9 @04C5BAO =03@C65=8O< =5?>A8;L=K<, 7=0O, GB> 70 =8<8 845B F5?L O2;5=89 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>@O4:0. #A:>@8BL ?@>F5AA 8 >1;53G8BL 53> <>6=> ?>=8<0=85< 70:>=0. !B>9:>ABL @>6405BAO 87 7=0=8O. =0O B5G5=85 :0@<K, <>6=> A?>:>9=> A<>B@5BL =0 <5;L:0=85 @07=KE CA;>289, =5 ?@82O7K20O A>7=0=85 =8 : >4=><C. 542. (. . .). >6=> =045OBLAO, 25@8BL 8 640BL, => A>?@>2>640O >6840=85 45;><. 6840=85 8 =04564K 15745OB5;L=K5 15A?;>4=K, 81> =5 ?>@>640NB M=5@388 4CE0, AB>;L =C6=>9 4;O 687=8 2> 2A5E <8@0E. "@C4 2> 2A5E 2840E, B@C4 B2>@G5A:89 8 =0?@O65==K9, B@C4 A>7840B5;L=K9 8<55B A2>9 =52848<K9 0A?5:B, :>B>@K9 O2;O5BAO 53> =5?@5E>4OI59 8 =5>BJ5<;5<>9 ACI=>ABLN, 81> 2=>A8B M;5<5=BK 15AA<5@B8O 2 <8:@>:>A< G5;>25:0. !CI=>ABL MB0 - >3>=L. !CI=>ABL B2>@G5A:>3> B@C40 - 53> >3=5==0O >A=>20. ">;L:> 2 =0?@O65==>< B@C45 53> >3=8 :@8AB0;;87CNBAO 2 >3=5==K5 :@8AB0;;K, =0:0?;8205<K5 2 '0H5. >B><C CB25@6405BAO >3=5==K9, B2>@G5A:89 B@C4, :0: >A=>20 ?@5CA?5O=8O 4CE0.  B@C45 >1@5B05B G5;>25: ?@02> A2>5 =0 15AA<5@B85 4CE0, =0 =5?@5@K205<>ABL A>7=0=8O, :>B>@0O <>65B 1KBL 70665=0 B>;L:> >3=5<. 543. (>O1. 26). BACBAB285 >AC645=8O - ?@87=0: @0AH8@5==>3> A>7=0=8O, 2KH54H53> 87 :@C30 A0<>AB8. AC6405B A0<>ABL, =54@C65;N1AB2C5B A0<>ABL, 70284C5B A0<>ABL. >G5<C 5<C, 0 =5 <=5, - =0H5?BK205B A0<>AB8 BL<0. !;C68B5;59 A0<>AB8 !G8B05< ;N4L<8, >12>@>202H8<8 A0<8E A51O, A0<8E A51O ;8H82H8<8 !25B0. 064>5 ?>3@C65=85 2 >AC645=85 !25B0 ;8H05B, 2845BL ;8H05B 1@0B0 2 4@C3>< G5;>25:5. CB0<8 4CE0 <>6=> =0720BL >AC645=L5, 8;8 38@O<8 =0 =>30E, 8;8 :>;NG:0<8 2 0C@5, 8;8 =>6><, =0=>AOI8< =57@8<CN @0=C. @54 >AC645=LO 25;8: 8 A515 8 4@C38<. AC645=85 ?@82O7K205B A>7=0=85 >AC640NI53> : >AC6405<><C =52848<>9 F5?LN, :>B>@0O =5 >B?CAB8B 53>, ?>:0 =5 1C45B ?>30H5= 2@54, 8< =0=>A8<K9.  8@5 ">=:>< >A>15==> BO6:8 MB8 F5?8 >AC48B5;59 4>1@>2>;L=KE, 2;5:CI85 8E, ?>4>1=> <03=8BC, : 65@B20< A2>8<. AC48B5;L AB@0405B 1>;LH5 >AC645==>3>, 81> 459AB2C5B O2=> 2> BL<5 ?@>B82 65@B2K, G0AB> =528==>9.  B>340 F5?8 >AC645=8O >A>15==> BO6:8. =0BL G5;>25:0 157 <0A:8, 7=0BL >1=065==CN ACI=>ABL 53> 8 =5 >AC640BL 1C45B ABC?5=LN @E0B0. 544. @8=>A8< 8 K A2>8 0<=8 =0 ?>AB@>5=85 >2>3> 8@0. @>8AE>48B ?5@5AB0=>2:0 8459, 70<5=0 =53>4=KE ?@85<;5<K<8. >1540 =0 0H5< )8B5. "5@?5=85. I5 ?>B5@?8B5 8 648B5. ABL G53> 640BL. 48B5 M2>;NF88 <8@0. -B> 5ABL 25G=>5 >6840=85. !59G0A 2@5<O =5A;KE0==>3> 8A:065=8O 459AB28B5;L=>AB8. 48B5, => 7=0O, K - 4CI85 25G=> A;54AB289 0<8 @>645==KE 8 0<8 B2>@8<KE ?@8G8=, 25G=> B2>@8<KE, =5 8<5NI8E 2 B2>@G5AB25 MB>< :>=F0. @8<8B5 M2>;NF8N <8@0 :0: >A=>20=85 2A59 687=8 8 55 F5;L, :0: >A=>2C ACI53>. -B> =>2K9 0A?5:B ?@5E>48<>AB8 B5:CI53> G0A0, 0 B0:65 8 687=8 75<=>9 8 0475<=>9. 545. ">B, :B> =0H5; 2 >5< !5@4F5 <5AB> A2>5 8 A2>9 C3>;>:, B>B - 2 AD5@5 25G=>3> !25B0. C<. / >2>@N, / #B25@640N: 2 !25B5 >5< A2>9 CB25@48B5. !5@4F5 A;8205BAO A A5@4F5< 2 @8B<5 >4=><, 2 >3=5==>< @8B<5 A;8O=LO. '5@57 25;8:>5 @07J548=5=85 =0@>4>2 ?@845B 25;8:>5 >1J548=5=85 2 >4=C A5<LN 2A53> G5;>25G5AB20, 0ABK@L :>B>@>3> /. "5<=KE =5 1C45B... C94CB. KBL A> =>9 - 7=0G8B 2 !5@4F5 >5< >1@5AB8 A2>5 <5AB>. 546. (>O1. 27). !>72CG85 4CE>2, 2> ?;>B8 8 B5;0 ;8H5==KE, ?>4G8=O5BAO >4=8< 8 B5< 65 70:>=0<. 0<:8 B@5E<5@=>3> <8@0 5<C =5 ?@53@040. 1J548=5=85 A>7=0=89 ?@>8AE>48B =0 ?;0=5 2=5?;>B=>AB8. ><5H0BL <>65B A>AB>O=85 @07=>25A8O 8 70=OB>AB8 75<=K<. @0B0 2 <8@ 4CE>2=K9 >B:@KBK. > =C6=0 CAB@5<;5=8O O@>ABL 8 >B@K2 >B 5<;8. 0 8725AB=>9 ABC?5=8 A>7=0=85 157 >A>1>3> =0?@O65=8O 8 CA8;89 <>65B 5AB5AB25==> 8 A2>1>4=> ?@51K20BL 2 >1>8E <8@0E. !2545=1>@3 7=0; MB> A>AB>O=85. =0;8 53> 8 B5 >BH5;L=8:8, :>B>@K5 ?@51K20;8 2 =5?@5AB0==>9 <>;8B25. > =K=5 =04> =0CG8BLAO ?@51K20BL 2 >1>8E <8@0E, =5 CE>4O >B 687=8. ;O MB>3> 405BAO 9>30 B@C40. !>G5B0=85 75<=>3> B@C40 A =0475<=K<8 CAB@5<;5=8O<8 8 ?>@>48B CA;>28O, =C6=K5 4;O A>72CG8O. 02=>25A85 =0@CH05<> =5 1C45B, :>340 2848<>5 8 =52848<>5 70=8<0NB 2 A>7=0=88 4>;6=>5 <5AB>. =>385, CAB@5<;OOAL, ?>:840;8 5<;N, B> 5ABL >B =55 >B@K20;8AL, =0@CH0O 0:>=. 1> B5;> 75<=>5 405BAO, GB>1K 68BL =0 5<;5 8 ?@8>1@5B0BL >?KB, 40205<K9 687=LN 75<=>N. B25@3=CBL =5;L7O =8 =0475<=>3>, =8 75<=>3>. C6=> @02=>25A85 >1>8E =0G0;, 8 B>340 A>72CG85 4>AB868<>. KBL <>65B, 75<=K5 CA;>28O ?>B><C 8 45@60B B0: :@5?:>, GB>1K 4CE =5 >B>@20;AO 8 5<;N =5 1@>A8;, :>340 5I5 =5 2A5 872;5G5=> >B 5<;8. C4@> #G8B5;L 545B, =5 ?@81028< : 3> BO3>AB8 A2>53> =5?>=8<0=8O, => CAB@5<8<AO A>G5B0BL 2 A>7=0=88 A2>5< 51> 8 5<;N 2 @02=>25A88 ?>;=><. 547. E 1K;> 42>5: >48= CAB@5<;O;AO 2 <8@ 4CE0, 701K2 8 >AB0282 75<=>5; 4@C3>9 CAB@5<;O;AO : 5<;5, 2 =55 ?>3@C60OAL 8 > 0475<=>< 701K2. #G8B5;L ?>@8F0; 8E >1>8E. 548. (. . .). !=8<8 ?>2O7:C 8 A 3;07 8 A CH59, K A;KH8< 8 2848<.  ?@545;0E 0@<K AB@5<8<AO ?><>GL. !51O 2KO2;O5< G5@57 1;8609H8E. 0< 640BL BO65;55. C?>; 5I5 =5 2>72545=, 25=G0NI89 740=85 >2>3> 8@0. 549. (>O1. 28). AB@0;L=K9 <8@. :>;> 5<;8 2 =5< <=>3> 75<=>3> - G5< 1;865, B5< 1>;LH5; G5< 40;LH5, B5< <5=LH5. ABL AD5@0 >48=0:>2>AB8 75<=>3> 8 KAH53>. 0B5<, 2>7@0AB0O, 845B ?@5>1;040=85 C65 =575<=>3>, ?>:0 75<=>5 =5 8AG5705B A>2A5<. #H54H89 A 5<;8 =5A5B =0 A515 =0A;>5=8O, A>72CG=K5 75<=K< A;>O<: G5< <5=LH5 75<=>3>, B5< 1>;LH5 A2>1>4K 8 2KH5 B5< <>6=> 27;5B5BL. !2O70==>ABL 75<=K< - :@K;LO< <5H05B 8 - ?@82O70==>ABL : <8@C 75<=><C. >, 1C4CG8 2 B5;5, <>6=> >AB020BLAO A2>1>4=K< >B A2O70==>AB8 ?;>B=K<8 CA;>28O<8.  4CE5 - A2>1>40. B45;8BL B>, GB> >B 4CE0, >B B>3>, GB> >B ?;>B8, - H03 ?5@2K9. !0<>8ABO70=85 ?;>B8 8 2A5 ?@>G85 :@09=>AB8 - 2A5 MB> ?>?KB:0 >A2>1>48BLAO >B A2O70==>AB8 5N. > 1>@L1C <>6=> 25AB8 548=K< =0G0;>< 4CE0, 81> >A2>1>48BLAO <>6=> ;8HL 2 4CE5 8 4CE><. >6=> 1KBL 2 B5;5, => 2 4CE5 - A2>1>4=K<; 8 <>6=> 1KBL 2=5 B5;0, => A2O70==K< BO6:>. 5;> =5 2 >1>;>G:0E, => 2 A>AB>O=88 4CE0 8 >G8I5=88 A>7=0=8O 8 A5@4F0 >B M;5<5=B>2 75<=KE. @>F5AA >A2>1>645=8O >B 75<=>3> 845B (8 4>;65= ?@>8AE>48BL) =0 5<;5. 'B> >AB05BAO =5>A2>1>645==K< 8 =5>G8I5==K<, 4CE C=>A8B A A>1>N 2 8@ ">=:89, 281@8@CO B0< 2 A>72CG88 A A>>B25BAB2CNI8<8 A;>O<8 ?@>AB@0=AB20 8 7045@6820OAL 2 MB8E A;>OE. B> E>G5B A> =>N 1KBL 2 @0N, 1C45B A> =>N; :B> E>G5B 1KBL A :5<-B> 4@C38<, 1C45B A B5<, A :5< >= E>G5B. 4CI89 : >BF0< A =8<8 ?@51C45B; 84CI89 :> =5 - A> =>N. #AB@5<;5=85 2545B 2 A>72CG=K5 5<C AD5@K 8 >?@545;O5B A;>8 <5AB>?@51K20=8O 4CE0 2 ?@>AB@0=AB25. ">, G5< 8 :0: 6825B =0 5<;5 G5;>25:, >1CA;02;8205B 53> 1KB85 2 8@5 ">=:><. !2>8<8 @C:0<8, A2>8<8 AB@5<;5=8O<8, 2A59 687=LN A2>5N :064K9 =K=5 A515 A>7405B (1C4CI85) CA;>28O 4;O 2=5?;>B=>3> A2>53> ACI5AB2>20=8O: :064>N <KA;LN, :064K< ?>ABC?:><, 42865=85< :064K< 2 >1>;>G:0E A2>8E. <5==> :C7=5F>< A2>53> =0475<=>3> =5AG0ABLO 8;8 AG0ABLO O2;O5BAO =0 5<;5 G5;>25:. "0< C65 B@C4=> A1@0AK20BL ?CBK 75<=K5, B0< BO6:> ?@8E>48BAO 8E 876820BL. @>I5=85 2@030 =0 5<;5 5ABL >A2>1>645=85 >B 2@03>2 2 ">=:>< 8@5. @5>4>;5=85 8A:CH5=89, ?@5;LI5=89 8 2>645;5=89 745AL, 2 <8@5 ?;>B=><, >7=0G05B ?>154C =04 =8<8 8 B0<, 345 >=8 >6820NB 8 CAB@5<;ONBAO =0 G5;>25:0, >BKA:820O 2 =5< M;5<5=BK, A>72CG=K5 ?@8@>45 :064>3>. @52=55 87@5G5=85: <5 701;C6409B5AL. >3 ?>@C305< =5 1K205B, GB> ?>A55HL, B> 8 ?>6=5HL>, - :0A05BAO, 3;02=K< >1@07><, =0475<=>3> ?@51K20=8O G5;>25:0 8 >B25B=>9 281@0F88 53> =0 :064K9 8<?C;LA 8< A0<8< 2 A515 A0<>< ?>@>645==KE M=5@389 ?@8 687=8 75<=>9. >B><C >2;045=85 :064K< 8<?C;LA><, 84CI8< >B >1>;>G5: 8, >A>15==>, >B >1>;>G:8 0AB@0;L=>9, 4>;6=> 1KBL 27OB> ?>4 65AB:89 :>=B@>;L. 5>1C740==K9 745AL, =5>1C740==K<, => 1>;55 >AB@K<, 2>7=8:=5B >= B0<, 345 C65 =5 1C45B CA;>289 =0AKB8BL 53>, 8 =5C4>2;5B2>@5==>5 ?;0<O 53> 1C45B @0AB8, ?>68@0O A2>53> ?>@>48B5;O. CABL =K=5 :064K9 =0945B 2 A515 A8;K A51O ?>1548BL - B0< B@C4=> 4>18BLAO ?>154K. '5;>25: <>65B 2A5, GB> 70E>G5B, =04> ;8HL 70E>B5BL, 7=0O, GB> 8=>3> 2KE>40 =5B. A>7=0=85 157KAE>4=>AB8 =0475<=KE CA;>289, ?>@>645==KE =58768BK<8 O720<8 4CE0, 40AB 2>;5 =C6=CN A8;C ?@5>4>;5BL 8E 745AL, =0 5<;5. @5>4>;5BL <>6=> B5;>, ?@5>4>;5BL <>6=> 0AB@0;, ?@5>4>;5BL <>6=> <KA;L. @5>4>;520NI5<C >H;N ;CG8 8 2A5 B>:8 ?@>AB@0=AB20. 550. (. . .). >A<8G5A:>5 ?@54=07=0G5=85 G5;>25:0 A>25@H5==> =5 ?>=8<05BAO. 5C65;8 40=0 5<C 687=L 4;O B>3>, GB>1K 15AA<KA;5==> ?@>7O10BL =0 :>@5 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 ;5B, GB>1K 70B5< C9B8 2 =51KB85 8 8AG57=CBL? 5B =8G53> 1>;55 01AC@4=>3>, =565;8 ?>4>1=0O =5;5?>ABL. !>B2>@F>< ;0<5==KE >3>A>2 ?@54=07=0G5=> 1KBL G5;>25:C, 8 2 MB>< - A<KA; 2>?;>I5=89 53> =0 5<;5. !:>@> =0C:0 >B:@>5B 2@0B0 2 8@ 57@8<K9, 4>:065B D0:B 2=5?;>B=>3> ACI5AB2>20=8O 4CE0, ?>;CG8B >B?5G0B:8 0475<=>3> 8@0 8 CB25@48B A2O7L 42CE <8@>2, 8 B>340 ?5@54 G5;>25G5AB2>< 2AB0=5B 2>?@>A - 70G5< 8 4;O G53> >=> ACI5AB2C5B. #G5=85 82>9 -B8:8 40AB >B25B =0 2A5 MB8 2>?@>AK. ><>3CB 8 70?8A8 MB8. A5 1C45B ;N4O< 40=>, :>340 2@5<O =0AB0=5B ?@>A=CBLAO. ;87:> >=>, 8 =04> 70@0=55 ?@83>B>28BL ?8IC 4;O 4CE0. >74=> 1C45B 3>B>28BL, :>340 =04> 1C45B @0740BL. >B ?>G5<C B0: <=>3> 405BAO A59G0A. 048 1C4CI53> 405BAO, :>B>@>5 ?@81;8605BAO =5>B2@0B8<>. #E>4OI0O @0A0 A>?@>B82;O5BAO 65AB:> =587156=>AB8 >3=5==>9. > A@>:8 ?>4E>4OB, 8 2A5, GB> =5 A>>B25BAB2C5B ABC?5=8 M2>;NF88, A> AF5=K A>945B. C4CI55 G5;>25G5AB20 8 5<;8 =0AB>;L:> =5 A>>B25BAB2C5B =0AB>OI5<C 55 A>AB>O=8N, GB> 4065 B@C4=> ?@54AB028BL A515, :0: 2>?;>B8BAO >=> 2 @50;L=K5 D>@<K, => >=> AC645=>, 8 >ACI5AB2;5=85 53> =587156=>.  ?8I0 4;O 4CE0 1C45B >G5=L =C6=0. >B><C 701>B;82> A>15@5< :064CN :@>EC, :064CN :@C?8FC A25@E ?>AK;05<KE <KA;59. A5 ?@83>48BAO, 81> 25;8:> @07=>>1@0785 A>7=0=89. 01>B;82> 2A5 ?>415@5<. >;>4 4CE0 25;8:. 551. (>O1. 29). 8@ <KA;8. = ?@>=87K205B 2A5 A;>8 8 2A5 AD5@K >B 25@E0 4> =87C. A5 AD5@K, >B =87H8E 4> 2KAH8E, =0?>;=5=K A>72CG=K<8 :064>9 AD5@5 <KA;5D>@<0<8. KA;8 75<=K5 @07;8G0NBAO ?> A25B>B5=8, >B ?>;=>3> A25B0 4> ?>;=>BK BL<K. -B> H:0;0 <KA;59 75<=KE, 0 B0:65 8 <KA;59 0AB@0;L=>3> ?;0=0 8 <KA;59 <5=B0;L=>3> ?;0=0. 5745 5ABL !25B 8 BL<0. 065 2 <8@5 >3=O 4065 G5@=>5 ?;0<O 1K205B. 5@5?;5B5=> 8 A2O70=> 2A5, => <564C A;>O<8 - 3@0=8FK =5?@>E>48<>AB8. '8ABK9 3=8 2>7=>A8B, G5@=K9 2=87 C2;5:05B. ABL 8@ 3=5==K9 - 8@ G8AB>3> 3=8. ABL <5=B0;L=K9 <8@ G8AB>9 <KA;8.  =0 5<;5 5ABL G8ABK5 <5AB0. 5G8ABK5 =0AKI5=K M<0=0F8O<8 8< A>72CG=KE A;>52. < A>>B25BAB2CNB 8< A>72CG=K5 <KA;8. !:065<, 2 :0@B>G=>< ?@8B>=5 8;8 2 H@0<5 <KA;8 @07;8G=K. @87=0: @07;8G8O ?> A25B>B5=8, ?> =0;8G8N !25B0 8;8 53> >BACBAB28N. 5 >B !25B0 <KA;L 7;>1K, :0: 2 <8@5 75<=><, B0: 8 2 <8@5 0AB@0;L=><. !0<0 ?> A515 ?A8E8G5A:0O, B> 5ABL >3=5==0O M=5@38O =59B@0;L=0.  A25B;>5 8 B5<=>5 A>7=0=85 ?>;L7C5BAO 5N, => ?> AB5?5=8 >2;045=8O >3=O<8. "5<=K5 85@>D0=BK 2;045NB =5:>B>@K<8 >3=O<8. CE8 ;0=5B=K5 - 2A5<8. B0:, >3=5==0O M=5@38O =5 O2;O5BAO =8 4>1@>9, =8 7;>9, => >=0 <>65B 1KBL =0?