Вот потому я выварил именно такое [масло], которое по цвету, запаху и вкусу походит на вино. Потом}- прошу тебя помочь. Когда я тебе дам сигнал, то подай [царю] это масло.

Для того чтобы подготовиться к побегу, они сделали вид, что ищут редкое лекарство, и в течение одного дня катались на слонихе Бхадрака, проходящей восемьдесят йоджанов. В конце концов подвернулся подходящий момент, когда [Дживака] сделал знак Вайдьяпутрс, а [царю же сказал]: «Совершите омовение. Отобедайте. Отведайте, принесенного мною напитка». После этого они убежали. Царь Прадьёта, отпив того напитка, сразу заснул. Проснувшись в полночь и отрыгнув маслом, он расстроился. Тогда он решил убить их, но обнаружил, что они сбежали. В погоню за Дживакой [решили отправить] ворона Лохари^[157], пролетающего двадцать йоджанов за один день, верхом на слоне, который покрывает сто йоджанов в день. [Царь и] маг наказали им: «Что бы вам ни давали - не берите. Схватите его за шею и приведите!» Когда уже почти настигли [беглеца], то пришлось немного задержаться из-за просьбы слонихи2 справить малую нужду. Позднее [Дживаку] поймали в саду, где растет миробалан эмблика, и повели. Тут [Дживака] говорит: