ÐÏࡱá>þÿ šœþÿÿÿ”•–—˜™ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ð¿úLbjbjqPqP.~::)ƒÿÿÿÿÿÿ¤æ ÄQ’w’w’w’wDÖwtª^á‚,VyVyVyVyVyVyVyVyT‚V‚V‚V‚V‚V‚V‚$ „hu†jz‚!zVyVyzzz‚VyVy›‚‚‚‚zVyVyT‚‚zT‚‚‚‚VyJy áÜR‘Ê’wz–‚8‚±‚0á‚‚߆˜^߆‚߆‚8Vyjy‚xy „y~VyVyVyz‚z‚ö VyVyVyá‚zzzzª^ª^ª^„£.duª^ª^ª^.ô Úâ ÿÿÿÿ @1C7>2 ;5:A59 8:>;0528G "0=O @0<0 2 42CE G0ABOE, 2>AL<8 :0@B8=0E ..."0: 8 O @>48;AO 8 O28;AO A=0G0;0 A:@><=>9 <>45;LN A51O A0<>3>, GB>1K @>48BLAO A=>20 1>;55 A>25@H5==K< B2>@5=85<... 8:5;0=465;> C>=0@@>B8. XXIV A>=5B !"#.) & "0=O. 5@<0=. (0<0=>20 0@8O. 3=0B>2 ;5:A59 20=>28G. CAO. 8E59. 01CH:0. @8I5=:> =4@59 "0@0A>28G. >:B>@. ;O. %>7O9:0 78<>2LO. 0A8=. 0H=O:. «$C@<0=>2». «'0?052». «0B@>A». 8E@0ABK9 ?0@=8H:0. 0@5=L. >AB8 5@<0=0, ?@88A:>20O <>;>456L. '!",  /  "  / '5BK@=04F0B>5 =>O1@O 1934 3>40. >A:20. 8<=85 AC<5@:8. !:>@> H5ABL. 20@B8@0 5@<0=0. #NB=0O :><=0B0, 2 :>B>@>9 2A5 3>2>@8B > AG0AB;82>9 ;N128 8 4@C615 42>8E. 0 >:=>< <54;5==> ?0405B 3CAB>9 A=53, >A25I05<K9 >3=O<8 C;8FK. 0 ?>@>35 "0=O, 70<5@7H0O, AG0AB;820O. =0 2 15;>9 <5E>2>9 HC1:5, 2AO 2 A=53C.  @C:0E ?>:@KBK5 A=53>< ;K68. 02AB@5GC 59 1568B CAO, <0;5=L:0O, :C@=>A0O, A5@L57=0O 452CH:0 ;5B 2>A5<=04F0B8. CAO. C 2>B, 2A5340 2K A ;K60<8 2 :><=0BC... "0=O. 5@<0=0 =5B? / B>;L:> ?>A<>B@5BL... (!=8<05B HC1:C.)  :0:>9 A=53! /, :0: 2 45BAB25, 704@0;0 3>;>2C 8 3;>B0;0 53>, :0: <>@>65=>5...  20@56:8 <>:@K5, E>BL 2K68<09! CAO 15@5B C =55 HC1:C. 8:B> =5 ?@8E>48;? CAO. B A>A5459 70E>48;8 ?> B5;5D>=C 72>=8BL, @515=>: C =8E >G5=L 1>;L=>9. "0=O. 01>;5;? (KB8@05B <>:@K5 >B A=530 @5A=8FK.) E 40, 2K <=5 3>2>@8;8... !5<5= !5<5=>28G0 :>@<8;8, CA5=L:0? CAO. = @0=LH5 20A ?>>1540;. (>:07K205B =0 :;5B:C, 2 :>B>@>9 :>?>H8BAO <0;5=L:89 2>@>=5=>:.) 848B5, :0:>9 206=K9. !5;, 8 A <5AB0 53> =5 A428=5HL. (#E>48B A HC1:>9 8 ;K60<8.) "0=O 2:;NG05B @048>?@85<=8:.  :><=0BC 2@K20NBAO 72C:8 25A5;>9 ?>;L:8. "0=O (:@8G8B). 154 3>B>2? CAO (8740;8). >B>2. "0=O (2 @8B<5 ?>;L:8 :@C68BAO ?> :><=0B5). A5 3>B>2>... 2A5 3>B>2>... 45 65 5@<0=, 345 65 >=? 2>=>:. >B 8 5@<0=, 2>B 8 5@<0=, 5@<0=, <8;K9, 4>@>3>9! (@8B0=F>2K20O, ;575B 2 ?;0BO=>9 H:0D, 70:@K20O 70 A>1>9 425@FK.) E>48B 5@<0=, 2 53> @C:0E A25@B>: 8 1CBK;:0 28=0. 5@<0=.  345 "0BLO=0? CAO A<>B@8B =0 H:0D 8, 157=0456=> <0E=C2 @C:>9, CE>48B.  H:0DC A;KH=> 2>@G0=L5. (15@=C;AO, 2K:;NG8; @048>, ?>4>H5; : H:0DC. @>7=>.) 57>1@0785! B> AN40 2?CAB8; A>10:C?! 0, 40... 8 ?@8B>< 42>@=O3C, O MB> GC2AB2CN ?> 70?0EC. 7 H:0D0 A;KH5= ;09. 5@<0= 70:@K205B H:0D =0 :;NG. BBC40 4>=>A8BAO 60;>1=K9 ?8A:. 30. K 8A?C30;8AL, ?>GB5==0O A>10:0. K ?@>A8B5 ?>I04K? "0=O (B>=5=L:8< 3>;>A:><). >1@K9 5@<0=, 2K?CAB8B5 154=CN A>10:C =0 2>;N, O =5 :CA0NAL, O G5AB=K9, 4>1@>?>@O4>G=K9 ?5A. 5@<0=. K C25@5=K, GB> =5 :CA05B5AL, C20605<0O A>10:0? "0=O (B0: 65). / 40N G5AB=>5 A>10GL5 A;>2>. 5@<0= >B:@K205B H:0D. "0=O 1@>A05BAO 5<C =0 H5N, >= 15@5B 55 =0 @C:8 8 :@C68B ?> :><=0B5. =0 F5;C5B 53> 3;070, ;>1, 28A:8. 10 E>E>GCB. "0=O. >B B515, 2>B B515, 2 B0:>9 45=L 8 >?>740;. ("8E>.) 54L 702B@0, BK ?><=8HL... 5@<0=. 0... ?OB=04F0B>5 =>O1@O... "0=O. OB=04F0B>5... >4 =0704 2 MB>B 45=L <K ?>7=0:><8;8AL... 5@<0= (?5@5405B 59 A25@B>:). >B... MB> B515. "0=O (1KAB@> @0725@BK205B). C7K:0! ( 55 @C:0E <0;5=L:89 83@CH5G=K9 <C7K:0;L=K9 OI8G5:, @0A:@0H5==K9 2 25A5;K5 F25B0.) !;KH8HL, >=0 83@05B. (@CB8B @CG:C OI8:0  @07405BAO =56=K9, <5;>48G=K9 72>=.) =0 ?@> =0A 83@05B, 5@<0=... 8;K9, A =0ABC?0NI8<... 5@<0=.  B51O... 7O2H8AL 70 @C:8, >=8 84CB : AB>;C. "0=O. 8=>? 5@<0= (>B:@K205B 1CBK;:C). 0... !0;E8=>. "0=O. 0:>5 =0720=85... !0;-E8-=>! >E>65 =0 ?C-B5-H5-AB285! !53>4=O <K =0?L5<AO A B>1>9 ?LO=K<8, 40, 5@<0=?  1C45< 18BL ?>AC4C! 5@<0= (=0;8205B 28=>). -B> 845O. (>4=8<05B 1>:0;.) 0 B51O! "0=O. 0 1C4CI55 ?OB=04F0B>5 =>O1@O. 5@<0=.  BKAOG0 452OBLA>B B@84F0BL ?OB>< 3>4C... "0=O.  B@84F0BL H5AB><... 5@<0=.  B@84F0BL 2>AL<><! K 1C45< A B>1>9 ?@074=>20BL ?OB8;5B85... =B5@5A=>, GB> A =0<8 1C45B 2 B@84F0BL 2>AL<><? 5 7=0N. "0=O.  O =5 7=0N. 54L MB> A;CG8BAO G5@57 G5BK@5 3>40, <K AB0=5< AB0@K5-AB0@K5... "515 ABC:=5B 4204F0BL 2>A5<L, 0 <=5  4204F0BL ?OBL. "K AB0=5HL B>340 7=0<5=8BK< :>=AB@C:B>@><. 5@<0=.  BK? "0=O.  O... / 1C4C ;N18BL B51O. 5@<0=. ">340 70 ?OB=04F0B>5 =>O1@O 2 BKAOG0 452OBLA>B B@84F0BL 2>AL<>< 3>4C! "0=O. #@0! "KAOG0 452OBLA>B B@84F0BL 2>A5<L @07  C@0! LNB. 'B> BK 45;0; A53>4=O? 5@<0=. K; 2 =0@:><0B5. >B>< 2 ;027>;>B5. "0< 1574=0 =0@>4C  :070EAB0=FK, :>=5G=>... !B@0H=> :@8G0B 8 3@>7OBAO 2K?>;=8BL ?;0=. (C< ?>4=O;8 =525@>OB=K9. "0=O. C, 0 B2>8 45;0? 5@<0=. '5@B568 C =0@:><0, B0: GB> ?>=8<05HL A0<0... >B-2>B 645< @5H5=8O. "0=O. "@CA8HL? 5@<0=. /A=>. "0=O. C 8 4C@0:. "2>O 4@030 1C45B ;CGH5! >B C2848HL! 5@<0= 274KE05B. !C? =@028BAO? 5@<0= (5AB). #3C. "0=O. 5@<0=... 0 BK... BK AJ5; 1K B0@0:0=0, 5A;8 1K MB8< <>3 A?0AB8 <5=O >B A<5@B8? 5@<0=. !J5; 1K... "LDC! (@>A05B ;>6:C.) C GB> 70 4C@0F:85 <KA;8! @@... "0=O (=0;8205B 28=>). 0 4C@0F:85 <KA;8! (A:@8:=C;0.) 0! 54L O =5 @0AA:070;0 B515 A0<>3> 3;02=>3>. ("08=AB25==>.) !53>4=O O GCBL =5 701;C48;0AL! 5@<0= (70A<5O;AO).  !>:>;L=8:0E? C, =5 2@8, =5 2@8. "0=O (3>@OG>). '5AB=>5 A;>2>! !53>4=O 4;O ;K6 B0:0O ;53:0O ?>3>40, 8 O CH;0 40;5:> 70 :@C3. =05HL, B0< =0AB>OI89 ;5A, B8E>, =8 4CH8, B>;L:> ?B8FK, =51> 8 A=53.  24@C3 <=5 AB0;> AB@0H=>, <=5 ?>:070;>AL, GB> >A:20 40;5:>-40;5:>  70 BKAOG8 :8;><5B@>2, 8 O 345-B> =0 A525@5, 0 2>:@C3 2>;:8, <542548... #E :0: O 8A?C30;0AL, 4065 70@525;0 >B AB@0E0...  24@C3 CA;KH0;0 HC< B@0<20O  >= H5; 2 H030E AB0 >B <5=O. 5@<0= (E>E>G5B). "@CA8E0!  B515 =5 ABK4=>? "0=O. !53>4=O 3;C?K9 8 AG0AB;82K9 45=L... 09 B0@5;:C, O ?@8=5AC 2B>@>5. (#E>48B 2 :>@84>@.) 5@<0= ?@>A<0B@8205B 3075BC. (>72@0I05BAO 87 :CE=8, AB028B 5<C B0@5;:C.) @>AL 3075BC, B515 3>2>@8;8  =5 G8B0BL 2> 2@5<O >1540! 5@<0=. !53>4=O 2 «@0245» ?>@B@5B 0@88 (0<0=>2>9, 48@5:B>@0 >4=>3> 87 5=8A59A:8E ?@88A:>2. 03@0645=0 >@45=>< 5=8=0. "0=O. >7L<8 4@C3CN 28;:C. "K 7=05HL 55? 5@<0=. (0<0=>2C? 5B... > C =0A 2 ;027>;>B5 <=>3> > =59 3>2>@OB. "0=O. C, 2K, 7>;>B>8A:0B5;8, 25G=> E20;8B5 4@C3 4@C30. >:068-:0! (!<>B@8B 3075BC.) C@=>A0O! 5@<0=. 0725? "0=O. ?@545;5==> :C@=>A0O. (0;8205B 28=>.) 0 74>@>2L5 :C@=>AKE! 5@<0=.  BK C6 A>2A5< ?LO=0O, 4C@0G>:! "0=O. 0@! 0@! !B0; 2>@>= =0?520BL  =0 >4=>9 =>35 A:0:0BL. 154 >:>=G5=. E>48B CAO, C18@05B A> AB>;0. 5@<0= ;>68BAO =0 B0EBC. 2>=>:. B> 65 MB>? (CA5.) 5B, O A0<0, 2K >15409B5, CA5=L:0. (#E>48B.) 5@<0=. CAO, 2K :=86:8 =5 2845;8? «&5==K5 <8=5@0;K» =07K205BAO... B0:0O, 2 :@0A=>< ?5@5?;5B5. CAO (7018@05B ?>AC4C).  O G8B0N 55, 5@<0= 8:>;08G. 5@<0=. '8B05B5? > 254L >=0... A?5F80;L=0O. CAO. >B-2>B... @> :0<CH:8. G5=L 8=B5@5A=0O. /, :0: ?@>G8B0N, =0 AB>;8: ?>;>6C. (#E>48B A ?>AC4>9.) 5@<0= (C;K105BAO). «@> :0<CH:8»... '5@B 7=05B! "0=O (2E>4O). -B> 4>:B>@ >H81AO :20@B8@>9. = : A>A54O<. "0< @515=>: 1>;5=. 5@<0=. ?0A=>? "0=O. 065BAO. (!048BAO : 5@<0=C =0 B0EBC. :;NG05B ?@85<=8:.) C7K:0. !;KH8HL? «5A5=:0 8=L>=K»... 55 2A5340 ?5;0 <0<0. =0 ?@5?>4020;0 ?5=85 C =0A 2 H:>;5, 8 1K;> >G5=L A<5H=>, :>340 >=0 2K7K20;0 <5=O: « O18=8=0, : @>O;N».  ?> 25G5@0<, :>340 A> A;C61K ?@8E>48; >B5F, >=0 A048;0AL 70 ?80=8=> 8 ?5;0: =05HL ;8 BK B>B :@09, 345 2A5 1;5A: 8 :@0A0, =5<>=K F25BCB 8 ;02@K 75;5=5NB...  70 >:=0<8 ?040; A=53, :0: A59G0A, 8 25AL @0A=>40@ 15;K9-15;K9, B>G=> 83@CH5G=K9 3>@>4>: 2 A:07:5... (0C70.) >B 8 :>=G8;>AL 45BAB2>: :0B>:, H:>;L=0O AB5=3075B0, ?8>=5@A:89 :;C1 8 =0H 7=0<5=8BK9 HC<>2>9 >@:5AB@. =05HL, 5@<0=, <=5 2A5340 :065BAO, GB> O >AB028;0 45BAB2> 2 4@C3>< 3>@>45, 40;5:>-40;5:>, => >=> =5 :>=G8;>AL, >=> ?@>4>;605BAO, => 157 <5=O. (><>;G02.)  ?><=8HL, :0: <K ?>7=0:><8;8AL 3>4 =0704? 5@<0=. @>48;8 ?> "25@A:>9... "0=O. ;8 ?8@>6=K5... 5@<0=. K;8 2 B@5E :8=>... "0=O.  A<>B@5;8 >4=C 8 BC 65 :0@B8=C.  ?>B>< A=>20 1@>48;8 ?> >A:25, 2AN =>GL, 4> ?5@2KE B@0<2052.  ?>B>< O >?>740;0 2 8=AB8BCB... 5@<0=.  BK... BK =5 60;55HL, GB> 1@>A8;0 8=AB8BCB? -B>9 25A=>9 BK 1K;0 1K C65 2@0G><: 254L B515 >AB020;AO 2A53> 3>4 4> 2K?CA:0. "0=O. C 2>B, >?OBL! "K =8:>340 =5 4>;65= 3>2>@8BL <=5 MB>3>... 54L O ;N1;N B51O, 0 ;N18BL  7=0G8B 701KBL A51O, 701KBL @048 ;N18<>3>. &5;K5 =>G8 O 3>B>20 A845BL =04 B2>8<8 G5@B560<8, ?>B><C GB> B2>8 @01>BK AB0;8 <>8<8, ?>B><C GB> BK  MB> O. 5@<0=. > 254L =5 <>65HL BK 25G=> 68BL <>59 687=LN. >9<8, MB> A:CG=>, "0=O! "0=O. !:CG=>? ><C? 5@<0= <>;G8B. C 2>B <K 8 ?>AA>@8;8AL... 8 2 B0:>9 25G5@! >;G0=85. >3>48, ?>3>48, 2>B O 2>7L<C 8 C94C >B B51O 8 =8:>340 =5 25@=CAL. "K 1C45HL ?;0:0BL? 5@<0=. C4C. "0=O. ">-B>! (0C70.) @>A8 ?@>I5=8O.  =8:>340 <5=O 1>;LH5 =5 >18609, A;KH8HL? 5@<0=. !;KHC. "0=O.  =8:>340 <=5 =5 ;38. 8:>340, GB> 1K =8 A;CG8;>AL. 5@<0= 3>@OG> 55 F5;C5B. 5 F5;C9 <5=O B0:. 5@<0=. >G5<C? "0=O (?>:07K205B =0 :;5B:C). !5<5= !5<5=>28G A<>B@8B, 0 >= 5I5 A>2A5< <>;>4>9, =0H 2>@>=5=>:. ((5?>B><.) K?L5< 70 =53> 8 70 A51O... 8 70 2A5, GB> =0< =@028BAO. "8H8=0. =8 <>;G0 A84OB, ?@8602H8AL 4@C3 : 4@C3C. 5@<0=. 0: B8E>. "0=O. 0: 1C4B> 2> 2A5< <8@5 =8:>3> =5B. 5@<0=. ">;L:> BK 8 O. "0=O. "K, 40 O, 40 <K A B>1>9. 5@<0=. "K, 8 O, 8 !5<5= !5<5=>28G. "0=O. !=53 845B. "K ;N18HL, :>340 845B A=53? 5@<0=. 0. "0=O. G5=L ;N18HL? 5@<0=. G5=L. "0=O.  O >G5=L. CABL 845B. 5@<0=. CABL. >;G0=85. "0=O. 'B> MB>? 5@<0=. N<:0 @0718;0AL. "0=O (B8E>). >B <K 8 1L5< ?>AC4C. (0C70.) !59G0A 345-=81C4L =0 A525@5 AB@0H=>. LN30... 2>;:8... <542548... "K 1>8HLAO <5425459? 5@<0=. 5B. "0=O. !>2A5< =5 1>8HLAO? 5@<0=. !>2A5<. "0=O.  O. CABL 682CB. 5@<0=. CABL. 57:89 72>=>:. "0=O (:@8G8B). CAO, =0A =5B 4><0! 5@<0=. #65 >B:@K;0... "0=O. 4CB... !BC:. >948B5.  425@OE (0<0=>20. -B> :@C?=0O, :@0A820O B@84F0B8;5B=OO 65=I8=0. # =55 A<C3;0O, >125B@5==0O :>60, 7>;>B8ABK5 2>;>AK, =87:89 3>;>A. (0<0=>20. @>AB8B5... <=5 =C65= 0;0H>2, 5@<0= 8:>;08G. "0=O. #2K, 5@<0= 8:>;08G =C65= 2A5< 8 2A5340. #2K, C2K! 5@<0= (=5A:>;L:> A<CI5==>). / 0;0H>2... (0<0=>20. >O D0<8;8O (0<0=>20. 5@<0=. 0@8O? (0<0=>20. !?@0254;82>. ("0=5.) 'B> MB>, <8;0O, 2K B0: =0 <5=O A<>B@8B5? "0=O.  3075B5 2K 2KH;8 AB@0H=> :C@=>A0O... > MB> >?5G0B:0... '5AB=>5 A;>2>, MB> 2>7<CB8B5;L=0O >?5G0B:0. %>BO, 7=05B5... K ?8;8 70 :C@=>AKE. 5@<0= 45;05B "0=5 :0:85-B> 7=0:8. =5 C9B8? 0C70. (0<0=>20 (A<>B@8B, C;K10OAL, =0 :;5B:C A ?B8F59). 0102=>! 8:>340 =5 2845;0, GB>1K 2 :><=0B5 45@60;8 2>@>=C. "0=O. -B> !5<5= !5<5=>28G, =0H 2>@>=5=>:. (0<0=>20. @02>, ;CGH5 2K?CAB8BL 53> =0 2>;N. !B>8B ;8 45@60BL ?B8FC 2 4CH=>9 :><=0B5? "0=O. >B 5I5! K =0H;8 53> <0;5=L:8<. = 1K; A>2A5< 2>B B0:>9. (>:07K205B.)  =5 C<5; ;5B0BL. (0<0=>20.  :><=0B5 >=, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 =0CG8BAO ;5B0BL. 0C70. "0=O. # 20A =5B :0;>H? 9, :0: 2K =0A;548;8! 5@<0= (845B : 425@8). @>945<B5 2 4@C3CN :><=0BC, B0< 1C45B C4>1=55. (0<0=>20 (845B 70 5@<0=><). 5 A5@48B5AL, O 20H53> <C60 7045@6C... (A<>B@8B =0 G0AK) =C, <8=CB ?OB=04F0BL, =5 1>;LH5. #E>4OB. "0=O. ;0=ONAL 4> 75<;8. (>4>H;0 : :;5B:5.) !;KH0;8, !5<5= !5<5=KG? ">-B>! (@>H;0AL ?> :><=0B5. >4>H;0 : ?80=8=>. 7O;0 =5A:>;L:> 0::>@4>2. ! =>B:>9 2K7>20 2 3>;>A5.) 5@<0=, O 20< =5 <5H0N? 5@<0= (87 A>A54=59 :><=0BK). 8A:>;L:>, <8;0O... "0=O (B8E> A515 ?>4K3@K20O, ?>5B «(>B;0=4A:CN ?5A=N» 5BE>25=0). 8;55 2A5E 1K; 65<8, <>9 65<8 ;N18<K9, N18; <5=O <>9 65<8, B0: ?@540==> ;N18;. 4=8< ?>@>:>< >= AB@040;, GB> A5@4F0 65=A:>3> =5 7=0;. C:02KE G0@ =5 ?>=8<0;, C2K, <=5 60;L, <=5 60;L... !;KH5= 72>=>:. 7 ?@8E>659 4>=>AOBAO 25A5;K5 3>;>A0. KAB@> 2E>48B CAO. CAO (=5 A:@K20O A2>53> C4>2>;LAB28O). "0BLO=0 ;5:A552=0, B0< 20H8 ?@8H;8, <548:8... ABC45=BK. "0=O (@04>AB=>). C? >28 8E, 7>28, CAO! >AB02L G09. 30, 5@<0= 8:>;0528G, 8 C =0A B>65 1C4CB 3>AB8! 0 848 65 A:>@59, CAO. CAO. 53C, "0BLO=0 ;5:A552=0. (45B : 425@8.) "0=O. 5B! >4>648... ( 074C<K20O.)  <>65B 1KBL, =5 AB>8B? ?OBL AB0=CB 60;5BL, =0G=CB C3>20@820BL 25@=CBLAO 2 8=AB8BCB. >65B 1KBL, =5 =04> 8E, 0, CAO? CAO. 5 7=0N, "0BLO=0 ;5:A552=0. "0=O (?><>;G02). !:068 8<... A:068, GB> <5=O =5B 4><0, GB> O ?>H;0 A <C65< 2 B50B@. 0, 40, 2 B50B@! CAO. 0: 7=05B5, "0BLO=0 ;5:A552=0. (#E>48B.) "0=O ?>415305B : 425@8 8 ?@8A;CH8205BAO : B><C, GB> ?@>8AE>48B 2 :>@84>@5. >AB5?5==> 25A5;K9 HC< A<>;:05B. !;KH=K 8728=ONI85AO 3>;>A0. >B>< E;>?05B ?0@04=0O 425@L 8 =0ABC?05B B8H8=0. CAO (2>72@0I0OAL). #H;8. C@528G 20H >G5=L >3>@G8;AO.  C 5=5G:8 D;NA, 3>2>@8B, 2 ?>5745 =04C;>. "0=O. CABL. A5 @02=>. CAO. 0?8A:C >=0 20< =0?8A0;0. >B. (B405B 70?8A:C 8 CE>48B.) "0=O (G8B05B 70?8A:C). «5 =04> ;30BL, "0=O,  254L <K A;KH0;8, :0: BK ?5;0. A5 OA=>: <K AB0;8 ;8H=85 2 B2>59 687=8. >@L:> @0AAB020BLAO, <8;K9 4@C6>:, => ?CABL 1C45B ?>-B2>5<C. K 1>;LH5 =5 ?@845< : B515. 5;0N AG0ABLO. 5=O». (5:>B>@>5 2@5<O >=0, :0: 1K @074C<K20O, AB>8B <>;G0.) C GB> 6... CABL B0:.  425@OE ?>O2;ONBAO 5@<0= 8 (0<0=>20. (0<0=>20.  >A:25 O 1C4C <5AOF52 G5@57 ?OBL.  :>=F5 0?@5;O.  : B><C 2@5<5=8 =0@:><0B @5H8B 20H5 45;>. AB0B8, G5@B568 2K?>;=5=K ?@52>AE>4=>. B> 8E 45;0;? 5@<0= (?>:07K20O =0 "0=N). >B. (0<0=>20. =0G8B, 2K G5@B56=8F0, <8;0O? "0=O. / 45;0N G5@B568 B>;L:> 4;O =53>. -B> 4>AB02;O5B <=5 C4>2>;LAB285. 5;>2:0O ?0C70. (0<0=>20. 5@>OB=>, C 20A 5ABL @515=>:? "0=O. 0. (0<0=>20.  1>;LH>9? "0=O (?>:07K20O =0 5@<0=0). 0: 2848B5. (0<0=>20.  2K HCB=8:, >:07K205BAO. (5@<0=C.) "0: 2>B, 5A;8 8A?KB0=8O ?@>94CB C40G=>, 20< ?@845BAO ?@85E0BL : =0<... K 1K20;8 2 !818@8? 5@<0=. 0;LH5 @:CBA:0 =5 ?@8E>48;>AL. > 0?04=CN !818@L O 7=0N E>@>H>: <>9 >B5F  ?>B><AB25==K9 A818@A:89 8=65=5@.  : 20< O ?@854C A C4>2>;LAB285<. / 254L ?> >1@07>20=8N 8=65=5@-35>;>3, 0 :>=AB@C:B>@A:0O @01>B0 =04 4@03>9  MB> B0:... AG0AB;820O 845O! (0<0=>20 (CE>4O). 'B> 65, 8 >1 MB>< ?>3>2>@8< 25A=>9. @>I09B5, <8;0O. (#E>48B.) 5@<0= (A<>B@8B 59 2A;54). 0:0O >=0... (5 =0E>48B =C6=>3> A;>20.) @0240? "0=O. =0 70G5< ?@8E>48;0? 5@<0=. 848HL ;8, 2 A>25B5 @0718@0;8 <>9 ?@>5:B, 8... 5A;8 8A?KB0=8O ?@>94CB C40G=>... "0=O (272>;=>20==>). >2>@8 65, =C! 5@<0=. >O 4@030 :0: >?KB=0O 1C45B CAB0=>2;5=0 =0 ?@88A:5 (0<0=>2>9. "0=O. 5@<0=!.. ( 04>AB=>.) 5@<0=, 2848HL?! / 7=0;0... / 3>2>@8;0 B515... "K, BK  A0<K9 B0;0=B;82K9! 5@<0=. ">;L:> 1K 8A?KB0=8O... / 1>NAL 4C<0BL >1 MB><. "0=O.  =5 4C<09, <8;K9... A5, 2A5 1C45B E>@>H>. 5@<0=. 0! >545< :C40-=81C4L. !53>4=O =0H 25G5@, 8 <K ?@>2545< 53> 2<5AB5. "0=O.  B50B@! 5@<0=. =5 >G5=L E>G5BAO 2 F8@:. "0=O. 5B! (">@65AB25==>.) K ?>545< A B>1>9 2 B50B@. (!<>B@8B 2 3075BC.) !53>4=O 2 >;LH>< «235=89 =538=». 5@<0=, <8;5=L:89, ?>?@>1C5< 4>AB0BL 18;5BK! / B0: ;N1;N «=538=0». >4>648 <5=O, O 1KAB@> ?5@5>45=CAL. (#15305B 2 A>A54=NN :><=0BC.) "5;5D>==K9 72>=>:. 5@<0= (15@5B B@C1:C). 0... B> MB>?.. 5@5AB0=LB5 HCB8BL. (!<55BAO.) B>?.. 5 ?>=8<0N... (A:@8:=C;.) 8E59! "K? B:C40?.. ! ;40=0?..  !5@56:0 A B>1>9? (%>E>G5B, 4>;3> A;CH05B 8 A=>20 E>E>G5B.) &5;K9 3>4 =5 2845;8AL... 5B, A53>4=O 70=OB... 'B>? 02B@0 C57605B5?  5A;8 O A 65=>9?.. 0 ?>G5<C 65, 8H0?.. 0, 40, :>=5G=>, ?>=8<0N  2AB@5G0 4@C759... 5B, 702B@0 CB@>< B>65 70=OB... (0C70.) C ;04=>. 048 4@C61K 84C =0 2A5. 48, A59G0A ?@854C! (5H05B B@C1:C.) 15305B "0=O, =0 =59 =>2>5, =0@O4=>5 ?;0BL5. "0=O. 8;K9... !53>4=O =0H 45=L, 0 O B0:0O M3>8AB:0, 40? "K E>G5HL 2 F8@:. C GB> 65, 545<. "0< 1C4CB A<5H=K5 :;>C=K, 4@5AA8@>20==K5 725@8, B515 1C45B 25A5;>. 45<! 45< 2 F8@:, <8;K9. 5@<0=. 848HL ;8, <=5 B>;L:> GB> 72>=8;8 ?> B5;5D>=C, 8... =0< =5 C40ABAO ?@>25AB8 25G5@ 2<5AB5. 0C70. "0=O (B8E>). -B> :0A05BAO =0H59 4@038? 5@<0= (?><>;G02).  >1I5< 40! 0C70. "0=O. C GB> 6, ?>57609. @8=5AB8 B515 =0H8 G5@B568? 5@<0= (?>4C<02). 5B, >=8 <=5 2@O4 ;8 ?>=04>1OBAO. "0=O. "K A:>@> 25@=5HLAO? 5@<0=. 5 7=0N... (KAB@>.) @O4 ;8. 5;>2:>5 <>;G0=85. "K 1C45HL 4><0? "0=O.  :C40 65 <=5 84B8? 0C70. 5@<0=. 0;L, GB> C B51O =5B 4@C759... "0=O. "K 4C<05HL? 5@<0=.  C6 5A;8 BK =8 70 GB> =5 E>G5HL 25@=CBLAO 2 8=AB8BCB, B>... "0=O. 'B>? 5@<0=. "K 7=05HL? (#;K10OAL.) K =07>25< 53> .@:0. "0=O. 5B, 5@<0=, =5B! ">;L:> BK 8 O.  B>340 =0A 1C45B F5;KE B@>5. "K 1C45HL 53> ;N18BL, 0 O =8 A :5< =5 E>GC 45;8BL B2>59 ;N128. 065 A =8<. 5@<0=. =05HL, O >AB0=CAL... /... =8:C40 =5 ?>94C. "0=O (1@>A8;0AL : =5<C). 8;K9! (0C70.) 5B, =5B, BK 4>;65= 84B8, 5@<0=... (045205B =0 =53> ?0;LB>, H0@D.) >72@0I09AO A:>@55, O 1C4C 640BL B51O... A !5<5= !5<5=KG5<! C, 848! (KB0;:8205B 53>.) 48, 5@<0=! %;>?=C;0 425@L. "0=O 15AF5;L=> E>48B ?> :><=0B5. >30A8;0 A25B, ;53;0 =0 :CH5B:C. CAO (?@8>B:@K2 425@L 87 :>@84>@0, AB>8B 2 ?>;CBL<5 =0 ?>@>35). "0BLO=0 ;5:A552=0! "0=O. 'B>, CA5=L:0? CAO. 515=>:-B> C A>A5459 ?><5@... "0=O. 'B>? >;G0=85. 0;LG8:? CAO. 52>G:0. (0C70.) "0BLO=0 ;5:A552=0, 2K 4><0 1C45B5? "0=O. 0. CAO. >6=>, O A 1@0B>< 2 :8=> AE>6C? "0=O. >=5G=>, 848B5, CA5=L:0. CAO CE>48B. "0=O 2:;NG05B @048>?@85<=8:. 0740NBAO 72C:8 C25@BN@K 87 «235=8O =538=0». "0=O <>;G0 A;CH05B, ?>B>< 2A:0:8205B, 7068305B A25B, 4>AB05B ;560I85 =0 H:0DC G5@B568 8 :;045B 8E =0 AB>;. -B>B :0: 1C4B> 3@O7=>20B. !45;05< =>2K9! (1@0I0OAL : 2>@>=5=:C.) @>945B 25G5@, 25@=5BAO 5@<0=, 0 G5@B56 1C45B 3>B>2. 0 @01>BC, !5<5= !5<5=>28G, 70 @01>BC! (#;K10OAL, >=0 A:;>=O5BAO =04 G5@B560<8.)  " " / 5@2>5 <0O 1935 3>40. "0 65 :><=0B0. 0 C;8F5 25A=0.  @0A:@KB>< >:=5 A25BOBAO >3=8 ?@074=8G=> 8;;N<8=8@>20==>9 >A:2K, C 5@<0=0 25G5@8=:0. 45AL "0=O, (0<0=>20, 4@C7LO 5@<0=0  <>;>4K5 35>;>38. (C<, :B>-B> 83@05B =0 ?80=8=>, 2 C3;C 1@5=G8B 10;0;09:0, 8E59, B>;ABK9, 1>@>40BK9 :@5?KH, ?>4=O2 1>:0;, BI5B=> ?KB05BAO CAB0=>28BL B8H8=C. 8E59. @C7LO... @C7LO, =5 <>3C <>;G0BL... >73;0AK. ?OBL 8E59 =5 <>65B <>;G0BL!  #1@0BL 53>!  "8H5... CABL 3>2>@8B!  >2>@8, 8E59! 8E59 (B>@65AB25==>). @0BFK 35>;>38! 5C:@>B8<K5 M=BC780ABK! N48 B@84F0BKE 3>4>2! >I=K5 4C1K >@=>3> 8=AB8BCB0, =K=5 @07254G8:8 8 8=65=5@K! "@8 3>40 =0704 <K ?@>AB8;8AL A 8=AB8BCB><, ?@>AB8;8AL 4@C3 A 4@C3><. #<C4@5==K5 >?KB>< CG51K 8 >45@68<K5 AB@0ABLN ?>7=0=8O 75<=KE =54@, <K ?CAB8;8AL 2 25;8:>5 :>G52L5. @>H;> B@8 3>40, 8 A53>4=O, 2 45=L 5@2>3> <0O, <K A>1@0;8AL AN40, GB>1K ?@825BAB2>20BL 35@>O =0H53> A>4@C65AB20  5@<0=0 0;0H>20! >73;0AK. 5@<0=, 2AB0=L! /28AL =0@>4C. 5@<0= 2AB05B. 8E59. "@8 4=O =0704 70:>=G8;8AL ?>A;54=85 8A?KB0=8O 53> M;5:B@8G5A:>9 4@038, 8 <K ?>1548;8. >B AB>8B >= ?5@54 =0<8, =0H C20605<K9 4@C3 8 :>=AB@C:B>@. K ?L5< MB>B 1>:0; 70 53> B0;0=B, 70 =0H 8=AB8BCB 8 70 =0H53> ;N18<>3> 45:0=0! #@0! (C<, 72>= 1>:0;>2. "CH =0 ?80=8=> 8 10;0;09:5. >73;0AK. C 8 8E59! :07K205BAO, =0 ;40=5 C<5NB 3>2>@8BL @5G8!.. 8E59. 0 ;40=5 C<5NB 5I5 8 2K?>;=OBL ?;0=, GB> =5 2A5340 A;CG05BAO A =5:>B>@K<8 :070EAB0=F0<8. %>E>B. >73;0AK. >?0;>, /H5=L:0?  C18, 8E59! >73;0A. 9 40 1>@>40! 5@<0=. @>HC 2=8<0=8O! (AB05B.) / ?@54;030N B>AB 70 B>3>, :B> ?><>3 <=5 2 @01>B5, 70 G5;>25:0, :>B>@><C O >1O70= A2>59 ?>154>9... 70 0@8N >=0B>2=C! 8E59. #<=K5 @5G8 ?@8OB=> A;CH0BL! ((0<0=>2>9.) LN 70 20A, <>O @04>ABL. A5 G>:0NBAO. @825BAB25==K5 2>73;0AK, "0=O 2AB05B 87-70 AB>;0 8 ?>4E>48B : :;5B:5 A 2>@>=5=:><. (5@<0=C.) @>GC2AB25==> A:070;, H5;L<5F. (!<55BAO.) 5B, BCB GB>-B> :@>5BAO. ("0=5.) 0 20H5< <5AB5 O 1K >1@0B8; =0 MB> 2=8<0=85, E>7O9:0. ?.. (%>E>G5B.) ;O=CAL A2>59 1>@>4>9... 51>;LH0O ?0C70. (0<0=>20. AB0B8, :0: 2K 4>18;8AL B0:>9 @>A:>H=>9 1>@>4K, 8E59? 8E59. -E, 0@8O >=0B>2=0, B>3>, GB> <>65HL 4>18BLAO, 4>1L5HLAO 2A5340. (0<0=>20. K C25@5=K? 8E59. ">;L:> MB>3> <0;>, =04> 4>18BLAO =5 B>;L:> B>3>, GB> <>65HL, => 8 B>3>, GB> E>G5HL... -B> ?>A5@L57=55. >B 2KE>48B5 70 <5=O 70<C6. (0<0=>20. 3>! / 286C, 2 B0:8E 2>?@>A0E 2K =5 @074C<K20O 459AB2C5B5... 8E59. 87=L =0CG8;0, 0@8O >=0B>2=0. (0<0=>20 (A<55BAO). !>2A5< 2K ?>B5@O==K9, 8E59. 8E59. -B> E>@>H>, GB> ?>B5@O==K9: 02>AL :B>-=81C4L 8 =0945B. 5@<0= ?>4E>48B : "0=5, :>B>@0O 2>78BAO A :;5B:>9 2>@>=5=:0. 5@<0=. C, 40209 AN40 :;5B:C. "0=O.  B515 =5 60;:> !5<5=0? 5@<0=. >=5G=>, 60;:>, => 254L <K @5H8;8. "0=O (3@><:>). =8<0=85! A5<, 2A5<, 2A5<! (>4=8<05B :;5B:C.) 5@54 20<8 !5<5= !5<5=>28G. AN 78<C >= 1K; =0< ;CGH8< 4@C3><, 8 <K A 5@<0=>< @5H8;8 2K?CAB8BL 53> =0 2>;N 2 45=L 5@2>3> <0O. !53>4=O MB>B 45=L =0ABC?8;. @54;030N CAB@>8BL B>@65AB25==K5 ?@>2>4K. B>-B> 7083@0; =0 ?80=8=> BCH. A5 428=C;8AL : :;5B:5. 8E59 (?>5B). B8G:0 >68O =5 7=05B 8 701>BK, =8 B@C40... A5 (?>4E20BK20NB). %;>?>B;82> =5 A28205B >;3>25G=>3> 3=5740... "0=O (B>@65AB25==>). #20605<K9 !5<5= !5<5=>28G! 0AB0NB ?5G0;L=K5 <8=CBK ?@>I0=8O. "K 2>7<C60;, >:@5?, 87 <0;><>I=>3> 2>@>=5=:0 ?@52@0B8;AO 2 4>1@>B=>3>, >1B5:05<>3> 2>@>=0.  A53>4=O, 2 45=L 5@2>3> <0O, <K >B?CA:05< B51O 2 B2>8 2>@>=L8 AB@0=AB28O, 65;0O ;53:>9 8 25A5;>9 4>@>38. (;0=O5BAO ?B8F5.) @>I09, !5<5=, =5 ?><8=09 ;8E><. "CH. A5 B>;?OBAO C :;5B:8, @0A:;0=820NBAO A ?B8F59. >73;0AK. >6<8 5<C ;0?C!  5 2A5 A@07C, ?> >G5@548! 5@<0=. "8H5... B:@K209 425@FC... "5?5@L 2K?CA:09. "0=O. @>I09, !5<5= !5<5=>28G! 5@<0=. >;5B5;. "0=O. !5; =0 :0@=87... 5@<0=. '5@B 2>7L<8, >= =5 E>G5B ;5B5BL... "0=O. 'B> 65 45;0BL? 8E59 (:@8G8B). 0209, 40209, !5<5= !5<5=>28G! "0=O. 5 :@8G8B5, >= ;5B8B >1@0B=>! A5 AB>OB C >:=0, :@8G0B 8 <0HCB @C:0<8. "0=O @07<0E8205B ?>;>B5=F5<. 8E59. 30!.. A?C30;AO... >25@=C;. "0=O. >;5B5; : 1C;L20@C... 0 C;8F5 <C7K:0. >73;0AK. 45? 5 286C.  >= 70 B5< 4><><...  5B! "0=O. #;5B5;. (!<>B@8B =0 ?CABCN :;5B:C.) = 1K; A2845B5;5< A0<KE AG0AB;82KE =0H8E 4=59... ><=8HL, 5@<0=? 5AA>==K5 =>G8, 1CB5@1@>4K A :>;10A>9, G5@B568 8 =04564K! ("8E>.) "5?5@L >=8 >ACI5AB28;8AL. (0<0=>20. >G5<C 65 B0: 3@CAB=>, "0=NH0? "0=O. >340 >ACI5AB2;ONBAO <5GBK, 2A5340 1K205B =5<=>3> 3@CAB=>. 5@<0=. >O 4@030 ?@>H;0 2A5 8A?KB0=8O. @8:065B5 ?;0:0BL? "0=O. "K >?OBL =5 ?>=O;... C GB> 6. B>-B> A A8;>9 C40@8; 10A>2CN AB@C=C. 5@<0= ((0<0=>2>9). / =0;LN 20< G0N. (45B : AB>;C.) 8E59 (A 38B0@>9 2 @C:0E).  =C-:0, 1@0B8:8, 40209B5 =0HC A818@A:CN... %>@ <C6A:8E 3>;>A>2 =53@><:> ?>5B ?@>BO6=CN A818@A:CN ?5A=N. 8E59 0::><?0=8@C5B =0 38B0@5. (0<0=>20 ?>4E>48B : "0=5, :;045B 59 @C:C =0 ?;5G>. "0=O A<>B@8B =0 =55. 5:>B>@>5 2@5<O >=8 <>;G0B. (0<0=>20. "0BLO=0... A:068B5 <=5, GB> A 20<8? "0=O <>;G8B.  20A B@52>30 :0:0O-B> 8 =0AB>@>65==>ABL... A;>2=> 2K 1>8B5AL... "0=O. / =8G53> =5 1>NAL. (0<0=>20.  4204F0BL ;5B  O 254L ?><=N  3>;>20 ?>;=0 2AOG5A:8E <5GB0=89. 5AQ;K5 ?;0=K, =04564K 8 <=>65AB2> 65;0=89. 54L 25@=>? "0=O. >65B 1KBL. (0<0=>20.  2>B 20H8E 65;0=89 O =5 @0715@C. (O3:>.) / <=>3> AB0@H5 20A, 8... ?>9<8B5 <5=O, =5;L7O 1KBL @02=>4CH=>9... 4065 : A515. "0=O (A5@L57=>). 9-1>3C? (0<0=>20. / 702B@0 C5760N. !>2A5<. 5@>OB=>, <K =8:>340 =5 C2848<AO...  <=5 >G5=L =5 E>G5BAO @0AAB0BLAO A 20<8... 2>B B0:. "0=O. K C545B5, 8 <K 20A 701C45<... A !5<5= !5<5=>28G5<. (#2845;0 ?CABCN :;5B:C.) E 40... (0C70.) =0G8B, 702B@0? (0<0=>20.  2K AB@0==0O, "0BLO=0, A;>2=> ?>B5@O;8 GB>-B>. "0=O. 0.  GB> >48= 4C@0: ?>B5@O;, AB> C<=KE =5 =094CB. (0C70.) 48B5 : AB>;C, 5@<0= =0;8; 20< G0N. (BE>48B 2 AB>@>=C.) (0<0=>20 A<>B@8B =0 G0AK. 8E59. C, 70 !5<5=0 !5<5=>28G0, 70 53> 4>@>3C! 'B> 65 2K A>2A5< =5 ?L5B5, E>7O9:0? 5@<0=. AB02L 55... C5BAO, 0 ?>G5<C  =58725AB=>. 8E59. 5B, =5 >AB02;N! (545B "0=N : ?80=8=>.) !?>9, A25B8:, =5 ABK48AL. "0=O. =5 =5 E>G5BAO, 8H5=L:0. 5@<0=. 0G5< ;><0BLAO? !?>9, @51OB0 ?@>AOB. >73;0AK. @>A8< "0=NHC!  !;>2> E>7O9:5!  "AA... "8H8=0... "0=O (?>5B). 8;55 2A5E 1K; 65<8, <>9 65<8 ;N18<K9, N18; <5=O <>9 65<8, B0: ?@540==> ;N18;. 4=8< ?>@>:>< >= AB@040;, GB> A5@4F0 65=A:>3> =5 7=0;, C:02KE G0@ =5 ?>=8<0;, C2K, <=5 60;L, <=5 60;L. E, 5A;8 1 B>;L:> 7=0; >=, :0: 25@=> 8 =56=> 3> ;N1;N 8 6064C >?OBL A2840=LO A =8<... (1>@20;0 ?5=85. >;G8B. 54;5==> 2AB05B, 45@60AL 70 ?80=8=>.) 5@<0= (=54>C<520O). "0=NH0... "0=O (A;01> C;K10OAL). 0 45@68 65 <5=O, 3;C?K9, O A20;NAL. (0<0=>20. 'B> A 20<8? "0=O. 8G53> =5 286C... A5 :@C68BAO... 5@<0= 15@5B 55 =0 @C:8 8 :;045B =0 B0EBC. 8E59.  =C, 1@0B8:8, 40209B5 2 4@C3CN :><=0BC... 82>, 682>... A5 CE>4OB. 5@<0= ?@>BO38205B "0=5 AB0:0= 2>4K. "0=O (?@8?>4=8<05B 3>;>2C, ?@8AB0;L=> A<>B@8B =0 5@<0=0 8 24@C3 70;8205BAO =5C45@68<K< E>E>B><). 5@<0=, 5@<0=, :0:>9 BK A<5H=>9... "K 4065 =5 ?@54AB02;O5HL, :0:>9 BK A<5H=>9. (04KE0OAL >B A<5E0.) =0<5=8BK9 <C6 ?@8=5A AB0:0= 2>4K... 5@<0=. "0:... BK =0@>G=> ?@8B2>@8;0AL... BK E>G5HL A?@>2048BL <>8E 4@C759... "0=O (C;K10OAL). '0A ?@>18;, 8 O @0A:@>N B515 AB@0H=CN B09=C.  =>38, AC?@C3 <>9, 2 =>38... 5@<0=. / =5 65;0N A;CH0BL B2>8 3;C?>AB8! (45B : 425@8.) "0=O. >, 5@<0=, O 65 E>GC A5@L57=>... %;>?=C;0 425@L. (4=0.) C@0:. = =5 AB>8B <>59 B09=K. @0240, !5<5= !5<5=>28G? (3;O=C;0AL.) 0... #20605<K9 !5<5= AB@0=AB2C5B. ! C;8FK 4>=>A8BAO 25A5;0O <C7K:0; 2 :><=0BC 2E>48B CAO 2 :0@=020;L=>< :>ABN<5, =0 ;8F5 C =55 <0A:0 E>E>GCI53> :;>C=0. (A?C30==>.) !.. B> MB>? CAO (A=8<0O <0A:C). -B> O, MB> O, "0BLO=0 ;5:A552=0. K =5 ?C309B5AL! "0=O. CAO?.. CAO (72>=:> A<55BAO). #<>@8B5;L=0O <0A:0... / 55 20< 2 ?>40@>:... 5=L-B> =K=G5 :0:>9! / 254L ?5@2K9 @07 2 >A:25 ?@8 B0:>< ?@074=8:5. "0=O.  GB> MB> C 20A 70 :>ABN<, CA5=L:0? CAO. >ABN<8@>20==K9! / 2<5AB5 A 1@0B><, A 53> 702>4><, =0 45<>=AB@0F8N 5748;0... (">@65AB25==>.) 0 3@C7>28:5, "0BLO=0 ;5:A552=0! A5 4C<0;0, 20A 2AB@5GC. "0=O. / =5 E>48;0. 574>@>28BAO <=5 A53>4=O...  5@<0= A 4@C7LO<8 1K; =0 B@81C=5. CAO. !G0AB;82K9! %>BO =0 3@C7>28:5 B>65 >G5=L 25A5;>. "0=O.  2K 70G5< ?@8H;8, CA5=L:0? !53>4=O 65 C 20A 2KE>4=>9. CAO. / : 20< ?> 45;C, "0BLO=0 ;5:A552=0. K B>;L:> =5 >18609B5AL... (=5BAO.) / : 20< >G5=L 1>;LHCN ;N1>2L 8<5N, =>... 40209B5 B0: ?>;048<, GB> A ?OB=04F0B>3> O >B 20A CE>6C... > ?OB=04F0B>3> O >B@01>B0N, =C, 0 B0<... CE>6C... (#;K10OAL.) @0B8H:0 <5=O =0 702>4 BO=5B, 0 ?> 25G5@0< C =8E B5E=8G5A:0O H:>;0. 5=O 2A5 @51OB0 C3>20@820NB. (!<CI5==>.) /, "0BLO=0 ;5:A552=0, CG8BLAO E>GC... =0 8=65=5@0, :0: 5@<0= 8:>;0528G. "0=O.  2K 4C<05B5, B0: ;53:> AB0BL 8=65=5@><? CAO. 0G5<? / ?>=8<0N, GB> B@C4=>... >=5G=>, 2 3>@>45 O 2A53> ?5@2K9 3>4 8 2 45@52=5 B>;L:> =0G0;L=CN :>=G8;0... 0 254L 1>OBLAO <=5 2>2A5 =5G53>, ;5B <=5 2A53> A5<=04F0BL, 0 AB@5<;5=85 O 8<5N A0<>5 1>;LH>5. 'B> 6 <=5 <>;>4>ABL-B> ?> GC68< ;N4O< B5@OBL... "0=O <>;G0 A<>B@8B =0 =55, A;>2=> @5H05B GB>-B> 206=>5. 4@C3 >1=O;0 CAN, ?>F5;>20;0. 'B> 2K, "0BLO=0 ;5:A552=0?.. "0=O. CABO:8! ("@OE=C;0 3>;>2>9.) >B GB>, CA5=L:0, 5A;8 C7=05B5 345-=81C4L =0AG5B 4><@01>B=8FK 8;8, 5I5 ;CGH5, =O=8 (C;K1=C;0AL), 409B5 <>9 04@5A. CAO (B>65 C;K1=C2H8AL).  @0725 2K... "0=O (B8E>). 0... CAO (>682;OOAL). 5@<0= 8:>;0528G =51>AL @04? "0=O. = 5I5 =5 7=05B. K =5 3>2>@8B5 5<C, CAO, O A0<0 A:06C... -B> 254L 4;O =53>, B>;L:> 4;O =53>. CAO. 0G5< 65 4;O =53>? 'B> =8 3>2>@8  @515=>: 4;O <0B5@8 ?5@20O @04>ABL. "0=O. 5B, CAO, O =5 E>B5;0... =5 254L 2A53> 4204F0BL 420 3>40.  24@C3 45B5=KH! CAO. 204F0BL 420 3>40  MB> =5 2A53>, 0 C65, "0BLO=0 ;5:A552=0. >;G0=85. 0 C;8F5 3C48B 02B><>18;L. C, O ?>H;0  H>D5@ 7=0:8 ?>405B!.. 0. I5 C <5=O 45;>: 1@0B8H:0 C =0A : 65=5 ?5@55E0;, B0: GB> E>7O9:0 :><=0BC A405B, 5A;8 1C45B 68;5F ?>4E>4OI89, ?>H;8B5... "0=O. %>@>H>, CA5=L:0... CAO.  A59G0A <K 2A59 <0H8=>9 2 :;C1 545<. "0< 10; 1C45B :>ABN<8@>20==K9 8 1>9 :>=D5BB8... (682;OOAL.) K @07K3@09B5 3>AB59-B>. 0A:C =045=LB5 8 2 ?@>ABK=N 7025@=8B5AL, 1C4B> =5 2K... ;8 A?@OGLB5AL 345-=81C4L, 0 ?>B>< AB@0H=K< 3>;>A><... !<5OAL, CE>4OB 2 :>@84>@. ! C;8FK A;KH8BAO @048>, 2>74CE =0?>;=5= <C7K:>9. 7 A>A54=59 :><=0BK 2KE>48B (0<0=>20, 70 =59 5@<0=. (0<0=>20. 5B, =5B, 702B@0 O :0GC 2>A2>OA8, 0 45; =5 ?5@5GB5HL.  >A:25 O 1K20N @54:>, 0 4@C759 8 701>B <>A:>2A:8E C <5=O 203>=  =04> 1560BL! (#;K1=C;0AL.) 5AOBL ;5B =0704, :>340 :>=G0;0 2C7, B>65 2>B 1530;0 ?> >A:25... 2 A>;40BA:>9 H8=5;8 8 H0?:5 A >1>@20==K< CE><... @54AB02;O5B5 284? 0 :C@A5 C =0A =0@>4 1K; >1AB@5;O==K9, ?@O<> A D@>=B>2, A5@L57=0O ?C1;8:0...  B5?5@L C 2A5E 1>@>4K, >?KB 8 45B8... 0C70. 0... 45B8. 5@<0=.  C 20A? (0<0=>20.  C =0A B0:>2KE =5B. 5@<0=. > 254L 2K... 2K 1K;8 70<C65<? (0<0=>20. 5B... /, 2848B5 ;8, 2 N=>AB8 ;N18;0 >4=>3> >G5=L E>@>H53> G5;>25:0, => A=0G0;0 =0< >1>8< 1K;> =5:>340, 0 ?>B>< 53> C18;8 10A<0G8... -B> 1K;> 2 CE0@5, 2 4204F0BL H5AB>< 3>4C. (><>;G02.) !5<L8 C <5=O =8:>340 =5 1K;>. 0B5@8 A2>59 O =5 ?><=N, 0 >B5F ?>381 =0 5=5 2 425=04F0B>< 3>4C. "0:0O 687=L  >G5=L B@C4=0O HBC:0, 4065 5A;8 @01>BC ;N18HL :@5?G5 2A53>. (#;K1=C;0AL.) ?@>G5<... 2A5 >1@07C5BAO, 25@=>? A;8 6825HL ?>-=0AB>OI5<C, B> 702B@0H=89 45=L 2A5340 ;CGH5 2G5@0H=53>. 5@<0=. 0@8O >=0B>2=0, 702B@0 2K C57605B5, 8... 