@02;5=0 :0: =0 4>1@>, B0: 8 =0 7;>: =0 A>7840=85 8 =0 @07@CH5=85. >1@> 8 7;> 2 =0?@02;ONI59 2>;5 G5;>25:0, 84CI59 8;8 A M2>;NF859 8;8 ?@>B82 =55. ">B 65 :@8B5@89 8 4;O >?@545;5=8O 4>AB>8=AB20 <KA;59 8 >B45;L=KE ;N459. "0: #AB0=02;8205< MB>B :@8B5@89 ?>;57=>AB8 8;8 2@540 O2;5=8O 8;8 AB5?5=8 53> A25B>=>A=>AB8. -B> 0H0 <5@:0 O2;5=89. 064K9 <>65B A0< >?@545;8BL ?>;57=>ABL A2>N 8 <5AB>. >6=> ?@54AB028BL A515 0AB@0;L=>5 8;8 <5=B0;L=>5 B5;> :0@B56=8:0 2 <><5=B =0?@O65==>AB8. 5:>B>@K5 87 =8E ?@5:@0A=> 2;045NB A>1>N, 8 B>340 8E <KA;L >A>15==> >BB>G5=0, => =5 >B !25B0 >=0. @83>45= 4;O M2>;NF88 B>B, :B> ;81> E>;>45=, ;81> 3>@OG, => =5 ?@83>45= 1572>;L=K9 8 A;01>A8;L=K9 A;87=O:. @8@>40 =5 ?@>I05B =8 A;01>AB8, =8 =8GB>65AB20. > 4065 @071>9=8:8 ?@5CA?520;8. 552. (. . .). ICI5=85 ?@028;L=>: ?@8;82 =>2KE M=5@389 CA8;8;AO. !8;0 8E 1C45B 2>7@0AB0BL. "5;> @04C5BAO MB><C 8=D;N:AC. ;8B5;L=0O 0AA8<8;OF8O >@30=87<0 A?>A>1AB2C5B 8E 1571>;57=5==><C 8 @04>AB=><C CA2>5=8N. 5 =0 2A5E 1C4CB 459AB2>20BL >=8 >48=0:>2>. >7<>6=K A;CG08 ?5@53>@0=8O =5?@8A?>A>1;5==KE >@30=87<>2. "0:, :>340 A8;0 8E 4>AB83=5B A2>53> :@09=53> =0?@O65=8O, B5<=K5, =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 ?> A2>9AB2C A2>59 ?@8@>4K 0AA8<8;8@>20BL 8E, 2K=C645=K 1C4CB 5<;N >AB028BL. E B>=:85 B5;0 B>65 =5 2K45@60B MB>3> ?@8;820. > A25B;> 1C45B A25B;K<, 81> >=8 @04>ABL =5ACB =>2>3> >ICI5=8O <8@0. "O3>ABL <8@0 8AG57=5B B>340, 55 A<5=8B @04>ABL. 04>ABL <8@0 A53> BO3>ABL <8@0 70<5=8B. '5@54>20=85 >3=5==KE 2>;= 1C45B CA8;820BLAO 2 A2>59 ?@>4>;68B5;L=>AB8. N48 2A5 @5038@>20BL 1C4CB =0 =8E =5>B<5==>. KA;5==K9 >:50= G5;>25G5AB20, >G8I5==K9 >B BO3>AB8 ?@56=8E =0?;0AB>20=89 8 <KA;5==KE >B1@>A>2, 281@8@>20BL AB0=5B 2>;=0<8 8=>9 G0AB>BK =0?@O65=8O, A<5B0O >B682H85 <KA;8 <8=C2H8E 25:>2. "0: 1C45B 84B8 >G8I5=85 ?;0=5BK 2 AD5@5 <5=B0;L=>9, CB25@640O =>2CN, >3=5==CN ABC?5=L M2>;NF88 687=8. 553. (>O1. 30). '8A;> A5<L - :;NG : ?>=8<0=8N 45;5=8O AD5@ 8 A;>52 0475<=>3> 8@0. !5<L ?@8=F8?>2 2 G5;>25:5 A>>B25BAB2CNB A5<8 AD5@0< <8@>2 A A5<LN ?>4@0745;5=8O<8 :064>9. 5@5E>4 ?>4>15= ?5@5E>4C F25B>2 @04C38. '8A;> A5<L - >A=>20 ?@>O2;5=8O ACI53>. 5@>N 8 G8A;>< ?>AB@>5=> 2A5. 554. (. . .). '5@54>20=8O 2>;= A>AB>O=88 A>7=0=8O 871560BL =5;L7O, => C45@6820BL A>7=0=85 =0 >?@545;5==>< C@>2=5, =865 :>B>@>3> A?CA:0BLAO =5;L7O, <>6=>, 5A;8 2>;O =0 AB@065. >4 <>;>B>< 2>;8 3=CBAO CA;>28O 2=5H=53> <8@0, 25@=55, 8E A8;0 2;8OBL. 5 2 CA;>28OE 45;>, => 2 @50:F88 =0 =8E A>7=0=8O, :>B>@0O <>65B 1KBL =0?@02;5=0 ?>4 :>=B@>;L 2>;8. 555. (5:. 1). "@51C5BAO 8 ?>A;5 ?5@5E>40 2 ">=:89 8@ =5:>B>@>5 2@5<O =0 B>, GB>1K 157>H81>G=> >@85=B8@>20BLAO 2 =5< 8 =0CG8BLAO >B;8G0BL 459AB28B5;L=>ABL >B B>3>, GB> :065BAO @50;L=>ABLN. 064>5 O2;5=85 <>65B 1KBL 8;8 =0AB>OI8< 8;8 :06CI8<AO, 8;8 459AB28B5;L=>ABLN 8;8 8;;N7859. 0: 2 A:07:5, 2>7=8:0NB D0=B0AB8G5A:85 D>@<K A0<KE @07=>>1@07=KE >1@07>20=89 8 @0AA5820NBAO, :0: BC<0=. !:>;L :@0A>G=K 8 @07=>>1@07=K 8 ?@8GC4;82K <>3CB 1KBL >1;0:0. A;8 2 =8E ?>3@C78BLAO, 8;;N78O 8AG5705B, >AB05BAO ?@><>73;K9 BC<0=. "0: 8 =5:>B>@K5 >1@07>20=8O 8 A3CI5=8O <0B5@88 ">=:>3> 8@0 40NB 0=0;>38G=K5 2?5G0B;5=8O. > 5ABL 8 AB018;L=K5 D>@<K - MB> @50;L=>ABL 0475<=>3> 8@0. E =04> =0CG8BLAO >B;8G0BL >B D0=B0A<03>@88, 8 =0 MB> =04> 2@5<O. !B>9:>5 8 OA=>5 A>7=0=85 >A208205BAO 1KAB@>, 5A;8 4>AB0B>G=> >G8I5=> >B 75<=KE ?5@568B:>2. A>15==> @07=>>1@07=K ;8G8=K, :>B>@K5 =04520NB =0 A51O <=>385 @072>?;>I5=FK. -B><C B>65 =5 A;54C5B C482;OBLAO. 5 =04> 4>?CA:0BL, GB>1K GB>-;81> ?>@060;>. 50:F8O MB>3> >ICI5=8O @07@CH8B5;L=> 459AB2C5B =0 A>7=0=85. @8CG09B5AL 8 =0 5<;5 =5 C482;OBLAO =8G5<C 8 =5 ?>@060BLAO =8G5<. >@060BLAO - 7=0G8B 2K7K20BL ?>@065=85, B> 5ABL ?0@0;8G ?>@0605<KE C482;5=85< F5=B@>2. !;54C5B 8 MB> CG5ABL 8 ?@8<5=8BL C65 =0 5<;5. >@065=85 =5>6840==>ABLN C60A=>. '0AB> >=0 2K7K205B >AB@>1>;57=5==K9 H>:. >65B 4065 >AB0=>28BL A5@4F5. !B@0E 1;87>: >B H>:0 =5>6840==>ABLN. KBL =04> 3>B>2K< >6840==> 2AB@5G0BL A0<K5 =5>6840==K5 O2;5=8O 8 25I8. 556. 4 C945B, 81> A>7=0=85 <0AA ?@>A25B;55B. 0<>@4=8: =0 B5<=KE :@5?:> ?045B. >B>< A2O70=K 1C4CB. C45< @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 !8;K !25B0. 557. (5:. 2). 045@6:0 2 B><, GB> ?5@54 =0ABC?;5=85< -?>E8 !25B0 BL<0 4>;6=0 2KO28BLAO ?>;=>ABLN. 064K9 2K=C645= 2KO28BL ;8: A2>9 4> :>=F0. 0 MB> B@51C5BAO 2@5<O, 8 =5 2A5E 8 =5 2A5340 <>6=> 2KO28BL 2 A>7402H8EAO CA;>28OE. @8E>48BAO 8E CAC3C1;OBL, :0: 1K A>74020O B0:85 CA;>28O, ?@8 :>B>@KE CA8;8205BAO <03=8B=>5 ?@8BO65=85 4CE>2 : @>4AB25==K< 8< ?>;NA0< BL<K 8;8 !25B0. > A:@KBK5 8 A:@K20NI85AO O2;5=8O 1C4CB. 0AG5B;82>ABL 8 74@02K9 A<KA; 8< 87<5=OB. B0:, C65 2848B5, A:>;L:> >H81>:, 3@0=8G0I8E A 157C<85<, >=8 A>25@H0NB. 57C<85 CA8;8BAO, 4>2>4O BL<C 4> =58AB>2AB20. 0A?@545;5=85 4CE>2 ?> ?>;NA0< ?>945B 5I5 1KAB@55. !>6@5B A51O BL<0, 8 2A5, 2 :>< E>BL 8A:>@:0 !25B0, >B =55 >B2@0BOBAO. 559. (. . .). @81;86CAL, :>340 ?@>AB@0=AB25==>5 =03=5B5=85 =5A:>;L:> @07@O48BAO. !59G0A >=>, 2@5<5=0<8, BO6:> =58<>25@=>. "@C4=> 8 20<, => 0< 5I5 <=>3> B@C4=55. (8@>:> ?>;5 1>@L1K. #?>@AB2CNB B5<=K5 O@>, E20B0NBAO 70 :064CN 2>7<>6=>ABL, GB>1K C45@60BLAO. ;>10 8E 2>7@0AB05B, 0 A =59 8 157@0AAC4AB2>. #65 A>1>N =5 <>3CB 2;045BL. A5 >B25@=CBAO >B BL<K, :>340 ?@>1L5B 55 G0A. 065 ?5A =5 ?@845B =0 7>2 7;>3>. 1@5G5=0 BL<0, 8 MB0 >1@5G5==>ABL 8 B>;:05B 55 =0 2A52>7<>6=K5 :@09=>AB8. 'C5B A2>N >1@5G5==>ABL 8 157C<AB2C5B O@>. 559. I5 8 5I5 45@709B5.  45@7=>25=88 A>A@54>B>G5=0 <KA;L, >3=5==><03=8B=0O A8;0 :>B>@>9 ?@8BO38205B >ACI5AB2;5=85 70;>65==>3> 2 =59 CAB@5<;5=8O. 03=5B87< 45@70=8O, <03=5B87< CAB@5<;5=8O ?>=8<0NBAO <0;>. 5@70BL - 7=0G8B, ?> 70:>=C <03=8B=>3> ?@8BO65=8O, A>72CG=K5 45@7=>25=8N M;5<5=BK ?@82;5:0BL : CB25@645=8N 2 687=8. 560. (5:. 3). >340 A;8H:>< <=>3> 405BAO, <=>3>5 =5 0AA8<8;8@C5BAO 8 <=>3>5 =5 ?@8<5=O5BAO 2 687=8. A;8 1K ?@8<5=8;>AL 2A5, ?>ABC?;5=8O 1K;8 1K 8=>3> ?>@O4:0. KA;L ?@8<5=5==0O 405B >B;>65=8O 2 '0H5. @8AB0;;K B0:8E >B;>65=89 >1;040NB <03=8B=>9 <>ILN, ?@8BO3820O 2>7<>6=>AB8 2A5 =>2KE 8 =>2KE ?>ABC?;5=89. > =5;L7O ?>4=OBLAO 2KH5 A2>53> ?>B>;:0. 8HL A8;0 :@8AB0;;>2 405B =C6=CN 4;O ?>4J5<0 M=5@38N. @8E>48< : B><C 65: =0:>?;5=85 3=8 O2;O5BAO ?@O<K< 8 548=AB25==K< ?CB5< : !25BC. 0:>?;O5<K9 3=8 :@8AB0;;87C5BAO 2 CB25@6405<KE :0G5AB20E 4CE0, B> 5ABL B5E, :>B>@K5 @0ABCB 2 ?@8;>65=88 : 687=8. 3=8 >30 5ABL ?CBL ?@8;>65=8O 2 687=8 70:>=>2 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 8 CB25@645=85 MB8< A2>59 >3=5==>9 <>I8. 561. (. . .). #B25@645=85 :0G5AB2, 8;8, 3>2>@O 4@C38<8 A;>20<8, =0:>?;5=85 3=8, 2>7<>6=> 2 ;N1KE CA;>28OE 687=8. 5B CA;>289 ?@>B82=KE. A;8 ?@>F5AA =5 ?@>8AE>48B, ?@8G8=C 8I8B5 2 A515. ;0<O 1KBL <>65B A?>:>9=K<, CAB>9G82K< 8 @>2=K<, => =5?>4286=K< =8:>340; 42865=85 5ABL >A=>2=>5 A2>9AB2> >3=O. A;8 3=8 =5 =0@0AB05B, >= @0AB>G05BAO. 0AB>9 @02=>A8;5= CB5G:5 >3=5==>9 A8;K. >B><C B>;L:> =0:>?;5=85 8;8 A>18@0=85 !>:@>28I0 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 1C45B 42865=85< ?>ABC?0B5;L=K<. 065 <0;>5 ?@8;>65=85 2 687=8 025B>2 3=5==>9 >38 C65 ?;>4>=>A=>, 81> 87 <0;>3> @>48BAO 1>;LH>5. %>@>H> :064K9 45=L ?@8<5=8BL E>BO 1K GB>-B>, E>BO 1K <0;>5. -B> 871028B >B >?0A=>AB8 70AB>O 8 >?0A=KE 7045@65:. 562. (5:. 4). 5 >3C @840BL 8=>3> B>;:>20=8O :>;51;NI8<AO A>AB>O=8O< A>7=0=8O, AG8B0O 8E >AB@>9 @50:F859 53> =0 O2;5=8O 2=5H=53> <8@0. 5>1KG=K >=8 8 =5A?>:>9=K, 8 =5B 8< :>=F0. "0: 8 ?@>945B 2AO 687=L 75<=0O 2 A<5=0E >4=8E O2;5=89 4@C38<8.  :>340 59 =0ABC?05B :>=5F, A<KA; 8E 24@C3 AB0=5B 4@C38<, =5 B5<, :0:8< :065BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O. A;8 27OBL A0<>5 >AB@>5 A>1KB85, A:065<, A>@>:0;5B=59 402=>AB8, 1K;>3> 2?5G0B;5=8O =0 A>7=0=85 >=> C65 =5 ?@>872545B. @5<O 87JO;> 87 =53> M;5<5=BK ;8G=>9 708=B5@5A>20==>AB8, 8 A<>B@8BAO >=> C65 A> AB>@>=K. "0: 65 B>G=> A> AB>@>=K A<>B@8B @E0B =0 2A5, ?@>8AE>4OI55 A =8< 8 :0A0NI55AO 53> ;8G=>, :0: 1K 87 =0AB>OI53> 2 ?@>H;>5 8;8 87 1C4CI53> 2 =0AB>OI55. -B0 B>G:0 7@5=8O ?>72>;O5B 5<C >B>9B8 >B A51O 8 =5 70A;>=OBLAO AC5B>N B5:CI53> 4=O. 5 2A5 ;8 @02=>, GB> <5;L:05B =0 M:@0=5 A>7=0=8O B5:CI53> G0A0. 5=B0 845B, =5 ?@5@K20OAL, >B<5G0O 153 2@5<5=8. ">;L:> !<>B@OI89 =542868<, D8:A8@CO =0 D8;L<5 ?0<OB8 2A5, 84CI55 <8<>. A5 845B <8<>, >AB05BAO =542868< 5:>@45@. !CBL 2 B><, GB>1K 2 A515 3> >B45;8BL >B 2A53>, GB> ?@>E>48B, 8 : 5<C ?@8:@5?8BLAO. 0 687=LN >4=>9 =0G=5BAO 4@C30O, 70 ?;0=5B>9 - 4@C30O 725740, 70 72574>N - A8AB5<0 8=0O <8@>2, 70 >4=>9 0=20=B0@>9 - 4@C30O. > 57<>;2=K9 5:>@45@ 2A5 B0: 65 1C45B A<>B@5BL, >B<5G0O =0 D8;L<5 15A:>=5G=>9 ?0<OB8 ?@8@>4K 153 =>2KE O2;5=89 2 5A?@545;L=>AB8 >2KE 8@>2. 563. (. . .). @5:;>=8 CE> B2>5 : B><C >;>AC, :>B>@K9 H5?G5B 15772CG=>. -B> >;>A >;G0=8O. >;G0=85 =8:>340 =5 1K205B 1573;0A=K<, 5A;8 =0CG8BLAO A;CH0BL 53>. >340 70<>;:0NB 2A5 GC2AB20 8 ?@5:@0I05BAO 2=5H=55 42865=85 2 >1>;>G:0E 8 A>7=0=85 AB0=>28BAO ?>4>1=K< ?>25@E=>AB8 70ABK2H53> >75@0, B>340 =0G8=05B 72CG0BL 15772CG=K9 <>;G0=8O >;>A.  A0<>< A>G5B0=88 A;>2 <15772CG=> 72CG0BL> 70:;NG05BAO ?0@0 ?@>B82>?>;>6=>AB59, :>B>@0O ?@8=8<05BAO 2 A>7=0=85 :0: 420 ?>;NA0 25I8 548=>9. ">G:0 A>548=5=8O, =59B@0;L=0O B>G:0, A5@548=0, 5ABL F5=B@, 87 :>B>@>3> 2>;O <>65B C?@02;OBL O2;5=85<. >;G0=85 =0G8=05B 72CG0BL, :>340 2>;O >2;045;0 A2>8< 4>AB>O=85<, ?>4G8=82 A515 >1>;>G:8. 564. (5:. 5). 05< >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8 =>2K5 ?>;>65=8O, :>B>@K5 A;C60B :0: 1K >B?@02=>9 B>G:>9 4;O <KH;5=8O. -B8 75@=0 <KA;8, 70:;04K205<K5 2 A>7=0=88, 2, A2>5 2@5<O 404CB A2>8 2AE>4K.  B>, GB> :065BAO =5?@8;>68<K< 2 =0AB>OI89 <><5=B, >:065BAO 687=5==> =C6=K< 2 C@>G=K9 <><5=B 1C4CI53>. >B><C <C4@> ?>4>1@0BL :064CN :@C?8FC ?>AK;05<KE <KA;59, =5 =0:;04K20O =0 =8E A2>53> AC645=8O >B =0AB>OI53> 4=O. 565. (. . .). 57@8<K9 >48B5;L =0 AB@065 ?;0=5BK. 8GB> =5 CA:>;L7=5B >B @;8=>3> ;070.  5A;8 3> AB02;5==8: 4>?CA:05B B> 8;8 8=>5 459AB285, 7=0G8B, 2K7K205BAO >=> =5>1E>48<>ABLN. 566. C45< A<>B@5BL 2<5AB5 (...) A@548==K9 ?CBL. 59B@0;L=0O ;8=8O C@02=>25H820=8O, G5< =59B@0;L=55, B5< 1>;LH5 2>7<>6=>AB8 2;8OBL =0 C@02=>25H820=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59 4;O A>E@0=5=8O @02=>25A8O =0 ?>;NA0E 8 B5< 1>;55 2>7<>6=>ABL @53C;8@>20BL >10. 05< ?5@525A, GB>1K C<5@8BL >H81:8 =0 >4=>< 87 ?>;NA>2. =8 =5A>87<5@8<K A 1C4CI8<, B0: :0: 7045@6820NB M2>;NF8N. 567. (5:. 6). 065 45?B 2 687=8 >1KG=>9 >1KG5=, B> 5ABL =5 CO2;O5B A2>8E =5>1KG=KE A?>A>1=>AB59. > :>340 E>G5B >= GB>-B> 7=0BL 8 =0?@02;O5B A>7=0=85 A2>5 =0 >?@545;5==>5 O2;5=85, 7=0=85 ?@8B5:05B. /A=>284OI89 2848B, :>340 E>G5B, => =5 ?>AB>O==>. 845BL 2A5340 2 CA;>28OE 75<=KE =52>7<>6=>. C6=K >A>1K5 CA;>28O 87>;8@>20==>AB8, => 8 B>340 =5?@5@K2=>ABL >3=5==>3> A>AB>O=8O 2 ?;>B=>< A>AB>O=88 =52>7<>6=0. 