Глава 109

Варвары и Сумасшедшие.

Честно говоря, я не хотел ничего большего, кроме как вернуться в Северен.

Я хотел снова спать в постели и воспользоваться расположением Маера, пока оно было свежо в его памяти.

Я хотел найти Денну и сделать все правильно между нами.

Но Темпи было бы сложно обучать меня.

Я не мог просто убежать и оставить его с самим собой.

Более того, Ктаэ сказал мне, что Денна уже оставила Северен позади.

Хотя вряд ли нужен пророческий фейри, чтобы сказать мне об этом.

Я отсутствовал в течение месяца и у Денны никогда не было такого, чтобы оставлять расти траву под ее ногами.

На следующее утро пути нашей группы разделились.

Дедан, Хеспи и Мартен собирались на юг к Северену, представить доклад Маеру и забрать свою плату.

Темпи и я шли в северо-восточную сторону к Штормвальским горам и Адемре.

- Ты уверен, что ты не хочешь, чтобы я отдал ему шкатулку? - Спросил Дедан в пятый раз.

- Я обещал Маеру, что я сам верну ему деньги, - солгал я.

- Но ты мне нужен, чтобы передать ему это. - Я передал большому наемнику письмо, которое я написал за ночь до того.

- Это объяснение, почему я был вынужден оставить тебя главой группы, - я усмехнулся.

- Ты можешь получить бонус за это.

Дедан надулся от важности, когда заполучил письмо.

Стоявший поблизости Мартен издал шум, похожий на кашель.

***

Когда Темпи и я отправились в путь, мне удалось вытянуть из наемника несколько деталей.

В конце концов я узнал, что для лиц его социального положения было принято получать разрешение, прежде чем он самостоятельно взял себе ученика.

Дело осложнял тот факт, что я был чужаком.

Варваром.

Обучая такого человека, как я, показалось, что Темпи совершил больший проступок, чем нарушил обычай.

Он нарушил доверие со своим учителем и его людьми.

- Будет ли какой-нибудь суд? - спросил я.

Он покачал головой.

- Не суд.

Шейн должна задать мне вопросы.

Я скажу, что я видел в Квоуте ожидание хорошего железа.

Он имеет Летани.

Он нуждается в Летани, чтобы руководствоваться им.

Темпи кивнул на меня.

- Шейн спросит тебя о Летани, чтобы увидеть, что я был прав в своих взглядах.

Шейн будет решать, действительно ли ты железо, стоящее ковки. - Его рука сделала круг, совершая непростой жест.

- И что случится, если я не таков? - спросил я.

- Для тебя? - [Неопределенность.]

- Для меня?

Я буду срезан.

- Срезан? - спросил я, надеясь, что не так понял.

Он поднял руку и пошевелил пальцами.

- Адем. - Он сжал кулак и потряс им.

- Адемре. - Затем он раскрыл свою руку и коснулся своего мизинца.

- Темпи. - Он дотронулся до других пальцев.

- Друг.

Брат.

Мать. - Он дотронулся до большого пальца.

- Шейн. - Тогда он сделал жест, словно срывая свой мизинец и выбросывая его прочь.

- Срезан, - сказал он.

Значит не убит, но изгнан.

Я начал дышать легче, пока не посмотрел в бледные глаза Темпи.

На мгновение в его совершенно спокойной маске прошла трещина, а за ней я увидел истину.

Смерть была бы наказанием добрее, нежели быть срезаным.

Он был в ужасе, так как испугался так, как никто, кого я когда-либо видел.

***

Мы договорились, что наша самая большая надежда была для меня, чтобы вручить себя полностью в руки Темпи во время поездки в Хаерт.

У меня было около пятнадцати дней, чтобы отполировать до яркого блеска то, что я знал.

Надежда была в том, чтобы когда я встретил старших Темпи, я мог произвести хорошее впечатление.

Прежде, чем начался первый день, Темпи поручил мне убрать прочь мой шаед.

Неохотно я так и сделал.

Он сложился удивительно в небольшой пучок, который запросто поместился в моей дорожной сумке.

Поддерживать темп Темпи было изнурительно.

Сначала мы вдвоем двигались в растяжке танцора, которую я наблюдал много раз до этого.

Затем, вместо нашей обычной быстрой хотьбы, мы бежали в течении часа.

