В транскоммуникационных исследованиях имеется один интересный аспект, более всего убеждающий в паранормальности происходящего: голоса, возникающие при проигрывании исходных записей в обратном направлении, имеющие другое, но полностью осмысленное содержание.

Этот любопытный факт был обнаружен уже Фридрихом Юргенсоном, а позднее и другими исследователями. Кажется вероятным, что такие результаты при тщательном анализе могут быть найдены на всех записях. К сожалению, очень немного людей берут на себя труд по их обнаружению. Однако не существует лучшего доказательства подлинности голосов с «другой стороны», чем эти перевернутые записи. Это делает несостоятельным все аргументы, приводимые скептиками. Факт заключается в том, что нормальные предложения, прослушиваемые в обратном направлении, становятся бессмысленным набором звуков. Поэтому в данном случае мы должны иметь дело с сущностями, способными к проецированию осмысленной информации на ленту во время обратной перемотки. При прослушивании моих записей с примерами паранормальных голосов в обратном направлении, я нашла почти в каждом из семнадцати примеров разные, но отчетливо слышимые осмысленные утверждения. Ниже я привожу лишь несколько примеров:

Номер примера

При прямом прослушивании

При обратном прослушивании

2

Das war eine Tote- это был мертвый

Wir rufen ab- мы отзываем

4

so viele Lichter hier- здесь так много огней

es geht mir nicht gut- мне не хорошо

14

Gretchen, ich werde dich anmelden- Гретхен, я извещу тебя

die neuste Welle ist wieder durch-новейшая волна опять прошла

19

Liebe gute Muie- дорогая милая Муйе(мама)

dich hab ich lieb- это тебя я люблю

26

ich bin hier! — Я здесь!

bin die Heli- (я) Хели

43

Ruf mich nun! — ну, позови меня!

hor dich hier- слышу тебя здесь

51

Frage nicht so fiel! — не спрашивай так много!

hort mich an- слушай меня

60

Glaubt fest! — крепко верьте!

Versuche! — тесты!

Обратное прослушивание магнитной ленты возможно при переворачивании ленты и прослушивания трека, не используемого для записи. Наиболее простой путь в случае с кассетами заключается в приобретении небольшого кассетного магнитофона с автореверсом, который должен быть модифицирован специалистом по электронике.