Annotation

По вечерам над тобой загорается множество звезд. Это Космос напоминает нам о себе, о том, что Земля и все мы, живущие на ней – лишь частица необъятного мира – Вселенной. А если ты умеешь фантазировать, то увидишь, как на темном небе звезды соединяются в созвездия – причудливые фигуры зверей и птиц. О них и расскажут тебе сказки и легенды Любови Талимоновой.

Иллюстрации и оформление – авторские.

- Любовь Талимонова

- Предисловие к первому изданию

- Звездочёт Ли

- Дорога из песка, жемчуга и слёз (Легенда о Млечном Пути)

- Сварливые братья (Созвездия Большой Пёс и Малый Пёс)

- Берт и Арис (Созвездия Персей и Андромеда, Лев и Малый Лев)

- Белая лошадка (Созвездие Пегас)

- Волшебные чаши (Созвездие Чаша)

- Дикий бык (Созвездие Телец)

- Заносчивые сёстры и находчивый принц (Созвездия Рыбы и Южная Рыба)

- Предсказание древних мудрецов (Созвездия Крест и Часы)

- Коварная красавица (Созвездия Стрела, Стрелец и Змея)

- Два мастера (Созвездие Скульптор)

- Король-пастух (Созвездия Северная и Южная Короны, Волосы Вероники и Волопас)

- Спор королей (Созвездия Возничий и Лошадь)

- Чудесный баран (Созвездие Овен)

- Исполнение желаний (Созвездия Феникс, Кассиопея, Орион и Кентавр)

- Испытание (Созвездия Дева, Лебедь и Гончие Псы)

- Нарисованное крыло (Созвездия Живописец и Райская Птица)

- Гилт-Водонос (Созвездия Водолей и Гидра)

- Подарки лесной феи (Созвездия Жираф и Козерог)

- Волшебная лира (Созвездия Лира и Кит)

- Наследство (Созвездие Весы)

- Заколдованный камень (Созвездие Щит)

- Фея-птица, хитрый заяц и охотник (Созвездия Тукан, Заяц и Рак)

- Белый Волк (Созвездие Волк)

- Учёный Керван (Созвездия Сети и Телескоп)

- Уор, Тес и злой Мар (Созвездия Голубь, Лисичка и Дракон)

- Жадный Кен (Созвездия Змееносец и Я щерица)

- Себялюбивая принцесса (Созвездия Южная Гидра, Резец и Журавль)

- Рир и назойливая муха (Созвездия Муха и Хамелеон)

- Страшный жених (Созвездия Рысь, Орёл и Скорпион)

- Дети неба (Созвездие Близнецы)

- Каждому своё (Созвездия Печь и Микроскоп )

- Нунтас, Отас и корабль (Созвездия Корабль Арго, Геркулес и Цефей)

- Голубой бриллиант (Созвездия Летучая и Золотая Рыбы)

- Небесная река (Созвездия Секстант и Эридан)

- Айна и белый медвежонок (Созвездия Большая и Малая Медведицы)

- Девушка и дельфин (Созвездие Дельфин)

- Город Мудрого Ворона (Созвездие Ворон)

- Непомерная жадность (Созвездия Единорог и Столовая Гора)

- Дух Земли (Созвездия Павлин и Жертвенник)

- Чужеземец и октант (Созвездия Индеец и Октант)

- Два художника (Созвездия Южный Треугольник, Циркуль и Наугольник)

- Древняя пирамида (Созвездие Треугольник)

Любовь Талимонова

Сказки о созвездиях

Предисловие к первому изданию

Мой юный друг!

По вечерам над тобой загорается множество звёзд. Это Космос напоминает нам о себе, о том, что Земля и все мы, живущие на ней лишь частица необъятного мира – Вселенной. А если ты умеешь фантазировать, то увидишь, как на тёмном небе звёзды соединяются в созвездия – причудливые фигуры зверей и птиц. О них и расскажут тебе сказки и легенды Любови Талимоновой.

Люба немногим старше тебя, ей чуть больше двадцати лет, а ею уже написано несколько книг, выставки её картин прошли во многих городах нашей страны и за рубежом.

Отправляясь в космический полёт, мы вместе с Сергеем Авдеевым и французским космонавтом Мишелем Тонини взяли с собой на космическую станцию «МИР» Любины картины. В её работах остаются знаки доброго сердца художницы, и оно согревало нас вдали от Земли.

Эту теплоту ощутишь и ты, мой юный друг, прочитав сказки, в которых добрые люди, птицы и звери понимают друг друга, и только злые не могут поладить с окружающим миром.

...

Анатолий СОЛОВЬЁВ,

лётчик-космонавт

Звездочёт Ли

Жила-была на свете девушка-звездочёт по имени Ли. Она любила путешествовать, наблюдать за звёздами, солнцем и луной и предсказывать людям судьбу по звёздам. Странствуя по свету, Ли встречала художников и учёных, которые забрасывали свои инструменты на небо, добрых и злых королей и королев, которых волшебники превращали в созвездия. Девушка-звездочёт много раз видела, как принцессы становились золотыми рыбками, как чудесные птицы улетали на небосвод, чтобы навсегда остаться там яркими созвездиями. Все эти истории казались Ли весьма поучительными, иногда чуть грустными, иногда очень смешными, поэтому она старательно записывала их на отдельных листочках.

И вот однажды, сидя на берегу бескрайнего океана и наблюдая в свой телескоп самые яркие и далекие звёзды ночного неба, Ли вспомнила о своей корзинке, в которую складывала упавшие с неба звёзды и листочки со сказками. Листочков было уже так много, что они едва помещались в корзине. Тогда Ли взяла свою волшебную палочку, взмахнула ею над корзинкой, и отдельные листочки-страницы с поучительными и забавными историями превратились в книгу. А упавшие с неба звёзды стали нарядными картинками. Так и получилась книга сказок о созвездиях.

Теперь, путешествуя по всей Земле, звездочёт Ли раздавала книгу взрослым и детям, всем, кто не разучился удивляться загадочному сиянию далеких звёзд, радоваться красоте мира, всем, кто любит сказки. А так как книга была волшебной, то сколько бы Ли ни дарила книг людям, в корзинке у нее всегда оставалась ещё одна.

Если и вам в руки попала эта книга, если сказки звездочёта Ли заставили петь какие-то тонкие струны вашей души, пожалуйста, поднимите глаза, посмотрите еще раз на звёздное небо, вспомните, что мир загадочен и прекрасен, и улыбнитесь.

Дорога из песка, жемчуга и слёз (Легенда о Млечном Пути)

Давным-давно на краю света у самого синего океана жили добрые, высокие и красивые люди. Занимались они изучением звёздного неба, движения светил, умели вычислять затмения солнца и луны, составляли календари, прекрасно знали природу человека и законы космоса. Свои разносторонние знания те люди запечатлевали и зашифровывали в камнях. Вся местность, где они жили, была отмечена то одиноко стоящим гранитом или кварцем, то рядами и кругами камней, то насыпями, а то и целыми каменными комплексами. Люди считали, что в камнях их знания сохранятся надёжнее и дольше всего.

Помимо знаний, они ценили жизнь вообще и уважали жизнь каждого, поэтому тем людям и в голову не приходило разрешать свои проблемы битвами. Они не знали, что такое война, никогда не воевали и жили мирно и спокойно длительное время. Но вот однажды добрые люди увидели на горизонте облака пыли, и гордый орёл принёс им дурную весть о том, что на их поселения движутся воинственные племена. Появились они неизвестно откуда и в своей жажде новых земель, чужих богатств и ложной славы готовы были снести всё на своём пути. Никакие разумные доводы, увещевания или призывы к добру не могли остановить воинственные толпы. Добрые хранители знаний хорошо это понимали, поэтому на всеобщем совете пришли к выводу, что лучше будет тихо оставить давно обжитые земли и уйти от грубых и жестоких завоевателей подальше в горы. Так решили те люди, собрали свои немногочисленные пожитки и покинули родные места, оставив после себя зашифрованные в камнях знания.

Они ушли, а на их землях поселились воинственные племена. Знания их не интересовали, далёкие мерцающие звёзды были им не нужны, в больших гранитах и кварцах они не видели никакой ценности, поэтому древние каменные сооружения оставались хоть и в запустении, но в относительной сохранности.

На новом месте, в горах, добрые люди продолжали жить тихой и мирной жизнью, наблюдать за солнцем, луной и звёздами и записывать вечные законы космоса и природы, сооружая на земле каменные мегалитические комплексы.

Обыденная жизнь воинственных племён тоже шла своим чередом, численность народа быстро росла, и вскоре этим людям стало тесно даже на новых землях. Они стали требовать у своих вождей улучшения жизни, и те, после недолгих размышлений, приняли решение выгнать добрых и мирных людей с их последнего горного пристанища и самим снова занять их место.

Дня не прошло с момента принятия этого решения, как опять забряцало оружие и шумное войско отправилось в горы.

Несмотря на полную уверенность в лёгкой победе, воины всё же предполагали встретить некоторое сопротивление со стороны местного населения. Но каково же было их удивление, когда на своём пути они встречали только пустые поселения. В недоумении воины поднялись к последнему селению добрых людей, но и оно оказалось опустевшим, в нём не было ни одного человека. Куда могли уйти высокие, красивые, непонятно-странные люди? Вниз? Невозможно, воины бы заметили их. Может, они поднялись ещё выше? Разгневанные воины бросились на вершину горы, но и там никого не было. Куда исчезли добрые люди? Куда ещё могли они подняться с вершины горы? В изумлении воины топтались на месте, пожимали плечами и, наконец, догадались, что выше гор бывает только небо. Они посмотрели вверх и от края и до края темнеющего неба увидели сияющую дорогу из песка, жемчуга и слёз.

