ÐÏࡱá>þÿ .0þÿÿÿ)*+,-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ð¿ .bjbjqPqP.^::Ãtÿÿÿÿÿÿ¤|À|À|À|À ˆÀœ¿Ì,0Â0Â0Â0Â0Â0Â0Â0Â2Ì4Ì4Ì4Ì4Ì4Ì4Ì$ëÍhSÐjXÌ!0Â0Â0Â0Â0ÂXÌ0Â0ÂyÌöËöËöË0Â0Â0Â2ÌöË0Â2ÌöËöËöË0Â$ Àã2gP‘Ê|À0ÂŽ öË2ÌÌ0¿Ìö˽оË.½Ðö˽ÐöË<0Â0ÂöË0Â0Â0Â0Â0ÂXÌXÌìË 0Â0Â0¿Ì0Â0Â0Â0¤·¸¿Ä¸¿ÿÿÿÿ @1C7>2 ;5:A59 8:>;0528G 5AB>:85 83@K @0<0B8G5A:85 AF5=K 2 42CE G0ABOE, >48==04F0B8 :0@B8=0E >B>< >= ?>4@>A... %>48; =0 ?@>3C;:C... 8 H5; <564C =0<8, 402 :064><C @CG:C, 7=0O, GB> <K ?>445@68< 8 =0CG8< 53> C<C-@07C<C, GC2AB2CO =0HC =56=>ABL 8 4065 ;N1>2L... -420@4 ;18. 5 1>NAL 8@468=88 C;D !"#.) & 09 5>=84>2, 20 ;5B, 8:8B0 8E0G52, 20 ;5B "5@5=B89, 20 ;5B,  4@C7LO ?> H:>;5. 5;O, ?@81K2H0O 2 >A:2C, 19 ;5B. 8H:0 5<F>2, 2@0G, 30 ;5B. 0H0 5<F>20, 35>;>3, 39 ;5B. >=AB0=B8=>2, >B5F "5@5=B8O, 50 ;5B. >259:>, A>A54 5<F>2KE, 38 ;5B. ;53 02;>28G, >BG8< 0O, 43 ;5B. 0BL 5;8, 44 ;5B. N10AO, <;04H0O A5AB@0 8:8BK, 18 ;5B. 52CH:0, ?>E>60O =0 0=35;0, 528F0, A>2A5< =5 ?>E>60O =0 0=35;0  02B>@ ?@54;0305B MB8 @>;8 83@0BL >4=>9 0:B@8A5. 59AB285 ?@>8AE>48B 2 :>=F5 A5<845AOBKE 3>4>2 2 >A:25 8 =0 =5DB5?@><KA;0E 2 @09>=5 "N<5=8. 2B>@ =0 A59 @07 @5:><5=4C5B ?@8153=CBL : =0BC@0;8AB8G5A:>9 45:>@0F88. '!",  /  "  / >=5F A5=BO1@O. >< =0 "25@A:>< 1C;L20@5, ?>AB@>5==K9 5I5 2 =0G0;5 25:0. @>AB>@=0O B@5E:><=0B=0O :20@B8@0 =0 2B>@>< MB065, =5A:>;L:> 70?CI5==0O.  :><=0B5, :>B>@0O :>340-B> 1K;0 53> 45BA:>9, 2 A2>59 >1KG=>9 ?>75 2 :@5A;5 A848B 09. <C 4204F0BL ;5B, >= =51@56=> >45B, :>@>B:> ?>4AB@865=, 2 45BAB25 1K; E>@>H5=L:8< <0;LG8:><. 0 C;8F5 =0G8=05B B5<=5BL, => 2 >:=5 5I5 284=0 :>;51;5<0O 25B@>< ?>65;B52H0O ;8AB20 1C;L20@0. L5B A8;L=K9 4>64L. 0 ?>@>35, 2A<0B@820OAL 2 ?>;CAC<@0: :><=0BK, AB>8B 5;O, ?@>AB5=L:>3> 2840 452CH:0, >1;8:>< 5I5 =5 <>A:28G:0. # 55 =>3 ?;>E>=L:89 G5<>40=G8:. 5;O (@073;O45;0 A84OI53> 0O). 4@02AB2C9B5. # 20A 425@L A ;5AB=8FK =5 70?5@B0 1K;0... 09.  GB> 65? 5;O (>AC640O 53>). A5-B0:8... >48= 2 :20@B8@5. 09.  GB> 65? 5;O. >@K 709B8 <>3CB. 09. 5 70E>4OB. 5;O. K 1K A25B 7063;8. !B5<=5;> =0 C;8F5.  G5<C 2 ?>B5<:0E-B> @073>20@820BL? 09 (70653 =0AB>;L=CN ;0<?C. >3;O45; =0 5;N).  >B:C40 BK B0:0O ?>O28;0AL? 5;O. 0:0O? 09. >:@0O. 5;O.  2K ?>G5<C <5=O =0 «BK» =07K205B5? 5 3>48BAO. 09. "515 :B> =C65=? 5;O. 5>=84>2. 09. !B@0==>. 5 @0AAG8BK20;, GB> :><C-B> =C65=. 5;O (>3;O45;0AL). 5 ?@81@0=> C 20A 2 :20@B8@5. 09. 5A><=5==>, <>O ?@5;5ABL. 5;O. K;L ?>2AN4C. 09.  MB> =5 8A:;NG5=>, @04>ABL <>O. 5;O (2>7<CB8;0AL).  2K 2A5@L57 3>2>@8BL <>65B5? 09. 5=L, 4@C6>:. 5;O (?>A<>B@5;0 =0 <>;L15@B). K EC4>6=8:? 09. 5 2?>;=5 C25@5=. 5;O (C2845;0 0:20@8C<).  @K1 ;N18B5? 09 (CA<5E=C;AO). >;LH5 2A5E =0 A25B5. (><>;G02.) 0;55? 5;O.  25B>G:C >@H:>2C ?><=8B5? 09. 5 2 1>;LH>< >B =55 2>AB>@35. 5;O. =0 <5=O : 20< ?@8A;0;0. 09. 'B> B0:? 5;O. @8NB8B5 <5=O. ("8E>.) @8NB8B5. 09 (?><>;G02). "K GB>  G>:=CB0O? 5;O. 5 C :>3> <=5 68BL  2>B B0:, 5>=84>2. / 425 =>G8 =0 2>:70;5 ?@>25;0. 09.  A;57K =0< =8 : G5<C. 57 =8E, 1C4LB5 ;N157=K. 5;O.  O 8 =5 A>18@0NAL. !2>5 2K?;0:0;0. (5 A@07C.) # 20A B@5E:><=0B=0O :20@B8@0, 0 2K >48= BCB. 09. >38G5A:8 2A5 25@=>. > 20;8AL-:0 BK >BAN40. 5;O.  BK 157 3@C1>AB59, O A B>1>9 :0: A G5;>25:>< 3>2>@N. 5206=K5 C <5=O 45;0, ?>=O;, 5>=84>2? >A:>2A:>9 ?@>?8A:8 =5B, 8 4520BLAO =5:C40  CGB8 MB>. 20 <5AOF0 C 25B:8 68;0  <K 2 «5B5;8F5» ?>7=0:><8;8AL... / B>340 A>2A5< 2 >B?045 1K;0. =0 A@07C 70<5B8;0. «"K,  3>2>@8B,  A<5H=0O, 6828 C <5=O».  C =55 2 :20@B8@5, A0< 7=05HL, 10;456, <O3:> A:070BL. "> B5, B> MB8, <C7K:0 83@05B, 425@O<8 E;>?0NB, =5:>B>@K5 =>G520BL >AB0NBAO. !<5E 8 3@CABL...  2A5-B0:8 :@KH0 =04 3>;>2>9.  24@C3 B5;53@0<<0: @>48B5;8 2>72@0I0NBAO. =0 2 A;57K, 0 70B5< B2>9 04@5A 40;0. «!BC?09,  3>2>@8B,  2 =5< GB>-B> 5ABL». 09.  >A:25 70G5< ?>O28;0AL? 5;O. 04> 1K;>. 09. 1AB>OB5;L=55 15A54C9. 5;O. "0: 2A5 B515 8 A:068. 09. >=O;. 5E8B@0O C B51O 8AB>@8O.  :0:>9 8=AB8BCB =5 2?CAB8;8? 5;O (=5 A@07C).  <548F8=A:89... 09. =>3> =54>1@0;0? 5;O. !0<0 C4828;0AL, B0: <=>3>. 09. 740;5:0 ?>O28;0AL? 5;O. >@>4 K18=A: 5ABL. 09. ><>9 >B?@02;O9AO. 5;O. 5B 4><0, 5>=84>2. 09.  @>48B5;8? 5;O. / 8E =5=0286C.  >1I5<-B> <0BL 60;:>.  >BF0.  2A5 @02=> =5=0286C. 09 (2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =55). 0: 8<5=C5HLAO? 5;O. 5;O. 09. !>10GL5 8<O, 5A;8 =5 >H810NAL. 5;O. > ?@0245-B>  5=0. 5;O  2 :;0AA5 ?@84C<0;8. 09.  A8;L=> BK ?@><>:;0... -;5=? 5;O. >>1I5-B> 40. 08=4525;0 :0:-B>... >=5F A5=BO1@O, 0 E>;>48I5. 09. CBK;>G:0 2>7;5 B51O AB>8B. 1@0B8 2=8<0=85.  AB0:0=G8:8. 07;8209, MB> «!B0@:0» C =0A 1C45B. 5;O. 86C. 5 <0;5=L:0O. 09.  B0:>< A;CG05 274@>3=5<, -;5=.  B> ?@>ABC48HLAO. =8 ?LNB. A5 =>@<0;L=>. "515 A:>;L:> ;5B? 5;O. 52OB=04F0BL 2 G5B25@3 8A?>;=8;>AL. 09. K3;O48HL-B> ?>AB0@H5. @5HL, >G5284=>? 5;O. >>1I5-B> O G0AB> 2@C. -B> BK CGB8, 5>=84>2. 09. I5 =0;8BL? 5;O. ">;L:> =5 ?>;=K9, 0 B> 70A=C. # B51O G5< 70:CA8BL 5ABL? 09. >=D5B0<8 70:CAK209.  :>@>1>G:5 ;560B. 5;O. 5BAB2> :0:>5-B>. 09.  '8:03> «!B0@:C» B>;L:> ?>4 H>:>;04 ?LNB. K?8;8. # B51O 45=L38 5ABL? 5;O (CG0AB;82>).  B515 <=>3> =04>? >>1I5-B> <0;> C <5=O. 09. 5@8. 5AOBL @5. (@>BO38205B 45=L38.)  =0 MB>< 70:>=G8<. @825B, AB0@CH:0. 5;O. "K GB>? >=8HL <5=O, 4C@0: =5AG0AB=K9? "515 65 74>@>2> ?@820;8;>, GB> O AN40 O28;0AL. 09. !5@L57=>? 5;O. / C 25B:8 2A5 ?> 4><C 45;0;0  8 2 <03078=, 8 G09 3>B>28;0, 8 C18@0;0AL... AB8@0;0 4065! #GB8, 5>=84>2, C B51O B> 65 1C45B. >48B5;8 B2>8 2 703@0=:5  >48= BK BCB.  70@?;0BK <=5 =5 =04>. #AB@>NAL =0 @01>BC, =0;06C A ?@>?8A:>9  8 C40;NAL. (@>1C5B C;K1=CBLAO.) I5 2A?><=8HL <5=O. 09. !;8H:>< <=>3> >15I05HL, -;5=. 5;O.  GB>? A5 ?@0240. (5C25@5==>.) "K, <>65B, <5=O 1>8HLAO? 5 =04>... (#;K1=C;0AL, => MB> ?>;CG8;>AL C =55 :0:-B> 60;:>.) / 25A5;0O. 09. !<>B@8-:0, =0 2A5 3>B>20. 5;O (>G5=L B8E>).  GB>? 09 (=5 A@07C). >48B5;59... 70 GB> =5 ;N18HL? 5;O. =8 <=5 2A5 70G5@:=C;8. (A:@8:=C;0.) A5! >=O;?! 04=>. ><>;G8<. 09. AB0209AO. =0 4>;3> A848B <>;G0. 5;O. "515 A:>;L:> ;5B? 09. 20 45AOB>G:0. 5;O. "K AB0@H89.  7>2CB :0:? 09. 09. 5;O. ">65 =5 ?>-G5;>25G5A:8. 09. .;8:. "0: <0<0 2 45BAB25 720;0. 5;O.  GB>? 09 ;CGH5.  O B51O >4>G:>9 1C4C 720BL. 09. >G5<C >4>G:>9? 5;O. 5 206=>. #G8HLAO? 09. .@8AB>< <5=O 2845BL 65;0;8. >:8=C; A> 2B>@>3> :C@A0. 0 70>G=K9 ?5@525;AO. 5;O. "K =5?@>AB>9. 25B:0 @0AA:07K20;0. 09. 5AB>;>GL >=0. / B8H8=C ;N1;N, 70<5BL. "0: GB> 4C@8 ?>B8H5. 5;O. / ?>AB0@0NAL.  >1860BL 4@C3 4@C30 =5 AB0=5<, 25@=>? (><>;G02.) / 345 A?0BL 1C4C... 745AL? 09. 0: MB>... 745AL? 5;O. C... ! B>1>9? 09. I5 GB>. 5;O (?>60;0 ?;5G0<8). !B@0==K9 :0:>9. (! =5:>B>@K< C482;5=85<.) !?0A81>. 09 (>B:@K205B 425@L 2 A>A54=NN :><=0BC).  C3;C 4820=G8: AB>8B, B0< 8 @0A?>;>68HLAO, ?>=O;0? 5;O (>3;O4K20OAL). 0?CI5=> C B51O BCB. 09. <55B <5AB>. (><>;G02.)  :>340-B> 745AL 25A5;8;8AL. !B>O;0 5;:0, 454-<>@>7 ?@8E>48;, 2A5 B0=F520;8, 8 ?@5:@0A=0O 65=I8=0 2 15;>< ?;0BL5... !B>?! 0 :CE=N! (>GB8 7;>.) "0< B2>5 E>7O9AB2>. 0A=5B A25B. > G5@57 =5A:>;L:> <3=>25=89 A=>20 7068305BAO.  :@5A;5 A?8B 5;O.  4@C3>< C3;C =5?>4286=> A848B >=AB0=B8=>2, ?>68;>9 G5;>25: =5:078AB>3> 2840. = 2 ?0;LB>, 4065 :5?:C =5 A=O;. >O2;O5BAO "5@5=B89, ;04=K9, ?@>2>@=K9, >1O70B5;L=K9 ?0@5=5:. = 2 A?5F>2:5, B>;L:> GB> A @01>BK. #2845; >=AB0=B8=>20. "5@5=B89. !848HL? >=AB0=B8=>2. / 402=> C65. C<0;, =5 ?@845HL. >64L. "5@5=B89. @8 G5< 4>64L? !B0@>ABC 2 >1I568B88 2K18@0;8. >=AB0=B8=>2. K1@0;8? "5@5=B89. 5;5;8. 09 345? >=AB0=B8=>2. 5BC. / A G0A =0704 ?@8H5;. 5 1K;> 53>. "5@5=B89 (C2845; A?OICN 5;N). !<>B@8-:0. (>4>H5; : =59.) -B> 5I5 GB>? >=AB0=B8=>2. 5 2540N. / ?@8H5;  >=0 A?0;0 C65. "5@5=B89. 8;8 BCB. (>A<>B@5; =0 A25B 1CBK;:C.) 0 4>=KH:5. 8:8B0 ?@825;, =025@=>. >=AB0=B8=>2. %;>?>BC=. "5@5=B89 (@0AA<0B@8205B 5;N). >25=L:0O... >;G0=85. >=AB0=B8=>2 4>;3> 3;O48B =0 "5@5=B8O. >=AB0=B8=>2. 'B> A;KH=>? "5@5=B89. >-?@56=5<C. >=AB0=B8=>2. 0AA:068 GB>-=81C4L. "5@5=B89. 845;8AL 254L ?>702G5@0. >=AB0=B8=>2. A5-B0:8... @>H;> 2@5<O. "5@5=B89. >@1C=>: CB@>< GCBL A ;5A>2 =5 A20;8;AO. >=AB0=B8=>2. 848HL... AB>@>6=55 1KBL =04>. (><>;G02.) / 2>B 3;O6C  2@>45 B5<=5BL AB0;8 2>;>AK C B51O. "5@5=B89. 5 =0E>6C. >=AB0=B8=>2 (>AB>@>6=>). 0?@0A=>, :>=5G=>... 5 25;5; BK... ">;L:> O >?OBL 18;5BK 2 :8=> =0< 27O;... O4><, 2 «>2B>@=><». (C:H8=0 ?>:07K20NB. "5@5=B89. 5 AB0=5< <K 2<5AB5 A B>1>9 2 :8=> E>48BL, 10BO. (B405B 5<C 18;5BK.) 5 : G5<C. >=AB0=B8=>2 (C =53> 4@>3=C; 3>;>A).  45;0BL-B> GB> AB0=5HL? "5@5=B89. >B 09 25@=5BAO... 0AA:065B G53>-=81C4L. >=AB0=B8=>2 (845B : 425@8, 2>72@0I05BAO). 5 >B:068... (0@D8: B515 :C?8;. (B405B 5<C A25@B>:.) %>;>40 84CB. "5@5=B89. !0< :C?8BL 2;0AB5=. >=AB0=B8=>2 (B8E>). >7L<8... AK=>:. "5@5=B89 (=5 A@07C). 04=>. 48. >=AB0=B8=>2. 5 A5@48AL... 094C O. (#E>48B.) "5@5=B89 2K=8<05B 87 02>AL:8 ?0G:C A0E0@C, O9F0, 1C;:C, 425 1CBK;:8 «C@0B8=>».  :@5A;5 ?@>AK?05BAO 5;O. ! C482;5=85< A;548B 70 459AB28O<8 "5@5=B8O. 5;O.  BK 5I5 :B> B0:>9 745AL? "5@5=B89. "5@5=B89.  745AL 8 2AN4C. C40 =8 ?@84C  25745 "5@5=B89. 5;O. !<>B@8-:0. "5@5=B89. "51O 8:8B0 ?@825;? 5;O. 0:>9 8:8B0? "5@5=B89. 8:8BK =5 7=05HL? 5;O. C65= <=5 B2>9 8:8B0. "5@5=B89.  G53> 65 BK BCB 45;05HL? 5;O. 82C. "5@5=B89. 02=>, GB> ;8? 5;O. '0A0 420 C65. "5@5=B89. ">-B> O 2G5@0 70E>48;, B0: =5 1K;> B51O.  BK 0N :B>? >4AB25==8F0? 5;O. A;8 E>G5HL 7=0BL  O 5<C AC4L1>9 ?>A;0==0O. "5@5=B89. «!B0@:C» ?8BL? 5;O. %>BO 1K. "5@5=B89.  2 :@5A;5 CAB@>8;0AL... !?8B, 2848HL ;8. 5;O. / 425 =>G8 =5 A?0;0, =0 2>:70;5 A845;0. >=O;, ?5=>:? "5@5=B89. -B> ?>G5<C O ?5=>:? 5;O. >E>6. "5@5=B89. 5 AG8B0N. 5;O (?><>;G02). 0G5< ?@>4C:BK ?@8=5A? "5@5=B89. '09 ?8BL 1C45<. 5;O. 1 MB>< 701C4L  ?@>4C:BK =>A8BL. "5?5@L =5 B2>O 701>B0. "5@5=B89.  O 5<C 4@C3. 5;O. 5?>E>65. "5@5=B89. BG53> 65? 5;O. G5=L ?>?@>I5 53> 1C45HL. "5@5=B89. =>3> B515 8725AB=>. # =0A 1@0BAB2>. 09, O 70B5< 8 8:8B0. "K 8:8BC =5 2845;0? 5;O. 'B> BK <=5 2A5 A 8:8B>9?! ! >4=>3> 42>@0, GB> ;8? "5@5=B89. 0G5<? / 2 >1I568B88 682C. !B@>8B5;L >A:2K.  C 8:8BK 8 @>4AB25==8:>2 =5 A>AG8B05HL. >-A2>5<C :064K9 6825B. > 3;02=>5 745AL  C 0O. 5;O.  GB>... 745AL? "5@5=B89. @8E>48< ?@>AB>  8 2A5. >NAL, <5H0BL =0< AB0=5HL. 5;O (=5 A@07C). !;CH09, ?5=>:... "K MBC <KA;L 5<C =5 2=CH09. 8BL <=5 =5345. 1A>;NB=>. B @>48B5;59 O CH;0. !:8B0NAL. "5@5=B89. 840BL, =0B2>@8;0 B0< 45;>2. 5;O (B8E>). =8 =0B2>@8;8. "5@5=B89. 'B> 6... <>3CB. (><>;G02.)  720BL :0:? 5;O. 5;O. E>48B 8:8B0. ;8==>2>;>A. G5=L A>1>9 <8;. @825B;82 8 25A5;. 45B ?@>AB>, => A CG5B>< 2@5<5=8. 5 >1@0I0O =0 ?@8ACBAB2CNI8E 2=8<0=8O, >= =5B>@>?;82> A=8<05B BCD;8, <>;G0 ;>68BAO =0 :>25@, ?>BO38205BAO. 8:8B0. @825B, ;N48. "5@5=B89 (5;5, C2068B5;L=>). 8:8B0. 8:8B0 (3;O48B 2 ?>B>;>:). # =0A 65=I8=0, :065BAO. "5@5=B89. 5 :065BAO, 0 B0: 8 5ABL. 8:8B0. #<=K5 65=I8=K ?><>30NB :>@>B0BL 4>64;82K5 25G5@0. =8 ?><>30NB =0<, 5A;8 >=8 =8G53> A515. 3>! 0G0; 3>2>@8BL ?>H;>AB8. 0@07<8@CN. C@=>9 7=0:. 5;O. K GB>  ?A8E? 8:8B0 (>15@=C;AO =0 5;N). B> B0:0O? "5@5=B89. 09 ?@825;. 8:8B0. A5. >;N18; A ?5@2>3> 273;O40. (%;>?05B 5;N ;04>=LN GCBL ?>=865 A?8=K.) 5;O (>1>7;8;0AL). !;CH09, BK!.. E>48B 09. A5 70B8E;8. 09. >38 ?@><>G8;, :065BAO. 8:8B0. 45 1K;? 09. >64L @0AA<0B@820;. (! =5:>B>@K< 8=B5@5A><.) N1>?KB=> 2A5-B0:8... = A28=F>2K9  4>64L. (>4>H5; : <>;L15@BC.) A;8 1K B0: =0?8A0BL  >1=065==K9 G5;>25:, 8 :0?;8 ?@>1820NB 5<C :>6C, >AB@K5 A28=F>2K5 :0?;8. 8:8B0. >;10A0 =0 AB>;5! '0N, "5@5=B89! 5;O. >H;8, ?5=>:. (#E>48B A "5@5=B85<.) 8:8B0. -B> GB> 70 =>2>5 ?>ABC?;5=85? 09. 5 A;>68;>AL C =55. 4=0 2 3>@>45. CABL =>GC5B. 8:8B0. 5?@81@0==0O :0:0O-B>. 09. B<>5BAO. (#A<5E=C;AO.) >; ?>4<5B5B. '09 ?@83>B>28B. 8:8B0. #G5=K9 A5:@5B0@L? 09. 0B5@?5;0AL, 2848<>. G5=L C6 C3>48BL E>B5;0. @54AB02L, A?@0H8205B 24@C3: « A?0BL O A 20<8 1C4C?» 8:8B0. !G8B05B, GB> >1O70=0. ;03>@>4=K9 ?>ABC?>:. (>3;O45; 2 AB>@>=C CH54H59 5;8.) 5B, <8;5=L:0O =0 284. (#;K1=C;AO.) 5 =0<5:=CBL ;8? 09. 'B>? 8:8B0 (H0;>2;82>). A5-B0:8 8 O BCB E>7O8=... 2 :0:>9-B> AB5?5=8. 09. 071>@G8259 1KBL =04>, <8;K9. 8:8B0. C<05HL? (15@=C;AO.)  <=5 BCB >48= E<K@L 60;>20;AO. «87=L,  3>2>@8B,  >G5=L :>@>B:0O». (#E>48B.) 09 ?>4E>48B : >:=C, A<>B@8B =0 4>64L, ?>B>< 2>72@0I05BAO : <>;L15@BC. 5@5B 70B5< :8ABL 8 :@0A=>9 :@0A:>9 68@=> @8AC5B =0 :0@B8=5 2>?@>A8B5;L=K9 7=0:. 09. 5B... A5 =5B 8 =5B. E>48B "5@5=B89. "5@5=B89 (273;O=C2 =0 :0@B8=C). "K GB>? >;3> @8A>20; 254L. 09 (O@>AB=>). 8A0;! 8A0;, 0 =5 @8A>20;! !:>;L:> @07 3>2>@8BL B515... 48>B! "5@5=B89 (?><>;G02, B8E>). 0G5< BK B0:? 09. @>AB8. 5:>B>@>5 <>;G0=85. "5@5=B89 (C;K1=C;AO 24@C3). 8:8B0-B> :;58BLAO : 452G>=:5 =0G0;... >B =5 =04>5;>. (5>6840==>.)  O 2G5@0 =0 :>=F5@B5 A0<>45OB5;L=>AB8 ?@8ACBAB2>20;. 08=B5@5A>20;>. >B, A:065<, 2KABC?05HL  0 ;N48 B51O A;CH0NB. 5 ?@5@K20NB 4065. 5B... 8=B5@5A=>. (><>;G02.)  A:068, 09, :0: MB> A;>2> @0AB>;:>20BL  A0<>?>7=0=85? 09. !0<>?>7=0=85  MB>, 25@>OB=>, 153AB2> >B A51O. 'B>1K A51O C2845BL, ?>7=0BL, =04> >B>9B8 2 AB>@>=C, =5 70<5G0BL A51O, C9B8...  