ࡱ> I;bjbj J]DHHHHHH ||||||||  $  > E||||| |||||||||| HH| |4|  |HH| 0= =C9. >;><10 5@52>4 .0@:>2>9 (!B8E8 2 ?5@52>45 . >@8A>20). >A:20, 74-2> "A:CAAB2>", 1969 OCR & spellcheck: ;L30 <5;8=0, 023CAB 2004 !"#.) &  ! , 7=0<5=8B0O B@038G5A:0O 0:B@8A0. .,  , 55 AK=>2LO. , 65=0 N;L5=0. -,  ((   -"), ?>MB, G;5= $@0=FC7A:>9 0:045<88. $# ", 48@5:B>@ B50B@0. . ", 0:B5@.   , :>ABN<5@H0 <0;0< ;5:A0=4@K. !. ", 55 A5:@5B0@L.  % . . ). . ). $&" " !. ' !&+. !" " . !! . 59AB285 ?5@2>5 >@84>@, :C40 2KE>4OB 425@8 0@B8AB8G5A:8E C1>@=KE, BCB 65 C1>@=0O <040< ;5:A0=4@K, >B:@KB0O 7@8B5;N. >@84>@ >A25I5= BCA:;>, C1>@=0O 5I5 ?>;CB5<=0O, >;><10 A848B =0 ABC;5, N;L5= H0305B ?> :>@84>@C. G5284=>, >10 64CB G53>-B>. E>48B, =5AO ABC;, <040< >@6, :>ABN<5@H0. >@6. >B 20<, A048B5AL, <AL5 N;L5=. @845BAO 5I5 ?>4>640BL. N;L5= (2 3;C18=5 AF5=K). !?0A81>, >@6. > O 65 B515 A:070;: ;CGH5 O ?>AB>N. >@6. A5 B0: 3>2>@OB ?>=0G0;C, 0 ?>B><, 3;O48HL, =>38 CAB0=CB. >9 AB0@H89 1K; A>2A5< :0: 2K,  2A5 AB>O; 40 AB>O;.  7=05B5, 4> G53> 4>AB>O;AO? > @0AH8@5=8O 25=.  O 2>B 2A5340 A86C, 8 ?>B><C C <5=O =>38 =5 1>;OB, B>;L:> 704 CAB05B. N;L5=. ;520BL <=5 =0 B2>9 704, >@6. > <=5 1K B>;L:> AB0@CE0 ?@8H;0 ?>A:>@55. >@6 (>;><15). !=0G0;0 <C@0H:8 1530NB, 0 ?>B>< =0G8=05B :@5AB5F ;><8BL, 0 B0< 8 4> ?>OA=8FK 4>E>48B. A5 4028HL 8 4028HL =0 >4=> <5AB>, 2>B ?>4 :>=5F >=> 8 =5<55B. N;L5= (:@8G8B >;><15). !:068 59, ?>60;C9AB0, GB> B515 =04>5;>, GB> B515 =58=B5@5A=> A;CH0BL ?@> 55 704=8FC!  B> G5@57 ?OBL <8=CB >=0 B515 55 ?@>45<>=AB@8@C5B. >@6. @>A845BL B@84F0BL ;5B, <040< N;L5=, 4>6840OAL :>=F0 A?5:B0:;O!  =5:>B>@K5 ?L5AK >E 8 4;8==K5! >B 2A5 3>2>@OB, BO65;>, <>;, ?@8E>48BAO G5@=>@01>G5<C, 0 =0H5 :>ABN<5@=>5 45;> B>65 BO65;>5. >;><10. > 2K 65 =5 >1O70=K 2A5 2@5<O A845BL? >@6. 5B, :>=5G=>, => B>340 =>38 CAB0=CB.  C <5=O ?>A;5 H5ABKE @>4>2 B@><1>D;518B 1K; 8 4> A8E ?>@ 405B A51O 7=0BL. N;L5= (>@5B). ;520BL <=5 =0 B2>9 D;518B, >@6! >48 ?>A<>B@8, =0 AF5=5 AB0@CE0 8;8 =5B! >@6. 5B. 5@54 @5?5B8F859 >=0 2A5340 70E>48B : A515 2 C1>@=CN. !B0@CE0! %>@>H5=L:>5 45;> 25;8G0BL B0: @>4=CN <0BL, 40 5I5 2 B0:>< <5AB5. N;L5=. "K <=5 =@02>CG5=89 =5 G8B09! >@6. 5B, 2K B>;L:> ?>A;CH09B5 53>, B>;L:> ?>A;CH09B5! C 2K;8BK9 <>9 AB0@H>9. ><=N, :>340 <C60 ?@8=5A;8 A >B@570==K<8 =>30<8  >= ?>?0; C 0=0@40 ?>4 <0H8=C, G8AB8; 55 8 ?>?0;,  B0: 2>B O ?>4C<0;0: =C, B5?5@L ?>682C A?>:>9=>, 18BL <5=O 1>;LH5 =5:><C. >, 284=>, <040< N;L5=, =8:>340 =5;L7O 70@5:0BLAO: AB0@H>9 =0G0; 4@0BLAO, :0: >B5F, 8 ?> AC11>B0< B>65 25G=> ?LO=. ! 45BL<8 >480 1540. >9 B@5B89, B>B, GB> >B BC15@:C;570 ?><5@,  B>B, O 20< 4>;>6C, A>2A5< B8E89 1K;. !848B, 1K20;>, C A51O 2 C3>;:5, :0H;O5B, E0@:05B 8;8 83@05B F5;K9 45=L 2 >48=>G:C 45@52O==K<8 GC@>G:0<8. 0B> 4@C385...  >B 20H53> <0;KH0, <040< N;L5=, 2K E>BL @04>AB8-B> 8<55B5? >;><10. <C 254L 2A53> B>;L:> 3>4. >@6.  B0:>< 2>7@0AB5 >=8 5I5 =5A<KH;5=KH8. >B :>340 =0G=CB E>48BL =0 702>4, B>340 8 ?>:06CB A51O.  74>@>25=L:89 >= C 20A? >;><10. 0, 74>@>2K9, A?0A81>. >@6.  :0:0H:8? 0:0H:8 C @515=:0 A0<>5 3;02=>5. A;8 C @515=:0 E>@>H85 :0:0H:8, 7=0G8B, @0AB5B 74>@>2K<. N;L5= (2 15H5=AB25 ?>4E>48B : =59, E20B05B 55 70 @C:C). A;8 BK, >@6, A:065HL 5I5 E>BL A;>2>, O ?>ABC?;N, :0: ?OB5@> B2>8E AK=>259: 87>1LN B51O. >@6 (A?>:>9=>, >;><15). >B 2A5 >=8 <C6G8=K B0:85, <040< N;L5=, 2A5 >4=8< <8@>< <070=K, B>;L:> 8 5ABL C =8E =0 C<5  4@0BLAO.  ?>4C<0BL, 254L =0 <>8E 3;070E 2K@>A! N;L5=. >B 8<5==>! !;8H:>< 4>;3> O B51O A;CH0;. >@6.  :0:>9 >= 1K; <8;5=L:89 <0;LG8:! K20;>, 645B <040< 2 2>A:@5A5=L5 CB@>< 8 ?@>A8B <5=O: >@6, 409 <=5 =C38. 54L 25@=>, <AL5 N;L5=? N;L5= (>15A:C@065==K9, >B?CA:05B 55 @C:C 8 >BE>48B). 5@=>. >@6.  7=05B5, :>3> >= <=5 =0?><8=0;? >53> B@5BL53>, B>3>, GB> >B G0E>B:8 ?><5@. ">65, 1K20;>, A848B A515 B8E>=L:> 2 C3>;:5 8 A<>B@8B =0 20A. !:065B B>;L:> 409 =C38 8 <>;G8B. # =53>, <AL5 N;L5=0 B> 5ABL, B>65 1K;8 A;01K5 1@>=E8. N;L5=. "5?5@L ;CGH5, 3>@074> ;CGH5. -B> O >B B2>59 =C38 2K;5G8;AO. >@6. A5 B0: 3>2>@OB. >B 8 <>9 B>65 3>2>@8;: / 2A5E 74>@>255, 0 ?>B>< 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L :0: AB0; :0H;OBL :@>2LN... 04> 70 =8< A;548BL, <040< N;L5=, =04> 5<C >B20@K C:@5?;ONI85 4020BL, ?>:0 5I5 =5 ?>74=>, 40 8 <0;5=L:><C 20H5<C B>65. >B><C GB> :0:>2 >B5F, B0:>2 8 AK=. 045NAL, 20H 0=35;>G5: E>BL =5 :0H;O5B? N;L5=. !;CH09, >@6, <>9 AK= =5 :0H;O5B, <>O 65=0 =5 :0H;O5B, O B>65 =5 :0H;ON.  >AB02L =0A 2 ?>:>5! >948 ?>3;O48, 2=87C AB0@CE0 8;8 =5B. >@6.  2>B <>9 G5B25@BK9, >= A59G0A 2 =>AB@0==>< ;538>=5, B0: B>B =0 ?>G:8 A;01. 0?><=8B5, <040< N;L5=: :>340 20H <0;5=L:89 ?8:05B, 2A5340 A<>B@8B5, :0:>3> F25B0 C =53> <>G0. A;8 A;8H:>< A25B;0O  7=0G8B, <0;>:@>285. ">340 ;CGH5 2A53> 2 <>;>:> 5<C =5<=>65G:> G5A=>:0 =0B5@5BL. N;L5= (?>4E>48B). >A;CH09, >@6, BK =025@=O:0 7=05HL, GB> A53>4=O @5?5B8F8O? =5 =5>1E>48<> 55 ?>2840BL. >@6. 20 3>40 @>4=CN <0BL =5 2845BL! 0 5I5 65=8;AO 70 MB> 2@5<O 8 =8 A;>25G:0 =5 A:070;.  B5?5@L O28;AO ?5@54 A0<>9 @5?5B8F859 8 E>BL 1K ?@54C?@548;... C 8 1C45B 45;>! #6 <K-B> ?@82KG=K5, 0 2A5-B0:8 8 =0< 4>AB0=5BAO. 040< ;5:A0=4@0 B>65 254L =5 A0E0@. =8 A N;L5=>< =8:>340 =5 ;048;8. -B> =5 B> GB> <AL5 @<0=,  B>B C<55B ?>4;0AB8BLAO, =8G53> =5 A:065HL. N;L5=.  GB> >=0 A59G0A 83@05B? >@6. <?5@0B@8FC A5@45F, ?L5AC A ?OBLN ?5@5>4520=8O<8, <AL5 N;L5=. >B :>340 >=0 >D>;8N 83@05B, A>2A5< 4@C3>5 45;>, A;02=0O ?L5A0  B>;L:> @07 ?5@5>45205BAO.  A59G0A @5?5B8@CNB 5=I8=0 8 7<5O, ?L5A0 0H53> >@>3>3> >MB0, ?> 2A5<C 2840BL  MB0 EC65 2A5E 1C45B. !5<L ?5@5>4520=89, ?@8G5< 420 ?@O<> =0 E>4C. 8HCB ?L5AK, 0 > :>ABN<5@H0E =51>AL =5 4C<0NB. N;L5=. >@6, <8;5=L:0O, A:>@> C65 B@8 G0A0. C4L 4>1@0, AE>48 ?>A<>B@8, ?@8H;8 4@C385 0:B5@K ?;8 5I5 =5B? >@6.  =0 AF5=C 420 MB060 >B C1>@=KE, <040< N;L5=... K ?>4C<09B5 B>;L:>, A:>;L:> @07 O 70 25G5@ A> A2>8< D;518B>< E>6C 225@E 8 2=87. 04> 8 2?@O<L ;N18BL B50B@, GB>1K B0:>5 2K45@6820BL. =>340 4C<05HL, ?>94C-:0 O 2 :>=AL5@6:8  B>;L:> 8 45;>2, GB> 42>@8: ?>4<5AB8! @0240, B0< ?>GBC ?> MB060< ?@8E>48BAO @07=>A8BL! 54=>3> =>38 :>@<OB. N;L5= (?>4B0;:8205B 55 : 425@O<). ;8 704, :0:, =0?@8<5@, B51O, 0 704  >= B>65 1>;8B... 48, 848 68255! >@6 CE>48B. <?5@0B@8F0 A5@45F! >;6=> 1KBL, 83@05B 2;N1;5==CN. ;>E> 45;>. >;><10. >G5<C 65? N;L5=. ">;L:> 2 B5 25G5@0, :>340 >=0 83@0;0 <0B5@59, <=5 C4020;>AL ?>15A54>20BL A =59 :0: A <0B5@LN. 'B> =8 3>2>@8, 0 B50B@ 2A5-B0:8 =5 ?CABO:! >;><10. 5G=> BK ?@5C25;8G8205HL. N;L5= (?@>4>;605B). / B515 5I5 =5 2A5 @0AA:070;.  G5BK@5 3>40 <5=O >B40;8 =0 2>A?8B0=85 2 >48= <5@759H89 ?0=A8>=, 2 4204F0B8 :8;><5B@0E >B 0@860.  F5;KE ?>;3>40 >=0, =0H0 >1>605<0O <><>G:0, :0: 2K@0605BAO <>9 1@0B5F, =5 C4>AC68;0AL <5=O =025AB8BL. / 1C:20;L=> ?>4KE0; A 3>;>4C 8 E>;>4C, => 2>B 0H >@>3>9 >MB ?@8=5A 59 5;8:CN 3@5H=8FC, ?OBL 0:B>2 2 AB8E0E, A0<> A>1>9, 345 <0BL ?>4:84K205B @515=:0 =0 ?0?5@BL E@0<0.  ?OB>< 0:B5 A>@>: G5BK@5 0;5:A0=4@89A:8E AB8E0, 8 2A5 > <0B5@8=A:>< @0A:0O=88. !>@>: G5BK@5! 8 1>;LH5, =8 <5=LH5,  O ?>B>< 87 ;N1>?KBAB20 A>AG8B0;. 0:0=C=5 35=5@0;L=>9, ?>A;5 @5?5B8F88, 345 >=0, :0: 3>2>@OB, ?@527>H;0 A51O, 2K@060O 1;03>@>4=K5 GC2AB20, >=0 A048BAO 2 :0@5BC A 4@C7LO<8 8 >B?@02;O5BAO ?>A<>B@5BL, :0: 1;03>45=AB2C5B 2 ?0=A8>=5 55 ;N18<K9 :@>H:0. 065 D>B>3@0D0 A A>1>9 ?@8E20B8;8. 0H >@>3>9 >MB, :0: 8725AB=>, =5 4C@0:! @54AB02;O5HL A515 2>B B0:CN @5:;0<C 4;O 53> ?L5A: 5;8:0O ;5:A0=4@0  ?5@20O B@038G5A:0O 0:B@8A0 $@0=F88  :064K9 25G5@ ?>41@0AK205B A2>53> <;045=F0 =0 F5@:>2=CN ?0?5@BL, 0 2 687=8 >=0  <0BL >G0@>20B5;L=>3> G5BK@5E;5B=53> <0;LGC30=0, :>B>@>3> >1>605B. ">;L:> <0;LGC30= >:070;AO B0:8< B>I8<, B0:8< 70A:>@C7;K< >B 3@O78, GB> ?@8H;>AL 2>745@60BLAO >B D>B>3@0D8@>20=8O.  =0 A;54CNI89 45=L <0<0 70AB028;0 25AL A25BA:89 0@86, 0@86 702A5340B052 B50B@0;L=KE ?@5<L5@, @K40BL 2A5 =04 B5<8 65 A>@>:0 G5BK@L<O AB8E0<8 87 ?OB>3> 0:B0.  :C;C0@0E ?CAB8;8 A;CE, 1C4B> 55 AK= ?@8 A<5@B8, 8 2A5-B0:8 >=0 ?>65;0;0 CG0AB2>20BL 2 A?5:B0:;5. -B>B B@N: 459AB2C5B 157>B:07=>. "@8C<D 1K; ?>;=K<. 48=AB25==K< ?>;>68B5;L=K< @57C;LB0B>< MB>3> B@>30B5;L=>3> H5452@0, =K=5 701KB>3>, 1K;> B>, GB> <5=O >B?@028;8 2 (259F0@8N 2 ?0=A8>=, 345 O >1@5; G5;>25G5A:89 284. >;><10. 54=O6:0 N;L5=... N;L5=. ! B5E ?>@ O =5 @07@5H0N A515 @C30BL ;8B5@0BC@C. <5==> AB8E0< 0H53> >@>3>3> >MB0 O >1O70= B5<, GB> 5I5 682 8 2 A:>@>< 2@5<5=8 1C4C ?@8720= =0 A;C61C $@0=F88, :0: ?>;>65=>, A 28=B>2:>9 2 @C:0E. >;><10.  :B> MB> 0H >@>3>9 >MB? N;L5=. -<8;L >18=5, G;5= $@0=FC7A:>9 0:045<88. 0<8= ?>MB. = 7>25B 55 0H0 >@>30O 040<. =0 53>  0H >@>3>9 >MB. @845BAO B515 ?@82K:=CBL.  B50B@5 2A5 4>@>385. >;><10 (?><>;G02).  :0: BK 4C<05HL, >=0 =0< ?><>65B? N;L5=. >18BLAO MB>3> 1C45B =5;53:>. >, CG8BK20O >1AB>OB5;LAB20 A5<59=K5 8 ?0B@8>B8G5A:85, ?@845BAO AB0@CE5 @0A:>H5;8BLAO, ?>25@L <=5. >;><10. 5:@0A82> B0: > =59 3>2>@8BL. N;L5=. =0N.  <=5 1K B>65 E>B5;>AL, GB>1K <5=O =0CG8;8 ?@>87=>A8BL A;>2> <0<0, GB>1K MB> A;>2> 1@0;> <5=O 70 4CHC. >;><10.  ?>G5<C >=0 ;N18B B2>53> 1@0B0, 0 =5 B51O? N;L5=. @<0=  AK= 6>:5O, :>B>@K9 1K; 548=AB25==>9 55 AB@0ABLN. =0 4> A8E ?>@ ?8B05B... O E>GC A:070BL, =5 AB@0ABL, 0 1K2H53> 6>:5O. @<0= ?>O28;AO =0 A25B 1>689 ?>A;5 <5=O.  ;8F>< >= 1K; :@0A8255 <5=O 8 : =59 1;865. &5;K5 4=8 1>;B0;AO 70 :C;8A0<8, >E>B=> ?>4AB02;O; 40<0< 4;O ?>F5;CO I5G:C. >B 53> D>B>3@0D88 >B;8G=> C4020;8AL  :C4@O25=L:89, A ;545=F>< 2 @C:0E, 6<5BAO : <0<>G:8=K< N1:0<.  O A;8H:>< =0?><8=0N 59 >BF0. "0:>9 65 B@51>20B5;L=K9, B0:>9 65 1@N730. >;><10. 04> ?@87=0BLAO, 68BL A B>1>9 =5 ;53:>. ;8 BK 4C5HLAO, 8;8 <>;G8HL. C A:068, @0725 E>@>H>, GB> BK =8G53> =5 @0AA:07K20; <=5 > A2>5< >BF5?.. N;L5=. "K 2KE>48;0 70<C6 70 A8@>BC, 8 O AG8B0;, GB> 4;O B51O B0: 1C45B ;CGH5. C4L =0 B> <>O 2>;O, BK 1K 8 55 =8:>340 =5 C2845;0. >;><10.  :B> 1K; B2>9 >B5F? N;L5=. D8F5@, >= A;C68; 2 0@>::>. "0:8E ;N459 >1KG=> =07K20NB =52K=>A8<K<8, 8, 157 A><=5=8O, B0:>2K >=8 8 5ABL. @O<>;8=59=>ABL, G5AB=>ABL, 701>B0 > G5AB8, G@57<5@=0O, O 1K A:070;, 701>B0 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 >BAN40 <0;>?@8OB=K<8 4;O 1;86=8E ?>A;54AB28O<8. = >1;040; B5< >A>1K< B0;0=B><, A ?><>ILN :>B>@>3> <870=B@>? 157>H81>G=> >1=0@C68205B 65=I8=C, A?>A>1=CN 53> 70<CG8BL,  8 2>B B0:>9 G5;>25: 2;N1;O5BAO 2 <0<C, :>340 >=0 ?@857605B 2 0@>::> =0 30AB@>;8. = @5H8;, GB> >=0 AB0=5B 548=AB25==>9 65=I8=>9 2 53> 687=8.  >=0 ?>40@8;0 5<C B@8 =545;8 =0A;0645=89, 0 ?>B>< 27O;0 8 1@>A8;0 @048 :><8:0 87 8E B@C??K. 0?0 65 ?@8=8<0; 687=L 2A5@L57. = BI0B5;L=> A<070; 1>;LH>9 @52>;L25@ 8... ?CAB8; A515 ?C;N 2 ;>1... >;><1>. 0:>9 C60A! N;L5=. 0. AB0B8, <0<5 8 MB>B ?>ABC?>: B>65 AB@0H=> =5 ?>=@028;AO. > B0: :0: 2> 2@5<O 30AB@>;59 01>@B A45;0BL B@C4=>, O 8 ?>O28;AO =0 A25B C65 ?> 2>72@0I5=88 B@C??K 2 0@86. >B 8 2A5. >;><10. 4=0:> >=0 B2>O <0BL.  5A;8 1K BK ?@8;>68; =5<=>3> 4>1@>9 2>;8... N;L5=. 5@A8. >1@CN 2>;N, :0: BK 2K@0605HLAO, O E@0=N ?@> A51O.  =5 =0<5@5= 55 ?@8:;04K20BL :C40 ?>?0;>. >;><10.  BK B>65, N;L5=, =52K=>A8<K9 G5;>25:! N;L5=. 52K=>A8<K9  MB> =5 4;O D@0=FC7>2! !:068 5I5, GB> O =5 ?0B@8>B, E>BO 8 84C =0 B@8 3>40 2 (0;>=A:85 ;035@O 8 1C4C CG8BLAO B0< AB@5;OBL, GB>1K 70I8I0BL @5A?C1;8:C. >;><10. A;8 1K BK ?>?@>A8; <0BL, C25@5=0, ?@8 55 A2O7OE >=0 4>18;0AL 1K, GB>1K B51O =5 27O;8. N;L5=. 5@A8. / 0=B8<8;8B0@8AB, ?>MB><C-B> O =5 65;0N >1@0I0BLAO A ?@>AL10<8 : D@0=FC7A:>9 0@<88, 4065 A ?@>AL1>9 =5 ?@87K20BL <5=O. C4C, :0: 8 2A5 ?@>G85, B@8 3>40 20;OBL 4C@0:0 8 =0G8I0BL 28=B>2:C >1@07F0 2>A5<L45AOB 452OB>3>... >;><10 (B8E>).  O B5< 2@5<5=5<... N;L5= (?>4E>48B : =59; A@07C 25AL :0:-B> 87<5=8;AO). >;><10, ;N18<0O, B>;L:> BK 8 5ABL C <5=O =0 2A5< A25B5. "K 65 >B;8G=> 7=05HL, GB>, @0AAB02H8AL A B>1>9, O ?>4>E=C A B>A:8. > BK B0:65 7=05HL, GB> =5 A<>3;0 1K <5=O ;N18BL, 5A;8 O, GB>1K =5 @0AAB020BLAO A B>1>9, ?>H5; 1K =0 :0:CN-=81C4L =87>ABL. >;><10. 'B> BK 3>2>@8HL, <8;K9! / 2?>;=5 <>3;0 1K B51O ;N18BL, 5A;8 1K 4065... N;L5=. > =5 O. / 4>@>6C B5<, GB> <>3C, =5 ABK4OAL, A<>B@5BL 2 75@:0;>, :>340 1@5NAL ?> CB@0<. >;><10 (A> 274>E><). 0: A B>1>9 2A5 A;>6=>! N;L5= (;0A:>2>). 5 1C4L =5A?@0254;82>9, >;><10. 07C<55BAO, G5AB=>ABL  MB> 25IL >1>N4>>AB@0O, => 254L =5 O 65, 2 :>=F5 :>=F>2, 55 87>1@5;... >@6 (215305B A :@8:><). 45B! =0 2=87C, B0< ABC45=BK ?@>AOB C =55 02B>3@0DK. N;L5=. =8 5I5 =5 2K?@O3;8 ;>H0459 87 55 :0@5BK? -B> C65 AB0;> B@048F859 ?>A;5 :064>3> =>2>3> B@8C<D0  MB8 <8;K5 N=>H8 2?@O30NBAO 2 55 :0@5BC.  B0: :0: <0BL A:C?0 4> ><5@75=8O, >=0 4065 AB0;0 ?>4C<K20BL  =5 ?@>40BL ;8 ;>H04L, : G5<C 55 7@O :>@<8BL... >@6. A;8 2K 1C45B5 A =59 B0: A51O 25AB8, 154=K9 <AL5 N;L5=, 2A5 =0G=5BAO A=0G0;0. @O<> A<>B@5BL 1>;L=>; 2845;8 1K 2K, :0: <AL5 @<0= 87 =55 25@52:8 2L5B, 0 ?>G5<C? >B><C GB> C<55B ?>4>;LAB8BLAO... N;L5=. ?;0:8209 ;CGH5 A2>9 704, >@6, 0 =5 <5=O! C4C 25AB8 A51O, :0: 70E>GC. >@6. E C6 <=5 MB8 <C6G8=K, <040< N;L5=! A5 >=8 >4=8< <8@>< <070=K. >94C A:06C 59, GB> 2K 745AL, <>65B, B0: >=> ;CGH5 1C45B. (#E>48B.) >;><10 (?>4E>48B : N;J5=C). "K 65 7=05HL, N;L5=, ?> :0:><C 45;C <K ?@8H;8. >;N B51O, 1C4L A =59 ;N1575= @048 <0;5=L:>3> 8 @048 <5=O. N;L5= (?@8A;CH8205BAO). !;CH09, A;CH09 65! K >BE0@:8205<AO, <K 704KE05<AO, <K 5;5 2>;>G8< A2>8 AB0@K5 :>AB8 ?> ABC?5=L:0< ;5AB=8FK, GB>1K =0< 5I5 @07>: ?>0?;>48@>20;8, 0 C6 402=> 1K ?>@0 59 A845BL 4><0 40 2O70BL, :0: 2A5 ?@>G85 AB0@CE8... > :C40 B0<! 0 AF5=5 <K 25G=> N=K, =0< 1>;LH5 4204F0B8 =5 40HL, <K 65<0==8G05<, <K A>1;07=O5<, <K 2>@:C5<...  MB> <>O <0BL! >;><10 (:@8G8B). N;L5=! N;L5= (4C@0G0AL). >;><10, 45@68AL ?@O<55. !59G0A ?5@54 B>1>9 ?>O28BAO ?@5AB0@5;0O 1>38=O ;N128 "@5BL59 @5A?C1;8:8... 045NAL, BK, :>B>@0O 25@8HL 2 ;N1>2L, 8A?KBK205HL 70:>==>5 2>;=5=85? >;><10. / 1>NAL, 4>@>3>9. N;L5=. 5? 0 >=0 =5 :CA05BAO. C1>2 =5BC! 5B 4065 @CG=>9 ?C<K, :>B>@CN >=0 B0A:0;0 70 A>1>9 F5;KE H5ABL ;5B! C<0 A4>E;0 2 7>>;>38G5A:>< A04C. B ><5@75=8O. >;><10 (H5?G5B). / 1>NAL B51O, N;L5=... >O2;O5BAO <040< ;5:A0=4@0, >:@C65==0O A2>59 A28B>9  >@6, ?0@8:<0E5@, 04<8=8AB@0B>@, @568AA5@, ?548:N@I8:,  ?@>E>48B <8<> >;><1K 8 N;L5=0, 4065 =5 273;O=C2 =0 =8E, 8 8AG5705B 2 A2>59 C1>@=>9, >B:C40 4>=>A8BAO 55 ?>2873820NI89 3>;>A, A>7402H89 59 =5:>340 A;02C, 0 B5?5@L 87<5=82H89AO 87-70 2AB02=KE 7C1>2. >;>A <040< ;5:A0=4@K. !K=? 0?@0A=> AB0@0;AO. !:068B5 5<C, GB> O =5 65;0N 53> 2845BL! 25@L C1>@=>9 70:@K205BAO, ?@>?CAB82 25AL :>@B56. N;L5= (AB>8B =5?>4286=>, :0: 3@><>< ?>@065==K9. >340 <040< ;5:A0=4@0 CE>48B, >= 27@K205BAO). C =5B! -B> C6 A;8H:><! 0 A59 @07 O 2 I5?:8 @07=5AC 25AL 55 B50B@! >;><10 (?KB05BAO 53> C45@60BL). >@>3>9 <>9, CA?>:>9AO. @8:>< BK =8G53> =5 4>1L5HLAO. N;L5=. AB02L <5=O. / E>GC :@8G0BL. =0G5 O 704>E=CAL. 0<0! (@K205BAO 2 C1>@=CN 8 ABCG8B 2 BC0;5B=CN :><=0BC. ! A8;>9 B@OA5B 425@L.) 0<0! B:@>9! !59G0A 65 25;8 >B:@KBL, 8;8 O 27;><0N 425@L. ("@OA5B 425@L, >=0 =5 ?>4405BAO.) 018;0AL 2 C3>;, :0: AB0@0O :@KA0 2 =>@C. !848B A515 =0 AC=4C:5, 1>8BAO, GB> >12>@CNB. (5G5BAO ?> C1>@=>9, :0: ;52 2 :;5B:5, :@8G8B.) 040< ;5:A0=4@0, 5A;8 2K =5 >B:@>5B5, O ?5@51LN 20H8 207K :8B09A:>3> D0@D>@0, @0745@C =0 :;>G:8 20H8 O:>1K ?5@A84A:85 :>2@K, A6CN 20H8 25G=>75;5=K5 @0AB5=8O! B:@>9B5, <040< ;5:A0=4@0, 8=0G5 20< MB> >1>945BAO GC4>28I=> 4>@>3>, 3>@074> 4>@>65, G5< 5A;8 2K C4>2;5B2>@8B5 <>N ?@>AL1C! ("@OA5B 425@L, :@8G8B.) 040< ;5:A0=4@0, =0 ?>4<>AB:8! 0G8=05BAO 7=0<5=8B0O AF5=0 87 B@5BL53> 459AB28O, AF5=0 A >1>605<K< AK=><. K A<>65B5 A=>20 AK3@0BL @>;L 25;8:>4CH=>9 <0B5@8. 040< ;5:A0=4@0, ?C1;8:0 20A B@51C5B. 0H 2KE>4! 25@L ?@8>B:@K205BAO. >:07K205BAO ?548:N@I8:, :@5?:> ?@845@6820O AB2>@:C. 548:N@I8:. 040< ;5:A0=4@0 ?@>A8B ?5@540BL <AL5, GB> >=0 =5 <>65B ?@8=OBL <AL5. # =55 @5?5B8F8O. N;L5= (2 ?>;C>B:@KBCN 425@L). 040< ;5:A0=4@0, O A>25@H5==> A?>:>5=. / D0=B0AB8G5A:8 A?>:>5=. > O =5 65;0N 15A54>20BL A 20H8< ?548:N@I8:><. :068B5 <=5 G5ABL 2KA;CH0BL <5=O ;8G=>, 8 O >1JOA=N, ?>G5<C 20H AK= E>G5B 20A 2845BL. >;>A <040< ;5:A0=4@K (>BG5:0=820NI89 :064>5 A;>2>). CABL C40;8BAO 87 <>59 C1>@=>9 8 ?CABL 645B 2 :>@84>@5! N;L5= (AB8A:8205B 7C1K. >1;54=52, 24@C3). %>@>H>, <><>G:0. / ?>4>64C 2 :>@84>@5, <><>G:0. (KE>48B, E;>?0O 425@LN; C28452 4@>60ICN >B AB@0E0 >;><1C, ?>4E>48B : =59, @KG8B.) / A?>:>5=. 0 8;8 =5B? >-<>5<C, O 3>2>@8; A =5N 2?>;=5 256;82>. >7048 =53> ?548:N@I8: @KAF>9 ?>415305B : 425@8 C1>@=>9, 70:@K205B 55. 7 BC0;5B=>9 2KE>48B >@6, >= ?@>?CA:05B 55 2 :>@84>@, ?>B>< 70?8@05B 70 =59 425@L. A5 MB> ?>E>65 =0 ?0=B><8<C, 345 2A5 15AB>;:>2> AC5BOBAO 8 A?5H0B. >@6. C, G53> 2K 4>18;8AL, <AL5 N;L5=? / 65 20< 3>2>@8;0, 1C4LB5 ?>;N157=55. "CB :@8:>< =5 2>7L<5HL. N;L5=. G5=L 60;L. > ?5BL 59 A5@5=04K, C2K, =5 <>3C, 3>;>A0 =5B. >@6. <5AB> B>3> GB>1K ?>4>;LAB8BLAO =5<=>3>, :070;>AL 1K, G53> ?@>I5! 5=I8=K >1>60NB, :>340 8< ?>;LAB8HL. 54L 2 G5< 45;>-B>? K ?@8H;8 : =59 ?@>A8BL > ?><>I8. =0G8B, 2K 4>;6=K ?@>O28BL 4>1@CN 2>;N. N;L5=. @>O2;N, 5A;8 >=0 ?@>O28B. (0H5B @C:>9.) ">;L:> >B =55, >B <><>G:8, MB>3> =5 4>645HLAO. >@6.  A:>;L:> 2K A>18@05B5AL C =55 ?@>A8BL? =>9 @07, :>340 70@0=55 8725AB=0 AC<<0, 45;> ;53G5 845B. N;L5=. 5=O ?@87K20NB 2 0@<8N. / BO=C; A:>;L:> <>3, => =0 A59 @07 ?@8E>48BAO 84B8 70I8I0BL @5A?C1;8:C. / E>GC ?>?@>A8BL C <0B5@8, GB>1K MB8 B@8 3>40 >=0 A>45@60;0 <>N 65=C 8 AK=0. >@6 (?@8A28ABK205B). "@8 3>40  MB> 4>;389 A@>:... N;L5=. ;O =8E B>65 4>;389. "5< 2@5<5=5< <040< ;5:A0=4@0 2KE>48B 87 BC0;5B=>9 :><=0BK; >=0 2 ?5=LN0@5. ?CA:05BAO 2 :@5A;>, ?>E>655 =0 B@>=. 548:N@I8: 15@53 55 =>3C, <0=8:N@I8:  @C:C; ?0@8:<0E5@ 70=8<05BAO 2>;>A0<8. 0AN@5B  55 A5:@5B0@L  45@68BAO =0 ?>GB8B5;L=>< @0AAB>O=88 A> A2>8<8 1C<06:0<8 8 645B. =0 ?>E>60 =0 AB0@>3> 84>;0, >:@C65==>3> 6@5F0<8. 040< ;5:A0=4@0 (>:;8:05B). 0AN@5B! 0AN@5B (@01>;5?=> 2KABC?05B 2?5@54). >@>30O 040<? 040< ;5:A0=4@0. 'B> 2 A53>4=OH=59 ?>GB5? 0AN@5B. !G5B0 >B 5=C07> 70 :>ABN<K 4;O <?5@0B@8FK. #65 B@5B89 @07 =0?><8=05B. 040< ;5:A0=4@0. CABL 645B. 0;LH5? 0AN@5B. C<06:0 >B @01>G8E AF5=K, >=8 ?@>AOB ?@81028BL 8< ?OBL D@0=:>2 2 <5AOF. 040< ;5:A0=4@0. B:070BL. 0;LH5? 0AN@5B. 1I5AB2> "50B@0;L=KE A8@>B>: =0?><8=05B > 5653>4=>< ?>65@B2>20=88. 040< ;5:A0=4@0. 204F0BL D@0=:>2! 0AN@5B.  ?@>H;>< 3>4C <K ?>AK;0;8 ?OBL45AOB. 040< ;5:A0=4@0. -B> =5 O. -B> 5DC@=5B. 204F0BL D@0=:>2! 0;LH5? 0AN@5B. 1I5AB2> ?><>I8 BC15@:C;57=K< ABC45=B0< ?@>A8B ?@8A;0BL GB>-=81C4L 4;O 8E 1;03>B2>@8B5;L=>3> 1070@0. 040< ;5:A0=4@0. / C65 ?>AK;0;0 ABC45=B0<. 0AN@5B. > MB> ABC45=BK-BC15@:C;57=8:8. 040< ;5:A0=4@0. ;8 >=8 ABC45=BK, 8;8 BC15@:C;57=8:8! 04> 2K1@0BL GB>-=81C4L >4=>. 0AN@5B. =8 3>2>@OB, GB> !0@0 5@=0@ ?>A;0;0 8< AB0BCMB:C A>1AB25==>9 @01>BK. 040< ;5:A0=4@0 (2873;82>). 5@5409B5 8<, GB> O =5 20ON, :0: !0@0 5@=0@! 8G=> O 70=8<0NAL B>;L:> B50B@><. 0AN@5B (2:@04G82>). 0@ !0@K 5@=0@ 157CA;>2=> 1C45B 70<5G5=. 040< ;5:A0=4@0. A5, GB> !0@0 =8 45;05B, 2A5 1K205B 70<5G5=>!  AB0BCMB:0 1>;LH0O? 0AN@5B. A;8 >=0 65@B2C5B (CB0, :>B>@K9 1K; 2KAB02;5= 2 ?>A;54=5< !0;>=5, B> >=0, 4>;6=> 1KBL, 2>B B0:>9 25;8G8=K. 040< ;5:A0=4@0. ">;L:>-B>? 5 >6840;0 >B !0@K. (>25B.) >@6! >@6 (2 :>@84>@5, N;L5=C). >25B. !B>9B5 745AL, <AL5 N;L5=, ?@>HC 20A; 2A5 >1@07C5BAO. (@>A:0;L7K205B 2 C1>@=CN, >B:@K2 425@L A>1AB25==K< :;NG><, 8 BCB 65 70?8@05B 55 70 A>1>9.) >@>30O 040<? 040< ;5:A0=4@0. C40 BK 704520;0 MBC <5@7:CN >3@><=CN 1@>=7C, <=5 55 ?@8A;0;8 420 3>40 =0704, O B0: 4> A8E ?>@ =8:C40 55 8 =5 ?@8AB@>8;0. >@6. >;CN 65=I8=C, 0H0 >@>30O 040<? 040< ;5:A0=4@0. 0 =5B, A>2A5< =5 3>;CN, 4C@5E0! >;0O 65=I8=0  MB> >45=0. > <>3C 65 O >B4020BL 8< >45=0 B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 1>;L=K BC15@:C;57><; 0, :@><5 B>3>, 2A5 A59G0A BC15@:C;57=K5, MB> 8725AB=>. >@6. 30! =0N, GB> <040< 8<55B 2 284C. !:5;5B? 040< ;5:A0=4@0. C 40, =C 40! !B@0H=59H89 A:5;5B 8 AE20B8; 70 @C:C 3>;>3> G5;>25:0. 0AN@5B. -0, ?>=8<0N, >@>30O 040<. .=>H0 8 A<5@BL? 'C45A=>. K 53> 703=0;8 =0 G5@40: =0 C;8F5 @>=8. 040< ;5:A0=4@0. C 8 E>@>H>, ?>H;8B5 8< 53> A <>59 2878B=>9 :0@B>G:>9. = 2 B@8 @070 1>;LH5, G5< 55 (CB. >B-B> !0@0 5@=0@ @07>7;8BAO. 0AN@5B. >, <040<, 0 2K =5 >?0A05B5AL, GB> A0< AN65B, ?>60;C9... .=>H0 8 A<5@BL?.. ;O N=KE BC15@:C;57=8:>2... 040< ;5:A0=4@0 (2873;82>). / ?>AK;0N B>, GB> C <5=O 5ABL! 04>5;8! A;8 >=8 1>;L=K BC15@:C;57><, >=8 65 7=0NB, GB> 2A5 @02=> C<@CB. N;L5= (5<C =0A:CG8;> 640BL 2 :>@84>@5). A;8 >=0 2>>1@0605B, GB> O 4> 25G5@0 1C4C B>@G0BL 2 :>@84>@5, B> 3;C1>:> >H8105BAO. >;><10. #<>;ON B51O, 1C4L ?>256;8255. N;L5= (ABCG8B 2 425@L 8 :@8G8B). 0<0!  C1>@=>9 2A5 70ABK20NB 8 64CB, :0: ?>2545B A51O <040< ;5:A0=4@0. 040< ;5:A0=4@0 (?@>4>;60O B0:, A;>2=> =8G53> =5 ?@>87>H;>). 0;LH5? N;L5= (A=>20 ABCG8B). 0<0! 0AN@5B. 0:>9-B> <>;>4>9 G5;>25: 87 "C;C7K ?8H5B, GB> 2845; 20A 2 <?5@0B@8F5, 8 E>G5B @048 20A ?>:>=G8BL A A>1>9. 040< ;5:A0=4@0. G5=L <8;>. >1;03>40@8B5 53>. 0;LH5? N;L5= (ABCG8B). 0<0! B:@>9!  C1>@=>9 2A5 70ABK;8 2 >6840=88. 040< ;5:A0=4@0 (2873;82>). 0;LH5? 0AN@5B (=52>7<CB8<>). 0?8A:0 >B <AL5 N;L5=0. = ?8H5B, GB> 70945B ?>A;5 >1540 2 B50B@, E>G5B ?>2840BLAO A 20<8 ?> 206=><C 45;C. 040< ;5:A0=4@0. 0;LH5? N;L5= (;O305B 425@L =>3>9). 0<0! A5 @02=> O B51O 2 ?>:>5 =5 >AB02;N! C4C <>;>B8BL =>3>9 2 425@L, ?>:0 BK =5 25;8HL >B:@KBL. 040< ;5:A0=4@0 (0AN@5BC, :>B>@K9 A;CH05B :@8:8 N;L5=0, A :0:8<-B> ?>4>185< C;K1:8 =0 EC4>I02>< ;8F5). !;KH8B5? / A?@0H820N, GB> 40;LH5? 0AN@5B (C;K1:0 <3=>25==> A?>;705B A 53> ;8F0). >60@=K5, >@>30O 040<... 040< ;5:A0=4@0 (27@K205BAO). '53> 5I5 =C6=> ?>60@=K<? 54L, A;020 1>3C, =8G53> =5 3>@8B! CABL, :0: 8 2A5, 64CB, ?>:0 O 8E ?>7>2C. 0AN@5B. E 5653>4=K9 ?@074=8: 2 ?>;L7C... 040< ;5:A0=4@0 (?5@51820O 53>).  ?>;L7C! 5G=> 2 ?>;L7C! ">;L:> >4=> C =8E =0 C<5, :0: 1K ?>?>;L7>20BLAO! 0725 O CAB@0820N 5653>4=K5 ?@074=8:8? / =0G0;0 @01>B0BL 2 B50B@5 A B@8=04F0B8 ;5B 8 A B5E ?>@ :064K9 25G5@ 2KE>48;0 =0 AF5=C 8 ?>G5<C-B> =8 C :>3> =8G53> =8:>340 =5 ?@>A8;0. 5 A;>20 A>?@>2>640NBAO @8B<8G5A:8< ABC:>< N;L5=0 2 425@L. N;L5=. 0<0! 040< ;5:A0=4@0! B:@>9B5, 5A;8 =5 @048 <5=O, B> E>BL @048 20H59 AB5==>9 @>A?8A8. >;><10 ?KB05BAO C=OBL 53>, >= 55 >BB0;:8205B.  MB> 4>@>3> AB>8B, <040< ;5:A0=4@0! A;8 2K ?@>45@68B5 <5=O 5I5 G0A 2 :>@84>@5, O F5;K9 G0A 1C4C :>;>B8BL =>30<8 2 425@L, 8 >B 20H59 @>A?8A8 A;540 =5 >AB0=5BAO. (!BCG8B 2 425@L, :@8G8B, :0: 157C<=K9.) 040< ;5:A0=4@0, O 65 20H AK=, G5@B 2>7L<8!  3>;>A :@>28, <040< ;5:A0=4@0, :C40 2K 53> 4520;8, 3>;>A :@>28? >;><10 (A =5>6840==>9 A8;>9 >BB0A:8205B 53> >B 425@8). %20B8B, N;L5=, BK <=5 <5@7>:! N;L5= (>B C482;5=8O ?5@5AB05B ABCG0BL, 3;O48B =0 >;><1C). -0? =0G8B, BK B>65 AG8B05HL, GB> O <5@7>:? G5284=>, MB> B0: 8 5ABL. 04=>, 70<>;:0N. (>;G0 A048BAO =0 ABC;, >1E20B82 3>;>2C @C:0<8.) 040< ;5:A0=4@0. 0;LH5? 0AN@5B. 'B> >B25B8BL ?>60@=K<? 040< !0@0 5@=0@ ?>A;0;0 8< AB> D@0=:>2. 040< ;5:A0=4@0 (2=5 A51O >@5B). # <040< !0@K 5@=0@ 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K ?CA:0BL 8E ?> 25B@C!  C <5=O =5B! / ?> .6=K< <5@8:0< A 30AB@>;O<8 =5 @07J5760N, O, A;020 1>3C, =5 F8@:0G:0! >H;8B5 8< F25BK, 2A5 F25BK, :>B>@K5 <=5 ?>4=5A;8 70 =545;N. 0AN@5B (=5A:>;L:> C482;5=). &25BK  ?>60@=K<?! 040< ;5:A0=4@0. 0. K GB>, >3;>E;8? 0AN@5B. 5;> 2 B><, GB> :>@78=K C65 A;53:0 702O;8, 0H0 >@>30O 040<. 040< ;5:A0=4@0 (1570?5;;OF8>==>). >B 8 E>@>H>, ?>;LNB. >60@=K5 >1>60NB ?>;820BL! (AB05B.) >:0 4>2>;L=>. / CAB0;0. @>A<>B@8< ?>GBC ?>A;5 @5?5B8F88. >94C 3@8<8@>20BLAO. 0AN@5B (?>4>1>AB@0AB=> :;0=O5BAO). %>@>H>, 0H0 >@>30O 040<! 0: 20< 1C45B C3>4=>. (#E>48B.) >@6 >B?8@05B 5<C 425@L A2>8< :;NG>< 8 45;05B >;><15 8 N;L5=C 7=0: 640BL A?>:>9=>. "5< 2@5<5=5< <040< ;5:A0=4@0 ?5@5E>48B 2> 2B>@CN C1>@=CN, A>?@>2>6405<0O A2>59 A28B>9. >@6 A5<5=8B 70 =59. 0AN@5B (>AB02H8AL 2 :>@84>@5 A N;L5=><, @57:> <5=O5B B>=). !B0@0O :;OG0! N;L5= ?>4K<05B 3;070, ?@8A<0B@820OAL : =5<C. ">B A=>20 ?@8=8<05B A<8@5==K9 284. N;L5=. 5@=>. 0AN@5B (?>4E>48B 1;865.  3>;>A5 53> 72CG8B =5=028ABL).  B0: :064K9 1>689 45=L 2 B5G5=85 45AOB8 ;5B ?0OA=8G0BL A MB8<8 1C<06:0<8 2 @C:0E... 0 5I5 @0A?8=0BLAO ?5@54 =59. 0, 0H0 >@>30O 040<! %>@>H>, 0H0 >@>30O 040<! !0<> A>1>9 @07C<55BAO, >@>30O 040<! (@>A82 B@CA;82K9 273;O4 =0 70?5@BK5 425@8, 2=570?=> :@8G8B). 5@L<>  0H0 >@>30O 040<! >340, :>340 65, A:068B5, <AL5 N;L5=, :>340 O :@8:=C 59 MB> 2 ;8F>? N;L5= (?>4K<05B 3>;>2C, A<>B@8B =0 =53>). >340 70E>G5HL, 0AN@5B, BK G5;>25: A2>1>4=K9. 0AN@5B. K B0: 3>2>@8B5 ?>B><C, GB> 2K 55 >B?@KA:. >=5G=>, @>4=><C AK=C ;53:>.  @07 BK A;C68HL, 45@68 @>B =0 70?>@5. 0 ?>:@5?G5! %>@>H>, >@>30O 040<!  2>B GB> >B25G05B A;C60I89.  C;K1:0, 3;02=>5  =5 701KBL C;K1=CBLAO!  ?>4?CAB8BL GCBL-GCBL 2>AE8I5=8O 8 1;03>40@=>AB8. >2>@8BL >@>30O 040<  MB> 5I5 =5 2A5, =04> 3>2>@8BL A ?>;=K< C15645=85<, AB0@CE0 MB8< 4>@>68B.  ?>B@C48B5AL : B><C 65 =0A >1>60BL. =>9 @07, :>340 0H59 >@>3>9 040< ?>GC48BAO, GB> O =5 A@07C C;>28; 55 <KA;L, :0: >=0 ?>ABC?05B? (2K@O5B <=5 2 ;8F> :0:CN-=81C4L 207C. 5 4>@>3CN, :>=5G=>, >=0 =5 4C@0! "0:, 207>G:C ?>?@>I5, => C6 =5 ?@><0E=5BAO, 1C4LB5 C25@5=K. 0AN@5B, 2K >A5;. / C:;>=ONAL >B 207>G:8  C65 ?@8CG5=,  => 2=8<0=85, 2=8<0=85, A<>B@8 2 >10! #;K10BLAO =5 ?5@5AB0N. 0:0O <8;0O HCB:0, 0H0 >@>30O 040<. "5<?5@0<5=B C =0H59 E>7O9:8, 4>;>6C 20<! 8G53> =5 ?>?8H5HL, 35=89! E, <AL5 N;L5=, :0: 65 5N 2>AE8I0NBAO, :0: 65 2A5 5N, 20H59 <><>G:>9, 2>AE8I0NBAO. !8;L=55 C6 =5:C40. K 704KE05<AO >B 3>@4>AB8  B0:0O G5ABL A;C68BL 8 :><C? !0<>9 825.  =5 70 =0H8 65 AB> ?OBL45AOB D@0=:>2 2 <5AOF, > =5B, =5B! 0: MB> =87:>!  87 >4=>3> ?@5:;>=5=8O C =55 @01>B05HL. =0 MB> ;N18B. N;L5=. >G5<C 65 B>340 BK =5 CE>48HL? 0AN@5B. # <5=O, <AL5 N;L5=, 5ABL >4=> A2>9AB2>: :0: 8 2A5 >A;K, O 4>;65= 6520BL. @8B>< 42064K 2 45=L.  B0: :0: 6@0B20 4>AB05BAO <=5 >B =55, =C 8 3;>B05HL 2A5 ?@>G55 2<5AB5 A> A2>8< 30@=F5< >2A0.  @0725 2K =5 ?>ABC?05B5 B0: 65, :>340 >=0 A<8;>AB828BAO 8 ?@8<5B 20A, 0? <5BL 45=L3C  MB>3> 8< <0;>. =8 8E B0: ?@>AB> 87 @C: =5 2K?CABOB. @8E>48BAO 5I5 ?;0B8BL 70 =8E =0BC@>9! "0:>2 70:>=. 0, 0H0 >@>30O 040<, =04> A:070BL, 2K A>25@H5==> ?@02K, O 459AB28B5;L=> >A5;, >A;5?;5==K9 20H59 AB0@>9 @>659! E, 1C4L =0H0 2;0ABL E>BO 1K =0 >48= B>;L:> 25G5@... N;L5= (2AB05B). #18@09AO, 0AN@5B. "K <=5 ?@>B825=. 0AN@5B. /A=>! / 3=CA5=!  B@CA 8 2A5 B0:>5 ?@>G55! / A0< MB> 7=0N. > 8 70 B>, GB> O 3=CA5=, >=0 B>65 <=5 70?;0B8B  MB> B>65 59 2 AG5B 1C45B ?>AB02;5=>... 48B5, <AL5 N;L5=, 848B5, C;K1=8B5AL <><>G:5. A5 ;N48 >4=8< <8@>< <070=K, 2A5 1>;55 8;8 <5=55 3>@45FK, 2A5 1>;55 8;8 <5=55 :@8:C=K, 0 ?