5ABL 25I8, :>B>@K5 B@C4=> A:070BL A;>20<8... => 4;O <5=O 2K A0<K9 :@0A82K9 G5;>25:... 2> 2A5<. (72>;=>20==>.) A5 MB> 72CG8B 3;C?> 8... : G5@BC... (0<0=>20. C 2>B! = 5I5 =0 <5=O :@8G8B!.. @8=5A8B5-:0 <=5 ?0;LB>, 8 ?>68255. 5@<0= 845B 2 :>@84>@ 8 2>72@0I05BAO A ?0;LB>. 5@<0=. / >B;8G=> 286C, GB> O 20< =5?@8OB5=, 2K ?>AB>O==> 8745205B5AL =04> <=>9, 2KA<58205B5.  70 ?>A;54=85 4=8 2K A>2A5< AB0;8 871530BL <5=O... ( 57:>.)  2>>1I5 <=5 =5?@8OB=0 20H0 <0=5@0 @073>20@820BL A> <=>9, O =5 H:>;L=8:, 0 2K =5 AB0@H0O <>O @>4AB25==8F0. (0C70.) '5@57 425 =545;8 O 2K5760N =0 20H ?@88A: @C:>2>48BL <>=B06>< <>59 4@038. 0@:><0B 40; A2>5 A>3;0A85. <59B5 MB> 2 284C. (0<0=>20. AB0209B5AL 4><0, <K >B;8G=> A?@028<AO 157 20A. 5@<0=. 25 =545;8 =0704 2K CB25@640;8 >1@0B=>5. / ?>;030N, GB> 87-70 =0H8E ;8G=KE >B=>H5=89 =5 4>;6=> AB@040BL 45;>. / 2A5 @02=> ?@854C =0 ?@88A:. =5 =04>5;0 >A:20, MB0 :><=0B0, 8 O =5 ?@82K: 4>;3> A845BL =0 <5AB5... A5 <>5 45BAB2> ?@>H;> 2 @07J5740E. (0<0=>20. 0H >B5F ;N18; ?CB5H5AB2>20BL? 5@<0=. @8E>48;>AL ;N18BL. # =53> 1K; BO65;K9 E0@0:B5@.  ;N4O< >= 1K; =5B5@?8< 8 =8 A :5< =5 ;048;. = ;N18; B>;L:>... (0<0=>20. 0HC <0BL? 5@<0=. 5B, <5=O. 0C70. (0<0=>20. >B GB>... A;8 2K ?@8545B5, 20< ?@845BAO C =0A ?@>1KBL <5AOF0 420-B@8. 5;>, :>=5G=>, =5 2 >4=>< <>=B065, 20< =04> 2845BL 20HC 4@03C 2 =0AB>OI8E ?@>872>4AB25==KE CA;>28OE. 0: 1K 8450;L=0 >=0 =8 1K;0, => 4>45;:8 ?>A;5 ?@0:B8G5A:8E =01;N45=89, :>=5G=>, 1C4CB... (><>;G02.) >MB><C 7018@09B5 "0=N 8 ?@857609B5 A =59. (0C70.) C?.. 'B> 65 2K <>;G8B5? 5@<0=. >NAL, GB> 59 B0< =5G53> 1C45B 45;0BL. (0<0=>20.  @0725 C =55 745AL 5ABL 45;0? 5@<0= <>;G8B. 'B> >=0 2>>1I5 C<55B 45;0BL? 5@<0=. =0 =5<=>3> <C7K:0=B, =5<=>3> G5@B56=8: 8 =5<=>6:> 4>:B>@, => 2 >1I5<  =8G53>. (0C70.) !0<>5 AB@0H=>5 B>, GB> >=0 A>25@H5==> ;8H5=0 A>1AB25==KE 8=B5@5A>2. (0<0=>20. > MB> 65 87-70 20A >=0 1@>A8;0 8=AB8BCB, @01>BC... 5@<0= (3>@OG>). / =5 E>B5; MB>3>. / A>B=8 @07 3>2>@8;, GB>1K >=0 25@=C;0AL 2 8=AB8BCB. "0=O 2 E>E>GCI59 <0A:5 8 2 4;8==>9 A:0B5@B8, =01@>H5==>9 =0 ?;5G8, B8E>=L:> 2KE>48B 87 :>@84>@0 8 ?@OG5BAO 70 30@48=C. 02B@0 CB@>< O ?@84C =0 2>:70;... ?@>2>48BL 20A. 0C70. (0<0=>20.  5A;8 O >G5=L ?>?@>HC =5 ?@8E>48BL? 5@<0=. / =5 ?>4>94C : 20<, 1C4C AB>OBL C 4@C3>3> 203>=0 8 A<>B@5BL... 8740;8. (0<0=>20. 5 =04>... 8G53> =5 =04>. @>I09B5. / A53>4=O >G5=L CAB0;0. 5@<0=. >4>648B5... 5C65;8 2K =5 ?>=8<05B5, GB> <=5 B@C4=>, GB> <=5 =52>7<>6=> 68BL 157 2AO:>9 =04564K 2845BL 20A? (0<0=>20 (59 2A5 B@C4=55 8 B@C4=55 :070BLAO @02=>4CH=>9). A5 ?@>945B, 2A5 701C45BAO  A;KH8B5? 5@<0=. >G5<C... ?>G5<C 2K <=5 =5 25@8B5? (0<0=>20. 'B> 1K O =8 GC2AB2>20;0, GB> 1K O =8 4C<0;0 > 20A  @0725 MB> <>65B 8<5BL E>BL :0:>5-=81C4L 7=0G5=85? (0C70.) 0... 8 2A5 65 <=5, :065BAO, B@C4=> @0AAB0BLAO A 20<8... 5@<0=. 0H0!.. (0<0=>20. 5@>OB=>, MB>3> =5 AB>8;> 3>2>@8BL... 0, 40, :>=5G=>, =5 AB>8;>. 5@<0=. /... / ?>54C A 20<8. (0<0=>20. 5B, O C54C >4=0, 8 2K 701C45B5 <5=O. (0C70.) =0 >G5=L ;N18B 20A, 5@<0=. 5@<0= (3>@OG>). =0G8B, ?>-20H5<C, O 4>;65= >B:070BLAO >B AG0ABLO, ?>B><C GB>... (0<0=>20 (?5@518205B 53>). !G0ABL5?.. (0C70.) K 7=05B5 <5=O  O =8:>340 =5 >BABC?0N >B A2>53> A;>20. 0?><=8B5: =8:>340. 5@<0= (A<>B@8B =0 =55). / ?>=O;. (?CA:05B 3>;>2C.) (0<0=>20. !?0A81>. ("25@4>.) =0G8B, =0 ?@88A: 2K ?@8545B5 A "0=59. 5@<0=. 0. (0<0=>20.  =0 2>:70; 702B@0 =5 ?@845B5. (45B 2 :>@84>@.) 5@<0=. 5 ?@84C. (#E>48B 70 =59.) #;8G=>5 @048> ?5@5405B 20;LA. 7-70 30@48=K <54;5==> 2KE>48B "0=O, >=0 2A5 5I5 2 =5;5?>9 E>E>GCI59 <0A:5, A:0B5@BL A?>;705B A 55 ?;5G. "0=O <54;5==> 845B ?> :><=0B5, A=8<05B <0A:C, A<>B@8B =0 =55 8, A;>2=> ?C30OAL, 1@>A05B =0 ?>;.  A>A54=59 :><=0B5 27@K2 A<5E0. "0=O 1568B : >:=C, E20B05BAO 70 @0<C, 4>;3> A<>B@8B =0 70;8BK9 >3=O<8 3>@>4. >B>< ?>415305B : H:0DC, 2K=8<05B G5<>40= 8 AB@5<8B5;L=> 70A>2K205B 2 =53> @07=K5 B@O?:8, =5 3;O4O =0 =8E, =5 4C<0O.  :><=0B5 1LNB G0AK. "0=O =045205B =0 A51O 60:5B, 15@5B8:, 845B : 425@8, >AB0=02;8205BAO, 4>;3> A<>B@8B =0 :><=0BC, ?>4E>48B : ;N18<K< 15745;CH:0<. 5@5B 45BA:89 <C7K:0;L=K9 OI8G5:, :@CB8B @CG:C  A;KH8BAO <5;>48G=K9 72>=. KAB@> ?@OG5B OI8G5: 2 :0@<0=, 845B : 425@8 8 A=>20 >AB0=02;8205BAO. 7 :>@84>@0 4>=>A8BAO HC<. "0=O. 5@<0=... 0: 65 2K9B8... ">;L:> 1K =5 2AB@5B8BLAO... 048> ?5@5405B 7=0:><CN ?>;5G:C. "0=O A<>B@8B =0 H:0D 8, :0: :>340-B>, ?@OG5BAO 2 =53>, 70:@K20O 70 A>1>9 425@FK. > :><=0B5 1KAB@> ?@>E>48B 5@<0=. "0=O 2KE>48B 87 H:0D0. 45 65 H0@D8:?.. 04>... >1O70B5;L=> H0@D8:. 5@<0= (2>72@0I05BAO). C40 65 BK?  :0: 65 G09? "0=O. '09=8: 2 :CE=5, >=, :065BAO, 2A:8?5;...  <=5 =04> : ?>@B=8E5... =0 <8=CB:C. 5@<0=. "K A:>@>? "0=O. 0... <=5 1;87:>. (5 2K45@602, ?>415305B : =5<C, :@5?:> >1=8<05B.) 5@<0=. 'B> BK? "0=O. "K E>@>H89, 40, 5@<0=?.. "K E>@>H89... !:068, GB> BK E>@>H89, =C, A:068  «O E>@>H89». 5@<0= (C;K10OAL). / ?;>E>9. "0=O. 5B, =5B, E>@>H89.  ?CABL B515 1C45B E>@>H>. (#;K10OAL, A<>B@8B =0 =53>.) "K 254L ?><=8HL: =04> 70?;0B8BL 70 ?@>:0B ?80=8=>... <K 704>;60;8... (45B : 425@8.) 5@<0=. "0=O! "0=O (>AB0=>28;0AL). ? 5@<0=. C?8 <=5 ?0?8@>A. # B51O 5ABL 45=L38? "0=O <>;G8B. >B, 2>7L<8... (@>BO38205B 59 45=L38.) "0=O. %>@>H>. 5@<0= 2KE>48B 2 A>A54=NN :><=0BC. "0=O A<>B@8B =0 45=L38, :;045B 8E =0 AB>; 8 1KAB@> CE>48B. '5@57 <3=>25=85 A;KH=>, :0: E;>?=C;0 425@L ?0@04=>9.  " " ",/ "@8=04F0B>5 <0@B0 1936 3>40. 0;5=L:0O :><=0B:0 2 45@52O==>< 4><5 =0 >:@08=5 >A:2K. !B5=K >:;55=K A25B;K<8 >1>O<8, 25I59 >G5=L <0;>, 2 C3;C AB>8B 45BA:0O :@>20B:0, ?>:@KB0O 15;>9 :8A559. >;45=L. "0=O C >:=0 3;048B 15;L5. >7;5 =55 70 AB>;>< A848B 101CH:0. 0 42>@5 845B A=53, 2 >:=5 284=K ?>:@KBK5 8=55< 45@52LO. 01CH:0 (?@>4>;60O). 0, 3>;C1:0, 2 3;CE>5 O 2@5<O 68;0, <5=O 8 70<C6 A8;:>< 2K40;8. (>4C<02.) 5B, O : A2>5<C <C6C 60;>AB8 2>2A5 =5 8<5;0. =5 53> 687=L-B> 70284=0O, :C?5G5A:0O >E :0: 3>@L:0 1K;0.  :>340 >= <5=O ?>A;5 A204L1K 2 >A:2C C2>78;, O B@8 =>G8 =027@K4 @525;0. (><>;G02.)  2 >A:25 E>48; <8<> =0H53> 4><0 D>=0@I8:, 0=59 (0?:8=K< 53> 720;8. @>AB>9 B0:>9 ?0@5=L, 15AE8B@>AB=K9...  C <5=O >B 687=8 <>59 >184=>9 A5@4F5 1K;> =0 ;0A:C 3>;>4=>5, 2>B O 8 ?>;N18;0 0=NHC. ><=N, 25A=>9 >B 70CB@5=8 O H;0, >= <5=O C A040 =0H53> ?>2AB@5G0;, 8 4> A0<>3> CB@0 <K A =8< ?@>3>2>@8;8.  0AE0 2 B>B 3>4 1K;0 ?>74=OO, =0 45@52LOE C65 ;8AB>G:8 @0A?CAB8;8AL, 8 2 =0H5< A04C B0:-B> 1K;> A;02=>...  2AN =>GL ?> >A:25 :>;>:>;0 B@572>=8;8. (0C70.) 0... B>;L:> =54>;30O 1K;0 C =0A ;N1>2L: >A5=LN 0=NHC 2 A>;40BK 701@8;8. 40;0 O 53>, 2AN A2>N 687=L 640;0, B0: 8 =5 4>640;0AL. @>?0; <>9 0=NH0 2 B>9 A>;40BG8=5. 0C70. "0=O. 5 25@=C;AO? 01CH:0. 5B.  : <C6C O 60;>AB8 =5 8<5;0. #6 >G5=L 1>30BAB2>< A2>8< :8G8;AO...  :0: ?><5@ 40 ?>4AG8B0;8 2A5 53> :0?8B0;K, B0:, >:@><O 4>;3>2, 8 =5 =0H;8 =8G53>. =5 1K 2 45@52=N >1@0B=> 5E0BL, 0 O ?> 3;C?>AB8 101L59 745AL >AB0;0AL.  =8 4>G:8 C <5=O, =8 AK=0, :@C3>< >4=0. >B 8 687=L 2AO ?@>H;0, 2>A5<L45AOB ?OBL 3>4>2 8<5N, 0 2A5 64C G53>-B>... @C385 AB0@CE8 ?><8@0BL A>1@0;8AL, 0 O 2A5 64C, 2A5 64C. "0=O. '53> 65 2K 645B5, 101CH:0? 01CH:0. 87=L O A2>N 157 7=0G5=8O ?@>25;0. @><5 :0: > 0=NH5, 8 2A?><=8BL =5 > G5<. 568HL =>GLN, E>G5HL <>;>4>ABL ?><O=CBL  8 =5 <>65HL...  2AO 687=L A;>2=> ?CAB0O, A;>2=> 8 2>2A5 =5 68;0. 0C70. !;KH5= @>O;L, :B>-B> C?@O<> 70CG8205B 30<<K. "0=O. B> MB>? 01CH:0. 52G>=:0 >4=0. 0B25520-A0?>6=8:0 4>GL. 0 <C7K:0=BHC AB@5<8BAO. "0=O (B8E>).  O A:>@> 3>4 :0: =5 83@0;0. 5@=>, 8 ?0;LFK A;CH0BLAO =5 1C4CB.  :0: E>G5BAO... 01CH:0. A5 3;C?>AB8 C B51O... >;>40O 5I5, 3;C?0O... 0C70. "0=O. 01CH:0, 2K =5 A5@48B5AL, B>;L:> O 20< 70 :><=0BC 7045@6C =5<=>3>... >A;54=55 2@5<O A>2A5< @01>BK =5 1K;>. 01CH:0. -E, 2A5 C B51O =5 :0: C ;N459. 7O;0 1K C >BF0 45=L38, G09, 53> @515=>:-B>. "0=O. .@8: <>9, B>;L:> <>9!..  =8:0:>3> >BF0 =5B, >= 4065 =5 7=05B, 8... 8 =5 =04> >1 MB>< 3>2>@8BL, 101CH:0! 01CH:0. ;C?0O BK, 2A5 2K4C<K205HL... K=G5 8 70:>= =0 B> 5ABL.  BK 2A5 2K4C<K205HL. (0A:>2>.) !?8B? "0=O (?>4E>48B : :@>20B:5). !?8B. (#;K105BAO.) 01CH:0. C 8 ?CI09 A?8B, 53> 45;> B0:>5.  >1 45=L30E =5 15A?>:>9AO  :>340 1C4CB, B>340 8 >B40HL.  :>@84>@5 HC<. "0=O. CAO! 568B : 425@8, C ?>@>30 AB0;:8205BAO A CA59. =0 ?>27@>A;5;0, 87<5=8;0AL ?>GB8 =5C7=0205<>. C... GB> 65 BK B0: 4>;3>? 0 @0745209AO 65 A:>@55. / A CB@0, :0: BK CH;0, 2A5 =0 E>48:8 A<>B@5;0. C... 2845;0? CAO. 845;0. 0C70. "0=O. >2>@8, :0:>9 >= AB0;. >AB0@5;? G5=L 87<5=8;AO? (0C70.) '53> 65 BK <>;G8HL? = 1>;5=? >;5=, 40? CAO. / 2A5 ?> ?>@O4:C... >4=O;0AL O ?> ;5AB=8F5, ?>72>=8;0, 0 =0 425@8 AB0@0O 4>I5G:0 28A8B A B2>59 D0<8;859. "0=O (@04>AB=>). 0? CAO. !=0G0;0 4>;3> =5 >B:@K20;8, ?>B>< A;KHC H038, A0< 5@<0= 8:>;08G. #2845; <5=O 8 B0: >1@04>20;AO. «0A,  3>2>@8B,  CAO, =5 C7=05HL...»  A0< 2A5 A<55BAO. "0=O. 5A5;K9... 0C70. CAO. 5A5;K9... '05< <5=O AB0; C3>I0BL. "0=O. !0< ?@83>B>28;? CAO. 5B. "0=O (B@52>6=>). B> 65? CAO. = 254L =5 >48= ?@85E0;, "0=NH0... "0=O (B8E>). ! =59? 0C70. CAO :8205B 3>;>2>9.  >=0 C =0A 6825B... 2 =0H59 :><=0B5? CAO (?><>;G02). =8 ?>65=8;8AL, "0=O. 0C70. "0=O. 0? (5@B8B 2 @C:0E A?8G5G=CN :>@>1:C.) C GB> 6... C GB> 6... (BE>48B : >:=C.) >;G0=85. CAO.  ?>B>< >= <5=O 2A5 @0AA?@0H820;... «A5=LN,  3>2>@N,  2 2C7 1C4C ?>ABC?0BL». C, >= >G5=L >4>1@O;, 0@8O >=0B>2=0 B>65. 0C70. "0=O (1KAB@>). @> <5=O 3>2>@8;8? CAO. = A?@0H820;, =5 7=0N ;8, 345 BK. C, O, :0: C3>2>@8;8AL, A:070;0: « @>48B5;O< 2 @0A=>40@ C5E0;0, 5I5 ?@>H;>9 25A=>9». "0=O.  :0:... :0: >= A?@0H820;? CAO. C4B> A 2>;=5=85<. ">;L:> >4=> ?8AL<> >B B51O, 3>2>@8B, 1K;>,  ?><=8HL, BK ?8A0;0, GB> CE>48HL >B =53> A>2A5<. «/,  3>2>@8B,  ?>A;5 MB>3> 59 8 2 @0A=>40@ ?8A0;, 0 >B25B0 B0: 8 =5 4>640;AO». G5=L >= 15A?>:>8;AO 70 B51O. "0=O. 0, 40. = E>@>H89... 54L ?;>E>3> O 1K =5 ?>;N18;0, ?@0240? CAO. 0 @0725 BK 53> ;N18HL? N18;0 1K  =5 CH;0. "0=O. >65B 1KBL. CAO.  7=05HL, O GCBL =5 A:070;0... !86C, 8 1C4B> <5=O :B> C3>20@8205B  A:068, A:068: « C 20A AK= 5ABL, 5@<0= 8:>;0528G...» "0=O. 5B!.. CABL =5 7=05B, ?CABL. !=>20 A;KH=K 30<<K. CAO.  ?80=8=>-B> C 5@<0=0 8:>;0528G0 1>;LH5 =5B. B40;8 >1@0B=>... "0=O. 0G5< 65 >=> 8<... CAO.  @048> <>;G8B. >2>@OB, 25B5@ 0=B5==C ?>@20;. "0=O.  4>I5G:C =5 A=O;8? CAO. >I5G:0 28A8B. "0=O. CABL 28A8B. 0C70. CAO. K, 101CAO, : >154C <5=O =5 648B5, =K=G5 C =0A 70=OB8O 4> 25G5@0. 01CH:0. ?OBL CE>48HL? >A:@5A5=L5 A53>4=O. CAO. 5;L7O, 702B@0 70G5B. 01CH:0 (C4>2;5B2>@5==>). -E, 70G5B, 70G5B... A;>2=> 15A=>20B0O :0:0O!.. CAO (=04520O H0?:C). C, O ?>1560;0. C:028FK-B> <>8 A>2A5< ?>@20;8AL. "0=O. "K >AB02L, O 70HLN. (5@5B @C:028FK.) C, 1538 A:>@59, 0 B> >?>7405HL. CAO (B8E>). "K... BK =5 ?5G0;LAO, "0=NH0, =5 =04>... 0C70. "0=O. / G5@=K<8 =8B:0<8 70HB>?0N, :>@8G=52KE =5B. C, 848 65. CAO CE>48B 2 ?5@54=NN, 101CH:0 70 =59. "0=O A048BAO : AB>;C, HB>?05B CA8=K @C:028FK. 025@EC 7083@0;8 =0 @>O;5 GB>-B> ?CABOG=>5. E>48B 101CH:0. 0 =59 @8I5=:>, :>=DC7;82K9, =5;>2:89, 70AB5=G82K9 N=>H0. 01CH:0. !N40, <8;K9. (45B : ?5G:5.) @8I5=:>. >60;C9AB0, ?@>AB8B5... K "0BLO=0 O18=8=0? "0=O (=54>C<5==>). 0. 0C70. @8I5=:>. 4@02AB2C9B5. (!=8<05B H0?:C.) @8I5=:>, =4@59 "0@0AKG. / : 20< ?> @5:><5=40F88 5B:>2A:>3>... >1@K9 45=L. "0=O (>1@04>20==>). !048B5AL, ?@>HC 20A! @8I5=:>. 5;> 2 B><, GB> C <5=O >G5=L A?5H=0O @01>B0... '5@B568 =04> A@>G=> A40BL 2 0@:><BO6?@><. (#;K105BAO.) G5=L A?5H=0O @01>B0...  2K, 25@>OB=>, 70=OBK? "0=O. 5 C3040;8. / <>3C 27OBL @01>BC. @8I5=:>. !?0A81>... >B A?0A81>! / >G5=L 1;03>40@5=. >B <>8 G5@=>28:8. ( 0725@BK205B ?0G:C G5@B5659.) @O7L BCB 8 :;O:AK, 3@CAB=> A<>B@5BL, 7=05B5... >, : A>60;5=8N, O =5 >1;040N B0;0=B>< G5@B56=8:0...  2>>1I5, ?>-<>5<C, MB> 04A:89 B@C4. (!<>B@8B 2 >:=>.) !59G0A O =5 <>3C ?>4@>1=> >1JOA=8BL... K C6 @07@5H8B5 <=5 25G5@><? "0=O. %>@>H>. (@>A<0B@8205B G5@B568.) 'B> MB>? @8I5=:>. '5@B568 =>2>9 M;5:B@8G5A:>9 4@038... <>59 A8AB5<K. "0=O. -;5:B@8G5A:>9 4@038? @8I5=:>. 0.  ?>G5<C 2K C4828;8AL? "0=O. > 254L 2 ?@>H;>< 3>4C =0@:><0B CB25@48; =>2CN 4@03C A8AB5<K... 0;0H>20. @8I5=:>. C 0 5A;8 <>O >:065BAO ;CGH5? 54L 2 ?@8=F8?5 MB> 2>7<>6=0O 25IL. 5 B0: ;8? "0=O.  20H0 ;CGH5? @8I5=:>. 0B@C4=8B5;L=K9 2>?@>A... 5 7=0N, =5 <>3C A:070BL... >=5G=>, O 7=0:>< A @01>B>9 0;0H>20, 8 5A;8 3>2>@8BL >B:@>25==>, B>, 7=05B5... ?>60;C9, <>O ;CGH5. (!<>B@8B =0 G5@B568.) CGH5... ?@02>, ;CGH5. "0=O. >B :0:? (! 8=B5@5A>< =0 =53> A<>B@8B.) @8I5=:> (A<CI5==>). 'B> 2K =0 <5=O B0: A<>B@8B5? "0=O. 5@<0= 0;0H>2 :070;AO <=5 >G5=L B0;0=B;82K< :>=AB@C:B>@><, => ?@8H;8 2K  8 2K B0;0=B;8255. (#;K10OAL.) 09B5 65 ?>A<>B@5BL =0 B0;0=B;82>3> G5;>25:0. @8I5=:> (2 ?0=8:5). K 2>2A5 =5 B0: ?>=O;8... / =8 2 :>5< A;CG05 =5 E>B5; A:070BL... 5;> 2 B><, GB> 0;0H>2 >G5=L B0;0=B;82K9 :>=AB@C:B>@... > 2@5<O... >=>, B0: A:070BL, =5 AB>8B =0 <5AB5, 8 =0H0 >1O70==>ABL  =5?@5@K2=> 42830BLAO 2?5@54, GB>1K =5 >BAB0BL. >B. > O 2>2A5 =5 E>B5; A@02=820BL A51O A 0;0H>2K<. (0C70.) >-2848<><C, 2K A =8< 1K;8 7=0:><K? "0=O. 5<=>3>. @8I5=:>. >3040;AO. K 45;0;8 5<C G5@B568? 0C70. ><548O... "0=O. 0. (><>;G02.) @>AB8B5, => O... O =5 A<>3C 27OBL 20H8E G5@B5659. @8I5=:>. > ?>G5<C 65? "0=O.  A>60;5=8N, >G5=L <=>3> @01>BK... /... @8I5=:>. C 2>B... (!25@BK205B G5@B568.)  O-B> 4C<0;, <K A 20<8... "0=O. >4>648B5. (!<>B@8B =0 <>;G0;82> A84OICN 101CH:C.) /... O =5 7=0N... (0C70.) 09B5 AN40 G5@B568... O >B;>6C 4@C3CN @01>BC. K <=5 ?>=@028;8AL... "0@0A =4@5528G. @8I5=:> (@>1:>). =4@59 "0@0AKG. / >G5=L @04. "0=O. -B8 G5@B568 C 20A 548=AB25==K5? @8I5=:>. 0. "0=O.  2K =5 1>8B5AL <=5 8E 40BL. (0C70.)  24@C3 O... 8E A>63C? @8I5=:> (8A?C30==>). 'B> 2K... 0G5< 65... 5B, =5B, =5 =04>. C4LB5, ?>60;C9AB0, 0::C@0B=55. 0C70. "0=O.  ?>G5<C 2K 2A5 2@5<O A<>B@8B5 2 >:=>? @8I5=:>. 0725? (!<CI5==> C;K10OAL.) >7<>6=>... 0 C;8F5 <5=O 645B <>O... <>9 ?@8OB5;L. (BABC?05B : 425@O<.) =0G8B, 25G5@>< O C 20A. (#E>48B.) "0=O. C 2>B 8 45=L38, 101CH:0. / A=>20 1C4C 1>30B0O. 01CH:0. 0102=K9 ?0@5=L... E, 70102=K9... "0=O (B8E>). = ?@8H5; A 452CH:>9, >=0 640;0 53> =0 C;8F5 8 4C<0;0, GB> >= A0<K9 B0;0=B;82K9. 0: 2A5 A<5H=>, 101CH:0! (0C70.) >340-B> O 45;0;0 G5@B568 B>;L:> 4;O =53>... "5?5@L 4;O 2A5E. 01CH:0. >B A:>@> CA5=L:0 8=65=5@>< 1C45B, B>340 BK 4;O =55 ?;0=K 1C45HL A>AB02;OBL. (>4=8<05BAO.) >94C A>A=C G0A>: 4> >1540. (#E>4O.)  ?0@5=L-B> 1K; 70102=K9... >=DC7;82K9... (#E>48B.) "0=O (?>4E>48B : :@>20B:5). @>A=C;AO, .@8:? !?8. ;O B51O 5I5 =>G:0... !?8, <0;5=L:89. (0G05B 53> 8 ?>5B.) > 42>@C <54254L 845B, > B51O >= =5 2>7L<5B. 5 2>7L<5B B51O B>B 725@L, 0<5 BK A2>59 ?>25@L... !?8, A?8, <0;5=L:89. @>945B <=>3>-<=>3> ;5B, BK 2K@0AB5HL, AB0=5HL 1>;LH>9, C<=K9, :@0A82K9. > 25G5@0< <K 1C45< 3C;OBL A B>1>9 ?> <>A:>2A:8< C;8F0<, <>65B 1KBL, 2AB@5B8< 53>... 8 O A:06C 5<C: «-B> <>9 AK=». >9. (0C70.) 0: B8E>. !;>2=> =0 2A5< A25B5 =8:>3> =5B, B>;L:> BK 8 O. "K, 40 O, 40 <K A B>1>9... 45B A=53... "K ;N18HL, :>340 845B A=53? G5=L ;N18HL?  O >G5=L. CABL 845B!  345-=81C4L, 40;5:>-40;5:>, =0 A0<>< :@0N A25B0, 2 E>;>4=>9 !818@8,  2>;:8, 2LN30, <542548... > 254L BK =5 1>8HLAO <5425459, BK A<5;K9 8 E@01@K9, <>9 <0;5=L:89 25B5@>G5:, BK 8E A>2A5< =5 1>8HLAO, ?@0240? CABL 682CB! CABL 682CB 2>;:8, <542548, B83@K  BK 2K@0AB5HL 1>;LH>9 8 2A5E 8E ?>1548HL. !?8, <>O 72574>G:0, =0< B0: E>@>H> A B>1>9, 254L <K 242>5<... B>;L:> BK 8 O... BK 8 O... 0 >:=>< 845B A=53.  " '" "/ !54L<>5 8N;O 1936 3>40. 0@:89 ;5B=89 25G5@. "0 65 :><=0B0. 5BA:>9 :@>20B:8 =5B. AN4C A;54K 15A?>@O4:0  2A5 25I8 A428=CBK A <5AB, =0 AB>;5 @071@>A0=K A:;O=:8. 0E>48B A>;=F5. 5;5=L 45@52L52 BO=5BAO : >:=0<. CH=>. 01CH:0 15A?><>I=> A<>B@8B =0 "0=N, H030NICN 87 C3;0 2 C3>;. >;G0=85. "0=O (?>4>H;0 : >:=C). 0@:>... C45B 3@>70... 5B, =5 1C45B.  =515 =8 >1;0G:0... 'B> MB>  A>;=F5 70E>48B? 01CH:0.  8N;5 A>;=KH:> 3>@OG55, 2>B : 25G5@C 8 ?0@8B. "0=O.  @0725 C65 25G5@, 101CH:0? (!<>B@8B 2 >:=>.) 0:>9 AB@0==K9 G5;>25: 845B ?> C;8F5  2 15;KE 1@N:0E 8 ;>?0B0 ?>4 <KH:>9. 0G5< 5<C ;>?0B0? >B AB@0==>. 01CH:0. "K CA?>:>9AO, "0BLO=0 ;5:A552=0... 1>945BAO... K;0 1K A0<0 74>@>20, 0 B0<, 409 >A?>48, 2A5 >1>945BAO. "0=O (A?>:>9=>).  O =5 2>;=CNAL. = =5 C<@5B. = =5 <>65B C<5@5BL. >;G0=85. # (8@O52KE >:=0 <>NB.  G59 MB> <0;LG8H:0 @K65=L:89? / 53> =8:>340 @0=LH5 =5 2845;0. CAO (2KE>4O 87 A>A54=59 :><=0BK). "0=O, ?>948 65. <C >?OBL EC4>... "0=O (C25@5==>). 8G53>, =8G53>... (#E>48B 2 4@C3CN :><=0BC.) CAO. 01CH:0... 'B> 65 MB>? 54L >= C<8@05B, 0 >=0 =5 25@8B. %>BL 1K 70?;0:0;0. (KB8@05B A;57K..) "0: 65 =5;L7O, 101CH:0. 01CH:0. 5@07C<=0O BK.  687=8 C =55 B>;L:> 8 5ABL GB> .@:0.  ?><@5B >=  =8G53> C =55 =5 >AB0=5BAO.  @0725 2 MB> <>6=> 25@8BL? 5;L7O 59 2 MB> 25@8BL, CA5=L:0. 0C70. CAO. >B... 5H0 70?8A:C ?@8A;0;, 2B>@>5 70=OB85 ?@>?CA:0N... 0G5< 65 B0:? 5?@028;L=> 2A5, 101CH:0. 01CH:0. A5 ?@028;L=>: :>B>@K5 682CB, 0 :>B>@K5 ?><8@0NB. (#E>48B 2 A>A54=NN :><=0BC.) !BCG0B. E>48B 4>:B>@. >:B>@. 4@02AB2C9B5. CAO. !59G0A. / A:06C... (45B : 425@8.) "0=O, 4>:B>@ ?@8H5;. E>48B "0=O 8 <>;G0 A<>B@8B =0 4>:B>@0. >:B>@. C, :0: 45;0? ><?@5AAK AB028B5? "0=O (B8E>). 5B... #B@>< 1K; ?@>D5AA>@ 8 >?@545;8; 48DB5@8B... >;G0=85. >:B>@. 07@5H8B5, O ?@>94C : =5<C... "0=O. 5B, =5 =04>... / A0<0. / 2A5 A45;0N A0<0... I5 B@8 4=O =0704 O >?@545;8;0, GB> C =53> 48DB5@8B,  ?><=8B5? #E>48B5, 4>:B>@... 5 =04>!.. / ?5@20O 4>3040;0AL  8 O 2A5, 2A5 A45;0N A0<0. >:B>@. #25@ON 20A  MB> =5@07C<=>. "0=O. #E>48B5, 4>:B>@. >:B>@. K >H8105B5AL... CAO. >:B>@ =5 28=>20B! 0G5< BK B0:, "0=O?.. "0=O (:@8G8B). #E>48B5! A5 CE>48B5! >:B>@ 2KE>48B 87 :><=0BK. CAO 845B 70 =8<. = 1C45B 682... / ?5@20O 4>3040;0AL. =0G8B, O <>3C... / C<5N. 0, 40, >= =5 C<@5B. = =5 <>65B C<5@5BL. / 2A5 A45;0N A0<0. (%>48B ?> :><=0B5.) «5G5=85 48DB5@8B0... 5G5=85 48DB5@8B0 @0A?0405BAO =0 <5AB=>5... =0 >1I55 8 <5AB=>5... ;O <5AB=>3> ?@8<5=O5BAO... ;O <5AB=>3>...» (%>48B.) 01K;0. A5 701K;0. 'B> 65 MB>? 8G53> =5 ?><=N... (>415305B : AB>;C, 2K=8<05B >BBC40 :8?C B5B@0459.) >B, B@84F0BL B@5B89 3>4... (8E>@04>G=> ;8AB05B AB@0=8FK.) «@C?... 0@0B8D...» 5 B>, =5 B>. (@>A05B B5B@04L.) >B. «5:F8O B@5BLO  ?OB>3> <0O BKAOG0 452OBLA>B B@84F0BL G5B25@B>3> 3>40». ('8B05B.) «8DB5@8B... 3=8;0O 6010... A>1>3> 2840 <8:@>1, 87CG5==K9 =5<5F:8< 10:B5@8>;>3>< 5D;5@><, 8<55B 284 =5?>4286=>9, A;53:0 8A:@82;5==>9 ?0;>G:8... >A<>B@8, 8H0, CAK C ?@>D5AA>@0 >?@545;5==> :0: C :8B0». 'B> MB>? 01CH:0 (2 425@OE). "0BLO=0 ;5:A552=0, ?>948 : .@8:C... "0=O. AB02LB5 <5=O. !59G0A... #E>48B5 65, 101CH:0! 01CH:0 CE>48B. "0=O ?@>4>;605B ;8AB0BL AB@0=8FK. «5:F8O G5B25@B0O. >AL<>5 <0O BKAOG0 452OBLA>B B@84F0BL G5B25@B>3> 3>40...» >B... 2>B... «...;5G5=85 48DB5@8B0...» 5:F8O =5 70?8A0=0. 'B> MB>? >G5<C? 5:F8O =5 70?8A0=0. E>48B 101CH:0, ?>4E>48B : "0=5. 01CH:0 (B25@4>). 48, "0BLO=0 ;5:A552=0. "0=O. 'B>? 01CH:0 (B8E>). 48, "0=NH0... "0=O (A<>B@8B 2 B5B@048). 01K;0... 8G53> =5 ?><=N... A5 701K;0... (<5AB5 A 101CH:>9 CE>48B 2 A>A54=NN :><=0BC.) 2>=>:. E>48B CAO, 70 =59 @04>AB=K9  @8I5=:> A ;59, E>@>H5=L:>9 452CH:>9.  @C:0E C @8I5=:> F25BK. @8I5=:>. !:068B5  =4@59 "0@0AKG... "0BLO=0 ;5:A552=0 7=05B. CAO. K ?>A848B5, B>;L:>... (=5BAO.) %>@>H>, O A:06C. (#E>48B 2 A>A54=NN :><=0BC.) ;O. 0:>9 15A?>@O4>:... @8I5=:>. 5@=>, ?5@55760NB 8;8 @5<>=B. (5>6840==> F5;C5B ;N.) ;O. "K A C<0 A>H5;, =4@59:0. 10 A<5NBAO. @8I5=:>. 5 A:@K20N.  70102=> 1K;> 2 703A5. &5;0O B>;?0, 8 2A5 65=OBAO. ;O.  4820= O 2A5-B0:8 ?5@5AB02;N : >:=C.  H:0DG8: 2 C3>;, 345 ?5G:0. @8I5=:>. !40NAL, 45;09 A> H:0DG8:>< GB> C3>4=>. > AB>; =5 B@>30BL, AB>;  MB> <>8 2;045=8O. ;O. ">;L:> =8G53> =5 ?5@5AB02;O9 157 <5=O, A;KH8HL?  >A5=LN, :>340 O 25@=CAL... @8I5=:>. / ?>=5AC B51O =0 @C:0E G5@57 25AL 3>@>4 >B A0<>3> 2>:70;0.  C =0H53> 4><0 O @0AAB02;N <>8E 4@C759, 8 >=8 1C4CB E>@>< :@8G0BL: «0 74@02AB2C5B 65=0 =4@5O "0@0AKG0!» ;O.  ?>B>< <K 70?@5<AO 2 =0H59 :><=0B5 8 B@8 4=O =5 1C45< 87 =55 2KE>48BL... &5;CNBAO.  425@OE B8E> ?>O2;O5BAO "0=O. =0 <>;G0 A<>B@8B =0 F5;CNICNAO ?0@C, =5 C482;OOAL, A;>2=> =5 284O 8E. @8I5=:> (272>;=>20==>). >B, "0BLO=0 ;5:A552=0... >B, MB> >=0... / 402=> 20< >15I0; 55 ?@825AB8... 848B5, :0:0O >=0? ;O. @C3>9 B0:>9 1>;LH5 =5B. 8345. ;O. 5@5AB0=L, =4@59. ("0=5.) = AB>;L:> @0AA:07K20; <=5 > 20A... K 7=05B5, >= 3>2>@8B, GB> 20H8 G5@B568 ?@8=5A;8 5<C AG0ABL5... >B >= :0:>9: AC525@=K9, 7=0<5=8BK9, <8;K9... @8I5=:>. !53>4=O <K 2 =5:>B>@>< @>45... K ?@8H;8 : 20< ?@O<> >BBC40... K ?>65=8;8AL A53>4=O... 8 =0< 40;8 1C<03C, 345 70 42C<O ?5G0BO<8 70A2845B5;LAB2>20=> =0H5 C4828B5;L=>5 AG0ABL5. "0=O. 5C65;8? ;O.  702B@0 <K @0AAB05<AO. / C5760N =0 ?@0:B8:C 2 5;>@CAA8N, =0 B@8 <5AOF0. 0C70. "0=O. @>AB8B5 <5=O... (!<CI5==>.) 5;> 2 B><, GB> .@8:... >= C<5@ A59G0A. 5;>2:>5 <>;G0=85. @8I5=:>. 728=8B5, "0=O... / =5 7=0;... O... "0=O. 8G53>. ;O (B8E>). >65B 1KBL, 20< =C6=> GB>-=81C4L? K A45;05<, ?@0240, =4@59? "0=O. 5B. "5?5@L <=5 =8G53> =5 =C6=>. (0A:>2>.) 48B5. #65 25G5@, :065BAO... @8I5=:> 8 ;O <>;G0 2KE>4OB, >AB0282 F25BK =0 AB>;5. (04C<G82>.)  5;>@CAA8N... "0< 5=O, 2 5;>@CAA88, 8 B0< A?8G5G=K5 D01@8:8. 7 A>A54=59 :><=0BK 2KE>48B 101CH:0, 70 =59 CAO. 01CH:0. "0=NH0... "0=O. 5 =04> 3>2>@8BL. / E>GC >4=0. !>2A5<. 8:>3> =5 =04>. 01CH:0 8 CAO <>;G0 CE>4OB.  :><=0B5 B8E>. 0 >:=>< AB5<=5;>.  A>A54=8E 4><8H:0E 7063;8AL >3=8, 345-B> =5?>40;5:C 2 A04C 70A5;0 25A5;0O :><?0=8O  A;KH8BAO ?5=85 8 72>= 38B0@K: >70@0AB0;8 AB56:8-4>@>6:8, 45 ?@>E>48;8 <8;>3> =>6:8, >70@0AB0;8 <>E><-B@02>N... "0=O ?>4E>48B : >:=C 8 A048BAO C ?>4>:>==8:0. ! C;8FK A;KH4ˆŒ¾  â ä Î Ò ê ì  º¼DFôö$&&(´¶ØÚèêÔÖ:<hj 24ÚÜ!!N!P!î'ð'ú'ü'Ê*Ì*ì*î*J2L2„2†2D7F7à7â7R<T<b<d<2>4>Ô>Ö>nGpGŒGŽGäGæGøGúGôIöI&J(J®K°KLLLNNN`NbNpPrPùõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñõñh8Œhû-+ hÜlhû-+_6@ŠŒx ª À  ä ð T ` n € ¶ Æ Ð ò  ( < P x ˆ Ð úúúúúúúúõúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd8Œgdû-+úLýÐ Ò ì J F¢ö&LäÆ(¶ìn¦Úê"RÖ<j4ÜNúõúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd8Œgdû-+N@°¾ÆŒê!P!h!¾!Ä"@#Š#î#$$"%ˆ&¤&æ&‚'ð'ü'((`)Ž)$*úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+$*B*^*Ì*î* +0+Ú+p,˜-.81’1L2†2P3@4’45Ø5ö5|6Ì6Ø67F7â7f8$9’9úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+’9ì9º:;´;Ô;T<d<4>>Ö>BNBzB²BÀCÄD¬FHGpGŽGæGúG¤H¨HÄHdI‚IöI(Júúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+(JNJnJ°KL8LŠL¸LöL>M˜M°MØMöM0NNNbN€N²N¸OÒOP$PTPrPPÖPQ Q,Qúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+rPŽPPQ Q*Q,QQBRDRŒUŽUÒUÔUæUèUôUöUYYYYðZòZ[[ä^æ^v_x_>d@d°e²eŒiŽiÚiÜi8l:lXlZlÄwÆwêwìw{’{ê{ì{ ~"~.~0~º~¼~È~Ê~€€@€B€”€–€¢€¤€J…L…î…ð…‡ ‡2‡4‡\ˆ^ˆä‰æ‰v‹x‹”‹–‹JŽLŽ*“,“H“J“ •"•~•€•È–Ê–Ö–Ø–™™üøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøh8Œhû-+b,Q>QDR¸R,S€SÀSÞSnTŽUÔUèUöUÒV&WÔW”XYYxYZòZ[†\ê\l]¾]^€^æ^úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+æ^x_8`:ašaÐbcàc@d²exf¨f(gŽiÜikZkªk:lZlªl¾lèl:mNnNpðpˆq¾qnrúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+nr¶rBst~tât|ušuÞuÆwìw’{ì{^}"~0~~~¼~Ê~4œÐ€B€b€–€¤€ò€ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+ ¶‚>ƒ¦ƒL…ð…˜†Â† ‡ ‡4‡F‡¾‡Ò‡ˆ^ˆæ‰x‹–‹Â‹<ŽLŽ¤ŽôŽBdÜ’,“úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+,“J“"•€•–Ê–Ø–—,—Z—Š˜™Þ™H›j›ì›~œªœ¾LžšžüžxŸ|ŸöŸ4 p Æ Ð¢>£úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+™Ü™Þ™F›H›h›j›ôŸöŸÎ¢Ð¢<£>£Î¦Ð¦8§:§À©Â©LªNªÎªÐªðªòª~®€®Ê®Ì®Â¯Ä¯B±D±ž± ±¸±º±$¸&¸X¸Z¸þ¾¿T¿V¿Ô¿Ö¿6À8À(Ä*ÄHÄJÄ*Å,ÅÆÆâÐäÐÑ’ÑZÖ\Ö¤Ö¦ÖúÙüÙúÚüÚ*Þ,Þ8Þ:ÞôäöäRåTåhìjìvìxìøïúïððÆòÈò´ó¶óôô$ô&ôþþ24ª¬üøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøh8Œhû-+b>£Z£†£´£Ü£¤6¤Ð¦:§n§¦§¨L¨n¨œ¨ò¨©z©Â©Nª˜ªÐªòª"«N«\«ì¬>­À­6®úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+6®€®Ì®6¯Ä¯|°D± ±º±<²n²t³˜³œ³¤´Ø´Ðµº¶.·&¸Z¸¹j¹þ¹>º˜ºÊºìº»,»úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+,»~»Ò»@¼¢¼ü¼P½Î½ ¾„¾°¾¿V¿Ö¿8À®ÂfÃÚÃ*ÄJÄ,ÅÌÅÆPÆàÆüÆ ÈbÈžÉúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+žÉDʲÊ.Ë‚ÎàÎäÐ’ÑÎÑúÒHÓnÓÎÓ˜Ô0ÕÖÕ\Ö¦Öæ×ØüÙ’ÚüÚ,Þ:ÞRÞtÞ²ÞßÌâúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+ÌâXäöäTåbèÖèÖê(ëìDìjìxìJï¨ïúïðRðœñòÈò¶óô&ô„ô"õ°õšöZ÷°÷ùúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+ù4ùÌùú²úVûLü¶ü>ýVýÌýþÜ4¬^ÀfŠ>ú4 € œ Ì ( B ’ úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+¬& ( @ B ¬ ® Ò Ô ð ò npŒŽšœ²´øúh"j"ˆ"Š" "¢"Z#\#X$Z$f$h$¬'®'º'¼'ú(ü(2)4)Ì)Î)Ú)Ü)Š*Œ*ž* *¢+¤+°+²+Z1\1‚1„10323>3@3ˆ6Š6–6˜677®8°8–9˜9¤9¦9´H¶HÂHÄHÜMÞMêMìMÎZÐZöZøZ[[\]^]PaRadafaüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøh8Œhû-+b’ ® j Ô ò , ÒpŽœÂî0´:ÎŒúì–t D!¢!j"Š"¢"\#>$úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+>$Z$h$<%&F&Œ'®'¼'(:(P(‚(Ô(ü(4)€)Î)Ü)Œ* *¤+²+ö+ô,6-/ˆ/î/0úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+01\1„12D2®2â2 323@3Ð3*4b4ô4„56Š6˜67°8ü8j9˜9¦9”:æ:(<v<?úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+?f?à?@`@A®AÖAxCÔC8DrE@H^H¶HÄHÚHlIœIøI‚JÔK2L~LšL MÞMìMFNlOúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+lOØO0P¬Q,ST4TbT˜TÈTÐZøZ[L[^]8^¨^ä_Ê`RafabšbcdXefe4fäfgúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+faVeXedefeâfäfgg¸gºgh hÚhÜhîhðh llflhl†sˆsêsìsFuHuˆuŠuwwêwìwzz z"z¢~¤~‚„R„T„`„b„ö„ø„……ƆȆ2‡4‡·Ї2ˆ4ˆÒˆÔˆ:Š<ŠâŠäŠX‹ÊÐÐÐÐ*Ð,ÐFÐHІԈÔÒÕÔÕTÖVÖ ×"×H×J×våxåžå åíí4í6íªí¬íïïÀúÂú*ûüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüöüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüUh8Œhû-+ag>gºg h\hÜhðháÜá âJâxå åúúúúúõúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd8Œgdû-+=>, :0: 1LNB G0AK, 8< >B25G0NB 4@C385, B@5BL8. 0A=CB >3=8. 0AB05B =>GL. "0=O <>;G0 A848B C @0A:@KB>3> >:=0. 45-B> AB>@>=>9 ?@>E>48B 3@>70. 40;8 3C4OB 40;5:85 ?>5740. !=>20 1>9 G0A>2. "0=O A848B <>;G0. @8G0B ?5BCE8. 0;L 70 >:=0<8 @>7>255B. "0: ?@>E>48B =>GL. 0AB05B @0AA25B. 0 42>@5 ?>NB ?B8FK. AE>48B A>;=F5. 40;8 3@>E>G5B M;5:B@8G:0. "0=O <54;5==> ?>4=8<05B 3>;>2C, A<>B@8B =0 C;8FC. !> 42>@0 A;KH5= 72>=:89 <C6A:>9 3>;>A: «CAL:0, C-CAL, =0 70=OB8O...»  345-B> @O4>< @048> ?5@5405B CB@5==NN 70@O4:C: «0G0;8.   @07.   420.   B@8. 0 @07  24>E, =0 B@8  2K4>E. KH8B5 ?>;=>9 3@C4LN... ?>;=55, ?>;=55.   @07.   420. 0G0;8 A=0G0;0... A5 A=0G0;0...»  :><=0BC ?040NB ?5@2K5 ;CG8 A>;=F0. 025@EC =0 @>O;5 83@0NB ?CABOG=CN ?5A5=:C. 0ABC?05B CB@>. 0=025A '!", " /  " /"/ 204F0BL H5AB>5 <0O 1938 3>40. 8<>2L5 =0 B056=>9 4>@>35. !5@548=C 871K 70=8<05B 1>;LH0O 65;57=0O ?5GL. >7;5 =55 45@52O==K5 42CEJO@CA=K5 =0@K, 0 GCBL ?>40;55 703>@>65==0O F25B=>9 70=025A:>9 E>7O9A:0O G0ABL. # AB>;0, >A25I5==>3> :5@>A8=>2>9 ;0<?>9, C@>=82 =0 @C:8 3>;>2C, A?8B 3=0B>2. 0 =0@0E @07<5AB8;8AL 70=>G5202H85 ?@>57685. =87C, 2 ?>;CBL<5, A?OB B@>5 =58725AB=KE, 0 =025@EC <05BAO 8 =5 <>65B CA=CBL 0A8=, >G5=L B>;ABK9, 15A?>:>9=K9 8 ;N1>?KB=K9 G5;>25:. >GL =0 8AE>45. 45B 3@>70, 8 70 >:=>< 284=K 2A?KH:8 <>;=88. 0A8=. 5B... 5 A?8BAO! 5 A?8BAO, ;8E> <5=O 7015@8! 5BC <=5 ?>:>O. (!<>B@8B =0 G0AK.) "LDC!..  G0AK >AB0=>28;8AL... "> ;8 =>GL, B> ;8 CB@>  =8 G5@B0 =5 ?>9<5HL. 7-70 70=025A:8 2KE>48B E>7O9:0 8 =0G8=05B 2>78BLAO 2>7;5 ?5G:8. %>7O9:0... >B>@K9 G0A, E>7O9:0? %>7O9:0. !?8, A?8, <8;K9. OBL G0A>2 B>;L:>. I5 8 A25B0BL =5 AB0;>. !8;L=K9 C40@ 3@><0. 0A8=. #A=5HL BCB, :0: 65!  G53> O ?> A25BC <K:0NAL, ?5A 53> 7=05B. !845; 1K A515 4><0, 2 3>@>45 =5?@>?5B@>2A:5, 3;O45; 1K 2 >:>H:>, :0: ?> C;8F5 =0@>4 3C;O5B, 8 G09 1K ?>?820;. "0: =5B 65! K:0NAL 8 <K:0NAL 87 :@0O 2 :@09 ?> 2A59 >AA88, :><0=48@>2>G=0O 4CH0! >B ;56C G5@B 7=05B 345, =0 ?@>57659 4>@>35,  2>:@C3 =>GL, B0930, ;825=L... G5@0 =0 A>A54=5< 78<>2L5 @0AA:07K20;8  <54254L G5;>25:0 704@0;. 5B, BK <=5 A:068  =C GB> O ?> A25BC <K:0NAL? %>7O9:0. 5A?>:>9=K9 G5;>25:, AB0;> 1KBL. 0A8=. => A0<>5! "@0=78B=0O =0BC@0, ?>=8<05HL? K1@0; A515 :><0=48@>2>G=CN 4>;6=>ABL  8 576C ?> 2A59 >AA88. "K, <>65B, 4C<05HL, O E>;>AB>9? "0: =5B 65, 65=0BK9 O! E, 3>@5, 3>@5... >B 25@=CAL, ?>682C 4><0 =545;L:C, 70B>A:CN 8 A=>20 2 ?CBL-4>@>3C. "@0=78B <5=O ?@82;5:05B. >B :0:>9 O G5;>25:  4C@0:. %>7O9:0. 0 1C45B B515 <0OBLAO. !?8, <8;K9. 0A8=. 5B, <=5 C6 B5?5@L =5 CA=CBL. >B 5A;8 1K <C7K:0 7083@0;0, O 1K 70A=C;: O >B <C7K:8 @07>< 4@5<;N. (><>;G02.) 'B> A0<0-B> =5 A?8HL? %>7O9:0. >GL C <5=O E2>@05B. 0A8= (=5>?@545;5==>). 0, 3;CHL... !B>8B 4>< =0 4>@>35, 0 2>:@C3 =0 45AOB:8 :8;><5B@>2 =8:0:>3> 68;LO. (><>;G02.)  402=> BK BCB >18B05HL? %>7O9:0. 82C, :0: A51O ?><=N. 7 @>48B5;52 >48= ?0?0H0 >AB0;AO. >B 8 6825< 2B@>5<  O A> AB0@8:>< 40 4>G:0 <0E>=L:0O. 0A8=. !<>B@8 ?>60;C9AB0!  =0 284 BK 65=I8=0 2>2A5 <>;>40O.  =5 A:CG=> B515? %>7O9:0. 0G5< A:CG=>? 