5<;O 8<55B A2>8 >3@0=8G5=8O, B0:65 8 B5;>. 548C< 2848B =87H8<8 F5=B@0<8, => ?>;>65=85 53> =570284=>, 81> A>7=0=85 53> >B:@KB> :> 2A5< O2;5=8O< =87H8E A;>52. >6=> ?>@04>20BLAO, :>340 AD5@>N 2>A?@8OB89 O2;O5BAO G8AB0O <KA;L. -B> C65 2=5 >1;0AB8 <548C<87<0, 81> 459AB2CNB 2KAH85 F5=B@K. >=:@5B=K5 D0:BK 8 C:070=8O 4020BL 8715305<, B0: :0: MB> 1C45B 2<5H0B5;LAB2>< 2 :0@<C 8 =0@CH5=85< A2>1>4K 2>;8.  4>25@88 A;54C5B ?>;030BLAO =0 ">3>, B> 545B, =5 =0A8;CO ?@8@>4K A2>59. A5 ?@845B 2 A2>5 2@5<O, =5 @0=LH5. 0BL @0=LH5 2@5<5=8 - 7=0G8B ?>425@30BL >?0A=>AB8 8 ?>AB028BL ?>4 C40@. 568. (. . .). @8>B:@KB85 F5=B@>2 =5 <>65B ?@>8AE>48BL 2 >1KG=KE CA;>28OE. >B><C ?>;>65=85 CG5=8:0 1K205B ?>@>9 =5>1KG=K<. -B> B@51C5B ?>=8<0=8O 8 >BACBAB28O 2=CB@5==53> ?@>B82>459AB28O. >7<>6=> MB> ;8HL ?@8 ?>;=>< 4>25@88 : #G8B5;N. '0AB> <5H05< ?@>F5AAC =565;0=85< ?>=OBL 8 ?@8=OBL B>, GB> 405BAO. 569. A;8 ;N48 84CB : ?@>?0AB8, B> @0=> 8;8 ?>74=> 4>94CB 8, 5A;8 =5 >AB0=>2OBAO, A20;OBAO 2 =55. #45@60BL <8@ <>3CB B>;L:> =0@>4K. 570. (5:. 7). 80;5:B8:0 ACI53> 2 G5;>25G5A:>9 687=8 CB25@6405BAO =0;8G85< ?@>B82>?>;>6=KE O2;5=89. B:;>=5=85 2 >4=C AB>@>=C >1CA;02;8205B 8 >B:;>=5=85 2 4@C3CN.  MB>< - 687=L.  ?@>B82=>< A;CG05 687=L 1K 703;>E;0 8 ?@5:@0B8;0AL. <5==> :064>5 O2;5=85 >1CA;02;8205B 687=5==>ABL A2>53> ?@>B82>?>;>65=8O. A;8 45?B =5 4>?CA:05B <0=8D5AB0F88 >4=>3> ?>;NA0 :0:>3>-;81> O2;5=8O A B5<, GB>1K ?@5A5GL 53> 0=B8?>;NA, B> 45;05B >= MB> ?> >B=>H5=8N : B>9 AD5@5, >B 2;8O=8O :>B>@>9 8;8 87 :>;5A0 ?@8G8==>AB8 :>B>@>9 >= E>G5B A51O >A2>1>48BL. > =0 AD5@K 2KAH8E =0?@O65=89, 345 ?@>O2;ONBAO B>=:85 M=5@388, 459AB28O ?@5A5G5=8O F5?8 ?@8G8==>AB8 >= =5 @0A?@>AB@0=O5B. &5?L ?@8G8==>AB8 ?5@5=>A8BAO 87 =87H53> ?;0=0 =0 2KAH89, B0: :0: >1>@20BL F5?L =5;L7O - <>6=> ;8HL =5 70@>640BL @O4 ?@8G8= =565;0B5;L=>3> E0@0:B5@0. 5 @5038@CO =0 B5 8;8 8=K5 2=5H=85 2>7459AB28O 8 CAB0=02;820O B5< A>AB>O=85 @02=>25A8O, @E0B ?@5:@0I05B 2>7<>6=>ABL CO2;5=8O =5=C6=KE M=5@389 =0 ?>;NA0E.  MB>< 53> 2;0ABL =04 2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8 8 ?@>F5AA0<8, ?@>8AE>4OI8<8 2 >1>;>G:0E. > ?@8@>40 =5 B5@?8B ?CAB>BK. B:07 >B >4=>3> >7=0G05B 70<5=C >4=>3> 4@C38<, 1>;55 2KA>:8< 8 1>;55 A>>B25BAB2CNI8< 4>AB83=CB>9 ABC?5=8 M2>;NF88. BAN40 - >B:07 >7=0G05B A>7=0B5;L=>5 ?>;CG5=85. 5@B20 B>65 5ABL ?>;CG5=85, => 2 @07<5@0E, A>>B25BAB2CNI8E 25;8G8=5 65@B2K. >B><C 8 >B:07 8 65@B20 =0 A2>5< ?@>B82>?>;>6=>< ?>;NA5 8<5NB @CG0B5;LAB2> 2>7<5I5=8O 8;8 ?>;CG5=8O, A8;0 :>B>@KE ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 AB5?5=8 8 =0?@O65=8N >B:070 8 65@B2K. 5?@5;>6=K9 0:>= =8:>3> =8G53> =5 ;8H05B, 81> 459AB2C5B 8 A>87<5@O5B 157>H81>G=>. >B><C 7=0NI89 ?@54?>G8B05B 4020BL, =565;8 1@0BL; ?;0B8BL, =565;8 ?>;CG0BL; B@C48BLAO, =565;8 ?>;L7>20BLAO ?;>40<8 B@C40; ?><>30BL, =565;8 ?>;CG0BL ?><>IL; A>AB@040BL, =565;8 1KBL >1J5:B>< A>AB@040=8O; 1KBL A>GC2AB2CNI8<, =565;8 B5<, :><C A>GC2AB2CNB; ;N18BL ;N459, =565;8 1KBL ;N18<K<; ?>G8B0BL, =565;8 1KBL ?>G8B05<K<; 1KBL ?@5A;54C5<K<, =565;8 ?@5A;54>20BL; <>;G0BL, =565;8 1KBL ?@>87@5:0NI8<. 0! 0! @54?>G8B05B, 81> 7=05B 70:>= CO2;5=8O M=5@389 =0 ?>;NA0E 42>9AB25==>AB8; 571. (. . .). >;G0;82>ABL, A45@60==>ABL, @02=>25A85, A?>:>9AB285, A0<>>1;040=85, :>=B@>;L, =0AB>@>65==>ABL, 4>7>@=>ABL A>7=0=8O - 2A5 MB8 :0G5AB20 4CE0 >7=0G0NB >1C740=85 2=CB@5==8E M=5@389, AB@5<OI8EAO : CB25@645=8N. 0G5AB20 MB8 >7=0G0NB B0:65 8 >2;045=85 MB8<8 M=5@38O<8, 81> >1C740BL - 7=0G8B >2;045BL 8 C<5BL A>7=0B5;L=> ?>;L7>20BLAO. !>7=0=85 AB028B A51O 2 F5=B@, =59B@0;L=CN B>G:C, ?C=:B C@02=>25H820=8O ?@>B82>?>;>6=KE =0G0;, ?@8>1@5B0O =04 =8<8 1;03>40@O MB><C 2;0ABL. A;8 1K ;N48 7=0;8, :0:CN A8;C 40NB 4CEC G5;>25:0 :0G5AB20 MB8. ICB B08=AB25==KE A8;, AB@5<OBAO : >2;045=8N >::C;LB=K< <>3CI5AB2><, 87CG0NB <038N, <0=B@K, 70:;8=0=8O 8 <=>3>5 4@C3>5, 2 B> 2@5<O :0: 2A5 A>A@54>B>G5=> 2 A0<>< G5;>25:5 8 70:;NG05BAO 2 CB25@645=88 B5E :0G5AB2 4CE0, :>B>@K5 O2;ONBAO 0::C<C;OB>@0<8 >3=5==>9 <>I8. A:0BL =04> 2 A515, 0 =5 2>2=5 8, =094O, CB25@640BL. 572. (5:. 8). K 0A:@K205< 8:8 !2>8 B>;L:> 1;8609H8<, 8 :064><C ?> 2<5AB8<>AB8 53>. >B><C 2 @07=KE 25:0E 8 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@54AB02;5=85 > 0A C :064>3>, 7=0NI53> 0A, @07;8G=>. "0: 65 ?8AL<0 8 ?>A;0=8O 0H8 @07;8G=K. E E0@0:B5@ >1CA;>2;5= C@>2=5< A>7=0=8O ?>;CG0NI53>. "0: 65 8 #G5=85 0H5, 40==>5 2 @07=KE 25:0E, ?>:>OAL =0 548=>9 >A=>25, @07=8BAO 2 D>@<0E A2>53> 2K@065=8O. -B> =5>1E>48<> 8<5BL 2 284C, GB>1K =5 A<CI0BLAO :06CI8<8AO @07;8G8O<8 25B259 548=>3> 4@520 687=8. ">, GB> 4020;>AL 2 ?@>H;>< AB>;5B88, >B;8G=> >B B>3>, GB> 405BAO A59G0A.  B>, GB> 405BAO >4=><C, >B;8G=> >B B>3>, GB> 405BAO 4@C3><C. B;8G=> ?> AB5?5=8 @0AE>645=8O 8;8 @07;8G89 8E A>7=0=89, => >G5=L 1;87:85 8;8 @>4AB25==K5 4CE8 <>3CB ?>;CG0BL 0H8 ?>AK;:8, >G5=L AE>685 ?> D>@<5 8 A>45@60=8N. > =C6=0 1>;LH0O 1;87>ABL <564C ?>;CG0NI8<8. > ?CABL @07;8G85 2 D>@<5 =5 ?><5H05B ?@8=OBL =5GB>, ?5@540205<>5 8;8 ?5@540==>5 :>340-B> G5@57 =51;87:89 8ICI5<C A>7=0=8N 8AB>G=8:. <5I5=85 B@51C5BAO 8 745AL. !8=B5B8G5A:>5 A>7=0=85 4>?CA:05B =C6=CN H8@>BC 2<5I5=8O. > 53> =04> ?@8>1@5AB8, 8<5NI89 CH8 - ?CABL A;KH8B, 8 2848B - 8<5NI89 3;07. 573. (. . .). 5 ?5@5CB><8<AO 2 45;0=88, 8=0G5 :0: A>E@0=8BL 1>4@>ABL <KA;59 8 GC2AB2 8 O@>5 3>@5=85 A5@4F0. =>38E E20B05B =0 :>@>B:>5 2@5<O, <=>38E =04> A=>20 8 A=>20 24>E=>2;OBL 8 =0AKI0BL M=5@3859 A5@4F0, => A@548 MB8E <=>38E 5ABL >G5=L =5<=>385, :>B>@K5 84CB A0<8, ;8HL 87@54:0 ?>;CG0O :0A0=8O @0BAB20. -B8E A0<>E>4>2 ;04K:8 F5=OB >A>1> 2KA>:>. -B0 AB5?5=L CAB>9G82>AB8 8 A8;K >3=O A5@4F0 2AB@5G05BAO 25AL<0 @54:>. 5;8:8 =0:>?;5=8O ?@>H;>3> C B0:8E A0<>E>4>2. !2O70=K B5A=> A "25@4K=59 >=8, E>BO 8 =5 2A5340 7=0NB >1 MB><. >=5G=>, >=8 402=8H=85 A>B@C4=8:8 @0BAB20, CB25@482H85 1;87>ABL A2>N 2 40;5:8E 25:0E. <5=0 8E >1KG=> >B<5G0NBAO G5;>25G5AB2><: G0I5 2A53> ?@87=0=85 =0ABC?05B ?>A;5 8E A<5@B8, ?>A;5 ?@5A;54>20=89 8 3>=5=89. 5 =C6=> 4C<0BL, GB> ;N48 A59G0A AB0;8 4@C38<8 8 GB> =>2>5 1C45B ?@8=OB> 157 1>@L1K 8 ?@>B82>459AB289. @8@>40 G5;>25G5A:0O >G5=L C?>@=0 2 2KO2;5=88 A2>8E :0G5AB2. !B0@>5 ?@5>4>;5205BAO =>2K<, 0 ?@5>4>;5=85 B@51C5B ?@8;>65=8O A8;. 574. 5G0BL >3=5==0O ;568B =0 ?>AK;05<KE 8 2>A?@8=8<05<KE <KA;OE.  MB>< 8E A8;0 2>7459AB28O 8 >B;8G85 >B <KA;59 >1KG=KE (;N459). >7459AB285 - ?> A>7=0=8N. :50= <KA;59 >:@C605B 8 ?@>=87K205B ?;0=5BC. 825< 2 =5<. B45;5=K 4@C3 >B 4@C30 ?@54<5BK ?;>B=>3> <8@0, => 25I5AB2> <0B5@88 <KA;59 O2;O5BAO A?;>H=K<. KA;L 5ABL >A=>20 ACI53>. KA;L 8 >3>=L A2O70=K B5A=> 8 1;87:>. 0B5@8O 25I5AB20 <KA;8 5ABL >A=>20 3=5==>3> 8@0. !;54C5B >B;8G0BL ?@>4C:BK G5;>25G5A:>9 <KA;8 >B <KA;8 - >A=>2K 3=5==>3> 8@0 8 O2;5=8O >A<8G5A:>9 KA;8. KA;LN 70G0BK <8@K.  MB>< 0=0;>38O A B2>@G5A:>9 <KA;LN G5;>25:0. 0: 225@EC, B0: 8 2=87C. 8:@>:>A< B2>@8B <KA;LN->3=5<. (:0;0 25I5AB20 <0B5@88 <KA;8 A5<5@8G=0, A ?>4@0745;5=8O<8 ?> AD5@0<. '5;>25: ?>AB5?5==> 845B : >2;045=8N 2A5<8. <55< ?@8<5@K >3=5==>3> <KH;5=8O. 0640O <KA;L 459AB2C5B 2 A2>59 AD5@5: =87H0O - 2 =87H8E, 2KAH0O - 225@EC. >25@E 2A53> =5A5BAO <KA;L <8@0, <KA;L <8@>20O. >340 A>7=0=85 >B@5H05BAO >B <KA;59 =86=59 G0AB8 H:0;K, =0 A<5=C 8< 70ABC?05B 2KAH0O <KA;L. 040G0 >2;045=8O <KA;LN - >4=0 87 B@C4=59H8E. KA;L 2KAH0O F0@AB2C5B 25G=K< >3=5<. 575. (. . .). >6=> ;8 ?@51K20BL 2 >4C@8 A>==>3> 157459AB28O, :>340 2 :@>202>< ?>BC 25;8G09H53> =0?@O65=8O B@C4OBAO =04 <8@>< ;04K:8? >6=> ;8 =5 >B40BL 2 ?><>IL < 2A5 A2>8 A8;K, 2A5 ?><KH;5=8O, 2A5 CAB@5<;5=8O A5@4F0? >6=> ;8 >B45;OBLAO <KA;LN >B 8E 8 G0AB>:>;>< A0<>AB8? 5 1C45B ;8 MB> 7=0:>< =52565AB20 8 =5?>=8<0=8O 8 >B@K20 <KH;5=8O >B $>:CA0 !25B0? B> 65 8 GB> 65 AB@5<8BAO >B45;8BL A>7=0=85 (>B 8E)? 5 BL<0 ;8? >1>4@AB2C5< =0 4>7>@5 A <KA;LN ;04K:5 ?><>GL. 5C65;8 B>;L:> ;8HL 1@0BL?.. 576. (5:. 9). "@C4=> 84B8 A?>BK:0OAL. -=5@388 4CE0, 2<5AB> B>3>, GB>1K C2;5:0BL 53> 225@E, B@0BOBAO =0 ?045=8O 8 ?>4J5<K. "@0B0 A8; 25;8:0, 8 5A;8 :064>5 ?>A;54CNI55 ?045=85 =865 ?@54H5AB2>202H53>, CB25@6405BAO B>340 ?CBL =8AE>645=8O 4CE0. => <>65B 1KBL <0;> 70<5B=K<, => B5< =5 <5=55 A>25@H0BLAO 87 2>?;>I5=8O 2 2>?;>I5=85, 8 B>340 ?CBL >1@0B=K9 >A>15==> B@C45=. @>42830O <KA;5==> O2;5=85 2 1C4CI55, >?@545;O5< 53> 7=0G8<>ABL. "0:, 4065 <5;:>5 ?>?CAB8B5;LAB2> 8 A;01>AB8 2K@0AB0NB 2 1>;LH85 8 B@C4=>?@5>4>;8<K5. @>5:F8O O2;5=8O 2 1C4CI55 ?>72>;O5B >?@545;8BL >?0A=>ABL, A:@KBCN 4065 2 <0;><0;59H8E O72>G:0E 4CE0. %>@>H>, :>340 <>6=> 7025@H0BL :064>5 2>?;>I5=85 A2>1>4=K< >B ?@82KG5: 75<=KE - MB8E =0@>AB>2 =0 4CE5. 577. (. . .). >2>;LAB2C9B5AL <0;K<. >2>;LAB2C9B5AL B5<, GB> 405B 20< AC4L10. >=5G=>, 8<5N 2 284C B5;5A=K5 CA;>28O, => =5 AB@5<;5=8O 4CE0, :>B>@K5 <>65B C4>2;5B2>@8BL ;8HL 5A?@545;L=>ABL. > 2 687=8 >1KG=>9 =5>1E>48<> C<5BL 4>2>;LAB2>20BLAO 8 B5<, GB> 4>72>;5=> :0@<>9. 87=L A0?>6=8:0 8;8 F0@O @0AF25B8BL <>6=> A8;>N ;8HL 4CE0, => =5 2=5H=8< >:@C65=85<. 5;L7O ?@84020BL 5<C A0<>4>2;5NI55 7=0G5=85, =5;L7O 3>2>@8BL, GB> 5A;8 2=5H=OO 687=L A;>68BAO A>3;0A=> 65;0=8N, B> B>340, 8 B>;L:> B>340, =0G=5BAO =0AB>OI89 ?>4J5<. -B> A0<>>1<0=. A;8 ?>4J5< =5 A>25@H05BAO 2 40==K9 <><5=B, 2 =0AB>OI8E CA;>28OE, B> =5 1C45B 53> 8 ?>B><, :>340 65;05<K5 CA;>28O >ACI5AB2OBAO. =05B5 =0 ?@8<5@5 4@C38E, GB> B0: A;CG0;>AL =5 @07. !CI=>ABL O2;5=8O B0 65, :0: 8 2 A;CG05 D>@<C;K <?>A;5 GC40 C25@CN>, 8 A;54AB28O B5 65 - =5?@83>4=>ABL 8 =53>4=>ABL : CB8. 578. !B@040=8O 70@>640NBAO A B>3> <><5=B0, :>340 2>;O =5 <>65B A?@028BLAO A B>9 8;8 8=>9 A;01>ABLN. N10O A;01>ABL ?@5>4>;5205BAO C?>@AB2>< =0AB>9G82>9 <KA;8. A;8 =5 E20B05B C?>@AB20 <KA;59, 8E A;54C5B CA8;8BL @8B<><. A;8 @8B< =5 405B @57C;LB0B>2, 459AB2>20BL =04> A>2<5AB=> A> =>9. >;O ?>156405B 8 :@5?=5B 8;8 A;0155B 8 @07@CH05BAO. !G8B05< @07@CH5=85 2>;8 25;8G09H8< =5AG0AB85< G5;>25:0. >@L10 =0G8=05BAO A >A>7=0=8O 8 CB25@645=8O, GB> ?>1548BL 2 A515 <>6=> ;N1CN A;01>ABL. > ?@8 MB>< 1KBL =04> 3>B>2K<8 B><C, GB> =587156=K ?@8ABC?K @5F8482>2.  : =8< A>7=0=85 ?>43>B>2;O5BAO 70@0=55, GB>1K 2AB@5B8BL 8E 70I8I5==K<. ><>305B ?@8 MB>< A>7=0=85, GB> A;01>ABL @074C205BAO B5<=K<8 H5?BC=0<8 8 GB> ?@5>4>;5=85 55 =587156=> 4>;6=> 1KBL 4>AB83=CB>, 8=0G5 :>=5F. B0:, 2?5@548 1>@L10 8 ?>1540. 065 <KA;L > ?>@065=88 =54>?CAB8<0. '5< A8;L=55 A;01>ABL, B5< 1>;55 >3=5==>9 A8;K <>6=> =03=5AB8 4;O 55 ?@5>4>;5=8O, B5< 1>;55 >3=5==>9 A8;K <>65B >=0 ?>@>48BL. =0G8B, :0640O O2;O5BAO 8AB>G=8:>< A8;K. BAN40 ?@5CA?520NI85 @071>9=8:8 8 1;C4=8F0 8 >AC645=85 <B5?;5=L:8E 8 @C<O=>9 4>1@>45B5;8>. 579. (. . .).  4=8 ?5@5CAB@>9AB20 <8@0 ?@87@0G=0 CAB>9G82>ABL ;8G=KE CA;>289 687=8. 848B5 A0<8, :0: B5, :>3> 7=05B5, =5 30@0=B8@>20=K >B C40@>2 AC4L1K. @>G=0 8 =5?>:>;518<0 B>;L:> 5AB=8F0 5@0@E88 !25B0. 0 =55 8 45@68B5AL, GB> 1K =8 ?@>8AE>48;> 2>9=5 8 2=CB@8. ">;L:> >=0 8 <>65B 1KBL 20H59 >?