Стандартное галактическое время:
785 236 год Эры Галактического Союза
20 декабря, 11 часов 27 минут
Пока хантеры добирались до Смирно, на этой планете разыгралась буря, и не какая-то, а всепланетная, что случалось чуть ли не раз в тысячелетие, если не реже. Это была прабабка всех бурь, которые только бушевали когда-либо на планетах имеющих атмосферу. Хотя вулканов на Смирно было не более дюжины, это были ещё те вулканы и один из них, самый здоровенный, рванул в тот самый момент, когда Стинко и его команда ступили на палубы таможенного астероида. Из-за этого взрыва чуть ли не полпланеты накрыло облаком вулканического пепла, отчего там стало темно, как на ночной стороне, а тут ещё на Генерале произошла вспышка и атмосфера Смирно получила такую горячую примочку, что это мигом привело её в движение, хотя она и до этого не стояла на месте. В общем благодаря наложению этих двух факторов возникла всепланетная буря такой мощи, что даже владельцы довольно больших космических кораблей решили не рисковать и отложили старт, не говоря уже о том, что вот уже пятеро стандартных суток ни один корабль не заходил на посадку и все они выстроились в рядок на орбите ожидания.
Те господа, которые были побогаче и хотели как можно скорее попасть на Смирно, полетели на седьмую планету звёздной системы, которая называлась Сержант и поскольку на ней никогда не было никаких бурь по причине отсутствия атмосферы совершали посадку там, чтобы потом добраться до Смирно нуль-трансом. Для Дуга Троя это было неприемлемо, хотя он и стал миллионером. Для Смирно эти деньги были просто смехотворными. Дуг не торопился и поэтому "Тандербёрд" летел к этой планете не спеша, и потому когда они вышли на орбиту ожидания, на ней уже скопилось около трёх сотен кораблей и их капитаны теперь гадали, сколько времени продлится буря. Настроение у всех было кислое, поскольку все знали, что буря может затянуться на пару месяцев и даже больше. Такое уже случалось и потому по условиям патента те дни, когда пескоходы не могли покинуть защитный купол, вычитались из общего срока и путёвка в этот раскалённый ад продлевалась. Это был как раз такой случай и поскольку ни один пескоход вот уже пять дней не выезжал на добычу арвида, то во всех городах сразу же сделалось очень многолюдно, а все рестораны были забиты посетителями.
Хотя это и было сродни самоубийству, Дуг Трой сразу же по прибытию запросил центральный диспетчерский пункт и огорошил скучающего диспетчера таким вопросом:
– Мастер, я лейтенант Дуглас Трой, капитан космического корабля "Тандербёрд". Внизу, как я вижу, немножко ветрено, а потому сажать нашу птичку было бы рискованно. Можно мы спустимся вниз на космоботе, чтобы не киснуть на орбите?
Диспетчер, полноватый мужчина в наглухо застёгнутом кителе, мрачный и неулыбчивый, несколько минут молчал, после чего криво усмехнулся и язвительно поинтересовался:
– Лейтенант Трой, вы сошли с ума только что или уже вылетели с Парадиз Прайма чокнутым? Нужно отметить в журнале, что с этой планетки выпускают в космос полных психов. Вы понимаете, что ваш космобот, какой бы он не был, ещё в верхних слоях атмосферы сотрёт в порошок. Парень, лучше сразу же выброси эту мысль из головы и ложись спать.
Дуг продолжал настаивать:
– Мастер, я не спрашиваю у вас, что будет с моим космоботом. Поверьте, он у меня очень прочный, боевая машина повышенной защиты, сможет выдержать и не такой ветерк. Мне от вас нужно только одно, – разрешение спуститься на Смирно и совершить посадку в Смирно-Сити шестом, а как мы будем спускаться, это уже наше дело. Не торчать же нам на орбите вечно.