Изначально высокие добрые люди были жителями побережья, поэтому, уходя в горы, каждый из них взял с собой на память горсточку жемчуга и песка. Теперь, уходя в небесную обитель по одной только им известной дороге, они роняли на неё жемчуг, песок и слёзы.

Так в память о себе они оставили на земле каменные сооружения, а в небе от края и до края – дорогу из песка, жемчуга и слёз.

Никто не знал, куда ушли те люди, но после рассказов притихших и смущённых воинов, вернувшихся домой ни с чем, многие жители воинственных селений стали иначе смотреть на мир, на жизнь и начали вести наблюдения за далёкими звёздами, впечатляясь сияющей дорогой добрых людей.

Сварливые братья (Созвездия Большой Пёс и Малый Пёс)

В одной деревне жила большая и добрая семья, и только два брата были сварливыми и злыми. Они всегда спорили и вздорили. За завтраком из-за ложки, за обедом из-за куска хлеба, за ужином из-за яблока. Спорили всегда и везде. Даже по одной дороге вместе не могли пройти, чтобы не поссориться.

И вот однажды захотели братья жениться, выбрали себе одну и ту же девушку и опять повздорили уже из-за неё. А девушка была неглупая, знала, какие недружные братья. Вот и предложила: «Кто из вас первым добежит от этого камня до следующего, тот и станет моим женихом». Знала, что к одному и тому же камню братья ни за что на свете не побегут. Так и вышло: вместо того, чтобы бежать от одного камня до другого, братья начали разбегаться в разные стороны, лишь бы подальше друг от друга. Бежали они бежали, добежали до самого неба, да там и остались. До сих пор, превратившись в созвездия Большого и Малого Пса, братья продолжают бегать по небосводу.

Берт и Арис (Созвездия Персей и Андромеда, Лев и Малый Лев)

Жили на свете два короля. Были они соседями. Но один сосед был очень злой, а другой очень добрый. У злого короля владения были большие, обширные, и ещё у него был сын Берт. Берт, в отличие от своего отца, был тихим и добрым, чуть ли не целые дни проводил за чтением книг, знал много языков и наук. У другого короля, напротив, королевство было небольшое, располагалось оно на бедных землях и не приносило больших богатств. У короля была дочь Арис. Она была умной, скромной, красивой и всегда радовала своего отца. Берт и Арис дружили, и Берт хотел жениться на принцессе Арис.

Когда злой король узнал об этом намерении, он сильно разгневался. У него были совсем другие планы насчёт женитьбы своего сына. Он хотел женить его на уродливой, капризной, но очень богатой принцессе, а вовсе не на Арис. В гневе злой король собрал войско и пошёл войной на соседа. Что мог сделать добрый король? Войско у него было совсем маленькое. Конечно, злой король одержал победу, взял в плен доброго короля и принцессу Арис. Её он тут же послал на самые тяжёлые работы в поле, чтобы там она потеряла свою красоту. Когда Берт заступился за девушку, злой король и его отправил на тяжёлые работы в рудник, чтобы принц не смел возражать отцу и не мог больше встречаться с принцессой.

А что делать с добрым королём-соседом? Злой король долго думал и, наконец, придумал. Он нашёл волшебника и приказал ему превратить короля-соседа во что-нибудь мерзкое, например, в лягушку или змею. Волшебник очень старался, но сумел превратить доброго короля только во льва. Лев вышел большим, красивым, с огромной гривой.

Когда Арис узнала, что её отца превратили во льва, она горько заплакала, закрыла лицо руками и стала подниматься вверх. Достигнув середины небосвода, она осталась там и превратилась в красивое и яркое созвездие Принцессы, украсившее собой ночное небо.

Берт тосковал об Арис и думал о ней день и ночь. И вот как-то поздним вечером, возвращаясь домой после работы, он вдруг услышал голос своей невесты. Она звала его откуда-то сверху. Берт поднял глаза вверх и увидел на небосводе Арис, – она звала его и протягивала к нему руки. Волнение и радость переполнили сердце доброго принца, он побежал навстречу прекрасной принцессе, поднялся на небо, взял её за руку и превратился в созвездие Принца. С тех пор Берт и Арис больше никогда не расставались и были счастливы.

А злой король злился ещё больше оттого, что всё вышло не так, как он хотел: принц и принцесса всё же нашли своё счастье вместе, а добрый король стал не мерзкой лягушкой, а львом. Он опять призвал к себе волшебника и приказал ему превратить себя в ещё большего и более красивого льва, чем лев – добрый король. Однако, как волшебник ни старался, злой король превратился всего лишь в маленького невзрачного льва с короткой запутанной гривой. В ярости маленький лев погнался за большим добрым львом. А большой бегал-бегал по земле, да и прыгнул на небо, чтобы быть рядом со своей дочерью Арис и Бертом. Маленький лев тоже прыгнул вслед за большим, но промахнулся и очутился на другой стороне небосвода.

