Примечания
1
Одномачтовое парусное каботажное судно в южных морях.
2
Бимсы – поперечные балки, обеспечивающие прочность судна.
3
Сэйбл – соболь (англ.).
4
Туго натянутый трос с закрепленными концами.
5
Подношение, подарок, взятка.
6
Кабинет министров в некоторых странах Ближнего Востока.
7
Религиозные исламские руководители.
8
моя красавица (фр.).
9
высший свет (фр.).
10
моя милая (фр.).
11
дорогая (фр.).
12
Да (фр.).
13
мой друг (фр.).
14
так (фр.).
15
Бог ты мой (фр.).