После этого мы совершенствовали Кетан, а Темпи корректировал мои бесконечные ошибки.

Затем мы прошли милю.

Наконец, мы сели и обсуждали Летани.

Тот факт, что эти дискуссии были на адемском, не делало задачу легче, но мы договорились, что я должен погрузиться в язык так, чтобы когда я достиг Хаерта, я мог говорить как цивилизованный человек.

- Что является целью Летани? - спросил Темпи.

- Чтобы дать нам путь, по которому следовать? - ответил я.

- Нет, - строго сказал Темпи.

- Летани не путь.

- Что же является целью Летани, Темпи?

- Направлять нас в своих действиях.

Следуя Летани, ты действуешь правильно.

- Но это не путь?

- Нет. Летани помогает нам выбирать путь.

Затем мы начинали весь цикл сначала.

Бегали час, совершенствовали Кетан, шли милю, обсуждали Летани.

Это занимало около двух часов и после окончания нашей короткой дискуссии мы начинали сначала.

Однажды во время дискуссии о Летани я начал делать жест непонимания.

Но Темпи положил свою руку мне на макушку, останавливая меня.

- Когда мы ведем разговор разговор о Летани, ты не должен делать этого. - Его левая рука быстро двигалась, показывая возбуждение, отрицание, а также несколько других жестов, которые я не узнал.

- Почему?

На мгновение Темпи задумался.

- Когда ты говоришь о Летани, она не должна быть здесь, - он постучал по моей голове.

- Или здесь. - Он постучал по моей груди возле сердца и пробежал своими пальцами вниз по моей левой руке.

- Истинное понимание Летани живет глубже.

Живет здесь. - Он ткнул меня в живот, ниже моего пупка.

- Ты должен научиться говорить отсюда, не задумываясь.

Когда мы продолжили, я медленно пришел к пониманию неписанных правил для наших дискуссий.

Мало того, что он намеревался научить меня Летани, он должен был показать, как глубоко укоренилось понимание Летани во мне.

Это означало, что на вопросы нужно было отвечать быстро, без преднамеренных пауз, которые обычно отмечали разговор на адемском.

Вы не должны были дать вдумчивый ответ, вы должны были дать один серьезный.

Если вы действительно поняли Летани, тогда это знание станет очевидно в твоих ответах.

Бег.

Кетан.

Ходьба.

Дискуссия.

Мы завершили цикл трижды до нашего обеденного перерыва.

Шесть часов.

Я был весь в поту, наполовину убежденный, что я умру.

После часа, чтобы отдохнуть и поесть, мы начинали снова.

Мы закончили еще три цикла, прежде чем остановились на ночь.

Мы соорудили лагерь в стороне от дороги.

Я в полусне прожевал свой ужин, расправил одеяло и завернулся в мой шаед.

В моем измотанном состоянии он казался мягким и теплым, как гагачий пух.

В середине ночи Темпи потряс меня, чтобы разбудить.

Хотя какая-то животная часть меня ненавидела его, я знал, что это необходимо, как только я пошевелился.

Мое тело было жестким и больным, но медленные, знакомые движения Кетан помогли ослабить мои напряженные мышцы.

Он заставил меня растягиваться и пить воду, затем я спал как камень в оставшуюся часть ночи.

На второй день было хуже.

Даже плотно привязанная к спине, моя лютня была несчастным бременем.

Меч, которым я даже не мог пользоваться, волочился на моих бедрах.

Моя дорожная сумка чувствовалась тяжелой, как мельничный жернов и я жалел, что не позволил Дедану взять шкатулку Маера.

Мои мышцы были резиновые и непослушные и когда мы бежали дыхание обжигало мне горло.

Моменты, когда Темпи и я говорили о Летани были единственным настоящим отдыхом, но они были удручающе краткими.

Мой разум кружился от усталости и это заставляло всю мою концентрацию направлять на приведение мыслей в порядок, чтобы попытаться дать правильный ответ.

Тем не менее, мои ответы только раздражали его.

Раз за разом он качал головой, объясняя, как я был неправ.

В конце концов я отказался от попыток быть правым.

Слишком усталый, чтобы заботиться об этом, я перестал приводить мои измученные мысли в порядок и просто наслаждался, когда садился на несколько минут.