С тех пор мы всегда можем видеть на небе счастливых Принца и Принцессу, взявшихся за руки; Большого Льва, гуляющего невдалеке с гордой осанкой; и Малого Льва, который всё ещё мечется от злости где-то на другой части небосвода.

Белая лошадка (Созвездие Пегас)

Жил-был художник по имени Прат. Каждый день он ходил к скалистому берегу моря и рисовал картины. Не всем они были понятны, но Прат видел мир по-своему. Он рисовал музыку, землю с высоты, далёкие неведомые миры, и невероятные, фантастические идеи для картин у него никогда не кончались.

В хозяйстве у художника была всего только одна белая лошадка. Прат очень любил её и никогда не требовал от неё никакой тяжёлой работы. Зато каждый день лошадка ходила с художником к берегу моря и смотрела, что и как делает Прат.

Жизнь текла своим чередом, но однажды случилась беда, самая большая беда для художника: у Прата кончились идеи, и он не знал, что ему рисовать. Так продолжалось несколько недель.

И вот однажды вечером, когда Прат сидел у берега моря и грустил, он увидел, что его белая лошадка мчится галопом прямо к обрыву. Прат закрыл глаза, чтобы не видеть, как гибнет его лучший друг. Но когда он всё же открыл глаза, то увидел, что лошадка не упала и не разбилась о скалы, а что у неё вдруг появились крылья, и теперь она стремительно летела вверх. Пока Прат приходил в себя от удивления, его лошадка поднялась на самое небо и превратилась в созвездие, которое ярко блестело. У художника сразу же появилась идея нарисовать летящую в небо белую лошадку с крыльями, и с тех пор у Прата никогда не кончались идеи, и он всё рисовал и рисовал новые картины.

А его лошадка так и продолжает скакать по небосводу и дарить вдохновение всем художникам.

Волшебные чаши (Созвездие Чаша)

Давным-давно в старом каменном доме среди холмов жил волшебник по имени Моран. В доме у Морана всё было как у настоящего волшебника: на запылённых полках лежали древние премудрые книги, хрустальные шары, таинственные кристаллы, а в углу в корзине всегда спал чёрный пушистый кот с белыми пятнышками на спине и кончике хвоста. Ещё у Морана были две волшебные чаши. Одна была сделана из чистого золота и украшена алмазами и рубинами. По желанию волшебника она могла давать золотые монеты или драгоценные камни, поэтому к Морану постоянно ходили люди и просили у чаши золота и драгоценных камней. Другая чаша из простой обожжённой глины была невзрачной и могла давать людям только хлеб и чистую воду. Волшебник ценил и берёг её не меньше золотой, и держал глиняную чашу на видном месте, но никто никогда ничего не требовал от этой чаши.

Так шли годы, но вот однажды в одной из деревень среди холмов случилась засуха. Солнце выжгло поля и без воды пропали все посевы, овощи и фрукты. Тогда жители деревни пришли к волшебнику и стали просить золотых монет и драгоценных камней, чтобы купить себе в других селениях всё необходимое. Волшебная чаша без промедления выдала им и золото, и камни, и они без особых трудностей и печали прожили зиму. Однако следующим летом засуха обрушилась на все близлежащие селения. Люди снова пришли к Морану за деньгами и получили их. Но вот беда – везде начинался голод, и деньги вместе с драгоценными камнями больше никому не стали нужны.

Тут-то люди и вспомнили о другой, глиняной чаше волшебника. Они опять побежали к Морану, и начали просить волшебную чашу о помощи. Простая чаша немедленно стала давать хлеб и воду.

О чудесной чаше, дарующей спасение, слухи разнеслись по всей округе, к дому волшебника отовсюду стали стекаться толпы людей. Каждого глиняная чаша награждала своими незатейливыми дарами, и всегда хлеба и воды хватало у неё на всех. Так прошли осень, зима и весна, а на другое лето выдался большой урожай хлеба, овощей и фруктов. Все были счастливы и быстро позабыли о простой глиняной чаше. Люди опять начали ходить к волшебнику только за монетами и драгоценными камнями.

Но однажды вечером, когда люди опять просили у Морана денег, волшебник разозлился, а глиняная чаша вдруг сама собой зашевелилась, медленно поплыла по воздуху, поднялась на небо и превратилась в созвездие Чаши. Многим людям стало стыдно, что они забыли о простой чаше, которая спасла их в трудные времена. Некоторые отказались от золотых монет и покинули дом волшебника, низко опустив головы. Они поняли, что не всё то дорого, что блестит.

Дикий бык (Созвездие Телец)

Очень давно на земных просторах жил дикий Бык. Огромный, сильный, с большими, загнутыми в стороны рогами. Бык был вожаком стада, и пока он был вожаком, никто из диких хищных зверей не нападал на стадо. Даже волки и тигры боялись рогов и копыт большого Быка, поэтому стадо процветало и росло год от года.