>@>9 2A5340 8 25745 8 2> 2A5<. 580. (5: 10). 5=L 8 =>GL - MB> F8:;, O2;ONI89AO ?@>>1@07>< 5;8:>3> &8:;0, 0 B0:65 8 F8:;0 75<=>3> 2>?;>I5=8O G5;>25:0. 064K9 45=L 5ABL A;54AB285 ?@54K4CI53> 8 ?@8G8=0 B>3>, GB> 1C45B ?@>8AE>48BL 2 4=5 ?>A;54CNI5<. 064>5 459AB285 - A;54AB285 459AB28O ?@54K4CI53> 8 ?@8G8=0 ?>A;54CNI53>. 5=L - <8@ ?@8G8=, =>GL - <8@ A;54AB289. &5?L =5?@5@K2=>AB8 ?@>BO=CB0 87 ?@>H54H53> 2 1C4CI55, 8 :064>5 =54>1@>B=>5 725=> 55 <>6=> 70<5=8BL 725=>< 4>1@>B=K<, 8 =0>1>@>B. 5=L - MB> 2>7<>6=>ABL B2>@8BL ?@8G8=K 1C4CI8E A;54AB289 2 A>3;0A88 A CAB@5<;5=8O<8 8 65;0=8O<8 4CE0. 59AB285, O2;OOAL @07@O4:>9 A>1@0==KE 4;O 53> 2KO2;5=8O M=5@389, ?>A;5 MB>9 @07@O4:8 40AB G5;>25:C 2>7<>6=>ABL A;54CNI55 459AB285, 70:;NG5==>5 2 =5< 2 2845 ?@8G8=K, 8;8 M=5@38N 53>, =0?@028BL 2 @CA;>, CB25@645==>5 2>;59, 8;8 53> 87<5=8BL, 8;8 =0AKB8BL =>2K< A>45@60=85<, 8;8 =0;>68BL C74C 4CE0 =0 GC2AB20, 2K7K202H85 MB> 459AB285. %>@>H> ?5@54 A=>< ?@>25AB8 ?5@54 A2>8< C<AB25==K< 27>@>< 459AB28O, A>25@H5==K5 70 45=L, 8 =0;>68BL =0 :064>5 ?5G0BL >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O 2>;8, CB25@640NI53> 8;8 >AC640NI53> MB> 459AB285, : B5< 70;>68BL ?@8G8=C 4;O E0@0:B5@0 53> A;54CNI53> 2KO2;5=8O. AO:0O A;01>ABL >AC6405BAO 157CA;>2=>. "2>@G5A:>5 2>>1@065=85 <>65B A>740BL @O4 =>2KE ?@8G8=, B@0=AD>@<8@CNI8E AB0@K5 =0 >A=>25 1>;55 2KA>:>3> ?>=8<0=8O 687=8. "2>@8BL <8@ ?@8G8= 2 A2>5< <8:@>:>A<5 <>6=> A>7=0B5;L=>. -B>B ?@>F5AA <>6=> =0720BL ?@5>1@065=85< 687=8, 8;8 B@0=A<CB0F859 :0G5AB2 8 A2>9AB2 4CE0 87 =87H8E 2 2KAH85. !8;L=>5 8 ?;>E>5 <>6=> B@0=A<CB8@>20BL 2 A8;L=>5 8 E>@>H55, => =8GB>6=>5 B>;L:> 2 =8GB>. >B><C =8GB>6=><C =5B <5AB0 2 M2>;NF88 ACI53>, 81> A;01>ABL 8 =8GB>65AB2> =5 ?@>I0NBAO 687=LN. 581. (. . .). >@8B5AL, 1>@8B5AL 4> :>=F0, 4> ?>A;54=53> 274>E0. CABL ?@>B82>1>@AB2CNI55 A>AB>O=85 4CE0 =8:>340 =5 ?>:8=5B 20A, 81> =0 :0:>9 1K ABC?5=8 =8 1K; 20H 4CE, ?@5>4>;5=85 2 A515 ?@>H;>3> 2> 8<O =>2>3> 1C4CI53> =587156=> 2A5340. 0 8A?KB0=88 2A5 <8@K 8 2A5 ;N48 2> 8<O B>3> 1C4CI53>, > :>B>@>< =0AB>OI55 =5 <>65B 40BL 4065 A;01>3> ?@54AB02;5=8O. CBL B>;L:> 2?5@54, : =>2K< 25@H8=0< 4>AB865=89. >=F0 2>AE>645=8N 4CE0 =5B, 81> ?5@54 =8< 5A?@545;L=>ABL. 0 ?CB8 15A?@545;L=>< 2A5 4>AB868<>. > 75@=> 1C4CI8E 4>AB865=89 <>6=> 70:;04K20BL C65 2 =0AB>OI5<, :0:8<8 1K =52>7<>6=K<8 8 =54>AB868<K<8 >=8 =8 :070;8AL. CABL =5A>25@H5=AB2> =0AB>OI53> ?@53@04>9 =5 1C45B 70;>65=8N 75@5= 1C4CI8E 2>7<>6=>AB59. @8 MB>< ?>A525 A;54C5B 8AE>48BL >B ?>;>65=8O, GB> 2A5 2>7<>6=> 8 2A5 4>AB868<>. 582. (5:. 11). 0! 0! <5==> =C6=> A>7=0=85 ?>AB>O==>3> A>AB>O=8O ?@5>4>;5=8O 8 ?>154K =04 B5<, GB> ?>4;568B 876820=8N. >1548B5;L=>5 A>AB>O=85 =C6=>, => =5 A>AB>O=85, ?>440NI55AO @5D;5:B>@=K< 8<?C;LA0< ?@>H;>3>. C65= 4;O MB>3> 4>7>@, ?>AB>O==K9 8 =0?@O65==K9. B ?>154K @845B @04>ABL. 04>ABL ?@5>4>;5=8O. 045=85 A>7=0=8O >B@0605BAO 2 3;070E. >2@5645==K5 4CH8 A51O 2KO2;ONB 2> 273;O45. "0: 65 8 ?>1540, >45@60==0O 2>;59, 2K@0605BAO 2 3;070E. B@0605BAO 2 =8E 8 ?>@065=85. ">;L:> 2?5@54 8 B>;L:> ?>154=>. 583. (. . .). >;G0;82>5 1I5=85 B0: 65 <>65B 1KBL ?;>4>=>A=K<, :0: 8 A;>25A=>5, 0 1KBL <>65B, 8 5I5 ?;>4>=>A=55. KA>G09H55 1I5=85 <>;G0;82>. !;>20 =5 2 A>AB>O=88 2K@078BL =52K@078<>3>. !;>2> - MB> D>@<0, 2K@060NI0O <KA;L. ABL 15AA;>25A=K5 <KA;8, :0A0NI85AO A>7=0=8O >3=5<. 50:F8O 8E >A>15==> <>I=0. -B> 2KAH0O ABC?5=L 1I5=8O 2 4CE5. 584. !>72CG85 A>7=0=89 A>7405BAO 0C@>9 8 A>>B25BAB285<, 0 B0:65 8 A>B@C4=8G5AB2>< 2 ?@>H;><. @8;>68< AB0@0=85 : B><C, GB>1K 15A540 A>AB>O;0AL. !>15A54>20=85 - MB> 1>;55 2KA>:0O D>@<0 1I5=8O. %>GC 2845BL 20A ?>15640NI8< A51O ?>AB>O==>, 2A5340 8 2> 2A5<, GB> :0A05BAO 687=8 4CE0. KAH55 !>15A54>20=85 <>65B 1KBL ?>AB>O==K<. !2545=1>@3 G0AB> 15A54>20; A @072>?;>I5=F0<8, CG5=8: 65 15A54C5B A #G8B5;5<. ;O MB>3> =C6=> >G8I5=85 A5@4F0, GB>1K / 18B5;L 2 =5< !>B2>@8; 8 !>15A54>20=85 AB0;> 2>7<>6=K<. 5;0=85 !>15A54>20=8O 845B >B 65;0NI53> 53> A5@4F0; >53> B>;L:> 65;0=8O =54>AB0B>G=>. >340 >5 8 20H5 65;0=85 A;820NBAO 2<5AB5, 20H5 65;0=85 8A?>;=O5BAO =5?@5;>6=>. -B> 8 5ABL A;8B>5 A5@4F5, MB> 8 7=0G8B 84B8 A;8BK< A5@4F5<. >20O D>@<0 KAH53> !>15A54>20=8O, 8;8 ?>AB>O==>3> 1I5=8O 2 4CE5 A ;04K:>9, 2?>;=5 4>AB868<0. "0:, <KA;5==> 15A54CO 2<5AB5, <>6=> @072820BL 8 C3;C1;OBL ;N1>5 ?>;>65=85, ;N1CN <KA;L. "0:, A>AB>O=85 CG5=8O 8;8 <CG51K> AB0=5B ?>AB>O==K<. >ABC?;5=85 <KA;59 ?>945B 2 ?@O<>< A>>B25BAB288 A >G8I5=85< A5@4F0. 0;> ;8 :0:85 <KA;8 <>3;8 2>7=8:0BL 2 ?@>H;><, 2 >G8I5==>< A5@4F5 =0 G8AB>< >3=5 A5@4F0 A3>@OB =53>4=K5 <KA;8. KA;L ?@>H;>3> ?5@8>48G5A:8 >B 2@5<5=8 4> 2@5<5=8 1C45B 2>72@0I0BLAO 2 A>7=0=85 4;O CB25@645=8O 8;8 >B@8F0=8O, 2 A;CG05 =53>4=>AB8.  ?>A;54=5< A;CG05 <KA;L 1C45B A3>@0BL. -B>B ?@>F5AA <>6=> CA8;820BL A>7=0B5;L=K< : =5<C >B=>H5=85<, ?@54AB02;OO A515, :0: =5C3>4=0O D>@<0 A3>@05B 2 ;CG5 A>7=0=8O. ">340 8 AB@068 ?>@>30 C65 =5 1C4CB AB@0H=K 8 =5 CAB@0H8B 1>;LH5 BL<0; 81> =5 1C45B 8<5BL M;5<5=B>2 2 20A, =0 :>B>@K5 AB0;0 1K @5038@>20BL 20H0 ACI=>ABL. >340 BL<0 =5 8<55B 2 20A =8G53> A2>53>, B>340 2K - ?>1548B5;8.  A515 CA<>B@5BL 15A?@8AB@0AB=> 8 7>@:> =04> 2A5, GB> >B BL<K =0:>?8;>AL 2 25:0E, 8 15760;>AB=> 2K1@>A8BL 2A5, 2A5, 70 GB> <>65B >=0 CF5?8BLAO, GB>1K ?@81;878BLAO 2=>2L. 5?@>1>405<K< B>340 AB0=5B ?0=F8@L 4CE0. '8AB>B0 - MB> :0G5AB2> 30: 65 =C6=>, :0: 8 ?@540==>ABL 8;8 ;N1>2L, 8;8 <C65AB2> 8 CAB@5<;5=85. 57 =53> 2A5 ?@>G85 :0G5AB20 B5@ONB A2>N ?>;=>F5==>ABL. &5;L - A8<D>=8O :0G5AB2. 585. (. . .). 5AA<KA;5==K :;5@8:0;L=>-@C<O=K5 4>1@>45B5;8, => :0G5AB20 <KA;8, :0: :>;>4FK ;CG59 8 :>=45=A0B>@K >3=5==>9 <>I8, =C6=K 4;O @0A:@KB8O F5=B@>2. 57 :0G5AB2 >3=O =5 A>1@0BL. 57 >3=5==>9 M=5@388 G0:@0 =5 AB0=5B 2@0I0BLAO. 587156=>ABL CB25@645=8O :0G5AB2 >:07K205BAO F5;5A>>1@07=>ABLN, :>B>@0O @>48B =5?@5;>6=>ABL @5H5=8O 4CE0 8 CB25@48B ;N1>N F5=>N. 586. (5:. 13) @87=0=8O A;54C5B >?0A0BLAO 1>;LH5, G5< =5?@87=0=8O, 81> 70 ?@87=0=85<, 2>AE20;5=85< 8 2>AB>@65==>ABLN A;54C5B ?>;NA >1@0B=K9. @8B<8G=>ABL :0G0=89 B0:8E ?>G8B0B5;59 25AL<0 E0@0:B5@=0. ;87:> =5 =04> ?>4?CA:0BL, 5A;8 E>B8B5 1KBL 1;87:> : :><C-B>. ;87>ABL >B40;O5B. ">;L:> ?@>25@82 3>40<8, <>6=> 4>?CAB8BL 1;87>ABL. !C@>2K5 C@>:8 MB8E ;5B ?>:070;8, GB> AB>OB A;>20 8 C25@5=8O.  >G5=L =5<=>38< >3C 1@0B8BLAO 8 !:070BL: ><>38B5. >2 > ?><>I8 >1KG=KE ;N459 >B40;O5B, B0: :0: AG8B0NB, GB> 5A;8 @5GL 845B >1 #G5=88 87=8, B>, :0: C 2>;H51=8:0 2 A:07:5, 4>;6=> 1KBL 2A5 687=LN 40=>. A;8 65 =5 40=>, =5<=>3>3> AB>OBL A;>20, E>BO 1K 8 0H8. > 459AB28B5;L=> 1;87:85 <>3CB ?><>GL. 587. (C@C). !>15@C 20A, :0: :>340-B> A>18@0; =0 5<;5. 5 :>=G8;>AL =8G53>. @>4>;65=85 1C45B. >B ?@845B5 :> <=5 8 1C4C A<>B@5BL, :B> GB> ?@8=5A. B>-B> ?@845B A ?CABK<8 @C:0<8, 0 :B>-B> A :>@78=0<8, =0?>;=5==K<8 4>25@EC. ><C-B> =5G5< 1C45B A> <=>9 ?>45;8BLAO, 0 C :>3>-B> 8 2@5<5=8 =5 E20B8B, GB>1K A2>9 >?KB 1>30BK9 8 =0:>?;5=8O A2>8 ?>:070BL. A5 >A<>B@N 8 A?@>HC, :0: 68;8, 1C4CG8 ?@54>AB02;5=K A0<8< A515, :0: 1K >4=8, :0: 1K 701KBK5. B>-B> ?>@04C5B, 0 :B> 8 >3>@G8B. 8BL A2O78 ?@81;878B 8 40AB 2>7<>6=>ABL 2AB@5B8BLAO B0<, 345 5<;O 8 75<=>5 =5 1C45B C65 >B45;OBL, :0: >B45;O5B B5?5@L. > 4065 8 B5?5@L >B45;5=85 - 2 4CE5. B> >B 5=O >B45;8;AO 8 @5H8;, GB> ?>:>=G5=> 2A5, B>B >B45;5= >B 5=O 1C45B 2 0475<=><. B> A>E@0=8; =8B8 A5@4F0, A B5< 2AB@5B8<AO 2=>2L. 588. (. . .). %>@>H>, GB> ?>GB8; 45=L CE>40 C@C A 5<;8 ?0<OB>20=85<. -B> ?0<OB>20=85 - :0: :0<=8 ?>4=>68O G5@57 1C@=K9 ?>B>: O2;5=89 75<=KE, 254CI85 : 0<. KA B5<8, :B> ?><=8B > 0A. 589. "5@?;N 2@03>2 B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 A;C60B =03=5B5=8N =C6=KE M=5@389 ?@>B82>459AB28O 8< 8 @>AB0 MB8E M=5@389 - =5 40;LH5. 0 :0@BC ?>AB02;5=0 AC4L10 ?;0=5BK. 5 ?@><54;8B 0H0 C:0. #74C 157C<8O !45@68<. 590. @028;L=>. 064K9 <8@ ?@8G8= 2 B>65 2@5<O O2;O5BAO 8 <8@>< A;54AB289. 540;L-B> >4=0, => AB>@>=K 425. > 254L G5;>25: 2 ?;>B=>< B5;5, B> 5ABL =0 5<;5, 0:B825= 8 2 4@C38E A2>8E >1>;>G:0E. :B82=>ABL :064>9 - MB> <8@ ?@8G8= 4;O 84CI8E >B =8E A;54AB289 =0 A>>B25BAB2CNI8E 8< ?;0=0E. $;0<<0@8>= =0 5<;5 <5=B0;L=> 68; 725740<8, 8 A59G0A >= @01>B05B =04 >D>@<;5=85< B>=:>3> B5;0 72574K. 0@B56=8: 2 0AB@0;5 83@05B, :><?>78B>@ B2>@8B. 0@<C =0475<=CN <>6=> B2>@8BL B0: 65, :0: 8 :0@<C 75<=CN. 8@K ?@>=87K20NB 4@C3 4@C30. '5< 2KH5 <8@, B> 5ABL G5< 1>;55 >= @07@565=, B5< @0A?@>AB@0=5= 1>;LH5. 591. (. . .). =8F80B820 (?@8 A>15A54>20=88) 845B >B B51O. !?@0H8209 BK. I8B5, GB>1K =09B8; ABCG8B5, GB>1K >B:@K;8; 65;09B5, GB>1K ?>;CG8BL. -B> 0:>=. @028;L=>, 5<;N 15A?@87>@=>9 >AB028BL =5;L7O, 8 K =5 >AB02;O5<. > 40;5:8 >B B5E, :B> 0< GC64 2 4CE5. 592. (5:. 14). ">;L:> G5;>25G5A:>5 A>?@8:0A0=85 405B D>@<C >A<>AC. '5;>25: <KA;8B D>@<0<8. -B8 D>@<K A?5@20 >1@07CNBAO =0 ?;0=5 <5=B0;L=><, 70B5< 2 A8;C 70:>=0 F8:;8G=>AB8 >?CA:0NBAO 4> ?;>B=>3> <8@0, GB>1K 2>?;>B8BLAO 2 =5< 2 D878G5A:CN, 2848<CN, >1>;>G:C 8 GB>1K 70B5< A=>20 C9B8 2 AD5@C A2>53> 70@>645=8O. 0@B8=0 EC4>6=8:0 A>25@H05B B0:>9 65 ?CBL 8, 70:>=G82 A2>5 ACI5AB2>20=85 =0 5<;5, ?5@5E>48B 2 A2>59 2=5?;>B=>9 D>@<5 2 8@ ">=:89. >A<8G5A:85 M=5@388 ?>AK;0NBAO 87 ?@>AB@0=AB20 =0 5<;N. > 5<;N ?@5>1@0605B G5;>25:. @845B 2@5<O, :>340 7=0=8O 8 @>AB 2>7<>6=>AB59 404CB ;N4O< 2;0ABL ?@5>1@07>20BL ;8: 5<;8, 55 ?>25@E=>ABL, :;8<0B, ?@8@>4C, @0AB8B5;L=>ABL 8 2A5, GB> =0 =59. 5<;O 8 55 >1>;>G:8 ?@8>1@5BCB =>2K5 D>@<K ?>4 2>7459AB285< M=5@389 G5;>25G5A:>3> <8:@>:>A<0. 065 B5;> A2>5 ?@5>1@078B G5;>25:. 065 2 MB>< >B=>H5=88 2>7<>6=>AB8 53> 15A?@545;L=K. -?>E0 3=O 40AB 2 @C:8 G5;>25G5AB2C <>3CG85 A8;K B2>@8BL.  B2>@G5AB2>, 1573@0=8G=>5 B2>@G5AB2> - C45; G5;>25:0, 40NI55 5<C 2>7<>6=>ABL B2>@8BL =>2K5 D>@<K >A<>A0. 54L 4065 !>740B5;L ?;0=5BK :>340-B> 1K; G5;>25:><. 54L !:070=> 1K;> - <2K 1>38>, >102;N - B2>@FK. 593. (. . .). >AB>O=AB2> ?@540==>AB8 F5=8< ?>B><C, GB> MB> @54G09H55 :0G5AB2>. #G8B5;L : CG5=8:C 2 >B=>H5=88 ?>AB>O=AB20 =587<5=O5<, => 87<5=O5BAO ?>AB>O==> >B=>H5=85 CG5=8:>2. 0 ?@8<5@0<8 40;5:> =5 1C45< E>48BL, 254L 4065 25;8G09H55 ?@540B5;LAB2> A>25@H8; CG5=8:, 8 >B@5:AO B>65 CG5=8:, 8 >AB028;8 B>65 CG5=8:8.  2A5 @071560;8AL. 5 @071560;8AL 1K, 5A;8 1K ?@>G=> ;N18;8 8 ?@540==>ABL AB028;8 2KH5 2A53>, 8 4065 87 :@>2=KE 8 4065 @>4=KE. 54L =540@>< ;04K:0 !:070; - :B> >BF0 8;8 <0BL, 65=C 8;8 4>GL 2>7;N18B ?0G5 5=O, =5ABL 5=O 4>AB>8=. 0! 0! 071560;8AL, GB>1K A=>20 25@=CBLAO, :>=5G=>, =5 2A5, => ... 25@=CBAO, 8 A=>20 ?>;N1OB, 8 A=>20 ?@81;87OBAO, 8 A=>20 4>?CI5=K 1C4CB. 5@=C2H8AL, >F5=OB, GB> ?>B5@O;8, >AB0282. 594. (5:. 15). >A;5 A<5@B8 A>7=0=85 284>87<5=O5BAO: =5B B5;0 - =5B =5>1E>48<>AB8 53> >1C20BL, >4520BL, ?8B0BL 8 8<5BL 4;O =53> 68;8I5. 5 =04> =8 4>:C<5=B>2, =8 ?0A?>@B>2; =5 =04> >1KG=>9 8 ?@82KG=>9 @01>BK. 5 =04> 2A53> B>3>, G5< >1KG=> 70=8<0;AO G5;>25: =0 5<;5. "5@O5B A<KA; 8 7=0G5=85 ?