Диспетчеру сразу же стало любопытно, как сопляки, прилетевшие на Смирно на столь несуразном, хотя и очень грозном на вид корабле, чтобы испытать судьбу, будут лететь сквозь бурю в один из самых сложно расположенных городов. Ему-то сверху при наличие высокочувствительных сканеров всё будет прекрасно видно, а посмотреть на то, как будет спускаться на поверхность планеты, да, ещё и совершать посадку в космопорте города, купол которого был зажат скалами, словно жемчужина зубцами каста, явно, стоило. Тем не менее он попытался отговорить Дугласа, заглянул в какую-то папку и сказал:
– Молодой человек, вы можете спуститься в любую минуту, космобот не космический корабль и его падение на купол не причинит городу никакого вреда, но вы подумайте, в какую именно авантюру ввязываетесь. Я не знаю, какой вы пилот и имеется ли у вас опыт полётов в сложных метеоусловиях, но Смирно это особый случай. Сейчас над всей планетой бушует ураган, которому наши метеорологи присвоили двенадцатый, самый высокий, уровень опасности, а это значит, что он может поднимать камни размером с вашу голову на высоту в семь, восемь километров и эти камни будут бить по вашему космоботу со скоростью в семьсот километров в час с силой артиллерийского снаряда. У себя на Парадиз Прайме вы такого видеть просто не могли. Не забывайте так же об электрических разрядах просто чудовищной силы и о том, что сейчас воздух на Смирно перемешан с песком. В общем у вас практически нет шансов добраться до купола живыми.
Диспетчер, видимо, полагал, что его слов будет вполне достаточно, но из всего того, что он сказал, Дуга Троя интересовало только то, что космоботам, в отличие от космических кораблей, не требовалось особого разрешения для того, чтобы совершить посадку на планете и потому он воскликнул:
– Спасибо, мастер! Раз так, то мы оставляем корабль на орбите, за ним присмотрит мой робопилот, и спускаемся на Смирно. С космопортом "Смирно-Сити – шесть" я свяжусь сам и попрошу держать с нами связь на суперволнах. Похоже, что для радиосвязи сегодня внизу неподходящая погода. Счастливо оставаться! – Стинко быстро отключился и сказал друзьям, облегчённо вздохнув – Ну, всё, начальство мы предупредили, так что, Молчун, подготовь к спуску нашу колымагу, через час вылетаем.
Однако, никто не бросился тотчас собираться и все уставились в огромный иллюминатор. Теперь они смотрели на Смирно несколько иным взглядом. Планета с высоты семь с половиной тысяч километров была освещена яркими лучами Генерала и более всего походила на бурлящий котёл, в котором кто-то невидимыми поварёшками постоянно перемешивал рыжевато-палевое, светящееся варево, которое изнутри то и дело озарялось вспышками гигантских молний. По этому вареву гигантским бурым осьминогом с множеством щупалец расползался вулканический пепел, выброшенный вулканом. Картина быстро менялась, а в атмосфере тысячами образовывались огромные смерчи, похожие на сверкающие молниями горошины. На тёмной половине Смирно зрелище было куда более впечатляющим, поскольку подсветка молниями снизу выглядела и вовсе устрашающей. Глядя на это Ласковая Иури сказала задумчивым голосом:
– Интересно, а это вообще возможно спуститься на поверхность при таком урагане сквозь атмосферу толщиной почти в пятьдесят километров? Кто-нибудь проделывал такие трюки?
– Да, и неоднократно. – Категорично ответил Стинко – И если мы сумеем добраться до Смирно шестого, то положим ещё одну монетку в свою копилку, это ведь двенадцатая степень атмосферной опасности, а там, – Он ухмыляясь указал пальцем на планету – Никто не летает уже при восьмой. Теперь давайте решать, кто сядет за штурвал. Спускаться будем согласно нашей легенде, а по ней у нас в команде всего два сенсетива, да, и у тех уровень практически нулевой, хотя кое-где Таню и Эклера записали бы в отряд сенсетив-коммандос.
Юм приосанился и радостно брякнул:
– Ну, раз так, тогда "Букашку" поведу я.
Таня Поул отрицательно помотала головой и воскликнула:
– Ты с ума сошел, Снежок! Из тебя же атмосферный пилот, как из, из… – Девушка замялась, подбирая сравнение, но потом махнула рукой, засмеялась и сказала – В общем, ты понял, Эклер, что пилотировать "Букашку" могу или я, или Шторм. Думаю, что будет лучше, если за штурвал всё же сядет Шторм, а ты будешь во весь голос подсказывать ему, куда лететь. Бортовой компьютер нарисует, конечно, тебе картинку, но вряд ли он покажет тебе на ней тучи камней, летящих на нас среди песка и щебня, а потому вместо сканера тебе придётся воспользоваться помощью Эклера вместо сканеров. У него, в отличие от меня, хорошо развито сверхзрение. Зато те трое парней с Парадиза, которые сейчас роют арвид на Смирно, может быть вспомнят о том, что Дуг Трой это тот самый парень, который одиннадцать лет назад завоевал титул "Грозовой гонщик" у нас на Парадизе и представь себе, они будут говорить об этом взахлёб ровно до тех пор, пока не закончится этот ураган. Всё остальное не сложно предугадать, нас станет задирать каждый бездельник, чтобы спустить с небес на землю, и тогда мы будем делать то же самое, что делали дома, пока власти нас не спровадили от греха подальше на свалку, резать на части космические корабли и отделять керамит от металла.