@845B B2>9 G0A  ?>:;>=G8:! 0, >B25G0N O 0H59 >@>3>9 040<, 40, O >A5;. 8BL-B> =04>... (#E>48B ><5@78B5;L=K9, E8E8:0NI89.) N;L5= (=5?>4286=> AB>8B. = >G5=L 1;545=. 4@C3). !;8H:>< C6 >= ><5@78B5;5=. A5 A;8H:>< ><5@78B5;L=>. >945< >BAN40 ?@>GL, ?>945< 4><>9.  MBC <8=CBC 2E>48B @<0= 8 1KAB@> =0?@02;O5BAO : C1>@=>9. #28452 N;L5=0, >AB0=02;8205BAO 2 87C<;5=88. @<0=. N;L5=! !:068B5 =0 <8;>ABL! B:C40 BK? (0<5G05B >;><1C.)  MB> :B>? N;L5=. >O 65=0. >9 1@0B @<0=. @<0=. 0:? K ?>65=8;8AL? >-=0AB>OI5<C? @>:;OBK9 N;L5=! "@038G5A:0O AF5=0, 45:>@0F88 <5=ONBAO  E;>?=C; 425@LN, 8AG57, ?@>20;8;AO 2 ;N:...  B5G5=85 42CE ;5B =8 A;CEC =8 4CEC. 0:>5 A?>:>9AB285 A@07C 2>F0@8;>AL 2 4><5.  345 BK 1K;?  <5@8:5? N;L5=.  5;L28;;5. 020; C@>:8 <C7K:8. > MB>B :20@B0; =5 A;8H:><-B> <C7K:0;5=. @<0=. =0G8B, ?@8H5; <8@8BLAO A <0<>9? 45<, O 2A5 CAB@>N. N;L5=. 5 4C<0N. K CE>48<. @<0=. >72>;L, O 2A5 A45;0N. 15I0N B515 ?>G5B=CN :0?8BC;OF8N. N;L5=. ;03>40@N, =5 AB>8B. "K >G5=L <8;. > <K CE>48<. @<0=. "515 GB>-=81C4L =C6=>? 5=O 2G5@0 25G5@><, 4@C6>:, ?>>1G8AB8;8. #60A=> =5 ?>257;>! >94C A59G0A : <0<5, 8 G5@57 ?OBL <8=CB 2A5 1C45B C;065=>. 5 274C<09 C9B8. N;L5= (>AB0=02;8205B 53>). 5B. / ?@>AB> B0: 703;O=C; AN40 ?> 4>@>35. =0 70=OB0. A5 845B >B;8G=>. > A2840=8O... 04 1K; B51O ?>2840BL. ("O=5B 70 A>1>9 >;><1C.) >;><10 (2K@K205BAO 8 1568B : @<0=C). 5 A;CH09B5 53>, <AL5. = G5@5AGC@ 3>@4K9. = ?@8H5;, GB>1K C2845BL A2>N <0BL. N;L5= (E>G5B ?><5H0BL 59). 5 A<59, >;><10. >;><10. # =0A, <AL5, <0;5=L:89 @515=>:, 0 N;L5= CE>48B 2 0@<8N. = ?@8H5; ?>?@>A8BL 55 =5 >AB02;OBL =0A. @<0=. 0: B0:? =0G8B, BK =5 >A2>1>645= 2G8ABCN? N;L5=. 5B. / ?@>AB> 87-70 :>=A5@20B>@88 ?@>A8; >BA@>G:C. 02B@0 C5760N 2 (0;>=A:89 ;035@L. @<0=.  ?B8G:0 >AB05BAO 157 3@>H0 2 :0@<0=5 40 5I5 A <;045=F5< =0 @C:0E? "K >1 MB>< E>B5; A:070BL <0<5, 40? >;><10. 0, <AL5.  B0: :0: >=0 =5 ?>65;0;0 =0A ?@8=OBL =5<54;5==>, >= @5H8; C9B8. @<0=. >B 1>;20=! 48>B =5AG0AB=K9! A5 B0:>9 65 =58A?@028<K9! C18=0! ABC:0=! 0AB>OI89 3C35=>B! >;6=> 1KBL, 2K A =8< >G5=L =5AG0AB=K, 45B:0? >;><10. / ;N1;N 53>, <AL5. @<0=.  MB>< O =5 A><=520NAL. K 2A5 53> ;N18<. > MB> =5 <5H05B =0< ?>=8<0BL, GB> 2 687=8 2A5 3>@074> ?@>I5, G5< >= A515 2>>1@0605B. %>@>H>, GB> O ?@8H5; ?>2KB@OAB8 87 <><>G:8 45=L60B, 0 B> >= 70H030; 1K  0BL-420, 0BL-420  ?@O<> 2 (0;>=A:89 ;035@L A?0A0BL $@0=F8N. @5645 2A53>, AB0@8:, <K >A2>1>48< B51O 2G8ABCN. >;><10. >B 2848HL, N;L5=! N;L5=. 5B, A?0A81>. 5 E>GC. @<0=. "0-@0-B0-B0  B0-B0-B0-B0! "0-@0-B0-B0  B0-B0-B0! =0G8B, B515 B0: =@028BAO 45@60BL @02=5=85 40 5I5 B0A:0BL =0 A?8=5 2K:;04:C 2 H5ABL45AOB DC=B>2? >;L=><C 2>;O! > B>, GB> MB0 >G0@>20B5;L=0O 40<>G:0 >4=0 2 5;L28;;5 1C45B 2>78BLAO A <0;KH>< 40 5I5 <>;>G=8: =5 ?>65;05B 4020BL 59 <>;>G:> 2 4>;3,  @0725 MB> B515 2A5 @02=>? =0G8B, MB> =5 2E>48B 2 =0H8 1;03>@>4=59H85 ?@028;0? ">340 @07@5H8 459AB2>20BL <=5. / A0< 8<8 709<CAL. '5@57 ?OBL <8=CB MB0 =8<D>G:0 8 55 <;045=5F 1C4CB CAB@>5=K.  BK A ;53:8< A5@4F5< A<>65HL C5E0BL >E@0=OBL =0H8 3@0=8FK! (E>48B 2 C1>@=CN <040< ;5:A0=4@K, ?>B><, =5 ABCG0AL, ?@>=8:05B 2 BC0;5B=CN, 25A5;> 2K:@8:820O.) 040< <0<0=, ?@825B, ?@825B! N;L5= =5 H525;8BAO. >;><10 (A 2>AE8I5=85< A;5482H0O 70 <0=8?C;OF8O<8 @<0=0, ?>4E>48B : <C6C). 0:>9 >= <8;K9! =-B> 25A5;K9. 848HL, :0: E>@>H>, GB> O A =8< ?>3>2>@8;0. N;L5= (=5 H525;OAL). 0. (4@C3 :0:8<-B> AB@0==K< 3>;>A><.) >A;CH09, >;><10. !:>@> BK >AB0=5HLAO >4=0, 157 <5=O. 87=L =5 B0:>20, :0: BK 4C<05HL. >;><10. =0N, 4>@>3>9. N;L5=. 87=L A5@L57=0, ;8H5=0 ?@8:@0A. 9 ?>:07=>5 =5 =C6=>. >;><10. =0N, 7=0N, BK C65 >1JOA=O; <=5. N;L5=. !59G0A BK 8E C2848HL. A5, G5< >=8 B51O >A;5?OB, 2A5 D0;LHL. >;><10. 0, N;L5=. N;L5=. / 7=0N, C B51O 4>1@>5 A5@4F5, 8 BK G5AB=> AB0@05HLAO ?>=OBL <>8 A;>20, => BK 5I5 >G5=L <>;>40, 0 MB0 :06CI0OAO ;53:>ABL B08B 2 A515 AB@0H=CN ;>2CH:C. >;><10 (A ;53:8< A<5H:><). =0G8B, =04> 2A53> 1>OBLAO? N;L5=. 5 A<59AO, MB> >G5=L A5@L57=>. 04> 1>OBLAO MB>9 ;53:>AB8 87> 2A5E A8;, ?B0H:0 <>O. >:;O=8AL <=5 2 MB><. >;><10. >AB0@0NAL 2A53> 1>OBLAO, <8;K9, :;O=CAL, ;8HL 1K BK 1K; <=>N 4>2>;5=. > =5C65;8 ;53:>ABL B0: C6 ?;>E0? N;L5=. 0, >;><10. >;><10. > 254L E>@>H>, :>340 GB>-B> 405BAO 157 B@C40 8 4>AB02;O5B =0< C4>2>;LAB285. N;L5= (:@8G8B). 5B, =5 E>@>H>! >;><10. >B, =0?@8<5@, <=5 A:06CB, GB> O :@0A820O, 8 ?>4=5ACB 1C:5B. 'B> MB>, ;53:>ABL? N;L5=. 0. >;><10. 'B> 65 BCB ?;>E>3>, 5A;8 O ?@8<C 1C:5B, =8G53> =5 402 270<5=? 53:>ABL  MB> :>340 A<55HLAO 2 >B25B =0 HCB:8 <>;>4KE ;N459 =0 C;8F5, MB> :>340 A>;84=K5 ?>GB5==K5 3>A?>40 :0: ?> :><0=45 >1>@0G820NBAO, ?>4B0;:820O 4@C3 4@C30 ;>:B5<, 3;O48, <>;, :0:>20 <8;0H:0, 0 BK, ?@>94O =5A:>;L:> H03>2, >AB0=02;8205HLAO C 28B@8=K ?>A<>B@5BL, :0:85 C =8E @07>G0@>20==K5 D878>=><88? > 254L 2A5 MB> 70102=> 8 =8GCBL =5 ?;>E>, @07 O B51O ;N1;N. N;L5=. 5B. >A;CH09, <8;0O ?B0H:0, 7B> B@C4=>. / 1C4C 40;5:> 8 =8G5< =5 A<>3C B515 ?><>GL... A;8 BK 459AB28B5;L=> <5=O ;N18HL... >;><10. C :>=5G=>, ;N1;N, 4>@>3>9, B>;L:> B51O >4=>3> 8 ;N1;N. N;L5=. 0, <=5 E>G5BAO 25@8BL 2 MB> 2A5<8 A8;0<8 4CH8. B0:, 5A;8 BK <5=O ;N18HL... 0 BK A;CH05HL 8;8 =5B? "K 65 A<>B@8HL :C40-B> 2 AB>@>=C. >;><10. !<>B@N 2 AB>@>=C, 0 A;CH0N B51O, 4>@>3>9. 02>AB@8;0 CH8. N;L5= (206=K< B>=><, GB> 45;05B 53> =5<=>3> A<5H=K<). A;8 BK <5=O ;N18HL, >;><10, BK =5 1C45HL ;N18BL =8G53>, GB> ;N18HL A59G0A. >;><10 (A ;0A:>2K< A<5H:><, =54>25@G82>).  ?;0BLO, 8 :>;LF0, 8 F25BK, 8 :><?;8<5=BK?  <03078=K, 345 A>25@H5==> 15A?;0B=> ?>:07K20NB A0<K5 ?@5:@0A=K5 25I8 =0 A25B5? N;L5= (:@8G8B. = =5AG0AB5=). 5B! >;><10. > 254L O =8G53> =5 ?@>HC <=5 ?>:C?0BL. ">;L:> 3;O6C. 0725 ?;>E> ?@>AB> 3;O45BL? N;L5= (:@8G8B). 0, 4065 3;O45BL! >;><10. >B 5A;8 1K BK A:070;, GB>1K O =8G53> =5 ?@8=8<0;0,  MB> 4@C3>5 45;>. 0 EC4>9 :>=5F, O ?>=8<0N, =>... B>;L:> ?>3;O45BL... N;L5= (:@8G8B). 5B! 07 O =5 <>3C :C?8BL B515 MB8 ?;0BLO, ;CGH5 =0 =8E 4065 =5 3;O45BL. >;><10. C, 7=05HL, B2>N ?@>AL1C 2K?>;=8BL =5 B0:-B> ;53:>. N;L5=. A5 E>@>H55 2A5340 B@C4=>. / C65 B515 MB> >1JOA=O;. >:;O=8AL <=5. >;><10. ! B>1>9 2A5340 GCB>G:C AB@0H=>. !;>2=> >B25G05HL C@>:, :>B>@K9 7=05HL =5B25@4>. N;L5=. !;CH09 8 ?>?KB09AO <5=O ?>=OBL. >;><10, BK <>O 65=0.  420 3>40 =0704 BK A>3;0A8;0AL A;54>20BL 70 <=>9 8 68BL 2 154=>AB8. 5@=> O 3>2>@N? >;><10. 0, <>9 4>@>3>9. N;L5=. / B515 2A5 MB> >1JOA=8;, 8 BK <=5 ?>25@8;0. "K A>3;0A8;0AL, 0 BCB 5I5 ?5;5=:8, 8 A>A:8, 8 ?>:@0A=52H85 >B AB8@:8 8 <>9:8 ?>AC4K @C:8, 8 2AO MB0 1C4=8G=0O 8 60;:0O 687=L. 54L B51O =8:B> =5 ?@8=C640;, BK A0<0 A>3;0A8;0AL. >;><10. / A>3;0A8;0AL ?>B><C, GB> ;N18;0 B51O, <>9 4>@>3>9, 2>B 8 2A5. N;L5= (:@8G8B). 4=>9 B2>59 ;N128 =54>AB0B>G=>! / C5760N. >:;O=8AL, :0: <K B>340 :;O;8AL. >;><10. 5@54 <M@><? > >= B0:>9 C@>4;82K9 A MB8< H0@D>< =0 682>B5, 40 5I5 25AL 2 ?5@E>B8. -B> =5 AG8B05BAO. N;L5=. C E>@>H>, B>340 ?>:;O=8AL, :0: :;O;8AL <K ?5@54 AB0@K< :N@5, :>B>@K9 4C<0; > G5<-B> A2>5<, 2 <0;5=L:>9 ?@><>73;>9 G0A>25=:5, 345 =5 B>;L:> =5 1K;> ?@83;0H5==KE, =>, 2>7<>6=>, 4065 A0<>3> 3>A?>40 1>30 =5 1K;>. >;><10. %>@>H>. ;O=CAL. >2>;5=? N;L5=. ;N=L. >;><10. ;N=C;0. >, 4C@0G>: <>9 <8;K9, =5 ?>B><C O B2>O 65=0, GB> :;O;0AL, 0 ?>B><C, GB> ;N1;N B51O. N;L5= (:@8G8B). 5B! 5 65;0N, GB>1K BK 1K;0 <>59 65=>9 ?>B><C, GB> <5=O ;N18HL. 'B> <=5 >4=0 B2>O ;N1>2L?  702B@0 2>7L<5HL 8 @07;N18HL. / E>GC, GB>1K BK 1K;0 <>59 65=>9 2A5340, ?>B><C GB> 40;0 <=5 :;OB2C! >;><10 (=5<=>6:> >1865=0). =0G8B, B515 2A5 @02=>, ;N1;N O B51O 8;8 =5B? N;L5= (O@>AB=> :@8G8B). 0! (!?>E20BK205BAO, 284 C =53> =5AG0AB=K9.) 5B! >9<8 65 <5=O, ?B0H:0. "K =5 B>;L:> <>O 65=0. 5=C O <>3 1K A515 8 4@C3CN =09B8, <>65B, 5I5 :@0A8255 B51O. >;><10 (4065 ?>4A:0:8205B >B =53>4>20=8O). 0: MB>  :@0A8255?  BK 5I5 A<55HL 3>2>@8BL, GB> <5=O ;N18HL? 48 8I8 A515 4@C3CN B0:CN 848>B:C, 848 A59G0A 65, 8 ?>A<>B@8<, :0: 59 1C45B 25A5;> A B>1>9 68BL! N;L5=. >A;CH09, >;><10. "K 254L ?>=8<05HL, > G5< O 3>2>@N. "K B>65 <>65HL 2AB@5B8BL G5;>25:0 :@0A8255 8 A8;L=55 <5=O 8 ?>;N18BL 53> :0: <C6G8=C. "0:0O ;N1>2L  ;8HL G0ABL =0H59 ;N128, 55 <>6=> ?>40@8BL :><C C3>4=>, ?@>AB> ?>B><C, GB> <K <>;>4K, <K 682K5 ;N48.  BK, BK A>2A5< 4@C3>5. "K <>O A>N7=8F0, <>9 <0;5=L:89 1@0B. A5 >=8 >B2@0B8B5;L=K, >=8 15AE@515B=K5, 8 B>B 87 =8E, :B> =5 7>;, =5?@5<5==> 3;C?. ! A0<>3> @0==53> 45BAB20 ?><=N B>;L:> >4=>  25G=K5 >A:>@1;5=8O. 5=0286C 8E. >;><10. > ?@0245 A:070BL, BK 8 A0< =5 A;8H:>< C682G82. N;L5= (:@8G8B). 0, O =5 C682G82. > O A>740; <8@ =0 A>1AB25==K9 ;04, 8 B0< 2A5 3>@074> B@C4=55 8 2A5 G8I5.  MB>B <8@  BK, >;><10, 8 =0H <0;5=L:89 AB0@8G>:, :>B>@K9 E>E>G5B 2 ?5;5=:0E, ?>:0 5I5 E>E>G5B, ?>:0 5I5 =5 ?>:070;, =0 GB> A?>A>15=. >;><10. 4=0:> MB>B AB0@8G>: B2>9 @>4=>9 AK=!  5A;8 >= 2K@0AB5B =5 B0:8<, :0: B515 E>G5BAO, BK GB> 65, ;N18BL 53> =5 1C45HL? N;L5= (:@8G8B >B 2A53> A5@4F0). 0! >;><10. =0G8B, =0A:>;L:> O ?>=8<0N, BK ;N18HL <5=O 70 <>8 4>AB>8=AB20? N;L5=. 0. >;><10. C4L O ;3C=LO, 2>@>2:0 8;8, A:065<, :>:5B:0, BK 1K <5=O =5 ;N18;? N;L5=. 5B. >;><10. =0G8B, BK ;N18HL <5=O B>;L:> 70 >4=8 <>8 4>AB>8=AB20?  7=05HL, MB> =5 >A>15==> ;5AB=>. 0 <>8 4>AB>8=AB20 <5=O :064K9 <>65B ?>;N18BL  45;> =5 E8B@>5! 04> ;N18BL <5=O B0:65 8 70 <>8 =54>AB0B:8, 5A;8 BK 459AB28B5;L=5 <5=O ;N18HL! . N;L5=. # B51O =5B =54>AB0B:>2, >;><10, @0725 B0:85, :0: C ?B8G:8. >;><10.  5A;8 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L C <5=O ?>O2OBAO =54>AB0B:8 ?>A5@L57=55, BK ?5@5AB0=5HL <5=O ;N18BL? !;8H:>< ;53:>5 @5H5=85, <8;5=L:89!  BK 2>>1@0605HL, GB> MB> 8 5ABL ;N1>2L? N;L5=. 0, >;><10! >;><10 (?>68<05B ?;5G0<8). "K 2A5340 2A5 7=05HL ;CGH5, G5< 4@C385. > 2AO:>< A;CG05, O-B> 7=0N, GB> =5 E>GC, GB>1K <5=O B0: ;N18;8. %>GC, GB>1K <5=O ;N18;8 :0: =0AB>OICN 65=I8=C.  =5 :0: H:>;L=8FC, 2K7C1@82HCN A2>9 C@>:. N;L5= (C;K105BAO, >= A40;AO). C ;04=>, :>340 O 25@=CAL A 2>5==>9 A;C61K, O >15I0N ;N18BL B51O :0: =0AB>OICN 65=I8=C. # =0A 1C4CB AF5=K, :@8:8, ?@8<8@5=8O, O 1C4C AB@040BL 87-70 B51O, :0: 87-70 =0AB>OI59 65=I8=K AB@040NB =0AB>OI85 <C6G8=K. > ?>:0 O 1C4C 2 >BACBAB288, ?><=8 E>@>H5?L:>, ?B0H:0, A2>9 C@>:. C4L B25@40, B@51>20B5;L=0, =5?@8ABC?=0. (4@C3 AB0=>28BAO 60;:8<, 4065 =5;5?K<.) C ?@>HC B51O, ?>1C4L 5I5 =5<=>6:> B0:>9, :0:>9 O B51O ;N1;N. >;><10 (2A5 5I5 A5@48BAO). / 2A5340 AB0@0;0AL 1KBL B0:>9, :0: BK E>B5;, BK ?@5:@0A=> MB> 7=05HL. N;L5= (?>A;5 <3=>25==>3> :>;510=8O 2=570?=> @5H05BAO). !59G0A >= 25@=5BAO. / 5I5 4>;65= A:070BL B515 2>B GB>. A;8 B515 ?@845BAO A =8< 2845BLAO, =5 A<59 53> ;N18BL. >;><10. > >= B0:>9 <8;K9. N;L5= (27@K205BAO). >B 70 B>, GB> >= <8;K9, 8 =5 A<59 53> ;N18BL! "K 53> =5 ?>;N18HL, 5A;8 ;N18HL <5=O, ?>B><C GB> O A>2A5< =5 <8;K9. >;><10. 0 B2>5< <5AB5 O 1K MB8< =5 E20AB0;0AL! KBL <8;K<  MB>, ?>-<>5<C, 4>AB>8=AB2>. N;L5= (2>?8B). 5B! >;><10 (A :><8G5A:8< 274>E><). 0: 2A5 A B>1>9 A;>6=>, 4>@>3>9! 5G=> ?@8E>48BAO 1KBL =0G5:C. 0A:>;L:> 65 4;O <5=O 2A5 ?@>I5. A5 <8;K5, =5B =8G53> <5@7:>3>, 0 3;02=>5, <=5 B0: E>G5BAO 1KBL AG0AB;82>9. (04C<K205BAO, 274KE05B.) !G0AB;82>9... !B@0==>, MB> A;>2>, :>340 53> ?@>87=>A8HL, I5:>G5B 3C1K, :0: 1C4B> B51O F5;CNB. @<0= (2KE>48B 87 C1>@=>9 <040< ;5:A0=4@K, :@8G8B). K 5I5 745AL, 3>;C1:8? (!8ONI89 ?>O2;O5BAO 2 :>@84>@5.) >1540, 45B8 <>8! 5=530B0 2845BL >=0 =5 ?>65;0;0, => A>3;0A=0 2845BL 53> AC?@C3C... 0: 7>25BAO A8O N=0O :@0A>B:0? >;><10 (2A:0:8205B, :0: H:>;L=8F0-?5@2>:;0AA=8F0, 8 256;82> >B25G05B). >;><10, <AL5. @<0=. >65, :0:0O ?@5;5ABL! 45 2K @0A:>?0;8 B0:>5 8<O? >;><10. K;0 A2OB0O >;><10. @<0=. G5=L 60;L!  O-B> =045O;AO, GB> 53> 87>1@5;8 A?5F80;L=> 4;O 20A. > 2AO:>< A;CG05, >G5284=>, A2OB0O 1K;0 =5 =0AB>OI0O: =025@=O:0 GCBL 3@5H8;0. >4>648 5I5 <8=CB ?OBL 2 :>@84>@5, AB0@8:, 5A;8 BK 59 A59G0A ?>:065HLAO, >=0 @07JO@8BAO. !=0G0;0 <=5 E>B5;>AL 1K ?@54AB028BL 59 >;><1C.  B2>9 2KE>4 1C45B 2> 2B>@>9 :0@B8=5. ;C4=K9 AK=, 25;8:>4CH=0O <0BL, 59 =C6=> ;8HL ?>4A:070BL MBC AF5=C: O 55 7=0N, AK3@05B ?> 2A5< ?@028;0<. ">;L:> =5 ?>A:C?8AL =0 ?@>I0;L=K9 ?>F5;C9.  5I5 >4=0 206=0O ?>4@>1=>ABL: O =5 A:070;, GB> >=0 101CH:0.  55 2>7@0AB5 B0:0O 25ABL <>65B C18BL =0 <5AB5. 1JO28< MB> ?>?>765, >AB>@>6=5=L:>. !>3;0A5=? 045NAL, MB> =5 A;8H:>< >A:>@1;O5B =0H53> 4>@>3>3> AC@>2>3> 0B>=0? N;L5= (E<C@>). !?0A81>, @<0=. "K >G5=L 4>1@. @<0=. 0 =5B, 40 =5B, 2>2A5 O =5 4>1@K9, <8;59H89 =0H <54254L!  B515 MB> B0: 65 E>@>H> 8725AB=>, :0: <=5. > C B51O >G0@>20B5;L=0O 65=0, 8, 2 :>=F5 :>=F>2, BK <>9 1@0B!  2@5<O >B 2@5<5=8 =5>1E>48<> 4020BL 2>;N @>4AB25==K< GC2AB20<. C, ?>945<B5, :@0A=5NI0O >;><10.  ?>1>;LH5 H0@<0. >, ?>-<>5<C, =0 MB>B AG5B 2K 2 <>8E A>25B0E =5 =C6405B5AL. / >H81AO? >;><10 (845B 70 =8<). 0, <AL5, O >G5=L 70AB5=G820. @<0= (A<5OAL, BO=5B 55 70 @C:02). @0240, A>;=KH:>? <5==> B0:>5 2?5G0B;5=85 2K 8 ?@>872>48B5. > ?@5645 2A53> =5 =07K209B5 <5=O <AL5. 5=O 7>2CB @<0=. E>4O 2 C1>@=CN, >;><10 2>AE8I5==> >3;O4K205BAO.2>:@C3. @<0=. C :0:, E>@>H> C <><>G:8? 5;8:>5 8A:CAAB2>! , ?@54AB02LB5, 59 MB>B B@N: C40;AO. A5 745AL >B =0G0;0 4> :>=F0 ?>445;L=>5. !048B5AL =0 MB>B ?CD  5<C C60A=> E>G5BAO 1KBL =5 ?>445;:>9, 0 AB0@8==K< ?CD>< 2 AB8;5 N4>28:0 OB=04F0B>3>!  B8E>=L:> 648B5 <5=O. K2>6C B83@8FC. !B>;L 206=0O 2AB@5G0 =5 <>65B ?@>87>9B8 2 55 BC0;5B=>9 :><=0B5.  ?@>HC 20A, 1C4LB5 A<5;55  4>AB0B>G=> 273;O=CBL ?@O<> 2 3;070 AB0@><C E8I=8:C, >= B5@O5BAO 8 A0< =0G8=05B B@CA8BL. ?@>G5<, O 1C4C @O4>< A 20<8! 8=CB>G:C... (E>48B 2> 2B>@CN C1>@=CN.) >;><10 >AB05BAO >4=0 2 1>;LH>9 :><=0B5, :>B>@0O 2AO 2 4@0?8@>2:0E, CAB02;5=0 :8B09A:8<8 2070<8, F25B0<8. N;L5= (A848B =0 ABC;LG8:5 2 :>@84>@5 ?> BC AB>@>=C @0745;ONI59 8E AB5=K. 4@C3 :@8G8B). >;><10! >;><10. 0? N;L5=. "K <=5 ?>:;O;0AL!.. >;><10 (=5B5@?5;82>). C 40! "K ?@>AB> =52K=>A8<! 0<>;G8! 5DC@=5B, 48@5:B>@ 8 A>2;045;5F B50B@0, 2<5AB5 A <040< ;5:A0=4@>9, 2KE>48B 87 3;C18=K :>@84>@0. ! =8< 0H >@>3>9 >MB. 20 2KA>:8E 2>@>B=8G:0, 425 ?0@K 1@N: 4;O 25@E>2>9 574K, 425 ?0@K CA>2, 420 F8;8=4@0, 420 AN@BC:0, 425 B@>AB>G:8. 5DC@=5B (2>A:;8F05B). >AE8B8B5;L=>! 0H >@>3>9 >MB. K =0E>48B5? @0240? 5DC@=5B. >@>3>9 <>9 ?>MB, MB> 35=80;L=>!  4@C3>3> A;>20 O =5 ?>415@C. 0H >@>3>9 >MB (A:@><=>).  =5 8I8B5!  MB>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>. /, 2 >1I5<, B>65 4>2>;5= A>1>9. >-<>5<C, 70:;NG8B5;L=K5 AB@>DK <=5 C40;8AL... 5DC@=5B. OBK9 0:B 1C45B 1;5ABOI8<. (@>E>48B <8<> N;J5=0.) @>AB8B5, <AL5... (#7=05B 53>.) 0 MB> 65 N;L5=. !:068B5 =0 <8;>ABL! 'B> BK 745AL 45;05HL, <0;LGC30=? N;L5=. 4C <0BL. 5DC@=5B (A =5:>B>@K< 15A?>:>9AB2><).  >=0 7=05B, GB> BK 745AL? N;L5=. 5 ?@54C?@548; @<0=. 5DC@=5B. ">;L:>, ?>60;C9AB0, ?5@54 @5?5B8F859 =8:0:8E AF5=, ?@>HC B51O, AK=>:. >648AL H5AB8 G0A>2. @5<L5@0 4204F0BL 2B>@>3>. K =8 4=O B5@OBL =5 <>65<. !?@>A8 E>BL C >18=5. (0<5G05B E>;>4=CN <8=C 0H53> >@>3>3> >MB0.)  2K 5<C 4065 74@02AB2C9 =5 A:070;8? 0H >@>3>9 >MB (45@52O==K< 3>;>A><). / 64C. 5DC@=5B. '53> 645B5? 0H >@>3>9 >MB. 728=5=89. 5DC@=5B. 0:8E 5I5 8728=5=89? 0H >@>3>9 >MB. AL5 ?@5:@0A=> 7=05B, > G5< 845B @5GL. 5DC@=5B (2A?><=8;). E 40, 70 ?8=>: =>3>9! 0 =5C65;8 A B5E ?>@ MB0 8AB>@8O 2A5 5I5 =5 CB@OA;0AL? 0H >@>3>9 >MB. 5 CB@OA;0AL. 5DC@=5B.  =C, N;L5=, ?>:068 E>@>H89 ?@8<5@! 5 <>65B5 65 2K A >18=5 1KBL 2 AA>@5 4> 3@>1>2>9 4>A:8! / C25@5=, 2K 4065 =5 ?><=8B5, 87-70 G53> AF5?8;8AL. N;L5=. ><=8<, 8 >G5=L E>@>H>. 5DC@=5B. >;20=! C 65, >18=5, ?><8@8B5AL.  A2>59 687=8 O C;048; A>B=8 45;8:0B=KE 45; B0:>3> @>40, 0 ?8=>: =>3>9  MB> =5 ?>I5G8=0. >25@LB5 <=5, ?> 4CM;L=><C :>45:AC ?8=>: =>3>9 =5 7045205B G5AB8. 0H >@>3>9 >MB (>1865==>). @>AB8B5. >3>9 2 704! 5DC@=5B (?0AC5B).  704. -B> 4@C3>5 45;>. #40@ =>3>9 2 704 7045205B G5ABL. "0: GB>, N;L5=, BK >1O70= A45;0BL ?5@2K9 H03. N;L5=. A;8 O A45;0N H03, O ?>4K<C =>3C.  5A;8 O ?>4K<C =>3C, O =8 70 GB> =5 @CG0NAL. 5DC@=5B. 52>7<>6=K9 B8?!  :>=F5 :>=F>2, O =5 7=0N, GB> B515 A45;0; >18=5, => C25@5=, GB> =8G53> A5@L57=>3> =5 1K;>.  2K, >18=5, A 20H59 AB>@>=K, 4>;6=K 2A5-B0:8 ?@87=0BL, GB> >= ?>?0; 20< 2 8:@C. 0=B0;>=K C 20A 1K;8 @07>@20=K =0 8:@5, O A0< B><C A2845B5;L. 0H >@>3>9 >MB (=5C<>;8<>). > F5;8; >= 2 704. 5DC@=5B. B> 7=05B?  4@0:5... !:068 ?> G5AB8, N;L5=, <5B8; BK 2 704 8;8 =5B? A;8 BK A:065HL  =5B, 40N 30@0=B8N, GB> >18=5 1C45B AG8B0BL A51O C4>2;5B2>@5==K<, 8 2K A<>65B5 ?>60BL 4@C3 4@C3C @C:8... 4=> 4>1@>5 42865=85 4CH8, G5@B 2>7L<8! "K A?5F80;L=> ?@8H5; AN40 ?><8@8BLAO A <0B5@LN.  >18=5 55 ?>MB 8 55 4@C3. >;55 B>3>, ?>G5<C 1K =5 ?@87=0BL MB> 2 53> ?@8ACBAB288, >= G5;>25: B0;0=B;82K9 8 <>3 1K 1KBL B2>8< >BF><  >= G;5= $@0=FC7A:>9 0:045<88, =0H0 =0F8>=0;L=0O 3>@4>ABL. A5 MB> GB>-=81C4L 40 7=0G8B, G5@B ?>15@8! "K <>;>4, 2A?K;LG82, MB> 2A5< 8725AB=>. >4@0;8AL 2K 420 3>40 =0704, O 4065 =5 E>GC 7=0BL 87-70 G53>...  =C, ?@87=0209AO, GB> BK =5 <5B8; 5<C 2 704! N;L5=. 5B8;. <5==> 2 704.  >1 >4=>< A>60;5N, GB> ?@><0E=C;AO. 5DC@=5B (157=0456=> <0H5B @C:>9 8 B0I8B ?@>GL 0H53> >@>3>3> >MB0). 52>7<>6=K9 G5;>25:! @>AB> =52>7<>6=K9. "K 8 A2OB>3> 87 A51O 2K2545HL! 8:B> =8:>340 A B>1>9 =5 C6825BAO. 45<B5, >18=5. (E>48B 2 C1>@=CN, B0I0 70 A>1>9 0H53> >@>3>3> >MB0.) ">B <5@O5B N;L5=0 273;O4>< 8 45@68BAO =0AB>@>65==>, O2=> >?0A0OAL 70 A2>9 704, GB> GC2AB2C5BAO ?> 53> ?>E>4:5. (0<5G05B >;><1C.) >1@K9 45=L, 45B:0. 0H >@>3>9 >MB (2A:84K205B <>=>:;L, >= ?@8OB=> 87C<;5=). 045<C075;L! 5DC@=5B. K 645B5 <040< ;5:A0=4@C? >;><10. 0, <AL5. 0H >@>3>9 >MB (2L5BAO 2>:@C3 >;><1K 8 H5?G5B A:2>7L 7C1K 5DC@=5BC, >4=0:> 4>AB0B>G=> 3@><:>, GB>1K >;><10 A;KH0;0). G0@>20B5;L=0! =0 >G0@>20B5;L=0!.. !:068B5, <045<C075;L, <K A 20<8 =8:>340 @0=LH5 =5 2AB@5G0;8AL? >;><10 (A<CI5==>). 0, <AL5, 420 3>40 =0704.  B50B@5. 0H >@>3>9 >MB (24@C3 2A?><=8; 8 <0H8=0;L=> ?@8:@K205B @C:>9 704). E, 25@=>! > B>340 2K 1K;8 A... (5;05B =5>?@545;5==K9 65AB.) >;><10. 0, <AL5. "5?5@L O 53> 65=0. 0H >@>3>9 >MB (;54O=K< B>=><). @8<8B5 <>8 ?>74@02;5=8O. 5DC@=5B (=0 ?>@>35 C1>@=>9). K 745AL, 0H0 >@>30O 040<? 0H >@>3>9 >MB ?@8=5A :>=5F ?L5AK. -B> 35=80;L=>! 0H >@>3>9 >MB (65<0=8BAO, => 2 2>AB>@35). 5 =04> =8G53> ?@5C25;8G820BL! >-<>5<C, <=5 ?@>AB> MB> C40;>AL! K?;K205B <040< ;5:A0=4@0 2 ?KH=>< B50B@0;L=>< :>ABN<5, @0AH8B>< 1;5AB:0<8. >0 87 ?5@L52, 7>=B8:, >3@><=0O H;O?0. 0 =59 84CB @<0= 8 <040< >@6. 548:N@I8: 8 ?0@8:<0E5@ >AB0=02;820NBAO =0 ?>@>35, @0AA<0B@820O A2>5 B2>@5=85. 040< ;5:A0=4@0.  345 65, 345 65 53> AB8E8?  345 >=0? 45 65 <0;NB:0? 0 >=0 ?@5;5AB=0. >1@K9 45=L, <8;5=L:0O... 0H >@>3>9 >MB! 0H >@>3>9 >MB. 0H0 >@>30O 040<! @>A0NBAO 2 >1JOB8O 4@C3 4@C30, F5;CNBAO. 040< ;5:A0=4@0. >9 25;8:89 G5;>25:! >9 548=AB25==K9 1>3! >4C<0BL B>;L:>, >= B0: <8;, 0 254L >= 35=89! C, :0: A?0;8, =045NAL, E>@>H>? 0H >@>3>9 >MB (A 3>@L:>9 C;K1:>9). !>2A5< =5 A?0;, 0H0 >@>30O 040<!.. $8=0; ?L5AK! 040< ;5:A0=4@0. , D8=0;! @0240, 254L D8=0;! C7K A>2A5< 70<CG8;8 53>, >= 1;545=, <>9 ?>MB... @5A;>! CABL >= =5<54;5==> AO45B! !:>@55 :@5A;> 4;O <>53> ?>MB0! A5 1@>A0NBAO, ?>42830NB :@5A;>, E>BOB ?>AB028BL 8 4@C3>5, 4;O =55. (5AB>< >AB0=02;8205B 8E.) 5B, <=5 =5 =04>! / A53>4=O =5 8<5N =0 MB> ?@020! CD 8 A0<K9 =875=L:89! / E>GC A;CH0BL ?>MB0, A84O C 53> =>3. 0H >@>3>9 >MB (?>4K<05BAO). 0H0 >@>30O 040<! -B> 20<, 20H5<C 35=8N O >1O70= 2A5<!  687=8 =5 4>?CIC! 040< ;5:A0=4@0. > G53> 65 >= <8;! >1@, :0: A0<0 4>1@>B0! / ?@>AB> >1O70=0 5I5 @07 ?>F5;>20BL 53>. &5;CNBAO. 5;8:89, 25;8:89 ?>MB, :>B>@K9 4065 =5 7=05B, :0: >= 25;8:. 0H >@>3>9 >MB (?@868<05B 55 : 3@C48). 0H0 >@>30O 040<! 5;8:0O, 25;8:0O 0:B@8A0! 5701K205<0O! 040< ;5:A0=4@0 (2KA2>1>6405BAO 87 53> >1JOB89; B@572K< 3>;>A><).  B5?5@L ?>409B5 420 :@5A;0. !04OBAO. (73;O4K205B =0 >;><1C.) > MB0 :@>H:0  A0<> >G0@>20=85! ">;L:> =04> A<5=8BL ?@8G5A:C. / A;CH0N 20A, 0H >@>3>9 >MB! 0H >@>3>9 >MB (2KB0A:8205B 87 :0@<0=0 1C<03C). -B> 1C45B A@07C ?>A;5 F5=B@0;L=>9 AF5=K 2 ?OB>< 0:B5, :>340 0MB0=0 @5H05B C<5@5BL. 040< ;5:A0=4@0. 86C... =0 @0A?@>AB5@B0 =0 A>D5, >G5=L 1;54=0. 5 15;>5 ?;0BL5 A?0405B 2>:@C3 15AG8A;5==K<8 A:;04:0<8  4204F0BL <5B@>2 H5;:0. -B> 1C45B 2>AE8B8B5;L=>. / C65 2A5 MB> 286C... 0H >@>3>9 >MB. / =0G8=0N. (0G8=05B G8B0BL.) C=0, <>9 E;04=K9 4@C3, 8 2 A5@4F5 E>;>4 7;>9... 040< ;5:A0=4@0. >65, :0: ?@5:@0A=>! >65, :0: MB> ?@5:@0A=>! >65, :0: MB> E>@>H> A:070=>! >9 E;04=K9 4@C3, 8 2 A5@4F5 E>;>4 7;>9.,.. / OA=> 286C, :0: O 1@>HC 8< MB8 A;>20! / ?>:>@N 8E. !45;0N 87 =8E 2A5, GB> 70E>GC... ( 073>20@820O, =5 >B@K20OAL, A<>B@8B =0 A51O 2 75@:0;>. 4@C3 2A:@8:8205B A>2A5< 4@C38< 3>;>A><.) NAL5=! '5@B>2 >A5;! 0@8:<0E5@ (1@>A05BAO : =59). 0H0 >@>30O 040<? 040< ;5:A0=4@0. K, 284=>, 8745205B5AL =04> <=>9, <>9 <8;K9? @8G5A0;8 <5=O, :0: ?C45;O. 'B> MB> 70 ;>:>=K? 5<54;5==> ?5@545;09B5.  ?>B>< ?@8G5H8B5 MBC <0;NB:C. >A8BL G5;:C ?@8 B0:>< ;15, 40 >=0 ?@>AB> AC<0AH54H0O! >340 C 65=I8=K :@0A82K9 ;>1  MB>, <8;>G:0, =04> ?>:07K20BL. / A;CH0N 20A, 0H >@>3>9 >MB! 0H >@>3>9 >MB (?>2B>@O5B). C=0, <>9 E;04=K9 4@C3, 8 2 A5@4F5 E>;>4 7;>9... 040< ;5:A0=4@0. <5==> B0:! <5==>! 5 45@309B5 <5=O 70 2>;>AK, NAL5=! 0@8:<0E5@. -B> 65 =0:;04=K5, 0H0 >@>30O 040<! 040< ;5:A0=4@0.  2A5-B0:8 <=5 1>;L=>, 1>;20=!  2 A5@4F5 E>;>4 7;>9.... 0: 40;LH5, 0H >@>3>9 >MB? 0H >@>3>9 >MB. C=0, <>9 E;04=K9 4@C3, 8 2 A5@4F5 E>;>4 7;>9, >2540BL ;8 B515, :0: AB@0ABL 83@0;0 <=>9? 040< ;5:A0=4@0. -B> <=5 1>;LH5 =@028BAO. 0H >@>3>9 >MB (2AB@52>65==>). 0< =5 =@028BAO ?5@20O AB@>:0, 0H0 >@>30O 040<? 040< ;5:A0=4@0. 5B, O 3>2>@N > ;>:>=0E. A5 ?@5:@0A=>, 0H >@>3>9 >MB! >AE8B8B5;L=>! @>4>;609B5! 0: AB@0ABL 83@0;0 <=>9.... "CB O ?@>BO3820N @C:C 2?5@54. / C65 A59G0A 2A5 OA=> 286C. 0H >@>3>9 >MB. >2540BL ;8 B515, :0: AB@0ABL 83@0;0 <=>9? N1>2L 7;>?0<OB=0? N1>2L 25;8:>4CH=0? >;51;NAL O @5H0BL... ;L <5AB8 O ?>A;CH=0?.. 040< ;5:A0=4@0. ;L <5AB8 O ?>A;CH=0.... "CB >G5=L MDD5:B=>, 420 A. / 2A5 286C! 0: MB> ?@5:@0A=>! 0: ?@02482>! 0: G5;>25G=>! 0H >@>3>9 >MB. &25B>2 <>59 ;N128 <5@B2OI89 0@><0B, 0: 70?0E BC15@>7, >1JO2H89 MB>B A04... B> ?@>2545B B51O, > A5@4F5, A:2>7L B5@=>2=8:?.. 040< ;5:A0=4@0 (2AB05B A :@5A;0, ?> 4>@>35 ?@>2>48B @C:>9 ?> 2>;>A0< >18=5). -B> 25;8:>;5?=>, 0H >@>3>9 >MB! 5;8:>;5?=>! 5=89! 5;8G09H89 35=89! 848B5, NAL5=, ;>:>=K <=5 =5>1E>48<> C:;04K20BL B>;L:> B0:.  MB>9 <0;NB:5 A45;09B5-:0 2>B GB>... >25@=8B5AL, <8;5=L:0O, : A25BC. >A<>B@8B5, NAL5=, A> ;10 2>;>AK C1@0BL, ?CG>: >G5=L =87:>, 2>B B0:. @5;5AB=>. # =0A :>60 :0: ?5@A8:, 0 <K 55 =5 ?>:07K205<. B> 20< :C?8; MB> =5;5?>5 ?;0BL5? >;><10. N;L5=, <040<. 040< ;5:A0=4@0. >;20=! # =53> AB>;L:> 65 2:CA0, :0: C 53> ?0?0H8! @<0=, 48BO <>5, BK 273;O=8 =0 MB8 ?;5G8. # <0;NB:8 F0@AB25==K5 ?;5G8, 0 >=0 8E ?@OG5B... >A?>48, B0:8<8 3;C?KH:0<8 1K20NB B>;L:> 2 <>;>4>AB8! @>4>;609B5, ?@>4>;609B5, 0H >@>3>9 >MB! / A;CH0N... B> ?@>2545B B51O, > A5@4F5, A:2>7L B5@=>2=8:? 848B5, O C65 A@07C 70?><=8;0... >72>;LB5 459AB2>20BL <=5, <8;>G:0. K A51O =5 C7=05B5! >@6, 409 <=5 <>N H:0BC;:C A 4@03>F5==>ABO<8. 0H >@>3>9 >MB (?@>4>;605B, ?>:0 <040< ;5:A0=4@0 2>78BAO A >;><1>9). 45 B5A=> >B H8?>2... 0:>9 A?0A5B ;N1>2=8:? !0<> 4>;6=> BK 25@>20BL 8 7=0BL,  =5B ?5@AB0, GB>1 ?CBL =0< C:070BL... 040< ;5:A0=4@0. 'C45A=>! 5;8:>;5?=K5 AB@>:8! @5:@0A=>!.. @<0=, BK G5;>25: A> 2:CA><, =C A:068, :0: >=0 2K3;O48B B5?5@L, MB0 N=0O >A>10? @<0=. 0 55 ?@>AB> C7=0BL =5;L7O, <0<0. "K =0AB>OI0O D5O. 040< ;5:A0=4@0 (=045205B =0 H5N >;><1K >65@5;L5). >G5<C 2K =5 =>A8B5 4@03>F5==>AB59, 4C@>G:0? 0 20A 2A5 E>@>H>! >;><10. >B><C GB> C <5=O 8E =5B. 040< ;5:A0=4@0.  20H8 3>4K C <5=O 8E B>65 =5 1K;>. > O =0:C?0;0 A515 45H52K5 =0 1070@5, :>=5G=> D0;LH82K5, => 70B> >=8 C <5=O 1K;8. >;><10. N;L5= =5 ;N18B D0;LH82KE 4@03>F5==>AB59. 040< ;5:A0=4@0. 5 3>2>@8B5 <=5 >1 MB>< 848>B5! 0: 2K <>3;8 2K=>A8BL 53> 2 B5G5=85 42CE ;5B? / 2K45@60;0 53> >BF0 B>;L:> <5AOF... >340 AB@>OB 87 A51O =5=028AB=8:>2 D0;LH82KE 4@03>F5==>AB59, AB0@0NBAO ?>1>;LH5 70@01>B0BL, GB>1K :C?8BL =0AB>OI85. 5 A84OB 2 (0;>=A:>< ;035@5 70 >4=> AC 2 45=L 8 =5 >AB02;ONB 65=C =0 GC6>< ?>?5G5=88. >A;CH09B5, 0H >@>3>9 >MB! -B> 25;8:>;5?=>, MB> ?@52>AE>4=>... > O 2>B > G5< E>GC 20A ?>?@>A8BL... K 7=05B5, :B> MB0 <0;NB:0? 0H >@>3>9 >MB (A E>;>4:><). 0, 0H0 >@>30O 040<. 040< ;5:A0=4@0. -B> 65=0 N;L5=0, :>B>@CN >= >AB02;O5B C <5=O =0 @C:0E... 848B5 ;8, <AL5 >B?@02;O5BAO =0 2>5==CN A;C61C... K ?>=8<05B5, 5A;8 1K O, :>B>@0O :064>5 G5BK@=04F0B>5 8N;O 45:;0<8@C5B =0 ;8A59A:8E ?>;OE 0@A5;L57C, 5A;8 1K O 8E ?>?@>A8;0, >=8 =5<54;5==> >B?CAB8;8 1K 53>! > <AL5, 2848B5 ;8, =5 65;05B! G5284=>, <AL5, :0: 8 53> ?0?>G:0, >1>605B 83@0BL 2 A>;40B8:8. ">;L:> 2>B 2 G5< 1540, >AB02;O5B A2>N 65=C 2 0@865 157 3@>H0... 5>1E>48<> =09B8 MB>9 :@0A>B:5 @01>BC...  =0H8 4=8 2A5 >1O70=K @01>B0BL  F5=K B0: ?>4=O;8AL... 0H >@>3>9 >MB! 5;8:89 >MB!.. 07 C6 2K 2A5 @02=> ?5@545;K205B5 :>=5F ?OB>3> 0:B0... =05B5, > G5< O ?>4C<0;0? K 4>;6=K 225AB8 <=5 2 D8=0;L=CN AF5=C MBC <0;NB:C... / C25@5=0, GB> C =55 ?@5;5AB=K9 3>;>A>:... "0:, ?CABO:8, 2A53> B@8-G5BK@5 AB@>G:8. C70... =0, 48BO =>G8, ?@8E>48B CB5H0BL 0MB0=C... 0H >@>3>9 >MB, A 20H8< B0;0=B>< 2K =025@=O:0 ?@84C<05B5 4;O <5=O... 5DC@=5B (24@C3 27@K205BAO). 5B C6! >:>@=> 1;03>40@N! A5 ?>=OB=>! =0G8B, ?CA:09 B50B@ @0A:>H5;8205BAO! 5B C6! @5<=>3> 1;03>40@5=. 040< ;5:A0=4@0 (>1>@0G8205BAO : =5<C 2 O@>AB8). >B@C48B5AL 70<>;G0BL, 5DC@=5B! K G5@2L! K =8GB>65AB2>! K A45;05B5 B0:, :0: 20< 25;OB! 5DC@=5B. 728=ONAL! / B>65 A>2;045;5F B50B@0. A5 >A=>2=K5 @0AE>4K ?040NB =0 <5=O. # =0A 2A5 ?>?>;0<. / G5;>25: 45;>2>9 8 45@6CAL 4>3>2>@0... # 20A, G5@B 2>7L<8, 4>AB0B>G=> A@54AB2, GB>1K A>45@60BL A2>N =525AB:C 157 <>59 ?><>I8. K 8 B0: 70E20B8B5 ?>;>28=C A1>@0. 040< ;5:A0=4@0 (2>?8B). =CA=>ABL! =CA=>5 ACI5AB2>! CABL C18@05BAO! 5 E>GC 53> 2845BL! 5DC@=5B. >;8 C65 @0A?@545;5=K.  ?L5A5 B@84F0BL 420 ?5@A>=060. (5ABL45AOB :>ABN<>2. K 4065 @0AE>4>2 =5 ?>:@>5<.  @5G8 1KBL =5 <>65B, GB>1K 4>1028BL E>BL >4=C @>;L >BB>3>, GB> 20H0 =525AB:0, 2848B5 ;8, A848B 157 3@>H0. 040< ;5:A0=4@0 (28768B). 5DC@=5B, 2K 4C<05B5 B>;L:> > 45=L30E! K <=5 ><5@78B5;L=K! / :064K9 25G5@ C1820N A51O, >B40N A5@4F5, 2A5 =CB@> A2>5 2K2>@0G820N @048 20H53> B50B@0. 5DC@=5B (2=5 A51O >B O@>AB8). K2>@0G8209B5 15A?;0B=>! / 20< 4> 75<;8 ?>:;>=NAL! 040< ;5:A0=4@0 (1;54=5O). 5A?;0B=>? "5?5@L 2K C65 =0G8=05B5 3@C18BL? (=570?=> >1;5:05BAO 2 B>3C 25;8G8O.) 'B> 6! # <5=O <83@5=L. !53>4=O O @5?5B8@>20BL =5 1C4C. 5DC@=5B (A@065=). 0H0 >@>30O 040<! # =0A 65 4204F0BL 2B>@>3> ?@5<L5@0! 040< ;5:A0=4@0. 5 1C45B ?