А в деревне, неподалёку от луговых пастбищ, жил домашний Бык. Вся его работа заключалась в том, чтобы тянуть плуг и пахать поле. Люди всегда кормили его и охраняли, но он всё же был недоволен своей работой и жизнью.

И вот как-то пожаловался домашний Бык дикому Быку, что жизнь у него тяжёлая: «С утра до вечера надо тянуть плуг, и так изо дня в день. Скучно. А тебе, наверное, хорошо, брат, на свободе. Куда хочешь, туда и идёшь, что хочешь, то и делаешь», – промычал домашний Бык. Дикий Бык задумался и сказал: «Знаешь что, брат, а не поменяться ли нам местами на некоторое время? Я за тебя поле попашу, а ты отведаешь моей лёгкой свободы».

Домашний Бык с радостью принял предложение дикого Быка, и они поменялись местами. Домашний ушёл в бескрайние луга охранять стадо, а дикий Бык впрягся в плуг и начал трудиться с утра до вечера в поле. Работал он хорошо, ведь дикий Бык был очень сильным и выносливым. Люди были довольны им.

А вот у домашнего Быка всё шло наоборот. Как только он увидел самого маленького в округе волка, то с ревом бросился в центр стада, чтобы спастись самому. Маленький волк рассказал другим волкам о новом вожаке, и теперь хищники стали часто наведываться в стадо, и оно начало чахнуть и убывать. Сам домашний Бык тоже похудел и всё время трясся от страха.

Не прошло и месяца, как домашний Бык пришёл в деревню и сказал дикому собрату, что свобода ему уже надоела, и что она не так легка и безопасна, как ему казалось поначалу. «Уж лучше поля пахать: хотя и скучно бывает, но всегда знаешь, что люди тебя и накормят и напоят, да ещё и защитят от хищных зверей», – признался домашний Бык, а дикий только улыбнулся, оставил плуг домашнему Быку и ушёл к своему стаду.

Дикий Бык увёл стадо подальше от деревни, туда, где были хорошие пастбища и стадо начало опять процветать и умножаться.

Так шли годы, стадо переходило с одного пастбища на другое, пока не очутились на богатых небесных лугах, да там и осталось. А дикий Бык забрался ещё выше, на самое высокое небо, и стал оттуда наблюдать не только за своим стадом, но и за другими небесными и земными стадами, чтобы они тоже могли процветать и увеличиваться. «Вот это вожак! Всем вожакам вожак!» – восхищались им люди, а домашний Бык поглядывал из стойла на дикого Быка с некоторой завистью, жевал пучок соломы, но больше не хотел лёгкой свободы, даже если бы она была на небе.

Заносчивые сёстры и находчивый принц (Созвездия Рыбы и Южная Рыба)

В одном королевстве у моря жили-были две сестры-принцессы – Утта и Нутта. С самого раннего детства они хорошо учились, науки и самые разные знания постигали легко и просто, и вот принцесса Утта уже могла вычислять фазы и затмения луны, а Нутта знала всё о движении звёзд не хуже королевских астрономов. Сёстры гордились своими способностями и знаниями и предпочитали дружить и общаться только друг с другом.

Много хороших и достойных молодых людей сватались к Утте и Нутте, но принцессы уже заранее не хотели даже слышать о них. Сёстры были уверенны, что умнее и лучше их нет никого на свете. Более того, они считали, что соседние и заморские принцы только то и делают, что отвлекают их от серьезных занятий. И вот, чтобы избавиться от надоедливых женихов и их бесконечных предложений, Утта и Нутта выдвинули условие: они выйдут замуж только за того, кто придумает и принесёт им новый музыкальный инструмент, который бы играл чудесные мелодии сам по себе, и которого бы сёстры не видели и не знали раньше.

Принцы и не принцы бросились пытать своё счастье. Что они только не изобретали, но все их инструменты не могли играть сами по себе. Утта и Нутта были очень довольны таким ходом дел, но однажды вечером на пороге дворца появился один бедный принц. За плечами у него была только запылённая дорожная сумка, а в руках он держал большую красивую раковину. «Я выполнил ваше пожелание, прекрасные принцессы. Вот музыкальный инструмент, который исполняет восхитительные мелодии сам по себе, без всякого моего участия», – произнёс принц с лёгким поклоном и протянул сёстрам раковину. В это время свежий ветерок проник в комнату сквозь открытое окно, и большая раковина издала тихий мелодийный звук. Утта и Нутта ахнули и побледнели, теперь им надо было признаться, что такого инструмента они никогда раньше не видели, и что он действительно играет сам собой без чьего-либо вмешательства. Однако признаваться в этом сёстрам ужасно не хотелось. Бедный, но умный и находчивый принц им тоже не понравился. Мало того, они вдруг почувствовали в нём соперника своим знаниям и талантам.