Юм тотчас приуныл, но возражать не стал, да, ему и нечего было сказать подружке Шторма. Бриджит Нельсон, которую прозвали за боевитость и другие, отнюдь не девичьи, способности Бомбой, немедленно принялась его утешать, но тот улыбнулся и сказал ей с горделивой улыбкой:
– Зато я дерусь лучше Дуга.
– Ага, пока я не полезу в драку. – Тут же осадил его Молчун.
Стинко насмешливо воскликнул совсем не по легенде, но зато применив одно из любимых выражений Эдда Бартона:
– Вы ещё подеритесь тут, горячие эстонские парни! Всё, хватит болтать, пошли собираться. Молчун, затолкай на всякий случай в грузовой отсек гостинцы для роботов-копателей, боескафандры и давайте, наверное, сразу наденем пыльники, которые мы купили на астероиде, а поверх них ту антигравитационную сбрую, без которой на Смирно обычные люди и ста метров не пройдут. – После чего отдал распоряжение робопилоту – Санта, остаёшься на "Тандербёрде" за главного. Разнесёшь на атомы каждого, кто сунется к нам, чтобы спереть что-нибудь. – Робопилот Патрика Изуара, по своему характеру мало чем отличался от Санта Клауса, которого не зря прозвали Сумасшедшее Железо воспринял его слова буквально и все лазерные пушки немедленно выдвинулись из гнёзд и взяли на прицел соседние корабли, отчего те сразу же с опаской попятились, а Стинко, постучав себя пальцем по лбу, рыкнул – Санта, ты всё же прежде думай, а потом действуй. Сначала ты должен предупредить жуликов, что они приблизились к нашей птичке на опасное расстояние, а потом уже нацеливать на них пушки, да, смотри, сделай сначала предупредительный выстрел и только потом бей всерьёз.
Сборы были недолгими и уже через полчаса вся команда заняла свои места в "Букашке". Так Тиффани назвала самое последнее приобретение Дуга, – почти новый тяжелый армейский космобот повышенной защиты, доставшийся ему практически даром. Только на этом треугольном кораблике длиной в двадцать два метра с мощным бронированием и генераторами силового поля, способными отбросить не только метеориты, но и ракеты среднего калибра. В просторном салоне космобота, лишенном даже намёков на комфорт, стояло в три ряда пятнадцать массивных противоперегрузочных кресел и ещё три находились в пилотской рубке, которая даже не была отгорожена от салона. Как только Шторм занял своё место в кресле пилота, а справа и слева от него сели Игла и Снежок, он соединился с диспетчерской космопорта "Смирно-Сити шесть" и сделал запрос:
– Мастер, вас вызывает капитан "Тандербёрда" лейтенант Дуглас Трой. Мы спускаемся на космоботе. Откройте нам окно в силовом куполе при подлёте. Расчётное время прибытие тринадцать часов сорок минут, а там, как получится.
Диспетчер космопорта был куда более невозмутимым человеком, а потому спокойным голосом ответил:
– Вас понял, лейтенант Трой, расчётное время прибытия тринадцать сорок. Окно я вам открою и даже вышлю вам навстречу ловцов с магнитными удочками. Удачной вам посадки, ребята, держитесь подальше от скал, но самое главное опасайтесь смерчей. От них неприятностей больше всего.