0A8=. -:0O BK... C4828B5;L=0O. %>7O9:0.  G53> <=5 A:CG0BL-B>? 0H0 4>@>30 >B =8A5O 4> ?@88A:>2 =0 2AN B093C >4=0. 'B> =8 =>GL  C <5=O =>2K5 ?@>57685...  C :064>3>  :0: 1K B515 A:070BL  A2>O 4CH52=0O 8AB>@8O, GB> ;8.  =>GLN, 8725AB=>, G5;>25:0 G5@B 70 O7K: BO=5B. = 8 @04 1K <>;G0BL, 40 =5 <>65B.  =8G53> 5<C =5 =04>1=>, B>;L:> 1K > A515 @0AA:070BL, 4CHC 2AB@5G=><C 2K;>68BL. E, <8;K9, O B0:>5 >1 687=8 7=0N  B515 8 =5 A=8;>AL. !8;L=K9 C40@ 3@><0. 0A8=. !28@5?AB2C5B ?@8@>40. (0C70.) / >G5=L 3@>7K 1>NAL. >340 =>GLN <>;=8O A25@:05B, 0 O, A:065<, 2 4>@>35, <5=O ?@>AB> B>H=8B >B AB@0E0. (>4C<02.) > 2 >1I5< O A<5;K9 G5;>25:! %>7O9:0. !?0; 1K BK, ?@02>... 0A8=. 45 C6 B0<!.. "K, <>65B, 4C<05HL, C <5=O 65=0 4C@=0O? "0: =5B 65. # <5=O 65=0 4CH52=0O, 2?>;=5 F25BCI0O... (04C<0;AO =0 <3=>25=85 8 A=>20 7015A?>:>8;AO.) -9, A;KHL, E>7O9:0, 0 MB> GB> 70 G5;>25: C AB>;0 70A=C;? C<03C, 28HL, 2K=C;, ?8A0;, ?8A0;  8, 2>B B5 74@02AB2C9B5, 70A=C;. %>7O9:0. -B> G5;>25: >A>1K9. A5<C @09>=C E>7O8=. >AC40@AB25==K9 G5;>25:. 0A8=. !<>B@8 ?>60;C9AB0! 'B> 65 BK 53> =0 =0@K-B> =5 ?>;>68HL? %>7O9:0. 0H8=0 C =53> 8A?>@B8;0AL. = 4C<0;, H>D5@ 53> <83>< ?>G8=8B, 0 45;> 2>= =0 2AN =>GL >15@=C;>AL. (@8A;CH820OAL : =5OA=><C HC<C.) 8:0:, 25@E>< A:0G5B :B>9-B>... E BK, >A?>48, GLN 6 MB> 4CHC ?> B0935 2 B0:CN =>GL =>A8B? 0A8=. 840BL, =0H 1@0B  15A?>:>9=K9 G5;>25:... :><0=48@>2>G=0O 4CH0, ?>=OB=>?  425@L 3@><:> ABCG0B. %>7O9:0. "0: 8 5ABL, : =0<. (45B : 425@8 8 >B:@K205B 55.) (C< 4>64O, A28AB 25B@0. /@:0O 2A?KH:0 <>;=88 >A25I05B 2E>4OICN "0=N. >94O, >=0 IC@8BAO >B =5?@82KG=>3> A25B0, >3;O4K205BAO. >;>AK 55 A?CB0=K, =0 ;8F5 4@>60B :0?;8 4>64O. "0=O. C 2>B... 4>1@0;0AL... 4@02AB2C9B5! %>7O9:0. "0BLO=CH:0... 8;0O! 0 GB> 6 BK 2 B0:CN ?>3>4C? "0=O (A=8<05B ?;0I, >B@OE8205BAO).  C 20A BCB B5?;>, E>@>H>... 8 E;51>< ?0E=5B. E 8 =0<CG8;0AL O! %>7O9:0. >DB>G:C-B> A=8<09, 2K<>:;0 =51>AL... 0 2>B ?;0B>:, >45=LAO  2A5 B5?;55 1C45B. "0=O (:CB0OAL 2 ?;0B>:, ?>4A068205BAO : ?5G:5). 0: ;5=L:0? %>7O9:0. 53G5 59 AB0;>... C<0N, 2K74>@02;8205B. "0=O. / A 20=B552A:>3> ?@88A:0  B0< >4=>3> G5;>25:0 A@>G=> >?5@8@>20BL ?@8H;>AL,  =C, 0 =0 >1@0B=>9 4>@>35 @5H8;0 20A ?@>2540BL. =8 <5=O =0 =>GL >AB02;O;8, 0 O 2>B =5 ?>A;CH0;0AL, GB>, 4C<0N, 7@O 2@5<O B5@OBL. K5E0;0 2 ?5@2>< G0AC =>G8 8 2 3@>7C ?>?0;0... 'CBL A 4>@>38 =5 A18;0AL, 2K<>:;0 2AO... %>7O9:0. '0N 3>@OG53> 2K?L5HL? "0=O. AN 4>@>3C > =5< <5GB0;0. 0;59, 0 O ?>:0 ;5=L:C ?>3;O6C. (45B 70 70=025A:C.) 0A8=. >:B>@H0 :0: 1C4B>. @82;5:0B5;L=0O 4528F0.  402=5=L:> >=0 BCB? %>7O9:0. !:>@> 3>4, :0: 87 >A:2K... 8<>9 C =55 <0;LG>=:0-?@>2>60BK9 1K;: 1>O;0AL >4=0 ?> B0935 5748BL.  =K=G5 ?@8B5@?5;0AL... 0A8=. >B BK 3>2>@8HL, C :064>3> G5;>25:0 A2>O 8AB>@8O 5ABL. 5@=>, 8 C 4>:B>@H8 >=0 8<55BAO. 51>AL @0AA:07K20;0 B515? %>7O9:0.  C =59 :0: @07 8 =5BC... >;>40O >=0 5I5, 157701>B=0O. "0=O (2KE>48B 87-70 70=025A:8). !?8B. / 55 1C48BL =5 AB0;0.  ?C;LA C =55 E>@>H89. @>A=5BAO  O 55 :0: A;54C5B ?>A;CH0N. %>7O9:0. >65B, >B4>E=CBL ;O65HL? "0=O. 5B, ?>60;C9, =5 AB>8B. ">;L:> @0A:8A=5HL. %>7O9:0. "515 284=55. (>405B 59 G09.) 0, ?59, A>3@5209AO, <8;0O. (#E>48B 70 70=025A:C.) "0=O ?@8<>AB8;0AL C ?5G:8 8 A =0A;0645=85< ?L5B G09. 0A8= (?>A;5 ?0C7K). C 8 =C! >@060NAL, :0: 2 B0:CN 3@>7C ?CB5H5AB2>20BL =5 1>8B5AL. "0=O (>3;O=C;0AL, 70<5B8;0 0A8=0). >B B0: 8 =5 1>NAL. (0C70.)  :B> 20<, A>1AB25==>, A:070;, GB> =5 1>NAL? (!=>20 ?0C70.) I5 :0: 1>NAL. 0A8=. !:06C >B:@>25==>  8 O B>65. "0=O.  =5 A?8B5 2K ?>G5<C? 0A8=. B ;N1>?KBAB20. =>9 @07 B0: CAB0=5HL  A8; =5B, => 45@68HLAO: 24@C3, 4C<05HL, GB>-=81C4L >G5=L ;N1>?KB=>5 ?@>87>945B, 0 BK, 4C@0:, ?@>A?8HL MB> ?@>8AH5AB285. "0=O (C;K1=C;0AL).  GB> 65, A;CG05BAO A 20<8 GB>-=81C4L ;N1>?KB=>5? 0A8=.  :0: 65! >B A59G0A, =0?@8<5@, A?0; 1K O 8 B0: =8:>340 1K 20A 8 =5 C2845;... >= :0: B>B G5;>25:, GB> C AB>;0 CA=C;. >B >= ?@>A=5BAO  0 20A C65 =5B!  O  O 2A5 2845;: 8 :0: 2K 2>H;8, 8 :0: A5;8 G09 ?8BL, 8... "0=O. ... 1>;LH5 =8G53> =5 C2848B5. >B O 2>H;0, 2>B O A5;0 ?8BL G09... > 1>;LH5 =8G53> =5 A;CG8BAO. 8G53>. (K?8;0 G09, 2AB0;0, ?@>H;0AL ?> :><=0B5.) 0: B8E>... ">;L:> 4>64L ;L5B... 0: B8E>... ">G=> 2> 2A5< <8@5 =8:>3> =5B, B>;L:> O 8... (!<>B@8B =0 0A8=0.) 0A :0: 7>2CB? 0A8=. 0A8=. "0=O. ...B>;L:> O 8 B>20@8I 0A8=. 0A8=. !>25@H5==> 25@=>. @54AB028B5;L B@5AB0 «=5?@><5B0;;» 0A8=, !5<5= !5<5=>28G. "0=O. 'B>? !5<5= !5<5=>28G? (!<55BAO.) 0A8=. ">G=> B0:.  ?>G5<C A<55B5AL? "0=O. @>AB> C <5=O 1K; >48=... >48= 7=0:><K9. 3> B>65 720;8 !5<5= !5<5=>28G. (4@C3 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5;0 =0 =53>.) !;CH09B5, 0 <>65B 1KBL, MB> 2K 8 5ABL? (!=>20 70A<5O;0AL.) $C, G5?CE0 :0:0O... 0A8= (=54>C<520O). 'B>-B> =5 ?>9<C O 20A. "0=O. >B 8 E>@>H>. (45B 2 C3>;, 345 AB>8B >15@=CB>5 2 @>3>6C ?80=8=>.) !B@0==>. 80=8=>...  B0935 =0 ?5@520;>G=>9 AB0=F88 AB>8B ?80=8=>. (>4=8<05B @>3>6C, A<>B@8B =0 <0@:C D8@<K.) «5EHB59=»... 0102=>... 0A8=. =0<5=8B0O D8@<0. "0=O. 0, >G5=L 7=0<5=8B0O... 8 7=0:><0O. 0A8=. 51>AL 2 45BAB25 =0 B0:>< 83@0;8? "0=O. 0. <5==> 2 45BAB25. -B> 1K;> 2 >A:25, =0 @10B5, 345 <K :>340-B> A 20<8 ?@>6820;8, !5<5= !5<5=>28G. 0A8=.  2K, O 286C, 25A5;0O  2A5 HCB8B5. "0=O (?>428305B B01C@5B:C : ?80=8=>, >B:@K205B :@KH:C). 065 AB@0H=>  B0: 402=> =5 83@0;0.  ?0;LFK 70:>G5=5;8, A;CH0BLAO =5 1C4CB.. (5@5H8B5;L=> 15@5B ?5@2K5 0::>@4K «(>B;0=4A:>9 ?5A=8». =0 83@05B A=0G0;0 5;5 A;KH=>, ?>B>< 2A5 3@><G5 8 C25@5==59, A> 2B>@>3> :C?;5B0 =0G8=05B ?>4?520BL.) 8;55 2A5E 1K; 65<8, <>9 65<8 ;N18<K9, N18; <5=O <>9 65<8, B0: ?@540==> ;N18;. >;>20 0A8=0 >?CA:05BAO =0 ?>4CH:C. = 70AK?05B. 54;5==> ?>4K<05B 3>;>2C 3=0B>2. = A C482;5=85< A<>B@8B =0 "0=N, => A848B <>;G0, =5 42830OAL, A;>2=> 1>8BAO A?C3=CBL ?@8A=82H89AO 5<C A>=. "0=O :>=G8;0 83@0BL, 8 =0 <3=>25=85 2 :><=0B5 =0ABC?05B B8H8=0. 3=0B>2 (=53@><:>). 8:0: =5 ?>9<C: ?>G5<C 2K <=5 A=8B5AL? (0C70.) 0A 65 =5 1K;>. B:C40 2K ?>O28;8AL? "0=O. /... / ?@85E0;0. !8;L=K9 C40@ 3@><0. 3=0B>2. 0H;8 ?>3>4:C. (0C70.)  ?>G5<C 2K 83@05B5 ?> =>G0< =0 @>O;5 8 <5H05B5 A?0BL CAB0;K< ;N4O<? "0=O (2A5 5I5 =5 ?>=8<0O, HCB8B 3=0B>2 8;8 3>2>@8B A5@L57=>). -B> =5 @>O;L, MB> ?80=8=>... !=>20 C40@ 3@><0. #4828B5;L=>, ?@02>: 3@>< 20< =5 <5H05B, 0 2>B <C7K:0 ?><5H0;0... 3=0B>2 (24@C3 >G5=L 4@C65A:8).  2K 7=05B5, GB> <=5 A=8;>AL A59G0A? C4B> O ?@85E0; 2 @0A=>O@A:, : <0B5@8... =0 >1=8<05B, F5;C5B <5=O, 0 ?>B>< ?@8=>A8B <0;5=L:CN AB5:;O==CN :>@>1>G:C 8 3>2>@8B: «5H0, ?>A<>B@8-:0, GB> O B515 ?>40@N...»  2>B >=0 >B:@K205B :@KH:C :>@>1>G:8, 0 >BBC40 A;KH8BAO <C7K:0  B0 A0<0O, GB> 2K 83@0;8. (0C70.) K 0@B8AB:0? "0=O. 5B, 2@0G. 3=0B>2. 01>B05B5 2 A8AB5<5 @09>==>3> 74@02>>E@0=5=8O? "0=O. 5 A>2A5<. / @07J574=>9 2@0G !>N77>;>B0. 3=0B>2. C?.. (! 8=B5@5A>< A<>B@8B =0 =55.) #AB05B5 =51>AL? "0=O. 0. (@>AB>.) 01>B0 =5;53:0O. 3=0B>2. 02=> ?@0:B8:C5B5? "0=O. !:>@> 3>4. 3=0B>2. !B@0==>, GB> O 20A @0=LH5 =5 2845;. "0=O. K, 25@>OB=>, 74>@>2K9 G5;>25:.  O 1>;LH5 A 1>;L=K<8 8<5N 45;>. 0C70. 3=0B>2. 7 >A:2K, :>=5G=>? "0=O. B:C40 2K 7=05B5? 3=0B>2 (C;K1=C;AO). 86C. (0C70.) !:CG05B5 ?> >A:25? "0=O. 5B. 3=0B>2. 'B> B0:? "0=O. 0 B0: C6. 5 A:CG0N  8 2A5. 3=0B>2. @>AB8B5, =5 25@N. / 2>B 2K@>A 745AL, MB8 :@0O ;N1;N, 0 8 B> ?> >A:25 A:CG0N. =>9 @07 =5 A?8BAO, 706<C@8HLAO  8 2A?><=8HL <>;>4>ABL: "25@A:>9 1C;L20@, 8=AB8BCBA:>5 >1I568B85, >;8B5E=8G5A:89 <C759...  =0 B@81C=5 ;048<8@ 0O:>2A:89... 072>@0G8209B5AL 2 <0@H5! !;>25A=>9 =5 <5AB> :;OC75. 0... N=>ABL... (>3;O45; =0 "0=N.) K 2 B> 2@5<O 5I5 ?>4 AB>; ?5H:>< ;070;8. "0=O 3;O48B =54>25@G82>. (#;K1=C;AO.) 5B, >A:2C 701KBL B@C4=>. (>@OG>.) ><=8B5  >@>1L52K 3>@K, 0@10BA:85 ?5@5C;:8... C =8E 5I5 B0:85 A<5H=K5 =0720=8O. (!<55BAO.) !82F52 @065:, =0?@8<5@. "0=O. / =5 ;N1;N @10B. 3=0B>2 (>15A:C@065==>). !<>B@8-:0... C 0 :0: 2K 2 =0H8 :@0O ?>?0;8? 51>AL @><0=B8:0 ?@82;5:;0  40;L=89 A525@, 7>;>B>8A:0B5;8, B0930  B0: 254L? "0=O. ><0=B8:0? 5 7=0N. @>AB> 576C ?> @07=K< 4>@>30<, 2 @07=CN ?>3>4C, : @07=K< ;N4O<. >B 8 2A5. 3=0B>2. 'B>-B> 2K C6 >G5=L C?@>I05B5, B>20@8I 4>:B>@. "0=O. 0? ! =5:>B>@KE ?>@ <5=O ?C30NB CA;>6=5=8O. (0C70.) >=5G=>, CA;>28O @01>BK 745AL... A2>5>1@07=K5... 57;N4L5, 1574>@>6L5, 4>64L, A=53, <5B5;8  8 2A5 2@5<O 2 ?CB8! 5@2K5 <5AOFK 4C<0;0: =5 2K45@6C  >G5=L 1>O;0AL B0938, <=5 2A5 :070;>AL, GB> O 701;C6CAL, ?>?04C 2 ?C@3C... > 2@5<O ?@>H;>, 8 O ?@82K:;0. 3=0B>2. C, 0 ?>G5<C 2K 2A5-B0:8 ?@85E0;8 8<5==> AN40, 2 !818@L? "0=O. =5 :070;>AL... /... @>AB> <=5 ?@54;>68;8 ?>5E0BL 2 MB>B @09>=, 8 O A>3;0A8;0AL. 3=0B>2. 0;55B5 >1 MB><? "0=O. >2A5 =5 60;5N...  2>>1I5 2A5 MB> =5 206=>. 3=0B>2.  GB> 65, ?>-20H5<C, 206=>? "0=O. 06=>, GB> O GC2AB2CN A51O 745AL ?>;57=>9. AB0;L=>5 =5ACI5AB25==>. ">;L:> @01>B0 <>65B ?@8=5AB8 G5;>25:C 8AB8==>5 AG0ABL5. A5 ?@>G55  2K4C<:0, ;>6L! 3=0B>2. 5C65;8 2A5? "0=O (@57:>). 0. 3=0B>2. 065... 4@C610? "0=O. 0AB>OI0O 4@C610 B@51C5B 2@5<5=8, 0 745AL C <5=O MB>3> 4>1@0 =5BC. 3=0B>2 (704C<G82>). 5@>OB=>, 2K 25@8B5, GB> G5;>25:0 45;05B A8;L=K< >48=>G5AB2>. >9B5AL MB>9 <KA;8, >=0 ?@82545B 20A : M3>87<C. 0C70. "0=O (?@8AB0;L=> A<>B@8B =0 3=0B>20). B> 2K B0:>9? 3=0B>2. /? ">65 2>B, :0: 2K,  576C ?> @07=K< 4>@>30<, 2 @07=CN ?>3>4C, : @07=K< ;N4O<. (0C70.) K >4=0 745AL? 45 20H0 A5<LO? "0=O. >8 @>48B5;8 682CB 2 @0A=>40@5. 3=0B>2.  2 >A:25... C 20A >AB0;AO :B>-=81C4L? "0=O. 8:>3> =5 >AB0;>AL. 3=0B>2. K 1K;8... 70<C65<? "0=O. !;020 >3C, >1>H;>AL 157 MB>3>. 3=0B>2. 'B> B0:? "0=O. N1>2L 45;05B G5;>25:0 A=0G0;0 A;5?K<, 0 ?>B>< =8I8<. 3=0B>2.  ?>72>;LB5 A?@>A8BL: >B:C40 20< MB> 8725AB=>? 0 >A=>20=88 GL53> >?KB0 2K <>65B5 MB> CB25@640BL? "0=O. / 7=0N, GB> MB> B0:, C <5=O 1K; 1;87:89 G5;>25:, ?>4@C30, 8 2>B C =55... 3=0B>2. 5C65;8 O 4>;65= ?>25@8BL, GB> =5B =0 75<;5 =8 ;N128, =8 4@C61K B>;L:> ?>B><C, GB> 20H59 7=0:><>9 ?>?0;AO =53>4O9, :>B>@K9... "0=O. 0<>;G8B5! (!602 :C;0:8, >=0 AB>8B ?5@54 3=0B>2K<, 3>B>20O C40@8BL 53>.) !59G0A 65 70<>;G8B5. (0C70.) = =8 2 G5< =5 28=>20B... 8 2 G5<, ?>=O;8? %>7O9:0 (2KE>48B 87-70 70=025A:8). C 2>B 8 A25B05B. (>4E>48B : 0A8=C.) !;KHL, G5;>25: 15A?>:>9=K9. 8:0:, CA=C;? >B 254L, C<0O;AO : CB@C-B>. (#E>48B 70 70=025A:C.) 3=0B>2. @>AB8B5 <5=O. "0=O (:8205B 3>;>2>9). 8G53>. 3=0B>2. / =5 E>B5; =8:>3> >1845BL. "0=O. / ?>=8<0N. 0C70. 3=0B>2 (A<>B@8B 2 >:=>). #B@>... "0=O. 0... >B 8 ?@>H;0 =>GL. 3=0B>2. 5OA=K9 C =0A A 20<8 @073>2>@ ?@8:;NG8;AO. "0=O.  2K... 2K AB@0==K9 G5;>25:. / 3>2>@N 20<, GB> O AG0AB;820, 0 2K <5=O ?>G5<C-B> @07C1548BL E>B8B5. 3=0B>2.  @0725 ;CGH5 1C45B, 565;8 2K >?OBL >H815B5AL? "0=O. ?OBL? >G5<C >?OBL? 3=0B>2 <>;G8B. >648:, :065BAO, ?@>H5;. (!<>B@8B 2 >:=>.) ;O48B5, :0:>9 BC<0= =04 B093>9. (74KE05B 3;C1>:>.) CH=> 745AL 2A5-B0:8.  B0<, 70 5;L=8:><, 2>74CE, 25@=>, G8ABK9, A25689... > B0:>9 ?>3>45 E>@>H> 4><>9 5E0BL... 0, 4><>9... (#A<5E=C;0AL.) / 5I5 =8:0: =5 <>3C ?@82K:=CBL 745AL : MB><C A;>2C. ><... >4C<0N  8 :065BAO <=5, GB> MB> 345-B> >G5=L->G5=L 40;5:>, A:0G8 BC40 45=L, 420, =545;N  2A5 @02=> =5 4>A:0G5HL. %>7O9:0 (?@8>B:@K20O 70=025A:C). ;5=L:0 ?@>A=C;0AL. "0=O. 4C. (#E>48B 70 E>7O9:>9.) 3=0B>2 2 @074C<L5 A<>B@8B 59 2A;54. !> 42>@0 A;KH5= HC< ?>4J5E02H53> 02B><>18;O. A:>@5 2E>48B 5@<0=, 703>@5;K9, 2>7<C602H89. 3=0B>2. , ?@>?0I0O 4CH0! 02=5=L:> =5 2840;8AL. 5@<0= (74>@>205BAO). 0, <5AOF0 ?>;B>@0. 01K; =0A, ;5:A59 20=>28G. 3=0B>2.  GB> <=5 > 20A 15A?>:>8BLAO? N48 2K 3@0<>B=K5  ?;0= 2K?>;=O5B5. 5@<0=. ><>9 8;8 87 4><C? 3=0B>2. >;5A> C <5=O 4>;3> 68BL ?@8:070;>. > 78<>2LO 4>BO=C;8, 8 B> ;04=>.  BK :C40 2 B0:CN @0=L A>1@0;AO? 5@<0=. "2>9 5@D8;L52 2K7K205B. %>GC C 745H=53> AB0@8G:0 15=78=>< ?>6828BLAO, 0 B> =5 4>54C, ?>60;C9, 4> 3>@>40. 3=0B>2 (A<>B@8B =0 7018=B>20==CN @C:C 5@<0=0).  GB> A @C:>9-B>? 5@<0=. ! ?0;LF5< 1540, 2B>@CN =545;N <CG0NAL. %>GC 2 3>@>45 2@0GC ?>:070BL. 3=0B>2. 0G5< 2 3>@>45! / B515 A59 <><5=B 4>:B>@0 ?@54AB02;N. "0=O (:@8G8B 87-70 70=025A:8). @>HC ?>B8H5! G5=L <5H05B5. 5@<0=. -B>... G59 3>;>A? B> MB>? 3=0B>2. >:B>@.  GB>? 5@<0=. >:B>@? =0G8B, ?>:070;>AL... #4828B5;L=>. 3=0B>2. >945<B5-:0 @071C48< AB0@8:0.  B0<, 3;O48HL, 8 4>:B>@ >A2>1>48BAO. / 20A ?>7=0:><;N. E>4OB 2 <0;5=L:CN, ?> A>A54AB2C A =0@0<8, 425@L. 7-70 70=025A:8 ?>O2;O5BAO "0=O, 70 =59 845B E>7O9:0. "0=O. C, 2A5 E>@>H>, G5@57 B@8 4=O 2AB0=5B. >@;> ?>;>A:0BL 1>;LH5 =5 =04>, 0 ?>@>H:8  2>B MB8  ?CABL 5I5 420 4=O ?@8=8<05B. A;>6=5=89 C =55, 4C<0N, =8:0:8E =5 1C45B. =0 452>G:0 :@5?:0O. %>7O9:0. C, A?0A81> B515, "0=NH5=L:0... "0=O (A<>B@8B 2 >:=>). "CG8-B> @0AE>4OBAO,  <>65B, 8 A>;=KH:> 2K3;O=5B... >54C O, ?>60;C9. %>7O9:0.  <>65B, >B4>E=5HL? "0=O. 5B, <=5 5I5 =0 «>;>B>9 ;CG» 705E0BL =04>. %>7O9:0. C, AB0;> 1KBL, ?@>I09, <8;0O. (&5;C5B "0=N.) >94C ;NH:C <>;>:>< =0?>N. (#E>48B 70 70=025A:C.) "0=O =045205B ?;0I, 15@5B AC<:C, 845B : 425@8. 7 <0;5=L:>9 :><=0BK 2KE>48B 3=0B>2. 3=0B>2. #57605B5? "0=O. 0. 3=0B>2. ;O48B5, A>;=KH:>! -B> 20< =0 4>@>3C, GB>1K 5E0BL 25A5;55 1K;>. "0=O. !?0A81>. 0C70. 3=0B>2. "0:, 7=0G8B, =5 >1845;8AL? "0=O. 5B, 70 GB> 65... 3=0B>2. 65;8 1C45B 2 G5< =C640, 70E>48B5. C4C @04. "0=O (C;K1=C;0AL). 0 254L O 4065 =5 7=0N, :B> 2K. 3=0B>2. @>AB8B5, =5 A>>1@078;. 3=0B>2, ;5:A59 20=>28G. "0=O. 3=0B>2? #?@02;ONI89 7>;>B>?@><KH;5==K< @09>=><? 3=0B>2. = A0<K9. "0=O (C;K105BAO).  254L O E>48;0 : 20<. 8<>9 1K;0 >AB@0O =5E20B:0 <548:0<5=B>2, B@0=A?>@B @01>B0; >B2@0B8B5;L=>, 8 O @5H8;0...  >1I5<, 20< >B <5=O =5 ?>74>@>28;>AL 1K. 3=0B>2. >B :0:? "0=O. 0.  A?0A;> 20A B>;L:> B>, GB> <5=O : 20< =5 ?CAB8;8. (0A<5H;82>.) =5 1K;> >1JO2;5=>, GB> B>20@8I 3=0B>2 70=OB. 3=0B>2. !;CG05BAO. 09>= C <5=O ?>1>;LH5 5;L388 8 >;;0=488, 2<5AB5 27OBKE. "0: GB> C6 =5 >15AAC4LB5, 1K20N 8=>340 70=OB. 065 G0AB5=L:> 1K20N. "0=O. 0G5< 65 2 3>AB8 7>25B5? 54L 8 B5?5@L C 20A <>65B 2@5<5=8 =5 >:070BLAO. 3=0B>2. >65B.  2>B 70 MB> O C 20A A59G0A ?@>HC ?@>I5=8O  B0: A:070BL, 020=A><. "0=O. 4=0:> 2K ;N157=K. 3=0B>2.  2A5-B0:8 @04 1C4C, 5A;8 C2848<AO. >-<>5<C, <K A 20<8 G53>-B> =54>3>2>@8;8. (0C70.) 5;0N AG0ABLO. "0=O. > A2840=LO. "0=O 1KAB@> 2K15305B 87 :><=0BK. %;>?=C;0 425@L. 0A8= (?@>A=C;AO). ? 'B> B0:>5? #65 CB@>? "0: 8 5ABL, CA=C; =0 A0<>< 8=B5@5A=>< <5AB5!  