home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add



Примечания

1

Под словом Посидонов пир разумеются здесь игры Истин й с к и е, которые отправляемы были на перешейке (Истме) Коринфском, в несть Посидона (Нептуна). Победители получали сосновые венцы. Г е л а, Элла, Эллада – имена Древней Греции.

2

Гелиос – имя солнца у греков.

3

Хор Эвменид (Эринний, Фурий). Сии богини, дщери Нощи и Ахерона, открывали тайные преступления, преследовали виновных и мстили им на земле и в аде.

4

Всегда было и будет впредь позволено использовать слова, освященные употреблением. Как леса на склоне года меняют листья и опадают те, что появились прежде, так проходит пора старых слов и в употреблении цветут и крепнут вновь появившиеся. Г о р ац (ui"i). Искусство поэзии (лат.).

5

Так угасает все, что мгновенно блистает на земле!… Ж.-Ж. Руссо (Франц.).- Ред.

6

Заоблачная гора, на границе Эриванской области.

7

Одна из высочайших гор Кавказского хребта.

8

Господь с вами! (лат.)

9

Можно ль быть столь мимолетным,-

Я сказал бы наслажденью… (франц.)

10

Сонет «Rotta ё l’alta color'ina e’l verde lauro».

11

Души усопших не призрак: не все кончается смертью;

Бледная тень ускользает, скорбный костер победив.

Проперций (лат.).

12

Перуанцы боготворили солнце.

13

Что скалишь зубы на меня, пустой череп? Не хочешь ли сказать, что некогда твой мозг, подобно моему, в смятении искал радостных дней и в тяжких сумерках, жадно стремясь к истине, печально заблуждался? «Фауст» Гете (нем.).- Ред.

14

Аспидная доска, на которой стихи пишут.

15

«Неистовый Роланд» (итал.).


К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ | Русская поэзия XIX века. Том 1 |