Я был слишком усталым, чтобы вспомнить, что я говорил половину времени, но, на удивление, Темпи находил ответы на эти вопросы больше ему по душе.

Это было благословением.

Когда мои ответы нравились ему, наши дискуссии длились дольше, и я мог проводить больше времени отдыхая.

Я почувствовал себя намного лучше на третий день.

Мои мышцы уже не болели так сильно.

Мое дыхание стало легче.

Моя голова была ясной и легкой, как лист, плывущий по ветру.

В таком настроении ответы на вопросы Темпи легко вертелись на кончике моего языка, простые, как пение.

Бег.

Кетан.

Ходьба.

Дискуссия.

Три цикла.

Затем, когды мы проделали Кетан в стороне от дороги, я рухнул.

Темпи внимательно следил и поймал меня прежде, чем я упал на землю.

Мой мир головокружительно кружился в течение нескольких минут, прежде чем я понял, что оказался в тени дерева на обочине дороги.

Должно быть Темпи приволок меня сюда.

Он протянул мой бурдюк.

- Пей.

Мысль о воде не была привлекательной, но я всеравно взял его в рот.

- Я прошу прощения, Темпи.

Он покачал головой.

- Ты пришел задолго до падения.

Ты не жаловался.

Ты показал, что твой разум сильнее, чем твое тело.

Это хорошо.

Когда разум контролирует тело, это Летани.

Но знание своих пределов это тоже Летани.

Лучше остановиться, когда ты еще можешь бежать, до того, как ты упадешь.

- Что, если не падение требует Летани, - сказал я не подумав.

Моя голова все еще чувствовалась легкой, как лист на ветру.

Он озарил меня редкой улыбкой.

- Да.

Ты начинаешь видеть.

Я вернул ему улыбку.

- Твой Атуранский стал очень хорош, Темпи.

Темпи моргнул.

[Беспокойство.]

- Мы говорим на моем языке, а не на твоем.

- Я не говорю... - я начал протестовать, но тогда я услышал слова, которые я использовал.

Скеопа тейяс.

Моя голова закружилась на мгновение.

- Пей еще, - сказал Темпи и хотя он тщательно контролировал свое лицо и голос, я мог сказать, что он был заинтересован.

Я сделал еще один глоток, чтобы успокоить его.

Затем, как будто мое тело вдруг поняло, что ему необходима вода, меня обуяла жажда и я сделал несколько больших глотков.

Я остановился, прежде чем я выпил слишком много и наполнил мой живот.

Темпи кивнул, утверждая.

- Значит, я хорошо говорю? - сказал я, чтобы отвлечь себя от жажды.

- Ты говоришь хорошо для ребенка.

Очень хорошо для варвара.

- Только хорошо?

Я коверкаю слова?

- Ты слишком много касаешься глаз. - Он расширил глаза и не мигая многозначительно посмотрел в мои собственные.

- Также, твои слова хорошие, но простые.

- Тогда ты должен преподавать мне больше слов.

Он покачал головой.

[Серьезность.]

- Ты уже знаешь очень много слов.

- Очень много?

Темпи, я знаю совсем чуть-чуть.

- Это не слова, а их использование.

У Адем есть искусство ведения разговора.

Есть такие, кто может объяснить множество понятий одним понятием.

Моя Шейн такая.

Они говорят какую-то вещь на одном дыхании, а другие ищут смысл в нем в течении года. - [Нежный упрек.]

- Слишком часто ты говоришь больше, чем нужно.

Ты не должен говорить на адемском так, как ты поешь на атуранском.

Сотню слов, чтобы похвалить женщину.

Очень много.

Наш разговор меньше.

- Поэтому, когда я встречаю женщину, я должен просто сказать: вы прекрасны?

Темпи покачал головой.

- Нет. Ты просто должен сказать "прекрасна" и дать женщине догадаться, что ты имел в виду.

- Разве это не... - Я не знал слов "неясно" или "непонятно" и вынужден был начать сначала, чтобы пояснить свою точку зрения.

- Разве это не приведет к путанице?

- Это приведет к задумчивости, - строго сказал он.

- Это деликатно.

Всегда должно быть беспокойство, когда один говорит.

Чтобы было слишком много разговоров. - Он покачал головой.

[Неодобрение.]