70B5< >15@=CBLAO 24@C3 8 C2845BL... =5 @074C<K20O. "5@5=B89. %8B@>. (!=>20 ?><>;G0;.)  2>B GB> 2A53> =0 A25B5 ;CGH5? 09. 5BAB2>. "5@5=B89.  > G5< BK 4C<05HL 2A53> 1>;LH5? 09.  4>1@>B5. 0B5<=5=85.  " " / !5@548=0 =>O1@O. >4 25G5@. !=>20 :><=0B0 0O.  :@5A;5 09, GB>-B> G5@B8B C3;5< 2 1>;LH>< 1;>:=>B5.  =>30E 53>, =0 <0;5=L:>9 ?@8ABC?>G:5, A848B 452CH:0, ?>E>60O =0 0=35;0. =0 2O65B. 52CH:0 (?>A;5 4>;3>3> <>;G0=8O). =0G8B, BK =8:>3> =5 ;N18HL? 09. 8:>3>. 52CH:0.  A2>N <0BL? 09. 5 <C6 ;N18B. ! =55 4>AB0B>G=>. 52CH:0.  1>;LH5 =8:>3>? 09.  70G5<? 52CH:0 (=5 A@07C). / 70:C@N. 09. ">;L:> D>@B>G:C >B:@>9. 52CH:0. %>@>H>. (#;K1=C;0AL.) >B5@?;N. E>48B >=AB0=B8=>2, <=5BAO C 425@59. >=AB0=B8=>2. >1@K9 25G5@... "5@5=B89 =5 70E>48;? 09. /28BAO. >=AB0=B8=>2. !=53 845B... 5 ?><5H0N? 09 (@02=>4CH=>). !848B5. >=AB0=B8=>2. !?0A81> 20<. 52CH:0.  C B51O 2E>4=0O 425@L 2A5340 >B:@KB0? 09. A5340. 52CH:0. >G5<C? 09. 4C.  24@C3 70945B :B>-=81C4L. 52CH:0 (2A5 2O65B). "K : 0B><=>9 1><15 :0: >B=>A8HLAO? 09. 8:0:, ?>60;C9. 52CH:0.  ;N459 B515 A>2A5< =5 60;:>? 09. =5 A51O 8 B> =5 60;:>. 52CH:0.  <=5 60;:> A51O. 09. "K 4C@>G:0. E>48B 5;O A AC<:>9. 5;O. 4@02AB2C9B5 2A5.  O 70<5@7;0. 0@56:8 ?>B><C GB> 4K@O2K5. @825B, 4O4O !5@560. >=AB0=B8=>2 (>6828;AO). 4>@>2>. 0 @01>B5 GB>? 5;O. 1>8 :;5N. (5A5;>.) ;03>45B5;L >1JO28;AO  ?@>?8A:C >15I05B. / 254L =0 ?B8GL8E ?@020E ?>:0. @>@01 A> AB@0E0 5;5 682. >=AB0=B8=>2. @>?8A:C 1K E>@>H>... 1I568B85 404CB. 0: "5@5=B8N. 5;O. 09 A@>:  2A5 1C45B. (K=8<05B ?@>4C:BK 87 AC<:8.) 09, 0 09, A>A8A:8 4>AB0;0! !20@8BL? 09. =5 1K :>D5... 5;O. C45B B515 8 :>D89, >4>G:0... (>3;O45;0 =0 452CH:C, ?>B>< =0 >=AB0=B8=>20.) A5-B0:8... <>65B, <5H05HL 8<? >=AB0=B8=>2. 07@5H8;8. 5;O. ">340 A848. C40 <5B5;:C-B> <>N 45;8?.. (#E>48B =0 :CE=N.) >=AB0=B8=>2. 5A5;0O... >B "5@5=B8N A>A20B0BL. 09 70:>=G8; @8AC=>:, @0AA<0B@8205B 53>. 52CH:0. >:068. 09. ;C?>AB8. ( 25B @8AC=>:.) 52CH:0.  GB> B0< 1K;>? 09. KA;8 B2>8 E>B5; =0@8A>20BL. 52CH:0.  BK 8E 7=05HL? 09. / 2A5 7=0N. (>4C<0;.)  =8G53> =5 C<5N. E>48B 8:8B0. 8:8B0. C :0:?.. !G0AB;82K? 09. "0: A515.  BK A8;5=: B@8 4=O =5 ?>O2;O;AO. 8:8B0. >;LH0O AC5B0 1K;0.  2 B@C45 8 2 ;8G=>9 687=8. AN4C ?5@2K5 <5AB0 1@0;. 0<K 72>=8;8? 09. 5?@5AB0==>. 5 15@5B B2>8E 40< CAB0;>ABL. 8:8B0. "K 4> 2>A:@5A5=LO ?@8:@K209 <5=O, 3>2>@8: 2 C1=C C5E0;. >=AB0=B8=>2 (?@8?>4=8<0OAL). >65B, =5 ?@845B >= =K=G5? 09. I5 >1>648B5. >=AB0=B8=>2 =5;>2:> A048BAO. (8:8B5.)  C <5=O =>2>ABL. K; 2 @5:B>@0B5 CB@><, 8 70>G=K9 ?>1>:C. A5. !2>1>45=! 8:8B0. 5 <>3C >4>1@8BL. >=OBL B>65. #G8BLAO 25A5;>. KBL ?5@2K<  B5< 1>;55. 09.  O =5 2 B51O. 5 A?>A>15= ?5@2K< 1KBL. 8:8B0 (?>@07<KH;O2). 'B> @>48B5;8 A:06CB? 09. #A?>:>OBAO... 2 @57C;LB0B5. 5@=C;0AL 5;O, C2845;0 8:8BC. 5;O. >O28;AO? 8:8B0.  :C40 65 4520BLAO, ;5=0 5B@>2=0? 5;O. @87-B> ?>;CG8;? 8:8B0. "0:>9 <0B5<0B8G5A:>9 >;8<?804K =5 1K;>, GB>1K >1>H;8. (3;O45; 55.) 3>! "CD5;L:8 =>2K5 ?@8>1@5B5=K. 5;O. 0<5B8;? 8:8B0. B <5=O =8G53> =5 A:@>5HL. 52CH:0 A:;04K205B A2>5 2O70=L5, 2AB05B. 09. 02B@0 ?@845HL? 52CH:0.  =04> @0725? 09. !:CG=> A> <=>9? 52CH:0. >65B 1KBL, A B>1>9.  <>65B 1KBL, 2>>1I5 A:CG=>. >4C<0BL =04>. 09. !BC?09 ?>4C<09. -B> 845O. 52CH:0 CE>48B. 5;O. !;KHL, C15=G8:, O 2KOA=8;0: BK ?>@8ABK9 H>:>;04 ;N18HL... 4>AB0;0 B515. K;8 ?> @C1;L 45AOBL, 0 O 70 @C1;L ?OBL45AOB :C?8;0. 5 B> ;CGH5, =5 B> 1>;LH5. 0:CAK209. 8:8B0 (15@5B H>:>;04). 8;> A B2>59 AB>@>=K. >H5; "5@5=B89. "5@5=B89. 4>@ó2>. / ?OBL 1CBK;>: «C@0B8=>» ?@8=5A: =0 0;8=8=A:>< 4020;8. (#2845; >=AB0=B8=>20.)  BK 745AL? >=AB0=B8=>2 (?><O;AO). C? 'B> =>2>3>? "5@5=B89 (2 A5@4F0E). >GB8 G5@57 45=L 2848<AO  =C GB> =>2>3> <>65B 1KBL?  >1I568B85 70E>48; 1K ;CGH5. >=AB0=B8=>2. "0: 745AL 254L BK 25G5@0<8-B>. "5@5=B89 (=5 A@07C). 07@O4 <=5 ?>2KA8BL E>BOB. >=AB0=B8=>2. C 2>B 2848HL... (AB>@>6=>.) >@B@5B O :C?8; ?8A0B5;O (C:H8=0... 0AB5:;8; 4065. @8159 =0 AB5=:C, 345 ?>=@028BAO. "5@5=B89. 0=LH5 1K 4C<0; ?@> MB>. (#E>48B =0 :CE=N A «C@0B8=>».) 5;O (C;K10OAL, 8:8B5).  C B51O, :>340 BK 6C5HL, CH8 ?>GB8 H525;OBAO. 8:8B0. KBL =5 <>65B. 5;O. !2>48; 1K <5=O 2 10AA59=, :>340 @5:>@4K AB028HL. 8:8B0. >NAL, >B ?5@56820=89 2 >1<>@>: E;>?=5HLAO. 84O, GB> =0 =53> =8:B> =5 A<>B@8B, >=AB0=B8=>2 B8E>=L:> CE>48B. 5;O. #H5; 4O4O !5@560-B>... >6840;AO, 4>6840;AO... 5 <>3C "5@5=B8O >4>1@8BL: >B5F 2A5 65. !=>20 ?>O2;O5BAO 452CH:0. 5 3>2>@O =8 A;>20, A048BAO =0 ?@8ABC?>G:C C =>3 0O, 2K=8<05B 2O70=L5. 5;O. @8E>4OB ;N48, CE>4OB... >=5G=>: 425@L-B> >B?5@B0. 52CH:0.  B5?5@L BK GB> @8AC5HL? 09.  G5< I5=>: 4C<05B. 52CH:0. "K 725@59 ;N18HL? 09. / 8E 2 45BAB25 ;N18;. 52CH:0. 07;N18; ?>B><? 09. / <5@7:> ?>ABC?8; >4=064K. #18; :>H:C. 52CH:0 (C60A=C;0AL). 0G5<? 09. 4=>3> G5;>25:0 =0?><=8;0. 52CH:0. / 70:C@N 2A5-B0:8. 09. / =5 4C<0; 55 C1820BL. @>AB> C40@8;. > >=0 C<5@;0. 52CH:0. "K ?>B>< 60;5; 55? 09. =5 A51O 60;:> 1K;>. 5;O (C2845;0 =0 ?>;C A2>N :C:;C). >B 7;>458  :C:;0 =0 ?>;C, 0 >=8 =5 284OB. 8:8B0. "515 A :C:;>9 845B. ?5G0B;O5HL. 5;O (;0A:>2>). =0 4@C6>G5: <>9... ?OB=04F0BL ;5B =5 @0AAB05<AO. (><>;G02.)  2>B @07JOA=8, C15=G8:,  2K A "5@5=B85< ?>GB8 :064K9 25G5@ AN40 O2;O5B5AL...  70G5<? 8:8B0. 58725AB=>. (@8G8B.) 09, 5;L:0 A?@0H8205B: ?>G5<C <K ?@8E>48< : B515? 09. 8:B> =5 7=05B. 'CHL :0:0O-B>. 8:8B0.  B><-B> 8 45;>. >B, =0?@8<5@, O... E>6C AN40, GB>, ?> ACI5AB2C, :>=5G=>, 87C<8B5;L=>. # <5=O >1@07F>20O A5<LO  C9<0 =0@>40!  1@0BLO, A5AB@K, ?;5<O==8:8, @>48B5;8. 065 ?@0454CH:0 6825B, <564C ?@>G8<, 1K; B5@@>@8AB><: C18; :0:>3>-B> 3C15@=0B>@0. !;>2><, <0AA0 @07=>>1@07=59H53> =0@>40, 8 2A5 682K, 2A5 74>@>2K, 2A5 ?5@A?5:B82=K. 5;O. 'B> 65 BK 4><>9 =5 AB@5<8HLAO? 8:8B0.  A<KA;0 =5 8<55B. A5 @02=>, :@><5 ?@0454CH:8, =8:>3> 4><0 =5 70AB0=5HL.  >1540NB 2A5 2 @07=>5 2@5<O. 5;O. >G5<C? 8:8B0. >B><C GB> C =0A 15745;L=8:>2 =5B, 2A5 45;>< 70=OBK. '5@B>2A:8 ?@>3@5AA82=K5 ?>B><C GB>. K 4065 =545;O<8 =5 2848< 4@C3 4@C30. 4=064K <;04H0O A5AB@0 ?@>AK?05BAO 8 3>2>@8B <=5: A;CH09, ?0@5=L, 0 :0: B51O 7>2CB? 5;O (A<55BAO). K4C<K205HL. 8:8B0. 1>1I0N. K ;5B>< 8=>340 2848<AO. > 2>A:@5A5=LO<. >B BCB 8 2KOA=O5BAO, GB> 45;0 C 2A5E 84CB >B;8G=59H8< >1@07><. 52CH:0 (2AB05B A ?@8ABC?>G:8). 5B... 09. 'B>  =5B? 52CH:0. /, ?>60;C9, =5 ?@84C 1>;LH5. 8:>340. 09. 5 ?@8E>48. 52CH:0 1KAB@> F5;C5B @C:C C 0O. #15305B. (0<?0=A:>3>, 60;L, =5BC. 5;O. 5 C=K209, >4>G:0.  O AJ54C >B B51O 2A:>@5. 1I568B85 >15I0NB. 09. =>3>5 ;8 2K83@05HL? 5;O.  M:70<5=0< 3>B>28BLAO A;54C5B. 8:8B0. 5 @074C<0;0 5I5 B@C?K ?>B@>H8BL? 5;O.  =5 @074C<0N. KBL 2@0G><  <>O >A=>2=0O 845O. "5@5=B89 (845B 87 :CE=8). C 8 45;0  GL8-B> A>A8A:8 AJ5;. 5;O (C60A=C;0AL). A5? "5@5=B89. / 45;8:0B=K9  B@8 HBCG:8 >AB028;. 5;O. ">340 ?>@O4>:. 0N >B409. 09. / ?>;G0A0 :>D5 64C. "5@5=B89. @8A068209AO. @8=5A O B515 B2>9 :>D5. 09 8 "5@5=B89 ?@8ABC?0NB : C68=C. 8:8B0 2 AB>@>=5 ;8AB05B 6C@=0;, G8B05B ?>-0=3;89A:8. 'B> B0:>5? 8:8B0. !>25BCNB 5E0BL 2A5< =0 0=0@A:85 >AB@>20. "5@5=B89. C45B A45;0=>. 5;O (?>4>H;0 : 8:8B5). 8:8B0... 'B> O B515 A:06C... 8:8B0 (>B>@20;AO >B 6C@=0;0). <5==>? 5;O. 5 E>48 A53>4=O 4><>9 =>G520BL... AB0209AO... 8:8B0 (C;K1=C;AO, ?>3;048; 55 ?0;LF5< ?> =>AC). 5;L7O. 5;O. >G5<C? 8:8B0. ! CB@0 B@5=8@>2:0 2 10AA59=5. 0: AB@C=0 1KBL 4>;65=. 5;O (=5 A@07C).  BK :> <=5 E>@>H>... C15=G8:? 8:8B0. @5:@0A=>. 5;O.  A>2A5< =5 1>8HLAO <5=O? 8:8B0. 5H8B5;L=> =5 1>NAL. 5;O (C;K1=C;0AL).  24@C3 O 2>7L<C 8 4>G:C B515 @>6C? 8:8B0 (15A?5G=>). 1>945<AO, O 4C<0N. 5;O HCB;82> AB0;0 C:0G820BL A2>N :C:;C. (>3;O45; =0 =55, ?>3@>78; ?0;LF5<.) !<>B@8, 5;L:0!.. "5@5=B89 (2AB05B). "8E>, 2A5! ('8B05B =52?>?04, => B>@65AB25==>.) AG57=8, <@0G=K9 4CE A><=5=LO!  >A;0==8: =510 >B25G0;.  >2>;L=> BK B>@65AB2>20;. > G0A AC40 B5?5@L =0AB0;   1;03> >685 @5H5=L5! ... ?@>:;O; 5<>= ?>15645==K9 5GBK 157C<=K5 A2>8,  2=>2L >AB0;AO >=, =04<5==K9, 48=, :0: ?@5645, 2> 2A5;5==>9 57 C?>20=LO 8 ;N128. (0<>;:05B. !<>B@8B =0 2A5E.) 09 (>H0@0H5=). -B> 5I5 GB>? "5@5=B89. 0 25G5@5 A0<>45OB5;L=>AB8 ?@>GBC. #2;5:0BL <5=O =0G0;>. !8;L=>. 8:8B0.  0@B8ABK ?>40BLAO @5H8;? "5@5=B89.  G5<C? / A2>5 45;> ;N1;N.  BCB E>118 =0<5G05BAO. 2>=8B B5;5D>=. 09 (27O; B@C1:C). C? 5B 53>. "@8 4=O =5 70E>48;.  :B> 2>@:C5B? 04=>, ?5@540<. (5H05B B@C1:C.) 04>5;8 B2>8 101K. 8:8B0. 0 3>=8 BK 8E... >3>48, 0 :B> 72>=8;? 09. ;5=520. 8:8B0. 5;O? >B MB> BK =0?@0A=> B@C1:C ?>25A8;. "CB >A>10O AB0BLO... A;8 5I5 ?>72>=8B, A:068: 2 AC11>BC, :0: CA;>28;8AL. "5@5=B89. >6=> 5I5 "C@35=520 ?@>G5ABL; «0: E>@>H8, :0: A2568 1K;8 @>7K». 8:8B0. 0 ?>3>48 BK... (8AB05B 70?8A=CN :=86:C.) # <5=O 4065 B5;5D>= 55 =5 70?8A0=. 5;O (=5>6840==>). 8:8B0... 0 BK 4>1@K9? 09. = =5 7;>9. 5;O.  =5 7;>9 =5 7=0G8B 4>1@K9, >4>G:0. 09. @028;L=>. "5@5=B89 4>1@K9. 8: =5 7;>9. ;>9 O. "0: <K @0A?@545;O5<AO. "5@5=B89 (24@C3 3>@OG> 8 A=>20 =52?>?04). 5B, 3;02=>5 =5 B>! 5 B> 3;02=>5... =05HL, 5;L:0, <K A 45BAB20 2<5AB5...  G5< C3>4=> ?><>;G0BL 4@C3 A 4@C3>< <>65<. K =5 4C@0:8  2 :0@BK =5 83@05<! -B> 25;8:>5 45;>  ?><>;G0BL 2<5AB5. 5 :064K9 C<55B... 5;O A848B 2 C3;C, B8E> ?;0G5B. 09. K948 87 :><=0BK. 0B5<=5=85.  " " ",/ >74=89 25G5@ :>=F0 O=20@O.  :><=0B5 0O >:>=G0B5;L=> 2>F0@8;AO ?>@O4>:. >60;C9, 4065 CNB=> AB0;>  A53>4=O, 2> 2AO:>< A;CG05. O3:89 A25B. 0 AB>;>< A84OB 8H:0 5<F>2, 09, "5@5=B89. B:@KB0 1CBK;:0 :>=LO:C. "5@5=B89 ?L5B G09. 8H:0 (=53@><:> ?>5B, ?>4K3@K20O A515 =0 38B0@5). 0 4@>2O=K<8 A:;040<8, 70 10=59, 0 4N=0<8, =5 >BE>4O :> A=C, AN =>GL @K10: ?8;8:0; =0 10O=5  65=I8=0 A<>B@5;0 =0 ;C=C. K;0 AC11>B0. C==0O AC11>B0.  B>B @K10: C=K;> 2K2>48; 4=8 8 B5 65 =875=L:85 =>BK, 48= 8 B>B 65 <54;5==K9 <>B82.  65=I8=0 A845;0 8 A<>B@5;0 0 15;CN 40;5:CN ;C=C. 5 ?;0:0;0.  =8 > G5< =5 ?5;0. !845;0 8 A<>B@5;0 =0 ;C=C.  B>B @K10: 70:0=G820; <>B82  =0G8=0; 25AB8 53> A=0G0;0. 0:0=G820;!  A=>20 702>48;!  65=I8=0 A845;0 8 <>;G0;0...* [45AL 8 40;55  AB8E8 3>@O (:;O@52A:>3>.] (B;>68; 2 AB>@>=C 38B0@C. 07;8205B :>=LO:. "5@5=B8N.) C45B G09 E;510BL, N=>H0. 0 45;> 15@8AL. "5@5=B89. >2>@OB  =5 ?LN. 8H:0. >=LO:-B>? "5@5=B89. #159  ?8BL =5 AB0=C. 8H:0 (0N). 45 BK B0:>5 GC4> @074>1K;? "5@5=B89. @C3 45BAB20 O. 8H:0. >8A:0BL... (>4=O; @N<:C, 0N.) 0 @>48B5;59. 09. 5A5;59 1K GB>-=81C4L. 8H:0. >=D;8:BC5HL? 09. B2K:. B>@>9 3>4 2 @07;C:5. @0240, B5B:0 B2>O  <0<0 <>O, ?@>I5 3>2>@O, ?8AL<0<8 10;C5B ?>AB>O==>. !>1;N405B, 2 >1I5<-B>, 45:>@C<. 8H:0. BG8<0 A2>53> ?>-?@56=5<C =5 G5AB8HL? 09. BG53> 65? = :@0A82K9 <>;>4>9 G5;>25:. 0;:> 8E, :>=5G=>: 2B>@>9 3>4 2 A;0=488, A@548 35975@>2. 5 @073C;O5HLAO. 8H:0. BF0 A>2A5< =5 2848HL? 09.  345 65 =0< 2AB@5G0BLAO B5?5@L? 0 AB0=F88 >;>3>5? # =53> =K=G5 2 5=8=3@045 =>20O A5<LO. !K=, 3>2>@OB, @>48;AO. (#A<5E=C;AO.) @0B8: <>9. (@>BO=C; @N<:C.) ;5A=8-:0. 8H:0 (=5 A@07C). "K =5 A;8H:>< 4@0<0B878@C9... @O4 ;8 AB>8B. # <5=O-B> @>48B5;8 25A5;K9 =0@>4: B0:CN 87 0;LG8:0 :>@@5A?>=45=F8N H;NB  C<@5HL >B E>E>B0. (>4=8<05B @N<:C.) "K :0: E>G5HL, 0 O 70 =8E. B:@K205BAO 425@L, A C;8FK 2E>48B 8:8B0. 8:8B0 (>3;O45;AO). >AB59 ?@8=8<05HL? 09. =0:><LAO  <>9 42>N@>4=K9. 0AB@O; =0 >4=C =>GL 2 >A:25 8 C <5=O =>GC5B. 0 45AOBL ;5B <5=O AB0@H5. 564C =0<8 25:0. 8H:0 (?@>BO=C; @C:C). 8H:0 5<F>2. @0G. 0 38B0@5 83@0N. 09. 5 ?@84C@8209AO. = C =0A ;8G=>ABL  M=BC780AB H5AB845AOBKE. !;KH0; > B0:8E? !848B 2 @09>=5 "N<5=8 =0 =5DB8.  B0935 <5425459 ;5G8B. 8:8B0. >4=K5 <5AB5G:8. # <5=O B0< 42>N@>4=K9 4O4O ?@>?0405B. '5<-B> :>3>-B> A=01605B. ! =5:>B>@K< CA?5E><. 09. 5;8:89 <0B5<0B8: ?5@54 B>1>9. 4=8 ?OB5@:8. 8:8B0. 'B> ?>45;05HL, ?@8E>48BAO. 5=O A 45BAB20 =0 ?5@2K5 @>;8 ?@54=07=0G0;8. 8H:0. >= :0:. 8:8B0.  2 =0H59 A5<L5 2>>1I5 >A5G5: =5 =01;N40;>AL. 8H:0. >=OB=>. >;LH>9 >?KB CA?5E0 8<55HL.  >?KB0 154K =5 1K;> C B51O? 8:8B0. '53>-G53>? 8H:0. 04=>, 2@5<O ?>4A:065B. ( 07;8205B :>=LO:.)  B5?5@L 70 4>GL <>N. 0 548=AB25==CN. "5@5=B89. #65 >17025;AO? 8H:0. K20;0O B056=8F0. OBL =545;L >B @>4C. "5@5=B89 (G>:05BAO A =8< G0H:>9 G0N). "K, 2840BL, G5;>25: A> A<KA;><, 5<F>2, 20;O9 @>609 40;LH5. 8H:0. #A;>28O A;>6=K5. 8; 1K 2 >A:25, C <5=O 1K 8E HBC: G5BK@=04F0BL 1K;>. (!=>20 27O; 38B0@C, 70?5;.) / <0;> 5; 8 <=>3> 4C<0;, "K <=>3> 5; 8 <0;> 4C<0;,  2 @57C;LB0B5  :0: 65 B0:?  "K C<=8F0, 0 O 4C@0:. "K 70A<55HLAO  O 70?;0GC, "K A15@565HL, 0 O @0AB@0GC. "K ?><=8HL  O C65 701K;, "K 7=05HL  O C65 =5 7=0N. > 5A;8 BK <5=O ?@>AB8;, "> O =025:8 =5 ?@>I0N. / <0;> 5; 8 <=>3> 4C<0;, "K <=>3> 5; 8 <0;> 4C<0;,  2 @57C;LB0B5  :0: 65 B0:? "K C<=8F0, 0 O 4C@0:. ! C;8FK 2>H;0 5;O. =0 A;CH0;0, :0: ?5; 8H:0. 5;O. 4@02AB2C9B5 2A5. "5@5=B89. 'B> ?>74=> B0:? 5;O. >74@02;5=8O ?@8=8<0;0. 1I568B85 40NB. "5@5=B89. "0:... >=G8;>AL =0H5 AG0ABL5. ?OBL <=5 70 ?@>4C:B0<8 1530BL. 5;O. 82:0 A @51OB0<8 2K?8;0, AK@>< 70:CA8;0. >B B0:, @51OB0. (#E>48B 2 A>A54=NN :><=0BC.) 8H:0. -B> :B> 6 B0:0O? "5@5=B89. 0H CG5=K9 A5:@5B0@L. 09. @8NB8; 2@5<5==>. > E>7O9AB2C ?><>305B. 8H:0. 8;0O 4528F0. 09.  8:8B0 AG8B05B. 8:8B0 (@57:>). ;C?>AB8. @0B:>5 <>;G0=85. "5@5=B89. 0: A> 725@O<8 B0< C 20A... @07=>>1@0785? 