Версия Донато

— Донато, зачем вы взяли с собой в Россию Лауру?

— Я не говорю по-русски. Когда я узнал, что у Софии возникли проблемы в России, я понял, что мне на первых порах может понадобиться переводчик. Пока я не найду Софию. Ведь София сообщила мне, что вынуждена скрываться. Я решил, что Лаура будет самый подходящий вариант. Она заканчивала филфак и знает три языка. Кроме испанского, имею в виду.

— А чем занимается Лаура?

— Работает редактором в крупном издательстве.

— Какие между вами отношения?

— Мы — хорошие знакомые. Лаура моя троюродная сестра.

— Она так сразу согласилась вам помочь?

— Ну, не сразу… Но когда Лаура узнала, что София оказалась в сложной ситуации и ей нужна помощь, она согласилась. Кроме того, расходы по поездке я взял на себя.

— У вас много денег?

— Не так много. Но ради Софии, вы понимаете…

— Пока нет. Какие у вас отношения с Софией Родригес?

— А это важно?

— Извините, Донато, но вопросы здесь задаю я… Мы, разумеется, можем пригласить консула, адвоката…

— Нет-нет, это пока ни к чему. Я отвечу. Я и София любовники.

— Хорошо. Расскажите мне подробней о том, что произошло ночью.

— После того, как мы легли спать?

— Да.

— Мы спали какое-то время. Потом проснулись от криков.

— Чьих?

— Женских.

— Точнее можете сказать?

— Кажется, что кричали обе: и Лаура, и София. А вообще… Спросонья же. Мы с Михаилом вскочили и бросились в гостиную.

— Кого вы там застали?

— Никого. В смысле, девушки были там. А больше — никого. Но кто-то бежал от дома. Я подбежал к окну и увидел, как какой-то мужчина перепрыгивает через забор. Но я уже рассказывал.

— Да, я знаю. Девушки что-то успели сказать?

— Почти ничего…