home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Loading...


Книга седьмая

276

Минийцы — Ясон (потомок Миния) и его спутники, согласно мифу, отправившиеся в Колхиду за золотым руном на корабле Арго, построенном в городе Пагасе у подножия горы Пелиона.

277

Финей — слепой прорицатель, живший во Фракии; согласно легенде, его преследовали чудовищные птицы — гарпии. Младые сыны Аквилона — Калаис и Зет.

278

Фасис — река в Колхиде (Рион).

279

Руно Фриксово — золотое руно барана, на котором бежали в Колхиду Фрикс и Гелла. За этим руном Ясона послал Пелий, отнявший у него власть над Иолком (в Фессалии) и обещавший вернуть ее, если тот достанет золотое руно.

280

Ээтиада — Медея, дочь царя Колхиды Ээта.

281

Города пеласгийские — Греция, названная так по древнейшим ее обитателям, пеласгам.

282

Эсонид — сын Эсона, Ясон.

283

62-65. …сходятся будто бы горы… — Симплегады в Босфоре. Харибда и Скилла — два наиболее опасных для мореплавателей места в Сицилийском проливе.

284

Персеида Геката. — Геката считалась дочерью Перса (или Персея), внука Океана (см. таблицу 1). Она была богиней луны (почему ее стали отождествлять с Дианой) и пособницей колдовства. Изображалась триликой.

285

Медноногие быки — согласно мифу, были подарены Ээту богом Вулканом.

286

Эсон — отец Ясона.

287

Темесская медь — из города Темесы в Южной Италии, славившегося медными изделиями. Имеется в виду грохот меди, которым «сокращали» время затмения.

288

Фессалийская Темпе — долина реки Пенея. Фессалия считалась страной волшебных трав и родиной колдуний.

289

сл. Апидан, Амфрис, Энилей — фессалийские реки.

290

Беб — озеро в Фессалии.

291

Антедон — приморский город в Беотии, родина Главка (см. XIII, 898-967).

292

Кинифийская змея — с африканской реки Кинифа.

293

Либер — Вакх, кормилицами которого, по мифу, были нимфы с горы Нисы в Индии.

294

Пелий — дядя Ясона.

295

Иберская река — Ибер (ныне Эбро) в Испании, то есть на крайнем западе, где садится солнце.

296

351-397. Одно из типичных для Овидия перечислений географических названий и кратких упоминаний о местных, связанных с «превращениями» мифах, большинство которых дошло до нас только в этих стихах Овидия.

297

Кровли Филиры — гора Пелион, где Океанида Филира, по мифу, зачала кентавра Хирона от Сатурна.

298

Офрис — гора в Фессалии, нимфы которой, по мифу, обратили некоего Керамба в жука, благодаря чему он спасся от Девкалионовых вод, т. е. потопа.

299

изображенье… змея… — на острове Лесбосе (см. XI, 55-59).

300

Корита отец — Парис.

301

Мера — собака, в других легендах ни разу не упоминаемая.

302

Град Эврипила — Кос, город на острове того же названия, женщины которого, по мифу, были обращены Венерою коров.

303

Родос. — На острове Родосе был культ бога Солнца, отождествленного с Фебом-Аполлоном. Иализские телхины — жители Родоса (город Иализ — на севере острова).

304

Кея, или Кеос — один из островов между Грецией и Малой Азией, с городом Картеей.

305

…Алкидоманту, что дочь обернулася… — Алкидомант из кеосского города Картеи собирался насильно выдать замуж свою дочь Ктесиллу, в нарушение обещания, данного афинскому юноше Гермохаресу. Ктесилла бежала к возлюбленному в Афины и там вышла за него замуж. Во время родов она умерла; при ее погребении из гроба взлетел голубь, а тело Ктесиллы исчезло. Миф описан Никандром и Каллимахом.

306

Плеврон — город в Южной Этолии.

307

Комба, Офия дочь. — Миф о Комбе упоминается только у Овидия.

308

Келаврея — остров, первоначально посвященный Аполлону (Латониду), а затем Нептуну.

309

Киллена — в Аркадии.

310

Кефис — речной бог (река), дочь которого была замужем за Эрехтеем, царем Афинским.

311

Эвмел — первый царь города Патр в Ахайе.