8H:0. 5 A;8H:><. 542548 >18B0NB, 8 7<59 =5 AG5ABL. 09. (:C@>9 <54256L59 =5 >17025;AO 5I5? 8H:0. 540. >4AB@5;8; 4@C6:0 25A=>N, A=O; H:C@C, 0 >=0 ;575B... 5A=>9-B> ;8=O5B <54254L... >;3>40 >B 53> H5@AB8 A?0AB8AL =5 <>65<. 7 A>A54=59 :><=0BK 2KH;0 5;O, A;CH05B 2=8<0B5;L=> 8H:C. > 2>>1I5-B> C =0A 687=L ;N1>?KB=0O... "0930 2>:@C3  =0 ?>;8:;8=8:C-B> =5 A<0E8205B.  5A;8 A ?>8A:>2>9 ?0@B859 2 3;CHL >B?@028HLAO, B0< 687=L 2>2A5 >A>1>3> @>40. > 1>;>BC ?>;75HL, :0: ?> <8==><C ?>;N: 42865=85 =5>AB>@>6=>5  8 ?@>I09, 8H:0! =>9 @07 >48= :8;><5B@ 70 ?OBL G0A>2 ?@>?>;75HL  =5 1>;55. ;8 @5G:C 21@>4 ?5@5E>48BL, :>340 HC30 845B: GCBL 70<5H:0;AO  8 2<5@7=5HL 2 ;54. 0... '53> 2845BL =5 ?@8H;>AL. 5@2>5 2@5<O A>2A5< =5 <>3 O 2 B0935 CA=CBL, >A>15==> 5A;8 =5 2 ?0;0B:5 ?@8E>48;>AL, C :>AB@0. (>@>E8 2>:@C3, H>@>E8... !;>2=> >1=065==K< GC2AB2>20; A51O... 5?@8:@KBK<, GB> ;8.  70B5< ?@82K:, 8 =8345 C6 B0: :@5?:> =5 A?0;>AL. 0725A8HL =0 :>;KH:0E @C10EC =04 3>;>2>9  2>B B515 8 4><!  A?8HL, 8 A=K 2848HL, :0: =8345...  ?@>A=5HLAO A ?5@2K< A>;=F5<, @0A:@>5HL 3;070  687=L! 5;O. 0A :0: 7>2CB? 8H:0. 5<F>2 8E08;. 5;O.  O 5;O. 8H:0. >;LH>9 ?@825B. 5;O. ">65 2@0G>< 1C4C. 8:8B0. 5 B>@>?8AL E20;8BLAO. 5 ?@8=O;8 254L. 8H:0. !@570;0AL? 5;O.  GB>? A5 @02=> A2>53> 4>1LNAL. 8H:0.  1>;L=8FC ?>:0 ABC?09  A845;:>9... ?KB =C65=. 5;O. K;0.  8=5H<5 ?>;3>40 70 1>;L=K<8 E>48;0. 0 M:70<5=0E 2>B =5 ?><>3;>. 8H:0. =5 1K B0:CN A845;:C... 7>;>B8;! (5@5B :>=LO:.) K?L5< ?> 40==><C A;CG0N. 0 4>=KH:5 >AB0;>AL. 5;O.  O 8 B0: >B ?820 25A5;0O. 8H:0. 04=>... 48= >AB0B>G:8 4>?LN. (>4>H5; : AB5=5, 345 28AOB @8AC=:8 0O.) "2>8? 09. @54AB02L. 3@0N 2 MB8 83@K. 8H:0. 5 ?>9<5HL GB>. 09. E>48B 2 ?@028;0 83@K. (@>BO38205B ?0?:C.) -B8 ?>A<>B@8. 8H:0 @0AA<0B@8205B @8AC=:8. 8:8B0 ?>4E>48B : 5;5. 5;O (CA<5E0OAL). C, <8;5=L:89 <>9, @04>ABL <>O, A>;=KH:> <>5, GB> A<>B@8HL? 8:8B0 (=5C25@5==>). 5 A53>4=O, =045NAL, C545HL? 5;O. @028;L=> =0455HLAO  =5 A53>4=O. (0A<5O;0AL =53@><:>.) 8:8B0.  G5<C A<5E-B>? 5;O.  2>B ?@54AB02;ON, :0: C54C 8 04@5A>: B515 =5 40<.  BK <5=O 2AN4C 8A:0BL =0G=5HL...  04@5A=K9 AB>; >B?@028HLAO, @C:8 2 >BG0O=88 ;><0BL AB0=5HL. "0: 254L, <0;LG8: 154=5=L:89? 8:8B0. 04=>... (>GB8 ;0A:>2>.) 5@5AB0=L, 5;L:0. 5;O.  ?> ?@0245, 2A5 C =0A :>=G8;>AL A B>1>9. @>I05<AO, C15=G8:... !8@>B:0 <>O. 8:8B0. "K 2>B GB>... "K ?>A;CH09... (5@5B 70 ;>:>BL.) 5;O (2K@K205B @C:C). B?CAB8! (@81;878;0 : =5<C A2>5 ;8F>.)  O, <>65B, B51O =5 ;N1;N 1>;LH5 2A5E =0 A25B5?  >B>948 >B <5=O. 02A5340 >B>948. 8:8B0.  GB> :0?@87=8G05HL... =5OA=>. 5;O.  O, <>65B, 15@5<5==0O >B B51O? 0 H5AB>< <5AOF5? (#A<5E=C;0AL.) A?C30;AO-B> :0:... -E BK, ?OB5@>G=8: <>9 15AF5==K9! 8:8B0. ! B>1>9 A53>4=O 3>2>@8BL... (0E=C; @C:>9, >B>H5; : "5@5=B8N.) "5@5=B89. '0N 2K?59.  =5 A?>@L A 65=I8=0<8  >=8 =025: ?@02K. 8H:0 (2>72@0I05B 0N ?0?:C). >B MB8 >BG5B;8255 1C4CB. (>4C<02.) >65B, 8 E>@>H>, =5 <=5 AC48BL, :>=5G=>... ('CBL 2A?KE=C2.) ">;L:> GB> MB> C B51O 2A5 4>64L, 4>64L, 4>64L... 5 2 <>45 A>;=5G=0O ?>3>40? 09. 0: 286C, B0: 8 ?8HC. 5 ?@8B2>@OBLAO 65. 8H:0.  <>65B, 2848HL A:C4=>? -B> 254L B>65 8A:CAAB2>  2845BL. 09. C GB> 6  2KE>4 5ABL. C?;N D>B>0??0@0B 8 =0I5;:0N B515 E>@>HCN ?>3>4C. 8H:0. 5 2 B>< ACBL, .;L:0, <5@B2>5 C B51O BCB 2A5... 57 A25B0, 157 >B1;5A:0 4=O... (>@OG0AL.) >B BK 1C=BC5HL, 87 8=AB8BCB0 CH5;  0 =0 GL8 45=L38 6825HL? 0<>G:0 ?@8AK;05B. >38:8 =5 286C, 4@C6>:. 8:8B0. 5 A;8H:>< ;8 A2KA>:0 15A54C 2545B5, 8H0? 8H:0 (70<>;:, =5>6840==> C;K1=C;AO). "2>O ?@0240  A2KA>:0 >@C. 5:@0A82>. (>4C<0;.) %>BO, 5A;8 G5AB=>, BCA:;> 2K BCB 6825B5, @51OB0. 8A;>20B>, 2 >1I5<. 8:8B0.  A515 >B=5AB8 MB>3> =5 <>3C. 82C 25A5;>. ?>;=5. 8H:0 (O@>AB=>).  BK 2845; ;8 25A5;L5... 4C@0G>:? (>:07K205B 5<C :C:8H.) >B BK 53> 2845;! 5;O. 0G5< HC<5BL-B>? >60;5;8 1K 8E ;CGH5. 0B5<=5=85.  " '" "/ 0G0;> <0@B0. 0?04=0O !818@L. >A5;>: =5DB5@07254>G=>9 M:A?548F88. ><=0B0 5<F>2KE 2 42CEMB06=>< 1@525=G0B>< 4><8:5. >@O4:0 BCB =5B  25I8 2 @07;045 4@C3 A 4@C3><, A;540 65=A:>9 @C:8 =5 284=>. 5G5@=55 2@5<O. 0 >:=0<8 A=53>?04, 25B5@.  BCB ?5G:0 ?>B@5A:8205B, B5?;>.  C3;C, 2 A0<>45;L=>9 :>;K15;L:5, A?8B 42CE<5AOG=0O 5AO. 0 AB>;>< 0H0 5<F>20 ?L5B G09, @O4>< GB>-B> 70?8AK205B 2 A2>N B5B@04L 8H:0. 5<F>2>9 A:>@> A>@>:  MB> ?;>B=0O :@0A820O 65=I8=0 A =0A<5H;82K<, =5A?>:>9=K< 273;O4><. 8H:0. 8;8 =0 A25B5 0H:0 8 8H:0... 8H:0 8 0H:0 68;8 =0 A25B5. (#A<5E=C;AO.) 0H0. 5 =04>5;>? ! CB@0 B25@48HL. 8H:0. =5 =0 70@5 MB> A;>2>A>G5B0=85 <5;L:=C;>... ">;L:> ?@>A=C;AO. (">@65AB25==>.) 8H:0 8 0H:0 68;8 =0 A25B5... 5 =@028BAO? 0H0. 5A5;>. 8H:0 (273;O=C; =0 A?OICN 5AN). "K ?>3;O48, :0: CA=C;0. 3=>25==>. 0H0. "093>9 =04KH0;0AL. K A =59 ?>4 25G5@ 70 87;C:>< 1K;8... "0< =>2CN 1C@>2CN AB02OB. 8H:0. !<>B@8 87 A0=>: 55 =5 C@>=8, :>340 3C;O5B5. 0H0. 0 1C@>2>9-B> =8:8= E>7O8=><. >18;AO. 8H:0. C 8 G5@B A B2>8< =8:8=K<... >GL 15@538.  B> :0: ABC:=C! (>4E>48B : =59 A7048, >1=8<05B :@5?:>. &5;C5B.) 0H0 (E>E>G5B). >B 4C@0:, G05< >1;8;. 8H:0. 1>945BAO. (:;NG8; <03=8B>D>=.) >B0=FC5<, 0H5G:8=. 0H0. 0209, GB> ;8, 157C<=K9. "0=FCNB @>:-=-@>;;. #A5@4=>. (AB0=>28;0AL.) 09 ?5@54>E=C. 8H:0. 'B>? !B0@>ABL ?>4E>48B? (&5;C5B 55.) 0H:0 8 8H:0 68;8 =0 A25B5... (>;3> F5;C5B.) 0H0 (>A2>1>640OAL >B 53> @C:). -9, >AB>@>6=5=L:>! / B515 2 B@84F0BL 452OBL 4>GL @>48;0, 0 BK C6 70 AK=0 E>G5HL 27OBLAO... >65B, ?>3>48<, 8H5G:8=? 8H:0. 5B, =5 @><0=B8G5A:0O BK 65=I8=0, 0H5G:8=. AB8==K5 AB@0AB8 B515 =54>ABC?=K. 0H0 (@57:>). 5@5AB0=L. 8H:0 (>AB>@>6=>). "K GB>? 0H0 (>?CAB8;0AL =0 B01C@5B:C, A:070;0 B8E>). !:CH=> <=5, 5<F>2. 9, A:CH=>. 8H:0. 4@02AB2C9B5. A53> 45AOBL =545;L, :0: @>48;0, 8 C65 A:CG=>. "0:85 <K =525A5;K5? 0H0. "K GB>  <5=O =5 7=05HL?.. 5 C<5N 4><0 1KBL. 8H:0. >B >BB>3> 8 2A5 <C6LO >B B51O 4@0?0;8. 0H0. "@>5 2A53>. 8H:0. ">65 =5<0;>. #9<8AL, 0@LO,  273;O=8, :0:CN :@0A>B:C @>48;0. 0H0. 5 <>8< <>;>:>< 2A:>@<;5=0. 8H:0. E, A5@48HL BK <5=O. 0H0. 5 =04> 1K;> =0 27@>A;>9 1015 65=8BLAO. !>@>: =0 4=OE. / B51O =0 452OBL ;5B C<=55. 8H:0. 0. "5<0. 0H0. >;=0O ?5G0;8. @K30N, :0: 4C@0, 2 :;5B:5. 8H:0. ?OBL 70 A2>5. ;5B:C ?@8?;5;0. 0H0.  =5B @0725? "K 2@0G, B51O 2 ;N1>9 G0A ACB>: 2K720BL <>3CB... 8 =0 ;N1>9 A@>:!  <=5 A =59 A845BL, 1572KE>4=>. 8H:0. 1>648 C6... !:>@> 2 OA;8 >B4048<. 0H0 (2A?KE=C2).  :>=F5 ;5B0 =0 "C6:5 2>B-2>B 4>;6=K <K 1K;8 =5DBO=>9 ?;0AB ?5@5A5GL... "0: =5B: >B>720;8 <>N ?>8A:>2CN  A><=8B5;L=K< >1JO28;8 CG0AB>:.  B0< 5ABL =5DBL!  MB> 4>:070BL <=5 =04>... K;>68BL <0B5@80;... =5 >4=>9!  O A 20<8 BCB A86C ;O;O:0NAL. 8H:0 (?>GB8 2>AE8I5==>). C BK 725@L. 0H0. 5>;>3 O  0 2A5 >AB0;L=>5 ?>B><! >5 =0 "C6:5. / =0G8=0;0, 8 70:0=G820BL <=5! 8H:0. 0... 5 ?>257;> =0< A 5AL:>9. 0H0. @54C?@5640;0. !;CH0BLAO 1K;> =04>, <0;LG8: <>9 <8;K9. 8H:0. 540. N1;N B51O. (#;K1=C;AO.) >B 1540. 0H0. %>@>H5=L:89 BK <>9... >B5@?8, A:>@> A>2A5< AB0@CE>9 1C4C. 8H0 2:;NG05B <03=8B>D>=. =8 A=>20 ;8E> B0=FCNB @>:-=-@>;;.  425@L ABCG0B. 8H:0. >60;C9B5. E>48B >259:>, >= 4>;3>2O7K9, EC4>9, ;>E<0BK9, A 157C<=K<8 3;070<8. "@84F0BL 2>A5<L ;5B 5<C. >259:>. K GB>, ?;OH5B5, A>A548? >< A>4@>305BAO, 0 C <5=O =52@0;38O!.. !;KHL, 8H:0, 409 >B 3>;>2K G53>-=81C4L, 0 B> ?><8@0N. 8H:0. "K, >259:>, 2A5340 ?><8@05HL  B>;L:> D8=0;0 =5 2840BL. >259:>. 04=>, ?><@C 2A:>@5.  ?>:0 B01;5B:C 409. 8H:0. HL, ?@>@20. !:>@> 2A5 <>8 70?0AK ?@8:>=G8HL. >259:> (?>41@>A8; B01;5B:C, ?>9<0; 55 @B>< =0 ;5BC). ;O A5@4F0 G53> 1K 40;... !>2A5< 8=>9 @07 =5 ABC:05B. 8H:0. 82CB 65 ;N48. < 5I5 2 ?@>H;>< 3>4C C<5@5BL ?>;030;>AL, 0 >=8 2A5 2>:@C3 1530NB. 0H0. 0 BK =5 A;CH09 53>... '0N 2K?59 ;CGH5. >259:>. 5B, 8H:0 <>;>45F 4>:B>@: =8 A;>20 >B =53> CB5H5=8O =5 A;KE0;. >B 8 =0G0; =07;> 5<C 68BL. (>4>H5; : AB>;C.)  A G5< G09 ?L5B5? 8H:0. 5G5=L5< 70:CAK209. >259:>. ;O E>;>AB>3> A>945B. 8H:0. 5=8;AO 1K. 5=I8=K E2>@KE >1>60NB  5ABL 70 :5< 3>@H:8 2K=>A8BL. 5=8AL, >259:>,  8 70 3@>1>< :><C ?>9B8 1K;> 1K. 0H0 (>1>7;8;0AL). 9-1>3C, 3C;OBL C94C. >259:>. 04=>, 70:>=G8;8 A HCB:0<8... (@8E;51K20O G09.) !;KHL, 0H0, =K=G5 O : 51@>2C E>48;  =5 405B >= «4>1@>» ?>8A:>2CN ?0@B8N A>AB02;OBL. «5?5@A?5:B82=0O 2 "C6:5 20H0 ?;>I04L»,  70O2;O5B. AO 53> 35>;>38G5A:0O M;8B0 =0 B>< A>H;0AL, 25;8:85 C<K. «>;>2C, >259:>, =5 4C@8,  3>2>@8B,  0 5<F>2>9 ?5@5409, ?CABL 70 48B5< CE068205B». 0H0 (>G5=L 15A?>:>9=>).  BK =5 2>;=C9AO, =5 2>;=C9AO, >259:>. >B 2>7L<C 5AL:C =0 @C:8 8 ?>94C : 51@>2C  >= 274@>3=5B C <5=O. >259:>. !>2A5< C6 25A=0 2A:>@5, 0H0... 5 4>1L5< =K=G5 A<5BC =0 ?>8A:>2CN  A3>@8B ;5B>. 0H0. / 65 A:070;0  274@>3=5B C <5=O 51@>2. 8H:0. >B 30=3AB5@K! C ?>?0; O 2 >:@C65=85. >259:> 70:0H;O;AO. 5C65;8 8 MB>3> E2>@>3> 2 B093C 70 A>1>9 C2545HL? >259:>. / ?><1C@  <0AB5@ 2KA>:>3> :;0AA0! =5 >3 =0 2>;5 ?><8@0BL 25;5;. 0H0. <C =5 B01;5B:8, 0 75<=>9 ?@>AB>@ =04>15=. C4L C25@5=, >259:>, C945< 2 B093C, =0 "C6>:,  :0: $5=8:A 87 ?5?;0, 27>2L5HLAO. >259:>. >7<>6=>, 0H0. ?>;=5. <5==> :0: $5=8:A. ">;L:> 4> <0O A<5BC 2K159. 8H:0. 0, ?@>?0;> <>5 ;5B>. > 20H53> "C6:0 :8;><5B@>2 ?OBL45AOB ?> 1>;>B0<... 5 ?@>3C;O5HLAO :> <=5 =0 2KE>4=>9. 0H0. "K 4>:070BL <=5 409, 0 70B5< E>BL 2 !>G8 A B>1>9. 8H:0. 9 ;8! >2K9 "C6>: =0945HL, 5<F>20. 5 1;865 MB>3>. ( >259:>.) !;KHL, 1>;57=K9, 3075BK 70 2G5@0 8<55HL? >259:>. >;CG8;. 8H:0. >3;O6C, GB> ;8. (KE>48B.) >259:> (845B 70 8H:>9. # 425@8 >AB0=>28;AO, ?>3;O45; =0 0HC, AB>OICN C :>;K15;L:8). 'B>? >4@570;8 B515 :@K;LO, ?B8G:0? (#E>48B.) 0H0. #2848< 5I5. (!:;>=O5BAO : :>;K15;L:5. 5 B> ;0A:>2>, =5 B> A B>A:>9.) 'B>, =5=03;O4=0O?.. 0:07K205HL? "8E>=L:> ?@8>B2>@O5BAO 425@L. AB>@>6=> 2E>48B 5;O A C75;:>< 8 G5<>40=G8:><. 5;O (C2845;0 0HC, ?>:;>=8;0AL). -B> O. 4@02AB2C9B5. A5-B0:8 E>;>48I5 BCB C 20A. / 70<5@7;0. >6=>, : ?5G:5 ?>4>94C? 0H0 (=5A:>;L:> >B>@>?5;0). >60;C9AB0. 5;O. 8H0 5<F>2 BCB 6825B? / : =5<C ?@85E0;0. 0H0. K GB> 65... 1>;L=0O? 5;O. ! G53> MB>? 0H0. K >B:C40 ?@85E0;8? 5;O. 7 >A:2K. (5 A@07C.) 7 A5@4F0 =0H59 >48=K. 0H0. 8H0... >= GB> 65  720; 20A? 5;O. 5 B> GB>1K 720;... => =0<5:0; :0: 1K. 0H0 (A ?>4>7@5=85<).  GB> 2K BCB 45;0BL A>18@05B5AL? 5;O. /-B>? 8BL. (><>;G02.)  2K :B> 5<C 1C45B5? 0H0. 5=0. 5;O (@07>G0@>20==>.).  C =53> 65=0 5ABL? / ?@> MB> =5 A;KH0;0. C ;04=>. %>@>H>. 0H0. !?0A81>, GB> @07@5H05B5. 5;O. 5B, >BG53> 65. 0H0. K 53> E>@>H0O 7=0:><0O? 5;O. >>1I5-B> ?>60;C9. 5;> 2 B><  >= <=5 >G5=L ?>=@028;AO. !>2A5< =0 G5;>25:0 ?>E>6. (#2845;0 :>;K15;L:C.)  MB> B>65 53> @515=>:? = 8 ?@> MB> <=5 =5 @0AA:07K20;. 5;> 2 B><  O >G5=L <0;5=L:8E 45B59 ;N1;N. 0H0 (GCBL =0A<5H;82>). @0240? 0: 2A5 C40G=> 4;O 20A A:;04K205BAO. 5;O. K 4C<05B5? >7<>6=>. (!B@>3>.)  G09 C 20A 3>@OG89? A;8 =5B, A>3@59B5. =5 ?>3>@OG59 A59G0A =C6=>. 5@=C;AO 8H:0, C2845; 5;N. @8A<0B@8205BAO. 4@02AB2C9B5! C 2>B O 8 ?@85E0;0. 8H:0 (=5C25@5==>). >;LH>9 ?@825B. (>?@>A8B5;L=> >3;O4K205B 55.) 0H0. @8=8<09 3>AB59, 8H5G:8=, : B515 ?@85E0;8. 8H:0.  A0<>< 45;5? >B A;02=>... (04C<0;AO.) >3>48, 0 345 O B51O ?@5645 2845;? C-:0 A=8<8 H0?:C... 0BL G5AB=0O, <>9 ;CGH89 4@C3... "0<0@>G:0! 5;O. 5;O O. 8H:0. 5 83@05B 1>;LH>3> 7=0G5=8O. (! 8=B5@5A><.)  BK ?>G5<C BCB? 5;O. !0<8 65 A>>1I0;8: =0 25A 7>;>B0 O. 8H:0 (@04>AB=>). >B :>340 O C7=0; B51O, 5@H8AB8:! ( 0A:CBK205B 55.) >3;O48, 0H, >=0 C <>53> :C75=0 ABN0@45AA>9 @01>B0;0... "0: ?@83;O=C;0AL <=5 B>340! 0H0. >=OB=>. 065 AN40 ?@83;0A8;. 8H:0. "K 2 A0<CN BC <8=CBC : =0< O28;0AL, 5;L:0.  A0<CN BC. 0HC 84CAN :0:>9-B> 25@B>;5BG8: 2 !0;5E0@4 ?>E8B8;. 5:><C <>8E 1>;L=KE AB>@>68BL. "K :0: 7=0;0. C <>;>45F!  =04>;3> >AG0AB;828BL ?>O28;0AL? 5;O. 0: A;>68BAO. A5=LN >?OBL 2 8=AB8BCB ?KB0BLAO =04>. ><>65B5? 8H:0. "CB A><=5=89 =5BC. (#A068205B 55 2>7;5 ?5G:8.) C 0 GB> <>9 42>N@>4=K9 ?5@540BL 25;5;? 5;O.  >=8 8 =5 7=0NB, GB> O : 20< >B?@028;0AL. #5E0;0 8 =5 ?@>AB8;0AL.  2A5.  ?@825B8:. =8, 25@=>, @5H8;8: O >B =8E 2 >1I03C CH;0. (0<>;:;0 =0 <3=>25=85.) 065 8=B5@5A=>, GB> >=8 4C<0NB B0<. (#A<5E=C;0AL.)  =8G53> =5 4C<0NB, B>G=>? '53> 8< 4C<0BL-B>, 2 >1I5<?  G5< B0:>< 2A?><8=0BL? (5A?5H=>.) 0, A<5E  2>B C 20A O... 0: 687=L-B> ?@>15305B, 8H0... @>15305B 8 =5 645B. (>3;O45;0 =0 0HC.)  MB> 65=0 20H0? 9 A:>;L:> ;5B-B>? 0H0. !:>@> A>2A5< A>@>: 1C45B, 452>G:0. 5;O. 5<>;>40O C6. ( B5?;5 55 >4>;5205B A>=.) 04=>, @0715@5<AO. '05< <5=O 1KAB@55 ?>8B5, 0 B> A>2A5< 70<5@7;0 O. (0:@K205B 3;070.) 0H0. 5 >3 ?>A;0; B515, 8H0. 0B5<=5=85.  " /"/ >A:20. !=>20 :20@B8@0 0O =0 "25@A:>< 1C;L20@5. !5@548=0 <0O. 5A>;=5G=0O ?>3>40. 0 1CBK;:>9 28=0 254CB 15A54C 09, 8:8B0 8 4528F0, A>2A5< =5 ?>E>60O =0 0=35;0. "8E> 72CG8B <03=8B>D>=. 528F0. >64L 8 4>64L... 25A=0 =07K205BAO.  @5H8B5;L=> =8G53> =5 A;CG05BAO. >B 2 E>@>HCN ?>3>4C 2A5340 A;CG05BAO GB>-=81C4L. 09. 04>;3> ?@>?040;. 8:8B0.  8=AB8BCB5 A;>6=>AB8. 09. 0:85 8<5==>? 8:8B0. "5 65. OB5@:8 ?>;CG0N. 09.  =5 A:CG=>? 8:8B0. @82KG:0. (5 A@07C.) !<5H=>, => E>G5BAO C5E0BL :C40-=81C4L. 09 (C4828;AO). 5GB> =>25=L:>5. 8:8B0. "K ?@02, O >B18;AO >B @C:. 'B>-B> <=5 =5 >G5=L, 09 .;89. 09.  4528FK 70<CG8;8. 8:8B0. / ?