Гордые принцессы не могли этого вынести, бросили музыкальную раковину на пол и выбежали вон из дворца. Принц, поняв мысли и страхи двух заносчивых сестёр, засмеялся и побежал за ними следом. Увидев, что он догоняет их, Утта и Нутта решили спрятаться от назойливого жениха где-нибудь подальше и убежали прямо на небосвод. Там они превратились в двух серебристых рыбок и нырнули в глубины небесного океана, рассчитывая навсегда избавиться от преследований принца. А принц, добежав до небосвода, превратился в золотистую рыбу, нырнул в небесный океан и поплыл разыскивать Утту и Нутту, чтобы сказать им, что и сам не хочет жениться ни на одной из них.

Так на небе появились созвездия Рыб и Южной Рыбы.

Предсказание древних мудрецов (Созвездия Крест и Часы)

Когда-то среди зелёных холмов стояло селение. Холмы плавно переходили в высокие горы, и по древнему преданию давным-давно в этих горах тоже жили люди. На склоне одной из высоких гор у них был целый город, где лучшие учёные минувших дней занимались науками. Древние мудрецы знали всё о солнце, о земле, о звёздах, о человеке, знали медицину и даже умели летать. Легенды рассказывали, что те люди научились делать в своём городе искусственное золото и спрятали его где-то в горах в глубокой пещере, а сверху над пещерой поставили золотой крест. Никто не знал, правда ли это, но таковым было предание…

В селении среди холмов жили братья Эрн и Фарн. Любили они всякие загадки и приключения. С детства братья были наслышаны о таинственном городе и где-то спрятанном золоте, поэтому решили однажды отправиться в горы, и во что бы то ни стало, отыскать древний город и, в особенности, его сокровища. Эрн и Фарн долго ходили по горам, исследовали все пещеры, но всё было напрасно – золота нигде не было.

Прошёл почти что год с тех пор, как братья покинули селение. Они уже начали терять всякую надежду на то, чтобы найти в горах хотя бы что-нибудь, но вот как-то на рассвете в лучах восходящего солнца на вершине одной из гор что-то сверкнуло. Со всех ног братья бросились к тому месту, взобрались на высокую гору и действительно нашли там небольшой золотой крест. Эрн и Фарн принялись искать вход в пещеру и вскоре нашли его. Вход был завален камнями и порос кустарником. Расчистив завал, братья оказались в длинном узком коридоре. Они долго шли по нему, то спускаясь вниз, то поднимаясь вверх, пока не очутились в огромном подземном зале. Все стены зала от пола до потолка были украшены таинственными знаками и буквами, а на полу повсюду лежали горы, – нет, не золота! – горы книг. Знания – вот что было истинным богатством древней цивилизации. Эрн и Фарн застыли на месте. Сердца их одновременно переполняли несколько чувств: некоторое разочарование, удивление, любопытство и неподдельное восхищение древними людьми. Братья стояли и молчали.

В пещере что-то тикало. Эрн и Фарн внимательно осмотрелись и увидели в нише одной из стен огромные часы. Не успели братья сделать и двух шагов, как часы неожиданно пробили неизвестное время, и в пещере раздался голос. Был он ни громким, ни повелительным, но мягким и добрым, и раздавался равномерно по всему залу. Эрн и Фарн опять остановились. Голос произнёс: «Слушайте внимательно, далёкие потомки. К вам обращаются люди древней цивилизации из Прошлого Времени! Когда-то мы жили здесь и достигли больших успехов во всех областях науки. По своему желанию мы могли остановить стремительный ураган или вызвать землетрясение. Мы были близки к открытию закона бесконечности и бессмертия. Наши учёные вывели многие формулы этого закона и поняли: чтобы достичь бесконечности и бессмертия, надо остановить время. Но время продолжало идти, оно идёт и сейчас. Если вы – наши потомки – достигли процветания и сумели продвинуться в науке дальше нас, остановите эти часы, то есть время. Если вы не сумеете остановить часы, это значит, что по развитию вы не превосходите нас, и если последнее – правда, то свершится предсказание древних мудрецов: все наши знания исчезнут с лица Земли. Мы не можем оставить огромные знания в руках незнающих, так как в этом случае знания могут принести людям только вред. Итак, с боем часов вы должны остановить время, или же всё виденное вами исчезнет, как мираж».

Голос затих, было слышно только тиканье огромных часов. Потом по залу раздался их приглушённый монотонный бой. Что могли сделать братья? Они не знали, как остановить время. По пещере прокатился печальный вздох, в один миг со стен пропали все знаки и буквы, а книги превратились в пыль. Стены зала расступились, потолок обрушился, а золотой крест на вершине горы и огромные часы поднялись на небо и превратились там в созвездия.

Потрясённые увиденным и услышанным, Эрн и Фарн вернулись в селение и рассказали всем его жителям о случившемся. Когда вечером люди посмотрели вверх, они действительно увидели в небе созвездия Креста и Часов, как напоминание о древней цивилизации и о больших потерянных знаниях.