@5<L5@K 4204F0BL 2B>@>3>, 2>B 8 2A5. 5DC@=5B. > >BABC?0BL =52>7<>6=>, 0H0 >@>30O 040<! "@C;070: =0A ?>:8405B A 4204F0B>3>, C =53> ?L5A0 2 B50B@5 CDD. 040< ;5:A0=4@0. !K3@05< 157 "@C;070:0. = 4>AB0B>G=> ?;>E! 0 MB>B @07 AK3@05< 157 =53>. 5DC@=5B (B>A:;82> ?5@5<8=05BAO A =>38 =0 =>3C). > MB> 65 157C<85! K 65 7=05B5, 4C1;5@0 22>48BL ?>74=>!  <?5@0B@8F0 A5@45F C65 =5 405B A1>@>2... 0H0 >@>30O 040<!.. #65 G5BK@5... :B5@K 64CB 20A =0 AF5=5 420 A ?>;>28=>9 G0A0. 5>1E>48<> ?@>3=0BL ?L5AC 4204F0BL 2B>@>3>. 48B5 @5?5B8@>20BL. 04=>. 5@C <0;NB:C. 040< ;5:A0=4@0. !5<L D@0=:>2 70 A?5:B0:;L. #B@5==8:8 ?> 42>9=>9 @0AF5=:5. 5DC@=5B. -B> 65 G5@B 7=05B GB> B0:>5! A;8 >=0 1C45B G8B0BL B>;L:> G5BK@5 AB@>G:8, B> B0@8D... 040< ;5:A0=4@0 (=5C<>;8<>). @>GB5B 45AOBL, 2>B 8 2A5! K B>@30H, 5DC@=5B! 5@7:89 B>@30H! 5 ?>=8<0N, :0: <K 20A 5I5 B5@?8<! 5DC@=5B (A40;AO). -, :C40 =8 H;>  1C45B 59 A5<L D@0=:>2, 4065 5A;8 >=0 B>;L:> G5BK@5 AB@>G:8 ?@>GB5B, 5A;8 4065 2>>1I5 =8G53> =5 A:065B! 48B5 =0 @5?5B8F8N, 0H0 >@>30O 040<. 040< ;5:A0=4@0 (?>2>@0G8205BAO : 0H5<C >@>3><C >MBC. =0 2 @07<O3G5==><, A>AB>O=88 4CE0, 3>B>28BAO CE>48BL). 0H >@>3>9 >MB! 5;8:89 ?>MB! @02>! @02>! 0H D8=0; 25;8:>;5?5=. 0H >@>3>9 >MB (>1865==>). > 254L O ?@>G5; B>;L:> A0<>5 =0G0;>, 0H0 >@>30O 040<! 040< ;5:A0=4@0. -B> =8G53> =5 7=0G8B, =8G53> =5 7=0G8B... / C304K20N >AB0;L=>5. -B> 35=80;L=>. -B> ;CGH55 87 B>3>, GB> 2K A>740;8... K 4>1028B5 <=5 G5BK@5 AB@>G:8 4;O MB>9 <0;NB:8, E>@>H>, <>9 25;8:89 4@C3? CABL >=0 ?@>GB5B 8E =0< : :>=FC @5?5B8F88. >@6, ?>415@8-:0 59 :0:>5-=81C4L ?;0BL5, =5;L7O 65 59 2KE>48BL =0 ?>4<>AB:8 :0: GCG5;>. 5DC@=5B (A> AB>=><). >, 0H0 >@>30O 040<. =8 64CB 20A C65 420 A ?>;>28=>9 G0A0! 040< ;5:A0=4@0 (>A<0B@8205B A51O A> 2A5E AB>@>= 2 B@N<>). %>BO 1K A8=55, >=> <=5 2A5340 =5 =@028;>AL 2 >70;8=45. => A>2A5< =>2>5. @<0=, BK A?5F80;8AB ?> 40<A:8< =0@O40<, ?@>A;548. @<0=. %>@>H>, <><>G:0. ><>G:0, 2K C4828B5;L=0O 65=I8=0. (>;><15.) C, 845<B5, N=0O 725740! 5DC@=5B (7;>1=> :@8G8B >;><15, :>B>@0O @0AB5@O==> AB>8B =0 <5AB5). 0 ?>B>@>?8B5AL 2K! 48B5 ?@8<5@LB5 ?;0BL5, @07 20< 25;OB!  O ?>153C, CB8E><8@N 8E. (KA:0:8205B :0: >3;0H5==K9, 3@><:> E;>?0O 425@LN, ?@>15305B <8<> N;L5=0, 4065 =5 70<5B82 53>.) 040< ;5:A0=4@0 (?5@54 75@:0;><). %>@>H5=L:>5 45;>!.. 0 ?C45;O O C65 =5 ?>E>60, 70B> 2K;8BK9 <>@6. NAL5=, 1>;20=! 0: 2K C;>68;8 <=5 ;>:>=K? "5?5@L O ?@>AB> ;KA0O... -B>3> B>;L:> =5 E20B05B. 0@8:<0E5@ (?>415305B : =59). >, >@>30O 040<, MB> 254L 2K A0<8... 040< ;5:A0=4@0. A5;! 8G53> 2K =5 ?>=8<05B5! 0A C18BL <0;>. >, 3;02=>5, =5B 2@5<5=8. 09<5<AO ?>A;5 @5?5B8F88. 0H >@>3>9 >MB! 5;8:89 ?>MB! 0H0 AF5=:0 ?@52>AE>4=0!.. > 7=05B5, GB> 1K O A45;0;0 =0 20H5< <5AB5? 0H >@>3>9 >MB (=5A:>;L:> 2AB@52>65==K9). 0? 040< ;5:A0=4@0. K:8=C;0 1K ?5@2K5 H5ABL AB@>:. 0H >@>3>9 >MB (C18B). >, 0H0 >@>30O 040<, 2K 65 ?@>A;CH0;8 2A53> 45AOBL AB@>:. 040< ;5:A0=4@0. 5@=>. / ?@O<> B0: 8 =0G=C A A54L<>9!.. B> ?@>2545B B51O, > A5@4F5, A:2>7L B5@=>2=8:... "0: ;CGH5 ?>945B. 0H >@>3>9 >MB (2 >BG0O=88 ?;5B5BAO 70 =59). > B>340 C <5=O ?@>?040NB BC15@>7K!.. 040< ;5:A0=4@0 (2KE>48B @5H8B5;L=K<, H03><, ?5@LO =0 =59 B0: 8 @072520NBAO). 8G53>! / 25;N ?>AB028BL 2 207K =0AB>OI85 BC15@>7K. C45B :C40 MDD5:B=55! @>E>4OB <8<> N;L5=0. =, ?>1;54=52, 2AB05B A> ABC;0. 040< ;5:A0=4@0 =5 70<5G05B 53> 8;8 =5 E>G5B 70<5G0BL. >@6 (2KE>48B 87 2B>@>9 C1>@=>9 8 A5<5=8B ?> :>@84>@C). A5 >1>H;>AL, <AL5 N;L5=. 0H0 >@>30O 040< 1K;0 >G5=L 4>1@0. 5;5;0 <AL5 5DC@=5BC 27OBL 55 2 B50B@. > B>;L:> 1;03>40@O <AL5 @<0=C. >B C6 459AB28B5;L=> 4>1@>5 A5@4F5! N;L5= (2A:84K20O 3>;>2C, 1>@<>G5B). =8 70AB02OB 55 83@0BL? >@6. 0. A5 1K;8 B0:85 <8;K5. AL5 0H >@>3>9 >MB =0?8H5B 59 G5BK@5 AB@>G:8 4;O ?OB>3> 0:B0, 8 >=0 1C45B ?>;CG0BL A5<L D@0=:>2 2 45=L. >65B5 C5760BL A> A?>:>9=>9 4CH>9. N;L5= (24@C3).  :B> 1C45B A<>B@5BL 70 <0;KH><? >@6. 0 2 MB>< 2>7@0AB5, <AL5 N;L5=, 1>;LH5 A?OB. >B ?>?>765, :>340 >=8  0=35;>G:8  ?KB0NBAO 2K;57B8 87 :>;K15;L:8... B>340 =C65= 3;07 40 3;07. >B <>9 B@5B89, B>B, GB> >B G0E>B:8 ?><5@, >=, 5A;8 53> >4=>3>, 1K20;>, >AB028HL, 25G=> ?>AB5;L >1<>G8B. "0:>9 1K; <0;LG8: 8A?>@G5==K9, C60A! =5 C6 =0A>25B>20;8: 0<06L, 3>2>@OB, <>;, 5<C 3>@G8F59! C 8 >@0; >=, E5@C28<G8:... > O =5 A4020;0AL. !> 2@5<5=5< C =53> 2AO :>60 A 704=8FK A;57;0. >-<>5<C, A B5E ?>@ 5<C =0 3@C4L 8 1@>A8;>AL... N;L5= (@074@065==> ?>4K<05BAO). AB02L <5=O 2 ?>:>5, >@6. "5?5@L-B> O E>BL <>3C 2>9B8? "0< =8:>3> =5 >AB0;>AL? >@6. AL5 @<0= ?@8<5@O5B 59 ?;0BL5. =8 E>BOB, GB>1K >=0 ?@O<> A59G0A @5?5B8@>20;0! !G8B09, GB> A5<L D@0=:>2 C65 2 :0@<0=5.  70 CB@5==8:8 42>9=0O AB02:0! (#40;O5BAO 2 ?>;=>< 2>AB>@35.) @<0= (2KE>48B 87 C1>@=>9, :@8G8B). > 25G5@0, :@0A>B:0! (!B0;:8205BAO =0 ?>@>35 A N;J5=><.) >65HL 2>9B8, AB0@8:. "K ?@O<> =5 C7=05HL A>1AB25==CN 65=C. @>AB8, O C1530N. 5=O 64CB C 0:A8<0. >@6 B515 @0AA:070;0? A5 C;065=>. 5G5@>< C2848<AO? N;L5=. 5 4C<0N. @<0=. ">340 65;0N CA?5E0, 2>O:0!  =5 2>;=C9AO 70 <0;NB:C >;><1C: > =59 ?>701>BOBAO. (AG5705B.) N;L5= 2E>48B 2 C1>@=CN 8 >AB0=02;8205BAO. >O2;O5BAO =5C7=0205<0O >;><10, 2 ?@5:@0A=>< ?;0BL5. 568B : 75@:0;C, 4065 =5 273;O=C2 =0 <C60. >;><10 (2>AB>@65==> 2A:@8:8205B). N;L5=! N;L5=! !:068, MB> O? N;L5=. 0, MB> BK. >;>A, 2> 2AO:>< A;CG05, B2>9. >;><10 (?5@54 75@:0;><). A;8 1K BK B>;L:> 7=0;, :0:85 >=8 70102=K5! >2>@OB 2A5 >4=>2@5<5==>. @8G0B, A?>@OB, F5;CNBAO. ! =8<8 =5 M0A:CG05HL. =8 25;OB <=5 83@0BL =0 AF5=5. / 1C4C <C7>9 2 ?OB>< 0:B5. C4C G8B0BL AB8E8. =5 404CB :>ABN<.  A:>@> 404CB.  MB> ?>:0... (5 >B@K20O 3;07 >B 75@:0;0.) -B> O, O, A:068, N;L5=? N;L5= (70:@K205B 3;070, =5 H525;8BAO; 3;CE>). / C65 =5 C25@5=, >;><10. >;><10 (;N1C5BAO A>1>9 2 75@:0;>, 4065 =5 70<5G05B, GB> N;L5= 5I5 745AL. #;K105BAO. >AB>@65==> H5?G5B). -B> O, O... N;L5= ?>2>@0G8205BAO 8 A<>B@8B =0 =55. 0=025A 59AB285 2B>@>5 CAB0O, A;01> >A25I5==0O AF5=0. 5A:>;L:> ?>4AB02>: 4;O :C;8A, @071@>A0==K5 2 15A?>@O4:5 45@52LO, D>=B0=K 8 =5;5?0O 2 MB>< >:@C65=88 425@L 2 AB8;5 N4>28:0 XV  2A5 MB> A>7405B :0:CN-B> D0=B0A<03>@8G5A:CN :0@B8=C E0>A0. >A@548 AF5=K @01>G0O ;0<?0 =0 :@>=HB59=5 1@>A05B A:C?>9 A25B.  3;C18=5 :B>-B> @07>45BK9 >?8@05BAO =0 7>=B8:  MB> <040< ;5:A0=4@0. 040< ;5:A0=4@0 (:@8G8B 225@E : :>;>A=8:0<). C? >;>A <0H8=8AB0 (A25@EC). 8:>3> 5I5 =5B, <040< ;5:A0=4@0. =8, 4>;6=> 1KBL, 4C<0;8, GB> @5?5B8F8O, :0: 8 >1KG=>, 2 ?>;>28=5 B@5BL53>. 040< ;5:A0=4@0 (A> A2>8< =5?>4@0605<K< C<5=85< B25@4> ?@>87=>A8BL A>3;0A=K5 8 B5< >1;03>@06820BL ;N1>5 A;>2>). M@<>! (/@>AB=> H0305B ?> AF5=5 8 @KG8B :0: ;L28F0 2 :;5B:5.) M@<>! !B> @07 4M@<>. !28=L8! >@>2K! >@>2K! "0: A> <=>9 ?>ABC?8BL! M@<>! 3@0NB, :0: 4M@<>, 40 5I5 A<5NB >?074K20BL.  5I5 E>BOB, GB>1K 8< ?;0B8;8 =0 AB> AC 1>;LH5. M@<>! / 1K 8E 2A5E ?8=:>< 2 M04 ?>2K3>=O;0. M@<>, 4M@<>, BKAOG8 @07 4M@<>! A5 MB8 4M@<>2K5 A28=L8, 4M@<>259H85! 56 42CE :C;8A ?>O2;O5BAO GLO-B> B5=L. -B> >;><10 2 B50B@0;L=>< :>ABN<5. =0 =5 A<55B ?>4>9B8 : <040< ;5:A0=4@5.  B0, ?@>:@8G02 ?>A;54=89 @07 A2>5 4M@<>, >1>@0G8205BAO, 70<5G05B 55 8 A@07C 65 <5=O5B 3>;>A 8 ?>204:8. 040< ;5:A0=4@0 (B><=> 845B =02AB@5GC >;><15, F0@AB25==> >?8@0OAL =0 A2>9 7>=B8:). E, MB> 2K, :@>H:0?  O 745AL <5GB0;0. >;><10. / ?@8H;0 GCBL ?>@0=LH5, 0H0 >@>30O 040<. 5?5B8F8O =07=0G5=0 2 ?>;>28=5 B@5BL53>. 040< ;5:A0=4@0. =0N, 7=0N, 45B:0...  O 2>B ;N1;N 8=>9 @07 ?@89B8 @0=LH5 2A5E, ?>1KBL >4=>9 =0 ?CABK==>9 AF5=5, ?>15A54>20BL A 25;8:8<8 B5=O<8... 5GB0N, 701K20N A51O, G8B0N =0@0A?52 AB0@K5 AB8E8... >B>< =0ABC?05B 2@5<O @5?5B8F88, =0 A<5=C B5=O< ?@8E>4OB 682K5 ;N48, 8 2>;59-=52>;59 A?CA:05HLAO =0 75<;N... >;><10. @>AB8B5, 0H0 >@>30O 040<, GB> O ?@5@20;0 20H8 @074C<LO. >94C ?>4K<CAL 2 C1>@=CN. 040< ;5:A0=4@0. 8G53>-=8G53>. AB0209B5AL, <0;5=L:89... / C65 4>AB0B>G=> =0<5GB0;0AL A53>4=O. (4@C3 2 C?>@.)  :0@BK 83@0BL C<55B5? >;><10. 5B, 0H0 >@>30O 040<. 040< ;5:A0=4@0. 0;L. >:0 A>15@CBAO MB8 A:>BK, <K <>3;8 1K ?>83@0BL 2 ?8:5B. @>948B5 AN40, O 20< A59G0A ?>3040N, ?@>AB> GB>1K C18BL 2@5<O... !59G0A C7=05< 20H5 1C4CI55. 0: ?@5:@0A=> 8<5BL A>2A5< =>25=L:>5 1C4CI55, <8;0O <>O ?;CB>2:0. >;><10. <5BL 25;8:>5 ?@>H;>5 3>@074> ?@5:@0A=55, 0H0 >@>30O 040<!.. 040< ;5:A0=4@0. 57CA;>2=>, 157CA;>2=>, => >=>, 7=05B5 ;8, 8 >1C70, ?;5G8 >BBO38205B. !=8<8B5. 07, 420 B@8, G5BK@5, ?OBL: B@5DK. -B> >G5=L E>@>H>, :>H5G:0, ;CGH5 8 1KBL =5 <>65B. ?OBL B@5DK! @52>AE>4=>. 5=L38... 5=L38 =8:>340 =5 ?><5H0NB. 725AB85 >B <>;>4>3> 1;>=48=0. @8OB=>5, => <8<>;5B=>5 C2;5G5=85. "0:85 2A53> ;CGH5. !=>20 25AB8 >B <>;>4>3> 1;>=48=0. >;><10. > 254L N;L5=  1@N=5B. 040< ;5:A0=4@0.  :0:>5 MB> 8<55B 7=0G5=85, 4C@>G:0? 5C65;8 2K 2>>1@0605B5, GB> 3040NB 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL 8725AB85 >B <C60! ;O MB>3> ?>GBK E20B05B. KB0I8B5 :0@BC. 07, 420, B@8, G5BK@5, ?OBL! >@>;L G5@259 8 45AOB:0 B@5D. K 2K945B5 70<C6 70 1>30B>3> 8 2;8OB5;L=>3> <C6G8=C. >;><10. > O 70<C65<... 040< ;5:A0=4@0. --M, :@>H:0! / 1K;0 70<C65< A5<L @07. 072545B5AL. >74@02;ON. !=>20 B@5DK. >;><10. 5B, ?@0240 A5<L?  :064K9 @07 2 <M@88? 040< ;5:A0=4@0. C OA=>, 70 :>3> 2K <5=O ?@8=8<05B5!  <>5< ?>;>65=88 =5>1E>48<> 2ABC?0BL A ;N1>2=8:0<8 2 70:>==K9 1@0:. 0 >4=>3> O 4065 420 @070 2KE>48;0. 0 (0=:@0@0, 87 A0E0@=KE :>@>;59. 5@2K9 @07 ?>A;5 A<5@B8 53> <0B5@8, 2B>@>9  G5@57 45AOBL ;5B, ?>A;5 A<5@B8 53> >BF0. >;><10. 'B>1K 53> CB5H8BL? 040< ;5:A0=4@0. 0 =5B, 4C@>G:0, GB>1K ?><>GL 5<C A?CAB8BL <8;;8>=K. @8 :064>< ?>:>9=8:5 =0 =53> B0: 8 AK?0;8AL <8;;8>=K.  5<C 1K; =5>1E>48< :B>-=81C4L  MB>B 848>B >48= =5 C<5; B@0B8BL 45=L38. >;><10.  2K 1K;8 A =8< AG0AB;82K? 040< ;5:A0=4@0. 'B> 70 2>?@>A?.. >@>;L 1C15=  2B>@>9 206=K9 3>A?>48=!.. = 1K; ?>;=K9 848>B 8 =8:>340 =5 <K;AO. >340 >= C<5@, O 2KH;0 70 53> AK=0 >B ?5@2>3> 1@0:0, 70 >G5=L <8;>3> <0;LG8:0. AO A5<LO 2> <=5 =C640;0AL, O >4=0 <>3;0 2K@20BL 8E 87 A5B59 7>;>B0. "0: :0: >=8 ?@>4020;8 A0E0@ 2> 2A5E C3>;:0E A25B0, B> 45=L38 ?@81K20;8 : =8< :064K9 1>689 45=L 2 B0:>< :>;8G5AB25, GB> >=8 A>2A5< 2 =8E C2O70;8. 0<5@B2> ?@8:;5820;8AL : :CG0< BKAOG=KE 18;5B>2, :0: <CE8 : ;8?:>9 1C<035. C O 8 AB0@0;0AL 8< ?><>GL  2>B 8 2A5. ">;L:> AK= A;8H:>< <=>3> ?8;. -B>B 0=35;>G5: A A0<>3> CB@0 =0G8=0; 3;CH8BL 01A5=B; B>65 ?>4>E C <5=O =0 @C:0E. &8@@>7 ?5G5=8. B 01A5=B0. -B><C 848>BC C<>@8BL A51O >1>H;>AL =5 4>@>65, G5< ;N1><C :0<5=I8:C. A5 45=L38 ?5@5H;8 : ?5@2>9 65=5 53> >BF0, 0 70 =55  C2K!  2K9B8 70<C6 O =5 <>3;0... @8H;>AL 55 1@>A8BL A MB>9 ;8?:>9 1C<03>9 4;O <CE. 065BAO, 70 =55 27O;8AL ?>?K. #3>2>@8;8 55 2>725AB8 1078;8:C 4;O A51O >4=>9 8, ?@54AB02LB5, =5 87 A0E0@0, 0 87 G8AB59H53> :0@@0@A:>3> <@0<>@0, A0<>3> 4>@>3>3>, :>B>@K9 B>;L:> <>6=> =09B8, A @07=K<8 7028BCH:0<8 87 7>;>B0!  E>B8B5  25@LB5, E>B8B5  =5B, 45B:0, => 8< B>65 =5 ?>257;>!.. !0E0@ >:070;AO A8;L=55. %>BO 87 =55 2K:0G0;8 =5<0;> 7>;>B0, 4065 40@>E@0=8B5;L=8F0 1K;0 2AO 87 G8AB>3> 7>;>B0, C<5@;0 >=0 =0 :CG5 A2>8E ;8?:8E 0:F89, ?@8G5< 8E AB0;> 242>5 1>;LH5, G5< 4>AB0;>AL ?> =0A;54AB2C. A5 8 ?5@5H;> 3>AC40@AB2C, 0 >=> ?CAB8;> :0?8B0;K =0 :0:85-B> 1>3>C3>4=K5 702545=8O. C 70 =53> O A?>:>9=0  >=> A ;N1K< :>;8G5AB2>< A0E0@0 A?@028BAO. >;><10 (:0: 702>@>65==0O). =0G8B, ACI5AB2CNB ;N48, C :>B>@KE B0: <=>3> 45=53?  >=8 <>3CB ?>:C?0BL A515 2A5, GB> C3>4=>? 040< ;5:A0=4@0. 0 =5B, A0<>5 A<5H=>5, GB> =5B, 45B:0! (0=:@0@->B5F, 548=AB25==> G53> >= E>B5;  MB> ?@>A;KBL >AB@O:><, 0 A0< 1K; 1@52=> 1@52=><. = >B40; 1K <8;;8>= 70 B>, GB>1K A0<><C ?@84C<0BL >AB@>BC. 5 BCB-B> 1K;>. 0: >= =8 18;AO F5;K<8 4=O<8, =04>540; 2A5<, =8G53> =5 <>3 87>1@5AB8. # (0=:@0@0-AK=0 1K;8 5I5 1>;55 A:@><=K5 B@51>20=8O: >= E>B5; B>;L:> >4=>3> 2 687=8  B0:CN ?5G5=L, :>B>@0O 1K 157 2@540 4;O A51O ?5@5=>A8;0 01A5=B...  ?>48 :C?8 55. @8H;>AL 5<C 4>2>;LAB2>20BLAO A>1AB25==>9 8 >= ?>4>E A> A2>59 B@5BL5A>@B=>9 ?5G5=LN, :0: >1K:=>25==K9 154=O:. ">;L:> =0 ?>E>@>=0E 8 C40;>AL 4;O =53> GB>-B> A45;0BL, =C @07=K5 B0< ?>:@>2K, ?><?>=K... >;><10. > GB> 65 B>340 1>30BK5 ;N48 45;0NB A> A2>8<8 45=L30<8? 040< ;5:A0=4@0 (7;>25I5 25I05B 87 <@0:0). %@0=OB! (0<5B82 2E>4OI53> 0AN@5B0, :@8G8B 5<C.) >B 8 2K =0:>=5F, 1>;20=! 0725 A59G0A @5?5B8F8O? 0AN@5B. 5B, 0H0 >@>30O 040<, >=0 2 ?>;>28=5 B@5BL53>. 040< ;5:A0=4@0. %>@>H>, E>@>H>! !0<0 7=0N. 0AN@5B. (259F0@ A:070;, GB> 2K C65 745AL, 0H0 >@>30O 040<! / 1K; 2 A2>5< :018=5B5 8 ?>43>B>28; 20H5 70O2;5=85 4;O 3075BK 0B5=. 040< ;5:A0=4@0.  GB> O 4>;6=0 70O2;OBL MB><C 0B5=C? 0AN@5B. 0H5 <=5=85 > ;N128. 040< ;5:A0=4@0. 04>5;8! / 65 =5 7040N 2>?@>A>2 2;045;LFC 0B5=0! 0AN@5B. N?><?>=- 59=>, 3;02=K9 @540:B>@, B>;L:> GB> 72>=8; <=5, A:070;, GB> !0@0 5@=0@ ?@8A;0;0 8< ?@5:@0A=K9 >B25B. 040< ;5:A0=4@0 (2>@G;82>). >>1@060N, :0:>2> <=5=85 !0@K 5@=0@ > ;N128, 40 5I5 A>1AB25==>5! 0AN@5B. >2>@OB, 8<5==> 3;C1>:> ;8G=>5.  >1I5<-B> >=0 =5 25@8B 2 ;N1>2L. 040< ;5:A0=4@0 (:@8G8B). ">340 >B25BLB5, GB> O ;8G=> 25@N 2 =55 2A5<8 A8;0<8 4CH8. 'B> O 68;0 B>;L:> 4;O ;N128. 0AN@5B. / C65 ?>72>;8; A515 MB> A45;0BL, 0H0 >@>30O 040<. !59G0A ?@>GBC. ('8B05B D0;LF5B><, AB0@0OAL ?@840BL 3>;>AC ?@8OB=>ABL.) -B> GC2AB2>, :>B>@>5 25G=> B@52>68B 4CH8 65=I8=, GC2AB2> MB>, >4=> C?><8=0=85 > :>B>@>< 2K7K205B :@0A:C =0 =0H8E <8;>284=KE ;8F0E,  N1>2L A 1>;LH>9 1C:2K  548=AB25==0O A;04>AB=0O 4>:C:0 4;O =0A, E@C?:8E A>740=89.... 040< ;5:A0=4@0 (?@5@K205B 53> =58AB>2K< :@8:><). A5;! 0AB>OI89 >A5;! 7-70 20H8E ?8A0=89 O AB0=C 2A5>1I8< ?>A<5H8I5<! E>48B 0H >@>3>9 >MB. (@8G8B 2>H54H5<C.) 0H >@>3>9 >MB! >9 ?>MB! >9 A?0A8B5;L! >38 2A5340 ?>AK;0NB <=5 MB>3> G5;>25:0 2 B@C4=CN <8=CBC! 48B5 A:>@55, 2K@28B5 <5=O 87-?>4 :>?KB MB>3> >A;0, 0 B> >= 70B>?G5B <5=O 2 3@O7L. 0B5= A?@0H8205B <>5 <=5=85 > ;N128. 0H >@>3>9 >MB (F5;C5B 59 @C:C).  >=8 A<5NB, <>9 1>65AB25==K9 4@C3? !<5NB A<5BL? > MB> 65 45@7>ABL, MB> 65 A;>2>1;C485! B25BLB5 8<, GB> 2K 8 5ABL ;N1>2L! 040< ;5:A0=4@0. / =5 E>GC 8< A0<0 >B25G0BL. >MB! 5;8:89 4@C3 <>9! >4A:068B5 <=5 E>BL >4=C D@07>G:C. 0H >@>3>9 >MB. >60;C9AB0, 25;8:0O <>O ?>4@C30,  MB> 65 B0: ;53:>. (5:;0<8@C5B.) CABL O I54@0 A B>1>9, B2>8E =5 AG5ABL I54@>B, 0@8, 40@8 5I5, 8 O B515 >B40< 5=>: <>8E =>G59, ;>170=89 8 701>B... 040< ;5:A0=4@0 (?5@518205B). 5B, =5 2 AB8E0E, B>;L:> =5 2 AB8E0E, 0H >@>3>9 >MB. =8 =5 ?>25@OB, GB> O ?8HC AB8E8. 0H >@>3>9 >MB. ?>;=5 A?@0254;82>5 70<5G0=85. =0G8B, 2 AB8;5 0D>@87<>2? 040< ;5:A0=4@0. >B 8<5==>! >B 8<5==>! 0H >@>3>9 >MB. N1>2L  MB> 40@, 157>3>2>@>G=0O >B40G0 A51O... 040< ;5:A0=4@0 (0AN@5BC). 0?8AK209B5, 1>;20=. -B> B0: ?@5:@0A=>. 0AN@5B. 0?8AK20N, 0H0 >@>30O 040<. (>@<>G5B, 70?8AK20O.) N1>2L  MB> 40@, 157>3>2>@>G=0O >B40G0 A51O. 0H >@>3>9 >MB. > 2A5, GB> >=0 40@8B, >=0 40@8B A515 A0<>9... 040< ;5:A0=4@0. ;C1>:0O <KA;L! > :0:, ?>-20H5<C, 4>@>3>9 ?>MB, =5 A;8H:>< ;8 MB> 2 ;>1? 0H >@>3>9 >MB. CABL 2 ;>1, ?CABL @57:>, 70B> MB> 25@=>, 0H0 >@>30O 040<.  <K >1O70=K 1KBL @57:8<8. K =5 A<55< A:@K20BL 8AB8=C, =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E. K  <0O:8. 0H O@:89 ;CG 15AAB@0AB=> H0@8B 2> <@0:5. A;8 A;CG09=> >= 2KE20B8B 87 BL<K B>B 3@0=48>7=K9 8 25G=> 271C4>@065==K9 E0>A, :>B>@K9 8<5=CNB <>@5< 8 :>B>@K9 ?>B@OA05B A2>59 :@0A>B>9 G5;>25:0,  B5< ;CGH5! > ?>@>9 >= =0BK:05BAO =0 3=8NICN 2 @0AI5;8=5 CB5A0 ?040;L  B5< EC65... = <0O:, >= >A25I05B, 8 MB8< A:070=> 2A5. 040< ;5:A0=4@0. 0H >@>3>9 >MB, 2K 1>3>EC;LAB2C5B5!.. / 25@N B>;L:> 2 8450;! =5 E>G5BAO, GB>1K >=8 2<5AB5 A> <=>9 1@>A8;8 3@><:89 :;8G 2 =515A=CN ;07C@L. =5 E>G5BAO, GB>1K >=8 2<5AB5 A> <=>9 ?>25@8;8 2 15A:>@KAB85, 2 =5C2O405<CN <>;>4>ABL, 2> 2A5, GB> 5ABL 1;03>@>4=>3> 8 ?@5:@0A=>3> 2 ;N128! 0H >@>3>9 >MB. 04=>. 0G5@:=8B5 =0G0;> 8 70?8AK209B5: 'B>1 70F25;0 ;N1>2L, 15A?;>4=0O ?CABK=O C6=0, 345 =5 @0AB5B... 040< ;5:A0=4@0 (:@8G8B). 5 2 AB8E0E, 0H >@>3>9 >MB, B>;L:> =5 2 AB8E0E! 0H >@>3>9 >MB. , ?@>AB8B5! / 701K;AO. 0G5@:=8B5 8 70?8AK209B5: ;O B>3> GB>1K @0AF25;0 ?>4;8==0O ;N1>2L, =04> A=0G0;0 2K@20BL 87 A2>53> A5@4F0 ?;525;K 65;0=8O 8 AB@0AB8! 0AN@5B (A>A5B :>=G8: :0@0=40H0). !;8H:>< 1KAB@>. 040< ;5:A0=4@0. >, 0H >@>3>9 >MB, 25;8:89 ?>MB! 'B> 2K B0:>5 ?;5B5B5? N1>2L >=0 8 5ABL AB@0ABL 8 B>;L:> AB@0ABL! 0: 2K <>3;8 4065 A:070BL B0:>5? 54L 2 2>7@0AB5 MB>9 <0;NB:8 O G5BK@5 @070 ?KB0;0AL ?>:>=G8BL A A>1>9 87-70 ;N128! 0H >@>3>9 >MB (2>AE8I5==K9 MB8<8 ?>4@>1=>ABO<8). 0H0 >@>30O 040<! 5A@02=5==0O! 5>?0;8<0O :C?8=0! 040< ;5:A0=4@0. 5C65;8 2K, 0H >@>3>9 >MB, A 20H8< B0;0=B><, A 20H59 GC2AB28B5;L=>9, :0: ->;>20 0@D0, 4CH>9,  2K ?>A<55B5 <=5 A:070BL, GB> =8:>340 =5 AB@040;8 >B ;N128? 0H >@>3>9 >MB. !B@040;, :0: A>10:0, 0H0 >@>30O 040<! <5==> :0: A>10:0. 040< ;5:A0=4@0.  O B>65. 10 <K GC4>28I=> AB@040;8. / AE>48;0 A C<0! >B MB>, 2>B 8<5==> MB> 8 =04> A:070BL!.. >4C<09B5 B>;L:>, !0;L20B>@-N?>= 2>H5; @048 <5=O :0:-B> 25G5@>< 2 F8@:5 2 :;5B:C A> ;L20<8, :0: 1K;, 2> D@0:5 8 F8;8=4@5! 0H >@>3>9 >MB (24@C3 45;>2K< B>=><). 0:>9 !0;L20B>@-N?>=? >=LOG=K9? 040< ;5:A0=4@0 (B>65 45;>2K< B>=><). 0 =5B! >=LOG=K9 !0;L20B>@-N?>= 1K; 8725AB=K9 8<?>B5=B. E>48; 53> 42>N@>4=K9 1@0B, =5DBO=>9. 0H >@>3>9 >MB. E B>B, :>B>@K9 65=8;AO =0 0@30@8B5 5B8:0, 4>G:5 >AB>G=KE 65;57=KE 4>@>3? 040< ;5:A0=4@0. 5B! 0 0@30@8B5 5B8:0 65=8;AO 5>=.  O 3>2>@N > N;5. "0:>9 2KA>:89, 1@N=5B... 0H >@>3>9 >MB. ><=N-?><=N. @0A82K9 <C6G8=0! 040< ;5:A0=4@0. G5=L :@0A82K9, 40-40, B>;L:> ?>;=>20B. 0H >@>3>9 >MB. -B> 5<C H;>. 040< ;5:A0=4@0 (A>25@H5==> 5AB5AB25==> ?5@5E>48B =0 ;8@8G5A:89 B>=). 0: 65 MB>B G5;>25: <5=O >1>60;! 048 <5=O =5 >BABC?8; ?5@54 E8I=8:0<8. (>;><15.) K, 45B:0, A0<8 65=I8=0 8 <>65B5 A515 MB> ?@54AB028BL. >B 2K A:070;8 G5;>25:C =5B. K ;N18B5 4@C3>3>, 2K 65 A0<8 7=05B5, GB> MB> B0:>5, =5;L7O ?>A?5BL 2AN4C.  24@C3 C 20A =04 CE>< @07405BAO @KG0=85, 703;CH0NI55 @K:0=L5 ;L2>2. -B> @KG8B ;N1OI89 20A <C6G8=0, >= 1;545= :0: A<5@BL. = 2AB05B. 5@5?@K38205B 10@L5@ ;>68. 5AL F8@: 8A?CA:05B 3@><:89 2>?;L. = 1@>A05B A2>9 :>H5;5: >:0<5=52H5<C C:@>B8B5;N; >= A@548 E8I=8:>2.  24@C3 20A >A5=O5B.  2K 87> 2A5E A8; :@8G8B5, :0: 157C<=0O: / ;N1;N B51O. 0H >@>3>9 >MB. >65AB25==0O! >65AB25==K9 4@C3 <>9! / B0: 8 A;KHC MB>B :@8: ?>4 :C?>;>< F8@:0. (!C@>2>, 0AN@5BC.) 0?8AK209B5 65! 0?8AK209B5 2A5 ?>4@O4. 040< ;5:A0=4@0. / ;N1;N B51O! 5@=8AL! / 1C4C B2>59! !;8H:>< ?>74=>... >;><10 (704KE0OAL >B 2>;=5=8O). 3> AJ5;8? 040< ;5:A0=4@0. 5B. = 2K1@0;AO 682K<. > :>340 >= 2KH5; 87 :;5B:8, O 53> C65 @07;N18;0. <C =04> 1K;> 27OBL <5=O =5<54;5==>, BCB 65 2 :;5B:5, A@548 ;L2>2, => MB> 1K;> ?@0:B8G5A:8 =5>ACI5AB28<>. 0H >@>3>9 >MB (2=5 A51O). 0: 2A5 MB> ?@5:@0A=>! 0: 2A5 MB> ?>-65=A:8! 5 ?@>?CAB8B5 =8 A;>20, 0AN@5B, A;KH8B5 2K! 0?8AK209B5 2A5. K ?5@568205< 8AB>@8G5A:CN <8=CBC.  4>;6=K =02A5340 C45@60BL 55 2 ?0<OB8. 0;LH5, 40;LH5, 0H0 >@>30O 040<!.. 040< ;5:A0=4@0. K <>;G0 2>72@0I05<AO 4><>9  >=, <>9 <C6 8 O. 0H >@>3>9 >MB.  :B> B>340 1K; 20H8< <C65<? 040< ;5:A0=4@0. 48= 3>;;0=45F. C6G8=0 35@:C;5A>2>9 A8;K. = 4@>60;, :0: 48BO. = ?>=8<0;, GB> ?>A;5 B>3>, GB> A45;0; !0;L20B>@, 5<C B>65 =C6=> A45;0BL =5GB> 87 @O40 2>= 2KE>4OI55. ">340 >= 70ACG8205B @C:020, 2K?@O305B ;>H04L 8 2575B <5=O 4> 4><0 2 :0@5B5. -B8< 25G5@>< O ?@8=04;560;0 5<C... 0 A;54CNI89 45=L !0;L20B>@ C5E0;. 0H 4>@>3>9 >MB (0AN@5BC). 0?8AK209B5, 70?8AK209B5 65! 040< ;5:A0=4@0. #5E0; 2 >=B5-0@;>. "0< >= 70 >4=C =>GL ?@>A048; ?>;>28=C A2>53> A>AB>O=8O. >;><10.  2 :>=F5 :>=F>2 2A5-B0:8 ?>:>=G8; A A>1>9? 040< ;5:A0=4@0. 5B. 5=8;AO =0 >4=>9 87 >BH8;L4>2. 0H >@>3>9 >MB. 0 8AA5? 040< ;5:A0=4@0. 5B. 0 0H5;8. 0 B>9, GB> ?>EC455. >;><10.  20H <C6? 040< ;5:A0=4@0. 'B> 2K E>B8B5, 45B:0? 5 <>3 65 >= :064K9 25G5@ ?@52@0I0BLAO 2 872>7G8GLN ;>H04L, GB>1K ?@840BL A515 8=B5@5A 2 <>8E 3;070E.  :>=F5 :>=F>2 >= <=5 =04>5;. / 53> 1@>A8;0. >;><10. 0: ?@5:@0A=> 2A5, GB> 2K @0AA:07K205B5, 0H0 >@>30O 040<! C4B> @><0= G8B05HL. > :0: 65 A45;0BL, GB>1K B51O B0: ;N18;8? 040< ;5:A0=4@0. KBL 65=I8=>9, B>;L:> 8 2A53>. !B0BL 24@C3 4;O MB8E =8GB>6=KE ACI5AB2 2A?KH:>9 >3=O, 157C<85<, 65;0=85<  2A5<, GB> 8< A0<8< =54>ABC?=>. !0;L20B>@ 8 <>9 3>;;0=45F, =5A<>B@O =0 A25BA:89 ;>A:, 1K;8 2 4CH5 3@C1K<8 A:>B0<8, 0 O 1K;0 A0<> A:CAAB2>, O 1K;0 A0<0 @0A>B0. =8 ?>=8<0;8, GB> 70A;C68BL <5=O <>6=> ;8HL ?>4=O2H8AL =04 A>1>9. C 8 AB0@0;8AL GB>-B> 87>1@5AB8, GB>1K ?@527>9B8 A0<8E A51O. 0:-B> 25G5@><, :>340 C <5=O =5 1K;> 0??5B8B0,  O =0@>G=> :;0;0 2 B0@5;:C A2>8 ?5@G0B:8  2 BC ?>@C O 68;0 B>;L:> H0<?0=A:8< 8 8A:CAAB2><: E>B5;0 ?>EC45BL,  B0: 2>B !0;L20B>@, >3>@G5==K9, GB> O =8G53> =5 5<, 25;5; C 0:A8<0 ?>40BL 5<C AK@CN :@KAC 8 A>6@0; 55 =0 <>8E 3;070E F5;8:><. 0H >@>3>9 >MB. >65, :0:>5 2>AE8B8B5;L=>5 157C<85! >65, :0: MB> 25;8G5AB25==>! >;><10.  B>340 2K A>3;0A8;8AL ?>5ABL, GB>1K 2>7=03@048BL 53>? 040< ;5:A0=4@0. 0 ?>48B5 2K! =5 AB0;> C60A=> ?@>B82=>! 5=O GCBL =5 AB>H=8;>. / 40;0 5<C ?>I5G8=C ?@8 2A59 ?C1;8:5 8 2KH;0 87 @5AB>@0=0. > A0<>5 70102=>5, GB> >=8 ?>AB028;8 5<C :@KAC 2 AG5B 8 27O;8 70 =55 ?OBL45AOB D@0=:>2! 0H >@>3>9 >MB. A;8 =5 >H810NAL, MB> 1K;> 2 B> A0<>5 2@5<O, :>340 >=4 5?M=3;5B ?>4653 @048 20A A2>9 >A>1=O:? 040< ;5:A0=4@0. 0AB>OI89 AC<0AH54H89! / ?@>B><8;0 53> F5;K9 3>4. 0:-B> <K A 4@C7LO<8 C68=0;8 C =53>. 073>2>@ 70H5; > 5@>=5. / A:070;0, GB> 2>AE8I0NAL MB8< C4828B5;L=K< G5;>25:><, :>B>@K9, :0: =8:B>, ?>=8<0; :@0A>BC 687=8. / A:070;0, GB> 1C4L O @8<;O=:>9 O 157CA;>2=> ?>;N18;0 1K 53>. 5?M=3;5B ?>1;54=5;, ?>4=O;AO, 27O; :0=45;O1@ 8 <>;G0 ?>4653 42>9=K5 HB>@K... !;C38 E20B0NB 3@0D8=K, 1@>A0NBAO BCH8BL >3>=L. = 2KB0A:8205B 87 :0@<0=0 ?8AB>;5B 8 3@>78B C;>68BL :064>3>, :B> B@>=5BAO A <5AB0...  <K 2A5 1;54=K5, AB>8< 8 3;O48<, :0: 3>@OB HB>@K... >340 ?;0<O 4>AB83;> ?>B>;:0, O <>;G0 ?>4>H;0 : =5<C 8 ?>F5;>20;0 2 3C1K... !;C38 2>A?>;L7>20;8AL MB8< 8 70;8;8 >3>=L. ">;L:> B0: 8 C40;>AL >BAB>OBL 740=85. 0H >@>3>9 >MB (2>A:;8F05B). 5=I8=0! 5G=0O 65=I8=0!.. @52>AE>4=K9, C4828B5;L=K9 4@C3, @048 :>B>@>3> <C6G8=K 3>B>2K A>25@H8BL ;N1>5!..  =0H5< A:C4=>< 2O;>< <8@5 5ABL, : AG0ABLN, B0:>9 >3>=L, :0: 2K, 401K ?>445@6820BL ?;0<O 15A:>@KAB=>9 :@0A>BK!.. (!?>E20BK205BAO.) AB0B8, O 2>B > G5< E>B5; 20< A:070BL: O :0: @07 84C >B 528-;>E0. K 65 7=05B5, >= <5=O >G5=L ;N18B, O :@5AB8; 53> 4>GL. ABL C 20A ?0=0<A:85 0:F88? 040< ;5:A0=4@0. I5 1K. = 8 25;5; <=5 8E :C?8BL. 0H >@>3>9 >MB. "0: 2>B, 25;8:89 4@C3 <>9, 8E =C6=> ?@>40BL 8 A@>G=>. '5@57 =545;N >=8 C?04CB =0 H5ABL ?C=:B>2.  7=05B5, :0:85 =C6=> ?>:C?0BL? ">;L:> MB> B09=0, <>O ?@5;5ABL, 40209B5-:0 ?>4K<5<AO : 20< 2 C1>@=CN. / B0< 2A5 @0AA:06C. (#2>4O 55, ?@>4>;605B 2?>;3>;>A0.) CAA:85 1C<038! CAA:85 8 A:>?><, 5A;8 B0: <>6=> 2K@078BLAO! 0 425 =545;8 <>6=> 70@01>B0BL =0 :064>9 0:F88 ?> B@84F0BL D@0=:>2. 54C@=>, 0, ?@87=09B5AL? 040< ;5:A0=4@0.  B@8 ?@>F5=B0? 0H >@>3>9 >MB. /A=>.  0:F88 5B@> K ?@8>1@5;8? 040< ;5:A0=4@0. K 25@8B5 2 5B@>? -B> 65 E8<5@0. 0H >@>3>9 >MB. 5B. > O 25@N 528-;>EC.  >= C25@O5B, GB>, 5A;8 70?0AB8AL B5@?5=85<, <>6=> ?>6828BLAO =0 0:F8OE 5B@>. 0AN@5B (:@8G8B 8< 2A;54). 'B> 65 O 2 :>=F5 :>=F>2 A:06C 8< > ;N128, 0H0 >@>30O 040<? 040< ;5:A0=4@0. >B ?@8AB0; A> A2>59 ;N1>2LN, 1>;20=! K 65 2848B5, <K 3>2>@8< > A5@L57=KE 25I0E!.. @845B5 ?>A;5 @5?5B8F88. #E>4OB. 0AN@5B (2=5 A51O). >B B0: B0:!  ?>A;5 @5?5B8F88 1C45B C65 ?>74=>. 040< ?@83;0H5=0 =0 >154.  702B@0 2 0B5= >=8 >?C1;8:CNB 2<5AB> 55 >B25B0 >B25B 560=, 8 :B> 1C45B 1>;20=><?  2A5 B>B 65 A5:@5B0@L...  :>=FC MB>9 AF5=K 15AHC<=> 2E>48B >@6 2 A2>8E H;5?0=F0E. >@6. 0 1@>ALB5 2K, <AL5 0AN@5B. !59G0A =5 2@5<O 8E 15A?>:>8BL, >=8 > A2>8E 3@>H0E 3>2>@OB. !G0ABL5 1C45B, 5A;8 @5?5B8F8O 2 B@8 =0G=5BAO!.. 0AN@5B (CE>4O). 'B> 6, ?@5:@0A=>. 48 B5?5@L 4> 25G5@0! >@6 (>;><15).  :0:0O, 2 ACI=>AB8, @07=8F0. ! 45=L30<8 25G=0O <>@>:0, :B> 1K 8E =8 8<5;, 8 2A5340 B0: 1C45B. 0725 =5B, <040< N;L5=? >B O, : ?@8<5@C, 15@C :>H5;5:, :;04C B@8 D@0=:0, GB>1K ?>9B8 =0 @K=>:, 8 >AB05BAO C <5=O 2A53> A5<L AC. 04=>, O 2A5 ?>4AG8BK20N. &25B=0O :0?CAB0, :8;> <OA0, <>@:>2L, G5BK@5 ;8B@0 :@0A=>3> 4;O AB0@H53> AK=0, G5B25@BL 3>;>2:8 AK@0 1@8  O ;N1;N, :>340 >= C65 B@>=C;AO, MBC @>A:>HL O A515 ?>72>;ON B>;L:> ?>A;5 B50B@0,  8 ?> <>8< ?>4AG5B0< C <5=O 4>;6=> >AB0BLAO B@8=04F0BL AC! 5@5AG8BK20N  B5 65 A5<L!  2>B MB8 =54>AB0NI85 H5ABL AC B0: 87 3>;>2K 8 =5 2KE>4OB. / 25AL 25G5@ B>;L:> > =8E 8 4C<0N, ?@8:84K20N B0: 8 M40:.  A>2A5< B5@ONAL, @C:8 B@OACBAO, B>3> 3;O48, :>ABN<K ?5@5?CB05HL.  59, ?C1;8:5, 4> MB>3> 8 45;0 =5B. =0 2 B50B@ E>48B, GB>1K 25A5;8BLAO, >=0 :@>2=K5 45=56:8 70?;0B8;0, 59 ;8HL 1K 70=025A 2>2@5<O ?>4=O;8.  GB> C :>ABN<5@H8 =5?@8OB=>ABL, B0: 59 2A5 @02=>. E, 8 B@C4=> ?>@>9 ?@8E>48BAO 2 B50B@5! >8 A>A54:8 2 >@152C0 <=5 70284CNB: E, :0:0O C 20A GC45A=0O 687=L, <040< >@6! @02> 40 18A, >3=8 :@C3>< A25@:0NB, 7=0:><AB20 2AO:85. A;8 1K >=8 B>;L:> 7=0;8: 2A5 <K 745AL @01K. C1;8:5 A ?>B@>E0<8 ?@8=04;568<.  20< 745AL ?> 4CH5, <040< N;L5=? >;><10 (?>3@C65==0O 2 A2>8 <5GBK). , :>=5G=>!.. >@6.  2K =5 AG8B05B5, GB> A?>:>9=5=L:> ?@>25AB8 25G5@ A <0;KH>< 8 <C65<, =>A:8 ?>HB>?0BL  2A5-B0:8 A0<>5 ;CGH55? >;><10 (24@C3 2A:@8:8205B). 5B! >@6 (A<>B@8B =0 =55, ?>B>< ?>68<05B ?;5G0<8 8 CE>48B; A ?>@>30). A5 <K =0 >48= ;04! 0;C5<AO, 0 C A0<8E MB> C65 2 :@>28.  2>B 8 <AL5 N10@B0 ?@8H5;. >94C ?>3;O6C, =C6=> ;8 3;048BL 59 :>ABN< <C7K. >=5G=>, <C7>9 =0@O48BLAO  G53> ;CGH5, =>, :>340 >=0 A> A2>59 B>;AB>9 704=8F59 2AB05B A> ABC;0, 2AO N1:0 87<OB0O. (#E>48B ?> =0?@02;5=8N : C1>@=>9.) E>48B 4>=5;L7O 1;03>@>4=K9 N10@B0: H8@>:>?>;0O D5B@>20O H;O?0, F25B>: 2 ?5B;8F5, B@>AB>G:0; 2>;>AK A;53:0 70A5@51@8;8AL, => >= ?>-?@56=5<C 25G=> N=. N10@B0. >1@K9 45=L, 45B>G:0. K ?5@20O? >;><10. 0H0 >@>30O 040< C65 745AL, <AL5 N10@B0. N10@B0. '5@B! 0H0 725740, 8 24@C3 B0:0O B>G=>ABL! 'B> AB@OA;>AL?  O =0@>G=> ?@8H5; ?>@0=LH5, GB>1K A 20<8 ?>1>;B0BL. C, :0: 845B @01>B0, A?@02;O5B5AL? >;><10. 0H0 >@>30O 040< 3>2>@8B, GB> O 45;0N CA?5E8. N10@B0.  C 20A ?@5;5AB=> ?>;CG05BAO, 45B:0, 5I5 GCBL =5;>2:>, => ?@5;5AB=>. 5?@5<5==> 70948B5 :> <=5 ?>A;5 @5?5B8F88, <K ?>@01>B05< =04 20H59 @>;LN. >;><10. @0240, <AL5 N10@B0? N10@B0. '5B25@BL @N<>G:8 ?>@B259=0, ?0@>G:C 18A:28B>2. >1>;B05<. # <5=O <8;5=L:0O 30@A>=L5@:0, 2>B C2848B5 A0<8. K45@60=0 2 <0@>::0=A:>< AB8;5. ("@5?5I0, ?@81;8605BAO : =59.) / AE>6C A C<0, 45B:0. / =5 A?0; 2AN =>GL. >;><10. >GLN =04> A?0BL, <AL5 N10@B0. N10@B0. C40 B0<! =5 2845;>AL, 1C4B> 2K ;568B5 =0 <>59 B83@>2>9 H:C@5 ?5@54 ?K;0NI8< :0<8=><. AN =>GL O AB>=0;, A68@05<K9 04A:8< ?;0<5=5<. 'B>1K 701KBLAO, O ?8;, GC4>28I=> ?8;, ?@81530; : =0@:>B8:0<. 8G53> =5 ?