@8=04;56=>ABL : B>9 8;8 8=>9 =0@>4=>AB8, ?@>D5AA88, @>4C 70=OB89, 720=8N 8 B0: 40;55. A5 75<=K5 @07;8G8O B5@ONB A2>9 A<KA;. > 2=CB@5==55 A>45@60=85 G5;>25:0 2KABC?05B =0 ?5@54=89 ?;0=, 8 2=CB@5==55 =8GB>65AB2> 8;8 25;8G85 @5H0NB AC4L1C @072>?;>I5=F0. A;8 2=5H=85 75<=K5 CA;>28O ?5@5AB0NB ACI5AB2>20BL, B> 8 A>7=0=85, >A2>1>645==>5 >B =8E, 87<5=O5B A2>5 A>45@60=85. 6820NB 2>A?><8=0=8O ?@>H;KE 687=59, 8 4065 ?>A;54=55 8<O A2>5 =0 5<;5 8 D0<8;8O :0:-B> 4065 =5 ?@8;8G5AB2CNB D>@<5 B>=:>3> B5;0. >6=> 5I5 =07K20BL EC4>6=8:>< 8 CG5=K<, <0B5<0B8:><, 2>8=><, => 2 >1I5<, B0: A:070BL, >B2;5G5==>< A<KA;5, ?@8A20820O 5<C @>4>2>5, => =5 284>2>5 ?>=OB85 8;8 A<KA;. 7<5=O5BAO O2;5=85 2@5<5=8, GB> B0:65 459AB2C5B =0 A>7=0=85. 54L A>E@0=O5BAO ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89, <KA;59 8 GC2AB2 8 5ABL >ICI5=85 284>87<5=5=89 8 2@0I5=8O ?;0=5BK, => =5B G0A>2 8 =5B 4><0, 3>@>40, C;8FK 8 <5AB>68B5;LAB20. A;8 1KB85 2 :0:>9-B> <5@5 >?@545;O5B A>7=0=85, B> 87<5=82H85AO CA;>28O >?@545;ONB 53> =>2>5 A>AB>O=85. 065 42830BLAO <>6=> ;5B0O. ">=:89 8@ 8 53> >A>15==>AB8 >B@060NBAO =0 A>7=0=88 O@>, 284>87<5=OO 53>. 03=8B=K5 ?@8BO65=8O @07;8G=KE AD5@, 2;8ONI8E ?> A>72CG8N A ACI=>ABLN G5;>25:0, A>740NB >:@C65=85, A>>B25BAB2CNI55 MB8< ?@8BO65=8O<, >D>@<;OO =>2>5 >:@C65=85. A5 MB> =04> ?@>4C<0BL 8 :> 2A5<C ?>43>B>28BL A51O. 595. 0 5<;5 5ABL D>@<K, A>740==K5 @C:>9 G5;>25:0, 8 D>@<K, A>740==K5 ?@8@>4>9 157 CG0AB8O 2 MB>< 75<;O=. ">G=> B0: 65 82 ">=:>< 8@5. ">;L:> B0< MB8 D>@<K B2>@OBAO 75<;O=0<8 <KA;LN, 8 B>G=> B0: 65 5ABL D>@<K, :>B>@K5 =5 >=8 A>74020;8. 57=0NI85 ?@>4>;60NB 8 B0< A>74020BL @C:0<8 B0:, :0: >=8 45;0;8 MB> =0 5<;5, => 7=0NI85 - <KA;LN, 157 @C:.  =0 5<;5 ;N48 <KA;LN B2>@OB B0:85 65 D>@<K, =0E>4OAL 2 D878G5A:>< B5;5, => =5 7=0NB >1 MB>< 8 =5 25@OB, 81> =5 284OB 8E 75<=K<8 3;070<8, E>BO 8 284OB 8E <KA;5==>, ?> :@09=59 <5@5, A2>8 A>1AB25==K5 <KA;5==K5 >1@07K, @>6405<K5 8E 2>>1@065=85<. 5I5AB2>, 87 :>B>@>3> B2>@8B <KA;L, ?;0AB8G=>. >6=> 87 =53> A>74020BL 2A5, GB> C3>4=>. A;8 B2>@G5AB2> MB> M2>;NF8>==> - MB> 4>1@>. "2>@G5AB2> <KA;5==KE D>@< B0: 65 @50;L=>, :0: B2>@G5AB2> @C:0<8. K <KA;8 848<. AO:><C @C:>B2>@G5AB2C ?@54H5AB2C5B <KA;L. -B> ;N48 ?@87=0NB, => >B2;5G5==>. K >2>@8<, :064>5 B2>@G5AB2> =0 A2>5< ?;0=5 >48=0:>2> @50;L=> 8 2848<> >48=0:>2> >18B0B5;O<8 A>>B25BAB2CNI8E ?;0=>2. KA;5==>5 B2>@G5AB2> ?8A0B5;59, ?5@540205<>5 ?@8 ?><>I8 CA;>2=KE A8<2>;>2 1C:2 8 A;>2, ?@87=05BAO 2A5<8. > 70 MB8<8 A8<2>;0<8, ?5@540NI8<8 A>45@60=85 <KA;59, - 8E D>@<0. $>@< MB8E =5 284OB, 25@=55, 284O 8E A;54AB28O, >B@8F0NB 459AB28B5;L=>ABL. 50;L=K 35@>8 (5:A?8@0, B50B@ MB> ?>4B25@6405B. 064>5 ?>;>B=> 682>?8AF0 8<55B A2>9 0AB@0;L=K9 42>9=8:, :>B>@K9 ?@54H5AB2C5B ?>4;8==8:C, @02=> :0: 8 2A5<C, GB> A>740=> @C:>9 G5;>25:0. ACI5AB2;5==K<8 8;8 2>?;>I5==K<8 =0 5<;5 0AB@0;L=K<8 42>9=8:0<8, 0 B0:65 8 =52>?;>I5==K<8, =0?>;=5= 25AL 0AB@0;L=K9 <8@, 2AO AD5@0 2>:@C3 5<;8. =8 70?>;=ONB ?@>AB@0=AB2>. =8 70?>;=ONB ?@>AB@0=AB2> ">=:>3> 8@0 8 @0A?@545;ONBAO A@548 53> 5AB5AB25==KE (=5 A>740==KE 75<;O=0<8) D>@< B0: 65, :0: 3>@>40 8 ?@>G85 A>740=8O G5;>25G5A:8E @C: =0?>;=ONB 75<=K5 ?@>AB>@K. 59AB28B5;L=>ABL ">=:>3> 8@0 42>O:0O: @50;L=0 B>=:0O D>@<0 G5;>25:0, 682>B=>3>, @0AB5=89, :0<=O, 3>@, >75@, @5:, ;C3>2, ?>;59 8 <>@59, => =5 @50;L=K 35@>8 (5:A?8@0, E>BO 8 2848<K 3;07C @072>?;>I5=F52. 848<>ABL MB0 @07=0O, 8 >B;8G05BAO >=0 >B 2848<>AB8 0AB@0;L=>9 D>@<K @0AB5=89 8;8 :0<=O. 5:>B>@K5 >18B0B5;8 ">=:>3> 8@0 =04520NB A>7=0B5;L=> ;8G8=K, A:@K20NI85 8E 8AB8==K9 ;8:. #B>=G5==>5 A5@4F5 @0718@05BAO 2 MB>< 157>H81>G=> 8 2848B ?>4 2=5H=59 ;8G8=>9 ACI=>ABL 2;045;LF0. !8;L=0 >3=5==0O <KA;L. =0 A>7405B O@:85 CAB>9G82K5 D>@<K. KA;5==K5 :0@B8=K EC4>6=8:>2 >A>15==> G5B:8 8 CAB>9G82K.  ">=:>< 8@5, :0: 8 =0 5<;5, D>@<K @>640NBAO 8 C<8@0NB.  ;8HL 2 0@E820E ?@8@>4K >AB0NBAO >B?5G0B:8 2A53>. > : =8< =04> 8<5BL 4>ABC?. 0 A28B:0E :0H8 70?5G0B;5=> 2A5. 0AB>OI55 O2;O5BAO A;54AB285< ?@>H;>3> 8 ?@8G8=>9 1C4CI53>, => <>IL B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O ?>72>;O5B A>74020BL =>2K5 D>@<K =57028A8<> >B D>@< AB0@KE ?> F5?8 ?@8G8==>AB8, A>74020BL D>@<K A>25@H5==> 4@C3>3> ?>@O4:0.  MB>< A2>1>40 4CE0 >B =5>1E>48<>AB8 42830BLAO 8A:065==K<8 :>;5O<8. "2>@G5AB2> 4CE0 A2>1>4=> 8 =5 >3@0=8G5=> ?@>H;K<. @>H;>5 - BN@5<I8: 4;O 4CE0. >30 53> >B<5B05B. CE 845B A2>1>4=K< >B 53> F5?59. &5?8 ?@>H;>3> A2O7K20NB :@K;LO B2>@G5A:>3> ?>;5B0 4CE0. B@5G5=85 >B ?@>H;>3> >7=0G05B A2>1>4C. >2>5, =>2>5, =>2>5 2A5, 8 28=> ?>2>5, 8 <5E8 =>2K5: =>2>5 51> 8 =>20O 5<;O. !B0@K9 <8@, A38=L. A;8 =5 @>48BLAO 2=>2L >B 1C4CI53>, 2 >2K9 8@ =5 2>9B8. 0 >3=OE CAB@5<;5=8O 2 1C4CI55 A68305< ;>E<>BLO AB0@>3> <8@0. A5 =5A>25@H5=AB20 8 O72K 4CE0 - =0A;5485 ?@>H;>3>. CABL 8E C=8GB>68B >3>=L ?;0<5==>3> CAB@5<;5=8O, >1J548=5==>3> A B2>@G5A:>9 <>ILN <KA;8, 84CI59 >B A5@4F0. -B> 8 1C45B ?@5>1@065=85< 8;8 :@5I5=85< >3=5==K<. >40 - A8<2>; >G8I5=8O A5@4F0 >B ?@>H;>3>. 596. (5:. 16). '5;>25: 5ABL ?@>872>4=>5 <8@0. 0: <>65B A>7=0=85, ?>@>645==>5 2 G5;>25:5, =5 1KBL 8 =5 70:;NG0BLAO 2 B><, GB> 53> ?>@>48;>. !>7=0=85 5ABL 0B@81CB >A<>A0, 0B@81CB <0B5@88. >=5G=>, MB> =5 ;8G=>5 A>7=0=85, => 2A5;5=A:>5. KAH0O ABC?5=L A>7=0=8O, :>B>@>9 <>65B 4>AB8GL G5;>25:, - MB> A>7=0=85 :>A<8G5A:>5. 3> =5B 2 G5;>25:5 >1KG=><. > >=> 5ABL 2 >A<>A5. AN4C 687=L, 8 55 2AN4C A>?@>2>6405B A>7=0=85 8 @07C<. 5;L7O >B@8F0BL @07C<=>ABL 70:>=>2 <0B5@88, 8 =5;L7O 70:@K20BL 3;070 =0 B>, GB> 687=L, =0?@8<5@, :@8AB0;;>2 AB@>8BAO =0 ?>4G8=5=88 70:>=0< 35><5B@88. !>7=0=85 :@8AB0;;>2 40;5:> >B G5;>25G5A:>3>, => >=> ACI5AB2C5B. "0: 65 8 2 ?>AB@>5=88 B5;0 <C@02LO, 101>G:8 8;8 6C:0 A>1;N45=K A;>6=59H85 70:>=K <5E0=8:8 8 M;5:B@>=8:8. ">=:>ABL 8 GC2AB28B5;L=>ABL 0??0@0BC@K 101>G:8 ?@52KH05B B>=:>ABL 0??0@0B>2, A>740==KE @C:>9 G5;>25:0. A;8 A>7=0=85 @07;8B> 2AN4C, B> 8 :>A=CBLAO 53> <>6=> 25745, => B>;L:> =5 ;8G=K< A>7=0=85< G5;>25:0, 0 1>;55 B>=:8<, 1>;55 GC2AB28B5;L=K< 8 1>;55 H8@>:8<. AB@0;L=>5 A>7=0=85 8 53> 0??0@0BK GC2AB2 C65 H8@5. 548C< MB> ?>4B25@6405B A2>8<8 2>A?@8OB8O<8, =5A<>B@O =0 2AN >?0A=>ABL MB>3> A>AB>O=8O. !>7=0=85 <5=B0;L=>3> B5;0 5I5 2KH5, 8 8< <>6=> :>A=CBLAO 8 0;L=8E 8@>2. > 2A5 MB8 B5;0 2@5<5==K 8 >3@0=8G5==K. ">;L:> >3=5==>5 A>7=0=85, 8;8 A>7=0=85 >3=5==>3> B5;0, ?@52KH5 2A5E B@5E.  >D>@<;5=8N 53> 8 1C45< AB@5<8BLAO, ?@5420@8B5;L=> >2;0452 B@5<O =87H8<8. 597. '0AB> <564C 42CE A?>@OI8E 8AB8=0 >:07K205BAO ?>A@548. 598. (5:. 17). (C@C). >4 ;560G89 :0<5=L 2>40 =5 B5G5B. >?@>A 2A5340 C:07K205B =0 8725AB=CN 0:B82=>ABL A>7=0=8O.  2>?@>A5 5ABL M;5<5=BK CAB@5<;5=8O 8 4065 45@70=8O. >?@>A 2A5340 =0?@02;5= 2?5@54, 2 1C4CI55. >?@>A ?> ACI5AB2C @>4AB25=5= 7>2C.  H:>;0E A;54>20;> 1K AB028BL >B<5B:8 70 2>?@>AK, G5< 1>;LH5 2>?@>A>2, B5< ;CGH5. -B> ?>;>65=85 ?@8<5=8<> 8 ?> >B=>H5=8N : CG5=8:0< #G5=8O 87=8. >?@>A 8<55B 2 A515 M;5<5=BK <03=5B8G=>AB8, 81> >= ?@82;5:05B >B25B. 54L 2>?@>A - MB> <KA;L, >D>@<;5==0O 8 CAB@5<;5==0O 4;O ?>;CG5=8O >B25B0.  <KA;L <03=5B8G=0. 03=5B87< <KA;8, G5B:> >D>@<;5==>9 2 2>?@>A5 8 2K720==>9 =0ACI=>9 =5>1E>48<>ABLN 8 =0?@02;5==>9 : #G8B5;N, =5 <>65B =5 ?>;CG8BL B0:>3> 65 G5B:>3> 8 >?@545;5==>3> >B25B0. '5B:>ABL, OA=>ABL 8 =0?@O65==>ABL 2>?@>A0 >1CA;02;8205B B0:>9 65 >B25B. >6=> =0720BL MB> 2>?@>A=>->B25B=>9 D>@<>9 1I5=8O.  2>?@>A5 <>6=> A>7=0B5;L=> A>A@54>B>G8BL 8 7>2, 8 CAB@5<;5=85, 8 ?@>AL1C, 8 >1@0I5=85, 8 45@7=>25=85, CA8;82 =8BL A2O78 >3=5< A5@4F0. @074=K5 2>?@>AK 8A:;NG0NBAO A>25@H5==>. >?@>AK >?@024K20NBAO =5>1E>48<>ABLN. $>@<C;0 <45@709, G04>> 2>?@>A>2 =5 8A:;NG05B. 599. (5:. 18). 1>;>G:8 682CB, :0640O =0 A2>5< ?;0=5 2 8< A>72CG=KE A;>OE :064>3> ?;0=0, 2KAH8E, A@54=8E, =87H8E. !>7=0=85 6825B 2 >1>;>G:0E, 0 >;G0;82K9 5:>@45@ - !2845B5;L ?@>8AE>4OI53> 2 =8E. 'B> 65 848B !<>B@OI89 8 GB> 5:>@48@C5B 2 =8E. >AB>9=> ;8 ?@>8AE>4OI55 2 >1>;>G:0E B>3>, GB>1K 1KBL 70?5G0B;5==K< 8 O28BLAO ?@8G8=0<8 ?>A;54CNI8E =0:>?;5=89, A>72CG=KE 8E ?>@>482H8< ?@8G8=0<. 0: 2 D878G5A:>< B5;5, B0: 82 B>=:><, G5;>25: <>65B 68BL 2KAH8<8 8;8 =87H8<8 F5=B@0<8. @82KG:8 A>740NB CAB>9G82K5 >3=8 2 F5=B@0E, =0?@8<5@, ?@82KG:0 @074@060BLAO 8;8 7;>1AB2>20BL. 3=8 ?@82KG=KE 2>645;5=89 >A>15==> CAB>9G82K. '5;>25: 4>;65= 2;045BL 2A5<8 A2>8<8 >3=O<8, 2 >A>15==>AB8 65 =52KA>:>3> ?>@O4:0. "5<=K5 H5?BC=K C?>@=> AB0@0NBAO @074C20BL =87H55 ?;0<O. 0640O >1C740==0O 2A?KH:0 - ?>1540. 5;L7O 4>?CA:0BL 157C45@6=>3> ?K;0=8O 4065 2KAH8E >3=59, 81> A>665B 4065 ?;>B=CN >1>;>G:C. C65= :>=B@>;L =04 2A5<8 >3=O<8, 2A5<8 F5=B@0<8, :0: 2KAH8<8, B0: 8 =87H8<8, - 2KAH8<8, GB>1K =5 >B>@20BLAO >B 5<;8; =87H8<8, GB>1K =5 1KBL A2O70==K<8 8 ?>@01>I5==K<8 5N. 600. (5:. 19). A;8 8A?KB0=8O 70:0=G820NBAO CA?5H=>, ?@>H;>5 =5 AB028BAO 0<8 2 28=C. >1548B5;O =5 AC4OB, B. :. 25=G05B 45;> :>=5F. A;8 1K B>;L:> A<>3;8 ?>=OBL, :0:>5 @5H0NI55 7=0G5=85 8<55B :0640O ?>1540 4;O =0475<=>3> ?@51K20=8O, 8AB8==> A8;K =0H;8 1K 2 A515 =5C:@>B8<>9 2>;8 : ?>1545. 09O C2;5:05B 2 A2>8 A5B8 8;;N78O<8 ?@5;LI5=8O. 0 =8<8 845B =020645=85, =0AK;05<>5 BL<>N.  70 2A5< MB8< :>;NG:8, H8?K 8 >AB@K5 :0<=8 @0718BKE 8;;N789, ?045=85 4CE0 8 BL<0. -B> 2A5 >A>7=0BL 2 8@5 ">=:>< C65 ?>74=>, 81> 8A?@028BL =5;L7O, <>6=> ;8HL 876820BL, B>G=55, 8AG5@?K20BL =0 A515 A8;C A>1AB25==>9 2>;59 A2>59 ?>@>645==KE M=5@389. >B ?>G5<C 04C5<AO :064>9 ?>1545 CG5=8:0 =04 A>1>N. 54L MB> >A2>1>645=85 8 2>7<>6=>ABL 15A?@5?OBAB25==>3> ?>4J5<0.  :>=FC 687=8 ?>42>48BAO :0: 1K 8B>3 2A5E 4>AB865=89, 2A5E ?@5>4>;5=89, 0 B0:65 8 B>3>, G53> 4>AB8GL =5 C40;>AL. > O72K 4CE0 4>;6=K 1KBL 8768BK 8 70;5G5=K 5I5 =0 5<;5. A5 =58768B>5 ?@54JO28B 2 0475<=>< A2>9 AG5B, 8 ?@845BAO ?;0B8BL 2 :064>9 AD5@5, 2 :064>< A;>5 ?> A8;5 8 ?@8BO65=8N =5>G8I5==KE G0AB8F 0AB@0;L=>9 <0B5@88, A>E@0=82H8EAO 8 C45@602H8EAO 2 =5>G8I5==KE >1>;>G:0E. @825BAB2C5< :064>5 ?@5>4>;5=85 2 A515 2A53>, GB> ?>4;568B >G8I5=8N. 601. (. . .). 0 :064>< ?;0=5 ACI5AB2>20=8O G5;>25: 6825B O2;5=8O<8, CA;>28O<8, ?@54<5B0<8 8 25I0<8 40==>3> ?;0=0. ;O =53> @50;L=>ABLN AB0=>28BAO B>B ?;0=, =0 :>B>@>< >= =0E>48BAO 2 A>>B25BAB2CNI59 ?;0=C >1>;>G:5. A;8 2 B5;5 75<=>< =0 5<;5 - @50;L=>ABL 75<=0O. A;8 2 B>=:>< B5;5 ?>A;5 A<5@B8 D878G5A:>3>, @50;L=>ABL - 8@ ">=:89 8 53> >18B0B5;8. !>7=0=85 284>87<5=O5BAO A>>B25BAB25==>. "0< >= C65 =5 @CAA:89, =5<5F 8;8 D@0=FC7, =5 H0EB5@ 8;8 4>:B>@. 8G=>ABL =0 5<;5 8<55B A2>8 >B;8G8O: ?>;, @>AB, 25A, 2>7@0AB, F25B 2>;>A 8 3;07, =0F8>=0;L=>ABL, ?@>D5AA8O 8 B0: 40;55.  ">=:>< 8@5 2A5 MB8 ?@87=0:8 8AG570NB, B0: :0: =5B 4065 ?@82KG=>3> B5;0. 5B 8 04@5A0, =5B 8 4><0. #A;>28O <5=ONBAO 2 :>@=5. AB05BAO 2=CB@5==89 <8@, <KA;8, ?@82O70==>AB8, GC2AB20, => 2 459AB28B5;L=>AB8 =8G53> =5 >AB05BAO, GB> =0 5<;5 A>AB02;O5B 75<=CN ;8G=>ABL G5;>25:0. @0240, <KA;5==> @072>?;>I5=FK >1;5:0NB A51O 2 ?