@8B8E. 09. (CB8HL. (528F5.) @0240, 8=B5@5A=K9 <C6G8=0? 528F0 (?>60;0 ?;5G0<8). >A<>B@8<. 8:8B0. =0 25A5;0O C B51O. 09. 848HL, 87=5<>3 >B A<5E0. 528F0. 5;L7O B0: 68BL. =5 C65 4204F0BL >48= 3>4, 0 O =5 1K;0 2 035AB0=5. >2>@OB, B0< B0:85 <>=0ABK@8! A5 BC40 54CB. C :0:>9 4C@0: ?>545B B5?5@L 2 !>G8? 8:8B0 (C <>;L15@B0). 'B>-=81C4L =>25=L:>5 87>1@078;? 09. 73;O=8-:0. (>:07K205B @8AC=>:.) 8:8B0. 5;L:0... 09. > ?0<OB8 =0?8A0;. 8:8B0.  A :0:>9 AB0B8? 09. 73@CAB=C;>AL 2 B>B 25G5@. @028BAO? 8:8B0. G5=L. 09. #3040;. 48=AB25==0O C40G0. AB0;L=>5 4@O=L. A5 4@O=L. 8:8B0. >40@8HL? 09. 5B. (5 A@07C.) ><=8HL 8H:C? 8:8B0. C75=0? 09. >@>40. 8B0@0. 5:>@0B82=K9. > 1>;>B0< ?>;705B, 687=L 7=05B, 2848HL ;8. (04C<G82>.) >65B, MB> >= <5=O ?>4H81? 0:-B> 2A5 =5 B> A B>9 ?>@K. (528F5.) C, GB> BK 4K<8HL >4=C 70 4@C3>9? 0: >157LO=0. 528F0 (704C<G82>). A5-B0:8 AB@0==>. !B>;L:> ;5B 682C, 0 =8:>340 =5 1K;0 2 7>>?0@:5. 8:8B0. "5@5=B89 ?>O2;O5BAO? 09. 57>B:07=>, => ?><0;5=L:C. !0<>45OB5;L=>ABLN C2;5:AO, 2848HL ;8. 5 B> ?@K305B, =5 B> ?>5B, =5 B> B0=FC5B. > ?@>3@5AA8@C5B B0: 8;8 8=0G5. 528F0.  2 03>@A: <K =5 545<, 8 2 >;><5=A:>5. &5@:28 ?>3;O45;8 1K. >= N1>G:0 =B5;L<0= ?5H:>< 2 ?B8=C ?CABK=L ?>H;0. >A0O. 8:8B0. 45 BK 55 2K:>?0;? 09. !0<0 =0H;0AL. 528F0. C@0G>:, O AG0ABL5 ?@8=>HC. >65B5 C !B0A8:0 A?@>A8BL. 8:8B0 (=5A:>;L:> =5@5H8B5;L=>). 09... 4>2>;L=> 70102=0O 8AB>@8O... >>1@078: O BCB =0 4=OE 5;L:C 2> A=5 2845;. (!<CB8;AO.) 8 A B>3> =8 A A53>...  A>= :0:>9-B> =5A:>=G05<K9... 0?5G0B;5;AO. 09 (?><>;G02).  GB> 65? 8:8B0. 0 4CH5 :0:-B> <CB=>20B> AB0;>... '5?CE0, :>=5G=>, => @07KA:0BL 55 @5H8;... 8 =5 =0H5; 2 >1I568B88. ><=8HL, :0: 4>1820;0AL ?@>?8A:8?..  24@C3 1@>A8;0 2A5, C5E0;0 87 >A:2K. 09.  BK >BG53> B0: C6 2AB@52>68;AO? 8:8B0. C... 2 >1I5<-B> >=0 ACI5AB2> A2>5>1@07=>5... @07=8;0 <5=O =5>4=>:@0B=>: «>B 2>7L<C 8 @>6C B515 4>G:C...» ;8 70O28B 24@C3: « <>65B, O C65 =0 H5AB>< <5AOF5...»  B0:85 1K;8 HCB>G:8. 09. C GB> 6, ?>25A5;8<AO. BF>2AB2> B515 ?>945B... C15=G8:. 8:8B0.  ?> A@>:0< 2A5 AE>48BAO... 0G5< 8=0G5 87 >A:2K 1K;> C5760BL...  ?@8A=8;0AL :0: @07. 09. 0, ?@>?0; BK. 8:8B0. 0 =5B, ?CABO:8... >;G0=85. 528F0. >>1I5-B> 3>2>@O, 2A5 AB0;8 : 525 "0B0@A:><C =0 40GC 5748BL... "0< C =8E @07=K5 >?KBK <8AB8G5A:85.  ?@>H;K9 2KE>4=>9 A >AB>52A:8< 15A54>20;8. 8:8B0 (?>3;O45; =0 4528FC, C60A=C;AO). C, O ?>94C. 09. 4@5A 1K C7=0;, :C40 C5E0;0. 8:8B0. 5 A>>1I8;0 =8:><C. (=0G8B5;L=>.) ">65... 4>2>4. A5-B0:8 AB@0==0O >=0. A53> 648. (>;3> <>;G0; 8 24@C3 C;K1=C;AO.) 3>=5G5:. A?><8=0N, 5A;8 ?@024C A:070BL. 09. 0=OB=0O 1K;0. 8:8B0. !;02=0O. %>G5HL, A<59AO, 0 A =5N B0: 1K;> <=5... 540, 09 .;89, A;>20 =C6=>3> =5 ?>415@C. 09 (?><>;G02). 02B@0 : 25G5@C 1C4L. "5@5=B89 O28BAO. 1AC48< A>7402H55AO. 8:8B0. 094C. (>3;O45; =0 4528FC.)  MBC 3>=8. 09. 0;:>. 5 =0 ?@>H;>9 =545;5 <C6 1@>A8;. 8:8B0 (?>4>H5; : 4528F5, ?>B@5?0; 55 ?> I5:5). C4L 74>@>20. (#E>48B.) 528F0. C@0: :0:>9-B>. 09. BG53> 65? 528F0 (?@>A8B5;L=>). %>BL =0 ?0@>E>48:5 ?> >A:25-@5:5 ?>:0B05<AO. 09. >648: A>18@05BAO >?OBL. 528F0 (24@C3 ?@>AB>). 525A5;> B515 A> <=>9? 09. =5 A> 2A5<8 E>;>4=>. 528F0. "K <5=O ?;>E> 7=05HL. (%>G5B >1=OBL 53>.) 09 (>BAB@0=O5BAO). 'B> 7=0BL-B>. (>:070; =0 ?>@B@5B 5;8.) >B >=0 4>1@0O 1K;0. 528F0 (@0AA<0B@8205B ?>@B@5B). >;3> 68;8? 09. >D5 20@8;0 E>@>H89. 528F0. ">;L:> 2A53>? 09.  MB>3> E20B8;>, GB>1K ?><=8BL. 528F0 (?>4C<02). / C94C? 09. C40 84B8-B>? !848 C6.  425@OE ?>:07K205BAO ;53 02;>28G, 5<C A>@>: B@8 3>40, => >= <>;>602 =0 284, 0 :@><5 B>3>, G8AB> 2K1@8B, A256, 4>1@>65;0B5;5=. ;53 02;>28G. 5 >6840;? (5A5;>.)  MB> O. 09. >1@K9 45=L, ;53 02;>28G. ;53 02;>28G. A5 ?>-?@56=5<C =5 70:@K205HL 425@8. 09. '8AB0O A;CG09=>ABL, ;53 02;>28G. ;53 02;>28G. 9 ;8? (CB=8:. > ?C309AO =5 A;8H:><: 2 >A:25 O 2A53> =0 420 4=O. 0H5; =0 =5A:>;L:> <8=CB  2 :018=5B5 ?>@KBLAO =04>, 0 =>G520BL C @>48B5;59 1C4C, A:CG0NB AB0@8:8. 09. 'B> ?>45;05HL, ;53 02;>28G. ;53 02;>28G. C 0 BK :0: 157 =0A? (73;O=C; =0 4528FC.) A5 >':59? 0 273;O4, BK, ?@0240, =5 0EB8. =>3> 70=8<05HLAO? 09. 5=L 8 =>GL 2 B@C40E. (82=C; =0 4528FC.)  A5AA88 3>B>28<AO. ;53 02;>28G. C... =8 ?CE0 =8 ?5@0. 09 (24@C3 @57:> :@8:=C;).  G5@BC! ;53 02;>28G (274@>3=C;, 70B5< C;K1=C;AO). 2>=:>. 065 8A?C30;. =0G8B, 2 8=AB8BCB5 2A5 2 ?>@O4:5? 09. >@<0;L=>. ;53 02;>28G. 04O 15A?>:>8BAO, :0: BK 157 =0A, G0AB> 2> A=5 2848B. (!B028B =0 AB>; ?0:5B.) >B 745AL @07=K5 40@K >B =55. 072;5:09AO. 09. 5AL<0 1;03>40@5=, ;53 02;>28G. ;53 02;>28G. G5=L ?@>A8;0, GB>1K O A B>1>9 25G5@ ?@>25;, => C <5=O :0:-B> =K=G5 =5 A:;04K205BAO... %>BO =0 DCB1>; <K <>3;8 1K ?>9B8 2<5AB5... 09. G5=L ?@87=0B5;5=, ;53 02;>28G. > B5?5@L O =5 E>6C BC40. ;53 02;>28G. >G5<C? 09 (1;87:> ?>4>H5; : >BG8<C, >G5=L A5@L57=>). 5@5AB0; ?>=8<0BL, @048 G53> >=8 2A5 2@5<O >B=8<0NB <OG 4@C3 C 4@C30. ;53 02;>28G (A<CI5==>). (CB=8:. (#40;O5BAO 2 A>A54=NN :><=0BC.) 09. C :0: >=? ?5G0B;O5B? 528F0. G5=L ?8460: E>@>H> AH8B. = :B>? 09. .=>H0 A>@>:0 B@5E. 5=0B =0 >4=>9 <>59 AB0@>9 7=0:><>9. N1>2L A ?5@2>3> 273;O40  ?@54AB02;O5HL?  2>B 2A5 2>:@C3 381=5B 2 ?;0<5=8, 8 ?> CB@0< >=0 3>B>28B 5<C =5?@>60@5==K5 18DHB5:AK, 8 >=, =5 6CO, 3;>B05B :@>202>5 <OA>. 528F0. "K H87. 09. 025@=>. > ?8460: C =53> AH8B ?> =>@<5.  MB>B 30;ABC: =5<KA;8<> A5@>3>, 04A:>3> F25B0!  MB0 @C10H:0 2 GCBL 70<5B=CN :@0?8=:C!  5I5 B0: =5402=>, ;5B ?OB=04F0BL =0704, >= 15A=>20;AO, 2848<>, =0 25G5@0E 2BCH5=:>. , GB> A B>1>9 AB0;>, 3>@4>5 ?>:>;5=85 >;8B5E=8G5A:>3>! 0: O@>AB=> =0G8I5=K B5?5@L B2>8 1>B8=:8. ;53 02;>28G (2>72@0I05BAO). A5 A>H;>AL, B>, GB> 8A:0;, >1=0@C65=>. C @04, GB> 2A5 C B51O 2 ?>@O4:5. !<>B@8 =5 701K209 <0<C... ( 04>AB=>.) AB0B8!.. 0@07< 2A5-B0:8 48G09H89... 8AL<>!.. 'CBL =5 C257 >1@0B=> 2 A;0=48N. 09 (1KAB@> @0A?5G0BK205B ?8AL<>). 0 <0H8=:5... (>2KH0O 3>;>A.) => =0?5G0B0=> =0 <0H8=:5! ;53 02;>28G (=54>C<520O).  GB> 65? 09 (=5 A@07C). A5 2 ?>@O4:5, ;53 02;>28G. !G0AB;82>3> ?CB8. ;53 02;>28G. C4L 74>@>2, 4>@>3>9. (&5;C5B 53>.) #G8AL E>@>H5=L:>. (5A5;> :82=C2 4528F5.) @82545@G8. (#E>48B.) 09 (AB>8B =542868<). 09 ?;0B>:. 528F0. 0G5< B515? (05B 5<C A2>9 ?;0B>:.) 09 2KB8@05B ?;0B:>< 3C1K 8, =5 3;O4O, 1@>A05B 53> 2 >:=>. !>2A5< A28E=C;AO? 09 (?@8AB0;L=> @0AA<0B@8205B AB@0=8FK ?8AL<0). 57 >H81>:! A5 3;04:>...  O B0: ;N18; ?8AL<0, =0?8A0==K5 55 @C:>9... / ?> 1C:20< 4>304K20;AO, GB> >=0 4C<05B... C304K20; 55 65;0=8O, ?>=O;0? 528F0. 8G53> O =5 7=0N... 09 (?@>BO3820O 59 ?8AL<>). '8B09. 528F0. 5 1C4C. "515 ?8AL<>. 09 (2 O@>AB8). '8B09! !;KH8HL? 528F0 (G8B05B). «.;8:, 4>@>3>9, B0: > B515 A>A:CG8;0AL  =5 @0AA:070BL. >;B>@0 3>40 =5 2845;8AL, 0 45;> B0: A;>68;>AL, GB> >B?CA: ?>;CG8< B>;L:> =0 1C4CI55 ;5B>... 0B> C6 =0 F5;KE 420 <5AOF0. >B ;56:5 ?>257;>: ?>;CG8; 2=570?=> :><0=48@>2:C. = B0: @04, GB> 2AB@5B8B5AL. @54AB02L  <5GB05B ?>9B8 A B>1>9 =0 DCB1>;... 045NAL, 2K ?@>2545B5 GC45A=K9 25G5@, B>;L:> =5 ?>72>;O9 ;56:5 :C@8BL  5<C 2@54=>...» 09 ?>4>H5; : <03=8B>D>=C, 2:;NG8; 53> =0 ?>;=CN <>I=>ABL. 5 42830OAL, 09 A;CH05B, GCBL 70<5B=> >B1820O B0:B =>3>9. 528F0 2A5 645B G53>-B>, ?>B>< ?>4E>48B : <03=8B>D>=C, 2K:;NG05B 53>. 0ABC?05B B8H8=0. > 09 ?@>4>;605B >B1820BL B0:B =>3>9. %20B8B. #E>6C. 09. =0 1K;0 ?>E>60 =0 :>H:C... "C A0<CN...  <>65B 1KBL, 8 =0 B51O, =5<=>6:>? (%20B05B 55 70 @C:C.) 528F0. "K GB>, A C<0 A>H5;, ?>4>=>:? 09 (C40@O5B 55 ?> ;8FC). 5 CE>48! (1=8<05B 55.) 528F0. C BK 4>645HLAO... (45B : 425@8.) 09 (:@8G8B 59 2A;54). 5 CE>48... 528F0 1KAB@> CE>48B. 09 A=>20 2:;NG05B <03=8B>D>= 8, :0: 1K =0?5@5:>@ =58AB>2>9 <C7K:5, <54;5==>, :0: A;5?>9, :@C68BAO =5 2 B0:B ?> :><=0B5. 0B5<=5=85. '!", " /  " (!"/ >A5;>: =5DB5@07254>G=>9 M:A?548F88. B>@0O ?>;>28=0 8N;O. ><=0B0 5<F>2KE. >-?@56=5<C 2A5 745AL 2 15A?>@O4:5, => A53>4=O 1>;55, G5< >1KG=>. #B@5==89 G0A, => 60@0 C65 =0ABC?8;0. 0H0 C:;04K205B 25I8 2 <5H>:, >259:> @O4><, =01;N405B. >259:>. ><>GL? 0H0. 5 <5H09. (5 A@07C.) !0<-B> C;>68;AO? >259:>. >B>2 =0 2KE>4. (>3;O45; 2 >:=>.) 540... ! 8H:>9 =5 ?@>AB8<AO. 0H0. # 2@0G0 745AL A2>53> 2@5<5=8 =5B. "@8 3>40 2 >6840=88 ?@>25;0. >259:>. >;>68<, 8 >= B51O ?> B@8 <5AOF0 >6840;. 0H0. "@8 <5AOF0  =5 1540. 064K9 25G5@ 640BL  2>B 3>@5. >259:>. 04=>, =5 3@CAB8. 0H0 687=L =0G8=05BAO. >E>4=0O! 0A:@K;0AL :;5B>G:0-B>... 0H0. 0BL O 2A5 65. 0:0O =8 5ABL, 0 <0BL. >259:>. A>1>9 154K =5 286C. 8BO 2 OA;OE =568BAO.  5;L:0  ?><>IL.  BK  =0A:2>7L 35>;>3. 0H0. !> AB>@>=K-B> 2A5 ?@>AB>. >259:>. AB020;0AL 1K B>340. 0H0. @O 15A54C5HL, >259:>. ;02=K9 <>9 8=B5|}º. .üúüöhep?UhËl 6RÂÄ X Z | d œ Ø " d ¨ Î  ¸FHbd‚¢¦úúúúõðúúúúúúúúúúúúúúúëúúúúúgds5^gdËl gdËl gdËl  .ýÀÞ@^Ž°PꊴÔ6˜ÖþJ®Ô,Z¨dªèRúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl R˜2œbÆ‚#À#â#$R$Ø$%H%Š%¼%ð% &T&v& 'r'Š'Ò'>(„()Ö) *z*úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl z*Ž*Ð*$+~+æ+,„,Þ,-n-~-¦-.Â.z/˜/Ü1"263t3¨34š4º4è45@5~5’5úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ’5Î56„6°6â6„7Ö7X89J9t99$:à:2;¸<(?L?¶?&@T@Š@ø@ˆAìA–BÆBC€CúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl €C´CâC(DnD¾D$EúE$FFGüGxHâH¾IúIFJˆJæJ†KLTLÞLM‚~‚ž‚ö‚$ƒþƒ„b„´„Þ„ …6…Ê…†(†úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl (†|‡Ø‡ø‡Øˆ(‰ú‰TŠ´Š¸‹>ŒÎŒüŒjÒVŽÔHŒ¾ô*‘\‘´‘î‘.’f’Ú’“úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl “F“ä“6”„•&–n–™`™@š\šœLœB°ž0ž†ž¸žFŸzŸÆŸ † ü ,¡†¡Æ¡ø¡úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ø¡Z¢ £"£†£¸£&¤t¤Þ¤P¥l¥è¥J¦p¦°¦ê¦X§¦§ø§f¨ê¨,©`©”©Ì©ú©8ªbª ªÞªúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ÞªF«€«¬Z¬Ô¬ô¬â­@®\®T¯ê¯–°ê° ±b±ü±ô³4´b´z´|´š´Ò´h¶Ì¶·H·ˆ·À·úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl À·ü·0¸j¸¨¸à¸¹N¹„¹¾¹ø¹2ºÈºŒ»Ä»è»(¼z¼®¼½R½|½¾ê¾Ú¿ÀtÁÃ\êÃúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ªÃ¢ÄÅ.ÆÇlÇ È,ȘÈ*ÉPÉÊ6Ê’ÊVË*Ì\ÌÌÎÌúÌ0ÍhÍœÍÒÍÎ2ÎdΘÎÔÎÏúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl Ï`ÏÏÄÏ Ð²ÐlÑœÑÜÑ8ÒbÒÒÄÒèÒPÓ¼Ó ÔÕÕÊÛôÛ Ü@ÜnÜžÜþÜ"ÝpÝàÝ~ÞúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ~ÞNßß<à€à®à,á–á2â–âãDã°äåÂå2æTç¢çšè(é¦é>ëœëìºìNî´îìïbðñúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ñvñŽññ´ñ<ò˜õ:ö€ö‚÷ž÷&øØø>ùšù‚úÐúJûˆûÂûü¶üàýŠþ¼þòþŽÿ>¦úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl (²ö.àd²œðüJôB¼ ž 8 \   ˜ þ h @òNdšúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl šØÐ"ÌÔŠæBjÎfl òbFj°º”0 p Ð !,!`!Ê!"úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl "l"Ú"@#X#þ#<$h$¦$N&Ø&®' (P(Ö(:)b*~*+X+Ž,Ö,t.þ.º/(3z3ˆ4È4à4úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl à4â4þ4¤5v6t7¢7à78F8j8ô869º9ê9:t:¼:ô:2;p<Ü<*=N=~=°=>">œ>À>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl À> ?*?Æ@rA¬AÌBÐCD,DªD.FbFÐGHžIJÜJK:KNK€LêL.M~N¦NlOPfPÀPúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ÀPPQ€Q Q(RdRÀRöRZSþSVTŠT¶TU4UlU&VnVÈV WrWÂW,YrYbZèZ4[|[F\f\úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl f\v]Ä]æ^h_–_€`aA@54>B>G5=  =0 MB>< "C6:5! !><=8B5;L=K< 53> >:@5AB8;8? 04=>! > 5A;8 =5DB8 B0< =5B, B> 8 MB> O 4>:070BL 4>;6=0! 5@=CAL 8 70O2;N  >H81;0AL.  ?>4 MB8< <>O ?>4?8AL 1C45B. >259:> (2>AE8I5==> A<>B@8B =0 =55). 'B> =8 A:068  25A5;> A B>1>9. 0H0. 04, GB> 545HL-B>? >259:>.  B> =5B. ! CB@0 =0 B51O ;N1>20BLAO 1C4C. > 3;C1>:>9 =>G8. 0H0 (AC@>2>).  2>B 273;O4 MB>B, :>B>@K< =0 <5=O 3;O48HL A59G0A, >B:8=L. = B51O =8 : G5<C =5 ?@82545B, ?>=O;? >259:>.  O A> A2>8<8 E2>@>ABO<8 8 =5 @0AAG8BK20N, 5<F>20. A;8 1K BK <5=O, ?@54?>;>68<, >1=O;0, O 1K BCB 65 >B :0H;O ?><5@. 0H0. 5 30@0=B8@C9. >340 35>;>3 2 45;5, >B =53> 1>;57=8, :0: >B GC<=>3>, 153CB. >NAL, ?@5>1@078HLAO BK =0 "C6:5, >259:>. >259:>. @8OB=>, GB> A C;K1:>9 >15I05HL <=5 MB>, 0H5=L:0... 0H0. 4=0 1540  C;K1:0 C <5=O =5 <=>3>>15I0NI0O. (><>;G02.) 04=>, 70:@K;8 MBC B5<C. >259:>. > 2@5<5=8. (#A<5E=C;AO.) / G5;>25: =5A>>1@07=K9. E>48B 5;O. 0 @C:0E C =55 5AO. 0:CB0==0O. 5;O (>3;O45;0AL).  8H0... B0: 8 =5 25@=C;AO? 0H0. 0G5< 5AL:C-B> ?@8B0I8;0? 5;O. >?@>I0BLAO A 20<8. 0H0. 0 O C6 2G5@0 2 OA;OE ?@>AB8;0AL. 5;O. "> 2G5@0 1K;>.  CE>48B5-B> A53>4=O. 0 =5A:>;L:> <5AOF52, <>65B. I5 ?@>I09B5AL. 0H0. 51>AL 87 1>;L=8FK A 456C@AB20 A1560;0? 5;O. # <5=O ?>4<5=:0 5ABL.  5AO =0:>@<;5==0O. (#:;04K205B 55 2 AB0@CN :>;K15;L:C.) K@>A;0-B> :@0A>B:0: =5 ?><5I05BAO ?>GB8. >259:>. 5@B>;5B G5@57 ?>;G0A0 1C45B. 094C O. (#E>48B.) 5;O (?>A<>B@5;0 5<C 2A;54). 5:0@AB2 A515 2 4>@>3C =51>AL ?>;=K9 G5<>40= 27O;. &5;K9 G0A 2G5@0 2>7;5 0?B5:8 >H820;AO. 0H0 (?@8AB0;L=> 3;O48B =0 5;N).  2>B 8=B5@5A=>... 5;O. C?.. 0H0.  BK ;N18HL <5=O, 5;O? 5;O (=5 A@07C). 0: 2K ?@O<> 2>?@>A AB028B5. 0H0. 5 ;N18HL. 0;:>, 452>G:0. > 2A5 @02=> BK 70 8H:>9 BCB A;548: =5 >AB02;O9 >4=>3>-B>... =, :>=5G=>, G5;>25: 25A5;K9, => A> 7;>ABLN >48=>G5AB2> ?5@5=>A8B. 5;O.  O A0<0 4> 2A53> 4>4C<0NAL. A;8 >B:@>25==>, B> O =5 3;C?0O. >65B, 70<5B8;8?  :><=0BC 2E>48B 8H:0. >-4>@>6=><C >45B, A @N:70:><. 8H:0. @825B B@C4OI8<AO! 04 2845BL! ;O48, 0H, A:>;L:> O CB>: =0AB@5;O;  7060@8< B515 2 4>@>3C... (3;O=C;AO.) 5AL:0 ?>G5<C BCB? 5;O. ! <0B5@LN ?