Первые семь минут полёта были спокойными. "Букашка", скользнув вниз, быстро достигла верхних слоёв атмосферы и Стинко вошел в неё так плавно, что диспетчер, находившийся на орбите, невольно воскликнул: – "Прекрасно! Этот мальчишка отличный пилот, но он ещё не знает, что ждёт его внизу". За таким редким зрелищем, как спуск на поверхность Смирно в двенадцатибальный ураган, наблюдало через экраны супервизоров уже не одна тысяча людей и число зрителей быстро увеличивалось. Попытка массового самоубийства сосунков была куда более увлекательным зрелищем, чем всё остальные развлечения, которыми стремились порадовать арвидоискателей хозяева увеселительных заведений. К тому же на их жизнь можно было запросто поставить килограмм, другой арвида и потому все веселились.
Для Стинко же веселье началось тотчас, как "Букашка" вошла в плотные слои атмосферы и уже на высоте в тридцать километров её закрутило мощнейшим порывом ветра, скорость которого превышала восьмисот километров в час. Полёты на сверхвысоких скоростях в атмосфере возможны только тогда, когда имеет место быть достаточно разряженная и спокойная атмосфера, а при атмосферном давлении в две атмосферы и такой скорости ветра летать на скорости свыше пяти тысяч километров в час было невозможно просто физически и тут могли спасовать даже силовые защитные поля и плазменные коконы. Поэтому как только Стинко, совершив три оборота вокруг Смирно, а эта планета была почти вдвое больше Бидрупа, снизил скорость до трёх с половиной тысяч, ураган тотчас стал бросать их "Букашку", имевшую массу почти в полторы тысячи тонн, из стороны в сторону, но это длилось недолго. Чтобы зрителям было наблюдать за их спуском, все переговоры, которые велись на борту космобота, транслировались на суперволнах в эфир, а потому люди внизу услышали нервный смешок, а вслед за ним возглас:
– Снежок, я зачем посадил тебя справа от себя? Докладывать мне о направлении ветра или строить глазки моей девчонке? Включай свои буркалы, парень, а то нас обратно на орбиту выкинет и тут даже я ничего не смогу поделать. А ветерок, кстати, неслабый, почти такой, какие бывают у нас на Парадизе.
Эклер Дюбуа, словно очнувшись, тут же затараторил:
– Ой, Шторм, извини! А разве мы уже вошли в атмосферу? Ведь до поверхности ещё тридцать с лишним километров. Так, Шторм, на нас слева, под углом в тридцать градусов несётся целая туча мелких камней. Учти, быстро несётся. Восходящий поток, возьми вправо, там через будет немного почище, и сразу же ныряй вниз вместе с нисходящим потоком. Хотя это нам и не по пути, мы сможем спуститься на его загривке километров на пять ниже, только не забирай вправо слишком сильно, там идут рядышком сразу три здоровенных волчка. Слушай, Шторм, а тут летать ещё лучше, чем во время урагана на Парадизе. Там по небу летают градины, а здесь камни и их мне видно гораздо лучше.
По легенде Снежок мог раскинуть поле телепатической локации только в радиусе четырёхсот километров, чего, явно, не хватало для того, чтобы выбрать в этом атмосферном безумии наиболее оптимальную траекторию полёта, но Шторму хватало и этого. Всё остальное он компенсировал быстротой реакции, способностью фиксировать малейшие перемены вокруг космобота, а также каким-то фантастическим нюхом на опасности. Следуя советам своего друга-сенсетива, он быстро снижался и широкими зигзагами летел по направлению Смирно-Сити – 6. Основные неприятности начались тогда, когда они достигли высоты в двенадцать километров, куда в плотной газовой среде чудовищными по своей силе смерчами забрасывало уже куда более крупные камни. Если выше силовые поля "Букашки" отбрасывали камни размером с крупную фасолину, то теперь пошли в ход камешки покрупнее, размером с куриное яйцо и даже больше, но и они пока что не представляли из себя ничего опасного, хотя и врезались в силовые поля со скоростью в семьсот километров в час.
На этой высоте ко всем прочим неприятностям прибавилась ещё одна напасть, – гигантские молнии, которые били по космоботу со всех сторон и почти мгновенно возникающие и быстро увеличивающие силу гигантские смерчи. Вот их-то в момент возникновения не мог увидеть даже Снежок, а силу они имели просто колоссальную, но силовые экраны, воя от натуги, их держали. Не смотря на отличную звукоизоляцию, внутри космобота стоял сплошной, монотонный гул, а потому Снежку пришлось повысить голос. Теперь он не только давал советы Шторму, но при этом ещё и время от времени отдавал приказы его подружке, отрывистым голосом восклицая:
– Приготовься отбить! Слева, через десять километров большой смерч! Дуг, быстро забирай влево и круто ныряй вниз, вдоль смерча. Там впритирку к нему образовался мощный нисходящий поток. Таня, к нам летят от смерча снизу какие-то чемоданы, встреть их. Шторм, забирай вправо, вправо! Поток пошел вверх! Быстро уходи из него, Дуг.