@82KG=K5 D>@<K, => 2>>1@065=85 8 @50;L=>ABL 75<=0O, >1;5G5==0O 2 ?;>B=K5 D>@<K, - O2;5=8O @07=>3> ?>@O4:0. 0 5<;5 :064>4=52=K9 >18E>4 8 687=L O2;ONBAO :0: 1K >B@065=85< 8;8 ?@5;><;5=85< 2 A>7=0=88 >:@C60NI53>.  8@5 ">=:>< ?@82KG=>5 >:@C60NI55 8AG5705B 8 70<5=O5BAO 4@C38<, =5?@82KG=K< 8 =>2K<, A;54>20B5;L=>, 8 2 A>7=0=88 >B@060BLAO 8 ?@5;><;OBLAO 1C45B C65 <8@ A>25@H5==> 4@C3>9, >B;8G0NI89AO >B 75<=>3> <=>65AB2>< CA;>289. 5@25=AB2CNI8< D0:B>@>< =0475<=>3> ACI5AB2>20=8O O2;O5BAO <KA;L. 5 <CA:C;L=0O M=5@38O 428305B B5;> =0 MB>< ?;0=5, => <KA;L.  5A;8 <KA;L =5?>4286=0? A;8 G5;>25: AG8B05B, GB> >= C<5@ 8 =542868<, 5A;8 <5@B2K< A51O ?>G8B05B 8 <KA;OE A2>8E, :0:>2K 1C4CB A;54AB28O B0:>3> <KH;5=8O? =>3> B0< 8ABC:0=>2, <=>3> AB>OI8E =0 <5AB5. =>3> A84OI8E, ;560I8E, <=>3> ?@>4>;60NI8E AG8B0BL A51O 1>;L=K<8, :0;5:0<8, <C6G8=0<8, 65=I8=0<8, <>;>4K<8, AB0@8:0<8 8 B0: 40;55, E>BO 2A5 MB8 @07;8G8O G8AB> 75<=K5 8 O2;ONBAO B0< ?5@568B:0<8 8;8 ;>E<>BLO<8 <KH;5=8O <8@0 75<=>3>. B 2A53> MB>3> =04> >A2>1>48BLAO 5I5 =0 5<;5, 4CE>< A51O ?>G8B0O, 2 B5;5 682CI8<, => =5 B5;><. "@C4=> CB25@640BL >A2>1>645=85 A2>5 B0< >B 75<=>3>, 5A;8 4CE =5 >A2>1>48;AO >B =53> =0 5<;5 8 =5 @0AG;5=8; 2 A>7=0=88 A2>5< M;5<5=BK =0475<=K5 8 75<=K5. AB8=C > A515 =04> ?>7=0BL, GB>1K AB0BL A2>1>4=K< 2 4CE5. 602. (5:. 20). !?@0H820NB, ?>G5<C ?><>IL ?@8E>48B 2 ?>A;54=89 <><5=B. 525;8:0 70A;C30, 5A;8 459AB285 A>25@H05BAO #G8B5;5<. 0:0O 65 ?>;L70 CG5=8:C >B B>3>, GB> ?@5>4>;5205B GB>-B> =5 >= A0<. 5 A2>5N M=5@3859, => GC6>N. !B>OBL 8 E>48BL =04> =0 A>1AB25==KE =>30E. >340 :B>-B> 70 :>3>-B> 45;05B GB>-B>, 15A?>;57=> B0:>5 45O=85 4;O ACI=>AB8 45;0B5;O. !0<, A0<, A0< 8 A2>5N @C:>N. ">;L:> 2 A;CG05 =5>B2@0B8<>9 >?0A=>AB8 8;8 :>340 A>1AB25==KE A8; =5 E20B05B, 0H0 ><>IL 1KAB@0 8 157 ?@><54;5=8O. 5 ><>305< ?>@>9 =5 ?>B><C, GB> =5 848<, 0 ?>B><C, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL C:@5?8BL 5I5 >4=> :0G5AB2> 4CE0 8;8 CB25@48BL =54>AB0B>G=> C:>@5=82H55AO. 603. (. . .). ;0= ;04K: >ACI5AB2;O5BAO =5?@5;>6=>. >?@>A ;8HL 2> 2@5<5=8, => @50;870F8O 53> =587156=0. 8@ AB0@K9, ;8H5==K9 A>7840B5;L=KE M=5@389, @07@CH05BAO 8 @07;0305BAO =0 3;070E, 8 25745 =5C40G8, 0 :06CI85AO C40G8 - 70@>4KH8 =5C40G 5I5 1>;55 :@C?=KE. C4CI53> C AB0@>3> <8@0 =5B, 81> 6825B ?@>H;K<.  MB>< 53> 3815;L. 0 >2K< 8@>< 5<C =5 C3=0BLAO, B0: :0: 8@ >2K9 =>2K< 6825B 8 =>2>5 ?@8=8<05B.  =>2>5 2KH5, M2>;NF8>==55 8 <>I=55 AB0@KE, 87682H8E A51O D>@< 687=8. 604. (C@C). ;O 0A 1C4CI55 @50;L=55 =0AB>OI53>, 81> 1C4CI55 - MB> B>, G5<C =04;568B 1KBL, 0 =0AB>OI55 - MB> B>, GB> ?>4;568B =5?@5;>6=> 70<5=5 AB0@>3> =>2K<. 605. (5:. 21). #G8B5;L 8 CG5=8:, =57028A8<> >B B>3>, 1>;LH>9 8;8 <0;K9, A2O70=K 564C A>1>9 :@5?:8<8 =8BO<8 A2O78. A5 =5A>25@H5=AB20 CG5=8:0 ;>60BAO =0 ?;5G8 #G8B5;O. 0;K9 #G8B5;L =5 2A5340 2 A>AB>O=88 ?@5>4>;5BL 2 A515 =5A>25@H5=AB20 A2>8E CG5=8:>2. =8 <>3CB A:;>=8BL 53> 2=87, 4> A51O. >CG0BL 8 CG8B5;LAB2>20BL AB@5<OBAO ;8HL <0;K5 A>7=0=8O, =5 ?>=8<0NI85, :0:>9 3@C7 8 :0:CN >B25BAB25==>ABL 15@CB >=8 =0 A51O. 07K20NB B>;L:> ?>B><C, GB> =5 ?>=8<0NB. ">, GB> 1CHC5B 8 =58768B>, O@> ?5@5405BAO ?> =8B8 A2O78. AB8==>, 70 ?>@CG05<>3> 1>;8B @C:0. "O3>ABL >@CG8B5;O =5 C<5=LH05BAO >B B>3>, GB> 2KA>: 3> CE, A:>@55, =0>1>@>B. A;8 1K 7=0;8, :0: >1@5<5=O5B5 G0AB> >7202H53> #G8B5;O, <>65B 1KBL, >1C740;8 1K A:>@55 A0<>ABL A2>N. 82>=>A=K9 >1<5= CAB@5<;5==KE 8 A25B;KE M=5@389 8A:;NG05B O2;5=8O 20<?8@87<0 8 1572>;L=>3> 2>7;>65=8O. =5 @04>ABL 5AB8 ?@5>4>;520NI8E. =5 @04>ABL 845BL B25@4>ABL 8 =5C:;>==>ABL H030. =5 @04>ABL B25BAB2>20BL =0 ?>B>: :> =5 CAB@5<;5==KE M=5@389. > 2>B A84OB >=8, CAB@5<82H85AO 2=0G0;5, A84OB ?> C3;0<, @0748@05<K5 ?>;>28=G0B>ABLN, A><=5=8O<8 8 AC5B;82>9 701>B>N 4=O. 0: 40;5: <8@ 8E <0;KE B@52>3 8 A><=5=89 8 <5;:>9 70=OB>AB8 >B 25;8G8O 3=5==>3> 8@0. 5C65;8 >=8 ?>4>H;8 : #G5=8N 87=8 4;O B>3>, GB>1K :>?0BLAO 2 A515 8 <5B0BLAO <564C ?>;NA0<8 ?@>B82>?>;>6=KE =0AB@>5=89? ><C 2A5 MB> =C6=> 8 4;O G53>? BO3>I0NI85 5=O, >8E 8 ?@>AB@0=AB2>, ?>4C<09B5 > A;54AB28OE A2>53> ?>2545=8O. 45 >=8, AC@>2> 8 @04>AB=> 84CI85 70 =>9, @04>ABL =5ACI85 =5? 45 >=8, CAB@5<;5==K5 O@>? < ?>AK;05BAO CG 8 2A5 B>:8 ?@>AB@0=AB20. E 4C =0 B@0?57C 687=8. < ?><>I8 C:C 0N. 606. (. . .). !<8@8AL ?5@54 B5<8 CA;>28O<8 687=8, 2 :>B>@K5 AB028B ;04K:0. =8 ;CGH5 4;O 2>AE>645=8O 4CE0. <5AB> A5B>20=89 8 60;>1 8A?>;L7C9 B5 ?@58<CI5AB20, :>B>@K5 >=8 40NB. >340 A 0<8, >A:>;:8 4=52=>3> <KH;5=8O >B1@>AL. A5 B2>5 C ;04K:8. 03=5B87< ?;>B=>3> <8@0 <>3CG. !0<>C=8GB>65=85 =5 2@548B, 5A;8 >=> C<5@O5B O@>ABL A0<>AB8 8 845B ?@>B82 =0@0AB0=8O M;5<5=B>2 ;8G=>AB8, => =5 3>48BAO 4;O =>A8B5;O 5AA<5@B=>9 "@804K. !;>20 </ A0< ?> A515 =8GB>> >B=>AOBAO : ;8G=>AB8, => =48284C0;L=>ABL, 70 :>B>@>9 AB>8B B5F, C=8605<0 1KBL =5 4>;6=0. 5 2>72KH0O 8 CB25@640O, CB25@6405B5 !K=0 2 A515, @>645==>3> =5 >B 75<=>3>, => >B >A<8G5A:>3> BF0. >340 ;04K:0 >2>@8B <AK= >9>, >A<8G5A:>5 BF>2AB2> A2>5 CB25@6405B. 50;L=> 4;O A>7=0=8O B>, G5< A51O >:@C605B. :@C65=85 =0AB>OI53> <><5=B0 - =08;CGH55 4;O ?@>O2;5=8O 8 CA2>5=8O B>=:8E M=5@389, => ?@8 CA;>288, 5A;8 A>7=0=85 =5 A;8H:>< >B405BAO O2;5=8O< >1K45==>AB8, ?>3@C60OAL 2 =8E 8 :0: 1K ?@8:;5820OAL : :064><C. E E>@>H> ?@54AB02;OBL :0: 1K ?@>8AE>4OI8<8 70 :8A559 8 >B45;5==K<8 5N >B =5?>A@54AB25==>3> 8 ?@8;8?G82>3> :>=B0:B0 A A>7=0=85<. >2>@N > O2;5=8OE 2=5H=8E. 5;L7O 2 =8E ?>3@C60BLAO. CABL <564C 2A5<, AB@5<OI8<AO ?>3;>B8BL 2 A2>N AD5@C, 2AB05B 1@07 ;04K:8 :0: 0I8B0 >B <03=5B87<0 ?@8BO65=89 75<=KE. K B>65 68;8 >B45;L=>, 240;8 >B ;N459. CABL >:@5?=5B 70I8B=0O 1@>=O 4CE0 - 703@048B5;L=0O A5BL. !2>9AB2> 1KBL =52848<K< 8 <>;G0I8< A?0A8B5;L=> 8 ?;>4>=>A=>. 1@0I5=8O <OBCI8EAO 8 15A?>@O4>G=KE >1>;>G5: BO6:8 8 ?>68@0NB ?A8E8G5A:CN M=5@38N. =>340 >48=>G5AB2> - 548=AB25==>5 A?0A5=85 4065 >B 4@C759 8, >A>15==>, ?>G8B0B5;59. ?0A5= B0:>9 20<?8@87< 4;O 74>@>2LO. 048< <>IL 4CE0, B>340 <>65B 1KBL =0720=0 ?>;=>AB@C==>9 >=0, :>340 =0:;04K205BAO =0 2A5 M=5@388 A>7=0=8O, 2A5 459AB28O, GC2AB20 8 <KA;8. >4 :>=B@>;L AB028BAO 2A5: :064>5 A;>2>, :0640O <KA;L, :064K9 ?>ABC?>:, :064>5 =5@2=>5 42865=85 B5;0 8 :064K9 @5D;5:A A>7=0=8O. ;87>ABL <>N CO28;0, GB>1K 68; 5N, 8 ?><=8;, ?><=8; =5873;048<>. 607. (5:. 22). >6=> ;8 4>AB8GL =54>AB868<>3>? >6=>. 0:? #?>@=K<, =5A;><8<K<, =0AB>9G82K<, ?>AB>O==K< AB@5<;5=85< : F5;8, ?0<OBCO, GB> ?>=OB85 =54>AB868<>AB8 >B=>A8BAO ;8HL : <8@C 75<=><C. 54L @5GL 845B > 4>AB865=8OE 4CE0. >2>@N 8 >4B25@640N: 2A5 4>AB868<> 2 >1;0AB8 4CE0, 81> <8@ 4CE0 75<=><C =5 ?>4G8=5=. > CB25@6405BAO >= =0 5<;5 8 G5@57 75<=>5.  4> 0A B>65 =04> 4>9B8 ?> 5<;5. =>385 MB> =5 ?>=8<0NB, >B25@30O 5<;N, => B>340 GB> 65 1C45B >B?@02=>9 B>G:>9 8 4;O G53> 65 40=0 ;N4O< 5<;O? #A;>28O ?;>B=>3> <8@0 B0: 65 =5>1E>48<K 4;O M2>;NF88 4CE0, :0: ?>;82 4;O 2AE>40 75@=0. A;8 2A5 459AB28O G5;>25:0 ?@54AB02;ONB A>1>N =5?@5@K205<K5 F5?8 ?@8G8==>AB59, 84CI85 87 ?@>H;>3>, G5@57 =0AB>OI55, 2 1C4CI55, B> <>6=> ?>=OBL, :0:>5 7=0G5=85 8<55B 2=5A5=85 2 =0AB>OI5< 2 :064CN F5?L =>2KE M;5<5=B>2, =>2>3> <5B0;;0, 70<5=ONI53> A>1>N AB0@K9. &5?L 70<5=8BL =5;L7O, => 725=LO 55, :064>5 725=> <>6=>. 0AB>OI55 2>7<>6=>ABL 70<5=K 405B.  ?@>H;>< MB> A45;0BL =52>7<>6=>, 2 1C4CI5< <>6=> ;8HL B>;L:> =0<5B8BL ?;0= 1C4CI8E 459AB289, >D>@<;OO 53> <KA;LN 8 45;0O MB8 D>@<K, G5@57 =0AB>OI55, ?@>H;K<8 ?@8G8=0<8 <5=B0;L=>4CE>2=>3> ?>@O4:0. C4CI55 ?;0AB8G=> 2 @C:0E 2>;8, => :0: B>;L:> <KA;L >D>@<8;0 53> 2 B>< 8;8 8=>< 2845, >=> AB0=>28BAO ?@>H;K<. @8 A>740=88 =>2KE 725=L52 F5?8 ?@8G8==>ABL MB0 G0AB> =5 CG8BK205BAO, 8 G5;>25: 2A5 ?@>4>;605B A<>B@5BL 2 1C4CI55, :>340, 2 459AB28B5;L=>AB8, AD>@<8@>202H85AO 8 2K:@8AB0;;87>20==K5 <KA;8 AB0;8 C65 @O4>< ?@>H54H8E ?@8G8=.  1C4CI55 A=>20 >B:@KB> 4;O B2>@G5A:>3> A>7840=8O. 608. #<5=85 A>A@54>B>G820BLAO C:07K205B =0 AB5?5=L 2;0AB8 =04 <KA;LN. 2;045=85 <KA;LN >H;8, ;04K:0. 0: 1>30B :064K9 45=L 2>7<>6=>ABO<8 ?@>42830BLAO 2?5@54. !B>;L:> <>6=> A45;0BL 70 45=L. 0;L C?CI5==>3> 2@5<5=8. "0< 1C45B ?>74=>. "0< <>6=> B>;L:> ?@>4>;60BL, => =5 =0G8=0BL. 0G0BL =04> 745AL. >;LH5, 1>;LH5, :0: <>6=> 1>;LH5 75@5= =>2KE =0G8=0=89 =04> 70;>68BL 2 '0HC, 70;>68BL :@8AB0;;>2 ?@8<5=5==KE 2 687=8 <KA;59. ">;L:> ?@8<5=5=85 405B D>@<C :@8AB0;;C >B;>65=8O, B>;L:> >=> >4=> A>>1I05B 687=5A?>A>1=>ABL 75@=C (<KA;8). !5OB5;L, A59 ?>A52 75@5=. !0< ><>3C. 609. (. . .). 0:85 ;>E<>BLO <KH;5=8O 2G5@0H=53> 4=O ?@><5=O5< =0 @04>ABL 1I5=8O? 'B> <>6=> 5<C ?@54?>G5ABL? @5>4>;520NI5<C >2>@8<: <C4L A 0<8>. 064>5 ?@5>4>;5=85 (A51O) 405B ?@02> =0 ?@81;865=85, :0640O ?>1540 =04 A>1>N. !B0=L 5I5 G5@57 :064CN 1;865. >4C<09 A CB@0 8 A>AB02L ?;0=, :0:>5 :0G5AB2> CA8;820BL 1C45HL 8 A5OBL GB>. 0640O ?>1540 >7=0G05B ?@8>1@5B5=85. 0;>3> =5B. 0;>5 2 =0G0;5 >7=0G05B 1>;LH>5 2 :>=F5. B:@>NBAO CH8 8 3;070. B:@>5HL ?@8<5=5=85< >38 =0 687=8 4=O. @8;>65=85 55 2 687=8 - ?@O<>9 ?CBL 8 548=AB25==> 2>7<>6=K9. 610. (5:. 23). A5 ?>4E>4OB, GB>1K B>;L:> ;8HL 1@0BL. >B><C 8 =5 @81;8605<.  254L 4065 CAB@5<;5=85 5ABL C65 ?@8=>H5=85 A2>8E >3=59. >340 ?@8E>4OI89 ?@8=>A8B A2>8 40@K 8 270<5= ?>;CG05B, 70:>= A>1;N45=, 8 ?>;CG5=85 845B 2 A>>B25BAB288 A ?@8=>H5=85<. > :0: E>BOB, O@> E>BOB ?>;CG8BL =8G53> =5 ?@8=5AH85. -B>B 284 ?@81;865=8O 2A5340 A>?@>2>6405BAO ?>68@0=85< GC6>9 M=5@388. K >G5=L !B@0405< >B B0:8E ?@8E>4OI8E 8 !B0@05<AO 8E 871530BL. 715309B5 8 2K. B =8E =5?><5@=0O CAB0;>ABL 8 BO3>ABL, 1>;57=8 8 B@0B0, 15A?>;57=0O B@0B0 A8;. 0AKI5==K5 M=5@3859 20H59 8 ?>GC2AB2>202H85 ?>4J5< 8 @04>ABL, >=8 1KAB@> @0AB@0BOB 55, GB>1K A=>20 8 A=>20 ?@8E>48BL 8 B5@70BL. 15@538B5AL >B MB8E 20<?8@>2. 0<?8@87< ?@>F25B05B H8@>:>. >68@0B5;59 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 <=>3>. 5AA>7=0B5;L=> ;N48, =5 25@OI85 =8 2> GB>, ?@5:@0A=> C<5NB 1@0BL >B B5E, :B> 8<55B 55.  15@CI8E 4@C759 15@538B5AL. >4 284>< 4@C61K <=>3>5 45;05BAO =5 8<5NI53> =8:0:>3> >B=>H5=8O : 4@C615. !>72CG85 0C@ - O2;5=85 =5 G0AB>5. ">340 ?>68@0=8O =5 ?@>8AE>48B 4065 ?@8 4;8B5;L=>< :>=B0:B5. @8=>H5=85 2 4CE5 70<5=8;8 ?@8=>H5=85< 2 E@0<0E 40@>2, 65@B2 - ?>74=55, 0 70B5< 8 <>=5B. "0: 8A:078;8 >A=>2K. > ?> 40@0<, B> 5ABL ?> ?@8=>H5=8N, 8 ?>;CG5=85. 0: <>65B ?>;CG8BL =8G53> =5 ?@8=5AH89? @8 :064>< 1I5=88 8 ?@8 :064>< :>=B0:B5 =C6=> ?@8=>H5=85 2 4CE5. %>BOI89 ?>;CG0BL ?CABL ?@8=>A8B. KBL CG5=8:>< - 7=0G8B 1KBL ?@8=>AOI8< A2>8 40@K :064>4=52=>. #?>@=> 8 ?;0<5==> CB25@6405<K5 :0G5AB20 4CE0 1C4CB ;CGH8<8 :064>4=52=K<8 ?@8=>H5=8O<8 40@>2 4CE0 #G8B5;N !25B0. 611. !:0=4K 2 40==>< 8E A>G5B0=88 - O2;5=85 =0 >4=> B>;L:> 40==>5 2>?;>I5=85. -B> @0<:8 4;O ?@>O2;5=8O 4CE0. !:0=4K >1@07CNB 8 >1CA;02;820NB A?>A>1=>AB8 8 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8, >=8 A2O70=K A ;8G=>ABLN 8 55 A2>5>1@0785<. 0B5<0B8G5A:85 A?