><>3;>. K 1K;8 @O4><, 0 O =5 <>3 20A :>A=CBLAO. >4 CB@> O 70A=C; @0718BK9, A68<0O 2 >1JOB8OE ?CAB>BC... >9 :0<5@48=5@ >1=0@C68; <5=O =0 ?>;C ?5@54 ?>BCEH8< :0<8=><. >;><10 (>A;5?;5==0O MB>9 :0@B8=>9). # 20A 5ABL :0<5@48=5@? N10@B0. >=5G=>. 0@>::0=5F, 25AL 2 15;><.  =0 3>;>25 :@0A=K9 BN@10=. >;><10. 0: MB>, 4>;6=> 1KBL, :@0A82>! N10@B0. 0 ?>OA>< C =53> :8=60;  B>65 <0@>::0=A:89  B>=G09H59 G5:0=:8. = >B25A8B 20< ?>:;>=, A;>682 =0 3@C48 @C:8. = 1C45B ?@8A;C6820BL 20<, :0: :>@>;525,  <>;G0. >;><10. = =5<>9? N10@B0. 5<>9, :0: 8 2A5 <0@>::0=FK, :>340 MB>3> B@51CNB >1AB>OB5;LAB20. @8E>48B5 E>BO 1K 87 G8AB>3> ;N1>?KBAB20... / B>65 >45=CAL <0@>::0=F5<. 5;K9 1C@=CA @54G09H59 :@0A>BK, ?>40@>: >4=>3> 0@01A:>3> 15O. / AO4C =0 :>@B>G:8, O 70<@C 8 1C4C 3;O45BL =0 20A 87 A2>53> C3;0. >;><10. 45AL 2K B>65 <>65B5 =0 <5=O 3;O45BL, <AL5 N10@B0. N10@B0 (?>4E>48B 5I5 1;865). "K 8I5HL <>59 A<5@B8, 48BO?  254L BK 7=05HL, GB> O 6064C B51O B0:, :0: =8:B> 5I5 =5 60640;, 8 5A;8 BK =5 1C45HL <>59, O C1LN A51O! >;><10. 0: 2K <>3;8 ?>;N18BL <5=O B0: 1KAB@>? N10@B0. #65 402=> O 64C B51O! >;><10. @0240? N10@B0. / 64C 15A:>=5G=> 4>;3>! >O 687=L, 4@C385 65=I8=K  2A5 MB> ?@52@0B8;>AL 24@C3 2 :0:>9-B> =5>1JOA=8<K9 A>=, C65 ?>GB8 ?>701KBK9...  BK, BK B>65 640;0 <5=O, O 7=0N MB>. 40;0 G0A>2 157C<8O, 65;0=8O, :>B>@>5 A8;L=55 A<5@B8. >B :>340 ?>7=05HL A51O ?>-=0AB>OI5<C. N18; ;8 :B> B51O A B0:>9 A0B0=8=A:>9 A8;>9? 560; ;8 >B =53> A>= 2 B5 4>;385 =>G8, :>340 5<C 2845;AO B2>9 >1@07? K; ;8 >= 3>B>2 C<5@5BL @048 B51O? >;><10 (A<CI5==>). 5B. 8:>340. N10@B0. =0G8B, BK =5 7=05HL, GB> B0:>5 1KBL ;N18<>9! "K 5I5 =5 1K;0 A0<0 A>1>9. @848, 8 O >B:@>N B515 ?>4;8==CN B09=C 65=I8=K: 2845BL A51O 2 GC68E 3;070E. >:0 <C6G8=0, >157C<52H89 >B 65;0=8O, =5 F5;>20; A;54K B2>8E 1>AKE =>65: =0 :>2@5, ?>:0 =5 A;C68; B515 =0 :>;5=OE, :0: @01, BK A0<0 =5 ?>9<5HL, :B> BK B0:0O... >;><10. > O 20A ?>GB8 =5 7=0N, <AL5 N10@B0. N10@B0. 0725 O ACI5AB2CN? "0: ;8 C6 =C6=> B515 <5=O 7=0BL? 4KE09 @07;8B>5 2>:@C3 B51O <>5 65;0=85, :0: ?LO=OI85 0@><0BK D@8:8!  1C4L A0<0 A>1>9, ?>7=09 2 A515 A8;C MB>3> 65;0=8O, :>B>@>5 B0: >1>30I05B 65=I8=C, 2>725;8G8205B 55. >;><10. N;L5= B>65 ;N18B <5=O. N10@B0. "0:, :0: O? >B>2 ;8 >= C<5@5BL BCB 65 =0 <5AB5 ?> >4=><C B2>5<C 7=0:C? 0B0BLAO ?> 75<;5, AB5=0BL, 2>7<>6=>, 4065 A>25@H8BL ?@5ABC?;5=85?.. >;><10 (B8E>). 5B. (4@C3.)  2K AJ5;8 1K @048 <5=O AK@CN :@KAC, GB>1K :> <=5 25@=C;AO 0??5B8B? N10@B0 (A>25@H5==> A@065==K9 MB8< 2>?@>A><). !K@CN :@KAC? >G5<C AK@CN :@KAC? >;><10. 0 B0:, MB> O 2K4C<0;0. =5 E>B5;>AL 7=0BL. E>48B 5DC@=5B. 5DC@=5B. >1@K9 45=L, =0H 4>@>3>9 25;8:89 0:B5@! N10@B0. >1@K9 45=L, <>9 4>@>3>9 48@5:B>@! 5DC@=5B. 0725 2K =5 7=05B5, GB> A53>4=O @5?5B8F8O 2 :>ABN<0E? ;5:A0=4@0 C65 >45;0AL. N10@B0 (1@>A05B =0 =53> E<C@K9 273;O4 8 =0?@02;O5BAO : 425@8). 4C.  2K B>65 845B5 >4520BLAO, 45B:0? 5DC@=5B. 5 2KE>4 B>;L:> 2 ?OB>< 0:B5, >=0 5I5 CA?55B. / E>GC ?>3>2>@8BL A =5N > :>=B@0:B5. N10@B0. 'B> 6, E>@>H>! =0G8B, 4> 25G5@0? (#E>48B.) 5DC@=5B (?@81;8605BAO : >;><15). >A;5 @5?5B8F88 ?>4K<8B5AL =0 <8=CB>G:C 2 <>9 :018=5B. '5B25@BL @N<>G:8 ?>@B259=0, ?0@>G:C 18A:28B>2. K ?>4?8H5< :>=B@0:B8:. ><=8B5, O B>340 @0A:@8G0;AO, => MB> B>;L:> B0:, 4;O ?@>D>@<K. !0<> A>1>9, O 20< 20H8 A5<L D@0=:>2 ?;0B8BL 1C4C. 0< 1K;> 1K ?@8OB=> ?>;CG8BL =51>;LH>9 020=A? >;><10. >=5G=>. 5DC@=5B. ">340 ?>4K<8B5AL :> <=5 ?>A;5 @5?5B8F88.  =5 AB>8B A>>1I0BL >1 MB>< <040< ;5:A0=4@5, 7=05B5, >=0 GCB>G:C ?@868<8AB0.  70B> O, :0: =0AB>OI89 ?0?0H0, ;N1;N ?>10;>20BL ;N459. !> <=>9 ;53:> ?>;048BL. >;><10. !?0A81>, <AL5 5DC@=5B, 2K >G5=L ;N157=K. 5DC@=5B. 5 A> 2A5<8, =5 A> 2A5<8. !:068B5, :@>H:0, 4> <5=O 4>H;8 A;CE8, GB> C 20A =5B 4@C3>3> ?;0BLO, :@><5 MB>3>? >;><10. 0. 5DC@=5B. >AB0@05<AO ?><>GL 1545. # <5=O 5ABL ?>@B=>9, :>B>@K9 45;05B <=5 A:84:C... 'B> 2K A:065B5 > 25A5==5< :>ABN<G8:5 A25B;>-:>@8G=52>3> F25B0? -B>B F25B A59G0A :0: @07 2 <>45... "0: 8 286C 20A 2 :>@8G=52>< :>ABN<G8:5, 8 B>;L:> =0 H;O?:5 GB>-=81C4L 75;5=>5. >;><10. 5B-=5B, ;CGH5 C6 <5E>2CN H0?>G:C 8 B0:>5 65 <0=B>. / B>;L:> GB> 2AB@5B8;0 =0 C;8F5 82>;8 40<C 2 <5E>2>< <0=B>. "0:0O :@0A>B0! 5DC@=5B (=5A:>;L:> C482;5==K9 MB8< B@51>20=85<). C ;04=>, A>945<AO =0 A:@><=>9 <5E>2>9 >?CH:5. 0 4=OE AJ5748< 242>5<, ?>A<>B@8<. >;><10. ">;L:> A <>8<8 A5<LN D@0=:0<8 <=5 =8:>340 B0:>9 AC<<K =5 =0:>?8BL! 5DC@=5B. 0:-=81C4L C;048<, C;048<. >, ?><=8B5, MB> =0H0 B09=0. >;><10. 0:>9 65 2K 4>1@K9, <AL5 5DC@=5B! 5DC@=5B.  B50B@5 >1> <=5 @07=>5 3>2>@OB, =>, 2 ACI=>AB8, 2K ?@02K, 4C<05BAO, GB> O 459AB28B5;L=> 4>1@K9. K, 7=0G8B, 703;O=5B5 :> <=5 2 :018=5B, @5H5=>. E>48B, 28;OO 704><. 0H >@>3>9 >MB. 0H >@>3>9 >MB. 45 >=0, 345 >=0, <>O <0;5=L:0O <C70? 5DC@=5B (;54O=K< B>=><). 45AL >=0. !> <=>9. 0H >@>3>9 >MB.  7=05B5, 5DC@=5B, O C65 =5 <>3C >1E>48BLAO 157 =55. =05B5, GB> MB0 <0;NB:0 <5=O 24>E=>2;O5B? K=G5 =>GLN O =0?8A0; 4;O =55 5I5 H5ABL AB@>:. >;><10. (5ABL AB@>:? !?5F80;L=> 4;O <5=O? 0H >@>3>9 >MB. (5ABL 425=04F0B8AB>?=KE AB@>: 4;O 20A, >G0@>20B5;L=0O >;><10!  4C<05BAO, GB> MB> ;CGH55, GB> O :>340-;81> A>74020;... K 2848B5 ?5@54 A>1>9 G5;>25:0, :>B>@K9 87-70 20A 2AN =>GL =5 A><:=C; 3;07. >;><10.  2K B>65? :07K205BAO, 2 MB>< B50B@5 =8:B> =5 A?8B. 0H >@>3>9 >MB. 'B> 7=0G8B  8 O B>65? 5DC@=5B (65;G=>). >A;CH09B5, >18=5, 2K 7=05B5, GB> ?L5A0 8 157 B>3> 4;8==0O. !:>;L:> 65 <>6=> 55 5I5 @0ABO3820BL! 0H >@>3>9 >MB. >@>3>9 <>9 48@5:B>@, => =0H0 :@>H:0 1C45B 32>745< A?5:B0:;O! / <>3C A45;0BL 4;O =55 <>=>;>3 4065 2 4204F0BL ?OBL AB@>:: ?C1;8:0 =5 CAB0=5B 55 A;CH0BL. 5DC@=5B.  2A5-B0:8, 2A5-B0:8!.. =0 451NB0=B:0, 0 ?OBK9 0:B... 0H >@>3>9 >MB. 0<>;G8B5 2K. # =55 >3@><=K9 B0;0=B! >65B5 ?>;>68BLAO =0 <>5 GCBL5. ?@>G5<, O A0< ?>@01>B0N A =59 =04 @>;LN, 8 MB8< 2A5 A:070=>. 5 703;O=5B5 ;8 2K :> <=5 ?>A;5 @5?5B8F88, :@>H:0? '5B25@BL @N<>G:8 ?>@B259=0, ?0@>G:0 18A:28B>2, 8 <K =5?;>E> ?>@01>B05<. # <5=O :0@5B0, O 20A ?>4257C. 5DC@=5B. >A;5 @5?5B8F88? 5 2K945B. # =55 :0: @07 A2840=85. 0H >@>3>9 >MB. "0: >=0 53> >B<5=8B. # =0A 4204F0BL 2B>@>3> ?@5<L5@0. -B> 48BO 4>;6=> @01>B0BL, 5DC@=5B. 01>B0 ?@5645 2A53>! 5DC@=5B. > B0: 8;8 8=0G5, >=0 4>;6=0 ?>4?8A0BL :>=B@0:B! 0H >@>3>9 >MB. 0! 8=CB=>5 45;>! >948B5 8 ?@8=5A8B5 53>! 5DC@=5B. >=B@0:B 5I5 =5 3>B>2. 0H >@>3>9 >MB. 5DC@=5B! 54L @5GL 845B > AC4L15 ?L5AK! 204F0BL 2B>@>3> ?@5<L5@0, 0 C =55 206=0O @>;L, ?>A;5 @5?5B8F88 >=0 ?>945B :> <=5! E>48B @<0=. @<0= (A C;K1:>9 ?@8A;CH8205BAO : 8E A?>@C). !59G0A O 20A 2A5E ?><8@N. "0: :0: >;><10 =5 <>65B ?>O28BLAO =0 AF5=5 >1=065==0O, > G5< <K 2A5 25AL<0 A>60;55<, 8 B0: :0: B>;L:> ?>A;5 @5?5B8F88 <>6=> A45;0BL ?@8<5@:C, O 55 ?>E8I0N. # =0A, 3>A?>40, =07=0G5=0 2AB@5G0 A :>ABN<5@><... (>3;O4K20O =0 =8E A C;K1:>9.) A;8 2K 459AB28B5;L=> =5 E>B8B5 A>@20BL ?@5<L5@C... 5DC@=5B. C ;04=>. #2848<AO 702B@0, <045<C075;L. (#E>48B.) 0H >@>3>9 >MB. A5-B0:8 :0: ?5G0;L=>, GB> ;N1>9 ?CABO: 206=55 B5:AB0! @<0= (2A5 A B>9 65 C;K1:>9). 0H >@>3>9 >MB, 20A <0<0 7>25B. 0H >@>3>9 >MB (5<C C60A=> =5 E>G5BAO CE>48BL). >, <8;K9 <>9, O B>;L:> GB> >B =55. @<0=. 0 MB> 2@5<O >=0 CA?5;0 @5H8BL, GB> 20H D8=0; A;8H:>< 4;8=5=. 0H >@>3>9 >MB (?>4A:0:8205B). 0: B0: 4;8=5=? > >=0 65 F5;CN =545;N 53> 7C1@8B. "0< 65 B5?5@L >AB0;>AL 2A53> G5BK@5 AB@>:8. @<0=. "0: 8;8 8=0G5, ?> 74@02><C @07<KH;5=8N >=0 E>G5B >AB028BL B>;L:> ?>A;54=NN AB@>G:C. 0H >@>3>9 >MB. ">;L:> ?>A;54=NN? A53> >4=C AB@>G:C? > 254L B>340 @8D<K =5 1C45B? @<0=. -B>3> C6 O =5 7=0N. / =5 ?>MB. 0H >@>3>9 >MB. A5 8<55B A2>8 3@0=8FK! B>, A:068B5 =0 <8;>ABL, 02B>@ MB>9 ?L5AK? @<0=. >2>@OB, GB> 2K... 0H >@>3>9 >MB (:0: 157C<=K9 1@>A05BAO ?@>GL, :@8G8B). E, 2>B :0:, B>340 O A=8<0N 55 A @5?5@BC0@0. #2848<, :0: >=0 ?>945B 4204F0BL 2B>@>3>! (#E>48B.) >;><10 (?>A;5 53> CE>40). 0:>9 C60A! 'B> 65 B5?5@L 1C45B? @<0=. #A?>:>9B5AL. >2=> =8G53>. K 5I5 =5 7=05B5, GB> B0:>5 B50B@. !45;05B :C?N@K, B>;L:> 8 2A53>. !0<>5 3;02=>5, GB> O A?0A 20A >B MB8E 42CE ?@5AB0@5;KE <>BK;L:>2. (!<>B@8B =0 =55.) C :0:, 70102=>? >;><10. 'B> 8<5==>? @<0=. C6G8=K! >;><10. 0, >G5=L. 5@BOBAO 2>:@C3 8 B0@0I0B 3;070. #25@ONB, GB> =5 A?0;8 2AN =>GL. @<0=. B> MB> =5 A?0; 2AN =>GL? >;><10. AL5 N10@B0 8 0H >@>3>9 >MB... @<0=.  MB>B E0<, 5DC@=5B, :>=5G=>, A?0;? >;><10. 0... > >= E>G5B 40BL <=5 020=A.  25A5==89 :>ABN< A25B;>-:>@8G=52>3> F25B0. @<0=. =0G8B, 20H 2K1>@ A45;0=? >;><10.  >B=>H5=88 :>ABN<0  40. >@8G=52K9 F25B  MB> B0: <8;>. @<0=. 5 AB@>9B5 4C@>G:C...  >B=>H5=88 40@8B5;59? >;><10. > ;8HL >= >48= E>BL GB>-B> ?@54;030;, 42>5 4@C38E  B>;L:> 15AA>==8FC 8 G5B25@BL @N<>G:8 ?>@B259=0... @<0=.  :0: @07 A0<K9 C@>4;82K9 ?@54;>68; :>ABN<? "0: >=> 2A5340 8 1K205B. C, 4>2>;L=> 3;C?>AB59! K 65 7=05B5, GB> 8<5==> O E@0=8B5;L G5AB8. >;><10. 0:>9 G5AB8? @<0=. !5<59=>9. =5 ?>;030;>AL 1K ?> G8=C =04020BL ?>I5G8= 2A5< B@>8<. > ?>B>< ?@8H;>AL 1K AB@5;OBLAO  H5ABL ?C;L 8 2A5 2 2>74CE,  MB> C6 G5@5AGC@ 4;O >4=>3> G5;>25:0. !60;LB5AL =04> <=>9. >;><10. > C =8E A0<K5 ?@5:@0A=K5 =0<5@5=8O. =8 B>;L:> E>BOB @01>B0BL A> <=>9 =04 @>;LN. @<0=.  >=8 BC40 65? @C3>3> =8G53> =5 <>3;8 87>1@5AB8? 5B, 2>>1@065=8O 8< O2=> =5 E20B05B. >;><10.  254L 2K B>65 ?@54;>68;8 <=5 ?@89B8 : 20< @01>B0BL =04 @>;LN. @<0=. 0, => <=>N @C:>2>48;0 ;N1>2L : B50B@C. / E>GC ?>43>B>28BL 20A 2 :>=A5@20B>@8N.  4>:070B5;LAB2>  O =5 ?@54;>68; 20< 4065 G5B25@BL @N<>G:8 ?>@B259=0. >;><10. / 70<5B8;0. G5@0 O ?@>AB> C<8@0;0 >B 6064K. @<0=. ">;L:> @C:>?8AL ?L5AK, B>;L:> AB>;>20O 2 3>B8G5A:>< AB8;5, 4065 =5 ?@8A5;8! 5 B> GB>1K O 1K; <>=0E, => @N<>G:0 ?>@B259=0 =0 4820=5 A@548 ?>4CH5:, A84O 1>: > 1>: A 20<8, 1>NAL, MB> 1K;> 1K 4;O <5=O G5@5AGC@! >;><10. / =5 ?>=8<0N, GB> 2K 8<55B5 2 284C. @<0=.  O ?>=8<0N.  >G5=L E>@>H>. >340 O @072;5:0NAL, O @072;5:0NAL. > :>340 O 15@53C A5<59=CN G5ABL, O 15@53C 55 2A5@L57. >;><10. 07 <K 845< 25G5@>< : :>ABN<5@C 8 O =5 A<>3C, :0: >1KG=>, 709B8 : 20<, 40209B5 ;CGH5 ?@>@5?5B8@C5< ?>:0 AF5=C 745AL, 2<5AB> B>3> GB>1K 1>;B0BL 2AO:CN G5?CEC. K 65 7=05B5, GB> M:70<5= G5@57 425 =545;8. @<0=. 0209B5, 7>;>BF5. L5A0 ?@8 <=5, O A =59 =5 @0AAB0NAL =8 =0 <8=CBC. =8 C18@0NB =5=C6=K5 ?@54<5BK, AB02OB 420 ABC;0 4;O @5?5B8F88. >;><10. >65B 1KBL, 20< A:CG=> ?@>E>48BL A> <=>N @>;L? @<0=. 'C4>28I=> A:CG=>. >;><10. A;8 20< 459AB28B5;L=> A;8H:>< A:CG=>, O <>3C ?>?@>A8BL <AL5 N10@B0. C<0N, GB> >=-B> =5 A>A:CG8BAO. @<0=. I5 1K, 4CH5=L:0, 5<C A:CG0BL. C, 40209B5! >7L<5< :>=5F, >= 2G5@0 @5H8B5;L=> =5 H5;.  ?>B>< ?@>3>=8< 2AN @>;L. (!048BAO.) >;><10 (?>4E>48B : =5<C).  5A;8, AC40@L, O A:06C, GB> ;N1;N 20A? @<0=. / =5 ?>25@N. >;><10.  5A;8 O A:06C, GB> >G5=L AB@040N? @<0=. 0 ?>;=>B5, A B0:8<8 3;07:0<8 8 AB@040BL! >;><10. B:C40 20< 7=0BL, GB> 3>2>@OB <>8 3;070, 5A;8 2K =8 @07C =5 703;O=C;8 2 =8E. @<0= (2AB05B, 70:;NG05B 55 2 A2>8 >1JOBLO). C 2>B, O 3;O6C 2 =8E! >;><10 (2K45@68205B 53> 273;O4, ?>B>< ABK4;82> >B2>@0G8205BAO).  AC40@L, =5 703;O4K209B5 B0: 3;C1>:>, ?@>HC 20A, 0 B> O ?>:@0A=5N. @<0= (45:;0<8@C5B, 2?@>G5<, 4>2>;L=> D0;LH82K< B>=><). 52>G:0, <0;5=L:0O 452>G:0... "515 70E>B5;>AL ?>83@0BL 2 ;N1>2L.  BK A0<0 ?>?0;0AL 2 70?04=N, 8 BK C482;O5HLAO, 2?5@2K5 ?>7=02 A0<>5 A51O.  BK B@5?5I5HL 2 ?@54425@88 ?>F5;CO. 1> BK 7=05HL, 48BO, GB> A59G0A O 702;045N B2>8<8 3C10<8, A:068, 254L BK B>65, :0: 8 O, A3>@05HL >B 65;0=8O ?>F5;CO? >;><10 (@>=O5B 3>;>2C 5<C =0 ?;5G>, H5?G5B).  40, 3@0D. @<0= (3;O48B =0 55 3>;>2C, ?@8;L=C2HCN : 53> ?;5GC, ?>B>< 274KE05B C65 =5 ?>-B50B@0;L=><C). 45AL >= 55 F5;C5B. ('8B05B 2 B5B@04:5 G5@57 3>;>2C >;><1K.) >H0459! >H0459! 0@5BC! -9, 10A:! (0<?0=A:>3>! N48! N48! !N40! 02B@0 O 1C4C 2 5@A0;5 8 ?@8?04C : AB>?0< :>@>;O....  B0: 40;55 8 B><C ?>4>1=>5. >;><10 (=5 <5=OO ?>7K). !53>4=O ;CGH5, G5< 2G5@0? @<0= (?@8?>4=8<05B 55 ;8F> 70 ?>41>@>4>:). >9 0=35;, 2K 4LO2>;. 45 2K 2A5<C MB><C =0CG8;8AL? >;><10. @>AB> O 3>2>@N B0:, :0: GC2AB2CN. =0G8B, 83@0BL ?L5AK =5 B0:-B> C6 B@C4=>? @<0=. ;O 20A  40, =04> ?>;030BL. 07 2K 83@05B5 B0: E>@>H>, 2K, >G5284=>, 2>>1@0605B5 A51O 2 >1JOB8OE N;L5=0? >;><10.  =5B, =5B! =, 154=O6:0, =8:>340 =5 3>2>@8; <=5 B0:8E A;>2. @<0=. >65B 1KBL, 2 >1JOB8OE N10@B0? >;><10. 5B. @<0=. > 2A5-B0:8 2K A0<8 GC2AB2C5B5 A51O >;><1>9? >;><10. 0. @C30O >;><10, :>B>@0O ;N18B 3@0D0, :0: =0?8A0=> 2 ?L5A5. @<0=. !B0;> 1KBL, :>340 <K A 20<8 1C45< ?@>E>48BL AF5=C ?@>I0=8O, 2K ?>GC2AB2C5B5 A51O >G5=L =5AG0AB=>9? >;><10. 5 ?>-=0AB>OI5<C. > 2A5-B0:8 <=5 70E>G5BAO 70?;0:0BL =0AB>OI8<8 A;570<8. @<0=. N;L5= C65 4>2>48; 20A 4> A;57? >;><10. =>340. @<0=. >340 2K ?;0G5B5 ?> E>4C ?L5AK, 2K > B5E A;570E 4C<05B5? >;><10.  =5B! -B8 A>2A5< 4@C385. @<0=. > :0BOBAO >=8 B0: 65? >;><10. 0 B5< ;8HL 8A:;NG5=85<, GB> 2 3;C18=5 4CH8 O =5 GC2AB2CN A51O ?>-=0AB>OI5<C 3@CAB=>9. @<0=. =0G8B, :>340 2K ?;0G5B5 87-70 N;L5=0, 2K GC2AB2C5B5 A51O ?>-=0AB>OI5<C 3@CAB=>9 2 3;C18=5 4CH8, :0: 2K 2K@0605B5AL? >;><10. 07C<55BAO, 254L MB> 65 2 687=8! @<0=.  2K C25@5=K, GB> ?@8 =5< 2K =8:>340 =5 ?;0:0;8, =8 >4=>3> @070 =5 ?;0:0;8, =5 1C4CG8 ?>-=0AB>OI5<C 3@CAB=>9 2 3;C18=5 4CH8? >4E>4OI89 A;CG09 2A5340 ?>425@=5BAO. >;><10 (=54>25@G82>). >G5<C 2K >1 MB>< A?@0H8205B5? @<0=. @>AB> E>GC @0AH8@8BL A2>8 ?>7=0=8O, <>9 0=35;>:. 5 <>3C ?>25@8BL, GB>, >1;040O B0:>9 ?@5;5AB=>9 A?>A>1=>ABLN ?;0:0BL ?> 70:07C, 2K =8:>340 =5 ?KB0;8AL MB8< 2>A?>;L7>20BLAO. >;><10. =0G8B, 2K AG8B05B5 <5=O ;3C=L59? @<0=. 0:>5 ?@>B82=>5 A;>2>! 04> 1KBL =082=K< 3;C?F><, <>O 4>@>30O, GB>1K ?@8<5=OBL : 65=I8=5 MB> A;>2>. ;8 65 =04>, GB>1K 65=I8=0 ?>H;0 =0 3@C1>5 8 3;C?>5 8A:065=85 8AB8=K... > 254L 8AB8=0 4;O 65=I8=K  MB> =5GB> AB>;L E@C?:>5, AB>;L 7K1:>5, AB>;L <=>3>3@0==>5. 04> 1KBL B0:8< 1@52=><, :0: N;L5=, GB>1K 2>>1@060BL, 1C4B> 8AB8=0  MB> >1=065==0O 40<0, :>B>@0O 2KE>48B 87 :>;>4F0 A :0@<0==K< 75@:0;LF5<. >;><10 (@57:>). =5 =5?@8OB=>, :>340 2K ?;>E> 3>2>@8B5 > N;L5=5. @<0=. >G5<C? >;><10. >B><C GB> >= =0AB>OI89 <C6G8=0. @<0=. =0N, 7=0N, 4CH5=L:0.  65=I8=K >1>60NB =0AB>OI8E <C6G8=... 57 =8E >=8 =5 <>3CB 83@0BL A2>N 83@C.  2>B A B0:8< H0;>?05<, :0: O, 2A5 MB8 25;8:>;5?=K5 :0G5AB20 15A?>;57=K... @87=09B5AL 65, GB> MB> 1K;> 1K A:CG=>! > :0: 2K B0< =8 83@09B5 A =0AB>OI8< <C6G8=>9, 2K C1548B5AL, GB> ?@8OB=> 8 4@C3>5... >;><10. 'B> 8<5==>? @<0=. "0:85 <C6G8=K, :0: O. "5, :>B>@K5 7=0NB, GB> : G5<C... >6=> =0 <8=CB:C A;>68BL >@C685, H;5?0BL 2 =>G=KE BCD;OE... 5 E>48BL 25G=> A >A:>@1;5==>9 <8=>9, 0 A<5OBLAO, :>340 70E>G5BAO... 0:, 4>;6=> 1KBL, >1@5<5=8B5;L=> 25G=> 1KBL 65=I8=>9! / 20< 3>2>@N MB> B>;L:> ?>B><C, GB> <K 745AL 2A5 A2>8! >;><10 (E>E>G5B). K C60A=K, @<0=! @<0= (B8E>). 5 C60A=55 20A, 4CH5=L:0! (BE>48B.) C, 40209B5 ?>2B>@8< 2 ?>A;54=89 @07 MBC AF5=C, ?>:0 5I5 =0H8 7=0<5=8B>AB8 =5 O28;8AL. >;><10. 0: 20< C3>4=>. (!B0=>28BAO =0 <5AB>.)  5A;8 N10@B0 70AB0=5B <5=O 2 20H8E >1JOB8OE? @<0=.  ;N1>< A;CG05 ?>I5G8=C 5<C 40< O. >;><10 (=0G8=05B).  5A;8, AC40@L, O A:06C, GB> ;N1;N 20A? @<0=. / =5 ?>25@N. >;><10.  5A;8 O A:06C, GB> >G5=L AB@040N? @<0=. 0 ?>;=>B5, A B0:8<8 3;07:0<8 8 AB@040BL! >;><10. B:C40 20< 7=0BL, GB> 3>2>@OB <>8 3;070, 5A;8 2K =8 @07C =5 703;O=C;8 2 =8E. @<0=. C 2>B, O 3;O6C 2 =8E. (AB05B, 70:;NG05B 55 2 A2>8 >1JOB8O 8 24@C3 H5?G5B.) 5<>=! !:25@=K9 <0;5=L:89 15A5=>:! (!<CI5==> @0768<05B >1JOB8O; :0:-B> ?>-45BA:8 <8;>  MB0 45BA:>ABL 5I5 >BG0AB8 A>E@0=8;0AL 2 =5< 2>?@5:8 F8=87<C.)  2A5-B0:8 ?>AB0@05<AO =5 ?@8G8=OBL A;8H:>< A8;L=>9 1>;8 N;L5=C. !B>OB @O4><, =5 A<5O 273;O=CBL 4@C3 =0 4@C30. 0=025A 59AB285 B@5BL5 >@84>@, :C40 2KE>4OB 0@B8AB8G5A:85 C1>@=K5, B>B 65, GB> 8 2 ?5@2>< 459AB288, => ?C1;8:5 >= 2845= A 4@C3>9 AB>@>=K. 25@L C1>@=>9 <040< ;5:A0=4@K B5?5@L 2 ;52>9 :C;8A5, 0 C1>@=0O >;><1K 2KE>48B =0?@02>. 040< >@6 A848B =0 ABC;5 2 :>@84>@5 =0 B>< 65 A0<>< <5AB5. N;L5= H0305B ?> :>@84>@C 2704 8 2?5@54. = 2 2>5==>9 D>@<5  2 O@:>-A8=59 H8=5;8 A >B>3=CBK<8 ?>;0<8, 2 :@0A=KE A>;40BA:8E HB0=0E, 2 :5?8 A ?><?>=><, A 28=B>2:>9. N;L5=. (>B:@K205B 425@L C1>@=>9). -B> 55 C1>@=0O? >@6. 0. N;L5= (70E;>?K205B 425@L).  4><0 B>65 =8:>3> =5B. >@6. C6=> 65 1K;> O28BLAO 157 ?@54C?@5645=8O! 0A =5 640;8, <AL5 N;L5=. N;L5=. 0< 40;8 >B?CA:=CN =0 4204F0BL G5BK@5 G0A0, ?>B><C GB> C =0A 35=5@0; A<5=O5BAO. / =5 CA?5; ?@54C?@548BL. >@6. C 2>B 2848B5!  =>2K9 ?><O3G5 ?@56=53> 1C45B? N;L5=. C<0N, >48= 4@C3>3> AB>8B. >@6. ">;L:> =5 45@78B5 5<C, <AL5 N;L5=. 04> A> 2A5<8 3>2>@8BL 256;82>. N;L5=. #A?>:>9AO, >@6. !>;40BC 25AL<0 @54:> 2K?0405B A;CG09 1KBL =5256;82K< A 35=5@0;><. >@6.  2A5-B0:8 =5 A;54C5B 1KBL A<CBLO=><. >340 2AB@5B8B5AL A =8<, <AL5 N;L5=, =5?@5<5==> A=8<8B5 :5?8. N;L5=. >30B0O <KA;L! 0 >= 25;8B <5=O @0AAB@5;OBL. >@6. 5C6B> >=8 B0:85 AB@>385? ! 20<8 =8:>340 =5 7=05HL, =0 A<5E 2K 3>2>@8B5 8;8 =5B. N;L5=.  A =8<8 B>65. CGH5 C6 O 1C4C >B4020BL 5<C G5ABL ?> 2A59 D>@<5.  >=0 4065 >1540BL =5 ?@8E>48;0? >@6 (<0H5B @C:>9). !0<8 7=05B5, :0:0O C 0:B5@>2 687=L. "@C4=> A2>8< 2@5<5=5< @0A?>;030BL. N;L5=.  4><5 1K;0 :0:0O-B> 65=I8=0. >;>2:0 :>=AL5@6:8, :>B>@>9 >=0 ?;0B8B, GB>1K B0 25G5@0<8 ?@8A<0B@820;0 70 <0;KH><. >@6. =0G8B, <AL5 N;L5=, 15A?>:>8BLAO 20< =5G53>, C 0=35;>G:0 2A5, GB> =C6=>, 5ABL. "CB C6 =8G53> =5 A:065HL  <040< N;L5= ?@O<> >1@07F>20O <0BL: 2A5 A2>8 3@>H8 =0 =53> B@0B8B. >B =5402=> :C?8;0 5<C 1C@=CA8: H5;:>2K9 A @CG=>9 2KH82:>9, 4>;6=> 1KBL, D@0=:>2 H5ABL45AOB >B40;0!  2K 7=05B5, 59 60;>20=L5 ?>2KA8;8! N;L5=. #65? >@6. "5?5@L ?;0BOB 45AOBL D@0=:>2 2 45=L. 04> A:070BL, GB> 2 @5?@875 C =55 B5?5@L @>;L :C40 4;8==55: F5;KE 4204F0BL B@8 AB@>G:8. ;O 451NB0 ?@5:@0A=>! !:>;L:> 2A53> ?@>87>H;> 70 MB8 B@8 <5AOF0, GB> 20A =5 1K;>!.. 040< N;L5= 20< ?8A0;0? N;L5=. 5 A;8H:>< G0AB>. >@6. !=0G0;0 5=I8=0 8 7<5O, =C 8 ?@>20; 1K;, C60A! AL5 0H >@>3>9 >MB A 3>@O 70E2>@0;. =8 A 040< B0:>3> 4@C3 4@C3C =03>2>@8;8... / ?@O<> A> ABK40 A3>@5;0! "0:85 ;N48, 7=0<5=8B>AB8, 8 GB>1K ?>4>1=K5 304>AB8 3>2>@8;8, ?@>AB> =5 25@8BAO...  :>=F5 :>=F>2 >=8 ?>4@0;8AL 2 55 C1>@=>9, :0: 3@C7G8:8. =0 5<C 70:0B8;0 >?;5CEC, 0 <AL5 0H >@>3>9 >MB A>@20; A =55 ?0@8:!  2A5-B0:8 ?L5A0 2K45@60;0 B>;L:> B@84F0BL ?@54AB02;5=89. / 5<C 3>2>@8;0: A;8H:>< C6 <=>3> ?5@5>4520=89 2 20H59 ?L5A5. 0 @0725 :>ABN<5@HC ?>A;CH0NB...  3;02=>5  O =0 @5?5B8F8OE =5 ?;0:0;0.  @07 O =5 ?;0GC, @54:> :>340 ?L5A0 E>@>H> ?@>E>48B.  :>=F5 :>=F>2 >=8 2A5-B0:8 ?><8@8;8AL. AL5 0H >@>3>9 >MB 8 040< @5H8;8 >BK3@0BLAO =0 8E=59 0@H0;LH5 ;N128. >340 C =8E GB> ?@>20;8205BAO, >=8 2A5340 0@H0;LHC AB02OB, ?>B><C GB> C6 >G5=L >=0 1>;LH>9 CA?5E 8<55B. ">;L:> B@8 ?5@5>4520=8O, 70B> 2A5 :>ABN<K 2 AB8;5 N4>28:0 OB=04F0B>3>.  B0:>9 :>ABN< <5=LH5 G5< 70 45AOBL <8=CB =5 ?@8;048BL. N;L5=. =0 2A5340 ?@8E>48B A 70?>740=85<? >@6. B>? N;L5=. >;><10. >@6. # =55 2KE>4 2 =0G0;5 ?5@2>3> 0:B0, B0: GB> =5 70?>7405B. 0725 GB> <AL5 @<0= ?>257 55 >1540BL 8 4>AB028B 2 :0@5B5 2 ?>A;54=NN <8=CBC. N;L5=. @<0= 2>78B 55 >1540BL? >@6. =>340 2>78B 154=O6:C. ;8 <AL5 N10@B0. 54:> 1K205B, GB>1K ?5@2K9 ;N1>2=8: 1K; B0:8< ;N157=K< A 451NB0=B:>9.  C6 >= B5< ?0G5, >= ?0=81@0BAB20 =5 B5@?8B. 0B> A =59, =C, G8AB> <54. 0 8 0H >@>3>9 >MB B>65: 25G=> F25BK, :><?;8<5=BK, 1C4B> >=0 ?5@2K5 @>;8 83@05B.  <AL5 5DC@=5B B>65, 4065 >= A =59 256;82> >1@0I05BAO. 5B, EC4>3> > =8E =8G53> =5 A:065HL! "0: >=8 A =59 2A5 <8;> >1E>4OBAO! N;L5=. @0240? >@6. !0<> A>1>9. 84OB, 154=0O <>;>45=L:0O 40<>G:0, 40 5I5 <C6 C =55 C5E0;, :0: 65 B0:CN =5 ?>60;5BL! >B 8 AB0@0NBAO 55 @072;5:0BL. # =8E 4>1@>5 A5@4F5, =8G53> =5 A:065HL! N;L5=. 04> ?>;030BL! >@6 (?>4E>48B : =5<C 1;865).  ?>B><, <564C =0<8 3>2>@O, <AL5 N;L5=, 3;02=>5, >=8 MB> @048 20A 45;0NB. 'B>1K 2K =5 B@52>68;8AL, GB> >=0 >4=0. E, 8 ;N1OB >=8 20A, E>BL 8 E0@0:B5@ C 20A A:25@=K9. >AB0B>G=> ?>A<>B@5BL, :0: >=8 A <040< N;L5= >1E>4OBAO, 8 A@07C 284=>  ?>B><C GB> 20A >G5=L ;N1OB. 0AN@5B (:@8G8B, ?>O2;OOAL 2 :>=F5 :>@84>@0). '5@57 45AOBL <8=CB =0G8=05<! >@6. E, <0BCH:8!  040< 5I5 =5BC.  <040< N;L5= B>65. 0AN@5B. =0BL =8G53> =5 65;0N! / 2K?>;=ON A2>8 >1O70==>AB8.  ?> @5AB>@0=0< =5 >1540N. (@8G8B.) '5@57 45AOBL <8=CB =0G8=05<! (0<5G05B N;L5=0 8 A@07C <5=O5BAO 2 ;8F5.) -0, <AL5 N;L5=. 0:>9 AN@?@87. =0G8B, 20A >B?CAB8;8? N;L5=. 0, BK 65 A0< 2848HL. 0AN@5B. @0A820O 687=L ?>H;0 B5?5@L 2> D@0=FC7A:>9 0@<88! C;ONB :>340 E>BOB. 5 B> GB> 2 <>5 2@5<O! (4=>2@5<5==> @>1:> 8 ?@8B2>@=> 1;03>4CH=>.) =0G8B, O28;8AL ?>4KH0BL B50B@0;L=K< 2>74CE><, <AL5 N;L5=? N;L5=. 0. (0C70.) / ?>;CG8; B2>5 ?8AL<>, 0AN@5B. 0AN@5B (A;53:0 ?>1;54=52, E8E8:05B). E 2>B :0:, C65 ?>;CG8;8, <AL5 N;L5=. N;L5=. G5@0 25G5@><. 0AN@5B (?><>;G02, ?>GB8 15772CG=>). > G53> 65 E>@>H> @01>B05B ?>GB0, 4065 =5 25@8BAO! N;L5=. !?0A81>, GB> =0?8A0;. 0AN@5B (E8E8:05B, 3;07:8 53> 1530NB). 5 70 GB>, ?@>AB> ?>A;54=85 =>2>AB8 B50B@0;L=>9 687=8! / ?>;030;, GB> 20< ;CGH5 1KBL 2 :C@A5 45;0. N;L5=. 0. OBL <8=CB C B51O 5ABL? 0209 70945< 2 :0D5, ?@>?CAB8< AB0:0=G8:. 0AN@5B. !59G0A? 5;> 2 B><, GB> A:>@> =0G=5BAO A?5:B0:;L. 0 8 <=5 =04> ?5@5>45BLAO, =K=G5 25G5@>< O 83@0N <0@H0;0 8;0@4L5 2> 2B>@>< 459AB288... "@C;070: A;><0; A515 @C:C. N;L5= (15@5B 53> 70 ;>:>BL). ">340 70945< AN40. -B> =5=04>;3>. 0AN@5B. >60;C9AB0, O 7094C, => ?@54C?@5640N, MB> 55 C1>@=0O. E>4OB 2 C1>@=CN >;><1K. 740;8 4>=>A8BAO :@8:: >@6! >@6 (!5<5=8B ?> :>@84>@C). >B 8 <AL5 N10@B0. N10@B0 (?>O2;O5BAO =0 ?>@>35 A2>59 C1>@=>9 2 <0@>::0=A:>< 1C@=CA5 8 2 :0;LA>=0E, ?@>4>;60O 3@8<8@>20BLAO). @8=5A8 <=5 A>@>G:C. @>H:0 ?@8H;0? >@6. I5 =5B, <AL5 N10@B0.  7=05B5, :0:>9 ?@8OB=K9 AN@?@87: >=8 40;8 >B?CA: <AL5 N;L5=C =0 F5;KE 4204F0BL G5BK@5 G0A0! N10@B0. #, G5@B! >@6. / C65 5<C A:070;0, :0: 2K 2> 2@5<O 53> >BACBAB28O 1K;8 <8;K A <040< N;L5=. =, 154=O30, 4065 @0AB@>30;AO! 'CBL =5 70?;0:0;. (0:@K205B 425@L C1>@=>9.) 0;L=59H53> @073>2>@0 =5 A;KH=>. N;L5= (2 C1>@=>9 >;><1K 645B :>=F0 8E 480;>30; 2=570?=> E20B05B 0AN@5B0 70 >B2>@>B ?8460:0). B> >=? 0AN@5B. E 2>B >=> GB>! #65 =0G0;>AL, <AL5 N;L5=. !;8H:>< 1>;LH0O @>A:>HL A@07C 65 2>9B8 2 @>;L, 40 5I5 B0: C25@5==>. -B0 @>;L  @>;L @>3>=>AF0  B@C4=0O 8 =5 2A5< C405BAO, MB><C =04> CG8BLAO. N;L5=. >2>@8, 8;8 O C;>6C B51O =0 <5AB5! 0AN@5B. >B B0: A@07C? A5 2K =0 >48= ;04! #;>6C, C1LN, 0 :>3>  =5 206=>! E C6 MB8 <=5 451NB0=BK... >;L @>30G0, <AL5 N;L5=, =5 B0:0O-B> ?@>AB0O, MB> A5@L57=0O @>;L, 2 =59 45AOB:8 =N0=A>2. "CB F5;K9 @8BC0; ACI5AB2C5B, 2@>45 1K 10;5B. (03 2?5@54, H03 =0704, ?8@CMB, ?5@54KH:0, GB>1K A>1@0BLAO A A8;0<8; H03 2?5@54, H03 =0704, ?8@CMB.  =5 =0459B5AL, ?>60;C9AB0, A@07C 2;57BL 2 H:C@C @>30G0,  MB> F5;>5 8A:CAAB2>. N;L5= (E20B05B 53> 70 3>@;>). / B51O C4CHC, 5A;8 =5 A:065HL!.. 0AN@5B. @C=40!  40;LH5 GB>? 'B> 20< MB> 40AB? 0 2K ?@>AB> AB0B8AB... %>B8B5 ?>:070BL A0<><C A515 8 ?C1;8:5 A2>5 <C6A:>5 4>AB>8=AB2>... CAB>9 =><5@! 0 =5 4028B5 B0:, <AL5 N;L5=! 5 4028B5, MB> =8 : G5<C. > 2AO:>< A;CG05, =5 O... / A;8H:>< C@>4;82. %>BL 2 MB>< 2K <>65B5 1KBL C25@5=K. N;L5= >B?CA:05B 53>. (@82>48B A2>9 BC0;5B 2 ?>@O4>:.) 5 ?>68<09B5 ?;5G0<8. %>BL 2 >4=>< 2K C1548;8AL, 0 MB> C65 =5<0;>. 54L A :064K< 4=5< 1C45B 2A5 <5=LH5 25I59, 2 :>B>@KE 2K A<>65B5 1KBL C25@5=K. N;L5=. >G5<C BK ?>A;0; <=5 ?8AL<>? 0AN@5B. >B><C GB> O G5;>25: GC2AB28B5;L=K9. =5 1K;> 3>@L:>. / 20A >G5=L ;N1;N. N;L5=.  =5 <>65HL =0720BL <=5 8<O? 0AN@5B. 5B. N;L5=. ! :5< >=0 >1KG=> 2K57605B? 0AN@5B. 30, =0G8=05BAO! @8OB=> A;KH0BL. 1@07F>2K9 @>3>=>A5F >1O70= 459AB2>20BL <5B>48G5A:8. -B> 071C:0 53> @5<5A;0.  A>60;5=8N, <>8 A:@><=K5 A2545=8O 2@O4 ;8 20< ?><>3CB. @>AB> =0?5@A=8: 2 B@035488.  B>;L:>. =BC8F8O, >70@5=85  2A5 MB> 4>;6=> 84B8 >B 20A. (0C70.) E G5B25@>. N;L5= (274@038205B). '5B25@>? 0AN@5B. >7<>6=>. > ?>;=>9 C25@5==>AB8 =5B. '53> 70E>B5;8! @<0=, N10@B0, 0H >@>3>9 >MB, 40-40-40, 87 $@0=FC7A:>9 0:045<88, 8 4065 A0< <AL5 5DC@=5B, 48@5:B>@. 5AL F25B B50B@0... A;8 C3>4=>, ?@5=51@565< ?0@8:<0E5@><, E>BO >= ?@8G5AK205B 55 G0I5, G5< B> B@51C5BAO. ?@>G5<, B0:>9 B8? <C6G8=K =@028BAO 40<0<. %>@>H> @0728B0O <CA:C;0BC@0  >1AB>OB5;LAB2> =5<0;>206=>5. N;L5=. B =53> 2>=O5B. 0AN@5B. %8I=K< 725@5<.  MB> B>65 A> AG5B0 =5 A:8=5HL. 0<0< =@028BAO... A=>2=0O 0:A8><0: @>3>=>A5F 4>;65= >B:070BLAO >B A>1AB25==>3> =NE0, >B A>1AB25==>3> 7@5=8O. !;5?> 4>25@OOAL A2>8< <C6A:8< ?@54AB02;5=8O<, >= <>65B A18BLAO A> A;540. >;LH8=AB2> @>3>=>AF52 B>?GCBAO =0 <5AB5, 81> ?>G5<C-B> C25@5=K, GB> ;N1>2=8: 65=K >1O70= ?@89B8AL ?> 2:CAC 8 <C6LO<. N;L5=. =0G8B, A ?0@8:<0E5@>< ?OBL? 0AN@5B. 5 =04> B0: ?C30BLAO. / 7=020; >4=>3> :0?8B0=0, :>B>@K< ?>4>7@520; 2AN A2>N @>BC. >>1@078B5, :0:>2> ?@8E>48BAO >1<0=CBK< ?>;:>2=8:0<! N;L5=. / C1LN 2A5E ?OB5@KE! 0AN@5B. -B> 2K?>;=8<>, => A;8H:>< AC<<0@=>. @54?>;>68< 4065, GB> =0AB>OI89 ;N1>2=8: ?>?045B 2 G8A;> MB8E ?OB5@KE, =8:0:>3> C4>2;5B2>@5=8O 2K =5 ?>;CG8B5. "@03548O @>3>=>AF0  MB>, 2 ACI=>AB8, G5;>25G5A:0O B@03548O, 65;0=85 7=0BL.  AB@5;L10  MB> C65 ?>765. !B@5;L10  MB> @>A:>HL. @5645 2A53> 7=0BL. N;L5=. >340 >=0 ?@845B, O A0< A?@>HC 55. 0AN@5B. 8;K9 N=>H0! 8:0: =5 @0AAB0=5BAO A> A2>8<8 8;;N78O<8! > 2 B0:>< A;CG05 <>65B5 1KBL C25@5=K  2K =8:>340 =8G53> =5 C7=05B5. N;L5= (A> AB>=><). > >;><10 ;N18B <5=O, ;N18B! 0AN@5B. >7<>6=>. > B>;L:> =5 4C<09B5, GB> MB> C?@>AB8B 20H A;CG09. N;L5=. /, :0: ?>A;54=89 848>B, >AB028; 55 >4=C 2 MB>9 @0AB;5==>9 A@545! 4=C, 15770I8B=CN, :0: ?B8G:C... 0AN@5B. 0, => >@=8B>;>38 A<>3CB 20< ?>4B25@48BL, :0: B@C4=> ?>-=0AB>OI5<C ?>AB8GL ?B8GL8 =@02K. N;L5=. 'B> 6 B>340 45;0BL? 0AN@5B. K ?@5CA?5205B5 2 1;03>@07C<88. @5645 2A53> 2>A?>;L7>20BLAO A>25B>< 1K20;KE ;N459.  A>25B 20< :@09=5 =C65= 2 B>< AB@0==>< <8@5, :>B>@K9 2 A:>@>< 2@5<5=8 ?KH=> @0AF25B5B 2>:@C3 20A... >B A59G0A >=0 2>945B, C;K1=5BAO, ?>F5;C5B 20A 8  15@538B5AL!  2A5 24@C3 ?>:065BAO 20< 2?>;=5 5AB5AB25==K<, 4065 A;8H:>< 5AB5AB25==K<... 87=L @>3>=>AF0 AB0=>28BAO ?@8GC4;82>9: A>2?045=8O, C40@K AC4L1K ?@O<> B0: 8 :8H0B, =5 A@02=8BL =8 A GL59 4@C3>9 687=LN. 8AL<0, :>B>@K5 2>>1I5 =5 4>E>4OB ?;8 4>E>4OB A;8H:>< 1KAB@>, B5;5D>==K5 72>=:8, :>340 =0 B>< :>=F5 ?@>2>40 =8:B> =5 >B25G05B, :0:85-B> 5I5 2G5@0 =57=0:><K5 25I8FK, >1=0@C65==K5 A53>4=O =0 :><>45, 4@C7LO, A :>B>@K<8 2K =5 2845;8AL ;5B 45AOBL 8 :>B>@K5 AB0@0NBAO C45@60BL 20A C A51O F5;K9 25G5@. !;>2><, 2A5, GB> 2 >1KG=>9 687=8 E@0=8B =5:89 =0;5B B09=K, 2A5, GB> =5>1JOA=8<>, 24@C3 AB0=>28BAO 01A>;NB=> OA=K<. A5, A;KH8B5, 2A5 1C45B @07JOA=5=> 20< 2 ?>4@>1=>ABOE! ! =0CG=>9, <0B5<0B8G5A:>9, H5@;>:-E>;<A>2A:>9 B>G=>ABLN, 8 :0: 1K 2K =8 18;8AL, 2A5 0;818 1C4CB 157C?@5G=K! > 3=CA=>AB8 157C?@5G=K.  B>340 2K ?