@>AB8BLAO O28;0AL. 8H:0. !53>4=O-B> ?>G5<C? 02B@0 254L C57605B5... 0H0. 7<5=8;>AL, 8H5G:8=, A53>4=O CE>48<. '5@57 ?>;G0A0. 8H:0 (?><>;G02). /A=>. (5@5B CB:C, @0AA<0B@8205B.) @O O 8E 687=8 ;8H8;. (4@C3 A O@>ABLN A1@0AK205B @N:70: =0 ?>;.) >B C@>4AB2>! 0H0. =AB@C<5=BK =5 ?>159. 8H:0. 0: =5A:;04=>-B>. 5;O (=5;>2:>). / 2 ;02:C... (K15305B.) 8H:0.  =5 ?@>AB8<AO. !3>@5;0 =0H0 A B>1>9 =>GL. 0H0. 04=>. 01C45<. 8H:0.  O 8 B0: ?>GB8 2A5 701K;. 0: 2AB@5B8; B51O. 0: A C<0 AE>48;.  BK :0:0O B>340 1K;0. 4=> B5?5@L ?><=N  :0: ?@>I05<AO. 0H0 (?@>25;0 @C:>9 ?> 53> 2>;>A0<). 5 2 ?>@C B515 ?;0:0BLAO, 8H5G:8=. "K C =0A 65;57=K9 <>;>45F. 8H:0. -B> 5ABL. (?CAB8;AO =0 :@>20BL.) #AB0; B>;L:> >G5=L 70 ?OBL 4=59. ?5@0F8O BO65;0O A;CG8;0AL: 5;5 =0 A25B 25@=C; HC;5@0 >4=>3>. 0H0. >G5<C... HC;5@0? 8H:0. A5E 2 :0@BK >1K3@K20;. =5 =0 ?@>I0=85 =0G0;L=8: 8E ?>8A:>2K9 3>2>@8B: «C, 4>:B>@, 1;03>40@8<, =5 640;8, GB> 2K 53> =0< 2 682KE >AB028B5  B5?5@L 2A5E ?> <8@C ?CAB8B». 0H0. C@0G>: BK <>9. 8H:0.  >BG53> BK 1>;LH5 =5 ;N18HL <5=O?.. 0H0. 5 ?@8CG5=0 2 MB8 83@K 83@0BL. 8H:0. 5 ?@8154=O9AO, :>5-GB> <=5 ?><=8BAO. 0H0. >7<>6=>. >;B0BL =5 ;N1;N B>;L:>. 8H:0. 5=L:0 =0 420 =025AB8HL, <>65B 1KBL? 0H0. @O4 ;8, 8H5G:8=, ?> 1>;>B0< 4>18@0BLAO 4=O B@8 C945B. 8H:0. KE>48B, =0 >4=>3> >259:C =045640: =0G=5B ?><8@0BL  2 3>AB8 : 20< ;5G8BL 53> ?@8;5GC. 0H0. 02@O4. "0<, =0 2>;5, 2AB@5?5=5BAO >=. 8H:0 (?><>;G02). =05HL, 0@LO, =5>AB>@>6=> BK : 687=8 >B=>A8HLAO. 0H0.  <K A B>1>9, 8H5G:8=, B>;L:> 2 3@>1C >AB>@>6=K<8 1C45<. 8H:0. >HCB8HLAO...  =5 ?>=O;0 <5=O  O =5 > A<5@B8.  ;N4O< BK =5>AB>@>6=0... 3@K <=>3>, 0H5=L:0.  =0 ;N459 :0:-B> =5 >3;O4K205HLAO, =5 15@5HL =0 70<5B:C.  687=L 2=8<0B5;L=>AB8 B@51C5B. BG5B0, B0: A:065<. 0H0. !5@L57=> 2KABC?8;: A>2A5< AB0@8:0= ?@>D5AA>@. 5 @0=> ;8 2 B@84F0BL-B>, <0;LG8: <>9? 8H:0. # B51O AK= 2 0@<88... "K 70 <5AOF E>BL @07 =0?8A0;0 5<C? 0H0. 5@=5BAO G5@57 3>4  =03>2>@8<AO. (5 A@07C.) 5 A:CG=K9 ;8 C =0A @073>2>@ ?>H5;? 8H:0.  B>... #57605HL 254L  A0<>5 2@5<O ?>25A5;8BLAO. (>4>H5; : <03=8B>D>=C.) !B0=FC5<... =0?>A;54:8? 0H0. 5 AB0=C. 8H:0 (27O; 38B0@C). -@><0=A B>340 2KA;CH09, GB> ;8... 0 ?@>I0=L5. (>5B.) >340 4@C3 4@C30 <K ;N18;8, 2 =>G=>9 203>= ;5A0 2E>48;8. 02AB@5GC =0< B5:;8 ?>;O, <>ABK, 2>:70;K, B>?>;O. 5 B0: <>;G8<, :0: B>9 25A=>N, 8 2<5AB5 545<, 40 =5 B0:...  42865=LN ?>5740 A?8=>N A86C, CAB02OAL 2 ?>;C<@0:. "K GB>-B> A?@>A8HL. 5 >B25GC. >ABK, 2>:70;K, B>?>;O... 5AL <8@ 1568B B515 =02AB@5GC!  C15305B >B <5=O. (57 ?0C7K.) >4E>48; : 4><C, 8 B0: 5ABL 70E>B5;>AL!.. "5?5@L 2K25B@8;>AL :0:-B>. 04=>, C545HL  ?>6@C B>340... 5;L:0 A>B2>@8B GB>-=81C4L. 0H0. K 5AN =0?@0A=> 87 OA5;L =5 15@8B5.  20< A?>:>9=55.  ?> 25G5@0< B0=FC9B5  <03=8B>D>= 2 ?>@O4:5.  >1I5<, 25A5;8B5AL :0: <>65B5. 8H:0. !?0A81> 70 =0?CBAB285. @C3 459AB289 BK =0<, 2 >1I5<, =0G5@B8;0. > 2A5 65 ?>F5;CN O B51O. (1=8<05B 8 4>;3> F5;C5B 55.) 8H:0 8 0H:0 68;8 =0 A25B5? 8H:0 8 0H:0 68;8 =0 A25B5. E>48B 5;O A E;51>< 2 @C:0E. 5;O. A5, B>20@8I 5<F>20, 25@B>;5B 645B. 8H:0 (?>E;>?0; 0HC ?> ?;5GC). 04=>, 25A5;8AL. 0H0.  2K =5 >BAB0209B5. 8H:0. C45< AB0@0BLAO.  <5@C 2>7<>6=>AB59. E>48B >259:> A 25I0<8. >259:>. 4@02AB2C9-?@>I09, 4>:B>@! >B A;CG8;>AL :0:  =5 =0< >4=8< A 0H59 C5760BL.  B515 2 4>@>3C. 5;O. I5 G53>?.. >259:>. 7 C?@02;5=8O A59G0A 72>=8;8. 0H8=0 70 B>1>9.  09:C;5 ?>20@8EC 45@52>< ?@84028;>. 5<54;O 5E0BL 25;5;8. 5;O (>65AB>G5==>). 0 848B5 2K 2A5 : <0B5@8! = 65 =5 ?8;, =5 5;! >259:>. #<>;:=8, =5:C;LBC@=0O. 5;O. 0 2AQ 3@0=8FK 4>;6=K 1KBL. 5 ?CIC. 0H0. @O HC<8HL, 452>G:0, BK =0 53> D878>=><8N ?>3;O48: 2?>;=5 @04. 0 2AN =0HC 687=L O, <>65B, 8 ?>>1540;0 A =8< 2A53> 2>A5<L @07 >B =0G0;0 4> :>=F0. @82K:09, <8;0O. 5;O. C45B HCB8BL  2>B GB>. 0H0 (>15@=C;0AL : 8H:5). >2>;5=? !25@:0NB 3;07:8? 8H:0. "0:8< 8 ?><=8. @>I09, @04>ABL <>O. 0:-=8:0: 8 =0 B2>5< ;8F5 C4>2>;LAB285  2K@20;0AL! 0H0. 5 A:@K20N. 8H:0. C GB> 6, ;5B8 =02AB@5GC AC4L15, AB0@CH:0! >259:>. %20B8B 45:;0<0F88-B>. 8H:0. ">@>?8B B51O 1>;57=K9... @028;L=>. "K, >259:>, <548:0<5=B0<8 70?0AAO  > :>=D5B0E =5 ?>701C4L: 5<F>20 8@8A «8A-:8A» >1>605B. =0 C <5=O G5;>25: A5@L57=K9: 65=I8=0-70304:0. 5 C@>=8 B>;L:> ?> 4>@>35. @C3>9 =5 8<5N. 0H0. 828 25A5;>, 1>;BC=. ( >259:>.) 28=C;8AL. 8H:0. "K 2>B @C30;0AL BCB 3@C1>. # 65=I8= O MB>3> =5 B5@?;N.  284C 8<59. 5;O (?>:>@=>). / 1>;LH5 =5 AB0=C. 8H:0 (?>3;O45; =0 E;51). 09 E>BL 3>@1CH:C >B;><;N. (B:CAK205B.) "5?;0O... 2>AB>@3. (5@5B @N:70:.)  2 >A:25 =51>AL 4>64L 845B, =0@>4, :0: 1KBL, =5 7=05B. 04=>, ?>H5;: 8<5N ?@02> =0 B@C4 ?>B><C GB>. 5@68< E2>AB B@C1>9, E8B@>20=G8:. (#H5;.) 5;O (?>4>H;0 : A?OI59 5A5). C 2>B, @071560;8AL B2>8 @>48B5;8 :B> :C40  701K;8, GB> 45=L @>645=8O 702B@0 C 5AL:8: H5ABL <5AOF52 ABC:=5B. 5A5;8AL, 4C@>G:0,  <>;>4>ABL =0ABC?05B... 0B5<=5=85.  " !,/ !5@548=0 023CAB0. ><=0B0 5<F>20, G8AB> ?@81@0==0O. 8H:0 8 5;O 70:0=G820NB G05?8B85. 5G5@. 0 2>;5 E;5I5B ;825=L. ;87:85 @0A:0BK 3@><0. 8H:0. 5 C=K209, ;04=>... I5 G09 ?59. 5;O. C40 C6: B@5BLN :@C6:C 70:0=G820N. ><>9 =04>. 8H:0.  B0:>9-B> ;825=L? 5;O.  G0A :>B>@K9? 8H:0 (273;O=C; =0 G0AK). 5AOBL 45AOB>3>. 5;O. C 8 70A845;0AL C 20A... >GL =0ABC?8;0. ;87:89 C40@ 3@><0. 8H:0. > AB@0AB8!.. 5AL <8@ B@5?5I5B. 5;O. B>@>9 G0A ;L5B. 8H:0. >340 456C@AB2> C B51O? 5;O. #B@5G:><. ! 2>AL<8. 8H:0. # <5=O >AB0209AO.  B> ?>B>=5HL 2 ?CB8. 5;O.  GB> A>A548 A:06CB? 8H:0. ;520BL =0<. 5;O. > 0H8 4>945B. 8H:0.  59 MB> =8 : G5<C. "0:>5 :> <=5 >B=>H5=85. 5;O. ">340 25A5;>.  2K?8BL ?>:@5?G5 G53>-=81C4L =5BC? 8H:0 (=5 A@07C). C@=0O BK. 5;O. 5 1>;LH5 4@C38E. 8H:0. 23CAB, 5;L:0... @85<=K5 2 8=AB8BCB5 70:0=G820NBAO. 5;O.  O =0 3>4 >B<5=8;0, 8E0; 8E0;KG. !>>1I0;0 20<. 8H:0. 5 >1JOA=8;0, ?>G5<C B>;L:>. 5;O. !8; =018@0NAL.  20A A 8=B5@5A>< @0AA<0B@820N. >B 2K, ?@54?>;>68<, :0HC 548B5, 0 O =0 20A 3;O6C 8 ?>@060NAL, :0: >= :@0A82> :0HC 5AB! ;8 =0 >?5@0F88 =01;N40N  B>65 :0@B8=:0. >>1I5-B> =0 20A A<>B@5BL  703;O48HLAO. >CG8B5;L=>, >4=8< A;>2><. 8H:0. 0209 AB0=FC5<... (45B : <03=8B>D>=C.) 5;O. C40 2K?.. >GL =0ABC?8;0.  =5 AB0=FC5< <K A 20<8, C =0A AB8;L =5?>E>689  >48==04F0BL ;5B @07=8FK :0:-=8:0:. %>B8B5, ;CGH5 O 20< B8E>=L:> >4=0 AB0=FCN? # <5=O B0:>9 =><5@ 5ABL, 4;O 7=0B>:>2, «KH5; 3CAL ?>3C;OBL» =07K205BAO. / 5I5 2 A54L<>< :;0AA5 A =8< 2KABC?0;0... ::><?0=5<5=B0 =5B, B0: GB> O A0<0 ?>4?520BL 1C4C. ("0=FC5B A2>9 =5A:>;L:> C4828B5;L=K9 B0=5F.) C 2>B 2 B0:>< @>45, 40;LH5 5I5 8=B5@5A=55  B>;L:> ?>701K;0. >A;5 MB>3> B0=F0 =0 <5=O <=>385 A 2>AE8I5=85< A<>B@5;8. (04C<0;0AL.) B5F 2>B =54>2>;5= 1K;  :>ABN<G8: ?>@20; B0=F520;L=K9, ?>18; A8;L=>... 0 <0BL =0 =545;N 157 BCD5;L 70?5@;0. !5@L57=K5 1K;8 ;N48. G5=L <5=O 2>A?8BK20;8. N18;8 ?>B><C GB>  B0: >=8 >1JOA=O;8 <=5. 5@5G5@:=C;8 N=>ABL, 2 >1I5<.  O @04>20BLAO E>B5;0... =05B5, 8H0, O A 45BAB20 157C<=> @04>20BLAO E>B5;0  GB>1K ?>3>40 1K;0 2A5340 E>@>H0O 8 ?>2AN4C <C7K:0 83@0;0, D5AB820;8 H;8 8 H5AB28O...  GB>1K 2>:@C3 2A5 1K;8 4>1@K5, 25A5;K5 8 @04>20;8AL 4@C3 4@C6:5.  >=8 2A5 70G5@:=C;8, A;548;8 =5>BABC?=>. (#A<5E=C;0AL.) 54>A;548;8 B>;L:>. >340 O C6 2 45AOB>< :;0AA5 1K;0, C5E0;8 =0 =545;N, >4=C >AB028;8... >B B>340 O A;>2=> 2 1574=C :8=C;0AL, 2A5 A515 ?>72>;8;0... 5 >3;O4K20OAL  =07;> 8<. 8H:0 (=53@><:>).  40;LH5 GB> 65? 5;O.  <0;> E>@>H53>, 2 >1I5<. 5B>< @0A?;0G820BLAO ?@8H;>AL... >A;5 2K?CA:=KE 2A:>@5 C257;8 <5=O... (04C<G82>.) 025@=>, 452>G:0 4>;6=0 1K;0 @>48BLAO. 5 A;CG8;>AL  @>48B5;8 ?@5A5:;8. >B ?>A;5 2A53> 8 C1560;0 87 4><0. (A?KE=C;0.) 5 AB5@?5;0 =5A2>1>4K. 8H:0.  ?0@=8H:0 B2>9? 5;O. C;O5B 345-=81C4L. /, :>340 25I8 A>1@0;0, : =5<C ?@81560;0. :BO1@L C6 =0ABC?8;, E>;>40... «568< 2<5AB5»,  3>2>@N.  >= <=5 >B25G05B 25A5;> 2 >1I5<: «#948 BK >B <5=O...» >340 O MB8 A;>20 2A?><8=0N, <=5 C<5@5BL E>G5BAO, 8H0... (>2B>@O5B.) «#948 BK >B <5=O...» / =0 MB> G0AB> ?>B>< =0B0;:820;0AL. 54L B0: ?>25@8BL E>G5BAO, GB> 5ABL =0AB>OI55: 8 =56=>ABL 8 4@C610...  O 682C, 682C, 682C, 0 B0: 8 =5 2AB@5G0N. 8H:0. A5 5ABL! -B> BK <=5 ?>25@L...  B0:0O <C:0 ?>@>9 >E20BK205B, 5;L:0, B0:>9 2>AB>@3... "K 25@L, 2A5 : B515 ?@845B, A@078B =0?>20;... 06<C@8HLAO 8 0E=5HL >B ;N128. '5AB=>5 40N A;>2>. 5;O. 02@O4 ;8, 8H5=L:0... 8H:0.  O 3>2>@N  1C45B! 0AB0=5B! #2848HL!  :064><C G5;>25:C ?@8E>48B, B>;L:> >= C3040BL 4>;65=  <>5!  B>340 >= =02A5340 AG0AB;82.  GB> =8 A;CG8AL, >= A C;K1:>9 4> A<5@B8 ?><=8BL AB0=5B  1K;>! 45-B> A>2A5< @O4>< A25@:=C;0 <>;=8O, C40@8; 3@><. 5;O 2 8A?C35 1@>A05BAO : 8H:5, ?@868<05BAO : =5<C. "K GB>, 3;C?0O... 5;O (704KE0OAL, H5?>B><). 5=8B5AL =0 <=5, 8H5=L:0... 65=8B5AL, <8;5=L:89... !?0A8B5 <5=O, ?>60;C9AB0... 8H:0 (B8E>=5G:>). 5;L7O. 5;O (A;01>). BG53> 65? 8H:0 (A;>2=> 8728=OOAL). / 0HC ;N1;N. 5;O (>B>H;0 : AB>;C, ?>4C<0;0). I5 G0N =0;8BL 20<? 8H:0. C45B. (>B@>=C;AO 4> G09=8:0.)  >ABK; >=. 5;O. 0;L, O 4><0 ?@O=8:8 >AB028;0  =5 ?@8=5A;0... =5 ?> ?@>DA>N7=>9 ;8=88 ?@575=B 1K;. 8H:0. 5;L:0! 5;O (>15@=C;0AL : =5<C). C? 8H:0.  70G5< O B515? 5;O (=5 A@07C). K 2A5E ;CGH5  B0:>9 =0456=K9. =5 1K E>BL =5<=>6:> >B4>E=CBL... / B0: >B ?CAB>BK CAB0;0: =8:><C 1>;LH5 25@8BL =5 <>3C. 8H:0. '5;>25:0 =5 >BB>3> ;N1OB, GB> >= 2A5E ;CGH5. 5;O.  70 GB> 65 B>340? 8H:0. 5;8:0O B09=0. 57C<=0O ;N1>2L @07JOA=5=8N =5 ?>4;568B. =0 B>;L:> A515 ?>42;0AB=0. 5;O. @0240? 8H:0. 5BC A><=5=89!  =C 409 ;04>H:C  ?>3040N. (5@5B 55 @C:C.) C 2>B A@07C 2840BL: =5 <5=O BK ;N18HL, 5;L:0... /A=> ?@>3;O4K205B  A>2A5< 4@C3>3> ;N18HL. >B 70G5< O B515 ?>=04>18;AO  GB>1K 53> 87 A5@4F0 2KB5A=8BL, >B 2;0AB8 53> >A2>1>48BLAO. 5;O (A;01>). B:C40 27O;8? 8H:0.  2A5 =0 ;04>H:5! 1845; >= B51O, 0 BK =5 AB5@?5;0. A5< ?@>I0;0, 0 5<C =8 70 GB>.  701KBL-B> A8;K =5BC. 5;O.  2A5 =5?@0240!.. 5 ;N1;N... 5=0286C ?@>AB>. @578@0N ?>B><C GB>. 53>4O9 >=, 2>B :B>. 1<0=>< <5=O A:;>=8;, ?>=OBL 40;, 1C4B> >1O70=0 8<... 8H:0.  7>2CB  8:8B0. 5;O. -B>B. (><>;G02.) = >?0A=K9 1K;, A<5O;AO ;0A:>2>.  B0:>9 8=>9 @07 4>1@K9, 25A5;K9 1K20;, 70<5G0B5;L=K5 3>2>@8; A;>20  =8:>340 B0:8E =5 A;KH0;0. ">;L:> >= 8E A;CG09=> ?@>87=>A8;. 5 704C<K20OAL. >B><C GB> 4;O =53> O =8:B> 1K;0: B> ;8 5ABL, B> ;8 =5BC. (><>;G0;0.) 5 <>3;0 O @O4>< A 53> ?@5=51@568B5;L=>ABLN 68BL. #1560;0 :C40 ?>40;LH5. (4@C3 2A?KE=C;0.) ">;L:> =5 2>>1@0609B5, GB> O <>;G0 >B =53> B5@?5;0. C =5B C6!..  >B <5=O 5<C ?@8E>48;>AL. 8H:0 (C;K1=C;AO).  :0: 65... ?@8E>48;>AL? 5;O. !5@48;0 53> 2 >B<5AB:C. K2>48;0, 2 >1I5<. @0;0, GB> 15@5<5==0O. (54>C<5==>.) A?C30BL E>B5;0, GB> ;8? 5B, 2A5 =5 B>! >B :=86:8 ?@> ;N1>2L G8B05HL  :0: B0< 2A5 ?@028;L=> @07;>65=>, 0 2 687=8 =5 B>  >4=0 A<CB0. 54AB285, 2 >1I5<. 8H:0 (704C<G82>). -B> 5ABL. > ?@8G8B0BL =5 B>@>?8AL. A;8 682  B515 2A5 4>ABC?=>. 5;O. #B5H05B5 <5=O? 8H:0. 30. !51O 70>4=> B>65. 8H:0 15@5B 38B0@C, ?>5B B8E>=L:>. 5;O GCBL A;KH=> 2B>@8B 5<C. @81;878;>AL =51> 8 <>;G0 AB>8B =04 @5:>N. 0G5< O ?@>AB8;AO 8 A=>20 2AB@5G0NAL A B>1>N? 5 7=0N, =5 7=0N... 0: 25B5@ >A5==89 =5 7=05B, 0G5< >= >?02H85 ;8ABLO A 75<;8 ?>4K<05B, 0G5< >= 8E =>GLN :;045B =0 ?>;O 8 >B:>AK  A=>20 1@>A05B =0 3>;K5 25B:8 15@57K... @81;878;>AL =51> 8 <>;G0 AB>8B 70 @5:>N. 0G5< O ?@>AB8;AO 8 A=>20 2AB@5G0NAL A B>1>N... 5;O (?@8A;CH820OAL). >64L AB8E05B... (3;O45;0AL.)  E>@>H> BCB... C =0A. 8H:0 (?@>4>;60O 83@0BL). B;8G=>. ">;L:> 2>B :0:0O 1540, ?@54AB02L... 0H0-B> CH;0 >B =0A... 025@=>5. (5 A@07C.) >259:> 59 B0< ?>:070;AO... >G5<C-B>. 5;O (B8E>). #7=0;8 >B:C40? 8H:0. >1@K5 ;N48 2AN4C 5ABL. 5;O. 5 25@LB5. 8H:0.  O ?>25@8;. (><>;G02.) 04=>. 9 284=55.  B>3>, GB> C =0A 1K;> A =59, =8:B> C <5=O =5 >B=8<5B. -B>  H0;8HL... =8:B>... 5;O (B8E>=L:> H5?G5B). 0: 65 E>@>H>, :0: A;02=>, GB> 2K =0 A25B5 A> <=>N... 8H0, 4>@>3>9, O B0: 1;03>40@=0 70 MB>. 5B... 5 AC<5N A:070BL. 8H:0 ?@>4>;605B 83@0BL =0 38B0@5, >= ?>4>1@0; =0:>=5F «KH5; 3CAL ?>3C;OBL». 5;O A<>B@8B =0 =53> 8 2AE;8?K205B  =5 B> ?;0G5B, =5 B> A<55BAO. 0B5<=5=85.  " !,/ >=5F A5=BO1@O. >A:20. 5G5@=89 G0A.  :><=0B5 0O =0:@KB AB>;. !;54K ?@>H54H53> C68=0. 09 A848B 2 :@5A;5, "5@5=B89 70 AB>;>< GB>-B> 4>5405B, 8:8B0 15A?>:>9=> E>48B ?> :><=0B5. 5A540 =>A8B >65AB>G5==K9 E0@0:B5@. "5@5=B89. -9, 8E0G52, >B4>E=8... 8:8B0. %>@>H>, GB> =5 ?>H;8 2 @5AB>@0=! @>AB> ?@52>AE>4=>... AB@5G0BL A2>9 45=L @>645=8O 2 @5AB>@0=5... >H;>ABL! (0N.) "K ?@5:@0A=> 2A5 >@30=87>20;, AB0@8G>:... !5;L4L 820A8, :0@B>H:0 8 2>4:0... !C@>2>. >AB>9=> G5;>25:0.  ?>;=>5 >BACBAB285 4528F! >20O =>B0. I5 @07 4>:07K205B, GB> <K 2KH;8 87 <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0. K ;N48. K C65 =5 B5. K 4@C385 ;N48. 09. @C385. >?CAB8<. > :0:85?.. 8:B> =5 7=05B. A5 ?>:@KB> <@0:><. 8:8B0. @028;L=>. K?L5< ?>A;54=NN. 0:>=G8<. (>3;O45; =0 "5@5=B8O.}  MB>B... 25AL 25G5@ 3;>B05B 0?5;LA8=>2K9 A>:! ">20@8IC 4204F0BL >48=. 0 <5=O  E>BL >48= 3;>B>:... "5@5=B89. #159  =5 AB0=C. 8:8B0.  =5< GB>-B> 5ABL, ?@0240, 09? >-A2>5<C >= ?@5:@0A5=. (A:@5==5.) = ;CGH5 <5=O! 09. @>AL 1>;B0BL. 45AL 4CH=>... B> 70:@K; >:=0? 8:8B0. "K GB>, 09 .;89? 