Подводный ракетоносец «Красный Октябрь»
– Может кто-нибудь заменить меня у штурвала? – спросил Райан.
– Хотите поразмяться? – спросил подходя Манкузо.
– Да. Неплохо и посетить гальюн. Того и гляди мочевой пузырь лопнет от этого кофе.
– Я заменяю вас, сэр. – Американский капитан опустился в кресло рулевого. Джек направился к ближайшему гальюну на корме. Через две минуты он почувствовал себя намного лучше. Вернувшись в центральный пост, Райан несколько раз присел, чтобы восстановить циркуляцию крови в ногах, затем взглянул на карту. Казалось странным, если не пугающим, что американский берег обозначен русскими буквами.
– Спасибо, капитан.
– Не за что. – Манкузо поднялся с кресла.
– Сразу видно, Райан, что вы не моряк. – Рамиус молча наблюдал за ним.
– Я и не говорил этого, капитан, – вежливо заметил Райан. – Сколько нам ещё до Норфолка?
– Полагаю, не больше четырех часов, – ответил Манкузо. – Нам нужно прибыть туда после наступления темноты. Они придумали, каким образом спрятать нас, но я не знаю, каким именно.
– Мы вышли из пролива при дневном свете. Что, если кто-то нас заметил? – спросил Райан.
– Я ничего не видел, но если кто-то увидел нас, то мог обратить внимание лишь на три рубки подлодок без номеров. – Они вышли при дневном свете, чтобы воспользоваться «окном» в пролётах советских разведывательных спутников.
Райан снова закурил. Жена выругает его, но на борту подводной лодки Джек чувствовал странное напряжение. Сидя в кресле рулевого, он видел перед собой только ряды приборов. Удерживать подлодку на постоянном курсе и глубине оказалось легче, чем он ожидал, и лишь однажды при резком повороте Райан заметил, как легко поддаётся лодка движениям руля. Больше тридцати тысяч тонн стали, подумал он, – удивительно.