>?0;8AL! 87=L, G5AB=0O 687=L 1K;0 @07C<=>-70304>G=>9, >B=K=5 >=0 1C45B A0<K< =5?>AB868<K< >1@07>< 4020BL >B25BK =0 2A5. > 15@538B5AL! 064K9 B0:>9 >B25B >15@=5BAO 4;O 20A =>2K<8 2>?@>A0<8. >?0;8AL! 0: :@KA0! "CB C6 =5 2K@25HLAO! !;C60I89 307>2>9 :><?0=88, :>B>@K9 O28;AO A;8H:>< @0=> ?>CB@C, 1C45B C65 =5 ?@>AB> A;C60I8<, 0 =>2K< 2>?@>A><; H;O?:0, :>B>@CN >=0 A515 :C?8;0 =0:0=C=5,  B>65 =>2K9 2>?@>A; ?5A5=:0, :>B>@CN >=0 <C@;KG5B,  B>65 2>?@>A; 55 <>;G0=85, F25B 55 3C1=>9 ?><04K  5I5 >48= 2>?@>A.  2>?@>AK, >=8, :0: >65@5;L5 87 65<GC30,  65<GC68=K =0=87K20NBAO 4@C3 70 4@C3><, A?;5B0NBAO, :0: O?>=A:85 83@CH5G=K5 F25BK.  =5B =8:0:8E ?@8G8= 345-B> A45;0BL ?5@54KH:C. K ?@52@0B8B5AL 2 682>9 2>?@>A A 42C<O :@K;KH:0<8, AB0=5B5 >3@><=K< 2>?@>A8B5;L=K< 7=0:><, 8 MB>B 7=0: 2>?@>A0 1C45B =5CB><8<> 6C660BL 8 ?>O2;OBLAO 2 A0<K5 =5?>4E>4OI85 <><5=BK. N;L5=. 5B, O =8 > G5< 55 =5 A?@>HC! 0AN@5B. !?@>A8B5!  :>340 2K ?5@5AB0=5B5 704020BL 59 2>?@>AK  MB> 1C45B 5I5 =5 :>=5F. K =0G=5B5 704020BL 2>?@>AK A0<><C A515. C45B5 A><=520BLAO 2> 2A5<, 8 ?>4 :>=5F ?>25@8B5, GB>, <>65B 1KBL, 2A5 MB> 2K 2K4C<0;8 A0<8, 2?;>BL 4> B>3> 4=O, 4=O 30;0-?@54AB02;5=8O,  0 >= =587156=> =0ABC?8B,  :>340 2K, AB>O 2 >48=>G5AB25 ?5@54 75@:0;><, A?@>A8B5 A51O, :0: ?>A;54=89 4C@0:, C6 =5 20H0 ;8, 2 ACI=>AB8, MB> 28=0 8 =5 A0<8 ;8 2K MB>3> 70E>B5;8. >B 2 MB>B-B> 45=L 2K 8 4>7@55B5  AB0=5B5 =0AB>OI8< @>30G><.  =5 ?@>AB> >1<0=CBK< <C65=L:>< B@5BL53> A>@B0.  ;560;0 8;8 =5B <040< >;><10 2 GC6>9 ?>AB5;8, AB0=5B C65 =5ACI5AB25==>9 45B0;LN. (@8A;CH8205BAO.) "8H5. >B >=0! "5?5@L >4=> 87 42CE, <AL5 N;L5=: 8;8 O 1C4C 20< ?><>30BL, 565;8 2K MB>3> E>B8B5, 8 2K 1C45B5 <5=O A;CH0BLAO, 8;8 65 10@0EB09B5AL 2 MB>< 1>;>B5 157 <5=O. N;L5=.  GB> 45;0BL? 0AN@5B. @5645 2A53> A?@OB0BLAO. B>@0O 0:A8><0  ?@OB0BLAO 2A5340 8 25745! >3>=>A5F 4>;65= 2845BL 2A5, => A0< >1O70= 1KBL =52848<K<. N;L5= @0AB5@O==> >3;O4K205BAO. >;>A0 ?@81;860NBAO. N;L5=.  :C40? 0AN@5B (@0A?0E8205B H:0D 8 70B0;:8205B BC40 N;L5=0). 0 2 H:0D 65, :0: 2A5 @>3>=>AFK!.. >65B5 ?>:0 24KE0BL 0@><0B 55 ?;0BL52. -B> =0?><=8B 20< AG0AB;82K5 2@5<5=0. (0?8E=C2 N;L5=0 2 H:0D, ?>A?5H=> 2KE>48B 2 :>@84>@, :@8G8B.) 0 AF5=C, =0 AF5=C! 5@2>5 459AB285 =0G8=05BAO. !B@5<8B5;L=> 2E>48B <040< ;5:A0=4@0 2 A>?@>2>645=88 A2>59 A28BK. 040< ;5:A0=4@0. 0 =5 >@8B5 2K, 1>;20=! >4K<CB 70=025A, :>340 O 1C4C 3>B>20! K >?OBL =K=G5 25G5@>< 70<5=O5B5 "@C;070:0? 0AN@5B. 0, 0H0 >@>30O 040<. 040< ;5:A0=4@0. 5A5;5=L:85 45;0! (AG5705B 2 A2>59 C1>@=>9.) E>48B >;><10. >;><10 (:@8G8B). 45 >=? 45 65 >=? (03;O4K205B 2 A2>N C1>@=CN, B0< =8:>3> =5B, A=>20 :@8G8B.) >@6! >@6! 45 N;L5=? (!=>20 2E>48B 2 C1>@=CN 8 2848B 2K;570NI53> 87 H:0D0 N;L5=0. @>A05BAO 2 53> >1JOB8O A :@8:><.) >@>3>9 <>9! (!<>B@8B =0 =53>.) B:C40 BK 27O;AO? N;L5=. 7 H:0D0. >;><10.  70G5< BK 70;57 2 H:0D? N;L5=. 'B>1K B51O @07K3@0BL. >;><10 (?@868<0O 53> : A515 B0:, GB> >= 5;5 4KH8B). >@>3>9 <>9! 0:>5 AG0ABL5! A;8 1K BK B>;L:> 7=0;! 0: 15A:>=5G=> 4>;3> BO=C;0AL =0H0 @07;C:0. N;L5= (B8E>). I5 4>;LH5, G5< B515 :065BAO. >;><10. > BK 1K; 2A5 2@5<O 70=OB! "515 1K;> GB> 45;0BL. #G5=85, AB@5;L10, :@C3>< <0@H ?> 2A59 D>@<5, >B4020BL G5ABL >D8F5@0<...  B2>O <0;5=L:0O 65=CH:0 1K;0 A>2A5< >4=0 8 640;0 B51O. 0: E>@>H>! > G53> 65 E>@>H>!  :0:>9 :@0A82K9 ?>;CG8;AO 87 B51O A>;40B! @O<> 35=5@0;! N;L5=. >:0 5I5 =5 35=5@0;. > 2A5-B0:8 ?>257;>  A8=89 F25B <=5 : ;8FC. >;><10. =8 E>BL A>18@0NBAO ?>2KH0BL B51O 2 G8=5?.. / 7=0N... A;>2><, 0H0 >@>30O 040< 7=05B :>5-:>3> 87 <8=8AB5@AB20... >6=> 1K;> 1K 8< =0?8A0BL... N;L5=. !?0A81>. >;><10. =8 74>@>2> B51O 3>=O;8, <8;K9? !048AL. !048AL A59G0A 65. "K, 4>;6=> 1KBL C60A=> CAB0;. (!048BAO : =5<C =0 :>;5=8.) !:>;L:> >=8 70AB02;ONB 20A ?@>E>48BL 70 >48= @07? N;L5=. > 4204F0BL @OBL :8;><5B@>2. >;><10. > =0 >1@0B=>< ?CB8 @07@5H0NB 5E0BL 2 B@0<205? N;L5=. 5B. >;><10.  20< ?@8E>48BAO A0<8< A;548BL 70 A2>8< 15;L5< 8 2>78BLAO A E>7O9AB2><?.. C 8 687=L! >=OB=>, GB> C B51O =5 E20B0;> 2@5<5=8 4C<0BL >1> <=5! N;L5=. 0?@>B82. / 4C<0; > B515 2A5 2@5<O. >;><10. A5 B0: 3>2>@OB! > :>340 20A, <C6G8=, A3>=ONB 2<5AB5, 2K B>;L:> 8 4C<05B5, :0: 1K ?>1>;B0BL > @07=KE 304>ABOE.  <8;K9, 2A5 MB8 =>G8 157 <5=O... @0240, 254L :@>20BL :070;0AL B515 C60A=> H8@>:>9? N;L5=. =0, 7=05HL ;8, C75=L:0O. >;><10. >B 2848HL, 4;O B51O MB> ?@>AB> :0=8:C;K. 0: 3>2>@8BAO, A20;8; BO65ABL A ?;5G. A5-B0:8 ?5@54KH:0, A=>20 ?>GC2AB2C5HL A51O A2>1>4=K<, <>;>4K<! "5< EC65 4;O B2>59 154=>9 65=CH:8, :>B>@0O ?@>2>48B 2A5 =>G8 >4=0, 0 5A;8 70<5@7=5B, :;045B 2 ?>AB5;L 3@5;:C. 0:85 65 2A5-B0:8 <C6G8=K M3>8ABK! N;L5=.  :0: <0;KH? >;><10. %>@>H>! @028BAO B515 <>9 :>@8G=52K9 :>ABN<G8:? N;L5=. G5=L :@0A82>, =>, 4>;6=> 1KBL, 4>@>3> AB>8B. >;><10. 5B-=5B. >GB8 A>2A5< 7040@><. / =0H;0 BCB >4=C ?>@B=8EC, :>B>@0O 45;05B <=5 A:84:C 8 HL5B 2 :@548B. ?@>G5<, 7=05HL, O B5?5@L <=>3> 70@010BK20N. >3C 4065 B515 ?5@52>48BL =51>;LH85 AC<<K, GB>1K BK 2 (0;>=5 =5<=>3> ?>:CB8;.  BK ?@>?L5HL 8E A 452>G:0<8! =05< <K 20A! C6G8=K ?>B><C B0: 8 4>@>60B 2>5==>9 A;C61>9, GB> <>3CB 871028BLAO >B =0A. "2>9 5@C;54, :>B>@K9 B@51C5B C25;8G5=8O A@>:>2 2>5==>9 A;C61K 4> B@5E ;5B, >G5284=>, C60A=K9 101=8:, EC65 2A5E 4@C38E  2>B 2 G5< A5:@5B! N;L5=.  (0;>=A:>< ;035@5, 7=05HL ;8, =5 B0: C6 <=>3> 4528F. >;><10. =0N. =0N. / =0@>G=> =02>48;0 A?@02:8: 20< 8=>340 40NB C2>;L=8B5;L=CN =0 =>GL. >>1@060N, GB> 2K B0< 2KB2>@O5B5! #25@5=0, GB> BK <5=O >1<0=K20;.  =5 3>2>@8 =5B, 2A5 @02=> A>;65HL. N;L5=. @54AB02L, =5B. (AB5AB25==K< B>=><.)  BK, >;><10? >;><10. /, 4>@>3>9, O? 5 A<5H8 <5=O! # <5=O 8 2@5<5=8 1K =5 E20B8;>! =05HL, 2 =>2>9 ?L5A5 C <5=O 4204F0BL ?OBL AB@>:. #60A=> <=>3> @01>BK.  BK ?>945HL 2 70;, ?>E;>?05HL <=5? #2848HL <5=O 2 :>ABN<5 <0@:87K.  =5 C7=05HL A2>59 65=K. =5 1C45B C60A=> AB@0H=>, GB> BK 2 ?C1;8:5!  <8;5=L:89 <>9, ;N18<K9, :0: E>@>H>, GB> BK ?@85E0;.  284 C B51O ?@5:@0A=K9. N;L5=. 0. >;><10 (F5;C5B 53> 8 2AB05B A 53> :>;5=).  2A5-B0:8 E>@>H> =5 2845BLAO =5:>B>@>5 2@5<O, ?>B>< >A>15==> ?@8OB=> 2AB@5B8BLAO. 07@5H8, O ?5@5>45=CAL. !59G0A ?>4K<CB 70=025A. / >?074K20N. (!:@K205BAO 70 H8@<0<8.) > <5@5 B>3> :0: >=0 ?5@5>45205BAO, B> 8 45;> <5;L:05B 55 >1=065==0O @C:0, @0725H820NI0O >4564C =0 H8@<5. >;>A >;><1K.  =0 A:>;L:> B51O >B?CAB8;8? N;L5=. 0 4204F0BL G5BK@5 G0A0. >;>A >;><1K. ">;L:> =0 4204F0BL G5BK@5?  =5;L7O ;8 A:070BL, GB> BK >?>740; =0 ?>574? N;L5=. 5B. >;>A >;><1K. >, 4>@>3>9, MB> 65 C60A=>!  :0: =07;> 8<5==> A53>4=O 25G5@>< <5=O ?@83;0A8;8 C68=0BL >G5=L 2;8OB5;L=K5 ;N48  >=8 <>3CB 1KBL <=5 ?>;57=K, => A59G0A MB> A;8H:>< 4>;3> >1JOA=OBL,  0 702B@0 4=5< C <5=O @5?5B8F8O! N;L5=. 5 E>48 A =8<8 C68=0BL, G53> 65 ?@>I5. >;>A >;><1K.  N;L5=, <8;5=L:89, MB> =52>7<>6=>! 5GL 845B > 2A5< <>5< 1C4CI5<! N;L5=.  > <>5< B>65.  1C4CI53> A>;40BC, 40 1K;> 1K B515 8725AB=>, >B?CI5=> =5<=>3>. >;>A >;><1K. 5 3>2>@8 3;C?>AB59. "515 5I5 404CB C2>;L=8B5;L=CN, 0 <=5, 2>7<>6=>, 4@C3>3> B0:>3> A;CG0O =5 ?@54AB028BAO. 5GL 845B >1 >G5=L 2;8OB5;L=KE ;N4OE, :>B>@K5 <>3CB CAB@>8BL <=5 :>=B@0:B 2 $>;8-5@65@. "0< =C6=0 <>;>45=L:0O 0:B@8A0 <>53> 0<?;C0, :>B>@0O 1K 87>1@060;0 =0;>3 =0 ?@81K;L 2 1;8609H5< @52N... >, <8;K9, O 1C4C A>2A5< >45B0O, 8=0G5 O 1K =5 A>3;0A8;0AL 4065 ?>?@>1>20BL. 0;>3 =0 ?@81K;L, A0< ?>=8<05HL, GB> MB> B0:>5! >2>@OB, =0 <5=O =045=CB <5E0 AB>8<>ABLN 2 425 BKAOG8 D@0=:>2, 0 >1=065==>9 1C45B B>;L:> =>30. >30  MB> 65 ?CABO:8. >9<8, MB> =5 8<55B =8G53> >1I53> A 452G>=:0<8, :>B>@KE =0=8<0NB, GB>1K >=8 ?>:07K20;8 3@C48. N;L5= (2AB05B 8 24@C3 :@8G8B). 5 A<59 3>2>@8BL >1> 2A59 MB>9 3@O78! !53>4=O 25G5@><, >;><10, <K ?>945< 4><>9. 0 H8@<0<8 <>;G0=85. >;>A >;><1K (?>A;5 ?0C7K). C OA=>, =5 CA?5; 25@=CBLAO 8 C65 :@8G8HL. N;L5= (:@8G8B). @8GC 8 1C4C :@8G0BL! 0, 1C4C 8 24>102>: 5I5 2A5 @07=5AC, 5A;8 ?>=04>18BAO. >, :;O=CAL, B0: MB> B515 =5 A>945B! >;><10 (2KE>48B 87-70 H8@<K ?>;C3>;0O, 2 ?0=B0;>=G8:0E 8 :>@A5B5, 8, A:@5AB82 @C:8 =0 3@C48, =528==>). > 2 G5< 45;>, 4>@>3>9? N;L5= (:@8G8B, >= =5;5?). "K >B;8G=> ?>=8<05HL, GB> O 8<5N 2 284C! 5 @07K3@K209 >A:>@1;5==CN =528==>ABL. >;><10 (OA=> 3;O4O =0 =53>). 0 =5B, <8;K9, O =8G53> =5 ?>=8<0N. N10@B0 ?>;C>45BK9 2KE>48B 87 A2>59 C1>@=>9 8 ABCG8B 2 425@L >;><1K. N10@B0. "C:! "C:! "C:! "K 745AL, :>H5G:0? / E>B5; B51O ?@54C?@548BL, GB> =04> 1KBL >G5=L >AB>@>6=>9. (@8>B:@K205B 425@L 8 2848B N;L5=0.) , ?@>AB8B5!.. N;L5=. >60;C9AB0. N10@B0. C :0:, C40G=> ?@>2>48B5 >B?CA:? N;L5=. 0. N10@B0. @02>!  BK 7=05HL A2>8 :C?;5BK, :>H5G:0? >;><10. 0, <AL5 N10@B0. N10@B0. @02>! @02>! @02>! >A<>B@8< =K=G5 25G5@><. (#E>48B B0: 65, :0: 8 2>H5;.) N;L5=. >G5<C >= 7>25B B51O :>H5G:0? >;><10. 5 7=0N. >B><C GB> >= >G5=L ;N157=K9 G5;>25:. = <=5 <=>3> ?><>3 2 @01>B5 =04 @>;LN. N;L5=.  ?>G5<C-B> 3>2>@8B B515 BK? >;><10.  B50B@5 2A5 =0 BK. 5 <=5 B51O MB><C CG8BL. = =0 BK B0:65 8 A B2>59 <0B5@LN. > 2@5<O 8E @073>2>@0 ?>O2;O5BAO >701>G5==K9 8 206=K9 5DC@=5B. >B8E>=L:C ABCG8B 2 425@L C1>@=>9 >;><1K. 5DC@=5B. "C:! "C:! "C:! K 745AL, <KH:0? N;L5= (2>@G;82>). "5?5@L C65 <KH:0... 5DC@=5B. / B>;L:> E>B5; A:070BL, <KH:0, GB> =04> 1KBL ?>>AB>@>6=55, ?>B><C GB>... (B:@K205B 425@L 8 2848B N;L5=0.) , ?@>AB8B5!.. N;L5=. >60;C9AB0. 5DC@=5B. @>AB8B5, ?@>AB8B5. / ?@8H5; A>>1I8BL B2>59 65=5 >4=C 25IL. C :0: B2>8 45;0? N;L5=. A5 1;03>?>;CG=>. 5DC@=5B. # B51O E>@>H89 284. N;L5=. !?0A81>. K C65 =5 ?5@2K9 <=5 MB> 3>2>@8B5. 5DC@=5B. / E>B5; 20< A>>1I8BL, GB> A53>4=O =0G=5< 157 >?>740=89, A;KH8B5, 157 >?>740=89! (#E>48B B0: 65, :0: 8 ?@8H5;.) N;L5=. KH:0! ">65 <=5! !B0@0O :0;>H0! 'B> 70 304>ABL! >;><10. E, :0:>9 BK! AN4C 2848HL >4=C B>;L:> 3@O7L! 5 E>G5HL, GB>1K <5=O 720;8 :>H5G:>9, =5 E>G5HL, GB>1K <5=O 720;8 <KH:>9, 0 :0: ?@8:065HL <5=O 720BL?  :>=F5 :>=F>2, =5 <>3C 65 O B@51>20BL, GB>1K >=8 25;8G0;8 <5=O <040<! N;L5=. 0: BK <>3;0 A4@C68BLAO A MB8<8 HCB0<8? >;><10. >2A5 O =5 A4@C68;0AL. @>AB> 286C 8E :064K9 45=L, @01>B0N A =8<8. 5 2A5 <>3CB ?>72>;8BL A515 B0:CN @>A:>HL, :0: BK,  1KBL =5;N157=K< A F5;K< A25B><. !0< 2848HL, : G5<C MB> ?@825;>.  ?>G5<C? >B><C GB> C B51O =8:>340 =5 1K;> 4@C759.  ?>B><, A MB8<8 HCB0<8, :0: BK 2K@0605HLAO, <=5 25A5;>.  4> A8E ?>@ =5 B0:-B> G0AB> ?@8E>48;>AL 25A5;8BLAO. N;L5= (:@8G8B). 5?@0240! 5 <>65B B515 1KBL A =8<8 25A5;>! >;><10.  B515 >B:C40 MB> 8725AB=>? N;L5=. >B><C GB> O 7=0N B51O ;CGH5, G5< BK A0<0 A51O 7=05HL, >;><10. >;><10 (A<>B@8B =0 N;L5=0, 65AB:8< B>=><). "K 2 MB>< C25@5=? N;L5=. 0. , :;O=CAL B515, 2 :>=F5 :>=F>2 BK AB0=5HL B0:>9, :0:0O BK 5ABL, E>G5HL BK B>3> 8;8 =5B. >;><10 (3;O48B 5<C 2 ;8F>; >=0 2AO 70<:=C;0AL, :0: 2@03. (5?G5B). 54=K9 <>9 N;L5=! 5AHC<=> 2 A2>8E H;5?0=F0E 2E>48B >@6. >@6. C :0:, 3>;C1:8, 4>2>;L=K, GB> ?>2840;8AL? N;L5= (>BE>4O >B >;><1K). K 2 2>AB>@35. >@6.  2?@O<L A;02=> ?>2840BL A2>N 65=CH:C, >A>15==> 5A;8 2A5 2 >48= 3>;>A B25@4OB, GB> >=0 ?@5;5ABL 8 :064K9 E>B5; 1K 55 70?>;CG8BL. 0-:0AO 2K:CA8, >=0 =5 4;O 4@C38E. ><?;8<5=BK  ?>60;C9AB0, A:>;L:> C3>4=>, => 8 B>;L:>. 5@565B A51O 4;O <C65=L:0. (?@02;O5B =0, >;><15 N1:C.) K ?>A<>B@8B5, :0:85 C =0A 3@C4:8, <AL5 N;L5=. "0: 8 AJ5;0 1K! >E>65, GB> MBC <>4C =0 1>;LH>5 45:>;LB5, GB>1K 2A5 1K;> 284=>, A?5F80;L=> 4;O =55 87>1@5;8.  0H59 >@>3>9 040< ?@8E>48BAO 2 ;8DG8: 65;57=K5 ?>;>A:8 2H820BL, GB>1K 45@60;>AL.  745AL 1>OBLAO =5G53>: ?@O<> ?KH:8! C OA=>, ?>MB><C >=0 =0 AF5=5 B0:>9 CA?5E 8<55B! AL5 0H >@>3>9 >MB 4C<05B, GB> ?C1;8:0 53> :@0A82K5 AB8H:8 A;CH0BL E>48B. 0: 1K =5 B0:! ">;L:> 5<C >1 MB>< =5 3>2>@8B5  MB> GB>1K =0 <040< >;><1C ?>A<>B@5BL, A0<K5 206=K5 3>A?>40 2 >G5@548 AB>OB 70 18;5B0<8! 5=I8=K B>65. < 1K 8 =5 E>B5;>AL, 40 :020;5@K 8E A A>1>9 B0I0B. K-B>, :>ABN<5@H8, 2A5 7=05<, GB> 2 B50B@0E 3>2>@OB. > 2A5<C 0@86C A;CE ?>H5;, GB> 5ABL, <>;, B0:0O <=>3>>15I0NI0O 451NB0=B:0! ">;L:> >1 MB>< 8 @073>2>@>2! >;6=> 1KBL, 20< ?@8OB=>, <AL5 N;L5=, GB> C 20H59 65=CH:8 B0:>9 CA?5E! N;L5=. / ?@>AB> ;>?0NAL >B 2>AB>@30. @>AB> 2=5 A51O >B AG0ABLO. >@6.. 0 5I5 45=56:8 84CB.  A:>@>< 2@5<5=8 A<>65B5 A515 A845BL 8 2 ?>B>;>: ?;520BL, >=0 2AN A5<LN ?@>:>@<8B.  :>@84>@5 ?>O2;O5BAO 0H >@>3>9 >MB. 0H >@>3>9 >MB (>AB>@>6=> A:@515BAO 2 425@L). "C:! "C:! "C:! K 745AL, 2>;G>=>G5:? N;L5= (:@8G8B). 0, O 745AL! 0H >@>3>9 >MB (?>4A:0:8205B, CA;KH02 <C6A:>9 3>;>A). @>AB8B5, ?@>AB8B5! "KAOGC @07 ?@>HC 8728=5=8O! / B>;L:> E>B5; A:070BL, GB> =04> 1KBL =0G5:C... (!?>E20BK205BAO.) 0 =5B, =5B, =8G53>. !0< =5 7=0N, GB> 3>2>@N. ;8, 25@=55, 2A5 MB> G8AB> =5@2=>5: 2 7@8B5;L=>< 70;5 :>@>;L A?0=88. 3@09B5 A53>4=O 25G5@>< ?>;CGH5, 4>@>30O <040<.  5I5 @07 ?@>AB8B5 25;8:>4CH=>. #E>6C, 0 2K >45209B5AL. (#E>48B B0: 65, :0: ?@8H5;.) N;L5=. "5?5@L C65 2>;G>=>G5:! "0: >=8 2A5E 725@59 ?5@515@CB. @>AB> 10A=8 0D>=B5=0. 0: BK ?>72>;O5HL MB><C HCBC 720BL B51O 2>;G>=>G:><? / 65 70?@5B8; B515 A =8< @073>20@820BL. >;><10. > 254L >= 02B>@ ?L5AK! N;L5=.  <=5-B> :0:>5 45;>! >H5G:0, <KH:0, 2>;G>=>G5:!  40;LH5 :0:?  ?>G5<C >=8 2A5 B@51CNB, GB>1K BK 1K;0 =0G5:C? 7-70 <5=O, GB> ;8? >;><10 (2=570?=> 70<K:0OAL). / =5 ?>=8<0N, =0 GB> BK =0<5:05HL. 0:>9 BK =04>54;82K9, N;L5=! N;L5=.  BK 8< C;K105HLAO, BK A:;04K205HL A5@45G:>< A2>8 =0:@0H5==K5 3C1K, BK <C@;KG5HL! KB@8 3C1K. 5<54;5==> 2KB@8 3C1K! 5 <>3C O 2845BL B51O B0:>9! >@6 (C45@68205B 53>). >, <AL5 N;L5=, 2K 65 59 25AL 3@8< 8A?>@B8B5! "0:>5 C6 C =55 B5?5@L @5<5A;>  =@028BLAO! 5 70?@5B8B5 65 2K 59 2 A0<>< 45;5 1KBL E>@>H5=L:>9 8 C;K10BLAO! 0 5I5 702>48B5 A?>@K ?5@54 A0<K< 2KE>4>< =0 AF5=C; 254L C 20A A0<>3> <0<0H0 0:B@8A0. >A<>B@8B5 =0 =0H53> 0=35;>G:0... # =0A C65 A;57:8 =0 3;070E. >B A59G0A @07<06CBAO @5A=8FK, 25A5;5=L:0O 1C45B 8AB>@8O! 0 =5 A;CH09B5 2K 53>, <040< N;L5=, 2A5 <C6G8=K >48=0:>2K, @0725 >=8 GB> ?>=8<0NB! >340 O =0G8=0;0 2 B50B@5 2 BKAOG0 2>A5<LA>B 2>A5<L45AOB A54L<>< 3>4C, B> 65 A0<>5 1K;>. @83;0A8;8 <5=O 2 ><548 $@0=AM7. >ABN<5@H0?  MB> <=5 <>9 1;03>25@=K9 3>2>@8B:   >=, B2>9... =C, MB0 4>;3>2O70O 3048=0, A0< :>ABN< =045BL =5 <>65B, GB> ;8? >94C 8 C:>:>HC B2>53> 48@5:B>@0!.. 0-40, <040< N;L5=, ?>25@8; A?;5B=O<! 0 GB> MB> ?>E>65! 0H;8 1K 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L =5AG0AB=>3> <AL5 ;0@5B8 <5@B2K<, 8 B0: 1K >= 8 =5 ?>=O;, ?>G5<C 8 70 GB> 53> C18;8, 0 254L B0:>9 >= 2A5340 1K; 256;82K9, 1;03>@>4=K9! N;L5=.  B5?5@L >AB02L =0A >4=8E, >@6. >@6. C4:8! 5 ?>94C, 0 B> 2K 55 4> A;57 4>2545B5.  :>=F5 :>=F>2, =5:@0A82> 2K ?>ABC?05B5, <AL5 N;L5=. K 273;O=8B5 =0 MB>3> E5@C28<G8:0, 40 254L 55 E>BL A59G0A 2 @09; =8G53> EC4>3> >=0 =5 45;05B, 0 2K 55 :0: ?>A;54=NN @C305B5. >B GB> O 20< A:06C: =5 70A;C68;8 2K B0:>9 65=CH:8, <AL5 N;L5=. !;8H:>< >=0 4;O 20A :@0A820 8 4>1@0! N;L5= (E20B0O 55 70 @C:C, B0I8B : 425@8). #945HL ;8 BK, G5@B 1K B51O 27O;, 5A;8 O 3>2>@N! >@6 (?>:0 N;J5= 2>;>G8B 55 : 425@O<). "5?5@L C65 8 @C:>?@8:;04AB2> ?>H;>! >B 2848B5, <040< N;L5=, 2A5 >=8 >4=8< <8@>< <070=K! ">;L:> 8 C<5NB, GB> 4@0BLAO. 0725 >=8, <C6G8=K, =0A :>340 ?>9<CB! N;L5= 2KAB02;O5B 55 70 425@L 8 ?>2>@0G8205BAO : >;><15. >@6 ?>4A;CH8205B ?>4 425@LN, 8 ?>AB5?5==> : =59 ?@8A>548=ONBAO >AB0;L=K5, >1@07CO C 425@8 =5<CN 3@C??C,  BCB ?0@8:<0E5@, ?548:N@H8:, 0AN@5B 2 :>ABN<5 M?>E8 N4>28:0 XV 8 ?@>G85 0:B5@K. N;L5=. B> >=? >;><10. 0 > :>< BK A?@0H8205HL, <>9 4>@>3>9? N;L5=.  B2>5< ;N1>2=8:5. >;><10 (OA=K< 273;O4><, A<>B@8B =0 =53>). "K 1@548HL, N;L5=, C <5=O ;N1>2=8:0 =5B. N;L5= (E20B05B 55 70 70?OABL5 8 >@5B; >= A<5H>=). / E>GC 7=0BL 53> 8<O. 5<54;5==> 7=0BL! >2>@8! >;><10. >, 4>@>3>9, :0: 65 O <>3C =0720BL B515 8<O, 5A;8 O A0<0 53> =5 7=0N? N;L5=. 5A?>;57=> >B@8F0BL, >;><10. # <5=O 4>:070B5;LAB20 =0 @C:0E. / 7=0N, C B51O 5ABL ;N1>2=8:. "51O 2845;8, 70 B>1>9 A;548;8 8... =0?8A0;8 <=5. >;><10 (2K@K205B @C:C 8 7;>1=> :@8G8B). B> ?>A<5; B515 =0?8A0BL? N;L5=. >B 2848HL, BK 8A?C30;0AL. !<CB8;0AL. 570G5< 40;LH5 @07K3@K20BL C482;5=85.  :0@<0=5 C <5=O ?8AL<>, 345 2A5 =0?8A0=> G5@=K< ?> 15;><C. @87=0209AO 65. >;><10. / E>GC 7=0BL, :B> B515 =0?8A0;! N;L5=. -B> B51O =5 :0A05BAO. >;><10. =>=8<=>5 ?8AL<>, @07C<55BAO?  B50B@5 2A5 4@C3 4@C30 =5=0284OB, 2A5 4@C3 4@C3C 70284CNB. >?@>A8 8E, :0: ?>;8F59A:89, @07 BK C6 2ABC?8; =0 MB>B ?CBL, 848 A>18@09 A?;5B=8 C :>=AL5@6:8 8;8 70 :C;8A0<8, 8 BK C7=05HL >1> <=5 5I5 <=>3>5, 154=K9 <>9 N;L5=. =5 =5 >4=>3>, 0 45AOB>: ;N1>2=8:>2 ?@8?8HCB. !?0A81> 5I5, 5A;8 =5 >128=OB 2> 2A5E A<5@B=KE 3@5E0E. 8A0=85 0=>=8<=KE ?8A5<  MB> 8E ;N18<>5 70=OB85 2 >6840=88 =>2>9 @>;8, :>B>@CN 8< =5 40NB. "K A <0;KE ;5B 25@B5;AO 70 :C;8A0<8, 4C<0N, B515 A;54>20;> 1K 7=0BL MB> A0<><C. > 3>@074> ;53G5 ?>25@8BL ;N1>9 3@O7=>9 A?;5B=5, G5< A>1AB25==>9 65=5. @020 2A5340 >:065BAO ?5@20O ?>?02H0OAO 7;>1=0O A?;5B=8F0 8;8 ?5@2K9 ?>?02H89AO <0=LO:, AC<52H89 2>71C48BL B2>N 848>BA:CN @52=>ABL 8 7045BL B2>5 A0<>;N185. >B :><C 25@OB, 5A;8 4065 ?8AL<> =5 ?>4?8A0=>.  =5 <=5! (5=O5B B>=, 2 3>;>A5 A;KH0BAO A;57K.) 8 B5 420 3>40, GB> <K 68;8 B0: AG0AB;82>, =8 25@=>ABL, :>B>@CN O B515 E@0=8;0, :>340 BK 1K; 1545=, 0 O <K;0 ?>AC4C, 2A5 MB>, ?>?OB=>, 2 AG5B =5 845B. 5C65;8 BK, 4C@0G>:, 4C<05HL, GB> A59G0A 2?5@2K5 70 <=>9 AB0;8 CE06820BL? 5C65;8 BK =5 7=05HL, GB> :>340 O 78<>9, 157 ?5@G0B>:, A B@5<O D@0=:0<8 H;0 =0 @K=>:, =0 :064>< ?5@5:@5AB:5 :B>-=81C4L =5?@5<5==> ?@54;030; <=5 157154=>5 AG0AB;82>5 ACI5AB2>20=85, ?;0BLO, 2K574K  A;>2><, 2A5 B>, G53> <=5 E>B5;>AL? 5C65;8 BK 4C<05HL, GB> 5A;8 1K O =0<5@520;0AL B515 87<5=8BL, <=5 =C6=> 1K;> 640BL B2>53> >BJ5740? / 2A5340 C<5;0 70 A51O ?>AB>OBL, O E@0=8;0 A51O 4;O B51O, 4065 :>340 4><0 C =0A =5G53> 1K;> 5ABL, 0 1K; B>;L:> AC?G8: 4;O <0;KH0,  8 <K 2<5AB> >1540 60;8AL 4@C3 : 4@C3C, ;N1COAL ;0AB>G:0<8 ?>4 70AB@5E>9. 01C4L MB8 4=8, 701C4L 2A5 8 3@O7=8 <5=O.  1>65, 1>65, :0: O =5AG0AB=0! ( K40O, ?0405B 2 :@5A;>.) N;L5= (AB>8B =5?>4286=>. 84 C =53> 3;C?K9; 1>@<>G5B). @>AB8 <5=O, >;><10. >;><10 (A:2>7L A;57K). @>AB8, ;53:> A:070BL, ?@>AB8... #65 ?>74=>. / 7=0N, BK 25@8HL ;N1><C, B>;L:> =5 <=5. N;L5=. / E>GC B515 25@8BL. >;><10 (A:2>7L A;57K, @02=>4CH=K< B>=><).  ?8AL<> ?>4?8A0=>? N;L5=. 0. >;><10. 07>28 <=5 8<O MB>9 4@O=8. E, 5A;8 O 55 ?>9<0N, 55 H8=L>=C =5 ?>74>@>28BAO. N;L5=. =5 ?8A0; <C6G8=0. >;><10 (704C<0;0AL =0 <3=>25=85, ?>B>< 2>A:;8F05B). =0N, :B> MB>!  ?>4;5F! 0;:89 848>B! 5C65;8 BK =5 ?>=8<05HL, GB> MB>B 3@O7=K9 B8? =0?8A0; B515, GB>1K <=5 >B><AB8BL, >= 45;0; <=5 3@O7=K5 ?@54;>65=8O, 0 O ?>AB028;0 53> =0 <5AB>! N;L5= (?>4A:0:8205B >B =5>6840==>AB8). B> 45;0; 3@O7=K5 ?@54;>65=8O? B>? !59G0A 65 =07>28 53> 8<O! / B@51CN! >;><10. 5B. !=0G0;0 BK A:068 53> 8<O, B>340 O C286C, >= =0?8A0; 8;8 =5B. 07>28 <=5 B>;L:> ?5@2CN 1C:2C, 8 O C3040N. 0G8=05BAO =0 , 25@=>? N;L5=. 5B. >;><=0. ">340 7=0G8B, =0 . -B> >=, >=, O B5?5@L B>G=> 7=0N, ?8A0; MB>B ?@>B82=K9 25@78;0! N;L5=. 8 =0 , =8 =0 . >;><10 (@0AB5@O==>). > 254L =5 =0 ? = A?>A>15= =0 2A5, >A>15==> 5A;8 65=I8=0 5<C >B:065B, => A;0BL ?8AL<0 55 <C6C  =5B! N;L5=. 8 =0 , =8 =0 , =8 =0 . =0G8B, ACI5AB2C5B B@>5 <C6G8=, :>B>@K5 <>3;8 <=5 ?8A0BL? >;><10. 5 B@>5, 0 2A5 ?>4@O4, <>9 :>7;5=>G5:! A5, :>B>@KE E;>?05HL ?> @C:0<, :>340 >=8 2 :>@84>@5 ?KB0NBAO >1=OBL B51O 70 B0;8N; 2A5, :>B>@K< A<55HLAO ?@O<> 2 ;8F>, :>340 >=8 H5?GCB B515 =0 CE> @07=K5 304>AB8, C25@ONB, GB> AB@0AB=> B51O E>BOB. A5 <C6G8=K ?>4@O4! 5C65;8 BK 2>>1@0605HL, GB> >=8 <>3CB >AB028BL 2 ?>:>5 <>;>4CN 65=I8=C, 5A;8 >=0 >4=0 8 : B><C 65 E>@>H5=L:0O? N;L5= (@KG8B). / E>GC 7=0BL 8E 8<5=0! =0BL 8<5=0 2A5E! / =094C 8E 8 C;>6C 2A5E 4> 548=>3>  >4=>3> 70 4@C38<.  =C, =07K209 8<5=0, =07K209 =5<54;5==>! / B@51CN! >;><10. >, 154=O65G:0 <>9, B515 ?>=04>18BAO 0;D028B=K9 A?@02>G=8:! A5 2K >48=0:>2K! A5 2K :>15;8, 2A5 15305B5 70 ?5@2>9 ?>?02H59AO N1:>9. >15;8  B5 E>BL 4>2>;LAB2CNBAO B5<, GB> ?>4K<CB C BC<1K =>3C. 0B> <C6G8=K... 5 AB@>9 87 A51O A2OBCN =528==>ABL! !0<-B> BK =51>AL =5 A;8H:>< AB5A=O;AO! >340 BK E>48; 4020BL C@>:8 <C7K:8, O 70 B>1>9 =5 1530;0. / AB8@0;0 4><0 ?5;5=:8. N;L5=. ! B5E ?>@ :0: O B51O ?>;N18;, >;><10, O =8 @07C =5 273;O=C; =8 =0 >4=C 65=I8=C. >;><10. 0: 1K =5 B0:! A5 MB> 3>2>@OB!  1;87=5FK 10@KH=8 M=B59;L, :>340 >=8 ?>4 B2>8< @C:>2>4AB2>< @07K3@K20;8 2 G5BK@5 @C:8 20;LA 87 $0CAB0? N;L5= (?>68<05B ?;5G0<8). < 65 1K;> ?> ?OB=04F0BL ;5B. >;><10. >B 8<5==>! @0240, G5@=5=L:0O :>A8;0, => 2B>@0O ;><0:0 A 8A?C30==>9 D878>=><859 8 1NAB8:><? >A5=L:0O 20;O;0 GB> =8 ?>?04O, BK 55 =8:>340 =5 ?>?@02;O;, 70B> 25G=> 2>78;AO A 4@C3>9, ?>:07K20O, :0: AB028BL ?0;LFK, =0:;>=O;AO : =59. 5 >B@8F09, =5 >B@8F09! / 2 B> 2@5<O B>65 ?>;CG0;0 ?8AL<0, >4=0:> <>;G0;0. N;L5=. 0@KH=8 M=B59;L! 0:0O 5@C=40! >;><10.  1C;>G=8F0? N;L5= (BC?>). C;>G=8F0? >;><10. 0! C;>G=8F0! 5 ?@8B2>@O9AO, ?>60;C9AB0, GB> =5 ?><=8HL! "K =8:>340 =5 65;0; E>48BL 70 ?>:C?:0<8, B>;L:> 70 E;51>< 2A5340 A0< 1530;.  >=0 =8:><C =5 >B?CA:0;0 B>20@ 2 :@548B, ;8HL >4=><C B515, :>340 <K A845;8 157 45=53. "0:0O 68@=0O 1;>=48=:0 A >3@><=K<8 3@C4O<8! "K <=5 >B2@0B8B5;5=, N;L5=! 0: O =5AG0AB=0! CGH5 1K <=5 C<5@5BL! ( K405B, A84O 2 :@5A;5.) N;L5= 157<>;2=> 8 >H0;5;> AB>8B @O4><.  :>@84>@5 ?>=8<0NB, GB> ?>;>65=85 87<5=8;>AL 8 =0AB0;> 2@5<O 459AB2>20BL. 5AB0<8 C15640NB ?0@8:<0E5@0, E>BO >= =5 >A>15==> A:;>=5= 8E A;CH0BL, 2>9B8 2 C1>@=CN 8 ?>;>68BL :>=5F AF5=5. 0@8:<0E5@ (ABCG8B 8 @0A?0E8205B 425@L). 040< >;><10. 0=025A A59G0A ?>4K<CB. >?@028BL ?@8G5A:C? >;><10 (A:2>7L A;57K).  <8;5=L:89 NAL5=, >1O70B5;L=>! >;6=> 1KBL, C <5=O C60A=K9 284. N;L5= ?@8=NE8205BAO : ?0@8:<0E5@C. >4>7@8B5;L=> 25@B8BAO 2>:@C3 =8E, ?>:0 ?0@8:<0E5@ ?@8G5AK205B >;><1C, 0 B0 C;K105BAO 5<C 2 75@:0;>. K ?@>AB> 0=35;, <8;5=L:89 <>9 NAL5=. K E>BL C<55B5 45;0BL 65=I8= :@0A82K<8! / ?;0:0;0, ?>A<>B@8B5, :0:>5 C <5=O ;8F>. 0@8:<0E5@. >65B5 A<5;> ?;0:0BL, <040< >;><10, 2A5 @02=> 1C45B5 A8OBL :0: A>;=KH:>. 01>B0BL A 20<8 >4=> C4>2>;LAB285. >;><10 (274KE05B). E, :0:>5 AG0ABL5, GB> C <5=O 5ABL 2K, <8;5=L:89 <>9 NAL5=. N;L5=. !:068B5-:0, AB0@8=0... 0@8:<0E5@ (>1>@0G8205BAO, 45@60 3@515=:C 2 @C:5). 0, <AL5 N;L5=? N;L5=. !:068B5, =5C65;8 B0: 4>;3> ?>?@028BL ?@8G5A:C? 0@8:<0E5@. 028A8B >B >1AB>OB5;LAB2... N;L5=. 0:8E >1AB>OB5;LAB2?  @0725 =5;L7O >1>9B8AL >4=>9 3@515=:>9? @8 G5< 745AL @C:8? 0@8:<0E5@.  ;>:>=K, <AL5 N;L5=? N;L5=.  =C, C18@09B5AL ?@>GL! #18@09B5AL =5<54;5==>, 0 B> O 20< CAB@>N ;>:>=K. 0 5I5 <0AA06 A25@E ?@>3@0<<K! 0@8:<0E5@ (>A:>@1;5=). AL5 N;L5=, O 0@B8AB! N;L5=.  O B>65! #E>48B5-:0. '5@57 ?OBL <8=CB O 20A =094C, 8 <K A 20<8 ?>3>2>@8< :0: 0@B8AB A 0@B8AB><. (>4B0;:8205B 53> : 425@8, >1>@0G8205BAO 8 :@8G8B.) 045NAL, MB> 2A5-B0:8 =5 >=?! >;><10 (157<OB56=> A<>B@8BAO 2 75@:0;>). B> >=, 4>@>3>9? N;L5=. "2>9 ;N1>2=8:. B =53> 2>=O5B, 8 @C:8 C =53>, :0: A;87=O:8. 0: BK <>65HL B5@?5BL, GB>1K >= :0A0;AO B51O? B25G09, >;><10, 0 B> O CAB@>N A:0=40;. -B> >= 8;8 =5B? ?@>G5<, MB> 1K;> 1K G5@5AGC@ =5;5?>! >;><10 (2K?@O<;O5BAO 8 :@8G8B). E, B5?5@L O 7=0N, :B> B515 ?8A0;. -B> . N;L5=. >2A5 =5 . >;><10. 65HL, BK A>;30;, GB> B515 ?8A0; <C6G8=0, ?@>AB> GB>1K A18BL <5=O A B>;:C! 8A0;0 65=I8=0. A;8 B>;L:> <>6=> =0720BL B0:CN 65=I8=>9! / 2845;0, 2845;0 55! =0 :0: @07 2KE>48;0 87 @5AB>@0=0, :>340 <K BC40 2E>48;8. @>B82=0O ?>B0A:CH:0, A?8B A> 2A5<8 ?>4@O4! ;O=CAL B515, O A:06C 59 ?0@C A;>2! =0G8B, 2AO MB0 4@0<0 87-70 B>3>, GB> O 4=5< >1540;0 A ?0@8:<0E5@><? N;L5= (?>4A:0:8205B). 1540;0 A ?0@8:<0E5@><? >;><10. > 4>;6=0 O 5ABL 8;8 =5B? =0G8B, BK B@51C5HL, GB>1K O 2> 2@5<O B2>53> >BACBAB28O ?>AB8;0AL?  :>@84>@5 @074>A04>20==K9 ?0@8:<0E5@. AB0;L=K5 ?>B5H0NBAO =04 =8<. N;L5=. -B>B F8@N;L=8: A<55B ?@83;0H0BL B51O >1540BL, 8 BK A>3;0H05HLAO? %20B8B A <5=O. 3> ?5A5=:0 A?5B0. / 53> C1LN. (568B : 425@8.) 0@8:<0E5@ 1KAB@> @0AB0;:8205B B>;?C 8 ?@OG5BAO A7048. >;><10 (C45@68205B N;L5=0). "K ?@>AB> 3;C?, <>9 <8;K9. = ?>;=K9 848>B, 2C;L30@=59H89 B8?, B@5E A;>2 A2O70BL =5 C<55B. A;8 1K O B515 87<5=8;0, O 1K 2K1@0;0 :>3>-=81C4L ?>;CGH5... C@0G>:! C 65, 4C@0G>:! C4L 1;03>@07C<=K<, <>9 <0;5=L:89 N;L5=.  B515 1K;> 1K ?@8OB=>, 5A;8 1K >= B@>30; B51O A2>8<8 @C:0<8? N;L5=. =5-B> =5B, =>... >;><10. ">340 ?>G5<C 65 <=5 4>;6=> 1KBL ?@8OB=>? !;87=O:8! / 1K ?@>AB> @0AE>E>B0;0AL, 5A;8 1K <=5 =5 E>B5;>AL B0: ?;0:0BL! !;87=O:8, GCBL 2;06=K5. (%>E>G5B, F5;C5B 53>.) C@0G>: <>9! >;>AK 5I5 :C40 =8 H;>, ?>B><C GB> >= ?@5:@0A=K9 <0AB5@, => =0AG5B 2A53> ?@>G53>... 5B 8 =5B! / ?@54?>G8B0N B2>8. (5@5B 53> @C:8 2 A2>8, F5;C5B 8E.) >G5<C, 2<5AB> B>3> GB>1K AA>@8BLAO A> <=>9 A ?5@2>9 65 <8=CBK, BK =8 @07C <5=O =5 >1=O;? (@>A05BAO 5<C =0 3@C4L, AF5?;O5B 70 A2>59 A?8=>9 53> @C:8, ?@>BO38205B 5<C 3C1K.) N;L5= (A;01K< 3>;>A><). > :B> 65 B>340? CGH5 A:068 <=5. >;><10. 0 =8:B>, 4C@0G>:! "K 1@548HL! !B>9, O A59G0A >B:@>N B515 A2>N B09=C. -B> BK! (&5;C5B 53>.) = =5 ?@>B828BAO.  :>@84>@5 >1I89 274>E >1;53G5=8O. N;L5= (2 55 >1JOB8OE). / ;N1;N B51O, >;><10, 8 O >G5=L =5AG0AB5=... A;8 BK A45;0;0 3;C?>ABL, ;CGH5 A:068 <=5 ?@O<>... C, :0:-B> 25G5@>< 70:@C68;0AL 3>;>20, 254L 1KBL >4=>9 =5;53:>. 3> O C1LN, 0 B51O ?@>IC. "K C945HL 87 MB>3> <5@7:>3> B50B@0, 8 <K A=>20 1C45< AG0AB;82K. >;><10. >, 4>@>3>9 <>9, 5A;8 1K O A>25@H8;0 MB>B A:25@=K9 ?>ABC?>:, O =5 E>B5;0 1K, GB>1K BK <5=O ?@>AB8;!.. / 1K;0 1K A0<0 A515 ?@>B82=0.  =8:>340, =8:>340 =5 C2845;0AL 1K A B>1>9. N;L5= (A> AB>=><). 5B! >;><10. ;O=CAL, GB> 40. / 1K A515 =8:>340 MB>3> =5 ?@>AB8;0. N;L5=. 5B! / =5 <>3 1K ?>B5@OBL B51O! CGH5 C6 ?>?KB0BLAO 701KBL ?@>H;>5, ;8HL 1K 2A5 >AB0;>AL ?>-?@56=5<C. 5B, O =5 A<>3 1K 68BL 157 B51O. / 1K; 1K >48= 2 F5;>< A25B5. >;><10 (;0A:05B 53> GCBL @0AA5O==> 8 24@C3 A 8A:@5==59 =56=>ABLN). 54=K9 :>7;5=>G5:, =0 2A5E-B> >= =03>=O5B AB@0E.  >= A0<K9-A0<K9 >48=>:89...  254L BK 4>1@K9. 8:>340 O B51O =8G5< =5 >3>@GC. A5340 1C4C A B>1>9 <8;0. N;L5= (>B4020OAL 55 ;0A:5, 60;>1=>). >G5<C 65 B>340 >= 7>25B B51O :>H5G:>9? >;><10. B>, @>4=5=L:89? N;L5=. -B>B 1>;20=... >;><10. N10@B0?  :>@84>@5 ;8:>20=85. !>1@02H85AO 2KB0;:820NB 2?5@54 N10@B0, :>B>@K9 AG8B05B 2A5 MB> 25AL<0 4C@=K< B>=><. 54=K9 N10@B0! = 2>>1@0605B A51O =5>B@078<K< B>;L:> =0 B>< >A=>20=88, GB> B@84F0BL ;5B =0704 1K; E>@>H A>1>9. >B >= 8 CE068205B 70 <=>9 8 70 2A5<8 ?@>G8<8. N;L5=. 0 :0: >= A<55B 70 B>1>9 CE06820BL? = B515 2 454CH:8 3>48BAO! >;><10. <5==>! <5==>! 54=O6:0 >=. 07 >= =8 =0 GB> 1>;LH5 =5 A?>A>15=, ?CABL 3>2>@8B GB> E>G5B.  :>H5G:0!  :C@>G:0!  452>G:0! !B@0ABL A8;L=>5 A<5@B8! / >AC645= =0 25G=K5 <C:8! / =5 A?;N 2A5 =>G8 =0?@>;5B!  :>=5G=>< AG5B5 2A5 MB8 AB@0AB8 A2>4OBAO : B><C, GB> >= ?>3;048B 20< 70 :C;8A0<8 ;>:>B>: 8 545B A515 4><>9, @0718BK9 MB8< ?