09. !B@0==K9 A5=BO1@L... 8:8B0. / <=>3> 2K?8;. -B> @C156! A5 4>;6=> 87<5=8BLAO. 'B>-B> C6 1>;L=> A<5H=>. 09. 'B> A<5H=>? 8:8B0. / ?@8<5;L:0;AO. "5@5=B89. '53>, G53>? 8:8B0. @8<5;L:0;AO =0 15;>< A25B5. C40 =8 ?@84C  2A5 B> 65. =5 =8:B> =5 @04C5BAO. !<5NBAO 8 =5 @04CNBAO... >=O;8? "5@5=B89. 04=>, =5 1CHC9. 5=L @>645=8O ?@074=C5<. (3;O45; AB>;.) >AC4K <KBL =01@0;>AL... 09. 0;55HL, 5;5G:8 =5BC? "5@5=B89. 8<>. 1>94CAL. (#:070; =0 8:8BC.) <C 60;5BL! 8:8B0 (24@C3 O@>AB=>). >G5<C? 'B> BK 2@5HL!.. >G5<C <=5 60;5BL? 09. -9! AB0B8... (>AB05B :0@B>==CN :>@>1:C, >B:@K205B :@KH:C, 2K=8<05B >BBC40 ?>B@5?0==CN :C:;C.) 7 ?>A;54=8E =0E>4>:. "5@5=B89. -B> 5I5 G53>? 09. @>H5==>5 48BO. 8:8B0. 5;L:8=0... 09. 01KBK9 ?C?A. G5@0 ?>4 4820=G8:>< C =55 >1=0@C68;. "5@5=B89 (@0AA<0B@8205B :C:;C). AB@5?0;0AL... ! 45BAB20, =025@=>5. (B405B :C:;C 8:8B5.) 0;8 ?>=O=G8, GB> ;8... 8:8B0 (>BH0BK205BAO >B =53>). >H5; BK!.. "5@5=B89. 5A?>:>9=> =0 4CH5-B>? 8:8B0. 5B, BK A:068: O 28=>25=?.. 8=>25=, 40? "5@5=B89. 5 <5;L:09... (%<K:=C;.) @8<5;L:0;AO... 8:8B0. E B0:?.. (@>A05BAO =0 "5@5=B8O. @0:0.) B:@K205BAO 425@L. E>48B >=AB0=B8=>2. >=AB0=B8=>2. 5A5;8B5AL? "5@5=B89. @>A8; 254L  =5 ?@8E>48 A5<=04F0B>3>. >=AB0=B8=>2. 5 A45@60;AO. 728=8 C6. (>4E>48B : 8:8B5.) @>AB8B5, GB> =0@CH8;. >B ?@>HC =0 ?0<OBL ?@8=OBL A>10:C; 87 45@520 A@01>B0;. :@C60NI85 AG8B0NB  1>;LH>5 AE>4AB2> A 682>9 <>45;LN. 8:8B0. %>@>H0O A>10:0. !?0A81>. >=AB0=B8=>2 ("5@5=B8N). "515-B> =@028BAO? "5@5=B89. C GB>... !>10:0 :0: A>10:0. "8E>=L:> ABCG0B 2 425@L. 0 ?>@>35 <0BL 5;8. 9 =5<=>38< 70 A>@>:. # =55 CAB0;>5, ?>B5<=52H55 ;8F>. 45B0 >=0 ?@>AB>.  @C:0E AB0@0O :>H5;:0 8 AC<:0 E>7O9AB25==0O. 0BL. @>AB8B5... !BCG0;0 O. 5 >B7K20;8AL. =5 B>20@8I0 5>=84>20. 09 (2AB05B). /. 0BL. 0H;0, 7=0G8B... !?0A81>. (5 A@07C.) C6 C <5=O E2>@05B... 5 2 B>< 45;>, :>=5G=>. >G:C @07KA:820N... 452>G:C, ;5=C 5B@>2=C. @>I5 A:070BL  5;O 55 7>2CB. K 7=05B5? "5@5=B89. A5 B>G=>. =05<. 0BL.  8=5H<5 1K;0, 0 B5?5@L 2 >A:25 B@5B89 45=L. B 04@5A0 : 04@5AC 84C... (#;K1=C;0AL B8E>.)  A:>;L:> >=0 A<5=8;0 8E  ?>4C<0BL B@C4=>. !53>4=O 20H 04@5A 40;8, A;020 >3C... (>;G8B 4>;3>.) 45 A59G0A-B> >=0? 09. #5E0;0. 0BL.  >B 20A? A5 <>;G0B. 4@5A>:-B> 4048B5, :C40 C5E0;0? 09. 5B. 0BL (2 A<OB5=88). BG53> 65? "5@5=B89. 5 >AB028;0 04@5A0. (#:070; =0 8:8BC.) >B >= 8A:0;. 0BL (8:8B5). 0AA:068B5 GB>-=81C4L. 8:8B0 <>;G8B, :0:-B> AB@0==> @072>48B @C:0<8. B 20A-B> >=0 C6 402=> CH;0? 8:8B0. >;3>40. 0BL. >A?>48!.. >65B, 55 8 =5B? 8345 55 =5BC! (!<>B@8B =0 8:8BC.) 'B> 65 2K <>;G8B5, <>;>4>9 G5;>25:? 8:8B0 (24@C3 :@8:=C;). / =5 7=0N! 0BL (70<5B8;0 ;560ICN =0 AB>;5 :C:;C). 5=>G:8... ! A0<>3> 45BAB20 C =55... 0: 65 >=0 A A>1>9 =5 27O;0? ">@>?8;0AL, 25@=>. (3;O45;0 :><=0BC.)  345 =>G520;0 >=0 C 20A? 09.  A>A54=59 :><=0B5. 0 4820=G8:5. 0BL (@>1:>).  2>B 68;0 >=0 C 20A ?>G5<C? 5OA=> :0:-B>... 0G5<? 09 (?><>;G02). @>AB> B0:. 0BL. >=OB=>.  345 =>G520;0, <>6=> ?>3;O45BL? "5@5=B89. !N40 848B5. (B:@K205B 425@L.) 0BL =5 A?5H0, >3;O4K20OAL, CE>48B 2 A>A54=NN :><=0BC. 09. ">G=> 2> A=5 2A5. (8:8B5.) 'B> A:065HL? K 2848< A51O 2> A=5. 45O! 8:8B0 (B8E> "5@5=B8N). C? 'B> >=0? "5@5=B89 (AB>8B 2 425@8). 0 4820=G8: ?@8A5;0. 074C<K205B.  :><=0BC 215305B N10AO, <;04H0O A5AB@0 8:8BK. K60O, 25@B:0O, @50:B82=0O, ?>;=0O 068>B0F88. 45B0 =5@OH;82>, <>4=>. N10AO. C 2>B, B0: 8 7=0;0  745AL BK! !>2A5< >?CAB8;AO; <0<0 2 >B?045, AB@0405B 157C<=>, 0 BK BCB ?@8<>AB8;AO, ?LO=K9, =C :>=5G=>! %>@>H 1@0B5F... <C AB>; =0:@K;8  4204F0BL >48= 3>4,  <8=>3 8 C3@O 4>1K;8, 87 !>G8 B5BO !>=O ?@85E0;0, B@8 3>40 =5 2845;0 B51O, E>G5B 273;O=CBL, 0 BK 745AL ?>G5<C-B>. 8:8B0. !38=L... N10AL:0. N10AO. "K GB>, A C<0 A>H5;? @01>2 ?OBL 10=>: 4>AB0;8... "515 65 4204F0BL >48=, 2 :>=F5 :>=F>2.  <0<C M?0B8@C5HL  >=0 8 B0: @07 2 <5AOF 2A53> A 40G8 : =0< ?@857605B, 0 BCB 8 B5BO !>=O 87 !>G8 A?5F80;L=> O28;0AL... 8:8B0 (<54;5==>). @><5 B5B8 !>=8, :@01>2 8 C3@O, 5ABL 5I5 2 4><5 :B>-=81C4L? N10AO. >:0 =5B, =>, <>65B 1KBL, ?@854CB... 065 =025@=>5. B5F =0 >1J5:B5, 72>=8;, GB> 70?>7405B, => H0=AK 5ABL. # 0@8:0 8 .;L:8 =0 40G5 <5:A8:0=FK, =>, :065BAO, ?@854CB. CD8=0 87 5=8=3@040, :065BAO, ;5B8B... CA?55B, <>65B 1KBL... 8:8B0. >65B 1KBL!.. 065BAO!.. !;KH8HL, 09, 0 GB>, 5A;8 8 <K A B>1>9 :065<AO?  =0 A0<><-B> 45;5 =0A =5B, :0: 8 ?0?K, :>B>@K9 =0 >1J5:B5. 50;L=K5 ;8F0  B5BO !>=O 8 <8=>38! N10AO. "K :;8=8G5A:89!.. 5=I8=0 ?@8257;0 B515 >3@><=CN 4K=N. 8:8B0. 0<>;G8! 7 A>A54=59 :><=0BK 2KH;0 <0BL 5;8. 0BL. 8G53>, E>@>H89 1K; 4820=G8:...  2>B ?0;LB5F> :0:>5 =0 =59 1K;>, :>340 ?@>I0;0AL? >@>B=8G>:-B> <5E>2>9? "5@5=B89. 5E>2>9 2@>45. 0BL (>15@=C;0AL : 8:8B5). ">G=>... <5E>2>9? 8:8B0. ">G=>. K; <5E>2>9. N10AO (2 3=525). "K GB>, A>2A5< A<55HLAO? "51O 4><0 64CB, B0:>9 AB>; =0:@K;8...  BK BCB GB>-B> 3>2>@8HL =58725AB=> :><C. 0BL. 5B, 70G5< 65... @C30BL-B> 53> 70G5<, 452>G:0? = ?0@5=L E>@>H89, A@07C 2840BL... A:0; 55  87 2A5E >48=. (>;3> <>;G8B.) >B5@O;AO A;54, 7=0G8B... ><>9 5E0BL =04>. (B:@K205B AC<:C.) / BCB 59 A>1@0;0 :>9-GB>... /1;>G:8 87 A2>53> A040 B>65. '53> >1@0B=>-B> 257B8. #3>I09B5AL. (KAK?05B A>45@68<>5 AC<:8 =0 AB>;.) 09. !?0A81>. 0BL (N10A5).  2K =5 >3>@G09B5AL, 452>G:0... >?@>1C9B5 ;CGH5. (@>BO38205B 59 O1;>:>.) N10AO. !<5H=> ?@>AB>, 70G5< 2K <=5 MB8 D@C:BK AC5B5... 0: 1C4B> C =0A A0<8E =5B... (8:8B5.) 5<54;O 2>72@0I09AO 4><>9.  :>=F5 :>=F>2, <=5 A0<>9 G5@57 G0A 2 "18;8A8 2K;5B0BL =04>. (#15305B.) 0BL. 1845;0AL... 0 GB>  =5 ?>9<C. !C5B;820O. (><>;G02.) >B 04@5A>: >AB02;ON, 5A;8 C7=05B5 > G5<. (5@5405B 70?8A>G:C 8:8B5.) !?0A81> 20<. (45B : 2E>4=>9 425@8, >B:@K;0 55, =0 ?>@>35.) ><8@05B, =025@=>, <C6 <>9. G5=L 25;5; 5=>G:C >BKA:0BL... «%>GC,  3>2>@8B,  ?@>AB8BL 59 2A5 8 A0< ?@>I5=8O ?>?@>HC; B>;L:> 1K C2845BL =0?>A;54:8». >340 5=>G:0 87 4><0 CH;0, ?@>:;O; 55, =5 25;5; 8A:0BL... !C@>2K9 G5;>25: 1K;. 5@CNI89. >65B, :0: ;CGH5 E>B5;?  2KH;>  ?><KA;8BL AB@0H=>. 'B> 55 2 687=8-B> 645B?.. @>AB8B5... (#E>48B.) >=AB0=B8=>2 (?>A;5 4>;3>3> <>;G0=8O). 5A5;0O-25A5;0O, 0 GB> =0B2>@8;0. "5@5=B89 (>65AB>G5==>). I5 =58725AB=>, :B> 28=>20B 1>;LH5. 8:8B0 (=5>6840==>). !G8B05HL  8 O 28=>20B? "5@5=B89. 'B> 2?5@54 ;575HL? "51O BCB =5 720;8. ><>9 ABC?09, B51O B5BO !>=O 645B. 8:8B0. 5 B5<=8! 86C 254L  >AC6405HL! "5@5=B89.  E>BO 1K! B :>3> >=0 >A:2C ?>:8=C;0  2=8:0;? =0 25A5;0O 1K;0... 0: ;0AB>G:0... 01>B8;0AL > =0A >1> 2A5E. 04>ABLN 1K;0. 5 09 ?0;LF5< =5 B@>=C;.  BK?.. A5 4@>60;: @515=:0 >=0 B515 @>48B.  >=0, <>65B, A =8< A59G0A >3 7=05B 345 154AB2C5B. "K :>340 C7=020BL > =59 @5H8;AO? @8A=8;0AL >=0 5<C, 2848HL ;8... "K 4>1@K9... "K >G5=L C =0A 4>1@K9, 5A;8 MB> =5B@C4=> B515. 09. 8:B> =8:>3> =5 ;CGH5. 5 B@>309 53>. A5 <K 45@L<>. >=AB0=B8=>2. 0G5< B0:-B>, @51OB:8... 5=L @>645=8O =K=G5. "5@5=B89 (>7;>18;AO).  C B51O A;>20 =5B... 01;N40B5;L! #AB@>8;AO BCB  :0: 2 B50B@5... 8:8B0. 8:B> =5 @04C5BAO. 8:B>!  87C<8B5;L=> CGCAL... 8 =0 2>4=>9 4>@>6:5... 8 =0548=5 A A515 ?>4>1=>9... K7K20N 2A5>1I89 2>AB>@3! ("8E>.) > <=5 =8:B> =5 @04C5BAO. "5@5=B89.  =C B51O! 8:8B0 (:@8:=C;). 5770I8B5=! 8; 2 @0AG5B5 =0 GC4>... 045O;AO  :B>-B> ?@845B, O28BAO, 2>7=8:=5B... 8 O ?>45;NAL. 8:B> =5 O28;AO. 570G5<!  ;N18<0O A5<LO? %0-E0!.. =8 4CH8 2> <=5 =5 G0O;8, 5A;8 C =8E 1K;> =0 MB> A2>1>4=>5 2@5<O. ! 45BAB20 1K; ?@54=07=0G5= =0 ?5@2K5 @>;8! / 8 B5=8 A><=5=8O C =8E =5 2K7K20;  =0AB>;L:> >=8 1K;8 70=OBK A>1>9. 09 (2 >BG0O=88). @5HL... "K 2A5 701K;! 0:85 <K 1K;8 AG0AB;82K5 2 45BAB25. 0725 =5 ?><=8HL... >2K9 3>4 2 =0H5< 4><5... >4 5;:>9 2A5340 ;560;8 ?>40@:8... 8 >B5F ?>:07K20; D>:CAK... 8 <0<0 ?5;0... =8 B0: ;N18;8 4@C3 4@C30.  2A5 1K;> @07@CH5=> 2 >48= 45=L!  :>340 >=0 C5E0;0, >B5F ?>3;O45; =0 <5=O 8 A:070;: «"K ?>E>6 =0 A2>N <0BL, ?>3;O48 2 75@:0;>  B>G=0O :>?8O!»  >= >BH2K@=C; <5=O 2 C3>;. >B B>340 2A5 :>=G8;>AL: O ?5@5AB0; ;N18BL 2A5E.  <=5 =8:>3> =5 AB0;> 60;:>. / ?5@5AB0; ;N18BL 2A5E. "5@5=B89.  O ?><=N... / 254L ?><=N, :0:>9 BK ?@5645 1K;... !<5H;82K9, 4>1@K9, 3;C?K9 4065! (>GB8 2 >BG0O=88.) 09!.. / B51O 4065 1>;LH5 B>340 ;N18;...  :0: <K @04>20;8AL, ?><=8B5? 8:8B0 (3>@O 8 2>AB>@30OAL). 0 40GC 2 @0B>2> : B515 ?@85760;8, 09. "K 3>2>@8;  =5BC =8G53> =0 A25B5 ;CGH5 :;C1=8:8...  5I5 G5?CEC @07=CN. 09 (B>@>?;82>).  2 B> 2>A:@5A5=L5, :>340 "5@5=B89 B>=CBL =0G0;...  4>64L :C?0;8AL, 8 24@C3 =8:>3>. ><=8B5? K C65 =0 15@53C, 0 "5@5=B89 87 2>4K :@8G8B: «">=C, A?0A8B5!» K E>E>B0BL =0G0;8, 4C<05<, ?@8B2>@O5BAO... 0 >= =0 A0<>< 45;5. "K ?5@2K< 2 2>4C 1@>A8;AO, 8, :>340 87 2>4K 53> 2KB0I8;, <K 4C<0;8, <5@B2K9 >=  =8:0:8E 254L ?@87=0:>2 687=8...  ?>B>< O :8=C;AO =0 =53> 8 >B:0G820BL =0G0;.  :>340 >= 3;070 >B:@K; 8 <K C2845;8, GB> 682 >AB0;AO, ?><=8HL, :0: BK >1=8<0BL <5=O =0G0;, 8:8B0? K E>E>B0;8, 2>AB>@30;8AL ?@>AB>... 54L MB> 65 2A5 1K;>, 1K;>! "5@5=B89.  O B>65... / B>340 2A5E 1>;LH5, =025@=>, @04>20;AO. (>@OG0AL.) 54L MB> 2K <5=O, <5=O A?0A;8... / 68BL B>340 =0 A25B5 >AB0;AO  E>@>H> 254L... / ?><=N, ?><=N... 09. 0:>9 45=L B>340 1K;... BK ?><=8HL? 8:8B0 (;8E>@04>G=>). / ?><=N  >= 65 =0 B@025 ;560;... A 70:@KBK<8 3;070<8... K 4C<0;8: :>=5F, 2A5...  B>340 BK, 09... "5@5=B89 (2>AB>@30OAL).  B>340 >=... 40? 09.  B>340 O... O 1@>A8;AO : B515! 09 A18205B A =>3 "5@5=B8O, >1=8<05B 53>, A25@EC =0 =8E ?@K3=C; 8:8B0, >=8, :0: 45B8, 10@0EB0NBAO =0 ?>;C. >=AB0=B8=>2 <>;G0 =0 =8E A<>B@8B. 8:8B0.  B>340 O ?>=O;  <K 2B@>5<! 09.  O ?>=O;... K 2B@>5<, =0< =8G53> =5 AB@0H=>. "5@5=B89. "K 4065 <=5 A2>9 2>4O=>9 ?8AB>;5B >B40;... "K 1K; 4>1@K9, 09. 09. >1@K9?  24@C3 2A5 70<>;G0;8. "5@5=B89.  GB> B5?5@L?.. 0: A;CG8;>AL 2A5? >G5<C <K AB0;8 B0:8<8? 09. 0:8<8? 8:8B0. "K 7=05HL. (45B : AB>;C.) 04> 2K?8BL! >=AB0=B8=>2 (15@5B C =53> 1CBK;:C).  <>65B, E20B8B, @51OB:8? 8:8B0 (;54O=K< 3>;>A><). K BCB A848B5, 20A =5 3>=OB... "0: 2K C6 8 A848B5. (4@C3 @57:>.) >G5<C >= E>48B AN40, "5@5=B89? 09 (B8E>). 5 B@>309 53>, 8:8B0. 8:8B0. 5B, ?>G5<C? 54L BK 70?@5B8; 5<C ?@8E>48BL... 0C70. "5@5=B89. 5 2;0AB5=. @02 =5 8<5N. >=AB0=B8=>2. 5 7;>9 BK. !?0A81>. (45B : 425@8, >AB0=02;8205BAO.) >65B, E>BL A59G0A ?@8A;CH05HLAO? >< ?CAB>9. (! =04564>9.) 45<, GB> ;8? "5@5=B89. 8 : G5<C MB>. 48= 848. (5 A45@60;AO). !BC?09, 3>2>@OB. 09. E, "5@>G:0... (#A<5E=C;AO.)  4>1@>B0 :0: 65? >=AB0=B8=>2.  2K 53> =5 >AC6409B5. 5 AB>N B>3>. = C <5=O <>;G0;82 A 45BAB20: =5 @0AA:07K20; >1 >BF5 2 ?>4@>1=>ABOE.  <>65B, AB>8;>. "5@5=B89. >74=> B5?5@L C6. >=AB0=B8=>2.  O A:06C. 8; O =5I04=>. ! ?OB8;5B=53> 2>7@0AB0 =>GLN =0 C;8FC 2K3>=O;. = A> AB@0E0 2 A0@05 @0AA25B0 640;, B>;L:> : CB@C =0 B>?G0=G8: A2>9 ?@>:@04K20;AO.  2 78<=55 2@5<O =5 I048;. 5=0 2>B =5 2K45@60;0. ><5@;0. 5 B> A 3>@O, =5 B> >B :C;0:>2 <>8E. =8 2>= C <5=O :0:85. ;O48B5. 5 7@O A;5A0@L. >B B>340 8 >= 4>< >AB028;. @>A=C;AO O CB@>< >4=064K, ?>3;O45; 2>:@C3... >48=. 73;O=C; =0 "5@5=B8O, B>B =0;8; A515 2>4:8 2 AB0:0=. K?8;. 54;5==> >?CAB8;AO =0 :>;5=8. 3> ?;5G8 274@03820NB. 4>@>2K 1C4LB5. (#E>48B.) 0B5<=5=85.  " /"/ 204F0BK5 G8A;0 >:BO1@O. ><=0B0 5<F>2KE, 2A5 B0: 65 G8AB> ?@81@0==0O. A5 @0AAB02;5=> ?> <5AB0< A :0:>9-B> 4065 2K7K20NI59 BI0B5;L=>ABLN. 0 AB>;>< A848B 0H0, >=0 =5 @0745;0AL, 4065 CH0=:8 =5 A=O;0, B>;L:> :C@B:0 @0AAB53=CB0. !848B =5?>4286=>, A<>B@8B ?5@54 A>1>9. 0 4@C3>< B01C@5B5 2K6840B5;L=> @0A?>;>68;AO >259:>  B>65 4>@>6=>5 =5 A=O;. >74=55 CB@>  >A5==55, BCA:;>5, 157 =04564. >259:> (=0@CH0O <>;G0=85). 5 845B 5;L:0... 0H0. >A;0;8 70 =59. >259:> (AB5A=8B5;L=>).  :>=B>@C @07254:8 CA?5BL 1K. B>@>9 :@0= B@51>20BL =04>. 0H0. C<09, GB> 3>2>@8HL. =5 A59G0A 2A5 548=>. >259:>.  @C:0E A51O 45@60BL A;54C5B. >@5 3>@5<, 0 45;> >AB05BAO.  40==K9 <><5=B ;N48 =0 =0A A =04564>9 A<>B@OB. 0H0. >65B, <=5 5I5 8 AB0=F520BL B515? >259:>. 18605HL, 5<F>20. 0H0. A;8 BK >B E2>@>AB59 A2>8E 2@5<5==> 87;5G8;AO, B> =5 4C<09, GB> B515 2> 2A5< C40G0 2KH;0. 0 B> =5 @0AAG8BK209, >259:>,  B5?5@L 2A5 2>:@C3 87<5=8;>AL. >259:>.  A2>8E GC2AB20E ?@><>;GC, 0@LO 02;>2=0, O G5;>25: =53@><:89. "5< 1>;55 GB> E>7O9:0 <564C =0<8 BK. > 2A5E A<KA;0E. > 2A5 65, :0: =8 3>@N9, > 45;5 701K20BL =5 ?>72>;N. >H;0 5;O, 3;O48B =0 0HC, => A;57K A45@60;0, ?>4>H;0 : =59. 0H0. >EC45;0 BK. 5;O (B8E>). B> 640;. (><>;G02.) !>2A5< 25@=C;8AL? 0H0. 02B@0 >1@0B=>. >259:>. >B-2>B 2K1@>A0 645<. 5;O. >74@02;ON. ! 20A ?>;-;8B@0. 0H0. 5 A<59! 5;O.  G53> >= 745AL =0E>48BAO? 0H0. #948, >259:>. >259:> (2AB0; A B01C@5B0, ?>4>H5; : 5;5). C, GB> 3;070<8 7K@:05HL? ;>18=0! >8HLAO, @04 O? 5;O (O@>AB=>). >:8=L 4><! >259:> (=0 E>4C, 0H5). 0 2>;5 ?>4>64C. (#E>48B.) 0H0 (?><>;G02). 0AA:068, :0: 1K;>. 5;O. >A5<=04F0B>3> >:BO1@O, 2 A@54C A;CG8;>AL...  (04@8=A:>9 ?>8A:>2>9 C 35>D878:0 30=3@5=C >1=0@C68;8. !@>G=> A0=@59A! >8A:>20O 2 AB0 :8;><5B@0E, 1>;>B0 2>:@C3. K;5B5;8, =5 3;O4O, GB> =5?>3>40... #A;>28;8AL 2AB@5B8BL 53> 2 :204@0B5 2 :>=B@>;L=K9 A@>:. >;5B5;8, 0 25B5@ 5I5 :@5?G5. 5@B>;5BG8: :@8G8B: «1@0B=> ;5B8<!», 0 8H:0 5<C: «!?CA:09 ;5AB=8FC!» 5@B>;5B 7028A, 0 15=78= >3@0=8G5=, =0 A?CA: 2A53> ?OBL45AOB A5:C=4. =87C ;N48 64CB... !B0; ?