>A>1=>AB8 A2O70=K A> !:0=40<8, 0 B0:65 8 <C7K:0;L=>5 8 ?>MB8G5A:>5 40@>20=85 8 2A5 ?@>G85. !:0=4K ?>AB@>5=K =0 >A=>25 ?@>H;KE =0:>?;5=89. !:0=4K - MB> @0<:8, 2 :>B>@KE ?@>O2;O5BAO ;8G=>ABL. KAH0O "@8040 8<55B 2A5 =0:>?;5=8O, => =5 2A5 >=8 <>3CB 2KO28BLAO 2 40==>< 2>?;>I5=88. 54L 4065 B5;> B@C4=> =09B8, GB>1K 2KO28BL 2A5 =C6=>5 :0@<8G5A:8. BAN40 - 1>;57=5==>ABL ;020BA:>9, 1>;57=L A5@4F0 8D03>@0. 065 K ?>@>9 45< 25:0<8, GB>1K =09B8 B@51C5<CN D878G5A:CN >1>;>G:C 4;O 0H8E >A;0=F52, =5ACI8E >@CG5=85. 1>;>G:C, A2O70==CN A> !:0=40<8 2 =C6=KE A>G5B0=8OE !:0=4. E B2>@OB ;04K:8 0@<K. &5;L: =04> A>1@0BL 4;O "@804K >?KB 75<=>9, ?@81;860NI89 : :@C3C 7025@H5=8O, B> 5ABL 2A5AB>@>==55 @0728B85 5AA<5@B=>9 ?5@52>?;>I0NI59AO =48284C0;L=>AB8, =0:0?;820NI59 8 A>A@54>B>G8202H59 2 A515 :28=BMAA5=F8N 75<=KE 8 =0475<=KE >?KB>2 2A5E 2>?;>I5=89. KBL 2> 2A5E 2>?;>I5=8OE (8<5O =0:>?;5=8O), B>;L:>, - A:065<, 25;8:8< ?>MB><, =5;5?>. -B> @02=>A8;L=> B><C, :0: @0AB8BL >4=C @C:C, 8;8 CE>, 8;8 7C1. &5;L !:0=4 - 40BL A>G5B0=85 A?>A>1=>AB59, =C6=KE 4;O @0728B8O >?@545;5==KE A2>9AB2 8 =0:>?;5=8O 8 >B;>65=8O >?@545;5==>3> >?KB0. =8 <>3CB ?@81;878B5;L=> ?>2B>@8BLAO, 5A;8 C@>: 2 40==>< 2>?;>I5=88 =5 1K; 2KCG5=. 48=0:>2KE A>G5B0=89 2 42CE 8;8 =5A:>;L:8E 2>?;>I5=8OE =5 1K205B. #H5; C@C, 8 =8:>340 C65 =5 1C45B B0:>3> ?52F0 !2OI5==KE >@. ;04K:8 A2>1>4=K >B MB8E >3@0=8G5=89, 81> E CE 2;045; <0B5@859. >4B25@482H89 <C65AB2> 2 ?@>H;><, B@CA>< =5 AB0=5B, 8 A8;C 2>;8 - 15AA8;L=K<, 8 701KBK< - 2>7@0AB82H89 : ;04K:5 ;N1>2L. 04> >B;8G0BL A?>A>1=>AB8 : @5<5A;0<, 8A:CAAB20< 8 =0C:5 >B :0G5AB2 4CE0. #G5=K9 <>65B 1KBL 8 4>1@K< 8 7;K<, EC4>6=8: - A;01>2>;L=K<, <C7K:0=B - 15AAB@0H=K< 8;8 B@CA><. @540==>ABL ;04K:5 - ?>25@E !:0=4. !2O7L A> =>N - ?>25@E !:0=4. "0: G5@57 !:0=4K ?@>O2;ONBAO :0G5AB20 4CE0, :0: A25B G5@57 >:@0H5==>5 AB5:;>. 8B0NI89 8AB>G=8: >B A>AB020 AB5:;0 =5 7028A8B. >E>BL 8 2>645;5=8O B>65 ?@>O2;ONBAO 2 @0<:0E !:0=4. 0@<0 8 !:0=4K A2O70=K =5@07@K2=>. 0A:@KB85 >3=5==KE F5=B@>2 ?>72>;O5B ?5@5H03=CBL G5@57 =5:>B>@K5 >3@0=8G5=8O !:0=4, => =5 G5@57 2A5. CE =04 2A5< 8 ?@52KH5 2A53>, => =>2>3> 7C10 2 MB>9 @0A5 2K@0AB8BL =5;L7O. -B> C65 >3@0=8G5=85 0:>=0. 612. (. . .). 0! 0! >;030BLAO <>6=> ;8HL =0 ;04K:C 8 =0 A51O, => =5 =0 :>3> 1K B> =8 1K;> :@><5: B>;L:> =0 5@0@E8N !25B0. !;CH09: :0640O ?>?KB:0 2>9B8 A> <=>N 2 :>=B0:B A1;8605B. / :064CN GCN. K, CH54H85, =C6405<AO 2 8725AB=KE <KA;OE 8 A25B;KE ?>AK;:0E A> AB>@>=K =0< 1;87:8E ;N459. 065 ;04K:0 ?>@>9 >2>@8B: <><>38B5 :064K9 C45@60BL @02=>25A85>. -B> 8 7=0G8B ><>GL. 0< @04>ABL GCOBL CAB@5<;5==>ABL 8 1>4@>ABL, 8 A8;C 8 B25@4>ABL ;N18<KE. 82>B2>@=K9 2708<5= >1<5= 8 ?;>4>=>A5=. <5==> =04> ?@8=5AB8, GB>1K 27OBL, - A2>5 ?@8=5AB8, GB>1K >B =0A ?>;CG8BL. 57 ?@8=>H5=8O - 20<?8@87<. 613. A;8 <564C B5<, GB> >B5<=O5B A>7=0=85, 8 A>1>N ?>AB028BL 8: ;04K:8, B> >B5<=ONI55 2>7459AB285 ?>B5@O5B A2>N A8;C. 0: =0O2C, B0: 8 2> A=5. > A=5 <=>3> B@C4=55, B0: :0: =C6=> ?>;=>8A:@5==55 65;0=85 >A2>1>48BLAO >B ?>4>1=KE >B5<=5=89. <52H89 G0A 1>@L1K 8 ?>15482H89 A8;L=55 =58<52H53> 8 B5?;5=L:>3>. A8E8G5A:0O M=5@38O =59B@0;L=0, => >:@0H8205BAO 2 ;N1CN @0AF25B:C A>7=0=85<. >340 8A:@5==55 65;0=85 >G8I5=8O 4>AB8305B >?@545;5==>9 A8;K, A8;0 MB0 CO2;O5BAO 8 2> A=5. !=K <>6=> AG8B0BL ?>:070B5;5< 3;C18=K ?@5>4>;5=8O 8768205<KE A2>9AB2. !>= - F0@AB2> @5D;5:B>@=>9 0:B82=>AB8, 2K@060NI59AO 2 @50:F8OE >1>;>G5: =0 B> 8;8 8=>5 2>7459AB285. !;54C5B >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 ?@>8AE>4OI55 2 MB>9 AD5@5, B0: :0: B>, GB> ?@5>4>;5=> 8;8 =5 ?@5>4>;5=> =0O2C, 2KO2;O5BAO 2 A>>B25BAB25==KE A=0E. A;8 >G8I5=85 A>25@H8;>AL, 0 A=K 3>2>@OB > 4@C3><, 7=0G8B, 345-B> C3=5748;8AL :>@5H:8 A:25@=K. ">340 ?@>F5AA >G8I5=8O =04> 5I5 C3;C18BL 8 CA8;8BL. 5?>;=>B0 65;0=8O >A2>1>48BLAO >B ;N18<KE B0@0:0=>2 8 4@C38E ?0@078B>2 <KH;5=8O O2=> A:07K205BAO 2> A=5, 345 0AB@0; 459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A B5<, GB> 2 =5< 5I5 ?>;=>ABLN =5 8768B>. !>= - ;CGH0O ?@>25@:0 4;O 0AB@0;0. ">G=K9 8 @5H8B5;L=K9 ?@8:07 2A53> A>7=0=8O 405B B0:>9 65 @57C;LB0B, 2 ?>;=>< A>72CG88 A A8;>N ?@8:070. 614. (. . .). 5 65;0=8O C1820NBAO, => M=5@38O 8E 15@5BAO ?>4 :>=B@>;L 8 ?>ABC?05B 2 @0A?>@O65=85 2>;8. 5 65;0=8O @0A?>@O60NBAO 2>;59, => 2>;O - 65;0=8O<8. 5;0=85 - MB> A8;0, 8 2>;O >2;045205B 5N 4;O F5;5A>>1@07=>3> 55 8A?>;L7>20=8O.  1>;LH>< E>7O9AB25 2A5 ?@83>48BAO. B 2A5E 65;0=89, 2>645;5=89, E>B5=89 A8;C <>6=> A>1@0BL 8, 7=0O, GB> >=0 A0<0 ?> A515 =8 7;0, =8 4>1@0, =0?@028BL 55 F5;5A>>1@07=>. 0G5< 65 CAB@5<;OBL 55 2=87, :>340 <>6=> =0?@028BL 55 225@E. 86=85 8 25@E=85 F5=B@K ?@82>4OBAO 2 42865=85 >3=5< 8;8 ?A8E8G5A:>9 M=5@3859, :>B>@0O A0<0 ?> A515 =59B@0;L=0. -B> A;54C5B :@5?:> 70?><=8BL, @04COAL 2>7<>6=>AB8 @53C;8@>20BL 55 (...), B> 5ABL 5N 2;045BL. 615. (5:. 27). B=>A8B5;L=>ABL ?@8=OB0 2 <0B5<0B8:5, => =5 ?@8=OB0 2 687=8, E>BO 2 ?@>O2;5==>< <8@5 >B=>A8B5;L=> 2A5. >340 A;8H:>< C6 BO6:>, <>6=> ?@8<5=8BL <5@C >B=>A8B5;L=>AB8, ?@54AB0282 A515 ?>;>65=85 5I5 1>;55 BO65;>5.  B>340 A;8H:>< BO65;>5 C<5@8BAO 1>;55 BO65;K<. A;8 E>;>4=> 2 4><5 8 A>3@5BLAO =5;L7O 8 MB> ?@8G8=O5B AB@040=85, B> <>6=> ?@54AB028BL A515, :0:>2> 70<5@70NI5<C 2 1C@0=5. "0:, CA8;82 2 A2>5< 2>>1@065=88 B>, GB> ?@8G8=O5B AB@040=85, 2> <=>3> @07 8 7=0O, GB> ;N48 2K45@6820;8 4065 8 MB> 8 =5 B5@O;8 A51O, <>6=> C<5@8BL >AB@>BC ?@>68205<>3> <><5=B0. 54L ;N459 B><8;8 2 B5<=8F0E, 63;8 =0 >3=5, =0 :@5AB0E @0A?8=0;8, 0 <K G0AB> >B =8GB>6=>3> ?>2>40 C<C4@O5<AO B5@OBL @02=>25A85 4CE0 8;8 =5>?@0240==> ><@0G0BLAO. A;8 =5 =@028BAO B> ?>;>65=85, 2 :>B>@>5 ?>AB028;0 687=L, 8 5A;8 8A?@028BL 53> =52>7<>6=>, B> C<5@8BL 53> >AB@>BC 2>7<>6=> 2A5340, ?>4C<02 > B><, GB> A>B=8 BKAOG ;N459 2 40==K9 <><5=B =0E>4OBAO 2 ?>;>65=88 EC4H5<.  B>340 ?>1;03>40@8BL <>6=> AC4L1C, GB> >=0 >B=5A;0AL 1;03>A:;>==>, =5 402 EC4H89 6@5189. 616. (. . .). "5<=K5 H5?BC=K ?KB0NBAO ?@81;878BLAO :> 2A5< 157 8A:;NG5=8O ;N4O<, B>;L:> >4=8 8E A;CH0NB, 0 4@C385 =5B. B ?@81;865=8O =5 70AB@0E>20= =8:B>, => >B:@KBL CE> 4;O 7;>H5?B0B5;59 2 2>;5 :064>3>, @02=> :0: 8 70:@KBL. 617. !K= >9, 2>?@5:8 ?@8=OB><C @5H5=8N, <KA;L ?>4G8=OBLAO =5 E>G5B. !>?@8:>A=>25=85 A ;N4L<8 8 3>@>4A:>N B>;?>9 =0@CH8;> AB@>9 A>7=0=8O.  AB0;> ?>=OB=K< ?@58<CI5AB2> C548=5=8O. > 1C45< CG8BLAO A>E@0=OBL A2>9 AB@>9 A>7=0=8O 2> 2AO:8E CA;>28OE 687=8, 87>;8@CO A51O 70I8B=>9 2C0;LN, <>;>G=>-15;>N <0AA>9 ">=:>9 0B5@88. <<C=8B5B 4>AB8305BAO MB8<, ?>:0 5I5 2 0C@5 >AB0NBAO M;5<5=BK, 72CG0I85 2 C=8A>= A (...) 75<=>3> ?;0=0 (8 A;>52, 1;87:8E : 5<;5). !BC?5=L @E0B0 =0CG05B A:>@> 8 ?> 65;0=8N >:CBK20BL A51O 70I8B=K< ?;0B><, =5 ?@>=8F05<K< 4;O AB>@>==8E 2>7459AB289 ;N1>3> ?;0=0. = =C65= 4;O A>E@0=5=8O B>=:8E M=5@389 2 >4=>< :0=0;5, 4;O B>3>, GB>1K >=8, A>E@0=5==K5, <>3;8 B5< 1>;55 <>I=> 2>7459AB2>20BL =0 >:@C60NI85 AD5@K :0: ?;>B=>3>, B0: 8 57@8<>3> 8@0. ;02=0O >?0A=>ABL 2 57@8<><, A2O70==>< A =87H8<8 A;>O<8 ?@>AB@0=AB20 8 B25@48 75<=>9. -B8 AD5@K, :@8AB0;;87>20==K5 <@0:>< <KH;5=8O =52KA>:8E A>7=0=89, B25@65 3@0=8B0. >440NBAO ;8HL 2>7459AB28N >3=5==>9 <KA;8, >B =8E >B45;5==>9. >;=8O 4CE0 8E >G8I05B <3=>25==>. > 345 65 =>A8B5;8 <>;=88 4CE0? 065 #G8B5;O <>3CB 1>;5BL, A>?@8:0A0OAL A MB8<8 AD5@0<8. >B><C 2>7<>6=>ABL >48=>G5AB20 4>;6=0 1KBL F5=8<0. 0, 25@=>3> AB02OB =0 @0728;:5 4>@>3 @53C;8@>2I8:><, C:07CNI8< 4>;6=>5 =0?@02;5=85 <KH;5=8O 8 F5;L.  MB>< A<KA; 8 7=0G5=85 ?@>AB@0=AB25==>3> A;C65=8O =0 40==K9 <><5=B 8 2 40==KE CA;>28OE. B> @07@548B AD5@K 75<=K5... E@0=O5BAO ?;0=5B=0O A5BL A25B0 ?>AB>O==>, 81> =0AKI05B 5<;N 281@0F8O<8 2KAH8E M=5@389. >8, 1>4@AB2C9B5 =0 4>7>@5. 5B 3@04C AB>O=8O E>BO 1K 157 >4=>3> >15@530NI53> 3@04 >B ?>3;>I5=8O 53> BL<>N. 618. (. . .). A;8 ?>A<>B@5BL =0 G5;>25G5AB2> 2 <0AA5, <>6=> ?>=OBL, :0: 40;5:> >B 0A 1>;LH8=AB2>, :0: >B45;5=> >B "25@4K=8 =03@><>645=8O<8 B5:CI8E O2;5=89, =52565AB2><, =5?>=8<0=85< 8 =57=0=85< >A=>2, O@> >B@8F05<KE =K=5.  <>6=> ;8 C482;OBLAO B><C, GB> F5=5= :064K9 <>3CI89 2<5AB8BL. 0, F5=5= 8 O@> ?>445@60= ;04K:0<8 !25B0. >;;5:B82 A;C68B5;59 !25B0 =0 2A5E ?;0=0E - 548=. = ?><>305B ;04K:5 2=>A8BL AB@C8 =>2KE M2>;NF8>==KE B5G5=89 2 <8@>2>9 ?>B>: 687=8 ?;0=5B=>9. 064K9, A25B <8@C =5ACI89, 4>;65= 4>?CAB8BL 8 >A>7=0BL A2>N 7=0G8<>ABL. 54L MB> ?><>I=8:8 0< 8 ;04K:0<, A>B@C4=8:8 !25B0. 0G5< 65 ?>AB02;5=? >6=> ?@54AB028BL A515 ?>;>65=85 2 <8@5, :0: 2 1CHCNI5< <>@5 2> BL<5, 5A;8 <0O: C30A8BL, 4065 =0 2@5<O. A>7=0=85 A2>59 >B25BAB25==>AB8 70 5<;N ?CABL 1C45B =5C<0;5==K< 8 ?>;=K<. 064K9 =5A5B 2 @07<5@5 >A>7=0=8O 1;87>AB8 : 0< 8 ;04K:5. 5 @048 A51O >2;0459B5 A>1>N, =5 @048 A51O =04 >1>;>G:0<8 2;0ABL, =5 @048 A51O 2>AE>645=L5, => @048 ?;0=5BK 8 G5;>25G5AB20, CB5@O2H53> ?CBL. ;04K:0 !>AB@040=8O AK=0< A2>8< #:07C5B 1KBL =0 4>7>@5 8 :@5?:> A?;>B8BLAO 2>:@C3 $>:CA0 !25B0. >6=> ;8 5<;N >AB028BL 15A?@87>@=>9 E>BO 1K =0 <83? >65B ;8 ;04K:0 >AB028BL?  2K, 2>8=K !25B0?  G53> AB>8B 2>8=, 70A=C2H89 =0 AB@065 8;8 ?>:8=C2H89 ?>AB ?>4 :0:8< 1K B> =8 1K;> ?@54;>3><? '53> AB>8B AB@06 =5=0456=K9, :>B>@><C 4>25@5=0 AB@060 1K;0? 065 ?>-75<=><C - AC4C ?>4;568B G0A>2>9, >AB0282H89 ?>AB A0<>2>;L=>. 065 >B =53> =5 ?@8=8<0NBAO =8:0:85 >?@0240=8O, B25BAB25==>ABL B5E, :B> AB>8B =0 >E@0=5 A5B8 !25B0 ?;0=5B=>9, A;>6=55 8 1>;LH5 8 3;C165. 08= =5 >B25G0; 70 687=L A2>53> 1@0B0. 0! 0! 08=K =5 >B25G0NB, => >B25G0NB B5, :>3> ;04K:0 =07K205B <>8<8>. 619. (5:. 28). (. . .). @8E>48< : 2K2>4C, GB> =5 2A5340 8 =5 25745 >:07K205BAO ><>IL, => B>;L:> 2 =C645.  459AB28B5;L=>ABL MB>9 =C64K 284=0 ;CGH5 A25@EC. !2>8< AC645=85< =5 1C45< 70A>@OBL 157>H81>G=>ABL AC645=8O ;04K:8. >;=>AB@C==>ABL A>72CG8O 4>AB8305BAO =5 ?@>AB>. C6=> 2@5<O, 8 =C6=0 0AA8<8;OF8O CG0. '0AB> 8 A2>8 =0AB@>5=8O >G5=L <5H0NB. 0AB@>5=8O 5ABL 284>87<5=5=85 M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O ;8G=>AB8.  B>A:C ?@>AB@0=AB25==>9 =>BK B5:CI53> G0A0 =5 A;54C5B A<5H820BL A B>A:>N ;8G=KE ?5@56820=89. >H0 <8@0 A53> =5;53:0, => >=0 =>A8B ?@>AB@0=AB25==K9 E0@0:B5@. >6=> ?>GC2AB2>20BL BO3>ABL 8 B>A:C 1;86=53> 8 27OBL 55 =0 A51O, => =5 A B5<, GB>1K 59 70@078BLAO, 0 GB>1K B@0=A<CB8@>20BL 55 =0 >3=OE A2>53> A5@4F0. "@0=A<CB0F8O ?>=8<05BAO :0: ?@5>1@065=85 A>1AB25==KE >3=59. > MB> ?>=8<0=85 <>6=> @0AH8@8BL 8 2:;NG8BL 2 =53> B@0=A<CB0F8N 8 4@C38E A>7=0=89 8 AD5@, >:@C60NI8E 5<;N. # @E0B0, ?@5>1@0782H53> A>1AB25==K5 >3=8, B@0=A<CB0F8O ?@8>1@5B05B :>A<>?@>AB@0=AB25==K9 E0@0:B5@, 8 ?>;5< ?@8<5=5=8O 53> >3=5==KE M=5@389 AB0=>2OBAO 2AO ?;0=5B0 8 52848<K9 8@. AO:89 >BE>4 >B A51O 8 2<5I5=85 2 A>7=0=85 1>;8 8 BO3>AB59 <8@0 B@0=A<CB8@CNB ;8G=K5 M=5@388 4CE0 2 ?@>AB@0=AB25==K5 >3=8.  B>340 A;C65=85 !25BC AB0=>28BAO A;C65=85< ?@>AB@0=AB25==K<. 620. >25;520N ?@83>B>28BL A51O : ?