>4283><, A=8<05B :>@A5B, =045205B H;5?0=FK; A;C60=:0 ?>BGC5B 53> F5;51=K< >B20@><, 8 >=, =0F5?82 CA>45@60B5;8, E@0?8B 4> A;54CNI53> CB@0.  @04C5BAO 5I5, GB> 5<C E20B05B A8; ?>4=OBLAO 2 ?>;45=L; ?>4:;04K205B 2 1>B8=:8 AC?8=0B>@K 8 O2;O5BAO 70 :C;8AK 2 A2>8E 4;8==KE 15;KE 35B@0E 2>;>G8BLAO 70 40<0<8.  =>A8B >= 8E 70B5<, GB>1K A:@KBL <>7>;8. "K ?@54AB02;O5HL <5=O @O4>< A MB8< GCG5;><; 254L C <5=O 5ABL BK, A>2A5< <>;>45=L:89, E>@>H5=L:89, =56=K9. N;L5=. > GB> MB>B AB0@8:0H:0 A<5; B515 ?@54;030BL? >;><10. 20; : A515, GB>1K ?>@01>B0BL =04 @>;LN. / A@07C, :>=5G=>, A<5:=C;0, 2 G5< 45;>! '5B25@BL @N<>G:8 ?>@B259=0, ?0@>G:C 18A:28B>2! A5 2 <0@>::0=A:>< AB8;5! 0: 1K =5 B0:! 20 :>2@0 87 C=825@A0;L=>3> <03078=0 8 =0@38;5 ?>4 <54L, :>B>@>5 =5 459AB2C5B  GCBL ?>A>A5HL <C=4HBC:, 8 2 @>B ?>?0405B 2>40.  53> A;C30  B>65 <0@>::0=5F, >=, 2848B5 ;8, ?>G5<C-B> 2A5340 2KE>4=>9. %>7O9AB2> 2545B AB0@CE0 1@5B>=:0, 53> 1K2H0O =O=L:0! N;L5= (@0AB5@O==> >BAB@0=O5BAO). =0G8B, BK 1K;0 C =53>? >;><10 (A<CI5==>). 5B, 4>@>3>9. "> 5ABL 40! > =5 >4=0! ! 0H8< >@>38< >MB><  <K @01>B0;8 =04 ?L5A>9. N;L5=. !B0;> 1KBL, <=5 =0?8A0;8 ?@024C. "K 2AN4C 1K205HL A =8<8, =025I05HL 8E, >15405HL ?> @5AB>@0=0<... >;><10. 54L O 65 B515 3>2>@N: O 5748;0 A 0H8< >@>38< >MB><.  53> :0@5B5! N;L5= (A<5@B5;L=> >A:>@1;5==K9, :@8G8B). 4=0 A =8<? >;><10. >, 4>@>3>9 <>9, B0< 65 1K; :CG5@!  ?>B><, O =0@>G=> 53> 27O;0, GB>1K =5 >AB020BLAO =0548=5 A N10@B0. 5 <>3;0 65 O B0I8BL 5I5 8 B@5BL53>, GB>1K =5 >AB020BLAO =0548=5 A 0H8< >@>38< >MB><! N;L5=. 5C65;8 BK 701K;0 AF5=C, :>B>@0O ?@>87>H;0 745AL 420 3>40 =0704? -B>B G5;>25: 25; A51O A B>1>9 :0: ?>A;54=89 E0<. / 2K=C645= 1K; 53> ?@>CG8BL. >;><10.  A59G0A, ?>25@L, >= >G5=L A> <=>9 256;82. #28205BAO, => 256;82. N;L5= (8@>=8G5A:8 E>E>G5B). #28205BAO, => 256;82!  BK 5<C, :>=5G=>, ;LAB8HL? I5 1K, -<8;L >18=5, G;5= $@0=FC7A:>9 0:045<88, >= 254L <>65B @074020BL @>;8 =0?@02> 8 =0;52>, 5<C =8G53> =5 AB>8B =020;OBL 4204F0BL  4204F0BL ?OBL ;8H=8E AB@>G5:! 0H >18=5 =5 @>1:>3> 45AOB:0. >B 5<C 8 @07@5H0NB G<>:=CBL @CG:C, >B>428=C2 :@05H5: ?5@G0B:8, @0725 =5B? 07@5H0NB 27OBL 2 :0@5B5 70 ;>:>B>:, 0 B> 8 ?>2KH5. A53> :0:0O-=81C4L <8=CB0! 0AE>60O <>=5B0 4528F! =8 =5 ?@83;O4K20NBAO : <C6G8=5, 5A;8 C =53> 2 :0@<0=5 5ABL 4;O =8E E>BL :@>E>B=0O @>;L:0.  ?;520BL 8<, GB> >= AB0@K9, GB> >= ;KAK9, GB> >= A<5H>=, GB> 2> 2@5<O @073>2>@0 C =53> 87-?>4 =0:@0H5==KE CA>2 ;5BOB ?C7K@L:8 A;N=K. 04>ABL :0:0O! 5@7:>5 =8GB>65AB2>!  BK B0: 25;0 A51O A =8<. >72>;O;0 5<C MB>!  >= =5 @0AB5@O5BAO! 20 3>40 =0704 O 1K;> 70 =53> 27O;AO, => B5?5@L O 1C4C <5B8BL 5<C ?@O<> 2 @>6C 8 =5 ?@><0E=CAL. (K@K205BAO, E>G5B 2K9B8.)  :>@84>@5 ?0=8:0. >;><10 (C45@6820O N;L5=0, E>E>G5B :0: 157C<=0O). >@>3>9 <>9! 8;5=L:89! -B> 65 3;C?>!  3;02=>5  C60A=> A<5H=>! N;L5=. !<5H=>? ">, GB> <=5 ABK4=>? ">, GB> <=5 1>;L=>? >;><10 (A:2>7L A<5E). 0 =5B, ?C7K@L:8! @0240, ?@0240, :>340 >= 3>2>@8B, C =53> =0 3C10E 2KA:0:820NB ?C7K@L:8, 0 ?@8 @073>2>@5 >= ?>4E>48B 2?;>B=CN 8 2A5 ;8F> 20< 70?;N5B. = A;8H:>< A<5H>=, A;8H:>< C@>4;82!  BK, :>7;8:, <>65HL ?@54AB028BL <5=O 2 >1JOB8OE 0H53> >@>3>3> >MB0? 0H53> >@>3>3> >MB0, A=O2H53> AN@BC:, 0H53> >@>3>3> >MB0 2 >4=8E :0;LA>=0E? (%>E>G5B :0: 157C<=0O.) 0;>-?><0;C 55 A<5E >:07K205B =0 N;L5=0 A2>5 459AB285, 8 >= C65 A0< =5 ?>=8<05B  345 ;>6L, 345 ?@0240. N;L5=. @87=0NAL, GB> 0H >@>3>9 >MB 2 :0;LA>=0E, 4>;6=> 1KBL, =5 A0<>5 ?@5:@0A=>5 7@5;8I5 =0 A25B5! >;><10 (2 ?@8ABC?5 =5C45@68<>3> A<5E0). "K 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>65HL! # =53> ?>4BO6:8 =515A=>-3>;C1>3> F25B0, 5<C 65=0 8E 2KH8;0! (A?C30==> 70<>;:05B.) N;L5= (C65 =5 A<55BAO). B:C40 BK 7=05HL? >;><10 (A> 274>E><, 45BA:8< 3>;>A:><). > MB> 2A5< 8725AB=>! N;L5=. B> B515 A:070; >1 MB><? >;><10 (274KE05B, <KA;5==> ?@8:84K20O, G5< 3@>78B 59 >B25B). 5DC@=5B! N;L5= (2>?8B). 5DC@=5B! =0G8B, BK 2545HL B0:85 @073>2>@K A 5DC@=5B><? 073>20@8205HL > :0;LA>=0E 0H53> >@>3>3> >MB0? 45? >340 BK 3>2>@8;0 A 5DC@=5B><? >;><10. !59G0A O B515 2A5 >1JOA=N, <8;K9... N;L5=. 045NAL, BK 2A5-B0:8 =5 E>48;0 : =5<C 2 :018=5B? 5 A845;0 =0 75;5=>< 70A0;5==>< 4820=G8:5, =0 :>B>@>< @0A?;0G820NBAO 70 AG0ABL5 83@0BL 2 53> B50B@5? >;><10. 5B! 5@=55, 40, 2A53> B>;L:> @07. >AB>9! "K =5 405HL <=5 A;>20 A:070BL! K;0, :>340 ?>4?8AK20;0 :>=B@0:B. (4@C3 @5H05BAO.) C 40, 1K;0! A5 MB> ?@0240. 5@7:89 B8?. / =5 E>B5;0 B515 3>2>@8BL, => @07 C6 =0 B> ?>H;>! >60;C9AB0, 45;09 A =8< GB> C3>4=>! 0, >= B>65 ?KB0;AO, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5. / 70I8I0;0AL 8 C40@8;0 53> ?> I5:5, A:070;0 5<C, GB> >= AB0@K9, GB> >= C@>4;82K9. >B B>340-B> >= 2 ?@8;825 @52=>AB8, @5H82, GB> O ?@54?>G8B0N 4@C3>3>, 8 @0AA:070; <=5 ?@> :0;LA>=K. 848HL, 2A5, GB> O B515 3>2>@N, ACI0O ?@0240! N;L5= (24@C3 405B 59 ?>I5G8=C, :@8G8B). (;NE0! @O7=0O H;NE0, B0:0O 65, :0: 8 2A5! #6 A MB>3>-B> O A?CIC H:C@C! >;><10, 8A?CAB82 3@><:89 2>?;L, ?0405B 157 GC2AB2. N;L5= 1@>A05BAO : 425@8.  :>ABN<5 <0@H0;LH8 2KE>48B 87 A2>59 C1>@=>9 <040< ;5:A0=4@0 ?>A;CH0BL, GB> ?@>8AE>48B; @0AB0;:8205B 2A5E, 8, :>340 N;L5= @0A?0E8205B 425@8, >=8 >:07K20NBAO =>A : =>AC. >@6 15AHC<=>, :0: <KH:0, ?@>A:0;L7K205B 2 C1>@=CN, GB>1K 70=OBLAO >;><1>9. 040< ;5:A0=4@0 (A?>:>9=>, 3@>7=>). C? N;L5=. CAB8B5 <5=O! / 8IC 5DC@=5B0! 040< ;5:A0=4@0 (?@53@06405B 5<C ?CBL). =0G8B, BK 25G=> 1C45HL, :0: 4M@<>, 2A5< =04>540BL? C45HL >@0BL, CAB@0820BL A:0=40;K? / ?>60;5;0 B51O. 7O;0 AN40 B2>N 65=C. >B@C48AL C1@0BLAO :> 2A5< G5@BO<. N;L5=. -B> 2K! -B> 2K A45;0;8 55 B0:>9! -B> BK A> A2>8<8 C;K1>G:0<8 AB0@>9 3=CA=>9 A2>4=8, BK A> A2>8<8 3=CA=K<8 ;N1>2=K<8 8AB>@8O<8. =0 1K;0 G8AB0, 1K;0 =570?OB=0=0, :0: =>25=L:0O <>=5B:0.  2K 55 70E20B0;8. A5 70E20B0;8! 5=0286C 20A 2A5E! 040< ;5:A0=4@0 (3@><>2K< 3>;>A><). / B2>O <0BL! 0<>;G8! N;L5= (3;CE>). 5@=>, <0BL. "K <>O <0BL.  =5AG0ABLN... 040< ;5:A0=4@0. "K 2>>1@0605HL, GB> O MB><C @04CNAL? 5=L38, 25G=> 45=L38, =5?@8OB=>AB8, 4C@0F:85 AF5=K  2K;8BK9 >B5F. AB02L 2 ?>:>5 MBC :@>H:C. 9 25A5;>, >=0 E>BL =0G0;0 68BL.  GB> 2K? 'B> 2K A B2>8< 4C@0:>< ?0?0H59 =07K205B5 687=LN? "@51C5B5, GB>1K <K <>;8;8AL =0 20A ?>B><C, GB> 20< ?>AG0AB;828;>AL =0A 2K1@0BL? 5=I8=K, <>9 <0;LG8:, E@0=OB A51O, :>340 C <C6G8= 5ABL A@54AB20, GB>1K A>E@0=8BL 8E ?@8 A515, 8=0G5 >=8 A51O B5@ONB. (@8G8B 0AN@5BC.)  =C, 40209 72>=>: A:>@55!  2KB0I8B5 =0 AF5=C <0;NB:C, 4065 5A;8 >=0 157 GC2AB2.  :>=F5 :>=F>2 ?C1;8:0 @07=5A5B 25AL B50B@ 87-70 MB>3> :@5B8=0! (">@65AB25==> H5AB2C5B 2?5@54, ?>ABC:820O =0 :064>< H03C <0@H0;LA:8< 657;><.) A5 @0AABC?0NBAO ?5@54 =59, 4020O 59 4>@>3C, 84CB 70 =59 A;54><. 2>=8B 72>=>:. 0AN@5B (2>?8B). 0 AF5=C! 5@2>5 459AB285 =0G8=05BAO. 0 AF5=C! >;><10 (?@8 MB8E A;>20E GC45A=K< >1@07>< ?@8E>48B 2 A51O. >415305B : 75@:0;C). / >G5=L @0AB@5?0;0AL? >@6. 5B. !>945B, <>9 0=35;>G5:. 48B5 A:>@55. / A59G0A 20< A7048 ?;0BL5 >?@02;N. :B5@K CE>4OB, 2A5 425@8 >B:@KBK. N;L5= >AB0;AO >48= 2 ?CAB>9 C1>@=>9, >= @0AB5@O=. !;KH=>, :0: 2=87C ABCG0B B@8 @070, >@:5AB@ =0G8=05B C25@BN@C : 0@H0;LH5 ;N128. >O2;O5BAO @<0=. 5A5;>, 2 B0:B <C7K:5 >= 845B : C1>@=>9 >;><1K A 1C:5B8:>< 2 @C:0E. E>48B 8 >B =5>6840==>AB8 >AB0=02;8205BAO, C28452 N;L5=0 8 =5 7=0O, GB> 45;0BL A 1C:5B><. N;L5= (3;O48B =0 =53> 8 24@C3 3;CE>). -B> BK. @<0=. >=5G=>, O. #65 >B?CA: ?>;CG8;? N;L5= (:@8G8B, 2 3>;>A5 53> A;KH=0 1>;L). -B> BK! 025@=O:0 BK! @<0=. 8G53> =5 ?>=8<0N, C B51O :0:>9-B> AB@0==K9 284. / 4C<0;, BK 1C45HL @04 <5=O ?>2840BL. (5C25@5==>.)  2K3;O48HL BK E>@>H>. N;L5= (:@8G8B). 0. G5=L E>@>H>! @<0=. C :0:, B@C4=> ?@8E>48BAO? N;L5= (A=>20 :@8G8B). 0! @<0= (2A5 5I5 AB0@05BAO 25AB8 @073>2>@ 2 HCB;82>< B>=5). C :0: =>38? >340 =>38 2 ?>@O4:5  2A5 2 ?>@O4:5. $@0=FC7A:0O 0@<8O =5?>1548<0. (0A<5O;AO 1K;>, =>, 70<5B82 273;O4 N;L5=0, C<>;:05B.) N;L5=. "515 GB>, E>G5BAO A<5OBLAO? @<0= (24@C3 2AB@52>682H8AL). 5B. >;G0=85. =8 AB>OB ;8F>< 4@C3 : 4@C3C. N;L5= (1>@<>G5B). >G5<C? >G5<C BK? @<0= (?><>;G02, B8E>). 'B> BK E>G5HL, AB0@8=0, ;53:><KA;85, C2;5G5=85... !0< 7=05HL, :0: MB> 1K205B... N;L5= (2>?8B). 5B, =5 7=0N, :0: MB> 1K205B!  =8:>340 =5 1C4C 7=0BL! @<0= (?>BC?82 273;O4). 07C<55BAO. "K ;CGH5 <5=O. A5340 1K; ;CGH5 <5=O. "K C<5; 70 A51O ?>AB>OBL, C65 B>340 1K; <0;5=L:8< <C6G8=>9.  O C<5; B>;L:> >4=>: 60BLAO 70 :C;8A0<8 : 40<A:8< N1:0<. !=0G0;0 <0<8=K N1:8, ?>B>< GC685, 2>B 8 2A5. 8HL 1K ?>;CG8BL A2>5 C4>2>;LAB285. 545=5F, ?0E=C2H89 4CE0<8, ;0A:8, ?>F5;C8 68@=> =0<070==KE 3C1 2 I5G:C.  :>340 2K@>A, B0: >=> 8 ?>25;>AL. / =0AB>OI0O A28=LO, N;L5=. N;L5=. 5@=>. @<0=. 'B> BK 1C45HL 45;0BL? N;L5= =5 H525;8BAO. (@8G8B.) 7159 <5=O! 7159, <=5 1C45B ;53G5! >340 <K 1K;8 45BL<8, B515 A;54>20;> 18BL <5=O ?>G0I5, <=5 1K MB> ?>H;> =0 ?>;L7C. N;L5= (BC?> 1>@<>G5B). 5B, =5 B51O. %>BL 1K B>;L:> ?>=OBL... @<0=. 'B> B515 E>B5;>AL 1K ?>=OBL 2 =0H8E 60;:8E 8AB>@89:0E? =8 =5 4;O B51O, 2A5 MB8 <5;:85 ?0:>AB8, 2A5 MB8 3@O7=K5 8AB>@88 <564C <C6G8=0<8 8 65=I8=0<8. 0: 1K BK =8 AB0@0;AO, B515 2A5 @02=> =8:>340 =8G53> =5 ?>=OBL, 154=K9 <0;K9. E, 4> G53> 65 3;C?> 27@>A;5BL! !@07C >:C=05HLAO 2 3@O7L! / ?@54?>G5; 1K, GB>1K BK <5=O 8718;, MB> 2A5 C?@>AB8;> 1K. >159 <5=O, N;L5=, =C ?@>HC B51O. 848HL ;8, O B@CA, O =5 <>3C C45@60BLAO, 5A;8 <=5 GB>-B> =@028BAO, => O 2A5 2@5<O A515 B25@48;: @845BAO @0A?;0G820BLAO, AB0@8=0. N;L5= B51O ?>:>;>B8B, ?5@5;><05B @51@0, =01L5B <>@4C. "515 1C45B >E :0: 1>;L=>! >B =0 B0:>9 ?CABO: E@01@>AB8 C <5=O E20B05B, =5 ;8H09 65 <5=O 55. C 65, 159! N;L5= (:@8G8B, AB8A=C2 :C;0:8). 5B! @<0= (2=570?=> 27@K205BAO). E, H;NE0! @O7=0O H;NE0! N;L5= (3;CE>). 0<>;G8. @<0=. >G5<C, 2 ACI=>AB8? "K 4C<05HL, MB> E>@>H>, B>, GB> >=0 A45;0;0, 40? / G5;>25: A;01K9  MB> OA=>. >340 <=5 GB>-B> =@028BAO  A?CA:0BL 45=L38 2 ?>:5@, 2K?8BL ;8H=89 AB0:0=G8:, 704@0BL 40<5 N1:C, A:>;L:> 1K O =8 B25@48; A515 =5B,  MB> A8;L=55 <5=O, 8 O 3>2>@N 40! > >=0-B>, >=0! "K 55 ;N18;, 8 >=0 7=0;0, GB> BK 55 ;N18HL. "K =5 <>65HL MB>3> >B@8F0BL. N;L5= (45;05B =04 A>1>9 =5G5;>25G5A:85 CA8;8O). 0<>;G8, ?@>HC B51O. @<0=. # =55 1K;0 B2>O ;N1>2L, 1K;> GB>-B> ?@>G=>5, =0AB>OI55, C =55, C MB>9 <0;5=L:>9 4@O=8.  ?5@2K9 65 1>;20=, :>B>@K9 @0725A5;8; 55, 70 =59 ?>CE06820;,  3>B>2>! !@07C 65, =5<54;5==>! =0G8B, ?>-B2>5<C, MB> =5 >B2@0B8B5;L=>? A5 >=8 >4=8< <8@>< <070=K, 4@C6>:. 8HL 1K A =8<8 3>2>@8;8 > =8E 65 A0<8E, 4>AB02;O;8 8< E>BL <0;5=L:>5 C4>2>;LAB285 8  ?>60;C9AB0!  5A;8 =5 @048 C4>2>;LAB28O, B> @048 :>@8G=52>3> :>ABN<G8:0 8;8 @048 @>;8 2 B@8 AB@>G:8... 8HL 1K E>BL :0:0O-=81C4L ?>;L70 1K;0. -B> B0: ;53:>, 0 3;02=>5, =8G53> 8< =5 AB>8B. =8 B>;L:> > A515 8 4C<0NB, N;L5=, :;O=CAL, B>;L:> > A515, > A2>59 4@03>F5==>9 ?5@A>=5, > A2>8E <0;5=L:8E CB5E0E 8 @04>ABOE. K 4;O =8E =8GB>. K =C6=K B>;L:>, GB>1K A<5H8BL 8E, GB>1K 2 ?>AB5;8 >=8 ?>;CG8;8 A2>5 C4>2>;LAB285 8;8 A<>3;8 1K =5<=>6:> ?><5GB0BL. >B 8 2A5. , B515 ?>257;>, 4@C6>:, BK =5 8E @01! N;L5= (1>@<>G5B).  B@CA : B><C 65! ;O48 =0 <5=O. @<0=. 5 <>3C. =5 ABK4=>. N;L5=. ;O48 =5<54;5==>! / B515 25;N! @<0= (>B2>@0G8205BAO). 59, 5A;8 E>G5HL, O =5 1C4C =0 B51O 3;O45BL. N;L5= (A A8;>9 ?>4K<05B 53> 3>;>2C). 5B, ?>3;O48HL! (!<>B@8B =0 =53>.)  4065 =5 :@0A025F. @0240, =>A =51>;LH>9, ?@O<>9, => 254L =5 <>65B MB> 1KBL @5H0NI8< <><5=B><, ACI5AB2C5B BKAOG0 B0:8E =>A>2, 1>;55 8;8 <5=55 :@C?=KE, 1>;55 8;8 <5=55 ?@O<KE! 0;5=L:89 65=A:89 @>B, => :0:>9 1572>;L=K9... ;070 ?LO=8FK, 8 ;8F>, C65 87=>H5==>5 >B 2A5E MB8E F25B>2 C4>2>;LAB289, A@K205<KE =0A?5E. !B0@8G>:, AB0@8G>: 2 4204F0BL ;5B... @<0= (>B2>@0G8205BAO). "515 E>@>H> 3>2>@8BL, N;L5=. 5C65;8 BK 2>>1@0605HL, GB> O A>1>9 4>2>;5=? ">;L:>, 2848HL ;8, BK 6825HL 2 <5GB0E. "K =5 7=05HL 687=8! N;L5=. 0: @07 A59G0A O =0G8=0N 55 C7=020BL. @<0= (?KB05BAO 3>2>@8BL =5?@8=C645==K< B>=><). CGH5 1K B515 25@=CBLAO BC40, >B:C40 ?@8H5;, 701KBL >1> 2A5E =0A.  ACI=>AB8, BK @>645= 4;O 2>5==>9 A;C61K! N;L5= (=5 >B?CA:0O 53>).  4065 =5 70102=K9! >B><C GB> BK =5 701025=. !2>8 F8=8G=K5 A;>25G:8 BK G5@?05HL 2 10@0E 8 2 1C;L20@=KE 3075B5=:0E. "K =5 C<55HL 4065 A<5OBLAO.  B>;L:> E8E8:0BL. 8GB> =8:>340 B51O ?>-=0AB>OI5<C =5 B@>30;>. @<0=. H8105HLAO. # <5=O B>65 5ABL A5@4F5. ">;L:>... N;L5=. ">;L:> >=> 2A5340 1K;> B515 =8 : G5<C. A;8 1K BK 1K; E>BL M;530=B=K<... >3 1K E>BL MB8< 55 >A;5?8BL. > BK >45205HLAO, :0: 6>:59. B B51O 70 45AOBL H03>2 @078B 4C@=>B>==>ABLN A B2>8<8 ?5@AB=O<8, A;8H:>< A25B;K<8 30;ABC:0<8... (@8G8B.) > ?>G5<C 65 B>340, ?>G5<C? @<0= (B>65 :@8G8B, 2?>;=5 8A:@5==5). @0240, ?>G5<C? >48 ?>9<8 GB>-=81C4L A 65=I8=0<8! N;L5= (24@C3, :0: AC<0AH54H89). / E>GC 7=0BL! %>GC 7=0BL =5<54;5==>. >F5;C9 <5=O. @<0= (A> A;570<8 =0 3;070E ?0405B 5<C =0 3@C4L). -B> ?@0240, N;L5=? "K <5=O ?@>AB8;? N;L5= (3@C1> A68<05B 53> 2 >1JOB8OE). 5 4;O MB>3>, 1>;20=. &5;C9, :0: 55!  3C1K! @<0= (?KB05BAO 2K@20BLAO). "K A C<0 A>H5;, N;L5=! AB02L <5=O 2 ?>:>5. "K AC<0AH54H89. 5 <>3C!.. N;L5= (1>@5BAO A =8<, :@8G8B). &5;C9 <5=O. &5;C9 =5<54;5==>, :0: 55! / E>GC ?>=OBL, GB> >=0 GC2AB2>20;0. %>GC ?>=OBL, GB>1K =5 A?OB8BL! @<0= (>B18205BAO). > MB> 848>B87<! 5;5?>ABL! 0 :>3> <K 1C45< ?>E>68? CAB8 <5=O, N;L5=, 8;8 O ?>7>2C =0 ?><>IL! N;L5= (E20B05B 53> 70 3>@;>). &5;C9, <5@7025F, F5;C9, :0: 55, 8;8 O ?@84CHC B51O! @<0= (?>;C704CH5==K9). 5 6<8 B0:! =5 1>;L=>! 5 <>3C. N;L5=.  55 <>3? / 2>B <>3C! >>1@078, GB> MB> >=0. 82>! C! (@868<05B 53> : A515.) @<0= (?>-?@56=5<C AB0@0OAL 2K@20BLAO). 5B! 5B! -B> A;8H:>< 3;C?>! 9! N;L5= A8;>9 ?@868<05B 53> : A515, : A2>8< 3C10<, ?>B>< 3@C1> >BB0;:8205B. @<0=, =5;5?K9, @0AB@5?0==K9, 704KE0NI89AO, ?0405B 2 :@5A;>. N;L5= (AB>8B =5?>4286=>, A 8A:065==K< ;8F><. = AB0@05BAO ?>=OBL. 4@C3 A >B2@0I5=85< 2KB8@05B @>B BK;L=>9 AB>@>=>9 ;04>=8, @0AB5@O==K9 8 A<5H=>9). 5 ?>=8<0N! 0=025A 1KAB@> ?0405B 59AB285 G5B25@B>5 0=025A A=>20 ?>4=8<05BAO: =0 AF5=5 845B : :>=FC ?@54AB02;5=85 ?L5AK 0@H0;LH0 ;N128. 5:>@0F88 2 AB8;5 N4>28:0 XV, :0: MB> ?@54AB02;O;8 A515 2 1900 3>4C. >AB8=0O, 425@8 :>B>@>9 H8@>:> @0A?0E=CBK 2 ?0@:, I54@> 70;8BK9 ;C==K< A25B><. 0 AF5=5  <040< ;5:A0=4@0 8 N10@B0. 040< ;5:A0=4@0. N18;0 2B09=5 O, ;N18;0 A;8H:>< AB@0AB=>!. @848 6 :> <=5, ?@848, >, O =0 2A5 A>3;0A=0. K >10 <>;>4K! / 1>;LH5 640BL =5 1C4C... N10@B0. #65;8 MB> 2K, <040<? 040< ;5:A0=4@0. >25@8< GC4C... "2>O, O 2AO B2>O! CABL =0H0 AB@0ABL A>;L5BAO ! B><;5=85< =>G=K<. 0: A;04:> A5@4F5 1L5BAO! 5 A<5;0 ?@5645 O, B5?5@L O A<5N, A<5N!  BK C2848HL A0<, :0: O ;N18BL C<5N. !;><0;0 =K=G5 O BC :;5B:C 7>;>BCN,  :>B>@>9 O 68;0, B5?5@L O B>@65AB2CN! '5< 4>;LH5 =0H0 AB@0ABL 2 =52>;5 87=K205B, "5< 60@G5, 2K@202H8AL, 1CHC5B 8 ?K;05B. N10@B0 (=0 :>;5=OE). >38=O! 040< ;5:A0=4@0 (2 ?>@K25 =0:>=5F-B> ?>15645==>9 ABK4;82>AB8). 5B! !51O 701KBL 3>B>20, / 25IL B2>O, ?>:>@=0O, 157 A;>20, 0: 3;8=0 2 >6840=88 @57F0. @848, ?@848, ;N1>2L, :>B>@>9 =5B :>=F0! N10@B0 (A B@C4>< ?>4=8<05BAO A :>;5= 8 :0: 157C<=K9 A68<05B 55 2 >1JOB8OE). N18<0O! !51O A>3;0A=0 BK 2@CG8BL "><C, :B> AB>;L:> 640;! 040< ;5:A0=4@0. >B>20 >?;0B8BL N1>9 F5=>9 1;065=AB2> MB8E 4=59! N10@B0 (A;>20 A B@C4>< >?CA:05BAO =0 :>;5=8). ;03>40@N B51O! 040< ;5:A0=4@0 (24@C3 2A:@8:8205B 2 AB@0E5). >9 4@C3, 2AB0209 A:>@59! !C?@C3 845B!  A>?@>2>645=88 42CE A;C3, =5ACI8E D0:5;K, ?>O2;O5BAO 0AN@5B, 2 MB>B 25G5@ 4C1;8@CNI89 @>;L <0@H0;0 8;;0@4L5. '5@57 ?;5G> >@45=A:0O ;5=B0, ?0@8:, B@5C3>;:0, C:@0H5==0O AC;B0=><, >E>B=8GL8 A0?>38, 2 @C:5 E;KAB. 7 4@C3>9 425@8 ?>O2;O5BAO 8A?C30==0O >;><10, >=0 1C45B AB>OBL @O4>< A <040< ;5:A0=4@>9 4> :>=F0 AF5=K. 0AN@5B. >B :0:!  O 1;03>40@N!.. # =>3 <>59 65=K... 040< ;5:A0=4@0 (B>=>< @0A8=>2A:>9 35@>8=8). E, O 53> ;N1;N! 0AN@5B (25;8G5AB25==K9 8 3@>7=K9). %>BO 20< A;54C5B 70 45@7>ABL @0A?;0B8BLAO... N10@B0 (:;04O @C:C =0 MD5A H?038).  CA;C30< 20H8<! 45 <K 1C45< 18BLAO? 0AN@5B (A CGB82>9, 8A?>;=5==>9 4>AB>8=AB20 C;K1:>9). N1>2=K9 ?K; AB>;L @KF0@A:>3> B>=0 >AB>8= 7028AB8! > =K=5 2>;59 B@>=0 5G0< 40=> 4@C3>5 =07=0G5=L5  =54>AC3 A<KBL :@>2LN >A:>@1;5=L5. AL5 45 >@B5<0@, C7=09B5 >B <5=O: !53>4=O 2A5 <5G8 =0 A;C615 :>@>;O. / ?@O<> 87 42>@F0 =0 27<K;5==>< :>=5. >9=0 >1JO2;5=0! N10@B0 (2K?@O<82H8AL, 2>A:;8F05B, A68<0O MD5A H?038). >9=0? 0AN@5B. >25@LB5 <=5: !53>4=O ABC: <5G59 8 ABC: <C6A:8E A5@45F 5 2 1C4C0@0E, =5B, ?@>:070< 2A5< :>=5F! 0 @59=A:8E 15@530E :@5?8< D@0=FC7A:89 I8B... N10@B0 (2KE20BK20O H?03C 87 =>65=, 1;03>3>259=> H5?G5B).  $@0=F8O! 40;8 A;KH8BAO 72C: B@C1K. 0AN@5B. =0  B0 A8;0, GB> @>4=8B. 2CE @KF0@59, 55 157 <C:8 ;N1OB 42>5, 57 B5=8 @52=>AB8, :0: 1@0BLO 8 35@>8. N10@B0.  <0@H0;, 20H ?@8<5@... 0AN@5B (?>GB8 =5 2 A8;0E A;CH0BL 53> 2>AE20;5=89, >1@0I05BAO : <040< ;5:A0=4@5, 1;03>@>4AB2> 8 25;8:>4CH85 2A5 1>;LH5 ?5@5?>;=ONB 53>). @<0=A, O C15645=. "K =5 @0AA5@48HLAO =0 B>, GB> 2K1@0; >= 7 20A >158E $@0=F8N A2>N! 040< ;5:A0=4@0 (A@065=0, => B>65 8A?>;=5=0 1;03>@>4AB20). C GB> 6, ABC?09B5... 9 O CABC?;N 20 A5@4F0 4>1;5AB=KE, ?CABL O >4=0 AB@040N. 0AN@5B (A =5>6840==>9 G5;>25G=>ABLN). "5@70=8O AB@0AB59, <040<, O ?>=8<0N. @>I09B5! 0< ?>@0. 45<B5, >@B5<0@! (#E>48B.) N10@B0 (A 25;8G5AB25==K< A<8@5=85< <040< ;5:A0=4@5). @>I09B5! (#E>48B 2A;54 70 0AN@5B>< ?>4 72C:8 B@C1.) (5AB285 70<K:0NB D0:5;>=>AFK. 040< ;5:A0=4@0 (@K40O, ?0405B =0 @C:8 >;><15). , :0:>9 15760;>AB=K9 C40@! >;><10 (?KB0OAL 55 CB5H8BL). 040<, 25@=5BAO >= B0:>9 65 25@=K9, AB@0AB=K9. 040< ;5:A0=4@0 (704C<K205BAO =0 <8=CBC, @K40=8O 55 CB8E0NB, 8 >=0 H5?G5B A =52K@078<>9 65=AB25==>ABLN). =, <>65B 1KBL...  O? >;><10 (?>@065=0). K? 040< ;5:A0=4@0 (B><=>). >;>40, ?@5:@0A=0, !C<5N ;8 ?@>3=0BL A>1;07=K MB>9 =>G8?.. -@>B, ?@>:07=8: =0H, =5 ;N18B ?@>2>;>G5:. 7 65=I8= =8 >4=0 -@>B0 =5 >1<0=5B  >B>20 C<5@5BL, => 640BL >=0 =5 AB0=5B. 7 ?0@:0 4>=>AOBAO 72C:8 <5=CMB0. ;>@8=40, 4@C3, ?>945< ?>B0=F520BL, ?>:C40 2CG8B =0< <C7K:0 =04 B8E>9 3;04LN ?@C40,  1>A:5B0E H>@>E, ?>F5;C8, <0A:8. =5 4204F0BL ;5B, E>GC C?8BLAO A:07:>9! 45<, A?5H8< 8 4> 70@8 ?C=F>2>9 01C45< =0HC AB@0ABL 2 >1JOBLOE AB@0AB8 =>2>9!.. =8 C1530NB B0: 1KAB@>, =0A:>;L:> ?>72>;O5B 2>7@0AB <040< ;5:A0=4@K, 0 <C7K:0 2A5 =0@0AB05B, 2 3;C18=5 AF5=K 2 D0@0=4>;5 ?@>=>AOBAO <0A:8. 0=025A. 5H5=K5 0?;>48A<5=BK. 0=025A A=>20 ?>4=8<05BAO, 0@B8ABK 2>72@0I0NBAO =0 AF5=C, @0A:;0=820NBAO. 040< ;5:A0=4@0 8 N10@B0 >1<5=820NBAO ?@5C25;8G5==K<8 ;N157=>ABO<8. K7>2K =5 CB8E0NB.  :>=F5 :>=F>2 <040< ;5:A0=4@0, A;54CO BI0B5;L=> @07@01>B0==><C AF5=0@8N, 2KE>48B :;0=OBLAO >4=0, :0: 1K =5 2 A8;0E A>?@>B82;OBLAO =0AB>O=8O< N10@B0. 9 ?>4=>AOB 1>;LH>9 1C:5B. =0 A;8H:>< 272>;=>20=0 ?@85<>< ?C1;8:8, >=0 =5 A?>A>1=0 A45@60BL A;57K, >=0 <>65B ;8HL <>;G0 ?>:;>=8BLAO, >=0 2AO @0718B0 G@57<5@=K< =0?@O65=85< 2A5E A8; 8 GC2AB2, :0: MB> 1K205B A> 2A5<8 25;8:8<8 0@B8AB0<8, :>B>@K5 >B40NBAO, =5 I04O A51O, A2>5<C 1>65AB2C. =8 @0AAK?0NBAO 2 1;03>40@=>ABOE 4@C3 4@C3C. 0:>=5F 70=025A ?0405B 2 ?>A;54=89 @07, 8 ?>2545=85 0:B5@>2 <3=>25==> <5=O5BAO. A25I5=85 B>65 <5=O5BAO. 040< ;5:A0=4@0 H2K@O5B 1C:5B, :>B>@K9 >=0 ?@868<0;0 : 3@C48, 2 @C:8 >@6, ?>O282H59AO =0 ?>4<>AB:0E 8 =5ACI59 <040< ;5:A0=4@5 2<5AB> <0@H0;LA:>3> 657;0 55 =0AB>OICN ?0;:C, =0 :>B>@CN B0 >?8@05BAO 87-70 <CG0NI53> 55 @52<0B87<0. 040< ;5:A0=4@0 CE>48B, ?@8E@0<K20O, A@07C 24@C3 ?>AB0@52H0O. N10@B0 (A=8<05B ?0@8: 8 1@>A05B, CE>4O A> AF5=K). K=G5 25G5@>< GB>-B> =5;53:> 1K;> @0AB@>30BL MB8E A:>B>2! "5< 2@5<5=5< 0AN@5B 2A5 5I5 2 :>ABN<5 <0@H0;0 8;;0@4L5 ?><>305B 1CB0D>@C C18@0BL 45:>@0F88, E>BO 5<C C60A=> <5H0NB @0?8@0 8 B@5C3>;:0. 7 3;C18=K AF5=K 2>7=8:05B N;L5= 8 >AB0=02;8205B >;><1C. > 2@5<O MB>9 AF5=K >3=8 ?>AB5?5==> 30A=CB, 8 @01>G85 AF5=K @0718@0NB 8 C=>AOB 45:>@0F88. N;L5= 8 >;><10 >AB0NBAO =0 ?CAB>9 AF5=5 >4=8 2 ?>;C<@0:5. N;L5=. >;><10, O 25AL 25G5@ H0B0;AO ?> C;8F0<...  B5?5@L =0< =04> ?>3>2>@8BL. >;><10 (45;05B H03 2 AB>@>=C). / 4>;6=0 ?>9B8 ?5@5>45BLAO. N;L5= (?@53@06405B 59 4>@>3C). 5B, =025@E BK =5 ?>945HL. / =5 <>3C 8E 2845BL. =5 ABK4=>. >;><10. C, O A;CH0N. N;L5=. / 3>2>@8; A @<0=><. >;><10 (E>;>4=>). 0. N;L5=. = 2> 2A5< ?@87=0;AO. "K 2845;0 53> ?>A;5 =0H53> >1JOA=5=8O? >;><10. 0. N;L5=. "K A0<0 ?>=8<05HL, <=5 >A>15==> 1>;L=> >BB>3>, GB> MB> >=. >;><10 (@>2=K< 3>;>A><). 07C<55BAO. / ?@>HC C B51O ?@>I5=8O, N;L5=. 0< >1>8< >G5=L =5 E>B5;>AL ?@8G8=OBL B515 1>;L. 54L <K >10 B51O ;N18<. N;L5=. ! A0<>3> @0==53> 45BAB20 >= <5=O >1:@04K20;, 0 O ?>-=0AB>OI5<C =5 <>3 =0 =53> A5@48BLAO... >B><C GB> >= 1K; <>;>65, A;0155... 3@CH:8, ;0A:8...  B5?5@L... / 4C<0N, GB> 2K >10 >G5=L <>;>4K, >G5=L ;53:><KA;5==K 8, ?>B><, O >AB028; B51O >4=C.  O 4C<0N, GB> 25G=> 2>@G0; =0 B51O, 1C4B> H:>;L=K9 CG8B5;L, ?KB0OAL 2B>;:>20BL, :0: O B51O ;N1;N, 8, 25@=>, O G0AB> B515 74>@>2> =04>540;. >;><10 (A =5?@>=8F05<K< 284><). 0. N;L5=. (030O =K=G5 25G5@>< ?> C;8F0<, O 2A5 2@5<O 3>2>@8; A B>1>9 2A;CE. A5 B515 >1JOA=O;. @>E>685 >3;O4K20;8AL =0 <5=O, 4>;6=> 1KBL, 4C<0;8, GB> O AC<0AH54H89. / =0BK:0;AO =0 =8E, 256;82> 8728=O;AO 8 =0G8=0; 2A5 A=0G0;0. !B@0==>5 45;>, <>6=>, >:07K205BAO, H030BL, C;K10BLAO, ?5@5E>48BL =0 4@C3CN AB>@>=C C;8FK 8... 1KBL <5@B2K<. / C65 <5@B2. >;G0=85. , >G5284=>, <5@B2K5 1>;55 A=8AE>48B5;L=K. / @5H8; ?>?KB0BLAO B51O ?@>AB8BL. ">;L:> A=0G0;0 <=5 E>B5;>AL 1K ?>=OBL. >;><10 (B5@?5;82> A;CH05B 53>. 4@C3 A?>:>9=K< B>=><). !;8H:>< 4>;3> ?@8H;>AL 1K >1JOA=OBL, :>7;8:.  O 1>NAL >?>740BL. 0209 ?>4K<5<AO 2 <>N C1>@=CN, BK 1C45HL 3>2>@8BL, 0 O =0G=C ?5@5>4520BLAO. N;L5= (:@8G8B). ">;L:> > ?5@5>4520=88 8 4C<05HL!  :C40 BK >?>7405HL? >;><10 (A?>:>9=>). 0 C68=, > :>B>@>< O B515 3>2>@8;0. N;L5= (=5 25@8B A2>8< CH0<). > =5C65;8 BK A5@L57=> 4C<05HL 84B8 =0 MB>B C68= ?>A;5 2A53>, GB> ?@>87>H;>? / 65 702B@0 C5760N. >;><10. / B515 3>2>@8;0, GB> 4;O <5=O MB> >G5=L 206=>. N;L5=. >;><10! 0 BK A C<0 A>H;0! >;><10. -B> BK A C<0 A>H5;, @07 =8G53> =5 ?>=8<05HL.  G5<C MB8 :0?@87K? K <>65< >B;8G=> ?>3>2>@8BL 2 C1>@=>9, ?>:0 O 1C4C ?5@5>4520BLAO. =8 64CB <5=O ?>A;5 A?5:B0:;O 2 :0@5B5 C B50B@0;L=>3> ?>4J5740. N;L5= (3@C1> ?>2>@0G8205B 55 ;8F>< : A515). >A<>B@8 =0 <5=O, >;><10! !59G0A BK 83@05HL. @8B2>@O5HLAO @02=>4CH=>9, ?>B><C GB> 1>8HLAO >1JOA=5=8O. >;><10. 0 =5B, 4>@>3>9! / 3>B>20 >B25G0BL =0 ;N1K5 B2>8 2>?@>AK. / ?@>HC B>;L:>, 409, O 1C4C 2> 2@5<O @073>2>@0 ?5@5>4520BLAO. / 1>NAL >?>740BL. 'B> 65 BCB =5?>=OB=>3>? N;L5=.  C B51O E20B8B 4CE0 1@>A8BL <5=O >4=>3> A53>4=O 25G5@><, 4065 =5 ?>?KB02H8AL A<KBL B>, GB> ?@>87>H;> <564C =0<8, ?>9B8 A<5OBLAO A 4@C38<8 <C6G8=0<8? >;><10. > O 2>2A5 =5 A>18@0NAL A<5OBLAO! 5C65;8 BK 2>>1@0605HL, GB> : 0:A8<C E>4OB 25A5;8BLAO? / 4C<0N > A2>5< 1C4CI5<, 2>B 8 2A5. N;L5= (:@8G8B, C65 =5 2 A8;0E A45@60BLAO). >;><10, 254L =5 3@578; 65 O @0=LH5! "K 65 =5 <>3;0 =5 2845BL, :0: O <CG0NAL. >340 <K A B>1>9 AA>@8;8AL, BK 2A5340 ?>B>< AB0@0;0AL <5=O CB5H8BL. >;><10. / 8 E>GC B51O CB5H8BL, N;L5=! ">;L:> MB>3> 8 E>GC. > BK B>65 1C4L 1;03>@07C<=K<, =5 70AB02;O9 <5=O >?074K20BL. N;L5= (A=>20 :@8G8B). 5?@0240! "K =5 <>3;0 <5=O B0: A@07C @07;N18BL. >;><10 (157<OB56=>).  :B> B515 A:070;, GB> O B51O @07;N18;0, :>7;8:? N;L5=. 0H0 >1I0O @0=0, >=0 5I5 :@>2>B>G8B, >=0 2>A?0;8BAO, =03=>8BAO, 2>7<>6=>, C1L5B =0A >1>8E, ?>MB><C =04> ;5G8BL 55 =5<54;5==>. >;><10, 40209 ?>?KB05<AO >G=CBLAO >B MB>3> 4C@=>3> A=0. "K ;53:><KA;5==0, BK ?>B5@O;0 @07C<, => BK <>O 65=0... 0 =0<8 F5;0O G5@540 =570?OB=0==KE 4=59, 2A5, > G5< <K 2<5AB5 <5GB0;8. (>GB8 70AB5=G82>.) # =0A @515=>:, >;><10... >;><10 (@074@065==> 2>A:;8F05B). "0: O 8 7=0;0, GB> BK =5?@5<5==> 703>2>@8HL > <0;KH5, ;8HL 1K <5=O @0AB@>30BL! , MB> C6 G5@5AGC@ ?>4;>! N;L5= (1>@<>G5B). >G5<C ?>4;>? >;><10 (157 2AO:>3> ?5@5E>40). -B> <>9 AK=, O 53> ;N1;N, 701>GCAL > =5<, 8 >= =8:>340 =8 2 G5< =5 1C45B =C640BLAO. 8 2 ?>F5;COE, =8 2 83@CH:0E, :;O=CAL B515 2 B><! > >= =5 BK! N;L5=. 0: B0:  =5 O? >;><10. 0, =5 BK! @8 G5< 745AL BK? "0: ;53:> =0A @0AB@>30BL, AB>8B B>;L:> =0G0BL A =0<8 3>2>@8BL > =0H5< <0;KH5. !59G0A :0: @07 >= ;568B 2 :>;K15;L:5, 2 B5?;5, A?8B A?>:>9=>, 8 65=I8=0, :>B>@CN O =0=O;0 =0 B5 45=L38, GB> A0<0 70@01>B0;0, A<>B@8B 70 =8<.  702B@0 CB@>< O A=>20 53> ?>4K<C, A0<0 =0:>@<;N :0H:>9. >25@L <=5, 2A5 =0H8 8AB>@88 5<C 3;C1>:> 157@07;8G=K.  :>340 >= 2K@0AB5B, O >1JOA=N 5<C, GB> BK A45;0; <5=O =5AG0AB=>9, GB> O A;8H:>< A:CG0;0 8 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L =5 2K45@60;0. >B 8 2A5! N;L5=. / A45;0; B51O =5AG0AB=>9, O? >;><10. 0. N;L5=. /, :>B>@K9 2A5 B515 40;? >;><10.  GB>, 2 ACI=>AB8, BK <=5 40;? ">;L:> B>, GB> B515 A0<><C =@028;>AL. >B 8 2A5. "K ;N18; >48=>G5AB2>, =C <K =8:C40 8 =5 E>48;8. "K 3>2>@8;: 0: E>@>H> =0< 2 =0H59 :><=0B:5 A845BL, B5A=>-B5A=> ?@8602H8AL 4@C3 : 4@C3C 8 =8:>3> =5 2845BL.  O 1K;0 B0: <>;>40 8 3;C?0, 8 ?>B>< BK B0: CA5@4=> >1JOA=O; <=5, GB> E>@>H> 8 GB> ?;>E>, GB> 2 3>;>25 C <5=O 2A5 ?5@5?CB0;>AL, 8 O 3>2>@8;0 40. > A0<0 ?@54?>G;0 1K ?>9B8 ?>B0=F520BL! N;L5=. > <K 65 E>48;8 B0=F520BL... >;><10. 20 @070 70 420 3>40.  ?>B><, BK ?;>E> B0=FC5HL!  :>340 <5=O ?@83;0H0;8, BK 70AB02;O; <5=O >B:07K20BL 2A5< :020;5@0<. N;L5=. > BK 65 ;N18;0 <5=O, >;><10. -B> 1K;> 2?>;=5 5AB5AB25==>. >;><10. 0, ;N18;0, => O ;N18;0 B0:65 8 B0=F520BL!  O ?@54?>G;0 1K, 2<5AB> B>3> GB>1K A;CH0BL B2>8 ?@>?>2548 > <>@0;8 8 G5;>25G5A:>9 3;C?>AB8, ?>?;OA0BL A :020;5@0<8 8 ?>A;CH0BL 8E 3;C?K5, => 70B> A<5H=K5 @073>2>@K. >B><C GB> O 1K;0 B0:0O 65 3;C?5=L:0O, :0: 8 >=8. 07C<55BAO, BK 1K; 2KAH8< ACI5AB2><, BK 1K; A;8H:>< C<5=, => =5C65;8 BK 4C<05HL, GB> 4;O 65=I8= B0: C6 2065= C<? 0725 GB> 2 :=830E... 2?@>G5<, 2A5 :=838, :>B>@K5 BK 70AB02;O; <5=O G8B0BL, :070;8AL <=5 A:CG=K<8. / ;8G=> ;N1;N A>2A5< 4@C385, 0 ?@8E>48;>AL 45;0BL 284, GB> O <;5N >B 2>AB>@30...  687=8, 2> 2AO:>< A;CG05, O ?@54?>G8B0N 4C@0:>2, H0;>?052. ! =8<8 E>BL 25A5;>.  >=8 682CB! N;L5=. > 254L <K B>65 68;8. A?><=8 25G5@0, :>340 O 83@0; 4;O B51O. "515 =@028;>AL A;CH0BL, :0: O 83@0N.  MB> B>65 7=0G8B 68BL... >;><10. "515 =@028;8AL A>2A5< 4@C385 ?L5AK, G5< <=5.  ?@8E>48;>AL A;CH0BL B2>8. #E, B2>9 >F0@B, B2>9 5BE>25=!..  :>340 =0 C;8F5 0::>@45>=8AB =0G8=0; 83@0BL <>8 ;N18<K5 ?5A5=:8, BK 70:@K20; 2A5 >:=0, BK 7;8;AO... N;L5=. / E>B5; =0CG8BL B51O ;N18BL ?@5:@0A=>5... >;><10. >G5<C MB> B>;L:> BK >48= 7=05HL, GB> B0:>5 ?@5:@0A=>5? 'B> =@028BAO G5;>25:C, B> 8 ?@5:@0A=>!  O 2>B ;N1;N C;8G=K5 ?5A5=:8, B0=FC;L:8, :@0A82K5 ?;0BLO 8 1C:5BK F25B>2.  BK <=5 =8:>340 =8G53> =5 ?>:C?0;. N;L5=. # =0A =5 1K;> 45=53. >;><10. "K ?@>AB> =5 65;0; ?0;LF5< ?>H525;8BL, GB>1K 70@01>B0BL! -B> B515 ?