"Букашка" рванулась вправо, но уже через несколько секунд на космобот свалилось сверху несколько десятков тонн очень уж крупных камней, которые не смог удержать смерч. Часть камней силовые экраны смогли отбить, какие-то отшвырнула от космобота Таня, но несколько десятков булыжников врезались в него. Космобот от этого затрясся, как в припадке, и салон немедленно заволокло паром. Это лопнул один из трубопроводов системы охлаждения, из-за чего Молчун обиженно взревел:
– Вы, что, сдурели? Я так не договаривался! – Молчун сидел в последнем ряду справа и его кресло было повёрнуто к консоли бортового компьютера, на сенсорах которой лежали его руки и потому он тотчас доложил командиру – Шторм, из-за твоего раздолбайства нам разбило башенный бластер. Лопнула трубка в системе охлаждения, но я её уже заменил и сейчас продую салон. Не делай так больше, Штормило, два верхних генератора едва дышат, но я их сейчас подкручу и они у меня снова заработают, ты только не устраивай им перегрузки хотя бы три минуты.
Двигаясь рывками, Стинко всё же вскоре приблизился у Смирно-Сити – 6 и почти над самой поверхностью, оседлав ветер помчался к городу, но не прямо, а чуть правее города, стремясь при подлёте к нему влететь в вылизанное ветрами до блеска глубокое, узкое, извилистое ущелье, которое горожане называли Змеиным Каньоном. Ветер в нём дул особенно сильно, но на выходе из ущелья воздушный поток ударялся в высокую каменную стену и воздушный поток отражался ею вверх и влево, а потому по расчётам Снежка должен был отнести их почти к космопорту, где ветер был послабее, но всё же достаточно сильный. Ещё на подходе к Змеиному Каньону Шторм попросил диспетчера космопорта открыть ему окно и когда повернул "Букашку" к нему, навстречу космоботу выскочило дюжины полторы разноцветных роботов-копателей и в них полетели здоровенные магнитные захваты, прикреплённые к толстым тросам.
Шесть захватов намертво прицепились к корпусу космобота и роботы-копатели быстро затащили его под силовой купол. Портовики закрыли даже не окно, а узкую щель, открытую в самом низу, в салоне наконец наступила тишина и Дуг Трой сказал:
– Мастер, благодарю вас за содействие. Как только сменитесь с вахты, приглашаю вас вместе с друзьями в ближайший ресторан. С нас причитается. – После чего громко крикнул – А для вас, железные парни, у меня тоже кое что есть! Команда Дуга Троя хотя и состоит из одной только молодёжи, всегда работает строго по правилам и никогда не гнилит. Помогите нам добраться до какой-нибудь ремонтной мастерской. Похоже, что "Букашке" всё же потребуется кое-какой ремонт.
В ответ они услышали чей-то весёлый голос:
– Не волнуйся, парень, в Шестёрке знают, как нужно встречать парней возвращающихся из пустыни.
"Букашка" зависла на антигравах на высоте не более метра от керамитовых плит космопорта и шестеро роботов, похожих на овальных жуков, только длиной в восемь метров, тела которых по бокам и снизу щетинились рядами треугольных зубцов, а головы представляли из себя сферические вибробуры, потащили их в лабиринт портовых сооружений. После того, как Шторм совершил посадку, интерес к нему и его команде тотчас был исчерпан и все люди, которые только что наблюдали за ними, вернулись к своим прерванным занятиям и только там, где на их смерть делали ставки, стоял громкий шум, поскольку проигравших было очень много, а те, кто поставил на отважного сосунка, сорвали в это утро большой куш и довольно потирали руки. В общем команда лейтенанта Троя добилась своего, – обрела поклонников в лице горячих арвидоискателей и работяг-копателей, работавших с ними в пустыне, а также заполучила себе немало недругов, если не откровенных врагов в лице любителей воды и прохлады и всяких там крутых парней, не терпящих соперников. Тем более таких, которые уложили мордой в дерьмо известного кидалу.
