Глава 100
2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, дом Каспара Освальдо
– Прости за такой ужин, – сказал Каспар, держа в руке кусок пиццы. – Марианелла с девочками пошла на футбольный матч, Игнасио там играет. Так что тебе придется попробовать мою готовку.
Мэтью проглотил кусок.
– Пицца отличная, а вот газировка странная.
Каспар поднял палец, с шутливой серьезностью.
– А вот тут ты не прав. Для приготовления колы подходит только сахарный тростник. Пусть у нас и нет официальной лицензии от фирмы, но сахарный тростник есть… и рецепт.
Дьюитт откусил еще кусок пиццы. Начал жевать, а Каспар снова пустился в свои рассказы об Аристилле.
– Китайцев не так просто понять, как американцев и нигерийцев, но не слишком. Они иммигрировали сюда волнами, и когда поймешь, что эти волны были вызваны Первой и Второй Небесными Кампаниями Председателя Пэна, то поймешь и разницу. Дело лишь в том, где шли бои, географически.
Мэтью отпил газировки.
– Но идеологически… китайцы ненавидят МК точно так же, как нигерийцы?
Каспар покачал головой:
– Нет. Они у себя дома никогда эмкашников не видели. Помимо этого, после того что происходило в Китае последние полсотни лет с каждым, имеющим свои взгляды на политику, они, по большей части, хотят только упорно работать и не высовываться.
– Значит, если дойдет до драки…
– Китайцы прагматичны. За тысячи лет они научились быстро выяснять, кто сильнее, и становиться на его сторону.
– Значит, китайцы поддержат МК.
– Думаешь, я это хотел сказать?
Каспар стряхнул с рук муку семолина в пустую коробку от пиццы и встал.
– Ладно, давай в сад выйдем.
Дьюитт пошел следом за инженером. В третий раз они идут туда, чтобы поговорить, и каждый раз он качал головой. Он знал, что у богачей здесь роскошные дома – один из его людей нашел в сети фотоподборку особняка Лероя Фурнье, – но даже у среднего класса здесь было потрясающе много своего свободного места.
Каспар увидел, как он разглядывает небо и облака над головой, фонтаны, плодовые деревья и кустарники.
– Прекрасно, не правда ли? Большую часть Марианелла придумала. Намного лучше маленькой квартиры, которая у нас здесь была первые два года.
Вскоре они уже обсуждали цены на недвижимость, займы на строительство и архитектуру. Может, и интересно, но к делу не относится.
У каждого в группе Мэтью была своя задача. Некоторые снимали карты и инженерные схемы, некоторые делали взрывчатку, которая потребуется позже (как ни удивительно, любые прекурсоры можно было купить в хозяйственных магазинах, безо всякого удостоверения личности), другие вступали в ополчение под выдуманными именами, изучая тактику противника.
А для себя он оставил задачу по сбору стратегической и политической информации.
Мэтью аккуратно подвел разговор обратно к демографии и идеологическим группам населения Аристилла.
– Ты говорил, что американцев тут почти половина…
– Да. Рудники, плавильни, бурение – на этой работе сплошь американцы. Ничего удивительного, конечно же, учитывая, что трое из Пяти Первых – тоже американцы.
– Были американцами.
Каспар покачал головой.
– Ты когда-нибудь встречался с Майком Мартином? Нет? Если встретишься, попробуй ему сказать, что он теперь не американец.
– Правда? И почему?
Каспар расхохотался.
– Нет, шучу. Лучше этого не делай.
– Тогда расскажи, какие здесь экспаты из Америки.
– Эй, ты же один из них!
– Ну да, но я здесь новенький и большую часть времени на работе провожу. Почти никого не знаю. А вот у тебя глаз наметанный.
– Ну и что ты хочешь узнать?
– Ну, ты про китайцев говорил. А как американцы, по сравнению с ними? Фракции, группировки, политика, в этом роде.
– Особо сказать нечего. Они почти такие же злые, как нигерийцы, но… как это называется? – политизированные, наверное. Найха просто ненавидят МК и американских солдат, но они могут – могут! – договориться с правительством, если придется. А здешние американцы просто упертые.
– В смысле?
– Не идут на компромиссы.
– Какое-то расслоение?
– Поначалу и я так думал, но вся эта штука с Одинокой Звездой против Большой Медведицы – лишь показуха. Они спорят на работе, а потом идут вместе пиво пить. Черт, половина здешних американцев друг друга знают по тайным чатам не первое десятилетие.
– Ты хочешь сказать, что многие здешние американцы были связаны с террористическими организациями?
– Если ты говоришь про Ополчение Пяти Штатов и Армию Северного Склона, нет, большая часть местных американцев в этом не участвовала… но я даже сказать тебе не могу, сколько раз я слышал, как мои друзья-американцы говорили, что познакомились друг с другом двадцать лет назад, обсуждая что-то в сети.
– Значит, местничество – Техас, Аляска, Нью-Мексико – здесь не особо выражено?
– Это не местничество. Они просто…
Каспар пожал плечами.
– …что-то типа клубов.
– И какая у них мотивация?
Каспар изумленно посмотрел на него, удивляясь, что такое надо объяснять.
– Они хотят свободы, конечно же. Как и все мы. Свободы обзавестись семьей без разрешения Комиссии по Народонаселению, свободы начать свое дело, свободы есть говядину без карточек экологического рациона, свободы пить газировку…
Каспар поднял бутыль со своим напитком.
– …свободы иметь оружие, свободы от изъятий активов.
Мэтью понял, что направил разговор в политическое русло слишком уж очевидно, и поспешил сдать назад.
– Расскажи, откуда ты и твоя семья попали сюда, в Аристилл.
– Особо нечего рассказывать. После того как «Трес Амигас» взорвали большую часть инфраструктуры, все средства стали уходить на охрану и слежку. Работы для меня становилось все меньше, и я начал думать, что делать дальше. Никогда не рассказывал тебе, как мой дед через границу перебрался? Рассказывал. В конце ХХ века. Хотел тяжело работать и стать лучше, и отправился туда, где работа была и где свобода была. Судя по всему, я по его стопам пошел.
Каспар умолк и посмотрел на него.
– Такова моя история… А теперь ты мне свою расскажи.
Он пристально глядел на Мэтью.
– Что привело тебя сюда, Мэтт?
– Практически то же самое, поиск работы и… погоди?
Мэтью запнулся.
Каспар ничего не сказал, лишь приподнял бровь.
– Извини, Каспар, ты только что…
– Назвал тебя «Мэтт». Ведь тебя так зовут? Капитан Мэтью Дьюитт, спецназ армии США?