@5B8;>. !0<>5 3;02=>5 1K;>  15@5GL A2>5 8A:CAAB2>. 'B>1K AB0BL 25;8:8< ?80=8AB><.  O 4;O B>3>, GB>1K BK AB0; 25;8:8< ?80=8AB><, <K;0 ?>AC4C 8 F5;K<8 4=O<8 AB8@0;0 2 ?>;=>< >48=>G5AB25.  5A;8 1K O 2> 8<O =0H59 25;8:>9 ;N128 ?@>4>;60;0 25AB8 B>B 65 >1@07 687=8 8 BK AB0; 1K =0:>=5F 25;8:8< ?80=8AB><,  B0: 2>B, :>340 B51O 701@>A0;8 1K F25B0<8 2 25G5@ ?5@2>3> B2>53> 2KABC?;5=8O, 2>>1@060N, A :0:8<8 @C:0<8 O O28;0AL 1K =0 :>=F5@B. @0240, BK, 2>7<>6=>, :C?8; 1K <=5 ?5@G0B:8, GB>1K A:@KBL <>8 :@0A=K5 @0A?CEH85 ?0;LFK. 5@2K5 =5@20=K5 ?5@G0B:8! N;L5=. -B> C60A=>! 0<>;G8. >;><10. 0, MB> C60A=>, =>, A;020 1>3C, A MB8< ?>:>=G5=>. "5?5@L O A0<0 > A515 701>GCAL, 682C B0:, :0: <=5 ?> 4CH5. !<5NAL A B5<8, :B> <5=O A<5H8B A2>8<8 3;C?>ABO<8, 8 =5 4C<0N > B><, ?>:06CBAO ;8 >=8 B515 B>65 A<5H=K<8 8;8 65 BK 1C45HL <@0G=> 3;O45BL <=5 2 70BK;>:, 0 25@=C2H8AL 4><>9, =04C5HLAO. N;L5=. A;8 O 4C;AO, B> ;8HL ?>B><C, GB> ;N18; B51O, 8 O <CG8;AO, :>340 BK A<5O;0AL A 4@C38<8. >;><10. C 8 E>@>H>, 1>;LH5 O B51O <CG8BL =5 AB0=C... @O<> 3>@0 A ?;5G! %20B8B, =0<CG8;0AL B2>8<8 <C:0<8, 25G=K<8 B2>8<8 <C:0<8 ?> ;N1><C ?>2>4C... , :>=5G=>, E>@>H> 8<5BL GC2AB28B5;L=CN 4CHC, 254L =5 1@52=> 65 O 2 A0<>< 45;5.  B50B@5 <=5, :0: 8 2A5< ?@>G8<, ?@8E>48BAO ?;0:0BL, => 2 687=8, :>7;8:, MB> >1@5<5=8B5;L=>! %>G5HL, O A:06C B515 2A5? ! B5E ?>@ :0: BK C5E0;, O AG0AB;820. / ?@>AK?0NAL, A25B8B A>;=F5, O >B:@K20N AB02=8, 8 =0 C;8F5 2?5@2K5 2 687=8 =5B =8:0:8E B@035489. ;5B5;LI8: A>;><5==KE ABC;L52, B>B, GB> =0 C3;C 8>=A:>3> 10=:0, :@8G8B <=5: >1@>5 CB@>, :@0A028F0! / B51O >1>60N! / 5<C 3>2>@N: >1@>5 CB@>!  8 25AL 45=L =5 8A?>@G5= 4@0<>9 70 B>, GB> O ?>72>;8;0 A515 5<C >B25B8BL.  :>340 72>=8B ?>GB0;L>=, O >B:@K20N 5<C 2 =>G=>9 A>@>G:5, 8 B>65 =8:0:8E 4@0< =5 A;54C5B.  2>>1@078, 2>2A5 O =5 ?04H0O 65=I8=0, ?@>AB> O <>;>45=L:0O 65=I8=0, 0 >= ?>GB0;L>=.  <K 4>2>;L=K 4@C3 4@C3><: >= B5<, GB> O 2 =>G=>9 A>@>G:5, 0 O B5<, GB> =@02;NAL 5<C 2 7B>9 A>@>G:5.  >= CE>48B 25A5;K9 B0:>9, ?>B><C GB> 2>>1@0605B, 1C4B> GB>-B> 2845;, 8 B>, GB> >= 2845;, =@028BAO 5<C 1>;LH5, G5< AB0:0=G8: 28=0, 0 O @04CNAL A2>59 :@0A>B5, 2?5@2K5 =5 ABK6CAL 55,  8, C18@0O :20@B8@C 2 =>G=>9 A>@>G:5, ?@8B0=F>2K20N. >B>< @074520NAL 4>=030 8 <>NAL 2 :CE>=L:5, ?@8 >B:@KB>< >:=5.  ?CA:09 A515 3>A?>48=, 682CI89 =0?@>B82, E20B05BAO 70 18=>:;L  ?@>AB> 3>A?>4L 1>3 ?>AK;05B =0< >1>8< @04>ABL; 8 2>2A5 >B MB>3> O =5 AB0=>2;NAL 3@5H=8F59 8 =5 >1O70=0 ?> 420 G0A0 @525BL A B>1>9 8 B51O CB5H0BL. -E, 154=K9 <>9 :>7;8:, @07C<55BAO, MB>3> BK =8:>340 =5 ?>9<5HL, => 5A;8 1K BK B>;L:> 7=0;, :0: ;53:0 157 B51O 687=L! 0: ?@5:@0A=> AB0BL =0:>=5F A0<>9 A>1>9, B0:>9, :0:>9 B51O A>B2>@8; 1>3! N;L5=. > O @52=>20; ?>B><C, GB> ;N18;! A;8 4@C3>9 <C6G8=0 B51O ?>;N18B, >= AB0=5B B0: 65 @52=>20BL, :0: O. >;><10. 5B. ;8, 25@=55, <=5 1C45B B>;L:> A<5H=>, 8 >B MB>3> <>O 687=L ?5G0;L=55 =5 AB0=5B. N;L5=. @<0= B51O =5 ;N18B! "K 65 A0<0 MB> 7=05HL. >;><10. =0N B>;L:>, GB> >= ;N18B <5=O B0:, :0: <=5 =C6=>, 8 MB>3> 4>AB0B>G=>. N18B A> <=>9 ?>A<5OBLAO, 3>2>@8B <=5, GB> O :@0A820O, 4>AB02;O5B <=5 <0;5=L:85 @04>AB8 8 ?>4=>A8B <=5 <0;5=L:85 ?>40@>G:8, 2>78BAO A> <=>9. N;L5=. /... <=5... <=>N!.. C4B> =5B 4@C38E A;>2. >;><10. 0, :>7;8:, O B5?5@L CG5=0O.  BK B>;L:> ?>B><C B0: >?5H8;, GB> ?@5645 MB8 A;>20 3>2>@8; BK A0<, B>;L:> BK. N;L5= (:@8G8B). > <=5 1>;L=>, >;><10! >;><10. 0, N;L5=, 2A5 MB> >G5=L 3@CAB=>.  <=5 B>65 1K;> 1>;L=>. N;L5=. / ?@8G8=O; B515 1>;L, =5 ?>4>7@520O >1 MB><, 254L <>8 C?@5:8, <>5 2>@G0=85  MB> 65 <>O ;N1>2L : B515. >;><10 (>BGC645==>). 5B, N;L5=, : A0<><C A515. N;L5=. 0:85 BK 3;C?>AB8 3>2>@8HL! >;><10. "C, :>B>@CN BK ;N18;, BC, :>B>@CN BK E>B5; 2845BL 2> <=5, BK A0< 2K4C<0;.  MB> 1K;0 =5 O! "5?5@L O E>GC, GB>1K <5=O ;N18;8 A> 2A5<8 <>8<8 <0;5=L:8<8 4>AB>8=AB20<8 8 =54>AB0B:0<8. %>GC, GB>1K B>B, :B> <5=O ;N18B, ?>;CG0; @04>ABL.  BK =8:>340 =5 ?>;CG0; >B <5=O @04>AB8, 8 BK =8:>340 =5 =0CG8HLAO ?>=8<0BL 65=I8=, 0 254L 548=AB25==>5, GB> >=8 C<5NB 45;0BL,  MB> 4>AB02;OBL @04>ABL.  =5 A;54C5B ;8H0BL 8E MB>3>.  A59G0A, N;L5=, O 459AB28B5;L=> >?074K20N. K A:070;8 2A5. CAB8, O ?>94C ?5@5>45=CAL. N;L5= (E20B05B 55 70 @C:C). 5B! >;><10. CAB8! N;L5=. 5B! >;><10. @C18O=! @O7=K9 A:>B! =5 65 1>;L=>. ">;L:> =0 3@C1>ABL BK 8 A?>A>15=. "K 254L A8;L=55. >65HL 40BL <=5 ?>I5G8=C, :0: B>340 2 C1>@=>9. C<05HL, O 701K;0? / =8G53> =5 701K20N! C, GB> 6 BK <>;G8HL, 159! "K A8;L=55. > 2@5<O 8E @073>2>@0 @01>G85 C=5A;8 2A5 45:>@0F88 8 <515;L, 70 8A:;NG5=85< :CH5B:8, =0 :>B>@CN >=8 C?0;8 2> 2@5<O 8E AA>@K. 01>G85 ?@81;860NBAO. 0H8=8AB AF5=K. AL5 N;L5=, ?>@0 C=>A8BL :CH5B:C. N;L5= <>;G0 ?>4K<05BAO, @01>G85 C=>AOB :CH5B:C. N;L5= ?@82;5:05B : A515 >;><1C. =8 >4=8 AB>OB ?>A@548 >3@><=>9 ?CABK==>9 AF5=K, >A25I5==>9 B>;L:> @01>G59 ;0<?>9. N;L5=. >A;CH09, >;><10. ;C?> 1K;> B0: :@8G0BL. "5?5@L O A:06C =5A:>;L:> A;>2 01A>;NB=> A?>:>9=>. %>G5HL 2KA;CH0BL <5=O? >;><10. 5B. N;L5= (15@5B 55 70 @C:C).  2A5-B0:8 B515 ?@845BAO 2KA;CH0BL. >;><10. "K A8;L=55. "K 4065 <>65HL <5=O C18BL, 5A;8 70E>G5HL. 5AG0AB=K9, >1<0=CBK9 <C6! >65HL A<5;> @0AAG8BK20BL  B51O >?@0240NB. N;L5=. / B>;L:> E>GC A?@>A8BL B51O >1 >4=><. 15I09 >B25B8BL =0 <>9 2>?@>A. >;><10. !<>B@O ?> B><C, =0 :0:>9. !?@0H8209. N;L5=. >G5<C, :>340 O ?@8H5; A53>4=O : B515 2 C1>@=CN, BK 1@>A8;0AL <=5 =0 H5N? >;><10 (<O3:>). >B><C GB> <=5 1K;> ?@8OB=> B51O C2845BL. @0240, ?@0240. N;L5=. >G5<C BK B0: <8;> @0AA?@0H820;0 <5=O > <>59 687=8, 15A?>:>8;0AL >1> <=5? >;><10. >B><C GB> O =5 E>GC, GB>1K BK 1K; =5AG0AB=K<. N;L5=.  ?>B><, :>340 O AB0; B51O @0AA?@0H820BL, :>340 O ?>4>7@520; 2A5E 8 :064>3>, ?>G5<C BK 2A5 >B@8F0;0, 3>2>@8;0, GB> =8G53> EC4>3> =5 A45;0;0? >G5<C BK :;O;0AL, GB> ;N18HL B>;L:> <5=O? >;><10. "K 1K; B0: =5;5? A> A2>8<8 ?>4>7@5=8O<8! 5 <>3;0 65 O 27OBL 8 A:070BL B515: 40. 8 B5< 1>;55 >B:@KBL B515 ?@024C, GB>1K B515 AB0;> 5I5 1>;L=55. / B51O >G5=L ;N1;N, BK 702B@0 C57605HL, O 1>O;0AL, GB> BK B0< 1C45HL <CG8BLAO 2 >48=>G5AB25. / 2>>1I5 ?@54?>G;0 1K, GB>1K BK =8G53> ?>:0 =5 7=0;. N;L5=. >G5<C 65 BK 27O;0 <>8 @C:8 2 A2>8 8 ?>F5;>20;0, ?>G5<C >128;0 8<8 A2>N B0;8N? >;><10. 'B>1K BK <=5 ?>25@8;, GB>1K 4>AB028BL B515 C4>2>;LAB285. N;L5=.  =5 A?@>A8 O @<0=0, ?>25@L O B515, BK, 25@=C2H8AL ?>A;5 MB>3> C68=0, ;53;0 1K A> <=>9 2 ?>AB5;L? >;><10. 0. N;L5=. >72>;8;0 1K A51O ;0A:0BL, 1K;0 1K <>59? >;><10 (=52>7<CB8<K< 3>;>A:><). >=5G=>. >;G0=85. N;L5= (1>@<>G5B). 8G53> =5 ?>=8<0N. >;><10. 5G=> BK =8G53> =5 ?>=8<05HL. / B51O >G5=L ;N1;N, 2>B 8 2A5.  BK B0< >48=, BK B@8 <5AOF0 ?@>25; 157 65=I8=K  254L O 65 7=0N, 154=K9 <>9 :>7;8:, GB> BK <5=O =8:>340 =5 >1<0=K20;. A;8 1K BK =8G53> =5 C7=0;, =5 AB0;0 1K O 2K4C<K20BL, GB> C <5=O, <>;, <83@5=L 8;8 1>;8B 682>B, GB>1K ;8H8BL B51O C4>2>;LAB28O. 5 GC4>28I5 65 O, 2 A0<>< 45;5! N;L5=.  BK ?>72>;8;0 1K 27OBL B51O :0: C;8G=CN 452:C, =5 ?>;CG0O =8:0:>3> C4>2>;LAB28O? >;><10 (H5?G5B 8A:@5==5). >G5<C =8:0:>3> C4>2>;LAB28O? / ;N1;N, :>340 BK <5=O ;0A:05HL. N;L5= (:@8G8B).  @<0=? >;><10.  :>340 @<0=  B>65. @>AB> MB> A>2A5< @07=K5 25I8. # B51O @54:89 B0;0=B 2A5 CA;>6=OBL. N;L5=.  BK 5<C >1 MB>< A>>1I8;0 1K? >;><10 (A =53>4>20=85<). 0G5<? -B> 53> =5 :0A05BAO! ! G53> MB> BK 27O;, :>7;8:? @<0= =0 <5=O =8:0:8E ?@02 =5 8<55B. -B>3> 5I5 B>;L:> =54>AB020;>! >=5G=>, <K 4@C7LO, :>=5G=>, <K =@028<AO 4@C3 4@C3C...  BK 2@>45 :0: A 2>9=K 25@=C;AO 8;8 ?>GB8 A 2>9=K... >A<>B@5;0 1K O, :0: >= >A<5;8;AO 1K 708:=CBLAO! 0?><=8, O =8:>340 =5 @07@5H0N 5<C ?;>E> > B515 >B7K20BLAO. >948 A?@>A8 53> A0<>3>, ?>72>;8;0 O E>BL @07 =0A<5H=8G0BL ?> B2>5<C 04@5AC. 0 :>3> BK <5=O, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@8=8<05HL? >;G0=85. H5;><;5==K9, N;L5= =5 A<55B ?@>4>;60BL @0AA?@>AK. ("8E>.) C :0:, :>7;8:, <>3C O B5?5@L ?>9B8 ?5@5>45BLAO? < C65, 25@=>, =04>5;> A845BL 2 :0@5B5 8 640BL. 15I0N B515 C 0:A8<0 =5 7045@6820BLAO 8 :0: <>6=> A:>@55 25@=CBLAO 4><>9. N;L5= (A?@0H8205B :0: 1K ?@> A51O). > 254L <K 65 A B>1>9 ?>-=0AB>OI5<C ;N18;8 4@C3 4@C30, >10 ;N18;8, A:068, >;><10? >;><10. 0, :>7;8:. N;L5=. =5 ABK4=> A?@0H820BL B51O >1 MB><... "K =5 ?@8B2>@O;0AL? >;><10. 5B, :>7;8:, =8:>340. N;L5=. ">340 ?>G5<C 65, ?>G5<C? 8 70 GB> <=5 MB>3> =5 ?>=OBL. 54L C5E0; O A@02=8B5;L=> =5402=>. 54L =5 2>9=0 65 MB>, 2 A0<>< 45;5, :>340 65=I8=0 C65 =5 2 A8;0E 2K45@60BL >48=>G5AB20 8 A0<0 =5 7=05B, :0: 8 ?>G5<C 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L CABC?05B ?5@2><C 2AB@5G=><C <C6G8=5... "51O 254L =8GB> =5 2K=C640;>... G5284=>, BK ;N18HL @<0=0 1>;LH5 <5=O? >;><10. 5B, :>7;8:. N;L5= (A<8@5==>). > 2A5 65 >48=0:>2> A> <=>9? >;><10. 'B> 65 O, ?>-B2>5<C, A@02=820N? !B@0==K9 =0@>4 2K, <C6G8=K. C4B> B>;L:> MB> >4=> 8 206=>. @>AB> <0=LO:8 :0:85-B>. 5 <>3;0 65 O 2 A0<>< 45;5 ?>2AN4C E>48BL A @<0=><, ?>72>;8BL 5<C CE06820BL 70 A>1>9, 2>78BLAO A> <=>9 F5;K<8 4=O<8, 0 ?>B>< A:070BL 5<C =5B? 04>, 4@C6>:, ?>?KB0BLAO ?>=OBL 8 MB>! N;L5= (AB@040;LG5A:8 :@8G8B). > O ?KB0NAL! A5 2@5<O B>;L:> 8 ?KB0NAL... >;><10. 5B, =04> ?>?KB0BLAO ?>=OBL, :0: <K ?>=8<05<, 0 =5 >1O70B5;L=> ?>-A2>5<C! N;L5=. =0G8B, 5A;8 1K O >AB0;AO 745AL, 5A;8 1K =8G53> =5 70<5B8;, BK ?@8=04;560;0 1K =0< >1>8<? , :0:>9 ABK4!.. >;><10 (@074@065==> ?>2B>@O5B). A;8 1K, 5A;8 1K!.. / 682C 157 2AO:8E 5A;8. A;8 1K BK >AB0;AO, B>340 1K O 8 ?>4C<0;0, GB> 45;0BL. > B51O =5 1K;>.  MB> B>65 B2>O 28=0! 570G5< 25G=> >128=OBL 4@C38E, =5 =04> 1K;> >AB02;OBL <5=O >4=C... N;L5=. > @0=> 8;8 ?>74=> <5=O, :0: 8 2A5E, 4>;6=K 1K;8 ?@8720BL 2 0@<8N. >;><10. A;8 1K BK <5=O ;N18;, B51O 1K =5 27O;8! "515 ?@54;030;8, 0 BK A0< =5 70E>B5;.  B>340-B> O ?>=O;0, GB> BK 4C<05HL B>;L:> > A515, GB> <=5 =04> A0<>9 > A515 ?>4C<0BL, 1>;LH5 254L =5:><C! N;L5= (=5>6840==> <O3:8< 3>;>A><). 54=O6:0 <>O >;><10... >;><10 (A@07C @0AB@>302H8AL A2>59 CG0ABLN). >=5G=>, 154=O6:0.  =5 2>>1@0609, GB> 65=I8=0< 2A5 MB> B0: C6 25A5;>!  =5 2>>1@0609, GB> AB@040=8O :@0AOB 65=I8=C... =5 =04> A59G0A 1KBL >G5=L :@0A82>9, 0 MB> =5;53:>! N;L5=. 54=0O 42CE3@>H>20O >;><10... "K 4C<05HL B>;L:> > A2>5< C68=5... / ;N18; B51O, :0: <0;5=L:89 <0;LG8: ;N18B A2>N <0BL, :0: ;N18B <0;LG8: 4@C3>3> <0;LG8:0, A :>B>@K< >= =>GLN 2 4>@BC0@5 ?0=A8>=0 @0A?8A0;AO :@>2LN 2 4@C615 =0 687=L 8 =0 A<5@BL; :0: B>20@8I0, 2<5AB5 A :>B>@K< 1>@5HLAO, 6825HL 2AN 687=L, ?>:0 >10 =5 A>AB0@OBAO, =5 AB0=CB 4@OE;5=L:8<8, A54K<8 8 C =8E >AB0=5BAO ;8HL >4=>: A845BL @O4KH:>< 8, 70:@K2 3;070, 2A?><8=0BL 1K;>5...  :@><5 B>3>, O ;N18; B51O :0: =0AB>OICN 65=I8=C...  2 ?;>E><, 8 2 E>@>H5<, 8 2 AA>@0E, 8 2 <>;G0=88, :>340 B0: 3;C1>:> 7=05HL 4@C3 4@C30, GB> C65 =5B =C64K 2 A;>20E...  @048 2A53> MB>3> O >B:070;AO >B A2>59 ?@5:@0A=>9 <C6A:>9 A2>1>4K, >B ?@8:;NG5=89, :>B>@K5 640;8 <5=O, :0: 8 4@C38E, ?>4 7>;>BK< A>;=F5<, >B 5I5 =5872540==KE <>@59 8 452CH5:, 2A5E 452CH5:, :>B>@KE O 2AB@5G0; =0 C;8F5 8 ?@>E>48; <8<>... A5 MB> O >B40; B515, >B40; 157 A>60;5=8O ;8HL 4;O B>3>, GB>1K AB0BL AB0@8G:><, ?CABL A<5H=K<, => 70B> 1;065=AB2CNI8< @O4>< A B>1>9, =0 :>B>@>3> 2>@G0B 70 B>, GB> >= =04K<8; A2>59 B@C1:>9, :>B>@K9 2K:;O=G8205B 420 AC =0 3075BC... A5 MB> 2 <>8E 3;070E 2K3;O45;> 2?>;=5 4>AB>9=K< <C6G8=K ?@8:;NG5=85<, ?>B><C GB> O ;N18; B51O. 0C70. >;><10 (=5A:>;L:> 7045B0O, ?@>AB>). "5?5@L BK A<>65HL ?CB5H5AB2>20BL A:>;L:> 4CH5 C3>4=>! !<>65HL, =0:>=5F, ?@8AB020BL : 452CH:0< =0 C;8F5. !=>20 ?@54;030BL 8< C5E0BL A B>1>9, :0: BK ?@54;>68; <=5 420 3>40 =0704. N;L5= (B8E>). 0, B5?5@L O <>3C. >;><10. @54AB02;ON A515, :0: BK 1C45HL <>@>G8BL 8< 3>;>2C, >A;5?;OBL, :0: <5=O, A2>8< ?5G0;L=K< 284><, A2>8< 1C=B><, A2>59 15AF5==>9 25;8:>9 4CH>9, :>B>@CN >A:>@1;O5B 8 @0=8B 2A5 =0 A25B5. E, :0:0O 65 O 1K;0 848>B:0, :0:0O 848>B:0, GB> B51O A;CH0;0! @>AB> 4C@0! N;L5= (E20B05B 55 70 @C:C 8 :@8G8B :0: 157C<=K9). 5 A<59 3>2>@8BL ?;>E> > B>9 >;><15, :>B>@0O 1K;0 420 3>40 =0704! / E@0=N 55! =0 <>O! >;><10. "2>O, =5AG0AB=K9 G5;>25:?  BK 2>>1@0605HL, GB> E>@>H> 7=0; 55? 0AB>OI89 0=35;, 40? "0:>9 BK 55 2845;? =35; 2 F25B>G=>< <03078=5, :C40 :064K9 45=L O2;ONBAO ?@5AB0@5;K5 2>;>:8BK 70:07K20BL A515 1CB>=L5@:8. "K A;KH0; >1 MB>< 8;8 =5B?  1C:5BK, :>B>@K5 ?@8E>48BAO @07=>A8BL =>2>1@0G=K<, 0 B0< 2A5340 =0945BAO A25:>@ 8;8 B5ABL, :>B>@K9 >G5=L >3>@G5= 8 3>2>@8B 20<, GB> 5<C >B=K=5 1C45B C60A=> >48=>:>; 0 25=:8 4;O ?>E>@>=, :>340 25AL 4>< ?@>?0E ?>:>9=8:><, => 2A5-B0:8 B0< >1O70B5;L=> ?>425@=5BAO :0:>9-=81C4L :C75=, =5 AB>;L A@065==K9 3>@5<, 8 >=-B> >1O70B5;L=> ?>AB0@05BAO 70B0I8BL 20A 2 C:@><=K9 C3>;>:.  A0< E>7O8= 2 ?>420;5, 345 45;0NB :>@78=K... 0 @0AAK;L=K9  BK 4C<05HL, <>65B, >=8 B>65 0=35;K? %@0=8, 5A;8 E>G5HL, B2>N ;545=F>2CN >;><1C, =>, ?>25@L, :>7;8:, GB> MB0 A2OB0O =54>B@>30  B>65 ?;>4 B2>53> 2>>1@065=8O. N;L5= (E20B05B 55 70 @C:8 8 B@OA5B :0: 157C<=K9). 0?@5I0N, A;KH8HL, 70?@5I0N B515 3@O7=8BL 55! >;><10.  O 8<5N =0 MB> ?@02>. A;8 =5 >H810NAL, 254L @5GL 845B >1> <=5? N;L5= (:@8G8B). 5B! (!<>B@8B =0 =55 A =5=028ABLN 8 60;>ABLN.)  7=05HL, GB> <5=O >A>15==> AB@0H8B: GB> :>340 <=5 C40ABAO B51O @07;N18BL, BK 254L <>65HL AB0BL A>2A5< 304:>9... !B@0H=> ?@8 <KA;8, GB> BK >AB0=5HLAO >4=0 =0 75<;5 A B2>8< 154=K< 70<:=CBK< ;8G8:><, A B2>8<8 154=K<8 <0;5=L:8<8 3@C4:0<8, >B:@KBK<8 2A5<C A25BC, A> 2A5<8 B2>8<8 65=A:8<8 ?@5;5ABO<8, A B2>8< 60;:8< M3>87<>< 8 157 <>59 ;N128. >;><10 (?@>AB>). =5 1>;L=>, N;L5=, C <5=O 1C4CB A8=O:8 =0 @C:0E.  ?>;L7K MB> =8:><C =5 ?@8=5A5B. N;L5= (24@C3 >B?CA:05B 55). 04=>. "K >?>7405HL. "5?5@L 848. 48, 1KAB@55 ?5@5>45=LAO. >;><10, :0: B>;L:> N;L5= >B?CAB8; 55, ?>2>@0G8205BAO 8 845B, 4065 =5 >3;O=C2H8AL. (!<>B@8B 59 2A;54, ?>B>< :@8G8B.) >;><10! >;><10 (>3;O4K205BAO). 'B> 5I5? N;L5= (A<CI5==>). "0:, =8G53>. >65B 1KBL, ?5@5>4520OAL, BK 2A5-B0:8 @5H8HL, GB> ;CGH5 A53>4=O =5 E>48BL. / 64C B51O 745AL. >;><10 5;5 70<5B=> ?>68<05B ?;5G0<8, ?>2>@0G8205BAO 8 CE>48B. N;L5= @0AB5@O==> AB>8B ?>A@548 AF5=K. 7-70 :C;8AK 2>7=8:05B 0AN@5B 2 G5@5AGC@ B5A=>< ?;0I5 8 =5;5?>9 H;O?5. 5;05B 284, GB> ?@82>48B 2 ?>@O4>: GB>-B> =0 AF5=5, GB>1K ?@81;878BLAO : N;L5=C. 0AN@5B. C 8 H;NE8, 0? B405HL 8< 1C:20;L=> 2A5, @01>B05HL 4;O =8E :0: 2>;, >=8 ?>72>;ONB A51O :>@<8BL 8 C:@0H0BL ;5=B>G:0<8, :0: A>10G>=>:; 2A5 MB> >G5=L <8;>, 20< 4065 2@5<5=0<8 ;86CB @C:8, => 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L ?> C;8F5 ?@>1568B ?C45;L ?>:C@G0255 8... DN9BL! I8 A28I8... / B>65 1K; 65=0B, <AL5 N;L5=.  A?CB=8FK 687=8 <=5 55 2K1@0;0 <0BCH:0... >;=>20B0O, B>65 ?@>ABCH:0, CB>=G5==>AB8 =8 =0 3@>H, >=>, 2?@>G5<, 8 ;CGH5  AB>?@>F5=B=0O 30@0=B8O. ;O 4><0H=53> >18E>40 3>48BAO! /, 20< A:06C, 4065 :>;510;AO. K;> 425 A5AB@K; O 2K1@0; 4;O A?>:>9AB28O BC, GB> ?>EC65. '8AB0O 2>HL, <AL5 N;L5=! >@4>2>@>B! 0 5I5 :>A>3;070O. > O, :0: 8725AB=>, G5;>25: A:@><=K9, =5 70B5< O 55 27O;, GB>1K 2KAB02;OBL =0?>:07. / B0: @0AAC640;: 2 ?>AB5;8 GB> >=0, GB> 4@C30O  >48= G5@B!  ?> E>7O9AB2C, :0: 8725AB=>, G5< C@>4;8255, B5< AB0@0B5;L=55. ">;L:>, <AL5 N;L5=, A MB8<8 :C:;0<8 ;N1K5 ?@54>AB>@>6=>AB8  >48= ?H8:! #5760N =0 ?OBL 4=59 =0 30AB@>;8, 2>72@0I0NAL @0=LH5, G5< ?@54?>;030;>AL, 8 GB> 65  >1=0@C6820N 55 2 ?>AB5;8.  A :5<? !> A;C60I8< ?>E>@>==>3> 1N@>, <AL5 N;L5=. ! =0AB>OI8< 3@>1>2I8:><, :>B>@K9 68; =04 =0<8. 0 5I5 C =53> 70OGLO 3C10, ?>C@>4;8255 <>59 AC?@C6=8FK 1C45B.  >10 2 G5< <0BL @>48;0! 0-A, O 20< 4>;>6C, 7@5;8I5! N;L5= (3;CE>). #18@09AO, 0AN@5B! AB02L <5=O. 0AN@5B. >G5<C 65, <AL5 N;L5=?  B0:85 <8=CBK =5 AB>8B >AB020BLAO >4=><C... 0209B5 ;CGH5 70945< 2 :0D5, ?@>?CAB8< ?> AB0:0=G8:C... >45;8<AO >?KB><... N;L5= (AB>=5B). 5B! A5 MB> A;8H:>< 304:>. A5 A;8H:>< 304:>. (45B : 0AN@5BC.) #18@09AO! 5<54;5==> C18@09AO >BAN40, 1>;20=, 8;8 O B51O C1LN! 0AN@5B (8A?C30==> >BABC?05B). 04=>, ;04=>, CE>6C... (GCB82H8AL =0 157>?0A=>< @0AAB>O=88, :@8G8B A =5=028ABLN 2 3>;>A5.) "0: A :>;;530<8 ?>ABC?0BL =5 ?>;0305BAO, <AL5 N;L5=! (%8E8:0O, C15305B.) N;L5= >3;O4K205BAO 2>:@C3 :0: 70B@02;5==K9 725@L.  A>?@>2>645=88 >@6, >?8@0OAL =0 ?0;:C, ?>O2;O5BAO <040< ;5:A0=4@0 2 H0@D0E 8 ?;540E, A@07C ?>AB0@52H0O. N;L5= (1568B : =59 A :@8:><). 0<0! 040< ;5:A0=4@0. 'B>  <0<0? "K A C<0 A>H5;, 4>;6=> 1KBL. B>948! "K <5=O @0AB@5?;5HL. N;L5=. / B0: =5AG0AB;82, <0<0. 040< ;5:A0=4@0. 'B> ?>A55HL, <0;LG8:, B> 8 ?>6=5HL. N;L5=. / ;N18; 55, <0<0, O 55 ;N1;N, O 2A5340 1C4C 55 ;N18BL. 040< ;5:A0=4@0. "2>9 >B5F B>65 ;N18; 1K <5=O 25G=>. <5==> MB>-B> <5=O 8 8A?C30;>. > GB> MB> 70 <0=8O B0:0O 4C@0F:0O  B@51>20BL, GB>1K ;N1>2L 4;8;0AL 25G=>! >G5<C MB> 20A B0: 15A?>:>8B 25G=>ABL?  2>>1I5  GB> B0:>5 7=0G8B =0 2AN 687=L? (;O?:8, >1C2L, 4@03>F5==>AB8  2A5 <5=O5BAO, <5=ONBAO :20@B8@K. !?@>A8 C 2@0G59, >=8 B515 A:06CB, GB> 70 A5<L ;5B 2 B2>5< >@30=87<5 =5 >AB0=5BAO =8 >4=>9 :;5B:8, :>B>@0O 1K =5 A<5=8;0AL. '5;>25: AB0@55B, 3=85B =0 :>@=N, 2AN 687=L <K ?>460@8205< =0 <54;5==>< >3=5 A2>9 1C4CI89 B@C?, GB>1K >= ?>A?5; : B><C 4=N, :>340 70 =53> 2>7L<CBAO G5@28! K =0G8=05< @07;030BLAO A <><5=B0 ?>O2;5=8O =0 A25B, 8 BK E>G5HL, GB>1K >4=8 =0H8 GC2AB20 =5 <5=O;8AL! @54=8, <>9 <0;LG8:! -B> 2K A ?0?0H59 2 H:>;5 =0G8B0;8AL @8<A:>9 8AB>@88. >25@8;8 >10 2 B>, GB> ?8HCB 2 20H8E :=86:0E, 8 MB> ?><5H0;> 20< 68BL. A;8 1K 154=O30 ?>;:>2=8:  B2>9 ?0?0H0  =0G0;, :0: O, A B@8=04F0B8 ;5B 2KABC?0BL 2 $>;8-5@65@, >= =5 ?>:>=G8; 1K A A>1>9. = ?>=O; 1K, :0:>5 <5AB> 2 687=8 =0 A0<>< 45;5 70=8<05B ;N1>2L! (>@6.) C 845<, >@6. "K 70E20B8;0 <>8 18=BK 4;O :>;5=>:?  ?8;N;8? #65 B@5B89 45=L A> <=>9 =5;04=>  70?>@, 0 BCB 5I5 =04> : 702B@0H=5<C CB@C 2KCG8BL 425 A>B=8 0;5:A0=4@89A:8E AB8E>2. N;L5= (C45@6820O 55). 0<0, => 254L 8 BK B>65 AB@040;0. "K C65 AB0@0O. 5;L7O AB0@8BLAO 157 AB@040=89...  MB> 2A5, GB> BK <>65HL <=5 A:070BL? / A53>4=O B0: >48=>:... 040< ;5:A0=4@0.  BK 2A5340 1C45HL >48=>:, :0: B2>9 >B5F... C45HL >48=>: ?>B><C, GB> BK 4C<05HL B>;L:> > A515, A>2A5< :0: >=. K AG8B05B5, GB> M3>8AB:0  MB> O? 0AB>OI85 M3>8ABK 2>2A5 =5 B5, GB> 87> 4=O 2 45=L 2K8A:820NB 8 :>?OB A2>8 <0;5=L:85 @04>AB8. "0:85 =5 >?0A=K, >=8 =5 B@51CNB 1>;LH5 B>3>, GB> >B40NB A0<8. =8 7=0NB, GB> <8<>;5B=0O ;0A:0, 1@>H5==>5 =0 E>4C 4>1@>5 CB@>  BK <=5, 0 O B515,  8 >10 <K 4>AB02;O5< 4@C3 4@C3C @04>ABL, 7=05<, G53> 2A5 MB> AB>8B, 8 <K @0AE>48<AO :064K9 2 A2>N AB>@>=C, 2>72@0I05<AO : A2>59 1C4=8G=>9 <C@02L8=>9 687=8, GB>1K ?@>4>;60BL ACI5AB2>20=85 >48= =0 >48= A> A2>8<8 ?>B@>E0<8, 548=AB25==K<, GB> 459AB28B5;L=> ?@8=04;568B =0<. ?0A=K 4@C385  B5, GB> <5H0NB =>@<0;L=><C E>4C 687=8, B5, GB> E>BOB =02O70BL =0< A2>8 ?>B@>E0... =8 2A?0@K20NB A515 682>B, @>NBAO 2 @0=5 8 >B:@K20NB 55 2A5<C A25BC, 0 MB> ?@>B82=>!  G5< 1>;L=55, B5< 8< ?@8OB=55, >=8 E20B0NB A2>8 ?>B@>E0 F5;K<8 ?@83>@H=O<8, >=8 157C<=> AB@040NB, ;8HL 1K 2ACG8BL 8E =0<, E>B8< <K MB>3> 8;8 =5B.  <K 2O7=5<, 704KE05<AO 2 8E ?>B@>E0E... !>2A5< :0: ?B5=FK ?5;8:0=0. 8:B> >B 20A MB>3> =5 B@51C5B. K =5 3>;>4=K! N;L5= (AB>=5B). > O 55 ;N1;N! 040< ;5:A0=4@0. 'C45A=>! -B> >4=0 AB>@>=0 45;0. > >=0 B51O =5 ;N18B. -B> 4@C30O AB>@>=0, AB>;L 65 ACI5AB25==0O, GB> 8 ?5@20O. "0: GB> 65 ?@8:065HL 59 45;0BL? @8:065HL ?@8B2>@OBLAO, GB> >=0 1C45B ;N18BL B51O 2AN 687=L, ?>B><C GB> BK 55 ;N18HL? @8:065HL <CG8BLAO 4> A5<845AOB8 ;5B ?>B><C, GB> BK @5H8;, GB> 2 MB>< B2>5 1;03>? N;L5=. / 2A5 59 >B40;. 040< ;5:A0=4@0 (?>68<05B ?;5G0<8). >B@>E0! B40; >4=8 B>;L:> ?>B@>E0, :0: 8 B2>9 ?0?0H0.  59 70E>B5;>AL >1=>28BL <5=N! A;8 =5 >H810NAL, MB> 55 70:>==>5 ?@02>. 48 ;>68AL, 0 702B@0 CB@>< ?>57609 >1@0B=> 83@0BL 2 A>;40B8:8. >B B0< ?>B@>E0 =C6=K; G5< 1>;LH5 BK 8E >B40HL, B5< 2KH5 ?>4K<5HLAO 2 3;070E =0G0;LAB20. $@0=F8O  25;8:0O ?>68@0B5;L=8F0 ?>B@>E>2, 59 8E 2A5340 <0;>, => <K  4@C3>5 45;>. >945<, >@6. "K 27O;0 ?;54? ?OBL 70=K;> ?@02>5 :>;5=>... (@8G8B A ?>@>30.) >65B, BK E>B5; ?>?@>A8BL C <5=O =5<=>6:> 45=53? N;L5= (B8E>). 5B, <0<0, A?0A81>, <=5 =5 =04>. 040< ;5:A0=4@0. C, :0: 7=05HL! 5;0N C40G8!  5A;8 BK, <>9 <0;LG8:, =5 E>G5HL :>=G8BL B0:, :0: B2>9 ?0?0H0, =5 4M@<8 =0?@02> 8 =0;52>. 15 CE>4OB, N;L5= >48= =0 ?CAB>9 AF5=5, >= ?>4E>48B : ?80=8=>, AB>OI5<C C :C;8A, 8 ?>4K<05B :@KH:C... 0AA5O==> 15@5B =5A:>;L:> 0::>@4>2.  MBC <8=CBC, A5<5=O, 2>72@0I05BAO >@6 2 A>?@>2>645=88 >D8F80=B0 87 :0D5, :>B>@K9 =5A5B :>@78=C. >@6. AL5 N;L5=! AL5 N;L5=! N;L5= (>1>@0G8205BAO). 'B> B515? >@6. >A<>B@8B5-:0, :0:>5 C <040< >;><1K 4>1@>5 A5@45G:>! -B> >D8F80=B >B 0:A8<0, >=0 ?@8A;0;0 20< ?>;1CBK;>G:8 E>@>H53> H0<?0=A:>3>, 4N68=C A;02=5=L:8E CAB@8F, A;02=5=L:CN =>6:C FK?;5=:0 8 =5<=>6:> 3CA8=>3> ?0HB5B0. 45 2A5 MB> @07;>68BL  745AL 8;8 2 C1>@=>9? 54L :0: MB> <8;> A 55 AB>@>=K! =0 ?>4C<0;0: =5 E>GC, GB>1K <>9 <C65=5: A845; 3>;>4=K9, ?>:0 O 745AL ?8@CN. >A;0;0 20< A0<>5 GB> =8 =0 5ABL ;CGH55!.. N;L5= (2A:0:8205B, :@8G8B). #18@09B5AL! #18@09B5AL =5<54;5==> >10! KAB@55, 1KAB@55, ?@>HC 20A! K A;8H:>< 3;C?K! K A;8H:>< C@>4;82K! (@8G8B.) 0 1KAB@55, 20< 3>2>@OB! K 65 2848B5, O 1>;LH5 =5 <>3C! >@6 (8A?C30==> B0I8B 70 A>1>9 >D8F80=B0). %>@>H>, E>@>H>, =570G5< B0: :@8G0BL. K 20< EC4>3> =5 A45;0;8. 45<, 845<... 0945< :C40 ?@8AB@>8BL :>@78=>G:C, ?>;=CN 2AO:>9 2AOG8=K! 0 5I5 ?8@>3 B0< 5ABL! !BK4=> >B:07K20BLAO >B B0:8E 2:CA=>AB59, :>340 154=K5 ;N48 A 3>;>4C ?><8@0NB... A5 <C6G8=K >4=8< <8@>< <070=K: >=8 =0H53> 4>1@>3> >B=>H5=8O =5 F5=OB... A;K C?@O<K5! #E>4OB. N;L5= @>=O5B =0 :;028H8 3>;>2C 8 >1E20BK205B 55 @C:0<8. 740;8 4>=>AOBAO 72C:8 ?80=8=>, ?@87@0G=K5, ?>4E20BK20NI85 ?5@2K5 0::>@4K, :>B>@K5 B>;L:> GB> AK3@0; N;L5=, 87 =8E 2K@0AB05B <5;>48O. N;L5= A;>2=> =5 A;KH8B, >= A848B, C@>=82 3>;>2C =0 :;028H8. :>=G0B5;L=> 30A=5B A25B. > <@0:5 A;KH=>, :0: =0 ?80=8=> 83@0NB 20;LA, >= ?@81;8605BAO, AB0=>28BAO 682>9, =0AB>OI59 <C7K:>9, A;>2=> 83@0NB 745AL 65 =0 AF5=5.  2 A0<>< 45;5, :>340 7068305BAO A25B, N;L5= C65 2 HB0BA:><. = A848B 70 ?80=8=> 8 83@05B. !F5=0 ?>-?@56=5<C ?CABK==0 8 >A25I5=0 ;8HL @01>G59 ;0<?>9, => 2 >:>H:> ?>4 ?>B>;:>< ;L5BAO A>;=5G=K9 A25B. 25@L A ;52>9 AB>@>=K AF5=K >B:@K205BAO, 8 2E>48B >;><10 2 154=>< A:@><=>< ?;0BL8F5, :>B>@>3> <K C =55 =5 2845;8, A >3@><=>9 :>@78=>9 F25B>2. 848<>, >=0 =5 7=05B, :C40 84B8. >;><10 (70<5B82 N;L5=0). @>AB8B5, <AL5. 45 C1>@=0O <040< ;5:A0=4@K? N;L5= (=5 ?5@5AB020O 83@0BL). 0 2B>@>< MB065, 45B:0. >65B5 ?>4>640BL 745AL. ! <8=CBC =0 <8=CBC >=0 ?@845B AN40 @5?5B8@>20BL. / B>65 55 64C. > :@09=59 <5@5 871568B5 ?>4J5<0 ?> ;5AB=8F5 8 A:0=40;0. =0 B0< 2 C1>@=>9 :@CH8B <515;L. >;><10. 'B>-=81C4L =5 ;048BAO? N;L5= (83@0O).  B50B@5, 45B:0, 2A5340 GB>-=81C4L =5 ;048BAO. >;><10. =0 25;8:0O 0:B@8A0! !B@0==> 4065, GB> O A59G0A 55 C286C. N;L5=. >340 2K 55 C2848B5, 20< ?>:065BAO 5I5 AB@0==55. >;><10. =0 >G5=L :@0A820O, 40? N;L5=. G5=L. @>45 8AB>@8G5A:>3> ?0<OB=8:0. C, A:065<, C2@A:>3> 42>@F0. 0< MB> ?> 4CH5? >;><10. 0:>9 C 20A 7;>9 O7K:! =0 65 =5 B0:0O AB0@0O, :0: 42>@5F. N;L5= (?>-?@56=5<C 83@0O). >:0 =5 B0:0O AB0@0O, :0: C2@A:89 42>@5F, => 4>3>=8B 53>, =5 15A?>:>9B5AL. >;><10.  A:>;L:> 59 ;5B? N;L5=. !B>. >;><10. 0 2K A<55B5AL! / 2845;0 55 =0 AF5=5. =5 :0:-B> 40;8 18;5B. N;L5=. C, A> AF5=K MB> 4@C3>5 45;>! 4=8< <0E>< A1@0AK205< A A51O 2>A5<L 45AOB:>2 ;5B. 065 4204F0B8 59 =5 40HL, >=0 2AO  G8AB>B0, 2AO B@5?5B... 5@2K5 @>1:85 >B:@KB8O ;N128  2>B 55 ;N18<0O @>;L =0 ?@>BO65=88 G5B25@B8 25:0 8 ?@8B>< :064K9 25G5@. -B>, 7=05B5 ;8, ?><>305B A>E@0=8BLAO... >;><10. K >G5=L 7;> 3>2>@8B5 > =59, 0 254L 2K 745H=89. A;8 1K >=0 B>;L:> A;KH0;0! N;L5= (2A5 B0: 65 70 ?80=8=>). =0 ?@82K:;0. / 55 AK=... >;><10 (2A:0:8205B A> ABC;0). K! N;L5=. /.  =5 >A>15==> 3>@6CAL MB8<. ?@>G5<, 8 >=0 B>65. >;><10. > >=0 5I5 <>;>40O, 2K ;65B5. N;L5= (C;K105BAO 8 ?>2>@0G8205BAO =0 B01C@5B5). >G5<C? >;><10 (1>@<>G5B). >B><C GB> 2K A0<8 >G5=L <>;>4>9, 2K... A0<8. N;L5= (24@C3 ?>:@0A=52, B>65 1>@<>G5B). / =5 >A>15==> ;N1;N :><?;8<5=BK, => 70B> 2K GC4> :0:0O E>@>H5=L:0O... 10 A<CI5==> <>;G0B. (>A;5 ?0C7K.)  8=B5@5A=> 1KBL F25B>G=8F59? "5?5@L >=8 >10 3>2>@OB, :0: 2> A=5. >;><10. 5 2A5340, 0 2>B A53>4=O... N;L5=. 0B> 2848B5 <=>3> ;N459... >;><10. 0. > 7=05B5, F25BK >1KG=> ?>:C?0NB AB0@8:8. N;L5= (=52>;L=> 2A:@8:8205B). "5< ;CGH5! >;><10. >G5<C? N;L5= (?>:@0A=52). 0 B0: ?@>AB>. >340 @071>30B5N, 1C4C ?>:C?0BL C 20A 1C:5BK 8 40@8BL 8E 20<. >;><10. @0240? N;L5=. 0. 0< =8:>340 =5 40@8;8 F25B>2? >;><10. 8:>340. N;L5=.  20H 4@C6>:? >;><10 (B8E>). # <5=O =5B 4@C6:0. N;L5= (24@C3 2AB05B 8 15@5B 87 :>@78=K @>7C). ">340 45@68B5! / @5H8; =0G0BL =5<54;5==>. >;><10 (8A?C30==> 2A:@8:8205B). , <>O :>@78=0! K A C<0 A>H;8! C45B F5;0O 8AB>@8O!.. N;L5=. 8G53>, 15@C 2A5 =0 A51O. 07 O 745AL, 2A5 @02=> 8AB>@88 =5 <8=>20BL. >;><10 (=NE0O @>7C). !B@0==>5 45;>: :>340 20< 40@OB F25BK, E>G5BAO 8E 2A5 2@5<O =NE0BL. 0H0 <0<0 =5 ;N18B, GB>1K 2K ?@8E>48;8 2 B50B@? N;L5=. 5 >A>15==>. >;><10. >8BAO, GB> 2K A2545B5 745AL =5?>4E>4OI85 7=0:><AB20? N;L5= (3@><:> A<55BAO). >65, 4> G53> 65 <8;0!.. 5B... 5 ?>B><C. =0 1>8BAO, GB> O 1C4C ?@>A8BL C =55 45=53. / 682C >48=. =>3>, ?> 2>A5<L G0A>2 2 45=L, 83@0N =0 @>O;5, GB>1K :>340-=81C4L ?>B>< 4020BL :>=F5@BK, ?>MB><C 4;O 70@01>B:>2 ?@>AB> 2@5<5=8 =5 >AB05BAO.  8=>340 : :>=FC <5AOF0 ?@8E>48BAO ?@>A8BL 45=L38 C =55. > O AB0@0NAL 45;0BL MB> :0: <>6=> @565, <=5 MB> =5 >G5=L-B> ?@8OB=>. 0 8 59 B>65. >;><10. 0: E>@>H> 1KBL 3>@4K<! N;L5=. %>@>H>, => >1@5<5=8B5;L=>. >;><10. A;8 1K O ?>;N18;0 <C6G8=C, <=5 E>B5;>AL 1K, GB>1K >= =5?@5<5==> 1K; 3>@4K<. 0AB>OI8< <C6G8=>9. 'B>1K >= =8G53> =5 ?@8=8<0; 157 1>@L1K. N;L5=. >B 8<5==> ?>MB><C O 8 AB0; ?>7>@>< 4;O 2A59 =0H59 A5<L8. / 8;8 83@0N =0 @>O;5, 8;8 A :5<-=81C4L @C30NAL. >;><10.  2K 459AB28B5;L=> 83@05B5 ?> 2>A5<L G0A>2 2 45=L? N;L5= (C;K10OAL). 0, : AG0ABLN 4;O 4@C38E! >;><10. K, 4>;6=> 1KBL, >G5=L E>@>H> 83@05B5! N;L5=. >:0 5I5 =5B, => MB> ?@845B. 10 A<CI5=K 8 =5 7=0NB, > G5<, 8 :0: 3>2>@8BL.  F25B>G=8FK <=>3> 70@010BK20NB? >;><10. ! G052K<8 D@0=:>2 AB> 2 <5AOF. N;L5=. =0G8B, 2K 452CH:0 2 <>5< AB8;5!..  GB>, 5A;8 :0:-=81C4L 25G5@:>< O ?>4>64C 20A C <03078=0 8 <K ?>945< ?>>15405<?.. 045NAL, 2K =5 ?>B@51C5B5, GB>1K O ?>25; 20A : 0@N? >;><10. / 4065 =5 7=0N, 345 MB>. > C >::0@48 O @07 1K;0. N;L5= (25A5;>). C 8 ?@5:@0A=>, B>340 ?>945< : >::0@48! '5@B A =8<8, A @0AE>40<8! @845BAO AB0@CE5 @0A:>H5;8BLAO! >;><10.  <K 70:065< 2A5 70:CA:8? N;L5=. A5!  4065 ?> 425 ?>@F88... >;><10. >340? N;L5=. !53>4=O 25G5@><! 0G5< >B:;04K20BL! >;><10 (8A?C30==>). > C =0A =8G53> =5 2K945B. / C65 A53>4=O 2 <03078= =5 25@=CAL. 0 MB>< <>O @01>B0 70:0=G8205BAO. N;L5= (2AB05B, 15@5B 55 70 @C:C). ">340 ?