2A5 87-70 <C7K:8! 5@<0= (2KE>4O 87 <0;5=L:>9 425@8). C, ;5:A59 20=>28G, 345 65 B2>9 4>:B>@? 3=0B>2. E, G5@B, 701K; ?@> B51O!.. C ?@>AB> 87 3>;>2K 2>=! 5@<0=. 'B>? #5E0;0? 0A8=. 0:  C5E0;0? !>2A5<?  2K ?@>A=C;8AL? 02=>? -E, =5 =04> <=5 1K;> A?0BL! 3=0B>2 (?>42>48B 5@<0=0 : >:=C). 848HL, 2>= ?> 4>@>35 A:0G5B... "5?5@L C6 =5 4>3>=8HL!.. 0A8= (2 >BG0O=88). @>A?0;! E, 3>@5, 3>@5... -B>B 2>B ?@>A=C;AO, 2>= B>B ?@85E0;, 0 55 C65 =5B...  GB> 745AL 1K;>  =58725AB=>! -E, A0<>5 8=B5@5A=>5 ?@>A?0;, GC2AB2CN!  " (!"/ !54L<>5 =>O1@O 1938 3>40. # 3=0B>20. @>AB>@=0O, A25B;0O :><=0B0 2 45@52O==>< 4><5. G5=L B5?;>, CNB=>. !B>; =0:@KB 4;O >1540. ">?8BAO ?5G:0. 3=0B>2 A848B 2 :@5A;5 2>7;5 @048>?@85<=8:0. >A:20 ?5@5405B ?0@04 A @0A=>9 ?;>I048. !;CH0O ?5@540GC, >= 706<C@8;AO, >B:8=C; 3>;>2C =0 A?8=:C :@5A;0.  425@L ABCG0B, 3=0B>2 =5>E>B=> 845B 8 >B:@K205B 55. E>48B "0=O.  @C:0E C =55 ;K68, >=0 1;54=0, 42865=8O 55 =5C25@5==K. 3=0B>2 (>1@04>20==>). "0BLO=0 ;5:A552=0, 2>B E>@>H>-B>! C 2E>48B5, 2E>48B5... @>HC AN40, : ?5G:5. "0=O. / =0A;56C C 20A...  ?>B><, ;K68... 3=0B>2. K68 <K ?>AB028< 2 C3>;. C, @0745209B5AL 8 A048B5AL AN40, =0 20H5 ;N18<>5 <5AB>. K;8 =0 45<>=AB@0F88? K=G5 2 3>@>45 2AO B0930 A>1@0;0AL: C =0A !54L<>5 =>O1@O 2A5340 B0:... %>@>H>, GB> 70H;8,  2<5AB5 ?>>15405<, 0 ?>B>< =0 :>=F5@B, 2 :;C1! K 254L A2>1>4=K A53>4=O? "0=O. 0... 5=O 2G5@0 =0 '5@5<H0=A:89 @C4=8: 2K720;8, ?@8H;>AL B0< 70=>G520BL, 0 CB@><... CB@>< O >A2>1>48;0AL. > A53>4=O <=5 ?@>AB> =5 2575B: 2K5E0;8 A B5;53>9, 0 B5;530 C2O7;0. 3=0B>2. 0, 70 =>GL A=530 =020;8;> AB>;L:>, GB> ?> 2A5<C @09>=C B@0=A?>@B >AB0=>28;AO. >2>@OB, 2A5 4>@>38 70<5;>. (0C70.) C, B0: :0: 65 2K 4>1@0;8AL? 0 ;K60E? "0=O (:8205B).  O 402=> =5 1K;0 C 20A... =59 45AOBL... K C5760;8, :065BAO? 3=0B>2. CB5H5AB2>20; ?> @09>=C  :0: @07 ?> 20H5<C CG0AB:C. K 254L B5?5@L 8725AB=>ABL, <=5 AB>;L:> > 20A GC45A ?>@0AA:070;8!.. "0=O <>;G8B 8 :0:-B> AB@0==> A<>B@8B =0 3=0B>20. 3=0B>2. !:070BL ?@024C, A>A:CG8;AO O ?> 20A. G5@0 ?>4C<0;  2>B 1K E>@>H> 701>;5BL ?>A5@L57=55... "0BLO=0 ;5:A552=0 ;5G8BL 1K AB0;0!  B0: O @07<5GB0;AO, GB> 4065 3@04CA=8: ?>AB028;. ;O6C, B0: 8 5ABL  B@84F0BL 2>A5<L 8 ?OBL.  ?>B>< 2A?><=8;, A:>;L:> 45; =0:>?8;>AL, 8 ?5@54C<0;. !B0; =0 =>GL B5<?5@0BC@C <5@8BL  =>@<0;L=0O. (!<55BAO.) "0=O 70:@K205B ;8F> @C:0<8 8 ?;0G5B. 3=0B>2. 'B>... GB> A 20<8? "0=O. B?CAB8B5 <5=O... 3=0B>2. 0:  >B?CAB8BL? "0=O. BAN40... / B>;L:> GB> 3>2>@8;0 A 3;02=K< 2@0G><, >= >B:070;... > 2K 53> =0G0;L=8:, A:068B5  >= ?>A;CH05B 20A. @>4>;68B5;L=>5 <>;G0=85. 3=0B>2. 'B> A;CG8;>AL? "0=O. K ?><=8B5 $8@C 0@:8=C, 8=65=5@0 =0 '5@5<H0=A:>< @C4=8:5? =0 C<5@;0 A53>4=O =>GLN. 3=0B>2. 'B>? $8@0... "0=O. @0240, 55 B@C4=> ?@54AB028BL <5@B2>9? > MB> A45;0;0... O. 3=0B>2. K? "0=O. # =55 1K;0 E@>=8G5A:0O O720 65;C4:0... C, 8 2G5@0, :0: A;54AB285 MB>3>, ?@>1>45=85 8 ?5@8B>=8B. / B>BG0A ?@85E0;0 8... !;>2><, 59 A;54>20;> =5<54;5==> A45;0BL >?5@0F8N. > O ?>G5<C-B> 8A?C30;0AL 8 @5H8;0 257B8 55 AN40 2 1>;L=8FC. ("8E>.) =0 C<5@;0 2 4>@>35, =0 @0AA25B5. #<5@;0 ?>B><C, GB> O =5 @5H8;0AL... AB@CA8;0. >;G0=85. >340 O ?@85E0;0, >=0 A:070;0: «>B B5?5@L-B> O 2K:0@01:0NAL».  B>;L:> ?5@54 A0<K< :>=F>< >=0 :0:-B> C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. >;3>. (;0G5B 3>@L:> 8 157CB5H=>.) 3=0B>2. 5 =04>. 5@5AB0=LB5. 5 =04> ?;0:0BL. "0=O. / E>GC C5E0BL. !>2A5<. / 1>;LH5 =5 25@N A515... 60;:0O, A;010O 452G>=:0... 3;C?0O 8 =5C<5;0O... 3=0B>2. C40 2K E>B8B5 5E0BL? "0=O.  @0A=>40@.  @>48B5;O<. 3=0B>2. 0G5<? "0=O. 5 7=0N. C4C CG8BLAO <C7K:5... ;8 ?@5?>4020BL. 5 7=0N. / E>GC 4><>9. ><>9, ?>=8<05B5? 3=0B>2 (4>;3> A<>B@8B =0 "0=N, 0 ?>B>< :0:-B> >G5=L >AB>@>6=> :;045B A2>N @C:C =0 55 3>;>2C). %20B8B. 5 ?;0GLB5. K =8:C40 =5 C545B5. (3> 3>;>A 45;05BAO ?>GB8 =56=K<.) >9<8B5, 20< =5;L7O 2>72@0I0BLAO 4><>9. 0725 20H8 AB0@8:8 64CB 20A... B0:>9? #2845BL A2>N 4>GL A ?CABK< A5@4F5<, 157 =04564 8 65;0=89. 5C65;8 MB>3> 640;8 >=8 2A5 3>4K? 5B, 2K >AB0=5B5AL 745AL. (>GB8 3@C1>.) / =5 >B?CIC 20A. "0=O. ><C O BCB =C6=0? ("8E>.) 5C40G=8F0. (0C70.) >B O 8 A:070;0 MB> A;>2>. 3=0B>2. 5?@0240. 0A ;N1OB 8 C2060NB 2 @09>=5... /... /... ?>GB8 ?>=8<0N, :0: 20< BO65;> A59G0A... >... 0< =04> =0CG8BLAO 1KBL G5@AB2>9. -B> 2E>48B 2 >1O70==>AB8 2@0G0. 0;59B5 <>;G0, :@05H:>< A5@4F0, B0:, GB>1K =8:B> =5 70<5B8;. 040BL 4CE>< >BB>3>, GB> 20< =5 40=> 2K;5G820BL 2A5E! 0725 MB> ?><>65B 20< 702B@0, :>340 2K >B?@028B5AL 2 >G5@54=>9 @59A? 2>=8B B5;5D>=. 3=0B>2 A=8<05B B@C1:C. 0, O... 4@02AB2C9B5. !?0A81>. 0, >=0 745AL... 5B, =8 2 :>5< A;CG05... !59G0A. (5@5405B B@C1:C "0=5.) >2>@8B 3;02=K9 2@0G. "0=O (2 B@C1:C). 0... 5B, 3>2>@8B5... (>;3> A;CH05B.) 8:>;09 $0445528G, 45;> =5 2 ?@074=8:5  O =8:>340 =5 >B:07K20NAL 70<5=OBL B>20@8I59,  => A53>4=O... K 65 7=05B5 2A5, GB> A;CG8;>AL A53>4=O. / 2 >G5=L ?;>E>< A>AB>O=88, 8 BCB 45;> 2 ?@>AB>9 F5;5A>>1@07=>AB8... (!=>20 4>;3> A;CH05B.) 'B>? 515=>:? 0... -B>, :>=5G=>, <5=O5B 45;>. %>@>H>. !59G0A 1C4C. (5H05B B@C1:C.) 3=0B>2. 'B> A;CG8;>AL? "0=O. 04> =5<54;5==> 2K5760BL =0 ?@88A: « >70». 01>;5; @515=>:, 0 2A5 45BA:85 45;0  <>8. @0240, MB> =5 <>9 CG0AB>:, O B0< =8:>340 =5 1K;0, => !B0AO =574>@>2, 5=0@58G 2 @0A=>O@A:5, 8... A;>2><, 5E0BL =04> <=5. 3=0B>2. « >70»  MB> B@84F0BL :8;><5B@>2 ?CB8, 0 2A5 4>@>38 70<5;>. 0 G5< 2K 4>15@5B5AL? "0=O. 8:>;0N $0445528GC >15I0=K 0M@>A0=8. 3=0B>2. C GB> 6, ?>57609B5... > 254L 2K >G5=L CAB0;8, :065BAO? "0=O. 5<=>3>... @>60B @C:8, >G5=L E>G5BAO A?0BL, 8 O 2A5 2@5<O ?CB0N: CB@> A59G0A, 45=L 8;8 25G5@? 3=0B>2.  2A5-B0:8 ?>57609B5.  G5@57 420 4=O, :>340 <K C2848<AO, 2A5 7;K5 <KA;8 8AG57=CB, A;>2=> 8E 8 =5 1K;>. A5 701C45BAO, <8;0O "0BLO=0 ;5:A552=0, 25@LB5 <>5<C A;>2C. "0=O. 5B. 8G53> =5 701K205BAO. 8G53>. 8;K9 ;5:A59 20=>28G, <=5 E>G5BAO :@5?:> >1=OBL 20A, CB:=CBLAO 3>;>2>9 2 20H5 ?;5G> 8... K GC45A=K9 G5;>25:, ;5:A59 20=>28G, => GB> 2K 7=05B5 >1> <=5? 8G53>. (0C70.) / 3>2>@8;0 20< =5?@024C. # <5=O 1K; <C6. "@8 3>40 =0704 O CH;0 >B =53>. #H;0 ?>B><C, GB> A;8H:>< A8;L=> ;N18;0. "0: A8;L=>, GB> =5 <>3;0 ?>72>;8BL 5<C 1KBL 4065 =5<=>6:> ?;>E8<. 1 MB>< B@C4=> @0AA:070BL. 3=0B>2 (=53@><:>). / 7=0;. "0=O. 0:... 7=0;8? B:C40? 3=0B>2 (?>68<0O ?;5G0<8). @>AB> O ?>=O;... 5I5 B>340, =>GLN, =0 4>@>35. "0=O. / CH;0 >B =53>. # <5=O @>48;AO AK=. >B>< >= C<5@.  O >AB0;0AL >4=0. !>2A5<. (0C70.) / =8:>340 =5 3>2>@8;0 20< ?@024K, @5H8;0 2KG5@:=CBL ?@>H;>5 87 A2>59 ?0<OB8... / 4C<0;0  B0: 1C45B ;53G5... > >H81;0AL. / =8G53> =5 <>3C 701KBL. 3=0B>2. B> >=... 20H <C6? "0=O. = 8=65=5@, @01>B05B 345-B> 745AL, 2 !818@8. (!;01> C;K1=C;0AL.) >340 <5=O ?>AK;0;8 AN40, O A@07C ?>4C<0;0: 0 24@C3 O 53> C286C? ">340 O =5 ?@87=0;0AL A515 2 MB><. > B5?5@L O 7=0N, MB> B0:. 3=0B>2. K 2A5 5I5 53> ;N18B5? "0=O. 025@=>5. %>BO... -B> =5 A>2A5< B>G=>5 A;>2>  ;N1;N. 5B, ?@>AB> O 2A5 5I5 ?@8=04;56C 5<C. (0C70.) =>9 @07 ?>4C<0N, 8 :065BAO  2AB@5BL O 53> A59G0A, =5 A>2;040;0 1K A A>1>9. >3 7=05B GB> =0B2>@8;0, B>;L:> 1K 1KBL A =8< 2<5AB5... 8:>3> 1K =5 ?>I048;0! 3=0B>2. >B :0:0O 2K... "0=O.  GB> 65. 5B, O =5 4>1@0O. "5;5D>==K9 72>=>:. 5@>OB=>, MB> 8:>;09 $0445528G. (!=8<05B B@C1:C.) 0, MB> O. (0C70.) 'B> 65 45;0BL? >4>640BL 4> 702B@0? > 2K A0<8 3>2>@8;8, GB> @515=>: 2 >?0A=>< ?>;>65=88. 5 7=0N...  5A;8 4>9B8 4> « >7K» =0 ;K60E? 5B, =5<=>6:> CAB0;0, => 2 ?>4>1=>< A;CG05 MB> =5 8<55B 7=0G5=8O... 0, 40. / 2K94C A59G0A 65 8 CA?5N 4>1@0BLAO 4> B5<=>BK... %>@>H>... !?0A81>. (5H05B B5;5D>==CN B@C1:C.) 04> 84B8 =0 ;K60E. 3=0B>2.  GB> 65 0M@>A0=8? "0=O. I5 CB@>< CH;8 2 4@C3>9 @09>=. 3=0B>2 (?><>;G02). K 7=05B5 4>@>3C? "0=O. >60;C9... @0240, MB> =5 <>9 CG0AB>:. 86=85 @C4=8:8 >1A;C6820; !B0A8:, =>... 4C<0N, GB> =5 701;C6CAL. 3=0B>2. K =0 «>;>B>< ;CG5» 1K;8? "0: 2>B, >B «CG0» ?OBL :8;><5B@>2 : A525@C. "0=O. -B> 70 1>;LH>9 A>?:>9? 065BAO, ?><=N. / ;5B>< ?@>5760;0 <8<>... 3=0B>2. C, 7=0G8B, 7=05B5. B?@02;O9B5AL. (0C70.)  2A5-B0:8 B@84F0BL :8;><5B@>2 =5 HCB:0! (><>;G02.) >65B 1KBL, 20< 27OBL ?@>2>60B>3>? "0=O. 'B> 2K, ;5:A59 20=>28G, O =5 <0;5=L:0O 8 2A5 4>@>38 7=0N >B;8G=>!.. 3=0B>2. C :0: E>B8B5. >B >154 =0H =5 C40;AO. -B> 60;L. 0C70. >65B, 2A5-B0:8 CA?55B5 ?>>1540BL? "0=O. 5B, =04> B>@>?8BLAO. 3=0B>2. >60;C9, GB> B0:. # 20A B5@<>A A A>1>9? "0=O. ><0 >AB0;AO. 3=0B>2. >3>48B5 <8=CB:C, O A59G0A A2>9 ?@8=5AC. (45B : 425@8.) K 2 =53> :>D5 3>@OG53> =0;L5<, 2 4>@>3C ?@83>48BAO. (#E>48B.) "0=O 1@>48B ?> :><=0B5, >AB0=>28;0AL 2>7;5 ?@85<=8:0, 25@B8B @53C;OB>@ =0AB@>9:8. >=>A8BAO <C7K:0, 8 24@C3 =0ABC?05B B8H8=0, 0 70B5< A;KH8BAO OA=K9 3>;>A 48:B>@0: «>2>@8B @09>==K9 @048>C75;. 5@5405< A@>G=CN A2>4:C ?>3>4K. 5G5@>< >68405BAO A=53>?04 8 25B5@. >7<>6=>, ?C@30. A5 284K B@0=A?>@B0 ?>A;5 2>A5<=04F0B8 G0A>2 ?@5@K20NB @01>BC 4> ?>;CG5=8O =>2>9 A2>4:8». "0=O A=>20 ?>2>@0G8205B @53C;OB>@  2=>2L @07405BAO <C7K:0.  704C<G82>AB8 >=0 <54;5==> >?CA:05BAO 2 :@5A;>. (>72@0I05BAO A B5@<>A>< 2 @C:0E.) C 2>B 8 :>D5, ?@>HC. (@>BO38205B 59 B5@<>A.) 5@8B5 65. "0=O. 5 =04>. 3=0B>2. 0:  =5 =04>? "0=O. 5;> 2 B><, GB> O... O, :065BAO, =5 ?>94C. 3=0B>2 (?><>;G02).  ?>G5<C, ?>72>;LB5 A?@>A8BL? "0=O (?@8AB0;L=> A<>B@8B =0 =53> 8 C;K105BAO). =05B5, 2K >G5=L A<5H=>9, ;5:A59 20=>28G... >AB02LB5 B5@<>A =0 AB>;.  >1I5<, O @074C<0;0. 0C70. 3=0B>2. 074C<0;8? C GB> 6. -B> 20H5 ?@02>...  :>=F5 :>=F>2, 4>@>30 459AB28B5;L=> =5;53:0O, 8 2K >G5=L CAB0;8... C GB> 6.  B0:>< A;CG05 40209B5 E>BL ?>>15405< 2<5AB5. "0=O. 0209B5. !04OBAO : AB>;C. 3=0B>2 :;045B 59 =0 B0@5;:C 28=53@5B. 3=0B>2.  2A5-B0:8 ?>G5<C 2K @074C<0;8? "0=O. K 7=05B5, O 2>B B>65 >1 MB>< 4C<0N. >G5<C? >60;C9, 2A5-B0:8 ?>B><C, GB> O B@CA8E0. 3=0B>2. HLB5 28=53@5B. "0=O. #, :0: MB> 3@CAB=> A:070=>! (AB 28=53@5B.) 8G53> A515 28=53@5B, =>... ?>?@>1C5< 53> CA>25@H5=AB2>20BL. #:ACA C 20A 5ABL, A0E0@ 8 3>@G8F0 B>65... (5;05B A>CA.)  O 286C, 2K 2A5-B0:8 >AC6405B5 <5=O, ;5:A59 20=>28G. C GB> 6, <>65B 1KBL, MB>B A>CA >?@02405B <5=O 2 20H8E 3;070E. AB0B8, :>B>@K9 G0A? 3=0B>2 (A<>B@8B =0 G0AK). 57 45AOB8 B@8. "0=O (704C<G82>). 57 45AOB8 B@8. =B5@5A=>, >G5=L 8=B5@5A=>... 0A ?@83;0A8;8 =0 >154, "0< 1K; GC45A=K9 28=53@5B.  A:>;L:>, ?>-20H5<C, :8;><5B@>2 <>6=> ?@>9B8 70 B@8 G0A0? 3=0B>2. >;030N, :8;><5B@>2 4204F0BL ?OBL.  GB>? "0=O. CABO:8. (>;8205B 28=53@5B A>CA><.) C, :0:>2? 3=0B>2 (?@>1C5B). '5@B!.. 4=0:> 2:CA=>... "0=O. ">-B>, ;5:A59 20=>28G. >340-B> O 1K;0 7=0<5=8B>9 ?>20@8E>9. (0C70.)  ?@0240, GB> 2K 2AN @0640=A:CN 2>9=C 2 B0935 ?0@B870=8;8? 3=0B>2. C 8 GB> 65? "0=O. K :>340-=81C4L ?>?040;8 2 ?C@3C? 3=0B>2. !;CG0;>AL. "0=O. C 8 :0:? 3=0B>2. 0: 2848B5. &5;5E>=5:. "0=O (CA<5E0OAL). K <>;>45F, ;5:A59 20=>28G.  AB@0H=> 1K;>? 3=0B>2.  >1I5<  40, 4>2>;L=> AB@0H=>. "0=O.  2>B O :>340-B> 701;C48;0AL ?>4 >A:2>9, 2 !>:>;L=8:0E...  24@C3 <=5 ?>:070;>AL, GB> O 345-B> 40;5:>-40;5:> =0 A525@5, 0 2>:@C3 <5=O <542548, E8I=K5 ?B8FK... / 4065 70@525;0 >B AB@0E0. 3=0B>2. 0: 65 2K 2K1@0;8AL? "0=O.  O HC< B@0<20O CA;KH0;0. 3=0B>2 (A<55BAO). / 286C, 2K >B206=K9 B>20@8I. "0=O (25A5;>).  GB> 2K 4C<05B5. / >BG0O==K9 A<5;LG0:. ("0=O 2AB05B 87-70 AB>;0 8 845B : 425@8, 1KAB@> >45205BAO.) 3=0B>2. K... K CE>48B5? "0=O. =0G8B, ?>-20H5<C, <=5 2A5-B0:8 A;54C5B >B?@028BLAO =0 « >7C»? 3=0B>2. 0. =5 :070;>AL, GB> A59G0A MB> 1C45B ?>;57=> 4;O 20A. >G5<C 2K A<55B5AL? "0=O. !<>B@8B5 =5 >B@5:8B5AL ?>B>< >B A2>8E A;>2. 3=0B>2. =0G8B... 2A5-B0:8 @5H8;8? "0=O. 0. (#;K1=C;0AL.) "0: A:070BL, A>25ABL 705;0. 3=0B>2. C GB> 65... 4> B5<=>BK 2K 4>1@0BLAO CA?55B5. "@84F0BL :8;><5B@>2 ?@>945B5 G0A0 70 G5BK@5... !53>4=O 4;O ;K6 >B;8G=0O ?>3>40. "0=O. 0H8<8 1K CAB0<8 40 <54 ?8BL, ;5:A59 20=>28G. (45B0O, >=0 ?>4E>48B : AB>;C.) 'B> MB> C 20A 2 1CBK;:5? 3=0B>2. >=LO:. "0=O. -E, 345 =0H0 =5 ?@>?040;0. 0;59B5 GCB>G:C. >B B0:.  B5?5@L A515. K >G5=L, >G5=L E>@>H89, ;5:A59 20=>28G. !?0A81> 20< 70 MB>. C, G>:=5<AO 8 2K?L5<. (L5B 8 AB028B @N<:C =0 AB>;.) 0@! 0@! !B0; 2>@>= =0?520BL  =0 >4=>9 =>35 A:0:0BL. (<5B @C:C 3=0B>2C, 15@5B ;K68 8 845B : 425@8.) 5B, =5 ?@>2>609B5 <5=O! / B>@>?;NAL. (#E>48B.) 3=0B>2 2 =5:>B>@>< 70<5H0B5;LAB25 A<>B@8B 59 2A;54.  " !,/ !54L<>5 =>O1@O 1938 3>40. @88A: « >70». >74=89 25G5@.  <0;5=L:>< 45@52O==>< :;C15 845B A?5:B0:;L «'0?052». ><5I5=85 70 AF5=>9. !@548 E0>A0 45:>@0F89 0:B5@K  ?@88A:>20O <>;>456L  ?>4:;5820NB 1>@>4K, 4>3@8<8@>2K20NBAO, :C@OB. 740;8 4>=>A8BAO HC< A?5:B0:;O, <C7K:0, ?5=85, 0?;>48A<5=BK. 0 AB5=0<8 :;C10 1CHC5B ?C@30. > ;5AB=8F5 A> AF5=K ?@>15305B 28E@0ABK9 ?0@=8H:0, 254CI89 A?5:B0:;L. 8E@0ABK9. D8F5@K 8 35=5@0;K! 0209 =0 AF5=C! '0?052C 640BL <>53> A83=0;0... (AG5705B.) «'0?052». 1>7;8;0AL =K=G5 ?>3>40... !=53C =020;8;>, A;>2=> A> 2A53> A25B0 : =0< 2 3>AB8. 0C70. «$C@<0=>2». @0BFK! # <5=O 3@8< 2 :>@>1:5 70<5@7. «'0?052».  BK ?>4KH8 =0 =53>, 3>;>20. «0B@>A». 0: 65 A 4>:B>@><? 5 A;KH=>? «'0?052» (C:07K205B =0 >:=>). 848HL, GB> 45;05BAO! B>@>9 G0A ?C@30 1CHC5B... 0725 ?@>18BLAO G5;>25:C? 48= 87 «?0@B870=».  =0H-B> 4>:B>@ GB> 65? «0B@>A».  >B?CA:C =0H...  @0A=>O@A: C5E0;. >;G0=85. «'0?052» (A<>B@8B 2 75@:0;>). C :0:? >E>6? 48= 87 «?0@B870=». 0: 2K;8BK9. B:@K205BAO 425@L, A C;8FK 2@K205BAO A=53 8 25B5@. E>48B 0H=O:, ?>68;>9 1>@>40BK9 <C6G8=0. = ?;>B=> 70:@K205B 425@L, >B@OE8205BAO. «$C@<0=>2». C? K; C =55? A5 ?;>B=> >1ABC?0NB 0H=O:0. 0H=O:. K;. «0B@>A». 'B> 65... :0: A <0;LG8H:>9? 0H=O: (B8E>). ;>E>. (>;3> <>;G8B.) >=5G=>, @0725 ?@>ABK< 3;07>< 1>;57=L ?>9<5HL... "CB A 4>:B>@A:8< ?>=OB85< =04>... >65B, 8 =8G53>, <>65B, >1>945BAO. «0B@>A». @5HL, 0H=O:. > ?@0245 3>2>@8. 0H=O:. > ?@0245 8 3>2>@N: 2AN A8;C <0;LG8H:0 ?>B5@O;. «'0?052». 5C65;8 ?><@5B ?0@5=L? (0C70.) ><=N, >A5=LN O 8E C @5G:8 2AB@5B8;. 7O; C =55 <0;LG8H:C =0 @C:8, 45@6C, 0 >= <=5 3;07>< <>@305B... 48= 87 «?0@B870=». 48 BK!.. «'0?052». @02> A;>2>, <>@305B.  H525;8BAO 25AL... :0: G5;>25:. 0C70. «0B@>A». 0... 5BC B5?5@L ?@56=53> 35@>9AB20... >B 1K; 1K '0?052 4>:B>@  >= 1K <83>< G5@57 :0:CN E>G5HL ?C@3C ?@>18;AO 1K. «$C@<0=>2». 04=> C6. >;G0=85. 15305B 28E@0ABK9 ?0@=8H:0 8 >3;CH8B5;L=> ?0;8B 87 1CB0D>@A:>3> ?8AB>;5B0. 8E@0ABK9. 0209 :@8: 70 AF5=>9! «'0?052» (21530O =0 ;5AB=8FC). ">20@8I8 G0?052FK, A;CH09 :><0=48@0! 