home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add

реклама - advertisement



Примечания

1

черт, домовой

2

в год (лат.)

3

вполголоса (ит.)

4

туземки (лат.)

5

Милон Кротонский — греческий атлет, живший в VI веке до н.э., многократный победитель на олимпийских и пифийских играх; согласно легенде, под старость он попытался однажды голыми руками сломить дерево; его зажало между половинками надломленного ствола, и в таком беспомощном положении он был съеден дикими зверями

6

29 сентября

7

в английских народных сказках часто рассказывается о том, как эльфы похищают ребенка, подменив его уродцем эльфом

8

«Chevy chase» — народная английская баллада начала XVI века


предыдущая глава | Грозовой перевал |