>945< =5<54;5==>. >;><10.  :>@78=0? N;L5=. AB028< 745AL. =0 4>AB0B>G=> 25;8:0. =8 55 70<5BOB. >;><10 (1;03>@07C<=K< B>=><). >65B, ;CGH5 4>640BLAO 8 ?>;CG8BL G052K5? N;L5= (A?>E20BK205BAO). 5@=>. 0:>9 65 O 4C@0:! %>@>H> 1K <K 2K3;O45;8 C >::0@48! # <5=O 2A53> 4204F0BL 420 AC. >;><10.  7=05B5, 254L MB> O B>;L:> A59G0A A@07C A>3;0A8;0AL.  >1KG=>-B> =5B. -B> 2?5@2K5. N;L5= (AB>O ?5@54 =59, A5@L57=>).  O >1KG=> =8:>3> =5 ?@83;0H0N. =0G8B, B>65 2 ?5@2K9 @07. K 4C<05B5, B0: 1K205B? >;><10. 'B>? N;L5=. 'B> <>6=> ?>=@028BLAO 4@C3 4@C3C A ?5@2>3> 273;O40. ?@>G5<, =8G53> >A>15==>3> BCB =5B, >G5=L G0AB> =@02OBAO 4@C3 4@C3C...  2>B B>, GB> 24@C3 AB0=>28BAO B0: E>@>H>, >BB>3> GB> 2<5AB5. "0: E>@>H>, A;>2=> <K >GCB8;8AL 242>5< 345-B> 40;5:> >BAN40. >;><10. 5 7=0N. N;L5= (A048BAO @O4>< A =59 =0 A:0<LN, :;045B @C:C 59 =0 ?;5G>). 0< A59G0A E>@>H>? >;><10. 0. N;L5=.  A 20<8 MB> G0AB> 1K205B? >;><10. 5B. N;L5=.  A> <=>9 =8:>340. / 20< A:06C >4=C 25IL. CGH5, GB>1K 2K C7=0;8 >1 MB>< ?@5645, G5< <K ?>945< : >::0@48. # <5=O <5@7:89 E0@0:B5@. / =8:>3> =5 ;N1;N. / 2A5 2@5<O A> 2A5<8 @C30NAL. A5 <5=O =5=0284OB. >;><10. 5 <>65B MB>3> 1KBL. N;L5=. >65B. >B><C GB> O =8 A :5< =5 >1E>6CAL ;N157=>. @>AB> =5 <>3C. >;><10.  O, =0?@>B82, AG8B0N, GB> 2K >G5=L ;N157=K. N;L5=. ! 20<8  40, => MB> 8A:;NG5=85, O 8 A0< 70<5B8;, GB>, >:07K205BAO, <>3C 1KBL ;N157=K<. K 1K;8 2 7>>;>38G5A:>< A04C? >;><10. 0.  ?>G5<C 2K A?@0H8205B5? N;L5=. 0< 8=B5@5A=> A<>B@5BL =0 <5425459? >=@028;8AL >=8 20<, ;0?8I8-B> C =8E B0:85 74>@>25==K5. "0: 2>B, O B>65 <54254L. %20B8;> 1K C 20A B5@?5=8O ?@8@CG8BL <54254O? >;><10 (A84O 2>7;5 =53>, B8E>). -B> 7=0G8B 1>;LH85 A8;L=K5 @C:8...  >B =8E B5?;>, 8 >=8 >B 2A53> =0 A25B5 70I8BOB.  2A5, GB> >= 3>2>@8B, <54254L, 2A5 ?@0240 8 >AB0=5BAO ?@024>9 =02A5340. N;L5=. 0. A5 MB> O C<5N.  B5< =5 <5=55 O >48=>:, C60A=> >48=>:, ?>B><C GB> 452CH:0< =5 >A>15==>-B> =@02OBAO <542548. >;><10.  O 5I5 =5 7=0N E>@>H5=L:>, GB> <=5 =@028BAO, 7=0N >4=>: A59G0A <=5 >G5=L E>@>H>. -B>-B> C6 25@=>. ">;L:> O =5<=>65G:> 1>NAL, <=5 :065BAO, GB> 2A5 MB>, ?>60;C9, ?@>87>H;> A;8H:>< 1KAB@>. N;L5=. / 1>NAL 5I5 1>;LH5, ?>B><C GB> O 402=K<-402=> <5GB0; =09B8 452CH:C, :>B>@>9 =@02OBAO <542548. >;><10 (B8E>). >340 O 1K20N A 4@C38<8 <>;>4K<8 ;N4L<8, <=5 E>G5BAO 8< 2>7@060BL, A<5OBLAO =04 =8<8, 7;8BL 8E.  20A =5B. N;L5=. E, 5A;8 1K MB> 1K;> ?@024>9! A;8 1K MB> <>3;> A;CG8BLAO, :0: 2 @><0=5,  A@07C 8 =02A5340. >:;O=8B5AL <=5 E>BO 1K, GB> 2K 1C45B5 <=5 25@=K 4> :>=F0 A53>4=OH=53> 25G5@0. / =5 B@51>20B5;L=K9, E>BO 1K 4> >::0@48. >;><10 (A<55BAO, >=0 B@>=CB0). ;O=CAL 20<! N;L5=. ;N=LB5. >;><10 (?;N5B). ;N=C;0! N;L5= (@>1:>). >F5;C9B5 <5=O. 045NAL, MB> =5 A;8H:>< ?@56452@5<5==>? >;><10 (=0 >4=>< 4KE0=88). 5B. (@>BO38205B 5<C 3C1K.) N;L5= (F5;C5B 55 8 24@C3 2A:0:8205B, :@8G8B :0: 157C<=K9). , MB> A;8H:>< ?@5:@0A=>! !;8H:>< ?@5:@0A=>!  24@C3 687=L 8 2?@O<L E>@>H0?  24@C3 2A5 2>2A5 =5 B0:85 C@>4;82K5, =5 B0:85 7;K5, :0:8<8 :06CBAO? 0: 7=0BL, 0 24@C3 <0<0 <>;>45=L:0O 8 E>@>H5=L:0O... A5 2>7<>6=>... E, MB> A;8H:><, A;8H:>< ?@5:@0A=>, ?>25@LB5 <=5! 'B> 6, =04> >B<5B8BL MB> A>1KB85. 07@5H8B5 ?@54;>68BL 20< 5I5 F25B>:! >;><10 (8A?C30==>).  <AL5, => :>@78=0 =5 1C45B 8<5BL 2840! N;L5= (15@5B :>@78=C). K ?@02K.  G5<C A:0@54=8G0BL? 0@N 20< 2AN :>@78=C. >;><10 (60;>1=>). > O 65 ?@8=5A;0 55 20H59 <0B5@8, <AL5!.. (4@C3 A?@0H8205B.) AL5... <AL5... N;L5=. N;L5=.  2K? >;><10. >;><10. N;L5= (@04>AB=> 2A:@8:8205B). >;><10! > GB> 65 B0:>5 ?@>8AE>48B =K=G5 25G5@><, @07 2A5, :0: ?> 2>;H51AB2C, AB0;> B0:8< ?@5:@0A=K<? E>48B <040< ;5:A0=4@0 2 A>?@>2>645=88 0H53> >@>3>3> >MB0, 5DC@=5B0, 0AN@5B0 8 ?@>G8E. 040< ;5:A0=4@0. M@<>! M@<>! A5 >=8 =0AB>OI55 4M@<>!  G5@57 B@8 4=O ?@5<L5@0! (0<5B82 N;L5=0, 2728738205B.)  BK GB> BCB 45;05HL? 0< B>;L:> 4M@<>2KE AF5= =5 E20B05B! N;L5=. >@>30O <>O <0<>G:0, BK 65 2848HL, O F5;CN F25B>G=8FC. 040< ;5:A0=4@0 (=54>C<5==> >3;O4K205BAO =0 A2>8E A?CB=8:>2). 'B> >= B0:>5 <5;5B? N;L5=. >@>30O <0<>G:0, 1C4L E>BL @07 B0:>9, :0: 2 B2>8E ?L5A0E, A45;09 :@0A82K9 65AB. 040< ;5:A0=4@0 (:@8G8B; >G5284=>, MB> C =55 C65 @5D;5:A). 5B C <5=O 45=53! N;L5=. / 8 =5 ?@>HC C B51O 45=53. -B0 452CH:0 ?@8=5A;0 B515 :>@78=C F25B>2, 0 C B51O 2 C1>@=>9 C65 3=85B 8E F5;0O 4N68=0.  MB> >G5=L :@0A82K5 F25BK. / ?>40@8; 8E 452CH:5. 040< ;5:A0=4@0 (?>-?@56=5<C =8G53> =5 ?>=8<05B). 'B>? 'B>? 'B> BK 59 ?>40@8;? N;L5=. "2>N :>@78=C. 040< ;5:A0=4@0. 8G53> =5 ?>=8<0N. K @01>B05<. @8E>48 ?>A;5 35=5@0;L=>9. 045<C075;L, ?>AB02LB5 :>@78=C AN40. 0AN@5B, 409B5 59 45AOBL AC. 5B, ?OBL.  2K, 5DC@=5B, ?>B@C48B5AL A53>4=O 65 25G5@>< ?@>A;CH0BL 45AOB>: =>25=L:8E! 5 25@N, GB>1K 2K =5 <>3;8 =09B8 E>BO 1K >4=>9 ?@8;8G=>9, 254L 2K 65 8E 4N68=0<8 G5@57 A2>9 :018=5B ?@>?CA:05B5! 5DC@=5B. > 2>B B0 1@N=5B>G:0, :>B>@0O 1K;0 4=5<... 040< ;5:A0=4@0. "0 1@N=5B>G:0 =0AB>OI0O 2>HL. / ?@>HC C 20A 452CH:C, :>B>@0O A<>3;0 1K AK3@0BL @>;L, 0 =5 B0:CN, G59 704 20< =@028BAO. 5DC@=5B (?>68<05B ?;5G0<8). >;L! >;L! 5 1C45< ?@5C25;8G820BL. !?5BL ?5A5=:C 8 A:070BL 420 A;>20. A;8 O =5 <>3C >15I0BL 452CH:5, :>B>@0O <=5 A8<?0B8G=0, 4065 B0:>3> >3@K7:0 @>;8, :B> O B>340 2 B50B@5? 040< ;5:A0=4@0. K ?;0B8B5, 5DC@=5B!  <K 25;8:>4CH=> ?@8=8<05< 20H8 45=L38. 5=L38 C 2A5E 5ABL.  2>B B0;0=B  @54:>ABL. K =5 A?@0H8205<, G5< 70=8<05BAO C 20A 2 :018=5B5 4528F0, :>B>@0O 1C45B 83@0BL A =0<8, =0< MB> 3;C1>:> 157@07;8G=>, <K B@51C5< >B =55 B>;L:> >4=>3>  B0;0=B0. 5DC@=5B. 0 E>BL 8A?@>1C9B5 55! / 65 20< 3>2>@N, GB> B0;0=B 87 =55 B0: 8 ?@5B. 040< ;5:A0=4@0 (=0A<5H;82>). >65B 1KBL, 87 =55 :>5-GB> 8 ?@5B, =5 A?>@N. >, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 B0;0=B! 0H >@>3>9 >MB (>= 2 B5G5=85 2A53> MB>3> @073>2>@0 25@B5;AO 2>:@C3 >;><1K, 24@C3 2>A:;8F05B). 0 <K AC<0AH54H85! !?>@8< 18BKE 420 G0A0...  G53> <K, 2 ACI=>AB8 8I5<? &25B>G=8FC 4;O ?OB>3> 0:B0, :>B>@0O ?>E>48;0 1K =0 =0AB>OICN F25B>G=8FC, =5 B0: ;8? 040< ;5:A0=4@0. &25B>G=8FC, 0 =5 H;NEC! 0H >@>3>9 >MB (15@5B 8A?C30==CN >;><1C 70 @C:C 8 2K2>48B 55 2?5@54). >B A59G0A <K 2A5 8 ?@845< : A>3;0H5=8N! "CB C6 2K =5 A:065B5, GB> >=0 =5?>E>60 =0 F25B>G=8FC. 0AB>OI0O F25B>G=8F0.  ?@5;5AB=0O : B><C 65. 040< ;5:A0=4@0 (?>4=>A8B : 3;070< ;>@=5B). %>@>H5=L:0O. >25@=8B5AL-:0, 4CH5=L:0. >:068B5 20H8 =>38. >;><10 (>H5;><;5=0). >38? 040< ;5:A0=4@0 (=5B5@?5;82>). C 40, 20H8 =>38. >65B, 2K =5 7=05B5, 345 >=8 C 20A? 0 284 >=0 4>2>;L=> =5?>2>@>B;820. 0H >@>3>9 >MB. =0 :>=DC78BAO! ">;L:> :>=DC78BAO!.. C, 45B>G:0, ?>:068B5, ?>:068B5 65 20H8 =>6:8... >7<>6=>, :0: @07 2 MBC <8=CBC @5H05BAO 20H0 AC4L10. (>4K<05B 59 N1:C.) >6:8 >G0@>20B5;L=K5, A<>B@8B5, ?@>AB> >G0@>20B5;L=K5, :0: 8 2A5 ?@>G55! >;><10 (=0BO38205B N1:C). >, <AL5... 0H >@>3>9 >MB.  =C, ?>2KH5, ?>2KH5... "CB =5G53> ABK48BLAO. K A<>B@8< =0 20A A G8AB> EC4>65AB25==>9 B>G:8 7@5=8O, 45B>G:0. N;L5= (2KABC?05B 2?5@54 8 >45@38205B N1:C >;><1K).  B5?5@L E20B8B! AB02LB5 2 ?>:>5 MBC 452>G:C. K 65 2848B5, >=0 =8G53> =5 ?>=8<05B 2 20H8E HBCG:0E... 0H >@>3>9 >MB. > 254L O 59 =8G53> EC4>3>, =5 45;0N... N;L5=.  5A;8 59 MB> =5?@8OB=>? 'B>, 5A;8 O 7045@C 20< ?0=B0;>=K? 0H >@>3>9 >MB. > =0< =5>1E>48<> ?>A<>B@5BL 55 =>38! -B> 65 4;O ?L5AK! N;L5=.  @0725 O 8=B5@5ACNAL, :0: CAB@>5=K 20H8 8:@K? 0H >@>3>9 >MB. > MB> 65 A<5H=>, ?@8 G5< BCB <>8 8:@K? N;L5= (=0ABC?05B =0 =53>). @8 B><! #A;C30 70 CA;C3C. /, =0?@8<5@, E>GC =0 =8E ?>A<>B@5BL. 0H >@>3>9 >MB (8A?C30==> ?OB8BAO) 0:0O =5;5?>ABL! 0 >= A C<0 A>H5;! 040< ;5:A0=4@0 (C45@68205B N;J5=0). %20B8B, N;L5=! "2>8 HCB:8 =5C<5AB=K 8 =5A<5H=K. >?CAB8<, =>38 C =55 :@0A82K5. 04> 5I5 8<5BL 3>;>A. 0H >@>3>9 >MB (:@8G8B 87 A2>53> C3;0). > C =55 5ABL 3>;>A! #15645=, GB> 5ABL! ! B0:8< @>B8:>< =5;L7O =5 8<5BL 3>;>A0. (>415305B : 5DC@=5BC, 15@5B 53> 70 @C:C.) C4LB5 15A?@8AB@0AB=K, =0H 4>@>3>9 48@5:B>@, ?@87=09B5AL 65, GB> >=0 >G0@>20B5;L=0! 5DC@=5B. 8:B> 8 =5 A?>@8B, >G5=L <8;0! (>4E>48B : >;><15.) K C65 83@0;8 2 B50B@5, 45B>G:0? >;><10. 5B, <AL5. / F25B>G=8F0. 0H >@>3>9 >MB (2 B@0=A5). 5B, <AL5, O F25B>G=8F0! =0 =5 B>;L:> <8;0, >=0 A0<> >G0@>20=85! >2>@N 20<, >G0@>20=85! 5DC@=5B. / 48@5:B>@ MB>3> B50B@0. 5 <>3;8 1K 2K 709B8 :> <=5 ?>?>765, O 20A ?>A;CH0N. 0H >@>3>9 >MB. 5B C6! 5B C6! -BC :@>H:C, 5DC@=5B, 2K : A515 2 :018=5B =5 70<0=8B5. 0H0 >@>30O 040<, 5ABL C 20A A2>1>4=0O <8=CB:0? 04> :>20BL 65;57>, ?>:0 3>@OG>. CABL MB0 :@>H:0 A?>5B =0< GB>-=81C4L. 040< ;5:A0=4@0. K ?>5B5, 45B:0? >;><10. ">;L:> 4;O A51O. 0H >@>3>9 >MB (2 ?>;=><, 2>AB>@35). ">;L:> 4;O A51O! 0:0O 25;8:>;5?=0O @5?;8:0! > MB> 65 0=35;! =35;, :>B>@K9 A>H5; A =515A, 401K A?0AB8 =0A 2A5E! !:>;L:> 20< ;5B, :>H5G:0? >;><10. >A5<=04F0BL. 0H >@>3>9 >MB. A53> 2>A5<=04F0BL! !<>B@8B =0 687=L H8@>:> >B:@KBK<8 3;070<8 8 =8G53> 5I5 =5 7=05B. -B> 65 3>;>2:0 @570! -B> >=0! =0! >2>@N 20<  MB> >=0, =0H0 F25B>G=8F0! / =5<54;5==> 4>?8HC 5I5 425=04F0BL AB@>:. -B0 <0;NB:0 <5=O 24>E=>2;O5B! C<038, 409B5 <=5 1C<038!.. 5DC@=5B E20B05BAO 70 3>;>2C, ?>4:>H5==K9 MB>9 =>2>9 :0B0AB@>D>9. 040< ;5:A0=4@0 (>AB0=02;8205B 0H53> >@>3>3> >MB0, >B18@05B C =53> 1C<03C 8 :0@0=40H). 5B-=5B. >;LH5 =8 AB@>G:8. B409B5 :0@0=40H, 0H >@>3>9 >MB. L5A0 8 B0: C6 G5@5AGC@ 4;8==0O! 0H >@>3>9 >MB (:;045B :0@0=40H 2 :0@<0=, >= CO72;5=). > 2AO:>< A;CG05, 55 =04> ?@>A;CH0BL =5<54;5==>! 040< ;5:A0=4@0. K A<>65B5 =0< GB>-=81C4L A?5BL, 45B>G:0? >;><10. 5 7=0N, <040<... 040< ;5:A0=4@0. 0< 8725AB=0 ?5A5=:0 04>AB8 ;N128? 5 2 ?L5A5 :0: @07 8 ?>5B F25B>G=8F0... >;><10. 0, =5<=>6:>... 040< ;5:A0=4@0. !59G0A C2848<. N;L5=! 45 MB> 682>B=>5? /A=>, :>340 >= =C65=, B0: 53> =5 =0945HL... N;L5= (87 A2>53> C3;0). / 745AL. 040< ;5:A0=4@0. !048AL 70 ?80=8=>, 1C45HL 59 0::><?0=8@>20BL. N;L5= (=5 42830OAL A <5AB0). 5B. 040< ;5:A0=4@0. 0:  =5B? >G5<C  =5B? N;L5=. # <5=O ?0;5F 1>;8B. 040< ;5:A0=4@0. 'B> C B51O A ?0;LF5<? N;L5=. 0@K2 ?>4 =>3B5<. 040< ;5:A0=4@0. >:068 A59G0A 65 @C:8. 45 =0@K2? N;L5=. I5 1C45B. 040< ;5:A0=4@0. >B A>?;O:, 40 5I5 3;C?! >G5<C BK =5 E>G5HL 83@0BL? N;L5=. >B><C GB> =5 65;0N. >B><C GB> AG8B0N, GB> 2K 4>;6=K >AB028BL MBC 452>G:C 2 ?>:>5. # =55 5ABL =0AB>OI55 @5<5A;>, 8 >=0 6825B A?>:>9=>. # =55 5ABL 70=OB85 ?>;CGH5, G5< E>48BL ?>4?8AK20BL :>=B@0:BK 2 :018=5B MB>3> 3=CA=>3> 5DC@=5B0, 040< ;5:A0=4@0. @8 G5< BCB 5DC@=5B? 5 <5H09AO =5 2 A2>8 45;0. '5@57 B@8 4=O ?@5<L5@0, 8 =0< =5>1E>48< E>BL :B>-B>.  2K ?>9B5, ?>9B5 157 0::><?0=5<5=B0. E>48B @<0=. @<0=, ;N18<>5 <>5 48BO, <>65HL BK AK3@0BL =0 ?80=8=> >4=8< ?0;LF5< 04>AB8 ;N128? @<0=. /? 0 O, 4>@>30O <><>G:0, >4=8< ?0;LF5< 20< 2A53> 03=5@0 AK3@0N! 040< ;5:A0=4@0. :068 =0< CA;C3C, ?>0::><?0=8@C9 MB>9 452>G:5. K E>B8< 55 ?>A;CH0BL. "2>9 1>;20= 1@0B5F >B:07K205BAO 83@0BL. =B5@5A=> ?>G5<C. 48B5 AN40, 45B:0, =5 1>9B5AL. K 2A5 E>B8< B>;L:> >4=>3>  GB>1K 45;> C 20A ?>H;>, 8 <K <>3;8 1K >B?@028BLAO >1540BL. 0H >@>3>9 >MB (A=>20 2KA>2K205BAO 2?5@54). @5;5ABL! =0 ?@5;5AB=0! 15I0N, 45B:0, A45;0BL 87 20A 0:B@8AC. @>68B, 4@>68B... 48B5 AN40, <>9 :>B5=>G5:. C, A<5;55, O 20A =5 ?>:8=C... @<0=. 0G0;8! >;><10 (3>;>A 55 A=0G0;0 >B AB@0E0 72CG8B 3;CE>, ?>B>< >G5=L <8;>). N1>2=K5 @04>AB8 KAB@> ?@>E>4OB,  BO=CBAO 25G=> N1>2=K5 <C:8... 0H >@>3>9 >MB 2 M:AB075, ?@8 :064>9 =>2>9 =>B5 ?>=8<0NI5 :8205B, >1@0I0OAL : A;CH0B5;O<. = 274KE05B, >= =0 25@EC 1;065=AB20, >= =8:>340 =8G53> ?>4>1=>3> =5 A;KH0;. 5 A45@602H8AL, E20B05B >;><1C 70 B0;8N. 5 ?@5:@0I0O ?5=8O, B0 AB0@05BAO 2KA2>1>48BLAO 87 53> >1JOB89. %>G5B C1@0BL 53> @C:C, => >= =5 405B. 02O7K205BAO 157<>;2=0O 1>@L10; ?>-2848<><C, 55 =8:B> =5 70<5G05B, :@><5 N;L5=0, :>B>@K9 24@C3 1@>A05BAO 2?5@54, @0AB0;:8205B A;CH0B5;59 8 >B@K205B 0H53> >@>3>3> >MB0 >B >;><1K. N;L5=. 5B C6! >;><10 70<>;:05B. 0H >@>3>9 >MB (;5?5G5B). 'B>  =5B? >G5<C  =5B? N;L5=. / 70?@5I0N 20< 55 B@>30BL! 0H >@>3>9 >MB (E>@>E>@8BAO). E B0:, 70?@5I05B5?  @07@5H8B5 A?@>A8BL, 2 :0G5AB25 :>3>? 040< ;5:A0=4@0 (28768B). N;L5=, MB> C6 A;8H:><. @5645 2A53>, ?>G5<C BK O28;AO 2 B50B@? / 65 70?@5B8;0 B515 745AL ?>:07K20BLAO. N;L5=. %>B5; ?>?@>A8BL C B51O =5<=>6:> 45=53, <=5 =04> 70?8A0BLAO =0 B@5B89 B@8<5AB@. 040< ;5:A0=4@0. @>H0 =5 40<! 8G53> =5 ?>;CG8HL!  B5?5@L C18@09AO! 0 ?>1KAB@55! N;L5=. 5B. 040< ;5:A0=4@0. 0: B0:  =5B? N;L5=. =5 =5>1E>48<> 2845BL, GB> ?@>87>945B 40;LH5, -B0 452CH:0 A> <=>9. 040< ;5:A0=4@0. 5 C<=8G09, ?>=O;? >B 25;N B51O 2KAB028BL ?@>GL. >75D! 5>=! 01>G85 AF5=K (2KABC?0NB 2?5@54). 0, 0H0 >@>30O 040<? 040< ;5:A0=4@0. 5<54;5==> 2KH2K@=8B5 MB>3> =53>4OO.  5A;8 >= A=>20 ?>?KB05BAO AC=CBL =>A 2 B50B@, O @07@5H0N 20< 53> >B4C10A8BL! 01>G85 (?@81;860NBAO : N;L5=C).  =C-:0, 0 =C-:0, <AL5 N;L5=, 254L 20< 1K;> A:070=>! 5 CAB@08209B5 A:0=40;0! N;L5=. !:0=40;0! A;8 2K 2KAB028B5 <5=O ?@>GL, 2>B B>340 1C45B A:0=40;! 0 :>3> 2K <5=O ?@8=8<05B5? 01>G85 (1>@NBAO A =8<). AL5 N;L5=!   =C, 40209B5, <AL5 N;L5=.  0H0 >@>30O 040<, >=8 1LNBAO... 040< ;5:A0=4@0 (28768B).  2K 53> 159B5! >;CG8B5 AB> AC! >;><10 (8A?C30==>). AB0=>28B5AL, >AB0=>28B5AL! 5;8B5 8< >B?CAB8BL 53>, >=8 A45;0NB 5<C 1>;L=>! 040< ;5:A0=4@0. -B> 5<C ?>945B =0 ?>;L7C. N;L5= (:>B>@><C C405BAO 2K@20BLAO, 1568B 2>:@C3 AF5=K, :@8G8B). AB0B8, ?@5645 G5< C9B8 >BAN40, O 4>;65= A45;0BL 5I5 >4=C 206=CN 25IL... (>415305B : 0H5<C >@>3><C >MBC, ?>2>@0G8205B 53> : A515 A?8=>9 8 C40@O5B =>3>9 2 704.) >;CG8B5, >= C 20A B>65 ?@5;5ABL! 0H >@>3>9 >MB (E20B05BAO 70 704). %0<! @C18O=! (B0=K <=5 @07>@20;! 5DC@=5B (8A?C30==K9 4@0:>9, :@8G8B). K:8=LB5 53> 2>=! K:8=LB5 2>=! K 65 2848B5, >= <=5 25AL B50B@ @07=5A5B! 01>G85 E20B0NB N;L5=0 8 B0I0B 53> : 425@8. 040< ;5:A0=4@0. C, O CE>6C. 5=0286C 4@0:8, >B =8E C <5=O <83@5=L =0G8=05BAO.  452>G:C O 15@C. >AB0@09B5AL 55 >45BL 4> >1540, >@6. 5?5B8@>20BL 1C45< A53>4=O 25G5@><. 0H >@>3>9 >MB (C15482H8AL, GB> @01>G85 :@5?:> 45@60B N;L5=0, 1@>A05BAO : >;><15). -B> 65 A;020, 45B>G:0, A;020!  A;54CNI89 @07 O =0?8HC 4;O 20A 1>;LHCN @>;L! ((5?G5B 59 =0 CE>.) K <5=O A25;8 A C<0, A;KH8B5, A C<0 A25;8! N;L5= (:@8G8B, @01>G85 B0I0B 53> : 425@O<). AB02LB5 <5=O! AB02LB5 <5=O, 848>BK! (@8G8B >;><15, F5?;OOAL 70 ?@8B>;>:C 425@8.)  >::0@48? K 65 :;O;8AL!..  >::0@48? 040< ;5:A0=4@0 (:@8G8B @01>G8<, A ?>@>30). 0 ABC:=8B5 53> ?>:@5?G5! >;><10 (2K@202H8AL >B 0H53> >@>3>3> >MB0). , :0: 2K 2A5 <=5 >?@>B825;8! 0:85 2K 2A5 304:85! (568B : @01>G8<.) AB02LB5 53>, 2K >10! =8 <=5 2A5 >B2@0B8B5;L=K A> A2>8<8 848>BA:8<8 HBCG:0<8! ;OB20 5ABL :;OB20. 4C A 20<8 : >::0@48! (5@5B 53> 70 @C:C 8 >12>48B 3;070<8 ?@8ACBAB2CNI8E.) 040< ;5:A0=4@0 (?>25@=C2H8AL : >AB0;L=K<). 'B> >=0 B0:>5 ?;5B5B? -B><C :>=F0 =5 1C45B. 'B> MB> 5I5 70 2K4C<:0 A >::0@48, 4C@>G:0? 0725 2K =5 ?>=O;8, GB> 20A 27O;8 2 B50B@ 8 GB> A53>4=O 25G5@>< @5?5B8F8O? >;><10 (6<5BAO : N;L5=C). >=O;0. > O 70=OB0. 5=O ?@83;0A8;8. 040< ;5:A0=4@0 (2>?8B). -B> =5 B50B@, 0 AC<0AH54H89 4><! 5DC@=5B, 2548B5 A2>N H;NH:C. %0@O C =55 :0: >157LO=89 704, 8 E>BO O 2845;0 55 B>;L:> <5;L:><, => C <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> C6 A =59-B> =8:0:8E 8AB>@89 =5 1C45B! (#E>48B 2 O@>AB8.) 5DC@=5B (1568B 70 =59). !?0A81>, A?0A81> 20<, 0H0 >@>30O 040<! >B 2K C2848B5, B0;0=B8I5 87 =55 B0: 8 ?@5B. (#E>48B.) 0H >@>3>9 >MB (=04<5==> <5@O5B 273;O4>< N;L5=0). AL5, 702B@0 420 <>8E 4@C30 1C4CB C 20A. N;L5=. @02>! ">;L:> <5=O-B> =5 1C45B. (5@5B >;><1C 70 B0;8N.) K A =59 A53>4=O ?5@557605< =0 4@C3CN :20@B8@C! 0H >@>3>9 >MB (CO72;5=, 1@>A05B >;><15, ?@>E>4O <8<>). CAK=O! (0A:>;L:> 5<C ?>72>;O5B 4>AB>8=AB2>, AB0@05BAO ?@>9B8 <8<> N;L5=0 ?>1KAB@55.) N;L5= E>G5B 1@>A8BLAO =0 =53>. >;><10 (C45@68205B 53>, =56=>). 5 =04>. N;L5=. >G5<C =5 =04>? 0725 2K =5 ?>=O;8, GB> >= A:070;? >;><10. 5B. / ?>=O;0 =5GB> 4@C3>5. / A;8H:>< AG0AB;820. @<0= (:>B>@K9 ?>-?@56=5<C A848B 70 ?80=8=>, C;K105BAO). C GB> 65, 3>;C1:8! ;O :>=F0 0:B0 MB> =5?;>E>! '8ABK9 B50B@!  402=> 2K 7=0:><K? N;L5=. 5B, 2A53> G0A. >;><10 (B8E>). 5 3>2>@8B5 5<C MB>3>. = =5 ?>25@8B =0<... @<0=. B0:, 2K ?@54?>G;8 ?@>25AB8 25G5@ C >::0@48 A MB8< <542545<, 0 =5 451NB8@>20BL 2 B50B@5? "0:>5 2AB@5G05BAO @07 2 BKAOGC ;5B! 45 BK =0H5; M40:>5 GC4>? N;L5= (B8E>).  A2>5< A5@4F5. @<0= (;N157=>). / 2 MB>< =5 A><=520;AO. > A0<>5 A<5H=>5, GB> >15 >=8 ?>E>68... 045NAL, BK 2A5-B0:8 =5 A45;05HL 55 A;8H:>< =5AG0AB=>9? 5 1C45HL 59 2A5 2@5<O G8B0BL <>@0;L? N;L5= (C;K105BAO). 5B. @<0= (A C;K1:>9 2AB05B). C4LB5 AG0AB;82K, 45B8 <>8, 8 =0?;>48B5 ?>1>;LH5 45B59! > ?>A;5 A53>4=OH=53> A:0=40;0, ?>-<>5<C, 2K18BL 87 <0<K E>BL 3@>H  MB> C65 ?@>AB> CB>?8O. >4>648-:0. G5@0 O, ?@>B82 >1K:=>25=8O, 2K83@0;. 0745;8< ?>-1@0BA:8. N;L5= (15@5B 45=L38). 0:>9 BK <8;K9, @<0=. @<0= (A C;K1:>9 3;O4O =0 >;><1C). 5 =04> A<5H820BL @07;8G=K5 ?>=OB8O, A:068 ;CGH5  M3>8AB. "0: <=5 1C45B :070BLAO, GB> O B>65 2@>45 1K ?>1K20; A =59 C >::0@48 A53>4=O 25G5@><. (#E>48B, =0 ?@>I0=85 :><8G5A:8 <0H5B 8< @C:>9, :@8G8B.) @8OB=>3> 0??5B8B0! ">;L:> =5 ?@>5HLB5 2A5 A@07C. %>BL GB>-=81C4L >AB02LB5! >;><10 (;0A:>2> :@8G8B 5<C 2A;54). !?0A81>, <AL5! @<0= CE>48B. >;><10 8 N;L5= ?>2>@0G820NBAO 4@C3 : 4@C3C. >B 8 2A5. N;L5=. >B 8 2A5. "5?5@L =0H0 8AB>@8O =0G8=05BAO. 8:>340 =5 701C4C, GB> 2K A45;0;8... >;><10. 5 =04> <5=O 1;03>40@8BL. / 65 A45;0;0 MB> =5 =0@>G=>. >340 >=8 A>18@0;8AL 20A ?@>3=0BL, <=5 B0: AB0;> 1>;L=>. / 70:@8G0;0.  ?>B>< O A@07C >GCB8;0AL 2 20H8E >1JOB8OE. !;8H:>< 1KAB@>, =5 ?@0240 ;8, A;8H:>< C6 1KAB@>. >65B 1KBL, 2A5 MB> =5 2A5@L57? N;L5=. 0, 1KAB@>. > 4C<0N, GB> MB> 2A5-B0:8 2A5@L57... 8 GB> MB> =04>;3>. (&5;C5B 55.) >;><10 (?@868<05BAO : =5<C 8 H5?G5B).  4>@>3>9! "5?5@L O 2 MB>< C25@5=0. 02A5340. N;L5= (157 B5=8 C;K1:8,). 0, =02A5340. -B> A0<>5 <0;>5, GB> <K <>65< A45;0BL. >;><10 (?@868<05BAO : =5<C 5I5 A8;L=55, A=>20 H5?G5B). 02A5340! 02A5340! 02A5340! 02A5340. &5;CNBAO. N;L5= (15@5B 55 70 @C:C). !:>@55, ;N1>2L <>O! "5?5@L <K =5 <>65< B5@OBL =8 <8=CBK!.. 10 25A5;> C1530NB G5@57 B5<=CN AF5=C =02AB@5GC A2>59 AC4L15. 0=025A "$$&6:XZ^| 0 v  "6bp2@|08FR <D :BDl!!!p!!!T# 5OJQJ 6OJQJ5CJOJQJmH 5CJOJQJ OJQJmH CJOJQJmH  CJOJQJOJQJ >*OJQJK$&(*LN@n 468:Z\^$$&(*LN@n 468:Z\^~ v b2|0F<:!!T##f&')*f--0\1 444445567DDbFFHnHIIJ*KNPQLQVWX,YZfZ[\Z^^aabbbd^~ v b2|0F<:!!T##f&')$T#`###b&f&r&''))))**f-r---00\1d1 444N4445555667 7"7<7DDDDbFpFFFHHH&HnHzHIIIIJJ*K6KNNPPQQLQXQVVW&WXX,Y8YZZfZrZ[[\\Z^h^j^x^^^^ 6OJQJ OJQJmH OJQJ 5OJQJ[)*f--0\1 444445567DDbFFHnHIIJ*KNPQLQV$VWX,YZfZ[\Z^^aabbbcdfhhijmmloop8q:qs$$^ _aaaabbpbrbbbbbbcccdddffh hhhiiiiijjjj kmmmmmmnnlozooopppq:qsss`tttttuvv vPvvv@wwJxx@yy{ |}F~J~^~L L CJOJQJ6CJOJQJ 5OJQJOJQJ 6OJQJXbcdfhhijmmloop8q:qss^t`tttvv}}H~J~fh6TTJF4|bH$|Δ|t 4,:&(f>@Υl<Bvx&2 bss^t`tttvv}}H~J~fh6TT$$́΁x fhp6BƆT`T\^~ȋ̎*JjFf4T|:bpHV$D|Δ|:<Rt ..pƙB CJOJQJ6CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJXJF4|bH$|Δ|t 4,:$$:4<,4:H.(6.0F(*l&ft<@`bΥڥܥlxz*<JLhBbvxHZ\&FHb2@ʭȯ>BNbܳ OJQJmH  6OJQJOJQJ 5OJQJ[:&(f>@Υl<Bvx&2Ưȯ$Ưȯ@BdfܳLԸ4t46TVfhPj>tL T@rl<t,j$N~P@zRH`^|^\dt&L bȯ@BdfܳLԸ4t46TVfh$$ܳJ8LZ$Ը 4T24Xкt 246̽ν6V&($htv*P\  jxn&>J5CJOJQJ6CJOJQJ CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJUPj>tL T@rl<t$$t"LX @ RTbd@LNvr|lz <Jt~,8jt$02LXN\~ P\@NPvz5CJOJQJ CJOJQJ6CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJUt,j$N~P@zRH`^|$$R^`rHT`n^j|pb^jl\hj|drt&2LZLZp | $ 2 j v   V b d v  .  Rlz 6OJQJ 5OJQJOJQJ^^\dt&LLp $ j  V  l$Lp $ j  V  lTnf^H #$%$&4''(**j,---@33l66 8888<<==J>d>>??@@>AABDCDD4EpE|GGH>H|HHII,KlKMhM^NO"QQV`WXYZYZZ [j[[L]]]^__ bz "T`n|fr^jH T V   #Z####$$$$ %%%$&0&2&L&4'B''''(("($(R())*** +<+|+j,x,z,,-$-----@3L3N3^333l6z6|6666678 6OJQJ 5OJQJOJQJ\Tnf^H #$%$&4''(**j,---@33l66 88$888<<==J>d>>??@@>AABDCDD4EpE|GGH>H|HHI$$8888t<<<====6>J>X>d>p>>>>>?@@AAA>A^AAAB>B@BTBDCTCCCCCDDDDDD4E@EpEEF0G|GGGGGGH$H>HNH|HHHHIIIIIJ,K8KlK|KM M"M8MhMxMzMM^NjNOO"QBQDQ\Q 6OJQJ 5OJQJOJQJ6CJOJQJ[II,KlKMhM^NO"QQV`WXYZYZZ [j[[L]]]^__p`LaNa$$\QQQVV`WpWrWWXVYZYZdZZZ [0[j[x[[[[\L]Z]\]r]]]]]F^^^^^_4_6_V_____p````Nacc:c*dJdxddddeff0fffghhlhhiiiiVjvj&k:kkkkl~lllm5CJOJQJ CJOJQJ6CJOJQJ 6OJQJ 5OJQJOJQJU_p`LaNacc*dvdxdddefggjhlhiVj$k&k:k R0lnxz(`l4JNdhvxP^`h2hvx<X6CJOJQJ6OJQJmH  6OJQJOJQJ 5OJQJT`LNfhPhVX$z|v$2D$DFx|&v2Rb&Ft(HHhp~:Z.$L*JBb 5OJQJ 6OJQJOJQJ5CJOJQJ[v2bt(Hp:*B$68J      ,      $>~x6j,~^~l   !2!R! #*#,#r###<%\%%%'''(F(f(h((V)v)* CJOJQJ 5OJQJOJQJ 6OJQJ[     8xj~^P$$Pl 2! ##<%%'F(V)**B+++1X22F346L77F::z;;T<<<"=>? EEFFHHNQFRUUUNVVWjXlYnY~YY[ [[[\(]fgg6hjj(l*l~llnnoopqruuvlvwwzz{2|p||$ք bl 2! ##<%%'F(V)**B+++1X22F346L77F::z;;T<$$*6**+B+b++++,,,-(-18112X2x2222.3F3f3444 566L7l777F:f:h:~:::z;;;<T<t<<<<="=B=>>?? E@EEEFFfFH2HHINNNNPPQQFRfR TfTUUUVNVnVVVW CJOJQJ5CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJXT<<<"=>? EEFFHHNQFRUUUNVVWjXlYnY~YY[ [[[$$WWWWjXXnY~YYYYY [[[[\\\\(]2]F]ffffggghh*h6h>h@hhjjj&l*l8l~lllln,nnnoopp,qjqqqr ru u"uZuuuv*vlvzvwwwwzzzzzz{{2|@|p|~|||6CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJ[[\(]fgg6hjj(l*l~llnnoopqruuvlvwwzz{2|$2|p||$քF 8:x2 DP:T`$$2ք&FTVdp f68J(x2@ .DTP`:HTd`nrԔ~(.z| Jj.`prN 5OJQJOJQJ 6OJQJ^քF 8:x2 DP:T`r~,.|~J`N(|<XZvxNƩXڪƭrhΰHܲ&гj´p8θRĻV  FH:lLV b`r~,.|~J`N(|<XZv$$Nn(H$| <\ZvxЦN^ĩƩXbdڪ<02Pƭr|ޮhr̰ΰܰްHRܲ&4гڳ jt´дpz8B 6OJQJ6CJOJQJOJQJ 5OJQJ[vxNƩXڪƭrhΰHܲ&гj´p8θ$θظR`ĻһV`   H:DlzLV@TVdfjt &(6T^` 6$.0zvR`nx 6OJQJ6CJOJQJ 5OJQJOJQJ[θRĻV  FH:lLVj T$$j T$vRnj>4VZj.(  Vl*,(XZjlnp.XllNL":4N0dRh &     b$vRnj>4VZj.( $xjt>L4BV`(Zh$$jt.8(68H * 0V`bplz,6(6DtVZjp CJOJQJ6CJOJQJ 6OJQJ 5OJQJOJQJW Vl*,(XZjlnp.Xl$$p6X`lxzlxNVLT".:F44@NV0<dlRZht  & .        d"lOJQJ 6OJQJ 5OJQJ6CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJUlNL":4N0dRh &    $ nbd@BV 4!$$&< .0j2$&n|`dln  >BDVd  4!B!|$$$$$ %H'r'v''((()6)))*&*4*@*z**,,,,,,,6CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJ[ nbd@BV 4!|$$F'H't'v'(())*4*z*,,/0203T446H7X88H9::;4JJP&Q:R3T4`44466H7V7X8d8f8~888H9T9:,:::;(;4J@JJJOOPQ&Q4Qlp|$24xλڻܻ22>^ln&4xh,. 6OJQJOJQJ 5OJQJ^^ZH`J:~np$λ2^&x$.`x$Z26P HF JBX$.:<4`lx$0Zhj2>@"6BP^ HVXrFR "JXBN*,RXfjh~4BDf  CJOJQJ6CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJX.`x$Z26P HF JBXhj4R H8vBDFVX6jlHj   " V    Rb N  ''( bhj4R H8vB$$.R^ HT8Dv@FR4TX6Bjxjlxz(*JHVj v    N  6OJQJ 5OJQJOJQJ^BDFVX6jlHj   " V    R$N     " 0 V b    R` bnp*,p ,N \    !''''( (.(0(( ))z))))T,,,,X-Z-f-,.:.<.|.8/d/f/r/t///// 080D0|00006CJOJQJ CJOJQJ 6OJQJ 5OJQJOJQJXRb N  ''( ( )z),,X-Z-,.f//80z0|01$$( ( )z),,X-Z-,.f//80z0|01R223888;;;,<=?(@@EEFF GGHHLKPKKKLMMNJNOP`PbPPPQQ^RUUUUVVWW\@]]]`Hag`hhhpiln`nolqqstXuvvvwxvyzz<{{{||,~.~Z~\~ b0111,1R2`22233448$8&8h88;;;;;;;,<L<N<|<==????(@4@6@F@@@D2DXEEEEFFFFF G.G0GGGGHPK\K^KKKKKL LPLLL>MXMMMMMMMN N"N@NJNTNVNNbOO CJOJQJ6CJOJQJ 6OJQJ 5OJQJOJQJX1R223888;;;,<=?(@@EEFF GGHHLKPKKKLM$$MMNJNOP`PbPPPQQ^RUUUUVVWW\@]]]`Hag`h$$OOOP$P&PTPbPPPPPPQ Q Q.QQQQQ^RhRjRRUUUUUVVV*VW(W*WJWWW\]]4]@]J]L]x]]]]]]]```aHaRaghhh`hjhhhhhhipi|i~iiijllllnn`njnlnno CJOJQJ6CJOJQJ 6OJQJ 5OJQJOJQJX`hhhpiln`nolqqstXuvvvwxvyzz<{{{||,~.~Z~\~^~$oooolqvqqqssst tHtttttXubuduuvvvRvvvvvvwwwwxxxxvyyyyz&z(zJzzz {:{<{F{H{{{||||~.~X~`~~~ڀ<(HJB؇@NPވ5CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJ[\~^~`~~~~ހ4`hF(څVD@jl2X֌x xBЏbLL֒ؒ` <Rxȕxf~(*ƙ`4b<c^~`~~~~ހ4`hF(څVD$D@jl2X֌x xBЏb$ވlXxz֌x vLZ\ؒ<JLP v&(d ~(*JLƙԙ֙`4bprě,nRTި6CJOJQJ5CJOJQJ CJOJQJ 5OJQJ 6OJQJOJQJULL֒ؒ` <Rxȕxf~$(*ƙ`4b<ڜ*,prȝ`RTި$$<ڜ*,prȝ`RTިvxJxl .<>@TVBι\̺̻<HpfXpHDP&JTlX<vRt|(,pjlLNHcDvx(*XЭJXx®֮lz >.:<JL|@RBPRιڹܹ\jl̺غں̻ڻ<H*tHVZFp~frt :OJQJOJQJ 5OJQJ5CJOJQJ 6OJQJ CJOJQJ6CJOJQJRvxJxl .<>@TVBι\̺̻<H$$pfXpHDP&JTlX<v$t"Xfhp|~$HVDPP\&4JVTblz*Xf<HvR^t$|(6 OJQJmH  5OJQJOJQJ 6OJQJ[Rt|(,pjlLNHd $6,8:dp~lJNZHVdpr        $ 0   : F   "LX"0<H.Vd"~v" CJOJQJ6CJOJQJ 6OJQJ 5OJQJOJQJXHd   $  :  L"< V~vv& d $#P##&&&^'D(.**L,,x.777799;<CDDDHHzI|I$J&J|JJKKMMrWWY.Z[[]]P]^@^^,_hirsuuyDzX{Z{8}:}z} b   $  :  L"< V~v$$v& 4 d p $#2#P#\#^#t###&*&,&Z&&&^'j'D(R(T((.*:***L,X,Z,,,,,-x..777778999999;;;><<<CCCCDDRDTDDDDDEXEHHH"HHHHI|I"J&JhJ|JJJJJJ 6OJQJOJQJ 5OJQJ^v& d $#P##&&&^'D(.**L,,x.777799;<CDDDH$HHzI|I$J&J|JJKKMMrWWY.Z[[]]P]^@^^,_hirsu$JJJKMMMrW~WWWWWYYY&YYY.Zghhhhijrrrrs suuuuu v\yyyyyzDzdzZ{6}:}B}z}}}}}}@, 5OJQJ 6OJQJOJQJ[uuyDzX{Z{8}:}z}}ȇƋȋZ2rv,n>$$z}}ȇƋȋZ2rv,n>tfʖBhj:<̚:r 8~2~<jvЧ0z|ڨܨnҪJ4zĬ<,̮Jܯ°~jRlεrBLcƋȋ֋؋Zfh2@r~v,8nz|>Lt&ftNʖ֖BP(֘j8<J̚ښ:FHv֛r CJOJQJ 6OJQJ 5OJQJOJQJ6CJOJQJX>tfʖBhj:<̚:r $$ 8FV~ڝ2@Br~ʠ<HJljx" vЧާ0<|ڨ,nzҪJVXj4BzĬҬ<JLd,8:p̮خJXZܯ °а~6CJOJQJ 6OJQJOJQJ 5OJQJ[ 8~2~<jvЧ0z|ڨܨnҪJ4zĬ$$<,̮Jܯ°~jRlεrBLNμ½L$~±jx*R`lxεڵrBPN\^μڼ½нLX&(6,8N\^n "HT$D*Pr~ 6OJQJOJQJ 5OJQJ^LNμ½L,Nrj\X8R0 \ LNHbVZN"np:p2d4x@RnV^~&H c,Nrj\X8R$4rj6\hXd8HRr0PRl ,.(\|~ *,b68T(Dj 2LlNZ\ & 2 5OJQJ 6OJQJOJQJ^0 \ LNHbVZN"$2HhjbVVf$Zz|N^"BDnln&  \:Hp2@d4@Bdx4@`*RrnzVv^h 6OJQJ 5OJQJOJQJ^np:p2d4x@RnV^$^~&Hj      F  B H  4$$$&^~$          F R     B b d v H T  4NPvftv6VXjrJ&l|~P6CJOJQJ CJOJQJ 6OJQJ 5OJQJOJQJXHj      F  B H  4f6rlNP(!"(#%&&'(())p))\*r++,X---.(/1r13P4R444457P889Z:\:p:r:; ;;;;; Uf6rlNP(!"(#%&&'(()$$(*Tz*x(HJ| !!$!&!\!""""(#H#J#Z#$%%*%,%J%%&&0&2&z&&&'N''''&(8((())*),)\)p)|)))\*f*h**r+~+++++,$,X-d-f-t-----.///(/2/4/ 6OJQJOJQJ 5OJQJ^))p))\*r++,X---.(/1r13P4R444457P889Z:\:p:$$4/Z/1"1$1B1r1|1~112P333304R44444557768N8P8^8`88899.9999 :\:p:~::: ;;;;;;6CJOJQJmH  CJOJQJ6CJOJQJ 5OJQJOJQJ 6OJQJ1p:r:; ;;;;;$$/0PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% <2 00PPP|. A!S"S#S$S% < [&@&1KG=K9mH:A@:A=>2=>9 H@8DB 0170F08O8Normal 1$<CJhmHnH6O6FR1 1$OJQJhmHnHN4_R߬*(5|Brv>.=\YF1FeFFFG5GiGGGH9HmHHH I=IqIIIT#^ܳz8\QmĘ*WNxp,[*ԗ.N 0Ooވt6J~24/;"%(*.0258:=@CEGKMPSUY[^acgiloqtwy}^)Vs:ȯt8INapr0`vT<[2|`vθ4!4J_x^BR1M`h^~D Hu> ^)p:;!#$')+-/13679<>?ADFHJLNORTVXZ\]`bdfhjknpruvx{|~b_ք o.(\~<Hz}LH; &,4;BIQW_emszit+F:\lettera\0@C156=0O\=C9\>;><10 Edit.docit1F:\lettera\0@C156=0O\=C9\ready-word\>;><10.docit1F:\lettera\0@C156=0O\=C9\ready-word\>;><10.docit1F:\lettera\0@C156=0O\=C9\ready-word\>;><10.docit1F:\lettera\0@C156=0O\=C9\ready-word\>;><10.doc/ED:\main\Letteratura\0@C156=0O ;8B5@0BC@0\=C9\ready-word\>;><10.doc/ED:\main\Letteratura\0@C156=0O ;8B5@0BC@0\=C9\ready-word\>;><10.doc/ED:\main\Letteratura\0@C156=0O ;8B5@0BC@0\=C9\ready-word\>;><10.doc/C:\WINDOWS\TEMP\>;><10.doc/C:\WINDOWS\TEMP\>;><10.doc@Qr@2K@@h@r@@GTimes New Roman5Symbol3& Arial7& Verdana"hM&:MFmA s9OwuU!%0= =C9// Oh+'0d    , 8DLT\    Normalrm365Microsoft Word 8.0@,@@ҍS~@ s9 ՜.+,D՜.+,< hp  wO%    6> _PID_GUIDAN{65B55B0A-E8AD-11D8-97BF-A3026E64426B}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F3΋1TableWordDocument JSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q