59B5AL 4> ?>A;54=53>, GB> 5ABL A8;K!  =0< 84CB =0 ?>4<>3C :@0A=K5 G0AB8... =8 C6 1;87:>. ?5@54, 4>@>385 1>9FK! A5. ?5@54! 0 74@02AB2C5B '0?052! #@0! "@5A: 1CB0D>@A:>3> ?C;5<5B0. 0 AF5=>9 D0=D0@K 83@0NB 1>52>9 A83=0;. B2>@O5BAO 425@L. !;KH=> 702K20=85 ?C@38. 0 ?>@>35 ?>O2;O5BAO 2KA>:89 ?0@5=L, =0 @C:0E C =53> "0=O. = <54;5==> 2E>48B 8 :;045B 55 =0 H8@>:CN A:0<LN. 0@5=L. !=53C ?@8=5A8B5! (#AB0;> >?CA:05BAO =0 B01C@5B.) 0H=O: ?@8=>A8B 2 2545@:5 A=53. «0@B870=K» >1ABC?0NB A:0<LN. «$C@<0=>2» >AB>@>6=> @0A:CBK205B "0=N. «0B@>A» (C482;5==>). 51OB:8, 452CH:0!.. 0H=O:. 845; O 55 345-B>... #159 <5=O >3, 2845;. 0@5=L. 8F> 59 A=53>< @07>B@8B5... 8 @C:8. «'0?052» (405B ?0@=N 2>4:8). ;>B=8-:0AL. 0@5=L ?L5B. "0:... B5?5@L ?>;53G05B. «$C@<0=>2». 'B> 70 452CH:0, 20=? 45 =0H5;? 0@5=L. # A0<>3> ?>A5;:0. =0, 2840BL, 87 3>@>40 =0 ;K60E H;0, 0 BCB ?C@30... / 4> :@09=8E 10@0:>2 E>48;, A<>B@N  ?> A=53C ?>;75B :B>-B>... 'B>, 4C<0N, 70 8AB>@8O? >4E>6C, 0 >=0 GC2AB2 ;8H8;0AL. «0B@>A». 0 :B> >=0 5ABL? C40 H;0? 0@5=L. 5 7=0N... «'0?052» (2K=8<05B 87 <5H:0 "0=8 3@04CA=8:). @04CA=8:, @51OB:8! (0C70.) 0H=O: (23;O4K20OAL 2 ;8F> "0=8). !B>9, AB>9! A?><=8;... =0... =0 8 5ABL! / 2 3>@>45 2 1>;L=8FC E>48;  8 2>B, 7=0G8B, >=0... (@8G8B.) 51OB:8... 4>:B>@! «0B@>A». 45? 0H=O:. >B >=0... 4>:B>@! «'0?052». @5HL! «0B@>A». =0? 52G>=:0? 0H=O:. / ?>1560;... A:06C, 4>:B>@... 4>:B>@0 ?@8=5A;8. 0@5=L.  O A B>1>9. KAB@> C1530NB. «0B@>A». E BK <0;5=L:0O! (1=O; "0=N, F5;C5B.) E BK... '0?09!.. 8E@0ABK9 (C40@8; :C;0:>< ?> AB>;C). 'B> 45;05HL? 4C@5;, GB> ;8? «0B@>A». #948 BK... 8E@0ABK9. "8E>! "8E>! (>415305B : :@0N AF5=K 8 A;CH05B.) "0: 8 5ABL! 'CBL =5 >?>740;8... 0@B870=A:89 2KE>4. 0209 2A5 =0 AF5=C! ?5@548 '0?052, 70 =8< $C@<0=>2 8 ?@>G85 35@>8! 82>, 40209! A5 153CB =0 AF5=C. 8E@0ABK9 ?0@5=L A:;>=O5BAO =04 "0=59. ("8E>.) C >B:@>9B5 3;070, =C, ?>60;C9AB0, A:068B5 GB>-=81C4L... K 4>H;8. K 2A5-B0:8 4>H;8... !> AF5=K 4>=>A8BAO ;N18<0O G0?052A:0O ?5A=O: "K =5 259AO, G5@=K9 2>@>=, 04 <>5N 3>;>2>9, "K 4>1KG8 =5 4>645HLAO, A5 @02=> =5 1C4C B2>9... "0=O >B:@K205B 3;070, <54;5==> ?@8?>4=8<05BAO, A C482;5=85< A<>B@8B 2>:@C3. "0=O. 'B> MB>? 5 ?>=8<0N... 8E@0ABK9 (A 2>AB>@3>< A<>B@8B =0 =55). 848B5, 2K 2A5-B0:8 4>H;8. K 254L 4>:B>@, ?@0240? "0=O. @0240. -B> ?@88A: « >70»? 8E@0ABK9. 0. "0=O.  ?>G5<C ?>NB? 8E@0ABK9. "0: =04>. (0C70.) 0< ?;>E>, 40? "0=O. 5B... <=5 ;CGH5... ">;L:> =>30... /, :065BAO, A8;L=> 55 @0AH81;0. (0C70.)  345 <>8 ;K68? 8E@0ABK9. K =5 4>;6=K 3>@520BL... / ?>40@N 20< =>2K5. "0:8E =8 C :>3> =5B. "0=O (=54>C<520O). !?0A81>. 8E@0ABK9. "8E>! (@8A;CH8205BAO : B><C, GB> 45;05BAO =0 AF5=5, 8 42064K ?0;8B 87 1CB0D>@A:>3> ?8AB>;5B0.) "0=O. 'B> MB> 2K?.. 0G5<? 8E@0ABK9. @0640=A:0O 2>9=0. '0?052  ?>=8<05B5? "0=O. =5 =04> 84B8. ><>38B5 2AB0BL... 04> =09B8 48@5:B>@0 ?@88A:0. (!B0@05BAO 2AB0BL.) 5B... =5 <>3C... 1>;L=>. B:@K205BAO 425@L. 15305B 0H=O:, 70 =8< (0<0=>20. 0H=O:. >B... (0<0=>20 (23;O4K20OAL). "0=O?! "0=O. K? ( 0AB5@O==>.) 'B> 65 MB>... ?>G5<C? >;G0 A<>B@OB 4@C3 =0 4@C30. (0<0=>20. K... 2K : 5@<0=C? "0=O (8A?C30==>). = 745AL? (0<0=>20. 5B... = 2 >A:25, => 702B@0 2K57605B... 'B>-=81C4L A;CG8;>AL? >G5<C 2K =>GLN, 2 ?C@3C... "0=O (:@8G8B). >4>648B5! K 48@5:B>@ « >7K»? (0<0=>20. 0... "0=O.  AK=... MB> 5@<0=0? (0<0=>20. 0.  345 4>:B>@?.. K ?@85E0;8 A =8< 2<5AB5? (0C70.) C 3>2>@8B5 65, "0=O... "0=O (15A?><>I=>). / 4>:B>@... /... O... O... (0<0=>20. "K? (>41560;0 : "0=5, <>;G0 55 F5;C5B.) "0=O (B8E>). <C >G5=L ?;>E>? (0<0=>20. G5=L. "0=O.  :0: 53> 7>2CB... AK=0? (0<0=>20. .@8:... .@0. "0=O. .@8:... ("8E>.) 0... 5@<0= 2A5340 E>B5; =0720BL 53> .@>9... (0<0=>20 (C482;5==>). 3>? "0=O. !K=0. > ;5AB=8F5 A?CA:0NBAO «'0?052», «$C@<0=>2», «<0B@>A», «?0@B870=K». B2548B5 <5=O : =5<C... "8H5, C <5=O ?;>E> A =>3>9... 5B, =8G53>, O 4>94C A0<0. 7 7@8B5;L=>3> 70;0 4>=>AOBAO 0?;>48A<5=BK, B>;?0 «?0@B870=» @0AABC?05BAO, ?@>?CA:0O "0=N.  " !,/ OB=04F0B>5 =>O1@O 1938 3>40. @88A: « >70». ><=0B0 (0<0=>2>9  =51>;LH0O, A25B;0O, 2 45@52O==>< 4><5 C?@02;5=8O ?@88A:0.  >:=5 2845= ?>A5;>:, ?>:@KBK9 A25@:0NI8< A=53><. 0==55 CB@>. 0 <0;5=L:>< B01C@5B5 2>7;5 45BA:>9 :@>20B:8 A848B "0=O. =0 704@5<0;0, >?CAB82 3>;>2C =0 @C:8.  425@OE ?>O2;O5BAO 3=0B>2. = >AB0=02;8205BAO =0 ?>@>35 8 <>;G0 A<>B@8B =0 A?OICN "0=N. "0=O (?@>AK?05BAO, 70<5G05B 3=0B>20). ;5:A59 20=>28G? K?  O 704@5<0;0... 0:8<8 AC4L10<8? 3=0B>2 (>= O2=> 272>;=>20=, => =5 E>G5B ?>:070BL MB>3>). 0 2>B... ?@85E0; =0 ?@88A: ?> A;C651=K< 45;0<. C, 8 20A >G5=L E>B5; ?@>2540BL... ?>3;O45BL, :0: 2K BCB 682K-74>@>2K. "0=O.  O B>;L:> GB> 20A 2> A=5 2845;0  2K <5=O G05< C3>I0;8 8 C60A=> A5@48;8AL ?>G5<C-B>. 3=0B>2 (2K=8<05B 3075B=K9 ;8AB). >B  MB> 2 3075B5 > 20A... ?@8A;0;8 87 @0A=>O@A:0. «!0<>>B25@65==K9 ?>ABC?>: 2@0G0» 8 D>B>3@0D8O... "0=O.  55-B> >B:C40 4>AB0;8? 54L MB> 65 ?@>AB> ABK4, :0:0O D878>=><8O! 3=0B>2. 7 ;8G=>3> 45;0 27O;8, 345 6 1K;> 4@C3CN 4>AB0BL. (!<>B@8B =0 D>B>3@0D8N.)  ?@0240  2K =0 =59 :C@=>A0O :0:0O-B>. "0=O. C@=>A0O? (#;K1=C;0AL.) 3=0B>2. K C6 =5 A5@48B5AL, "0BLO=0 ;5:A552=0, => O MBC 70<5B:C 20H8< @>48B5;O< >B?@028;. CABL ?>@04CNBAO 2<5AB5 A =0<8. "0=O. !?0A81>. 3=0B>2. 4=>3> 20< =5 ?@>IC: >BG53> 2K B>340 =5 A:070;8, GB> 7=0;8 A2>4:C ?>3>4K? "0=O (C;K10OAL). > 254L 5A;8 1K 2K C7=0;8 > ?C@35, 2K =5 ?CAB8;8 1K <5=O... 3=0B>2. B> 53> 7=05B.  <>65B, O 1K A 20<8 ?>H5;. "0=O. / 286C, ;5:A59 20=>28G, 20< 70284=>, GB> =0:>=5F 2 3075B5 =5 > 20A, 0 >1> <=5 ?8HCB. 3=0B>2.  2K, O 286C, A>2A5< >B @C: >B18;8AL  AB0@H8< 45@78BL? 72>;LB5-:0 2>72@0I0BLAO 2 3>@>4 =0 @01>BC. 54L 2K 745AL C65 F5;CN =545;N. 5B, =5B, ?>@0 2>72@0I0BLAO 4><>9, B>20@8I 4>:B>@! =05B5 GB>? '5@57 G0A O A2>8 45;0 70:>=GC, 8... 40209B5 ?>545< 2<5AB5, 0? "0=O (=5 A@07C). >65B 1KBL, O >AB0=CAL. 3=0B>2. >G5<C? 54L <0;LG8:C E>@>H>. "0=O. 0, 5<C E>@>H>. (><>;G02.) ;5:A59 20=>28G, C 20A =8:>340 =5 1K;> AK=0? 3=0B>2. 5B. "0=O. / =5 7=0N, => <=5... <=5 ?>G5<C-B> B@C4=> >AB028BL <0;LG8:0. 3=0B>2. > 254L >= 20< GC6>9. 0C70. "0=O. 'C6>9?.. !53>4=O 25@=5BAO 53> >B5F... 3=0B>2. K 7=05B5 53>? "0=O. 0. (0C70.) = 1K; <>8< <C65<. 3=0B>2. 0;0H>2? "0=O <>;G8B. 3=0B>2 4>;3> A<>B@8B =0 =55. "0=O. ><=8B5, =545;N =0704 O <5GB0;0 >1 MB>9 2AB@5G5, 0 A59G0A... 5B! =5 =04> C5E0BL. 3=0B>2 (B25@4>). K 4>;6=K >AB0BLAO! #9B8, =5 C28452 53>... -B> 1K;> 1K B@CA>ABLN... "0=O. 0, O 1>NAL, 1>NAL MB>9 2AB@5G8. >NAL 53> ;8F0, 3;07, 3>;>A0. 0: E>@>H>, GB> 2K ?@85E0;8, <8;K9 ;5:A59 20=>28G, GB> 2K 745AL, @O4>< A> <=>9... K 4>;6=K =0CG8BL <5=O... / B>;L:> 20< E>GC 25@8BL  A;KH8B5? 3=0B>2. ;03>40@AB2CN. > A59G0A O, :065BAO, =5 >G5=L 3>6CAL 2 A>25BG8:8. 0CG8BL 20A, 3>2>@8B5 2K? 5B, "0BLO=0 ;5:A552=0, 1>NAL, GB> =0 MB>B @07 O =8G53> =5 A<>3C ?@84C<0BL B>;:>2>3>. "0=O. >G5<C? 3=0B>2. >B><C GB> O... (#A<5E=C;AO.) !;>2><, A53>4=O O 20< ?;>E>9 A>25BG8:. (! O@>ABLN.) E, G5@B!.. ?@>G5<, ?CABO:8... (5@5B 55 70 @C:8.) =5 E>G5BAO >4=>3>... GB>1K 2K 1K;8 AG0AB;82K. >AB0@09B5AL 1KBL A8;L=>9  2>B 8 2A5. 54L AG0ABL5  >=> B>;L:> A8;L=><C ?> ?;5GC. "0=O (?><>;G02). ;5:A59 20=>28G, 0 2>B ?>-20H5<C, GB> B0:>5 AG0ABL5? 3=0B>2 (C;K1=C;AO). 'B> B0:>5 8AB8==>5 AG0ABL5, O C7=0; B>;L:> =545;N =0704, :>340... >B2540; 20H53> A>CA0 : 28=53@5BC. "0=O. / 254L A5@L57=> A?@0H820N, 0 2K HCB8B5. 3=0B>2. 8;0O "0BLO=0 ;5:A552=0, 2K 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>65B5, :0: A5@L57=> B>, GB> O B>;L:> GB> A:070;. (0C70.) @>I09B5. (KAB@> CE>48B.) "0=O >AB0;0AL >4=0. =0 AB>8B C >:=0 8 A<>B@8B, :0: 3=0B>2 845B ?> 42>@C. >B><, C;K10OAL 8 ?>:0G820O 3>;>2>9, <54;5==> ?>4E>48B : 45BA:>9 :@>20B:5 8 >?CA:05BAO =0 B01C@5B:C. ! C;8FK 2E>48B (0<0=>20. (0<0=>20. >1@>5 CB@>!  O A?>70@0=:C 1530N ?> ?@88A:C. 0 2@5<O .@:8=>9 1>;57=8 45; =0:>?8;>AL =52>>1@078<>. (!=8<05B <5E>2CN :C@B:C, 845B : AB>;C.) '09 ?8;8? "0=O. 0. K A59G0A =8:>3> =5 2AB@5B8;8? (0<0=>20. 5B... "0=O. @85E0; 3=0B>2. (0<0=>20. ! ">340 A;54C5B A:>@55 ?>702B@0:0BL: >= =5 >G5=L-B> ;N18B 640BL, MB>B B>20@8I. (KAB@>, =0 E>4C ?L5B G09.) "0=O. K 53> 402=> 7=05B5? (0<0=>20. ! =570?0<OB=KE 2@5<5=. K 254L A =8< 75<;O:8 8 CG8;8AL 2 >A:25 2<5AB5... ><=N, 452G>=:>9 2>>1@078;0, GB> 2;N1;5=0 2 =53>.  ?>B><, :>340 >= 1K; =0 ?0@B89=>9 @01>B5, >= <=5 2K3>2>@ 2 ;8G=>5 45;> 70?8A0;.  >1I5<, :0: 2848B5, C <5=O > =5< 2?5G0B;5=8O 4>2>;L=> @07=>>1@07=K5. "0=O.  2K3>2>@ 70 GB>? (0<0=>20. K;0 @078=59. (><>;G02.) .@:0 5; A53>4=O? "0=O. 0. (0<0=>20 (?>4E>48B : :@>20B:5). = ?>E>6 =0 <54256>=:0, ?@0240? "0=O. 0, 70102=K9. (0<0=>20. >60;C9, >= <>3 1K 1KBL =5<=>3> B>;I5. "0=O. C! # =53> B0:85 B>;ABK5 =>6:8... (0<0=>20. @5?:> A?8B. "0=O. = <>;>45F. (3;O4K205B :><=0BC.) !B@0==>. -B0 :><=0B0 >G5=L ?>E>60 =0 BC, 2 :>B>@>9 O 68;0 C CA8...  :@>20B:0 AB>8B B0: 65... (0<0=>20. 'LO :@>20B:0? "0=O. # A>A5459 1K; @515=>:. (0C70.) ><=8B5 =0HC <0;5=L:CN CAN? "5?5@L >=0 ABC45=B 5>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0...  O 2>B BCB... C 20A 2 3>ABOE. 0: 2A5 C4828B5;L=> =0 A25B5, ?@0240? (0<0=>20 (?><>;G02). "0BLO=0... / 402=> E>B5;0 20< A:070BL... => O =5 ;N1;N B>@65AB25==KE D@07 8 E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8 <5=O A5@4F5<. / >G5=L 20< 1;03>40@=0, >G5=L... >B5@OBL @515=:0  MB> AB@0H=>. / =5 <>3C MB>3> >1JOA=8BL, 8 2K, :>=5G=>, =5 ?>9<5B5 <5=O... =>... "0=O. / ?>=8<0N. 0C70. (0<0=>20. "0=O... 54L <K A 20<8 B5?5@L 4@C7LO, 25@=>? K C6 402=> =5 ;N18B5 5@<0=0. ">, GB> <564C 20<8 1K;>, 701KB> 8... !:068B5 <=5 ?@024C. >G5<C 2K 1@>A8;8 5@<0=0? (0C70.) = 4>;65= 1K; ?@85E0BL =0 ?@88A: @C:>2>48BL <>=B06>< A2>59 4@038. / 640;0 20A >1>8E, => >= ?@85E0; >48=. = @0AA:070;, GB> 2K CH;8 >B =53>... CH;8, =5 A:0702 =8 A;>20. >G5<C 2K <>;G8B5? =... = A:@K; >B <5=O GB>-=81C4L? 0C70. "0=O. 5B. = A:070; ?@024C. / CH;0 A0<0. (0<0=>20. =5 2A5340 :070;>AL MB> AB@0==K<... K B0: ;N18;8 53>. "0=O. 0... > 2A5<C ?@8E>48B :>=5F. 5 B0: ;8? (0<0=>20 (B@52>6=>). K... 2K =5 E>B8B5 A:070BL <=5 2A53>. "0=O! (!<>B@8B =0 =55.) 5C65;8... "0=O. 5B, =5B... K =8 2 G5< =5 4>;6=K >128=OBL A51O. @>AB> O A0<0... 0, 40, O C2;5:;0AL >4=8< G5;>25:><. -B> >G5=L 3;C?0O 8AB>@8O... 3> 720;8 =4@59 "0@0A>28G... / 45;0;0 5<C G5@B568, 8 >= E>B5; C257B8 <5=O 2 5;>@CAA8N... ?@>G5<, 2A5 MB> 20< =58=B5@5A=>, 8 =5 3>2>@8B5 >1 MB>< 5@<0=C, =5 3>2>@8B5. %>@>H>? 3> MB> <>65B >3>@G8BL, ?@0240? ! C;8FK A;KH0BAO 3>;>A0. (0<0=>20 (?@8A;CH820OAL). 5@<0=! ! HC<>< @0A:@K205BAO 425@L. 15305B 5@<0=. = 1@>A05B G5<>40= =0 ?>;, ?>4E>48B : (0<0=>2>9, 3>@OG> 55 F5;C5B. 5@<0=. = A?8B? (0<0=>20. = 74>@>2... 5@<0=. =0N... 071C48 53>! (0<0=>20 (B8E>). "K A>H5; A C<0. 5@<0=. C, 0H5=L:0, =C, O ?@>HC B51O  @071C48... !5<L 4=59 4>@>38!.. 1 MB>< =5 @0AA:065HL... AN 4>@>3C O 4C<0;, :0: 70A<55BAO .@:0, :0: O 53> ?>F5;CN. (0:;>=O5BAO =04 :@>20B:>9.) (0<0=>20. 5@<0=, O B51O ?@>HC... 5@<0=.  345 4>:B>@? 0H=O: <=5 2A5 @0AA:070;. =0 5I5 =5 C5E0;0? (>@OG>.) >B MB> 452CH:0, ?@0240, 0H0? /... O @0AF5;CN 55, O >1=8<C 55 B0: :@5?:>, GB>... 7-70 ?5G:8 2KE>48B "0=O. =0 A<>B@8B =0 5@<0=0. "0BLO=0!.. >G5<C BK... 745AL? 'B>-=81C4L A;CG8;>AL? (0<0=>20 (C;K10OAL). -B>... 4>:B>@. 5@<0=. "K?! (0<0=>20 =045205B <5E>2CN :C@B:C, 845B : 425@8. (0<0=>20. @85E0; 3=0B>2. / 1>NAL, >= =0G=5B 1CH520BL. / 1KAB@> 25@=CAL... (#E>48B.) "0=O. C... >B <K 8 >?OBL 2<5AB5... 5@<0=. A5 MB> B0: =5>6840==>... 1>;57=L .@:8, 8 BK... 745AL C =0A... 5B, MB>, ?@02>, =0 A>= ?>E>65. "0=O. 0. > <K C65 =5 ?@>A=5<AO =0 @10B5 2 4><5 =><5@ G5BK@=04F0BL... 5@<0=. 20@B8@0 A5<L. "0=O. (5ABL. (0C70.) =B5@5A=>, :B> B0< A59G0A 6825B. 5@<0=. 5 7=0N. (0<5B8; ;560ICN =0 AB>;5 3075B=CN 2K@57:C.) 'B> MB>? "0=O. "0:... CABO:8. (@OG5B 2K@57:C 2 :0@<0=.) 5@<0=. =0G8B, BK 2A5-B0:8 AB0;0 2@0G><? "0=O. 0: 2848HL. 5@<0=.  402=> ?@0:B8:C5HL? "0=O. B>@>9 3>4. 5@<0=.  ?>G5<C BK 2K1@0;0 =0H8 :@0O? "0=O. "0: ?@8H;>AL. 5@<0=. !B@0==>, GB> <K @0=LH5 =5 2AB@5B8;8AL. "0=O. -B> =5 <>9 CG0AB>:. (0C70.) C, :0: B2>8 87>1@5B0B5;LA:85 45;0? ;8 B5?5@L BK 1@>A8; A2>N :>=AB@C:B>@A:CN @01>BC 8 AB0; 8=65=5@><-?@0:B8:><? 5@<0=. H8105HLAO: 2 >A:2C 5748; =0 8A?KB0=85 <>59 =>2>9 <>45;8. (>:07K205B 59 G5@B56.) >B... "0=O.  GB> MB> B0:>5? 5@<0=. 5E0=87< 4;O >BB0820=8O <5@7;KE 3@C=B>2. "0=O. -0... B> 45;0; B515 G5@B568? 5@<0=. 0 5ABL BCB C =0A >4=0 CA0B0O ;8G=>ABL. "0=O 70A<5O;0AL. >G5<C BK A<55HLAO? "0=O (A<55BAO). 5 7=0N... 5@<0=.  BK >G5=L 87<5=8;0AL... B51O B@C4=> C7=0BL. KH;0 70<C6? "0=O. /? 5@<0=. >G5<C BK C4828;0AL? "0=O. @>AB> MB0 845O ?>:070;0AL <=5 =5A:>;L:>... 70102=>9. 0C70. 5@<0=. 0: AB@0==> 2KH;>  O ?@85E0;, 0 BK... "0=O.  O C5760N. !53>4=O C65 ?OB=04F0B>5. OB=04F0B>5 =>O1@O. ><=8HL MBC 40BC? 5@<0=. ><=N. "0=O. '5BK@5 3>40 =0704 <K ?8;8 70 A53>4=OH=89 45=L. 0 ?OB=04F0B>5 =>O1@O 2 BKAOG0 452OBLA>B B@84F0BL 2>AL<>< 3>4C. (0C70.) 5@<0= (=53@><:>). "0=O, A:068 <=5... (! B@C4><.) >G5<C BK B>340 CH;0? "0=O (C;K10OAL). -B> 1K;> B0: 402=>, GB> O... O 701K;0. 5@<0= (?@>AB>). !:068 ?@024C. "0=O (?><>;G02). 5 E>B5;0 ?>72>;8BL B515 ;30BL <=5  O A;8H:>< A8;L=> B51O ;N18;0. ?@>G5<, A59G0A 2A5 MB> =5 8<55B 7=0G5=8O.  B><C 65 BK =5 >G5=L 3>@520; B>340, 25@=>? 5@<0=. / ?>;N18; 0HC. %>B5; B515 A:070BL >1 MB><... 8 =5 <>3. 0C70. "0=O (?>4E>48B : :@>20B:5, A<>B@8B =0 A?OI53> .@:C 8 24@C3 @57:> >1>@0G8205BAO : 5@<0=C).  BK 7=05HL, GB> O... GB> C <5=O 1K;... ?@>G5<, B5?5@L MB> =8 : G5<C.  >4=>< BK AG0AB;8255 <5=O. "K ?>B5@O; B>, GB> =5 8<5;, 0 MB> ?CAB0O ?>B5@O. (45B : :@>20B:5.) "5?5@L C B51O 70<5G0B5;L=K9 AK=. >;G0=85. 10 A:;>=ONBAO =04 :@>20B:>9. 5@<0=. %>@>H, ?@0240? "0=O. G5=L. 5@<0=. 0: >= @>2=> 4KH8B. "0=O. !<>B@8, >= C;K105BAO... 5@=>, 2> A=5 >= C2845; GB>-=81C4L >G5=L 25A5;>5. 5@<0=. =05HL, 8<5BL AK=0  MB> B0:>5 AG0ABL5! "0=O. 5@>OB=>! 5@<0=.  ?><=8HL, BK B>340 =5 E>B5;0. "0=O. 0. 5@<0=. "K 1K;0 GC40:! "0=O. >B 8<5==>. (0C70.) C, <=5 ?>@0. 09 @C:C, 15@538 AK=0 8 1C4L AG0AB;82. (045205B A2>N CH0=:C, HC1:C.) 5@<0= (6<5B 59 @C:C). !?0A81> B515 70 .@:C. 0C70. "0=O (=5>6840==>). >F5;C9 <5=O =0 ?@>I0=85. 5@<0= F5;C5B "0=N. (B15305B : >:=C, >3;O4K205B :><=0BC, C;K105BAO.) C, 2>B 8 :>=5F! E>48B (0<0=>20, 70 =59 0H=O: 8 B@>5 4@C759  «<0B@>A», «'0?052», «$C@<0=>2». 