> ;5A5=:5 A?CA:0BLAO, 0 BCB 8E 25B@>< 8 >B1@>A8;> 2 AB>@>=C. (5 A@07C.)  1>;>B> C?0;. A5. N48 2 AB0 <5B@0E AB>O;8  2A5 2845;8. 0H0 (?>A;5 4>;3>3> <>;G0=8O). 0?8@>AK =5B C B51O? 5;O. 5 :C@N 254L. 0H0.  O 1@>A8;0. @O. 0G5< 1@>A8;0? 5;O. B 8H8 >:C@>: >AB0;AO. (05B 0H5 :>@>1>G:C.) / A>E@0=8;0. 0H0. 0209. ( 0AA<0B@8205B >:C@>:. '8@:=C;0 A?8G:>9.) >:C@N. (><>;G0;0.) #<5@, :0: 68;. (#A<5E=C;0AL.)  BCB =0 A51O ?>E>6 >:070;AO. 5;O (A;548B 70 B5<, :0: :C@8B 0H0). K<>: >B;5B05B. 0H0. "K GB>? 5;O. "0: ?@>AB>. 0H0. 0AA:07K20;8  =>G520BL AN40 ?@8E>48HL? 5;O. 30.  5AL:C 87 OA5;L =0 =>GL 15@C. 0H0. 0G5< 5I5? 5;O. 5 7=0N... 04>, GB>1K 687=L BCB B5?;8;0AL... 'B>1 =5 ?@5@K20;0AL. 0H0 (B8E>, >BG0O==>). E BK, >65 <>9... (5A2O7=>.) 0: 65 1K;>-B>... 2A?><=8BL E>GC...  B0935... =0 4>@07254:C H;8, BCB 8 70<5B8;8 4@C3 4@C6:C. >GL E>;>4=0O; >4=>9 B5;>3@59:>9 =0:@K;8AL, 8 :064K9 2> A=5 70 A2>9 :>=5F BO=C;. 5A5;>... 5;O (=5>6840==>). = <=5 A?0A5=85< 1K;. (#;K1=C;0AL.)  ;N459 O 25@8BL ?5@5AB0;0.  C7=0;0 53>  >?OBL ?>25@8;0. ! @04>ABLN. 0H0 (30A8B >:C@>:). A5. >:C@8;0. 5;O.  2K ?>=8<0;8, GB> ;CGH5 53> =5B? 0H0. >304K20;0AL. 0;L, @54:>. 5;O. = 254L 2A5 7=0;... ?@> >259:>. 0H0.  O =5 A:@K20;0. 5;O (704C<G82>). 09 <=5 2>;N, O 1K C18;0 20A. 0H0. 5 >H81;0AL 1K. 5;O. >A;54=85 <5AOFK >= 68; >BG0O==>. 0 5GC35 2 >3>=L ?>;57, :>340 AB@CO 1CH520;0. <C =8GB> AB@0H=> =5 AB0;>. 0H0. >O 28=0, 2KE>48B. ( 24@C3 ?@>@20;>AL 55 >BG0O=85.) 040;L BK, 0H:0!.. 5;N4L. 5;O (:@8:=C;0, A> 7;>1>9 ?>GB8).  2>B 8 =5B!.. 5 >1>;LI09B5AL! >7><=8;8, 1C4B> 87-70 20A... 0 2K 402=> =8:B> 5<C AB0;8. = 4@C3CN ?>;N18;  8 157C<=>, 5A;8 7=0BL E>B8B5! 0H0.  :>3> 65? C... A:068, @515=>:. 5;O (2 C?>5=88 >B A>1AB25==>9 ;68). 5=O!  4> ?@>G8E 5<C 45;0 =5 AB0;>. K 4065 A =8< AG0AB;82K 1K;8 15A:>=5G=>! "0: GB> 2K ?><0;:8209B5  8 2A5. 0H0 (=5 A@07C). -E, 45B>G:0... (>4>H;0 : =59 2?;>B=CN.)  =C ?>3;O48 2 3;070. (7O;0 @C:0<8 55 3>;>2C.) 0G5< ;65HL? 5;O (A;01>). A5 ?@0240. 0H0. A;8 ?>25@8BL  2>B AG0ABL5-B>. 5;O (A>2A5<, A;015O). @0240, ?@0240... 0H0. 5=O ?>60;5;0  B0: 254L? (>F5;>20;0 55 =5>6840==>.) !?0A81> 70 ;>6L B>340. (#A<5E=C;0AL.) 4=0 1540: =5 ?>25@8;0 O B515 2A5-B0:8. 5;O. 5B, =5 20A ?>60;5;0. ?OBL >H81;8AL. (4@C3 C;K1=C;0AL, 4>25@G82>.) !:07:8 <=5 70E>B5;>AL... 0725 =5 25;8:>5 AG0ABL5, GB> B51O B0:>9 G5;>25: ?>;N18B, :0: 8H0? 0 GB> 65 =5 <=5? 0 GB> 20< B0:0O @04>ABL? 0 GB> 4@C38< AG0ABL5, 0 <=5 1540 8 >1<0=? #6 B0: @0725 O 20A EC65? / 4>1@0O. 01>B;820O... 5=O A2>59 =525AB>9 =0720BL  MB> 1>;LH>5 AG0ABL5... / 4065 C25@5=0 2 MB><. >B 8 2K4C<0;0 A2>N ;N1>2L : =5<C... GB>1K >B 4@C3>9 871028BLAO. 525@=K9 <=5 G5;>25: 2 687=8 2AB@5B8;AO, <=5 53> ?>701KBL >9 =5;53:>, 0 5<C ?CABOG>:, =8:0:>3> B@C40. = C6, =025@=>5, 8 =5 ?><=8B, GB> 1K;0 B0:0O  5;59 720;8... 02=> 8 4C<0BL 701K;. (><>;G02.)  2>B 20< 8H5=L:0 =02A5340 AG0ABL5 >AB028;: 2A?><=8BL  8 B> 2>AB>@3, :0:>9 G5;>25: 20A ;N18;. 0H0. %>@>H> 70:>=G8;0: :0: =>6>< 2 A5@4F5. C GB> 6, :07=8, 4>1@0O 452>G:0. 5;O.  <=5 20A =8:>340 =5 ?>=OBL  =8 B>340, =8 =K=G5. 0H0. 'B> <5=O ?>=8<0BL. / AB0@CE0. =5 ?OBL45AOB G5@57 45AOBL.  >= 1K B>340 2A5 <0;LG8: 1K;. 5B... '53> >?@024K20BLAO. 5 2KCG5=0 O ;N18BL  2>B, ?@54AB02L, :0:0O 4@0<0. 5;O.  20A, 2KE>48B, @>48B5;8 =5 >1CG8;8? 0H0. 5 1K;> C <5=O @>48B5;59, 2>9=0 C=5A;0. 5B4><>2A:0O O. !2>1>4=K9 G5;>25:. CH0 >1I5AB20. !?5BL, AB0=F520BL  @048 >30.  8AB8==0O @04>ABL >4=0  45;>, @01>B0. 54>40;0 <=5 687=L B5?;0, 5;5G:0. >B 8 ?@>1560;0 <8<> AG0ABLO. 5;O. ;O 20A >= 2A5340 682>9 1C45B. 0H0. 5 15@8AL CB5H0BL, @515=>:. 5 C<55HL. 0 8 CB5H0BL <5=O =0 :>9? 025: =5 @0725A5;NAL. 5;O. ! 20H8< E0@0:B5@><? 0H0. 0:>=G8;8AL 83@K. 0GC48;0 O 2 687=8, E20B8B. (><>;G0;0.) >A?>48, >65 <>9, :0: =52=8<0B5;L=> 6825< <K...  8H:0 =0 ?@>I0=L5 A:070;, :0: =5>AB>@>6=>. !:>;L:> 154 A55<... 157 >3;O4:8. E>48B >259:>. AB0=>28;AO 2 425@OE. 0H0. @8H5;? >B AG0ABL5-B>. >259:> ?>4>H5; : =59. 09 ?0?8@>AC, >259:>. >B B0:. 3>=L:0 B5?5@L. (0:C@8;0.)  =0 MB>< :>=G8;0AL B2>O @>;L. 0 "C6>: >4=0 54C. >259:> 2 >BG0O=88 A<>B@8B =0 =55. !;>2 =5 =04>. 48. >259:> <>;G0 CE>48B. (5;5.) >=@028;>AL? 5;O. >74=> B5?5@L. 0H0 (CA<5E=C;0AL). @0240. 5;O. >340 25@=5B5AL? 0H0. C<0N, G5@57 <5AOF. # =0A =5DBL ?>H;0. 5;O. C GB> 65... !G0ABLO 20<. 0H0. 5AL:C =0 B51O >AB02;ON. %>G5HL, 745AL A =59 =>GC9, E>G5HL, >AB02;O9 2 OA;OE. 5;O. / 745AL 1C4C. =5 =O=G8BL 55  AG0ABL5. 0H0. 0: 4CH0 25;8B. (#2845;0 8H:8= <03=8B>D>=.) "0=F520;0 A =8<? 5;O. K20;>. 0H0. >7L<8 =0 ?0<OBL. 5;O. 5;L7O. = BCB ?5A=N 70?8A0;... 0<, <>65B? 0H0 (B8E>). :;NG8. 5;O 2:;NG05B <03=8B>D>=. !;KH8BAO 8H:8=0 38B0@0, 53> 3>;>A: >340 4@C3 4@C30 <K ;N18;8,  =>G=>9 203>= ;5A0 2E>48;8, 02AB@5GC =0< B5:;8 ?>;O, >ABK, 2>:70;K, B>?>;O. 5 B0: <>;G8<, :0: B>9 25A=>N,  2<5AB5 545<, 40 =5 B0:...  42865=LN ?>5740 A?8=>N !86C, CAB02OAL 2 ?>;C<@0:. "K GB>-B> A?@>A8HL. 5 >B25GC. >ABK, 2>:70;K, B>?>;O... 5AL <8@ 1568B B515 =02AB@5GC!  C15305B >B <5=O. 0H0 A;CH05B. 0B5<=5=85.  " !/"/ >A:20. 0G0;> 45:01@O. ><=0B0 0O. >74=89 25G5@.  425@L A C;8FK 2E>4OB "5@5=B89 8 8:8B0. >7;5 A2>53> :@5A;0 AB>8B 09 B0:, 1C4B> 402=> 640; 8E. 0 >:=>< A=53>?04, 25B5@, 8 745AL, 2> 2;045=8OE 0O, B>65 >ICI5=85 B@52>38. 09. "8H5! "5@5=B89. 'B>  B8H5?.. 09. 25@LN =5 E;>?09B5... "5@5=B89.  BK : G5<C ;N459 =>GLN ?> B5;5D>=C 2K7K205HL? #<=55 =5 ?@84C<0;? 8:8B0. ?OBL >B 15AA>==8FK A?0A0BL B51O, <8;5=L:89? "5@5=B89 (?>A;5 <>;G0=8O). 'B> C B51O A;CG8;>AL BCB? 09. 5;L:0 25@=C;0AL. "5@5=B89. @>AL! 8:8B0. 0:... >340 25@=C;0AL? 09. '0A0 420 C6. 8:8B0. C... 8 40;LH5? "5@5=B89. B:C40 ?@81K;0-B>? 09. 1JOA=8;0  8740;5:0. 8:8B0 (C:070; =0 425@L 2 A>A54=NN :><=0BC). =0 B0<? 09. "C40 =5 E>48. 5 =04>. 8:8B0. 0: ?@8:065HL ?>=8<0BL? 09. =0 =5 >4=0 ?@85E0;0. 515=>: A =59. "5@5=B89. 0:>9 5I5 @515=>:? 09. 5, 2848<>. @>ABC48;0 >=0 53> 2 4>@>35. "5@5=B89. 0;LG8:? 09. 52>G:0. !<5H=0O :0:0O-B>. 0H;O5B, ?> AB>@>=0< A<>B@8B. !?0BL =5 E>G5B. 8:8B0.  GLO... 452>G:0 GLO? 09. 5. 1JOA=8; 254L. 8:8B0 (>7;>18;AO). #;K105HLAO ?>G5<C? 09. >H5; BK : G5@BC! "5@5=B89. "K ?>3>48... "K, 09, =5 @C309AO.  ?>4@>1=>ABOE @0AA:068. 09. >O28;0AL 2 ?>;>28=5 >48==04F0B>3>. 5B5;L =0 C;8F5. AO 2 A=53C. «@8NB8,  3>2>@8B,  ?> AB0@>9 ?0<OB8  452>G:0 C <5=O 2 ?CB8 70E2>@0;0...» C GB> 5I5... 2>H;0, G0N 2K?8;0, :0: "5@5=B89 ?>68205B, >A254><8;0AL. 8:8B0. 5 > B>< @0AA:07K205HL! 09. @>A8;  =5 :@8G8. =0 452>G:C 10N:05B. 8:8B0. # :>3> >=0 68;0? 0: A;CG8;>AL 2A5? 09. >2>@8B, C 40;L=8E @>4AB25==8:>2 68;0  2 !0;5E0@45. 8:8B0. @5B 2A5... :0: 2A5340. A5 ?@84C<K205B. "5@5=B89. >G5<C 2@5B? C 2 !0;5E0@45. 'B> 65 B0:>3>. ;O G53> A ?>AB5;8 ?>4=O;  2>B GB>? 09.  GB> <=5 45;0BL 1K;>? (#;K1=C;AO =54>C<5==>.) 0AB5@O;AO O... '5AB=>5 A;>2>. ( 0725; @C:0<8.) !>25@H5==> @0AB5@O;AO. "5@5=B89. "K :0:>9-B>... :0: 2 45BAB25 2A5 @02=>. 09.  ?@8 G5< O BCB?.. CABL 8:8B0 A>>1@0605B. 8:8B0.  O ?>G5<C? 065 AB@0==>, 7=05HL... 09.  B515, 4C@0:C, 284=55 1KBL 4>;6=>... :0: ?>ABC?8BL. 8:8B0. ?OBL C;K105HLAO? "5@5=B89.  GB>, 5<C C;K10BLAO =5;L7O? 8BO E2>@05B, =C 8 7018@09 53> : A515. # B51O 4><, =0@>40 ?>;=K9, 5ABL :><C ?>=O=G8BL. 8:8B0. "K GB>, =5 2 A515? (!<>B@8B =0 G0AK.) >74=55 2@5<O. #E>6C O. 09.  <>;>45F 65 BK, 8:8B0. 4=> C4>2>;LAB285 ?>;N1>20BLAO. 7 A>A54=59 :><=0BK 2KH;0 5;O A 5A59 =0 @C:0E, <>;G0 ?>3;O45;0 =0 2A5E, A5;0 =0 ABC;. "5@5=B89 (70?>740;>). 5;5G:0! 5;O. @825B, ?5=>:... 09 (>AB>@>6=>). C, GB> >=0? 5;O. #A=C;0 =0:>=5F. 09. "K 55 AN40 ?>;>68. 0 4820=G8:. 5;O. >?@>1C5<. (>;3> CAB@08205B 5AN, >1:;04K205B ?>4CH:0<8.) =0-B> =5?@8E>B;820O. 0ABC48;0AL B>;L:>. 09. #B@>< 2@0G0 2K7>25<. 5;O. >3>48< 5I5. / B5?5@L A0<0 CG5=0O. ("5@5=B8N.)  BK ?>E>@>H5;, "5@>G:0. >B>;AB5;, GB> ;8?  A A0<>45OB5;L=>ABLN :0:? "5@5=B89. KABC?0N. 5;O.  ?>AB@83AO 8=0G5. "5@5=B89. «>;CA>A>=». 5;O (=5 A@07C).  BK, 09, =5 B@52>6LAO: GCBL 5AL:0 ?>?@028BAO, C545<. 8:8B0. C40? 5;O (1C4B> C284O 53> B>;L:> A59G0A). 9, A<>B@8B5, :B> MB> C 425@8 AB>8B 8 CH0=>G:C A2>N =0 3>;>2C =0428=C;?.. N1>?KB=K9 B0:>9. 5C65;8 >=, =0H 8:8BCH:0? >B :>3> ?@8OB=> C2845BL. @825B, 4>@>3>9 B>20@8I. 8:8B0. 'B> A<5H=>3>-B>, =5 ?>=8<0N... 5;O.  A>A:CG8;AO BK ?> <=5, ?@O<> 8AAB@040;AO 25AL. #E>48BL =04C<0;? C GB> 6, ?>:>9=>9 =>G8. (G5=L @57:>.)  =C 40209  20;8 >BAN40! 8:8B0 (@>1:>). 5;5G:0... 5;O (O@>AB=>). I5 GB>? 8:8B0 ?@8428=C;AO : =59 A>2A5< 1;87:>. (@>3=C; 3>;>A.) 5 B@>309... C15=G8:. 8:8B0. # B51O ;8F> 2K?0G:0==>5... >7;5 =>A0.  =0 I5:5. 5;O (B8E>). @0240?.. K?0G:0==>5?.. 8:8B0. K?0G:0==>5. 5;O. G5=L? (!>2A5< B8E>.) 9-1>3C?.. 8:8B0. >2>@N 65. !B>OB. >;G0B >10. 5;O (27O;0 A51O 2 @C:8). ! 4>@>38... 5 C=K209! @0A>B:>9 A59G0A 25@=CAL. (#E>48B.) 09 (CA<5E=C;AO). 0... >;8=O; BK, >4=0:>. 8:8B0. '5@B-B5... 0;:> 24@C3 AB0;> 55  C60A... !B>8B 2 A065 2K<070==0O... ( 57:>.) "K B>65! 5 <>3 A:070BL, GB>1K 2K<K;0AL. 09. > B>3> <=5 1K;>. >H;0 2 :><=0BC, @515=>: ?;0G5B... 0AB5@O;AO O A>25@H5==>. "5@5=B89 (?>4>H5; : 5A5, @0AA<0B@8205B 55).  2>B O 2A5340 60;5;, GB> A5AB@5=:8 =5 1K;>. 8:8B0 B>65 ?>4>H5; : A?OI59 452>G:5, => >G5=L >AB>@>6=>. 09 ("5@5=B8N). #ABC?8 <5AB> 3;02=><C ;8FC. (8:8B5.) C, :0:85 GC2AB20 8A?KBK205HL, AB0@8G>:? "5@5=B89. @>F5AAK :0:85-=81C4L ?@>8AE>4OB? 8:8B0 (=5 A@07C). / 2>B 2 C<5 A:;04K20N... :0:-B> 25;8:>20B0 >=0 4;O A2>53> 2>7@0AB0. 09. 587OI=> <KA;8HL, D@5=4. 8:8B0.  :>=F5 :>=F>2, ?>G5<C 8<5==> O?.. 09 (704C<G82>, "5@5=B8N). > @>65 5<C 40BL, GB> ;8? 8:8B0. "515-B> 25A5;>. 09. E BK =5AG0AB=5=L:89 <>9! "5@5=B89 (8:8B5). 5B, BK ?>9<8...  :0:0O, 2 >1I5<, @07=8F0? 0:0O? 8BO 2A5 ;N18BL 4>;6=K. 8:8B0. "51O ?>A;CH05HL... 5;O (2>H;0). 5 ?@>A=C;0AL? "5@5=B89. !?8B. (><>;G02.)  59 A:>;L:>? 5;O. @845B 2@5<O  3>4 1C45B. 8:8B0. 5A5;8HLAO? 5;O.  G53> B5@OBLAO-B>? (! ?>4>7@5=85<.)  2K GB>  ?>4AG8BK205B5? 0?@0A=K9 B@C4! =0 C <5=O :@C?=5=L:0O, E>BL 8 4> A@>:0 @>48;0AL. 9 2A5340 1>;LH5 40NB. (8:8B5.)  BK G53> 2>7;5 =55 :@CB8HLAO? ! <>@>70 ?@8H5;, 0 >=0 E2>@05B. 8:8B0. 0 C6 A>3@5;8AL <K... 5;O. A5 @02=>  >B>948. "5@5=B89. 0: =0720;0-B>? 5;O. 5AL:>9. 8:8B0. -B> 5I5 GB>? 5;O (;8E>). 0;> ;8! 8:8B0 (24@C3 2 O@>AB8).  =C :>=G09 20=L:C 20;OBL. >2>@8, :0: =0720;0. 5;O.  BK GB> BCB HC<8HL 2A5E 1>;LH5? 0:85 C B51O ?@020? 8:8B0 (A45@60==>).  C :>3> 5I5... MB8 ?@020? 5;O. 9, @>4=5=L:85, 2>B A<5E-B>! 0 BK GB> 2>7><=8;, 3;C?5=L:89... (;>1=>.)  =C >B>948 >B =55! 5 B2>5 48BO. 8:8B0. 5?@0240! ("8E>.) 'L5 65 B>340? 5;O. 8<>, 8E0G52. (!?>:>9=>.) > B51O 1K;> 45;>. 8:8B0 (?>3;O45; =0 5AN). 5B. 5 25@N. 5;O.  BK ?>25@L. #<=55 AB0=5HL. 8:8B0 (B8E>). B> 65... >B5F-B>? 5;O (A 2K7>2><).  =5 ?><=N. 8:8B0 (MB8 A;>20 ?>B@OA;8 53>). @>AB8 B>340. (45B : 425@8.) 5;O (24@C3 :8405BAO 70 =8<, >AB0=02;8205B).  BK 1K E>B5;, E>B5;, GB>1K >=0 B2>O 1K;0? C A:068  E>B5; 1K? 8:8B0. #948 BK >B <5=O! (@C1> >BB0;:8205B 55. #E>48B.) 5;O >?CA:05BAO =0 ABC;. >;G8B. 7 3;07 B5:CB A;57K. 09. 5 A<5BL! A5340 70?@5I0;. !;KH8HL? 5;O. >H5; BK! 09. C45HL 3@C18BL  2K3>=N. 5;O.  =8:>340. (0?;0:0;0 3@><G5.) "5@5=B89. !;KHL, 5;L:0. (>>4CH52;OOAL.)  GB>, =0 A0<>< 45;5... (BG0O==>.) / 2A5@L57: 40209 ?>65=8<AO!.. 5;O (A:2>7L A;57K). C :0:>9 65 BK 3;C?K9... "K ?@>AB> C60A=> 3;C?K9. / 4065 =5 4C<0;0, GB> BK B0:>9 3;C?K9... 54L 3;C?55 8 1KBL =5;L7O. (1=8<05B 53>.) "0:>9 BK 3;C?K9. 09. !>2A5< >= =5 3;C?K9... = 4065 C<=K9, :0: =8 A<5H=>. 0B5<=5=85.  " &"/ >A;54=85 4=8 45:01@O. =>2L :><=0B0 0O. # >:=0 2 =>2>9 :>;OA>G:5 A?8B 5AO. 0 ?>;:0E 2>7;5 <>;L15@B0 0O =5A:>;L:> D83C@>: 452>G:8  87 38?A0, 3;8=K, 45@520. 09, ?>3;O4K20O =0 5AN, GB>-B> 70@8A>2K205B 2 A2>9 1;>:=>B. 5=L ?>4E>48B : :>=FC. 0 >:=0<8 =5A?5H=> B5<=55B. 0 1C;L20@5 706830NBAO D>=0@8. 54;5==> ?0405B A=53. 7 :>@84>@0 ?>O2;O5BAO 5;O. =0 2=>A8B 2 :><=0BC =51>;LHCN ?CH8ABCN 5;:C. 5;O. ;O48, 09, :0:>9 B515 AN@?@87... >B BK 2A5 > 5;:5 2A?><8=0;: :0: 2K BCB 25A5;8;8AL... 0 O 4>AB0;0. !>A54 >;O A?@>2>@8;. 09 (?>4>H5; : 5;:5, 4>B@>=C;AO 4> =55). CH8AB0O... # =0A >1KG=> 5;:0 2>B 745AL AB>O;0... 5;O. !N40 8 AB02L. # B51O =0 H:0DC 2 :>@>1:0E, O 2845;0, 8 83@CH:8 5ABL. >AB0209, =5 ;5=8AL, >4>G:0. 09 (A=O; :>@>1:C, @0A:@K; 55). K;8 BCB... 5;O. @>B8@09. 0 B@O?:C. 09 (?5@518@0O 83@CH:8). 0102=>... =0:><K5 2AQ ;8F0. 5;O. !>A54 8 A25G0<8 A=0148;... 87 ;N157=>AB8. >;O-8:>;09, B0:>9 A8<?0B8G=K9. / 4C<0N, <>65B, >= B>65 65=8BLAO =0 <=5 704C<0;? 09. >;BCH:0 BK... 5;O. >B5@?8 C6, A:>@> ?>:8=C. 5AL:0 2K74>@>25;0. >3C 5E0BL. B5F C<5@, <0BL 4><>9 25@=CBLAO ?@>A8B. C45HL A:CG0BL? 09. 5 25@N, GB> >AB028HL <5=O. (#;K1=C;AO.) 5;O (@0AA<0B@8205B D83C@:8). !:>;L:> BK 5A5: 87>1@078;.  2A5 @07=K5. 'C4=K5, ?@O<> 3>2>@O. (>4C<02.) >65B, 8 25@=> B0;0=B;82K9 BK? 09. ?>A;54AB288 C7=05<. 7 A>A54=59 :><=0BK ?>O2;O5BAO "5@5=B89, =5;5?> 703@8<8@>20==K9. 5;O. 9, "5@>G:0!.. (0E>E>B0;0.) A?C30; 4065. 09. !>2A5< >?>;>C<5;? "5@5=B89.  AC11>BC 2KABC?;5=85. >B>2;NAL, 3@8< 8IC. 09.  2 A?0;L=5 GB> 45;0;? "5@5=B89. >7K C 75@:0;0 ?@8=8<0;... AB020; ?