Коварная красавица (Созвездия Стрела, Стрелец и Змея)

Недалеко от одной деревни стоял большой камень, по форме напоминавший высокого человека, с ног до головы закутанного в дорожный плащ. Местные жители называли его Камнем-Духом. В деревне ходила легенда, что древние мастера-строители вложили в камень частички своих душ. Поэтому камень был Духом, и все считали его живым.

Более того, Камень-Дух обладал целебными свойствами. Приводили к нему слепого, а уходил он зрячим; подходил хромой, а уходил прямо. Маленьким детям камень дарил крепкий спокойный сон, и всегда чудесным образом помогал добрым людям. Но не любил камень злых людей и не подпускал их к себе. Не любил он и злобных слов. Кто в присутствии Камня-Духа произносил недобрые слова о ком-нибудь или о чём-нибудь, то становился немым на день или два.

Все жители деревни любили камень и часто приносили ему в подарок цветы.

В той же деревне жил самый обыкновенный человек по имени Гайре и красавица Велла. На людях она всегда казалась доброй и приветливой, но на самом деле была злой, коварной девушкой. Когда Гайре пришёл свататься к ней, Велла сказала, что только тогда выйдет за него замуж, когда он померится силами с Камнем-Духом и одолеет его.

Поначалу Гайре не соглашался на это: камень был добрым и все его любили, зачем было с ним сражаться? Но потом Велла всё же настояла на своём и уговорила Гайре отправиться на поединок.

И вот как-то вечером Гайре взял лук и стрелы и вместе с Веллой пошёл к Камню-Духу. Он поднял лук, натянул тетиву, закрыл глаза и выпустил стрелу прямо в сердце камня. Стрела со свистом полетела в направлении Камня-Духа, и была уже рядом с камнем, как вдруг изменила направление и полетела прямо вверх, в небо. Там она и осталась, превратившись в созвездие Стрелы.

В то же самое время в кустах, где стояла Велла, Гайре услышал шипение змеи и шелест травы. Он оглянулся и увидел на месте своей коварной невесты блестящую, ядовитую змею. Она зло шипела и старалась побыстрее уползти в сторону.

Гайре вдруг сделалось необычайно страшно и стыдно за то, что он послушал недобрую красавицу и обидел Камень-Дух. Ему захотелось во что бы то ни стало укрыться где-нибудь подальше от камня и людских глаз, и Гайре не придумал ничего лучшего, как подняться на небо вместе с луком и стрелами и там спрятаться. Так он и сделал. Тут из травы выползла большая блестящая змея и быстро поползла следом за Гайре, чтобы так же, как и он, спрятаться на небосводе.

Ни Гайре, ни Веллы больше никто никогда не видел в деревне, зато на небе появились созвездия Стрельца, Стрелы и Змеи.

Два мастера (Созвездие Скульптор)

Жил в одном селении добрый Эвон и был он знаменитым мастером в резьбе по дереву. Целыми днями он что-то резал, пилил, строгал и шлифовал. Люди заказывали у Эвона резные столы и столики, стулья, полки, шкафы, разную утварь, и всегда были довольны его работой. В свободное время Эвон вырезал из дерева и простые, и очень затейливые фигурки животных и людей. Неподалёку от селения добрый мастер выстроил целый сказочный городок с множеством сказочных героев, в котором очень любили играть дети. По вечерам Эвон приходил туда и рассказывал детям волшебные сказки, которые обычно сам и сочинял.

Однажды он придумал замечательную историю о светлом Духе, хранителе деревянного городка, и решил воплотить свою идею в скульптуре из дерева. Мастер даже отложил на время привычные дела, выбрал самое прочное светлое дерево для резьбы и принялся за работу. Все обитатели селения с большим любопытством, но терпеливо, ждали окончания работ, и один только человек по имени Торан не находил себе места. Был он мастером каменных дел, на заказ мастерил шкатулочки, столики, шкафы, и временами тоже вырезал из камня разные фигурки. Он даже сделал несколько симпатичных статуэток для деревянного городка, но на том его фантазия и воображение кончились, и Торан начал тайком завидовать таланту доброго мастера, потеряв покой и сон.

Когда же Эвон взялся за новое и удивительно красивое творение, это окончательно отравило жизнь Торана. Ему нестерпимо захотелось сделать похожую или ещё лучшую статую из камня, и он тоже взялся за работу. Оба мастера трудились день и ночь на двух площадках около деревянного городка, и вот настал день, когда работа была завершена. Все жители селения собрались, чтобы посмотреть на новых сказочных героев и выбрать лучшую из двух статуй.

Деревянная фигура Эвона была светлой, лёгкой, почти что невесомой. Казалось, что она излучала добрый мягкий свет и улыбалась, глядя на людей. Люди тоже приветливо улыбались ей в ответ.