- Так и есть... - Он остановился, подыскивая слова.

- Грубо?

[Отрицание.]

[Разочарование.]

- Я иду в Северен и там есть люди, которые воняют.

Есть люди, которые этого не делают.

Все они люди, но те, кто не воняют - серьезные люди. - Он крепко постучал двумя пальцами по моей груди.

- Ты не пастух.

Ты ученик в Летани.

Мой ученик.

Ты должен разговаривать, как серьезный человек.

- Но что насчет ясности?

Что, если ты построишь мост?

Тебе понадобится много частей к нему.

Все они должны быть названы ясно.

- Конечно, - сказал Темпи.

[Согласие.]

- Иногда.

Но в большинстве вещей, важных вещей, деликатность лучше.

Меньше лучше.

Темпи протянул руку и твердо схватил меня за плечо.

Затем он поднял глаза, встретился с моими глазами и удерживал их на короткое время.

Такая редкость для него.

Он коротко и тихо улыбнулся.

- Гордый, - сказал он.

***

Остаток дня ушел на восстановление.

Мы хотели пройти несколько миль, выполнить Кетан, обсудить Летани, затем снова идти.

Мы остановились в придорожном трактире, где в тот вечер я ел за троих и легли в постель прежде, чем солнце покинуло небо.

На следующий день мы вернулись к циклам, но только два до полудня и два после.

Мое тело горело и болело, но я уже не был вне себя от истощения.

К счастью, с небольшим умственным усилием, я мог скользить назад в эту странную упреждающую ясность в голове, которую я использовал, чтобы отвечать на вопросы Темпи за день до этого.

В течение следующих нескольких дней я пришел к мысли о том, что это странное умственное состояние похоже на "вращающийся лист".

Казалось, что это дальний родственник "каменному сердцу", умственному упражнению, которое я узнал много лет назад.

Тем не менее, между ними было мало сходства.

"Каменное сердце" было практичное: оно лишало эмоций и сосредотачивало мое внимание.

Это позволяло легче ломать мой разум на отдельные части или поддерживать все важные Алары.

С другой стороны, "вращающийся лист" казался в значительной степени бесполезным.

Оно расслабляло, чтобы мой разум становился четким и пустым, затем всплывая и падая слегка от одного к другому.

Но помимо того, помогало мне вытаскивать ответы на вопросы Темпи на пустом месте, оно, казалось, не имело практического значения.

Это было психологическим эквивалентом карточного фокуса.

К восьмому дню в дороге, мое тело больше не болело постоянно.

Это случилось, когда Темпи добавил что-то новое.

После выполнения Кетан мы боролись вдвоем.

Было так трудно, как это случилось, когда я был наиболее уставшим.

Но после борьбы мы всегда сидели, отдыхали и обсуждали Летани.

- Почему ты улыбался, когда мы сражались сегодня? - спросил Темпи.

- Потому что я был счастлив.

Ты наслаждался борьбой?

- Да.

Темпи излучал неудовольствие.

- Это не Летани.

Я задумался на мгновение над своим следующим вопросом.

- Должен ли человек получать удовольствие от боя?

- Нет. Ты насладишься правильными действиями и последуешь Летани.

- Что, если следование Летани требует от меня сражаться?

Должен ли я отказывать себе в удовольствии от этого?

- Нет. Ты должен получать удовлетворение, следуя Летани.

Если ты хорошо сражаешься, ты должен гордиться тем, что делаешь эти вещи хорошо.

Для борьбы с собой ты должен чувствовать только долг и печаль.

Только варвары и сумасшедшие получают удовольствие от сражений.

Тот, кто любит сам бой, оставил Летани позади.

***

На одиннадцатый день, Темпи показал мне, как включить мой меч в Кетан.

Первое, что я узнал, было то, как быстро меч становится свинцово-тяжелым, если держать его на расстоянии вытянутой руки.

С нашим спаррингом и добавлением меча, каждый цикл теперь занимал около двух с половиной часов.

Тем не менее, мы сохраняли наш график каждый день.

Три цикла до полудня, три цикла после.

Пятнадцать часов на все.

Я чувствовал, как мое тело закаляется, становится быстрым и худым, как у Темпи.

Таким образом мы бежали, я учился, а Хаерт приближался все ближе.