home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement




Фразы, которые могут вам пригодиться при посещении французского врача

J’ai une rhinopharyngite/une otite– Же ун ринофаринжит/ун отит – У меня воспаление носоглотки/уха

(Французы, говоря о незначительных заболеваниях, часто используют греческие названия, которые звучат весьма внушительно.)


Est-ce que j’ai vraiment besoin de tous ces m'edicaments? – Эске же врэма безуа де ту се медикама – А нужны ли мне все эти лекарства?


Est-ce que c’est rembours'e? – Эске сэ ромбурсе? – Расходы будут возмещены?


Pourvez-vous me donner une ordonnance pour une radio. – Пуве ву ме донне ун ордонанс пур ун радио – Направьте меня, пожалуйста, на рентген. («Radio» в данном случае укороченная форма «radiographie».)


Je peux voir quels sp'ecialistes sans ordonnance? – Же пе вуар кель спесиалист сан ордонанс – Каких специалистов я могу посетить без направления?


Est-ce que je pourrais avoir une ordonnance pour une cure? – Эске жепуре авуар ун ордонанс пур ун кур – Не дадите ли вы мне направление на лечение на минеральных водах?


Je n’ai jamais utilis'e de suppositoire. Comment on fait? – Же не жамэ утилите де супозитуар. Коман он фэ – Я ни разу не пользовался свечкой. Как с ней обращаться?


Ins'erez fermement dans l’anus et serrez fort– Ансере фэрмман дан ланус э серре фор – Уверенно вставьте в задний проход и сожмите


Старость | Франция и французы. О чем молчат путеводители | Пятая заповедь Говори только по-французски