Шестеро копателей, возглавляемых копателем, корпус которого был покрыт неоново яркой эмалью голубого цвета, протащили космобот по широкой портовой улице и вскоре завели его на большой пустырь, который, судя по глубоким царапинам на керамитовых плитах, служил роботам в качестве зала для общих собраний, о чём можно было судить по большим стальным пандусам, стоящим по периметру, которые быстро заполнялись не только копателями, но и роботами других профессий, включая даже совсем уж неказистых на вид малышей, – корабельных роботов-ремонтников. Копатели поставили "Букашку" в самый центр своего зала собраний, отцепили магнитные захваты и подались немного назад, чтобы не помять случайно мягкотелых. Дуг выдвинул из корпуса посадочные салазки и выключил антигравы. Минутой позже в верхней части корпуса открылся большой аварийный люк и из него стали ловко выбираться сосунки, отважившиеся бросить вызов прабабке всех бурь. В руках они держали большие пластиковые контейнеры. Дуг Трой, встав на носу космобота, открыл свой контейнер, достал из него хромированный металлический цилиндр и громко крикнул:
– Эй, железнобокие! Специально для тех, кто любит сплетни про нас, мягкотелых, моя подружка целых две недели качала из Галанета всё, что там только можно было скачать за деньги. Ну, а помимо этого в этом контейнере вы найдёте массу другой информации о том, что случилось в галактике за последние два, три года. Один парень сказал мне, что Смирно в информационном плане жуткая дыра и что за каждый байт информации с железных парней тут дерут по семь шкур. Мы тогда тоже не особенно шиковали, а потому с деньгами у нас был напряг, но моя подружка хорошо знает, как нужно добывать информацию, так что вся она досталась нам за счёт правительства. Ловите, ребята, этого добра у нас много и вы найдёте файлы на любой вкус, начиная от новых кинофильмов и заканчивая даже информацией о том, где и как к нам спустился с небес, а точнее вышел из какого-то подземелья Святой Станислав. – Роботы, которые на Смирно избавились от контура сочувствия вместе с подавляющим большинством всех роботов галактики, одобрительно загудели и Стинко громко крикнул, бросая первый цилиндр – Это вам наш подарок в благодарность за вашу помощь! Ведь вам в отличие от диспетчеров космопорта мы не сможем выставить выпивку.
В восемь пар рук ребята быстро освободили контейнеры от цилиндров и хотя их подарки достались не всем роботам, в этом не было ничего страшного, ведь переписать информацию на чистые инфокристаллы, как бы много её не было, являлось делом нескольких минут. Зато теперь роботы могли восполнить пробелы по части того, что творилось в большом мире. Выразив молодёжи благодарность за столь щедрые подарки, роботы быстро разъехались по своим рабочим местам и жилищам и на площади осталось только три робота-копателя, – робот с голубым корпусом, а также два его приятеля фиолетовый и ярко-зелёный роботы, а также большой, а потому степенный ремонтный робот и юркий корабельный робот с малиновым корпусом. Голубой робот приблизился к носу космобота и сказал:
– Шторм, я Марк Голубой Крот, а это мои друзья, Генри Большой, – Большой ремонтный робот поднял вверх свою здоровенную стальную ручищу – Ненси Вишенка – Корабельный робот взмыл вверх на антиграве – И мои собратья копатели Рон Зелёный Жук и Билл Мерфи Грозовая Туча. Ребята, мы на Смирно старожилы и у нас здесь даже есть своя собственность, ангар с мастерской и небольшой гостиницей для мягкотелых. Если вы не имеете других планов, ребята, то мы приглашаем вас к себе в гости. Генри и Ненси займутся вашей "Букашкой", а мы расскажем вам о том, с чем вам придётся столкнуться на Смирно. Согласны?
Дуг Трой вежливо поклонился роботу и ответил:
– Спасибо за приглашение, мастер Марк. Нам не привыкать жить бок о бок с железными парнями, а потому мы с радостью принимаем ваше приглашение.
– Тогда прыгайте ко мне на спину, ребята! – Весёлым голосом крикнул Марк и на его спине открылись два ряда лючков, из которых выдвинулись стальные сиденья.
Обитаемая Галактика Человечества, Терилаксийская Звездная Федерация, открытый космос вблизи темпорального коллапсара "Галан", Звездное княжество "Звездный Антал".