home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



(Написана Хуансито Каминадором)

Привет, бродяги, привет!

Тропа то уже, то шире,

и ничего у нас в мире,

кроме беспечности, нет.

Да здравствует братство всех

плутающих по вселенной!

Кроме мечты сокровенной,

нам не осталось утех.

Порой не смыкаем глаз.

Ни очага, ни одежды.

На свете, кроме надежды,

нет ничего у нас.

За тех мы подымем тост,

кого лишь вино согреет,

кто ничего не имеет,

кроме мерцающих звезд.

И пусть безумен наш пыл.

Начнем резвиться, как дети.

У нас ничего на свете

не будет, кроме могил.

Забыло небо про нас.

Не раз за чужим порогом

друг другу мы скажем: «С богом!»

Но к богу пойдем лишь раз.


На смерть Федерико Гарсиа Лорки [67] Перевод В. Столбова | Поэзия Латинской Америки | Элегия на смерть Мигеля Эрнандеса [69] Перевод А. Гелескула