>-@07=><C, GB>1K 2K@078B5;L=59 1K;>. (15@=C;AO.) ;>G:0 ?>O28;0AL!.. 5;O.  A>2A5< AB5<=55B, A25G8 70665<. / >A>1>5 C3>I5=85 ?@83>B>28;0: :B> GB> ;N18B.  B0=FK 70B5<... 4> C?04C! (#E>48B 2 A>A54=NN :><=0BC.) "5@5=B89 (?@8A5; : AB>;8:C, BCB 75@:0;> 53> 8 3@8<8@>20;L=K5 ?@8=04;56=>AB8).  A59G0A <C68:0-AB0@8:0 87 A51O A45;0N. >B 0E=5B5. 09 =5B>@>?;82> C:@0H05B 5;:C. >O28;AO 8:8B0, ?@>H5; ?> :><=0B5. 8:8B0. =>2L @>6C :@0A:0<8 @0A?8AK205HL? "5@5=B89. @81K;, B5=L 0<;5B0? 8:8B0. ;:C =0@O605B5? 48;;8O. (>4E>48B : 5A5, @0AA<0B@8205B 55.) 09. "O=5B B51O, >4=0:>... "CB :0: BCB. 8:8B0. 4=8< 20< 2A5 <>6=>. (82=C; =0 "5@5=B8O.) -B>B B>65 E>@>H  ?@54;>65=85 59 A45;0;, GCBL 2 703A =5 C25;. (><>;G02.) 5AO A>2A5< ?>?@028;0AL? 09. 5A?>:>9AB2> @5H8; ?@>O28BL? "5@5=B89. !:070;8 B515  =5 B2>5 48BO. 8:8B0 (2A?KE=C2). 5?@024C 3>2>@8B... 59 =8 2 G5< 25@8BL =5;L7O! (>:07K20O =0 A?OICN 5AN.) / 2>B A<>B@N =0 =55, 8 C <5=O... 2 4CH5, GB> ;8, @07=>5 <5;L:05B... 09.  GB> 65 8<5==>, AB0@8G>:? 8:8B0. !:065<, ?@>H;> ?OBL ;5B, 8 >=0 =0 2>4=>< AB048>=5 A848B... 0 O 2 MB> 2@5<O <8@>2>9 @5:>@4 1LN. "5@5=B89.  GB>? 8:8B0.  >=0 @04C5BAO <=5... >=O;8? 09. 0... !>2A5< BK 2 45BAB2> 2?0;, 154=O30.  :><=0BC 2>72@0I05BAO 5;O. 5;O. @825B8:, 4>@>3>9 4@C3! 0 548=AB25==CN A2>N 4>GL ?>;N1>20BLAO ?@81K;? (#2>78B 87 :><=0BK :>;OA:C A 5A59, 2>72@0I05BAO.) >=5<=>6:C E>@>H5=L:>3>. 8:8B0 (=5C25@5==>). 'B> A<5H=>3>-B>? 5;O (A5@L57=>). >B BCB BK 65AB>:> ?@02  =8G53> A<5H=>3>. 4=0 ?5G0;L. C15=G8:... (@>AB>.) =05HL, <=5 B0: =0A >1>8E 60;:>. 8:8B0. > ?>G5<C 65... ?>G5<C 60;:>? A;8 =04>, O 2A5340 3>B>2... 5;O. / 7=0N  BK A;02=K9 ?8>=5@G8:... 2A5340 3>B>2. ">;L:> ?>74=> C6. >74=>, <8;5=L:89. 8:8B0.  GB> 1>;B05HL... >=OBL B51O =52>7<>6=>. 5;O.  2>B MB>  A;020 >3C. (@>25;0 @C:>9 ?> 53> ;8FC.) 04=>... C4L GB> 1C45B, 0 AG0ABLO =5 64C! E>48B >=AB0=B8=>2, 2 =5@5H8B5;L=>AB8. = A<CI5= 1>;55 >1KG=>3>. >=AB0=B8=>2. ! 4>1@K< 25G5@><. 5A5;8B5AL?..  B> E>@>H>. ! ?@074=8:>< =0ABC?0NI8<... >B 5A5 ?>40@>: ?@8>1@5;. 5E0=8G5A:0O 83@CH:0  702>4=>9 ?5H5E>4. 5;O. !?0A81>, 4O4O !5@560...  ?5H5E>4 ?@83>48BAO. >=AB0=B8=>2 ("5@5=B8N).  B515 1C48;L=8: A ?>2KH5==>9 3@><:>ABLN. >2>@OB, ?@>AB> A:84K205B A :@>20B8. "5@5=B89 (>15@=C;AO : >BFC). ">, GB> =04>. (@8:;58; A54CN 1>@>4C, CAK, :>5-:0: ?>43@8<8@>20;AO.) >=AB0=B8=>2. (CB=8:!.. 540 >@>70 87>1@078;?  ?> ?@0245, =0 8:0=>@0-AB>@>60 A<0E8205HL. (0N).  5I5 15=30;LA:85 >3=8 4>AB0;... ?> A;CG0N. 5;O.  >3=8 ?@83>4OBAO. / 8E 2 45BAB25 >1>60;0, 60;:>, 45D8F8B >=8 =K=G5. (:;NG8;0 <03=8B>D>=.) >B 8 ?@074=8: =0G8=05BAO! 072CG0;0 <C7K:0.  =C BCH8 A25B, 09... >BCH5= A25B, 83@05B <C7K:0, @51OB0 7063;8 15=30;LA:85 >3=8.  B5?5@L =0G8=05BAO 3@0=48>7=K9 10;. 0<A:89 20;LA! 0<K ?@83;0H0NB :020;5@>2! > <=5, "5@>G:0... A?>;=8<! "5@5=B89 8 5;O 70:@C68;8AL 2 B0=F5. B:@K205BAO 425@L.  ?>;CBL<5 =0 ?>@>35 ?>:07K205BAO 65=A:0O D83C@0. 09 7068305B A25B. 0H0 2E>48B 2 :><=0BC, 2>7;5 =55 >:07K205BAO "5@5=B89.  =54>C<5=88 >=0 @073;O4K205B MBC =5;5?CN D83C@C. 0H0. -B> 5I5 GB>? "5@5=B89 (4C@0H;82>). 0;8:0 ?5@5E>689. 0H0.  =C >B>948 2 AB>@>=C. 0H0 <>;G0 >3;O4K205B :><=0BC. 7-70 A?8=K 0O 2KE>48B 5;O 8 <>;G0 845B : =59. AB0=>28;0AL, >?CA:05B 3>;>2C. >;G8HL? 5;O (B8E>). K 55 >AB028;8... 1@>A8;8 ?@>AB>. / AG8B0;0, =5 =C6=0 >=0 20<. 0H0. 4C<09AO, GB> 3>2>@8HL-B>? (><>;G02.) 0 GB> @0AAG8BK20;0? 5;O (15A?><>I=>). / 4C<0;0... 0 24@C3 2K <5=O =5 =0945B5. 0H0. 0H;0. 5 ?>;5=8;0AL. (@8AB0;L=> A<>B@8B =0 =55.) 5AA5@45G=0O 254L BK. 5;O.  O ?>;030;0, 2K 15AA5@45G=0O. 0H0. 45 >=0? 5;O (C:070;0 =0 425@L). "0<... (#E>48B 2 A>A54=NN :><=0BC.) 0H0 845B 70 =59. 8:8B0. B> MB>? 09. 5 7=0N. "5@5=B89 (4>3040;AO). >= >=> GB>... (B:;58205B 1>@>4C, A048BAO.) 7 A>A54=59 :><=0BK 2>72@0I0NBAO 0H0 8 5;O. 0 @C:0E C 0H8 7025@=CB0O 2 >45O;> A?OI0O 5AO. 5;O. K >AB>@>6=59 =0 C;8F5... %2>@0;0 >=0. 0H0. >=OB=>. AQ 83@05<, 83@05<  =083@0BLAO =8:0: =5 <>65<. 5;O. K > :><? 0H0.  A515 B>65. 5;O (24@C3 =0 «BK», ?>GB8 ;0A:>2>). 0: 6825HL? 0H0. ;>E>. >B BCB (?>:07K205B =0 3@C4L) GB>-B> 70<>;:;> 2A5. >=G8;8AL <>8 B0=FK... ("@OE=C;0 3>;>2>9.) 04=>, 6828. @>AL 83@K, 0 B> C1L5HLAO. (45B : 425@8.) 5;O (1@>A8;0AL 70 =59, :@8:=C;0). 09B5 E>BL ?@>ICAL! 0H0. 5B. 071C48HL. (KAB@> CE>48B.) G5=L 4>;3>5 <>;G0=85. 5;O. >= 254L :0:... B<5=8;8AL B0=FK. "5@5=B89. ><>;G0;0 1K. 09 (?>4>H5; : A2>59 ?>;:5, A=O; >BBC40 >4=C 87 D83C@>:, ?>A<>B@5; =0 =55, >3;O=C;AO). !<5H=>... 2 :><=0B5 :0: ?CAB> AB0;>. 5;O (?>3;O45;0 =0 2A5E). @>AB8B5 <5=O! 8:8B0 (24@C3 O@>AB=>). 3C=LO!.. 0:0O 65 BK ;3C=LO... 5;O (A =04564>9).  BK 703@CAB8;? 03@CAB8;, 40?.. 8:8B0.  GB> BK 70 G5;>25:... @0=L5! 4=> 2@0=L5 B>;L:>. 5;O.  254L <>3;0... >3;0 1KBL =0H0 4>GL. C15=G8:... 8:8B0 (>65AB>G5==>). #948 A 3;07!.. 5;O <>;G0 =045205B A2>N <5E>2CN :C@B:C, =01@0AK205B ?;0B>:, ?>B>< 4>AB05B G5<>40=G8:, =0G8=05B 1KAB@> C:;04K20BL 25I8. A5 2 :0:><-B> >F5?5=5=88 A<>B@OB =0 =55. 5;O (@0AB5@O==> >3;O4K20OAL). 5@:0;LF5-B> 345 <>5, =5 ?>9<C... >=AB0=B8=>2 (=5A?5H=> ?>4>H5; : 5;5). 5 CE>48... 5 >AB02;O9 8E, 452>G:0. 5;O <>;G8B. 09 <54;5==> ?>4E>48B : =59, 15@5B C =55 G5<>40=G8:, >B1@0AK205B 2 AB>@>=C. >4E>48B 8:8B0, A=8<05B A =55 :C@B:C. >4E>48B "5@5=B89, ?;0B>: A 5;8 A=8<05B. A5 <>;G0B. 09 (8:8B5). 09 A?8G:8. 8:8B0. 0G5<? 09. !25G8 =0 5;:5 7063C. "5@5=B89 (?5@5:;NG8; <03=8B>D>=).  2>B 8 <C7K:0 20< >?OBL... 0;:>, 3@CAB=0O... 5 C3040;. >=AB0=B8=>2. >94C O... C4L 74>@>2, AK=>:. "5@5=B89. '09 2A:8?5;... 59B5 A C4>2>;LAB285<. (045; A2>N :C@B>G:C.)  <K ?>H;8, >B5F... >74=> C6, 0 =0< 40;5:> 4><>9 5E0BL. >=AB0=B8=>2 =8G53> =5 A:070; 5<C, 27O; 70 @C:C 8 C25;. 5;O (273;O=C;0 =0 5;:C, =0 =59 C65 3>@OB 2A5 A25G8). ;:0 :0:0O ?@5:@0A=0O... (><>;G02.) K ?@>AB8;8 <5=O? 09. 0. 5;O. "5?5@L ?>60;59B5. 09 =5A?5H=> =045205B ?0;LB>, 30A8B A25B. "5?5@L B>;L:> A25G8 =0 5;:5 >A25I0NB :><=0BC. 8:8B0. "K :C40? 09. @>94CAL =5<=>3>...  A 1C;L20@0 2 MB> >:=> 703;O=C. ;:C C286C, A25G8 3>@OB  :0: 2 45BAB25... (#E>48B.) 5;O (=5 A@07C). 5C65;8? 8:8B0. >;G8... (G5=L B8E>.) >;G8... 0B5<=5=85. 1978 (¼²¼’½¾Š¿À¶À,ÁˆÁèÁ*Â^®Â^úúÄ.ÅƆƞÆÚÆ6ÇzÈ$É’ÉžÊæÊJËÀËÊÌúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ÊÌÍ4͆ÍêÍÎÏàÏðÐ Ñ‚Ò®ÒÓPÓªÓüÓTÔÐÔŽÕèÕpÖðÖšØPÙÐÙ€ÚTÛtÛÜFÜúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl F܀ܴÜäÜ"ÝZÝŒÝÂÝÞ4ÞrÞ˜Þ²ßÆà:âvâÌâ.ãbã¼ãîã¼äàäÈåNæŽæäæ6èrèÜèúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl Üèšé¾é"ê`ê$ìŠì ífíRïÄðÜðÞðþð¼ñòhòÒòó0ó†óäó ô\ôŠôÈôüôZõõ¸õúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ¸õäõJöºöôö$÷ž÷øVøLúªúþDL| > x  Ú þ Ô <Œö\0lúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl lš®HþF(R„pRü&bâ8 ” ô H!œ!î!B"¢":#p$¨$úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ¨$æ$% &*'J(b(d(„(ì)4*x*R-à-8/n/$0Œ0À0ô0˜1º1ê123À3ø3l4ò4è5úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl è56B6j6Ü6Â78Z8¼8"9†9Ö9 :l:ð;2<ˆ<Ö< = >¨>Ê>,@d@B,BLBdB¤B¸BúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ¸BôBtCÀCDXDzDNE”EêF8G¾GöGVH¨HIªIôIlJ*KZK¶MìMžO¼úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl >¼v¼°¼ä¼½R½Š½¼½ò½0¾d¾¢¾Ⱦä¾ü¾þ¾¿N¿ÀâÀøÀ(Á^ÁöÁ`ÂÊÂøÂÃZÃ~ÃúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ~îÃèÃÄŠÄÂÄÅVÅÅìÅÆ®ÆêÆÇhÇ–Ç ÈÔÉÊnÊÆÊ:ËœËRÌHͬÍÎfÎÚÎÏúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl Ï Ð–ÐÑÂÑÒ0ÒlÒ˜ÒâÒ¸ÓìÓäÔ Õ>ÕlÕþÕÖº×ØÙPÙ‚ÙÒÙ"Ú–ÚâÚ ÛZÛ€ÛúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl €Û¦ÛPܨܦÝLÞßtß2àŠà8átáÊá4âdâ¢â^ã”ãÎã"äbäŠäXæ”æÈæüæçDçpçèúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl èxèÖè¸éêpêÂêëJë†ëìÞìPí¼íî.îjî´îŒïäðXñpñrñœñÊñXó¾ôÀõvöF÷úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl F÷ž÷Ô÷BøFùnù^úºúÊûþû€üâüý|ý´ýœþ¶ÿº@”Ô`°Ü n²òÀâúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl â.ŠÄöB B È | à ¬ 0 fΞb€zžÌFê`š:xŠ"úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl "¦º"œÀâþ„Bœ:`ÂvÄòB r j!¼!,"”" #z#Ä#úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl Ä#%Š%$&Ö&'Ä'â'(Î(()(*˜*r+„+´+d,†,d-˜-è-. .úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdËl ,1h°‚. °ÆA!°¥"°R#n$n%°°Ä°Ä ĆœH@ñÿH €}w1KG=K9$a$CJ_HaJmHsHtH>@> €}w 03>;>2>: 1@&\aJL@L €}w 03>;>2>: 2@&\]^JaJmH"sH"B@B €}w 03>;>2>: 3@& \^JaJ6@6 €}w 03>;>2>: 4@&@@@ €}w 03>;>2>: 5@& \]aJBA@òÿ¡B €}wA=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k@ôÿÁ.€}w 5B A?8A:0 hþOñÿh €}w Annotation$„71$7$8$H$`„7a$6CJ]_HaJmHsHtHpþOñÿp €}wEpigraph'$$„· „“1$7$8$H$^„· `„“a$6CJ]_HaJmHsHtH~þOñÿ~ €}wEpigraph Author'$$„· „“1$7$8$H$^„· `„“a$5CJ\_HaJmHsHtHNþOñÿN €}wFootNote$1$7$8$H$a$_HmHsHtH@U@¢1@ €}w 8?5@AAK;:07€>*S*€Y(ph`ÐD&@¢AD €}w =0: A=>A:8CJH*OJQJS*aJ\Y@R\ €}w!E5<0 4>:C<5=B0-D MÆ ÿ€CJOJQJ^J:Z@b: €}w"5:ABCJOJQJ^JaJ8@r8 €}w "5:AB A=>A:8CJÃt^ÿÿÿÿ)ab,->²Îì2TgŽ\£¤±²ÁÑS`o ¯ÇØ(u‚ÅÚêLk¥×ê - T ² Õ ô  ) L ™ Î 1 c Á à ñ )lŽ¤ÅÞø*;…¹ÅéB‡ë=Gh’¿óBo‡·¿Óa½ÌÔM]tŒ ¿Éç BXqÂë,Ž¥ºÈp™\”¦Û*E|ÄöKcÀÚñ7_’ý£þ< q ß ý #!D!s!Ã! "*"o"€"ž"²"Î"ë"##4#H#—#Ê#ã#ò#&$c$‚$$¤$Ì$æ$%%=%M%b%‚%Ý%&©&¿&ý&v''¹'ì'ø'Å(Û()4)X)ñ)*-*C*•*¶*Ï*ì*ý*Ñ+ú+%,K,, ,Û,õ,^-ê-ô-7.Z.È.`/{/Œ/È/0@0M0a0¡1X2›2©2Ô2ä2ð2ñ23e3¹3ø344@4Z4h4†4£4Ì4ò4%525Y5s5Ž5¾5Ë5Ü5696N6u6’6­6¾6Ô6+7\7Ú78}8‘899_99¹9Ê9é9:$:=:k:z:—:È:';W;˜;Ñ;ä;<V<¦<Ó<þ<=?=O={=’=ÿ=>1>Z>o>†>›>å>??¾?ì?ü?l@”@ý@*AZAÜABgB~BµBéB+CˆCêC$DFD_DzD•D®DÚD÷DE3EmE‰E£EòEFÂFG7G‹H°H I.I J&J¡JÈJØJKKCK\K£K½KãK LCL~L–LÃLãLüL-M†M‘MÃMÜMN:NoN¨N¶NôN%O8OXOuO¬OÓOüO3PuP–P°PÊPæPýPQ1QPQoQ£QÀQ R-RjRzRñR S.SªSõSKTuT†T±TþTúUV1V=V>VMViV4WfW‡W¤WÄWàWþWX5XTXpX‡X§XÂXßXüXYdYÆYâYôYZ=ZWZZ©Z¾ZH[u[í[ \º\„]®]Õ]Q^^_„_¶_``L`•`¨`aaIa«ab.bHbgb}b˜b´bÎbébcc2cLcjc€c°cÈcâcdYd¶dÎdîde1eHebete¨eÞeffÈfåiúij j7jOjj‘j¸jðj?k§kÈkl@lWl–lËlmKmŠm¢mXnnánoªoÑoMp”pÓpŸqÎqr]r'sZsös1tŽt»tÇtÈtÚtuÌvw@wÁwÏwxlxŸxÍxAyhy¥yÄyáyz[zðzE{^{y{Ç{|S|‚|”|Ù|û|}p}}²}Ù}N~x~~¥ú!€^€Ž€Ï€.Œ ‚L‚‚´‚ ƒyƒ§ƒ2„M„l„è„…f†ê†E‡s‡¡‡µ‡ç‡3ˆ¶ˆ‰y‰±‰#Š5ŠXŠÝŠJ‹˜‹Œ8ŒhŒ„Œ–Œ°ŒåŒ 6m ¬ÿŽ4ŽSŽ'l×(k1‘?‘ƒ‘¬‘G’k’:““Ý“”•½•D–d–p–q––Ò–;—º—Ñ—ð—˜#˜5˜z˜›˜Ý˜õ˜™:™^™z™™™8šnš•š§š¿šØš››N›`›…›•›cœ¹œÖœfèžžUžŸ1ŸèŸ Ï ¡n¡‚¡¡§¡@¢u¢—¢?£S£¶£¤3¤`¤¨¤À¤Ð¤¥2¥`¥{¥­¥ÿ¥+¦E¦[¦€¦š¦¶¦§7§d§…§¹§á§–¨¹¨1©t©š©¾©#ª3ª»ªâªs«´«Ë«@¬‚¬ž¬È¬«­»­ú®Ù¯6°\°œ°±1±]±˜±ª±i²…²¨²Æ²æ²€´uµ„µêµ¶C¶n¶‘¶§¶· ·,·-·:·;·J·6¸G¸t¸¿¸¹6¹q¹Ç¹ó¹Rºrººu»¹»Ò»¼‡¼½ƒ½Á½¾T¾‚¾²¾Ó¾í¾¿m¿›¿ÀUÀÌÀÁ Á+ÁYÁûÁP‡ Ã1ÃcÞÃ#Ä?ÄXÄijÄÉÄJÅ®Å6ÆNÆÿÆÇAÇfǓǼÇèÇ&ȅȲÈöÈ6É ÊfʦÊþÊhËxËÅËáËþËÌ0ÌOÌk̟̄̾ÌØÌ÷Ì Í—Í!ÎÛÎùÎ$ÏUÏoϜϵÏÐ.ТÐåÐÑ0ÑÙÑ÷Ñ,Ò‹ÒÒÏÒîÒÐÓÔNÔqÔgÕ Ö,Ö-Ö=ÖœÖÊÖòÖ'×A×V××°×Ä×ì×Ø"Ø<Øk؆ؚذØãØÙ8ÙPÙÙÅÙéÙäÚÛ½ßàßäàüàŸâ]ãzãCä«ä½ä(åCå\å„å¹åìåGæVætæ‹æçIçbç½çËçÅèáèRéçéêÊëöëçì<íQíoí¯íÚíî8îbîŒîµîßîï[ïöïð1ðBðÄðSñãñïñðñò´òØòúògô®ôZõuõÐõöö8öŠö›ö³öÉöA÷ž÷º÷ô÷7ø²øÊøßøóø,ùŸùÊùëùúOúú©úÃúôú¶û×ûü)üŽüÎüý#ýÔýðýÇþÔþäþðþÿÿ8ÿxÿžÿÍÿêÿûÿeˆ3Z¹éI“¸ôSk™´ÜÈy¸Éî^w¥Á< } ‹ å § ½ BoÂël¦â;äùTJÀm–;`ïH‘žµú7vòLSwI}"« !!6!B!C!S!l!Ú"##p#¡#$=$Y$ø$¬%ê%ý%2&H&g&Š&™&º&Ï&.'J'~'£'ì) *4*[**%+[+i+{+©+Ô+å+.,-›-¿-ç-./.F.v.Œ.ÿ.V/0+0¿061P1v1Ÿ1)2 5Y5‘5>6i6Q7v7Ó7í7­8Ó8ñ89v9™9¬9Â9×9ì9::L:l:À:î:2;@;X;Š;Ÿ;Ý;ù;<0<H<g<ƒ<œ<·<Ö<ð<="=0=<===M=e=É=/>:>R>m>¹>î>#?:?K?k?}?•?²?Í?@@?@i@†@´@Ç@A3AKArA‰AÎA¨BÈBõB!C[CŒCçCbD”DÅDñD+EEEÃE FGFŸF¾FÖFôF G/GšG´G0HDH]HtH½HËH›IÂIKJfJJ§JÏJ K/KDKkK~K‘KæKL‘LäL>MxM×MNZNxN£NØNðNOmOˆO¥OÏOïOPêPQ"QÀPf\s(¼ÊÌFÜÜè¸õl¨$è5¸B`T¦x*‡¾™6¯>¼~ÃÏ€ÛèF÷â"Ä# .ÀÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛܘ™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­® .Á!(DEW—™B J J P ´ º È Î RZ*.|`h!²¸ðù$*lqSWØÜn%u%%(.(8(<(>)@)**&*+*º-Ã-‡.Œ.00‚:„:B;G;?<E<½<Å<ê>ð>?? @ @1@3@hAjAVKZKìNòN…QQ‘Q¢Q¨Q°Q‘T•TÙTÝT¦U¬UdY~Y‘Y›Y•^¡^—aœavb{byc~cÇdÌd¨j®jálêl€s„sÛxâxyyy7y8y@yUyZyy|€|È|Ð|ï|ù|‡}}¢}¦}ã~æ~˜šÕÚ‹‚‘‚èƒîƒ‡„„K…P…$†(†‡D‡‰‡‹‡Å‡Ì‡%‰+‰¸‰º‰¿‰Ä‰Š ŠXŠpŠqŠ®ŠïŠ‹ ‹(‹YŽbŽ¥ŽªŽ¿ÈF‘a‘t‘v‘ª’®’ ““““—“šš2›;›G›L›IVŠ•àžážïŸñŸ & °¤µ¤§§ð§ò§9¨;¨F¨K¨Œ©©à¬å¬¾®Î®@¯B¯¶¶K¶M¶Ë·Ì·äºðºž¼¨¼@¿B¿s¿y¿ü¿À‚ÀˆÀÂÀÊÀuÂyÂúÂÃÅÅJÇRÇ‹È‘È ÎÎÝÏæÏÓ Ó´ÔºÔÛÔáÔI×L×Ë×Í×ùØن܈Ü'à0à‰áácãiãàãããJäVäÿäåÒçÖçèè=éPéœé£éÙéàé‡êŒêÿêë‰ëŠë¢ë¤ëyññÝôôô´÷¸÷WúYúaúxúyú€ú&*¬²  "  ÙÞž¤•–TX-3›"£"j$s$('(ª*À*Á*Ó*Õ/Û/D1G1Ó3Ù366ã>ì>£C¥CþDE®E²EúFGñH:IÂKËKL!LQL[LÁNÅN3R=RTTFT\T]TeT"U'U™U›U“XœX;\D\r]t]LdTd(m0m'o-o4o:oapmp@sDsÅtbu2<²tÂtÅtÅt å # Ël NA'2/,ep?s5^ 6r€}wÊ[Ùÿ@€ÓnÓnŒ³ÓnÓn¾ºÃt00ºÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿĠz €ÿTimes New Roman5€Symbol3&Ì ‡z €ÿArial5&Ì ‡za€ÿTahoma?5Ì ‡z €ÿCourier New"1ŒðÄhËLáÆ×LáÆ ¢7!=¾¤¢7!=¾¤!ð¥n´´24tt2ƒQðKX)ðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿËl 2ÿÿ@1C7>2 ;5:A59 8:>;0528GLSVLSVþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0x˜¼ÈÔàìü  4 @ LX`hpãÀðáóçîâ Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷LSVNormalLSV2Microsoft Office Word@H'­@ê*·N‘Ê@2RdP‘Ê¢7!=þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ããFL¤¾tæ Àðáóçîâ Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷  Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯þÿÿÿ±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ     þÿÿÿ þÿÿÿ"#$%&'(þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ/þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFAgP‘Ê1€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ°½ÐWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ.^SummaryInformation(ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q