312

Эфирея Пиренская — древнее название Коринфа, где был источник Пирена. По легенде, в Коринфе жила Медея с Ясоном, который охладел к ней и собирался жениться на царевне Креузе, или Главке. Убийство Медеей Главки и двух детей от Ясона — тема трагедии Еврипида «Медея».

313

Титановы — т. е. бога Солнца, деда Медеи.

314

Крепость Паллады — город Афины.

315

399-400. Периф, древний царь афинский, и его жена Фенея, согласно мифу, были обращены в птиц.

316

Полипемона внучка — дочь разбойника Скирона, убитого Тезеем (см. ниже, ст. 444).

317

Эгей — отец Тезея (см. прим. к VIII, 560).

318

Усмиритель двуморского Истма. — Истмийский перешеек, как и находившийся на нем Коринф, обычно снабжается эпитетом «двуморский», так как омывается Ионическим и Эгейским морями.

319

Ехиднин пес — Цербер.

320

Тиринфянин храбрый — Геркулес, по легенде, воспитывавшийся в городе Тиринфе.

321

Знак родовой. — По мифу, Тезей был сыном Эгея от трезенской царевны Эфры и воспитывался у ее отца. Когда ему минуло 16 лет, он отправился в Афины, опоясанный отцовским мечом, по которому и был узнан Эгеем.

322

Эрехтиды — афиняне (по древнему царю Афин Эрехтею).

323

Критский бык — бык, привезенный, по мифу, Гераклом с Крита и опустошавший селения около Марафона.

324

Кромионский селянин. — Кромион, селение около Коринфа. опустошавшееся диким вепрем.

325

Потомок Вулкана — разбойник Перифет, живший между Трезенами и Эпидавром.

326

Прокруст — сын Нептуна, укладывавший людей на кровать; тем, кому она была длинна, он вытягивал ноги, а кому коротка — обрубал их.

327

Керкион — силач, заставлявший путников вступать с ним в единоборство. Элевсин назван Церериным по мистериям в честь этой богини.

328

Алкатоя — другое название Мегары, где жило племя пелегов.

329

Скирон — разбойник, заставлявший путников мыть ему ноги и сталкивающий их со скалы в море. Сам был сброшен в море Тезеем.

330

456-458. Минос — легендарный царь острова Крита, сын которого Андрогей был убит афинянами.

331

слл. Анафа — остров в Эгейском море, как и другие, перечисляемые здесь Овидием.

332

Кносский. — Кнос — один из ста городов Крита.

333

Ликтийский — критский, по имени одного из городов Крита.

334

Кефал — муж дочери афинского царя Эрехтея Прокриды (см. ниже, ст. 665-865).

335

Ахайя — здесь: вся Греция.

336

Грозный был мор… — Описание этого «мора» восходит к описанию эпидемии в Афинах во время Пелопоннесской войны у Лукреция («О природе вещей», конец VI книги). Подобное же описание есть и в «Георгиках» Вергилия (III, 474 слл.). Прототипом этих описаний является рассказ Фукидида в его «Истории Пелопоннесской войны» (II, 47).

337

Асопова дщерь — Эгина, мать Эака, возлюбленная Юпитера (см. VI, 113).

338

Додонские семена. — Додона (город в Эпире) — древнейшее место поклонения Зевсу, где стоял священный дуб, шелест ветвей, и листьев которого истолковывался как вещания оракула.

339

Мирмидоны. — Миф о происхождении фессалийского племени мирмидонов из муравьев основан на сходстве названия его с греческим словом myrmex — муравей.

340

Паллантовы дети — сыновья Палланта, брата Эгея.

341

Потомок Эола — Кефал.

342

Один из братьев Актейских — один из сыновей Палланта (Актейский — афинский).

343

Отрок Нереев. — Фок был сыном Эака от дочери морского бога Нерея.

344

Кинтия — Диана.

345

Лайя сын — Эдип, отгадавший загадки Сфинкса, после чего это чудовище должно было погибнуть.

346

Хищник — по другим мифологическим источникам это была чудовищная лисица.

347

Гортинский лук — критский, так как критяне были искусными лучниками.


Книга шестая | Метаморфозы | Книга восьмая







Loading...