'CBL ?>40;55, 2>7;5 425@59, >AB0=>28;AO 28E@0ABK9 ?0@=8H:0. (0<0=>20.  : 20<, "0=O, F5;0O 45;530F8O. @>I0BLAO ?@8H;8. 0H=O:. K, B>20@8I 4>:B>@, 1>;LH>5, 7>;>B>5 A?0A81> 3>2>@8< 70 B>, GB> 2K =0H53> ?0@=8H:C 2KE>48;8.  ?@> B>, :0: 2K H;8 : =0< 2 ?C@3C 8 A<5@B8 =5 1>O;8AL, ?@> MB>B 20H 15AF5==K9 ?>ABC?>: <K 40;8 25ABL 2 >A:2C. CA:09 2AO AB@0=0 7=05B, :0:>9 2K 4>@>3>9 G5;>25:.  ?>:0 GB> <K ?@8=>A8< ?>40@>:... >:068, !B5?0. «'0?052». ">20@8I 4>:B>@, 2K =5 4C<09B5, GB> MB> GB>-=81C4L >A>1>5. -B> 2A53>-=02A53> >3C@5F. !25689, 75;5=K9 >3C@5F, 2K@0I5==K9 =0CG=K< ?CB5< 2 78<=55 2@5<O 3>40. «$C@<0=>2» (?5@5405B "0=5 >3C@5F). >B, ?>60;C9AB0, 2>7L<8B5... K 2 2845 >?KB0... -B> =0H ;CGH89 M:75<?;O@. "0=O (15@5B >3C@5F). !?0A81>... =5 E>G5BAO A:070BL 20< GB>-=81C4L E>@>H55, => O =5 7=0N... /... / AJ5< 20H >3C@5F. 0H=O: (A<>B@8B =0 28E@0AB>3>).  BK GB> <>;G8HL? 0?@>A8;AO 2 3>AB8, 0 A0< ?> C3;0< ?@OG5HLAO? 8E@0ABK9 (>= >G5=L 272>;=>20=). / E>B5; A:070BL... G5=L B@C4=> =0?8A0BL ?L5AC  B0:CN, :>B>@0O 1K =@028;0AL...  A0<><C A515 8 2A5< 4@C38< A@07C. / =5A:>;L:> @07 ?@>1>20;, 8 2A5 =8G53> =5 ?>;CG05BAO... > 2 BC =>GL, :>340 2K 157 GC2AB2 ;560;8, 0 2>:@C3 1CH520;0 ?C@30, O A@07C 4>3040;AO, :0:CN BCB 4@0<C A>G8=8BL <>6=>. '5BK@5 459AB28O O C65 =0?8A0;, >AB0;>AL ?>A;54=55, A0<>5 4@0<0B8G5A:>5. (0C70.) >340 O :>=GC 4@0<C, O 55 20< 2 3>@>4 ?@8H;N A ?>A2OI5=85<.  ?>:0 2>7L<8B5 2>B MB>B ;8AB>: =0 ?0<OBL  O =0 =5< AB8E8 =0?8A0;. "0=O. !?0A81>... / >G5=L ;N1;N AB8E8... 8 4@0<K B>65... !?0A81>. «0B@>A». ">20@8I 4>:B>@, O 2 BC =>GL, :>340 2K 157 GC2AB2 ;560;8, 2>A?>;L7>20;AO 20H8< 15770I8B=K< ?>;>65=85< 8 20A, ?@>AB8B5, ?>F5;>20;. 20 @070. K C6 8728=8B5... 8 ?>72>;LB5 5I5 @07, :>340 2K 2 ?>;=>< GC2AB25... "0=O A<55BAO 8 F5;C5B 53>. 0H=O:. C, 845<B5, @51OB:8. (0<0=>20. K 20A ?@>2>48<, "0=O... @0240, 5@<0=? 5@<0=. >=5G=>. (>405B 65=5 :C@B:C.) "0=O (2 425@OE). 48B5... O 20A 4>3>=N. /, :065BAO, 701K;0... 701K;0 20@56:8. A5, :@><5 "0=8, 2KE>4OB 87 :><=0BK. (KAB@> ?>415305B : :@>20B:5 8 A:;>=O5BAO =04 =59.) @>I09, .@:0... 848HL, O =0H;0 B51O, GB>1K A=>20 ?>B5@OBL. > <K 2AB@5B8<AO, BK 1C45HL B>340 1>;LH8<-1>;LH8<, 0 O 1C4C C65 AB0@CH:0. K 2AB@5B8<AO 8, <>65B 1KBL, 4065 =5 C7=05< 4@C3 4@C30.  <>65B 1KBL... >... :B> 7=05B... :B> 7=05B... (><>;G02.)  ?>:0 A?8, A?8, <0;5=L:89 G5;>25G5:... 3=0B>2 (2E>48B, >AB0=02;8205BAO =0 ?>@>35). / 70:>=G8; A2>8 45;0 8 54C 2 3>@>4. =5 B>;L:> GB> A>>1I8;8, GB> 2K B>65 BC40 =0?@02;O5B5AL. A;8 E>B8B5, <K <>65< ?>5E0BL 2<5AB5: C <5=O E>@>H0O ;>H04L. "0=O <>;G0 =0 =53> A<>B@8B 8 C;K105BAO. 5@>OB=>, 2K ?@02K  2A5 MB> A<5H=>. (!5@48B>.) / >G5=L 20A ?@>HC, "0BLO=0 ;5:A552=0, 701KBL >1> 2A5<, GB> O 20< BCB =03>2>@8;... "0=O. #2K!.. #2K, ;5:A59 20=>28G, C <5=O 65=A:0O ?0<OBL... =0 =8G53> =5 701K205B... 3=0B>2 (=54>25@G82>). K B5?5@L 25G=> 1C45B5 =04> <=>9 A<5OBLAO... "0=O. B> 7=05B... (#;K1=C2H8AL.) B> 7=05B... (0C70.) C 0 ?>G5<C 2K =5 A?@>A8B5 <5=O > 3;02=><? 3=0B>2.  O 8 B0:... O 2A5 ?> 20H8< 3;070< 286C: 2K 1>;LH5 =8G53> =5 1>8B5AL, ?@0240? "0=O. 0. 0: AB@0==>, =5C65;8 <=5 =04> 1K;> C2845BL 53>, GB>1K 2A5 ?>=OBL...  :0:>5-B> C4828B5;L=>5 GC2AB2> A2>1>4K, A;>2=> =5 ?@>68B 5I5 =8 >48= 45=L 687=8 8 B>;L:> N=>ABL :>=G8;0AL! 8;0O, A<5H=0O N=>ABL... 3=0B>2 (>= >G5=L 272>;=>20=). "0BLO=0 ;5:A552=0, 5A;8 :>340-=81C4L... 5B, <>;GC... / 254L 7=0N, 20< =5 4> <5=O B5?5@L. "0=O (?>415305B : >:=C). ;O48B5, :0:>9 A=53! = 1C45B ;5B5BL =0< 24>3>=:C, 0 <K, :0: 2 45BAB25, 7045@5< 3>;>2K 8 1C45< 3;>B0BL 53>, :0: <>@>65=>5...  25G5@><, :>340 <K 4>15@5<AO 4> 3>@>40, <K 4>AB0=5< 2>B MB>B >3C@5F, ?>A>;8< 53> 8 B>@65AB25==> AJ548<... (#;K1=C;0AL.) MB>B A0<K9 4>@>3>9 B@>D59 <>59 687=8.  =0CB@> A=53 70<5B5B =0H8 A;54K, A;>2=> <K =8:>340 8 =5 ?@>5760;8 ?> MB>9 4>@>35. 3=0B>2 C;K105BAO, 15@5B >3C@5F 8 ?@OG5B 53> 2 :0@<0=. !<>B@8B5 =5 ?>B5@O9B5... 3=0B>2 (?>A<>B@5; 2 >:=>). !0=8 ?>4>H;8... 45<. (@>BO38205B 59 @C:C.) 0=025A 1938 (@540:F8O 1947 3.)  å çFç„éêšêhìí6í¬íïZïÎï–ðJñÄñ(ò„ôÂônõþõ÷ò÷tøhù¬ùúÂú,ûØûúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+*û,ûF H HJHJprôöNP\^®°àâž( (¬(®(ü1þ1 2 2l4n4Œ4Ž4n8p8n9p9 @¢@pArAnEpEFFGGGGrOtOÔOÖOžT T¼T¾T X X¦_¨_ ` `¶b¸bccŠdŒd¾dÀdøhúh iinsps¾sÀsö‡ø‡ˆˆ8:FHP’R’––þ˜™ ™™‚š„šòšüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøhû-+h8ŒbØûðü8ýpý¼þFÿþ.J:ˆÒ\²T†Ú,  \ ¢ ô H JJr>öúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+öœZ|ìJÄFhÂP^˜È8NrºªÞ°â2bŠT  úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+ 2#¶#f$š$%J%†&²&Ö&'š' (®()*h*Ê*þ*8+„+¨+ ,ö,”-¢.Ö/&1V1”1úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+”1Ü1þ1 2P2Ž2ö2È384n4Ž4Ä7.8p89p9Ô9b:ú:0;<ò<x=>>?N?~?ä?¢@úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+¢@rAòBDCþC8DœDpEF@FTFæFGGZGŠGöG\HÔHBIhI¾JâJÖKúL˜M>NpNNOtOúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+tOÖO®PJQÆQðQ’RJS T¾TòTfW XØX,YV[À\^¤^¨_ `¸bc:cjcžcŒdÀdðd¦eúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+¦eÒeVfpfúhi^j¾jŠkÈkl(lèlp¦ppsÀsÀt²wâwyFzœz {ê{F}Œ€Ä€ü€úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+pƒ¨ƒ4…t…‚‡´‡ø‡ˆ:‹r‹¼‹ŒäŒ†Ž.Æ:HŽÆ(‘P‘R’¦•–Ò–ð– —úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+ —‚—æ—™™fš„šôšF›þ›0œ˜žîžnŸžŸÔŸJ ° ¡t¡ˆ¢´¢£,£L£Œ£ ¤^¤à¥¦úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+òšôšÚ®Ü®D¯F¯d¯f¯t²v²ܳÞ³ê³ì³t¶v¶ˆ¶Š¶$·&·0¸2¸f¸h¸¢¸¤¸â¼ä¼ð¼ò¼¾¾ľƾÆÀÈÀ~€ÂðÂòºüà Å"Å:Å<ÅÒÊÔÊòÊôʦͨÍÎÎÜÎÞΌЎÐNÖPÖ¶Ö¸Ön×pרתװܲÜ8Ý:ÝÚÝÜÝÞ’Þ°Þ²Þ°á²á ï ïïïððfðhð0ú2úÂûÄû$&F H T V úüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøhû-+h8Œb¦\¦¼¦¢§اb¨ ©p©¸© ª.« ¬.¬¬­è­®Ü®F¯f¯š¯²v²*³Þ³ì³P´ž´î´Àµ¶úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+¶v¶Š¶ä¶&·à·2¸h¸¤¸¾¸ ¹Bº˜º»&¼b¼ä¼ò¼ð½¾ƾ¿vÀÈÀ€Âò¼ÃÄvÄÎÄúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+ÎÄ"Å<ÅnÅÈÅRÇœÇÂÇVÈ’É°ÉæÉÊ:ʪÊÔÊôÊzËþË(̨ÍÎÞÎ8ÏnÏ’ÏÂÏöÏŽÐÈÐúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+ÈÐ~ÑÀÑÞÑÒbÒ&ÓÀÓøÓÎÔÕhÕPÖ¸ÖÖÖ×pת×æ×ØêØFÙfÙžÙPÚ¬ÚÛNÛpÛ®Ûúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+®ÛÜÛdܚܲÜ:ÝÜÝ’Þ²ÞîÞdá²ápâÒãŠäšå,æ$ç`çXèvèé¶éêØêìì>íŒí,îHîúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+HîÎî ïïrï¢ïîïðhðñÆñtóìôõ,÷º÷¬øù2úÄûýVýxý¦ý’þÈþ2œ°úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+°0Xº 8Fväö&H V ª , Œ H ü.r,Pr ÚŽÒúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+úü,.prNPrt>@ž NPpr!!$!&!R&T&`&b&¦(¨(ö(ø(^,`,l,n,Æ,È,î,ð,t-v-Š.Œ.˜;š;Î;Ð;X=Z=¢=¤=ÜAÞA,B.BøLúLüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøôhep?hû-+h8Œ9tÞ&@ L–dô"€Ôø2V¤Ì*RD¦ðPršÐúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+ÐT f   !&!„!&"D"@#Ð#@$~$Ô%T&b&¨(ø(&)@)x)*x*˜*æ*ú*(+,`,n,úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+n,È,ð,v-Œ./v1¾2˜3€4@5f9è9š;Ð; <p<¾<Z=¤=P@ÞA.B4CâCjD0EÞE„GxHúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdû-+xHˆKöK(LºLÊLúLúúúúúúgdû-+,1h°‚. °ÆA!°¥"°R#n$n%°°Ä°Ä ĆœH@ñÿH €}w1KG=K9$a$CJ_HaJmHsHtH>@> €}w 03>;>2>: 1@&\aJL@L €}w 03>;>2>: 2@&\]^JaJmH"sH"B@B €}w 03>;>2>: 3@& \^JaJ6@6 €}w 03>;>2>: 4@&@@@ €}w 03>;>2>: 5@& \]aJBA@òÿ¡B €}wA=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ôÿÁ.€}w 5B A?8A:0 hþOñÿh €}w Annotation$„71$7$8$H$`„7a$6CJ]_HaJmHsHtHpþOñÿp €}wEpigraph'$$„· „“1$7$8$H$^„· `„“a$6CJ]_HaJmHsHtH~þOñÿ~ €}wEpigraph Author'$$„· „“1$7$8$H$^„· `„“a$5CJ\_HaJmHsHtHNþOñÿN €}wFootNote$1$7$8$H$a$_HmHsHtH@U@¢1@ €}w 8?5@AAK;:07€>*S*€Y(ph`ÐD&@¢AD €}w =0: A=>A:8CJH*OJQJS*aJ\Y@R\ €}w!E5<0 4>:C<5=B0-D MÆ ÿ€CJOJQJ^J:Z@b: €}w"5:ABCJOJQJ^JaJ8@r8 €}w "5:AB A=>A:8CJ)ƒ~ÿÿÿÿ/!ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿLD‰ ÿÿñbŒ ÿÿ ñbŒ ÿÿ ñbŒ ÿÿ ñbŒ ÿÿ ñbŒ ÿÿ ñbŒ ÿÿLD‰ ÿÿñbŒ ÿÿLD‰ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿLD‰ ÿÿñbŒ ÿÿLD‰ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿLD‰ ÿÿñbŒ ÿÿñbŒ ÿÿ ñbŒ ÿÿ!ñbŒ ÿÿ"LD‰ ÿÿ#ñbŒ ÿÿ$ñbŒ ÿÿ%ñbŒ ÿÿ&ñbŒ ÿÿ'ñbŒ ÿÿ(ñbŒ ÿÿ)ñbŒ ÿÿ*LD‰ ÿÿ+ñbŒ ÿÿ,ñbŒ ÿÿ-LD‰ ÿÿ.ñbŒ ÿÿ/n,¦´ É'Y#¶*'3è;zC¾K@SB[rdÚlv`;ˆL—[ |©â±»^ÃÓÌPÖÚßÔèyðäøÚ qmT%..›6Š>°EóL9UH^4gLnxvè€)ƒL+]ƒ)& = &  W Œ/S¼>%Oùxž+ƒR<* !…"#$%*&-'k(V)‡*2+H,t-ˆ. EF¼Õàáòø*07@[chy€ˆ”ž¨¼Äèéö%£Ñ{“¦òc[vŒ·Óíõ)kžµšî'   Ø  _ Ž ã  F u „ ¨ ´ ß b   Å ÷ ‘DRsÁøþ°Ç!/fw…˜í8ÌœÉ&C¨ Iìû>flŠ£ñ3’Éö]ŽÚê*2Hk'=YàbV¤¸ÇóýR T b ² Á û !'!7!Ø! ""E"\"{"Ÿ"Ì"Ø"ì"û"#'#1#@#Y#Ü#é#$$*$9$H$k$‚$$–$Ÿ$"%\%–%À%à%ï%7&Ç&ê&ô&û&i'“'ê'J(ˆ((¼()y))C*u*¶*ß* +@+s+¼+,,Í,h-‹-ð- .Ù.ø>L?a?…??š?£?ß?é?@/@ó@¼AËAáAC&CRCzCˆC¡C²CnE–E¥E‘FÀFGeGlG‡G–G­GEHŽHïH¤IµIöI?JUJßJ&KMK~K¼K¾KûKL8LcLhMŸM­MÃMÚMîMNNhOO·OÓOP&P7PNPyPŽP½PáP'QLQhQyQ‘Q§Q®QvRŸRàRS@SfS›SâS>T¢TÐTÝTU7UºUÌUÎURVlVèV]W—WX-XXµXÿXYLYeYvY‰Y–Y¿YéY ZQZ~Z¨ZçZ[B[X[€[«[ë[\ ]W]³]í]^%^–^æ^ _(_p_~_`1`Ï`"aYa—aAcpcrdÉdçd}e¤e·eçeLf˜fëf.gSgóg hþhIi~ikk)k:kYk€kfm,n{nªn1pkpkq”q r"r5rŠ>´>ç>?=?J?c??U@z@@×@uA„AŸA°AÉABB&BiB«BÀB€C»CDHDcDuDD§DóDEkEŒE›E°EÝE?FŒF¨FG.G`GÔGHH6HdHHŸH»H!IOI_I{IÔIJ5JSJdJƒJšJÞJùJKIKšKõKL#L^M…MäM•NñNyOÂO>P\PØPçP:Q‡Q»QR"SKSrSÂSÐST2T9TeT}T£TµTàT9UUfV"W0WBX‰XY0YÅYŽZ.[W[h[[õ[\-]E]z]„]Ä]Ø] ^1^H^Ï^ç^ž_§`¸`¿`PbWbbÂbòbPcªdÃdådBeTeee|e™eºesf•f4gfg›g¿gÌgügRhwhÞh&i=iti»iìij(jEjWj~j’jÁjUk·kÎkÿk$lTlelyl”lÖlßlül8m?mnm¿mÎmLn”nÌnën–oÖoÝoq(q?qLqhq¸qèqøqr)r@r¯rÜrãrs$sgsòs.tgu vxvìvLw_y yyz”z±zäz {Y{~{Ô|›}Ã}F~~á~D›n€è€p‚§‚À‚ ƒƒ+ƒ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ EF¼Õàáòø*07@[chy€ˆ”ž¨¼Äèéö%£Ñ{“¦òc[vŒ·Óíõ)kžµšî'   Ø  _ Ž ã  F u „ ¨ ´ ß b   Å ÷ ‘DRsÁøþ°Ç!/fw…˜í8ÌœÉ&C¨ Iìû>flŠ£ñ3’Éö]ŽÚê*2Hk'=YàbV¤¸ÇóýR T b ² Á û !'!7!Ø! ""E"\"{"Ÿ"Ì"Ø"ì"û"#'#1#@#Y#Ü#é#$$*$9$H$k$‚$$–$Ÿ$"%\%–%À%à%ï%7&Ç&ê&ô&û&i'“'ê'J(ˆ((¼()y))C*u*¶*ß* +@+s+¼+,,Í,h-‹-ð- .Ù.ø>L?a?…??š?£?ß?é?@/@ó@¼AËAáAC&CRCzCˆC¡C²CnE–E¥E‘FÀFGeGlG‡G–G­GEHŽHïH¤IµIöI?JUJßJ&KMK~K¼K¾KûKL8LcLhMŸM­MÃMÚMîMNNhOO·OÓOP&P7PNPyPŽP½PáP'QLQhQyQ‘Q§Q®QvRŸRàRS@SfS›SâS>T¢TÐTÝTU7UºUÌUÎURVlVèV]W—WX-XXµXÿXYLYeYvY‰Y–Y¿YéY ZQZ~Z¨ZçZ[B[X[€[«[ë[\ ]W]³]í]^%^–^æ^ _(_p_~_`1`Ï`"aYa—aAcpcrdÉdçd}e¤e·eçeLf˜fëf.gSgóg hþhIi~ikk)k:kYk€kfm,n{nªn1pkpkq”q r"r5rŠ>´>ç>?=?J?c??U@z@@×@uA„AŸA°AÉABB&BiB«BÀB€C»CDHDcDuDD§DóDEkEŒE›E°EÝE?FŒF¨FG.G`GÔGHH6HdHHŸH»H!IOI_I{IÔIJ5JSJdJƒJšJÞJùJKIKšKõKL#L^M…MäM•NñNyOÂO>P\PØPçP:Q‡Q»QR"SKSrSÂSÐST2T9TeT}T£TµTàT9UUfV"W0WBX‰XY0YÅYŽZ.[W[h[[õ[\-]E]z]„]Ä]Ø] ^1^H^Ï^ç^ž_§`¸`¿`PbWbbÂbòbPcªdÃdådBeTeee|e™eºesf•f4gfg›g¿gÌgügRhwhÞh&i=iti»iìij(jEjWj~j’jÁjUk·kÎkÿk$lTlelyl”lÖlßlül8m?mnm¿mÎmLn”nÌnën–oÖoÝoq(q?qLqhq¸qèqøqr)r@r¯rÜrãrs$sgsòs.tgu vxvìvLw_y yyz”z±zäz {Y{~{Ô|›}Ã}F~~á~D›n€è€p‚§‚À‚ ƒƒ+ƒ˜0€€˜0€€`˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€0€€€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€˜0€á€0€€€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€˜0€é€0€€€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€˜0€µÄ€ ¼Õø*07@[chy€ˆ”ž¨¼Ä%ѦòcvŒ·Ó)'   Ø _ ã  F u ´ ß b   Å ÷ ‘DRsÁ°Ç!/…˜í8̜ɨ Iìû>flŠ3’Éö]ŽÚêH'=YàbV¤R T b ² Á '!7!"E"\"{"Ÿ"Ì"Ø"ì"û"#@#Y#Ü#é#$$*$k$‚$\%–%À%à%ï%7&i'“'ê'J(¼()C*u*¶*ß* +@+,,Í,h-‹-ð-TU7UºUÌUÎURVlVèV]W—WXµXÿXYLYeYvY‰Y–Y¿YéY ZQZ~Z¨ZçZ[B[X[ ]W]³]í]æ^(_p_~_`1`Ï`"aYa—aAcpcçd}e¤e·eçeLf˜fëfóg hIi)k:kYk€kfm,n1pkpkq”q r"r¥sÔs)tÎt uBv‘vØvMw­wØwŠxšxæxyYy«y&z[zŸz«zæzî}/`³Å€€}€š€@NfÉ5‚–‚iƒa‡÷ˆ‰ŠgŠÆŠv‹Ë‹:Œ¢ŒÑŒŽžŽ#Æ(AjÀû‘z’›’“Ä“÷“ ”Š” •"•W•q•†•è•–1–z––—~˜µ˜J™s™š;šƒ›³›ð› œ0œ€œ×œëœ¼êž¹ž  / m ¶ Î ü A¡ê¡¢?¢M¢¢#£¶£ì£¤Ö¤–¥¦¦1¦L¦d¦¦©«T«ò«e¬­M­‹­®¯Ÿ¯.°ž°_±ƒ±š±³±â±Wµµð¶û¶·6¸‹¸¤¸å¸[¹£¹ºSº»¡»`¼½Ì½Û½½¾Ë¾¿-À:ÁVÁWÄïÄ‘ÆøÇÊ@ÊqËË(ÌFÌÓÌK͚ͱÍÑÍ1ÐOÐnѹÑùÑàÒYÔ“Ô÷ÔQÕŽÕÀÕîÖ ×c׫×,Ø¥ØæØ`قٳ٘Ú$ÛHÛdÛ ÜOÜ+ÝCÞQÞtÞÉÞðÞßÚßàÖàïàáBá¯áÚáýâ&ãºäKåúåYçjç¢çÑçè3èOè`èèøèéHéSéeé‰éê›ê¶êÅëÝëqìÖì íEî‡îßîùî,ïQïïïðð0ðyð8ñ¹ñàñò+òHònò€ò¼ò'óvóýó—ô?õWõvõšõÔõóõ'ööÈöŽøÃø6ù–ùÝù)úDú³ú%ûhûµûôû0üSüküžü%þNþ«þÈþúþÌÿÖÿYq§ÚM` —)xËäSQ¤õQ%_ B W  ° þ Ia{$•×äÛ q°À ¯ÿ …tÏú<¡Oò*td€Ffm † I"e"Š"°"#o#¶#C$$ó$%@%T%'($(<(m(Ÿ(ß)O*«*Ä*ø+#,c,{,–,Ñ,-:-f-ð-...B.R.r.².Û.œ/º/Ú/ 0}0˜0Ý021d1ˆ1¼1C2²2Ã2‚3 3¹3y4°5A6Ô6û6#7Œ7¸78œ8 919Í9ø90:¿:Ý:¤;0<ç<´>ç>?c??U@z@@×@uA„AŸA°AÉABiB«BÀBHDcDuDD§DEkEŒE›E°EÝE?FŒF¨FG.G`GH6HŸH»H!IOI_I{IÔIJ5JSJdJƒJšJÞJùJ#L^MäM•NñNyOÂO>P\PØPçP:Q‡Q»QR"SKSrSÂSÐSTeT}T£T9UUfV"W0WBX‰XY0Y.[W[h[[õ[\-]E]z]„]Ä]Ø] ^1^H^Ï^ç^ž_§`bÂbòbPcBeee|e™eºesf•f›g¿gRhwhÞh&i=iti»iìij(jEjWj~j’jÁjUk·kÎkÿk$lyl”lÖlßlülnm¿mÎmLn”nÌnën–o?qLqhq¸qèqøqr)r@r¯r.tgu vxvìvLw_y y±zäz {Ô|F~~á~D›n€è€p‚§‚À‚ ƒƒ+ƒ˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€š0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€rP™¬fa*ûòšúúLÆÎÔÛᨲºÐ N$*’9(J,Qæ^nr ,“>£6®,»žÉÌâù’ >$0?lOgÊytŠ åØûö ”1¢@tO¦e —¦¶ÎÄÈЮÛHî°Ðn,xHúLÇÉÊËÌÍÏÐÑÒÓÕÖ×ØÙÚÜÝÞßàâã䧩ª«¬­®¯°±³´µ¶·¸¹»¼½¾úLÈÿÿZ½LØú ƒ+ƒ&ƒ+ƒC*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ Œ£Ÿ 1947 3 €ProductID%'ÐÖ34<c n :?!)QY13v{ù)ÇÉñ!û!Í)â)***€*„*ê*í*C7J7p9u9j>k>AA E EII¶JÁJ KKMMÚNÜNÐSÔS WWWW#W*W¬W±WÊYÍY¨Z¸ZÁZæZ=]G]-^2^Á_È_Ï_Ô_``Îc×c)d/dÐeÚeáiæirnynhouo’pšpltnt`‚h‚fƒhƒ;‡E‡¦‡­‡ýŒÿŒ¢“©“f–p–n—x—h£k£¼£¾£“©˜©ë­ï­#¯&¯2¯9¯Ú²³C¶M¶´·½·µÀ½ÀÆÆWÆ]Æ&Ç*Ç\É`ÉË ËjËoˈËËRÍX͸ͼÍ;Î@ÎEÏGÏÐÐõÐúÐ2Ñ6ÑÀÑÆÑäÔæÔÕÕÜ×ð׋ؑذرØNÙUÙÚÙÜÙBÚGÚèÛíÛ(Þ*ÞYÞ[ÞÊßÐß á&á6â—â˜âüâ1ã4ãþçè®ê´ê#ì)ìsðwðéóðóºô¼ôáôæôõõ®ö³ö”ú–úüü§ü²ü€…Ýã —œvxQVìîÜ Þ   Ï ü ãä" 5 ˜$š$Û'Ý'1*9*´-µ-­5¯5Ì7Ï7885;9;x;};°;µ;<‰<¨<¯<X?a?3B5BiBrBÃCÅCEEpFuFwF|F¼I¾IZM\M^MdM‡N“NO†OíOóOPPèQëQXAXgXjX…\\T][]tmzm0q5qctut›x¡x;|E|›}Ÿ}4€9€IY+ƒr z ‘ËË0ÓGÓÿÓ.ÔäÔ÷ÔØ,Ø ƒ(ƒ+ƒ+ƒå # NA'û-+2/,ep?€}w8ŒÊ[ÙÀ‚ ƒ+ƒÿ@ ¸{"¬Á)ƒ@@ÊÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿĠz €ÿTimes New Roman5€Symbol3&Ì ‡z €ÿArial5&Ì ‡za€ÿTahoma?5Ì ‡z €ÿCourier New"0ŒðÄhÝLáÆâLáÆÈ9aI/žÈ9aI/ž!ð¥n´´>4d‚d‚3ƒQðKX)ðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿû-+2ÿÿ@1C7>2 ;5:A59 8:>;0528GLSVLSVþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0x˜¼ÈÔàìü  4 @ LX`hpãÀðáóçîâ Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷LSVNormalLSV2Microsoft Office Word@^в@Öå:Q‘Ê@4¶íQ‘Ê/È9aIþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ããFL¾Åd‚æ Àðáóçîâ Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷  Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿þÿÿÿÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒþÿÿÿ…†‡ˆ‰Š‹þÿÿÿŽ‘’“þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ›þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFÐóïR‘Ê€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿÀ߆WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ.~SummaryInformation(ÿÿÿÿ„DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿŒCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q