@8=OB8N =>2KE M=5@389 - >A2>1>645=85< A>7=0=8O >B 2A53>, GB> O2;O5BAO =5=C6=K< 8 ;8H=8<. 5H0NB =0A;>5=8O 2?5G0B;5=89 >B O2;5=89, =5 2K7K205<KE =5>1E>48<>ABLN. 5A0@52> - :5A0@N, B> 5ABL: 75<=>5 - 75<=><C, => =5 2 1>;LH5< @07<5@5, G5< MB>3> B@51C5B 4>;3 8;8 =587156=>ABL >1O70==>AB59 75<=KE. 621. (5:. 30). $01@8:0 1C4CI53>, ;01>@0B>@8O 1C4CI53> - MB> 0H0 "25@4K=O. !?0A5=85 >B =0AB>OI53> 2 1C4CI5<. A5 #G5=85 CAB@5<;5=> 2 1C4CI55. 09B@59O - 1C4CI55. 1I5=85 A 0<8 B>340 >A>15==> ?;>4>=>A=>, :>340 :0A05BAO 1C4CI53>. ;0ABL =0AB>OI53> C<5@8BL <>6=> ;8HL 1C4CI8<. #G5=8G5AB2> - ?@>F5AA ?@5>1@065=8O G5;>25:0 =0AB>OI53> 2 G5;>25:0 1C4CI53>. @>H;>5 8 =0AB>OI55 F5==K B>;L:> :0: ABC?5=8 1C4CI53>, => =5 :0: =03@><>645=8O H;0:>2, <5H0NI8E ?>4=8<0BLAO ?> ABC?5=O<. '5;>25: 1C4CI53> - MB> G5;>25:, 0??0@0B 4CE0 :>B>@>3> 70<5=8B 2A5 0??0@0BK 75<=K5: 8 @048>, 8 B5;5287>@, 8 B5;5D>=, 8 B5;53@0D, 8 A0<>;5B, 8 2A5 ?@>G85 <5E0=8G5A:85 0??0@0BK. > 2> GB> ?@52@0B8;0AL 1K 687=L =0 ?;0=5B5, 5A;8 1K 2>>@C68BL MB8<8 A?>A>1=>ABO<8 A>2@5<5==>5 =0< G5;>25G5AB2>. -B8 GC45A=K5 2>7<>6=>AB8 1K;8 1K @8=CBK =0 C=8GB>65=85 4@C3 4@C30. 622. (5:. 31). 0:>=G8< 3>4 CB25@645=85<, GB> =5 70:>=G8;>AL =8G53>, => GB> 2A5 ?@>4>;605BAO 2 1C4CI55, ?@8G5< E>@>H55 ?>@>48B E>@>H55; ?;>E>5 - ?;>E>5. > ?>A52C 8 60B20. =>3> A>1KB89 ?@8=5A5B 3>4 84CI89. @>=5ACBAO >=8, :0: 2>;=K ?>B>:0, 8 A=>20 C94CB 2 ?@>H;>5, :0: CH;8 2>;=K MB>3> 3>40.  BK 1C45HL A=>20 2AB@5G0BL 8E 8 ?@>2>60BL, ?@8=8<0O 70 459AB28B5;L=>ABL 8 703@><>640O 8<8 A>7=0=85 8 701K20O > B><, GB> !<>B@OI89 8 A>75@F05<>5 @07;8G=K. 623. (. . .). >A=C2H8AL 3;C18=, >:07K205<AO 24@C3 =0 3@0=8F5 =57=0=8O. 0:>= ?@>B82>?>;>6=>AB59 459AB2C5B. @0;09O A>7=0=8O 70<5=O5B A>1>N ?@>7@5=85 >3=5==>5, GB>1K A=>20 25@=CBLAO A C<=>65==>9 A8;>9. !<5=0 4=59 8 =>G59 O2;O5B A>1>N A8<2>; 687=8, ?@>O2;5==>9 2 >@18B5 ?@>B82>?>;>6=>AB59.  B>340 =0 3@0=8F5 =57=0=8O 1C45< 7=0BL, GB> ?@54425@85 MB> 7=0=89 =>2KE, 5I5 1>;55 3;C1>:8E 8 ?>;=KE, G5< ?@5645, 09O =57=0=8O, >BABC?8. & ! 1962 . (?@>4>;65=85 A;54C5B)     www.koob.ru À\ >] _ 4n Ðo œ € Ü„ `— Æ› ¾§ 6¨ –º jÔ ÞÔ üÜ xä îç óéÝÑóóéÅݹ¹¯ÅÅ¥ÑÅ „¸7$8$H$]„¸ „7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „`¤Þ7$8$H$]„` „¤Þ7$8$H$]„ „h7$8$H$]„h „h¤Þ7$8$H$]„hîç ˜û º >  \ Ð T t ø R% R( ø. 4G PL óççÝÑù­¹£—ó‹ „`¤Þ7$8$H$]„` „¤Þ7$8$H$]„ „p¤Þ7$8$H$]„p „7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À „À7$8$H$]„À„À¤Þ¤Þ7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„À „7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „¸¤Þ7$8$H$]„¸PL ØL ´P úX vY ¸^ .b ¶b öc |d e že "f ²f Æs – î˜ j™ 6ž Àž óéÝÝÓÇǽ󽽽½ÓÝÝݳ§ „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „`7$8$H$]„` „h¤Þ7$8$H$]„h „7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À „¸7$8$H$]„¸ „`¤Þ7$8$H$]„`Àž V³ ô¸ 2à ²Ã *È ¬É ’Ë ÞÔ 8é ¼é tð ø 8ù ¸ù Dú Òú õéÝÝÓÝÇ»±»§›§§ Æ„¸7$8$H$]„¸ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „À7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„À „ȤÞ7$8$H$]„È „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „h7$8$H$]„hÒú ^û îû vü öü j ð  ( 0/ *2 ò5 7 R8 Ì8 Z9 î9 z: ; ñññçÝÑÝŹ¹­­­­£7$8$H$ „À7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„À „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ Æ„¸7$8$H$]„¸; ô? ÜE `F H .J ¦J &W e €e þn Ày bŽ l›  ¾ ¬À 8Á Êà FÄ ÞÄ õëßëßßÕßßëßÉß½³½­¥­¤Þ7$8$H$7$8$H$ „À7$8$H$]„À „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „h7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ÞÄ jÅ òÅ ‚Æ ¼× Rà °í èï  4   Ì N  ( 9 @ 0F ®F ùùùïã×ãË¿¿³§›³›×›› „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „p¤Þ7$8$H$]„p „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„7$8$H$®F þV ŠW ê[ f\ B_ &k r Bv è} B‚ Ž "‘ – Ô˜ VŸ º¶ ´½ õéõéõÝÑŹ鯯££¯—£ „p¤Þ7$8$H$]„p „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „`¤Þ7$8$H$]„` „À¤Þ7$8$H$]„À „ȤÞ7$8$H$]„È „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸´½ âÖ 6Ù jå ¨æ ç &÷ ª÷ þû ý ªý Ì^ $b$Æ;P>ªJóçÛÛÛÑÛÇÑÛ½³ó¥ÑÛ› „7$8$H$]„„À¤Þ¤Þ7$8$H$]„À „7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ „h7$8$H$]„h „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„ÀªJ,KÐ\ŒagâvÔx‚¢‚Jš >¡¢J¼¨ÇòÛáóéÝóÑÅÑÑ»±¥™ÑÝé „¤Þ7$8$H$]„ „0¤Þ7$8$H$]„0 „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „7$8$H$]„ „ȤÞ7$8$H$]„È „h¤Þ7$8$H$]„h „À¤Þ7$8$H$]„À „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„á†áö˜ö ÷¦÷2øÞûz ö z!ª"º),8À?ÖB|Mê\óéÝééééÑÑéÝóÇݻѯ£ „p¤Þ7$8$H$]„p „¤Þ7$8$H$]„ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À „h¤Þ7$8$H$]„h „h7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ê\h]„|~€š¨‘n•ÚžPŸZ£4¦L¬Ò¬’³r´N½óéßÓÓßßÇǽ±¥¥›¥ „ؤÞ7$8$H$]„Ø „¸7$8$H$]„¸ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „ȤÞ7$8$H$]„È „h7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „À7$8$H$]„À „p¤Þ7$8$H$]„pN½2ÅXÌÞÌLÎÐfÜÖÜzÞçàçúÒ˜"Ö3~3óççÝÑÑÑÝÇ»óó¯¯Ý¥¯çç „`7$8$H$]„` „À¤Þ7$8$H$]„À „ ¤Þ7$8$H$]„  „7$8$H$]„ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h~3467ˆ:f?AZDÞDÔE^FæFvGHŒH"I®IBJÐJXKæKvL MžM&NžNðPõõéõõõõõéõõõõãããããããããããÙ „¸7$8$H$]„¸7$8$H$ „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ðP|StfXmÚmÐoâw0†v•Fš0›t¨Þ¬±¾¹̺óçÛÛÑçÇóç»±¥™óÛÛ „¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „(7$8$H$]„( „`¤Þ7$8$H$]„` „h7$8$H$]„h „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „À¤Þ7$8$H$]„À „h¤Þ7$8$H$]„h̺j¾ðÃfĨÅ:ÆÊÆPÇâÇÆͨÜ6ÝRèÞèìêhð’òà÷<ùõééßÓßßßɽ½õ¯ÉÓ££½ „À¤Þ7$8$H$]„À„À¤Þ¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „À7$8$H$]„À<ùºù\ýÞýdP (,~,Ø/Z0‚5|6ì6†>óéÝÓÇ»»»¯¯¥™éÝ‹Ó„`¤Þ¤Þ7$8$H$]„` „°¤Þ7$8$H$]„° „°7$8$H$]„° „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „`¤Þ7$8$H$]„` „`7$8$H$]„` „¤Þ7$8$H$]„†>@?^D’gøp(š2ŽÂŽPÖ4Φ°ª6«­à­·,ºõéÝÝéé××××ÏŹ¹¯££¹ „h¤Þ7$8$H$]„h „h7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„¤Þ7$8$H$7$8$H$ „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸,º½ÅŽÉÄÌh×è×°ØNÚÔÚÐòVþh ð âÒ*&F'¸,õéÝÝÑÑÇÝݽݱ±õÝ±Ý¥Ý „ȤÞ7$8$H$]„È „h¤Þ7$8$H$]„h „À7$8$H$]„À „¸7$8$H$]„¸ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „7$8$H$]„¸,Ú0`3ä8N>öH>NfQäQÚR®Ul]Î_Ö`äp wX€Ø€ò‡zˆ‰óóçóÛÏççÅÛçççóϹ¹¯Ï¯ „¸7$8$H$]„¸ „p¤Þ7$8$H$]„p „7$8$H$]„ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „À¤Þ7$8$H$]„À „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h‰€t”š š¬ *©®©«²¸â¾àÂŒÅ~ÕXØÀÝÊãDåõéÝÝÓééɽé鱥ݽ™± „`¤Þ7$8$H$]„` „¤Þ7$8$H$]„ „p¤Þ7$8$H$]„p „À¤Þ7$8$H$]„À „`7$8$H$]„` „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „h¤Þ7$8$H$]„h „À7$8$H$]„ÀDåêæjçŒë–í õ6ötöòö*ü°R$P/Æ/t8þ8óóéÝÝÓÇӽݱ¥—¥ „7$8$H$]„„¤Þ¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ „h¤Þ7$8$H$]„h „h7$8$H$]„h „h¤Þ7$8$H$]„h „°7$8$H$]„° „p¤Þ7$8$H$]„pþ8²@4AJ*[¨[4`ôc4e¾qúŒj‘¸•È–’¡t°p´õéßééÕÉɽÉɱ¥¥õ±› „7$8$H$]„ „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „p¤Þ7$8$H$]„p „h¤Þ7$8$H$]„h „¤Þ7$8$H$]„ „¸7$8$H$]„¸ „h7$8$H$]„h „À¤Þ7$8$H$]„À „À7$8$H$]„Àp´¹œ¹,º²º:»öÂxÃ6ÈRÐÒvÞ‚ëXõæ÷\þèþnÿüÿóóéééßÓßóóÇóÓÇ»»±±«7$8$H$ „h7$8$H$]„h „h¤Þ7$8$H$]„h „À¤Þ7$8$H$]„À „¸¤Þ7$8$H$]„¸ „¸7$8$H$]„¸ „7$8$H$]„ „¤Þ7$8$H$]„šÞ<nšž ¤¦ª¬°²´¶ÎÐÒÔÖØùñç×ÉÇÇÇÇÇÇÇÇÅǽǻǻÇ$a$gd,IË„¸„P 7$8$H$]„¸^„P „¸„â ¤Þ7$8$H$]„¸^„â „¸7$8$H$]„¸¤Þ7$8$H$7$8$H$ØÚÜÞàâäýûùûû넸„P 7$8$H$]„¸^„P 0&PP°Ð/ °à=!°ñ"°ñ#‰$‰%°°Å°Å ņœB@ñÿB 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ôÿÁ. 5B A?8A:0 L@òL ,IË5@E=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$J @J ,IË86=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$ÆÜ :ÿÿÿÿ"'ãízº41"#›(Ù(G*­*†2Ê2à3l5¯5ï586‚6Ê6 7U7™7à7P<V?–BŽDbG¥GúHšJÙJeK PwUÍVgWØWXcXªXîX8Y}Y‹Y¹Z)[¾bÿbAfÅf×ijQ>›>å>è@™AÕB5CyCÂC DMDDÖD™JèLNOOíWN`•`Ø`!agaßabo0pop×q%rbrñr„usxHƒšƒ…¬…¿‡þ‡Cˆ‰·ŠFŽ7“º”õ”é—,˜N™‚™À™p£¦£“¤ؤs§·§/¨p¨z«¬@­†­³¯Ÿ°ß°)±g±~²³²F´¥µ¼:½}½é½>¿¦¿ê¿©ÀëÀ‚ÁuÂÉà ÄÅÎÆÇWÇ–ÇÝÇ.ÉyËšËßË^Ì¢ÌeÏþÑCÒ×ÕÖVÖçÖ×[Ü$Ýdã:çÃìíðËðñSñ˜ñÝñ%òoò¶òóHó’óÏöÅúMÁ´™à % Ó  S ` áB`¥åëá$.%,,|/‚0E2¸?áDêGÍKRLÑLMRâV4W\Z\€_Å_u`ü`Ôd1gIl4n>oo2x]z={|{Ä{ |Q|”|ã}ÄI…‹…Ð…†W†ªˆËŒËNŽR—›/œ…­§-¨kªý®¯n´²´i¶¬¶‡»м¥Ã’ÆÓÆ,Ç•ÑØÑQו×úÝ;ÞDäÅæç[ç™ç¤èLïó+óióö²ø={ŒÍ K€0b qò@*Ä.[2¥6Ú63<n<>=y=º=ß>øA¡CFJ‹JìN-OßO#Pñ\ça*btb»bþbBk½lølnÆraw wTxÐ… † ‰vŠ”ï•7ž½¦ó¦°G°ö›¸]º…½ç¾RÉAÕÕØhÙªÚnáªá×ãäåÐåæè)éüéŸê7ë»íIñÂôõbú2ûûÚûü„üQ’x à $r?mŽÌ~.)g­ž!$™)+–/Ò/p6aEŸEMG}LzN0R¼T!Y¬]ûangtk¶k0usuãxDz™{|L|r~F„Ú‡zˆæŒÛŽ” ™¨™‹¤ŤO¥Ÿ¥å¥'§è¨ð©4ª}ªê«J«u°ý´²¶~¼©½è½n¾°¾äÀ”ÃþÃ?ĨÄæÄ™ÊQÌáÎÏ™ÛóÞ7ß°ßúäqåQ÷˜øcúX 44s\ î¼¢ãB„%·'³-ï-7 DCDRHLËM W1dsdÜe‚f¼fþfgPg}lýmPqn}ü@€.‚Q††0‰ëŠ/‹Ï‹Œ\Œ£ŒåŒ-·“Ÿ™K¦‰¦ï¨4©³N¶m»­»é½ª¾¿CÄpβÎÒäÕpÖ°ÖöÖ=׃×Ë×ØO؉ßÌßXáãílñéòÍôœõýõ:ööËö÷U÷ÎùÂüýÖýëþ'ÿgT ” S´!Š'$9*:p:¹;÷;C<‰<Í<=²EýI¬PÈQµ\î`µc[e:fûh$n]vÛyì|+}S…™…ɇˆu‰g“õ”ȘõšÛ e¢Ú¤>¦©1µ®¸EÅoƉÌ(ÍdÍgÕ©ÕÓ×dةغۃÞÕëì·÷üø)ÿjÿ<š V E>á%ù&×)s*Ô*ù7¨=ÍGVJ—JÛT UdU§UíUÃW_O_‘j)k±nÛoâu´y?{’€Iˆˆˆ˜š^š¡š¨¢‹¤A©|©«î¬ú¯=°³ ´{¸m¼ÀCÀúÀÛÁÈ?ÈÉ\ÍÄÍáÖ=Ú\á áeä?åãèTó“óÖóoõ÷‡ù^úüCü¾üýGýýÕýþeþ«þõþ<ÿ€ÿÇÿY£ç#L’ €Á¼Åaì$÷&l'.C0a2³6:7 9Ì;<¨<ñ<9=|=Å=·@(HoHýMCNJORSÄUrV±V‚XÃX†\ü]V_èaØbÛopÀqr•tuJuyty|P’h ¡ í 5¡|¡¿¡î¡;­,¯o¯_°Ä°Tµê¶\¸U¼›¾6ÀˆÅÈÅ,ÆûÆ>Ç<Óÿ؈àÌàÅäáå=çéìwí0ðAò„óFöûøOþó ‡ Æ A « Š » ? F ¤  @ Í  [ " $ Þ& $' ** i. «. µ/ -6 E9 D; š< “D F ´H ¹K vL IM ‰M šO ŸP dT ïT U MU éW ,^ ýk |q ·q v Sv -z nz Ø~ i‡ ¨‡ î‰ Î‹ nŒ ³’ aš Q  ‰¢ °¤ 8¥ ª ² ´ `¶ ¢¶ ê¶ -· q· O» » ï½ ýÁ â É •Ï €Ô ÇÕ Ù HÙ ‹Ù ÒÙ Ú ¡Ú ÃÚ rÜ ‹Ü ¡Ü £Ü ¤Ü ¦Ü §Ü ©Ü ªÜ ¬Ü ­Ü ®Ü ¯Ü »Ü ¼Ü ½Ü ¾Ü ¿Ü ÀÜ ÁÜ ÂÜ ÃÜ ÄÜ ÇÜ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€IÈ0ªIˆ0¢IÈ0ªIˆ0¢IÈ0ªIˆ0¢IÈ0ªIˆ0¢IÈ0ªIÈ0ª˜@0€€IÈ0ªIÈ0ªIÈ0ª@0€€@IÈ0¢IÈ0¢IÈ0¢IÈ0¢IÈ0¢Iˆ0”¢ !#&äóZ]ô™r½nrGœÈ²:úv§4àNfm’"´ÞìÂ'‘’à†Xu2×`8ð‹¸dþ"4ú ˜ ÐY Ì‘ À\ îç PL Àž Òú ; ÞÄ ®F ´½ ªJáê\N½~3ðP̺<ù†>,º¸,‰Dåþ8p´Øäôö÷øùúûüýþÿ                          âõþìîôõøù         # % ' ( , - 4 6 ; < B C H I R S V X Z [ ` c g  Ü ¡Ü ¡Ü £Ü £Ü ¤Ü ¤Ü ¦Ü §Ü ©Ü ªÜ ¬Ü ­Ü ¯Ü ºÜ ÄÜ ÇÜ ì Ü ¡Ü ¡Ü £Ü £Ü ¤Ü ¤Ü ¦Ü §Ü ©Ü ªÜ ¬Ü ­Ü ÄÜ ÇÜ ì Ü ¡Ü ¡Ü £Ü £Ü ¤Ü ¤Ü ¦Ü §Ü ©Ü ªÜ ¬Ü ­Ü ¯Ü ºÜ ÄÜ ÇÜ  Ü ¡Ü ¡Ü £Ü £Ü ¤Ü ¤Ü ¦Ü §Ü ©Ü ªÜ ¬Ü ­Ü ÄÜ ÇÜ åõT@[ÔFŸ,IËÿ@€¨ zÔîÆÜ   * ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿĠz €ÿTimes New Roman5€Symbol3&Ì ‡z €ÿArial"ˆVüЩŒ¶ÂŒ¶ÏxÒc æÏxÒc æVü¥Àxxƒ—× —× 2ƒVüßßðÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÔFŸ2ÿÿ   5D8<>2PCþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0p˜°¼ÌØäô   , 8 DPX`hãÃÐÀÍÈ ÀÃÍÈ ÉÎÃÈåôèìîâNormalPC2Microsoft Office Word@@,±ß°Ç@,±ß°ÇÏxÒcþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ü hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ Øãäîìæ —× æ ÃÐÀÍÈ ÀÃÍÈ ÉÎÃÈ  Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                         þÿÿÿ ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c þÿÿÿe f g h i j k þÿÿÿm n o p q r s þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ‹ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF@ßºß°Ç €1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ U‹WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ2:SummaryInformation(ÿÿÿÿd DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿl CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q