Когда мастер каменных дел с гордостью снял покрывало со своего произведения, улыбки исчезли с лиц пришедших, и зрители отступили в сторону. В отличие от лёгкой деревянной фигурки Эвона, статуя Торана была тяжёловесной, сделанной из тёмного камня. Глаза её поблескивали недобрыми огоньками, а рот кривился в злой и надменной усмешке.

Ни у кого из присутствующих не было сомнений, чья работа лучше. Люди, не сговариваясь, оставили тёмную статую и направились было к светлой, но тут каменная фигура вдруг засверкала глазами, затряслась от злости и прогудела: «Куда, куда? Это я – великий каменный дух! Это я великое произведение великого мастера! Я сильнее и красивее всех в округе, а не он, не он, не он!» С этими словами тёмная статуя резко вытянула руку в сторону деревянной фигурки и с яростным видом стала наступать на светлого соперника. Вся зависть и все недобрые чувства Торана как будто воплотились в ожившей каменной статуе и хотели все разом обрушиться на творение Эвона и разрушить его.

Жители селения замерли в страхе и не знали, что им делать. И только добрый мастер бесстрашно встал на защиту своего творения. Тёмная фигура сверкнула глазами, издала глухой злорадный смех и занесла тяжёлую каменную руку над Эвоном. Люди ахнули и закрыли глаза, чтобы не видеть ужасного преступления. Но тут деревянная статуя вдруг ожила, превратилась в сияющее полупрозрачное существо, выхватила мастера из-под удара каменной руки и унесла высоко на небо. На небосводе лёгкое, сияющее существо улыбнулось Эвону, поклонилось ему и растаяло…

Так добрый мастер оказался на небе и превратился в созвездие Скульптора, а на земле тяжёлая каменная статуя впала в такой гнев и ярость, что рассыпалась в пыль.

Король-пастух (Созвездия Северная и Южная Короны, Волосы Вероники и Волопас)

Давным-давно в замке на склоне высокого холма жили король и королева. Король имел характер грубый и вздорный, мало бывал дома и всё время проводил на охоте или на шумных пирах. Королева же, напротив, была скромной, тихой и доброй. Она много знала, любила читать и сама сочиняла стихи. Если в близлежащих селениях происходили ссоры или конфликты, местные жители всегда шли за помощью и советом к королеве, а не к королю, и не было такого случая, чтобы она дала людям плохой совет или рассудила их несправедливо. Все любили и уважали королеву, и если король по несколько дней пропадал на охоте, об этом никто не сожалел. Такой была жизнь в королевском замке, и ничто, казалось, не могло изменить её.

Но вот однажды, в пору летних праздников, в королевстве объявили конкурс на лучшую сказку или поэму. Короля, как всегда, не было дома, и королева решила отправиться на праздник одна. Специально для конкурса она написала новую сказочную поэму, прочла её на празднике, и все единодушно признали, что произведение королевы было самым волшебным, певучим и талантливым. Так королева победила на конкурсе сказок, выиграла главный приз и первый раз за многие годы была по-настоящему счастлива.

В это самое время с охоты вернулся король. Охота выдалась неудачной, поэтому он был в особенно плохом расположении духа. Узнав о том, что королевы нет дома, он рассердился ещё больше. «Как она могла поехать на праздник без меня и выступать там на каком-то конкурсе?! Это вообще не королевское занятие!» – разгневался король, а потом вскочил на коня и помчался на праздник. Там он без труда отыскал королеву, при всех отчитал её, после в ярости сорвал корону с её головы, бросил на землю и сказал, что королева больше не королева и пусть теперь идёт, куда хочет. Радость и счастье королевы так неожиданно и быстро сменились горем, что она закрыла лицо руками, горько заплакала и у всех на глазах стала подниматься в небо. Её корона, брошенная в пыль, также поднялась на небосвод. Смущённые и удивлённые люди разошлись по домам, а король уехал в замок, так и не взглянув вверх. Вечером, однако, он выглянул в окно и в тёмном ночном небе увидел тонкую изящную корону королевы и саму королеву. Корона поблёскивала и мерцала золотом и драгоценными камнями, а королева сидела на небесном облачке и расчёсывала длинные, пушистые волосы. Только теперь король заметил, какие у неё красивые волосы! Что-то шевельнулось в его душе, но он отошёл от окна, потому что всё ещё злился на королеву.

То же самое повторялось на другой и третий вечер, и теперь каждую ночь, в какое бы окно ни посмотрел король, он видел на небе свою жену и её корону. Плохое настроение и злость потихоньку улеглись, и вот однажды король понял, что виноват перед королевой, и что жизнь его не такая приятная и правильная, как он думал раньше. В сердцах швырнул он свою корону в окно и, проговорил: «Ну что я за человек! Что за король! Я согласен пасти скот, лишь бы королева простила меня, и лишь бы опять быть с ней рядом!» Неизвестно, что стало с королём после этих слов, но в замке его больше никто никогда не видел. Зато на небе, помимо Королевы и её Короны, откуда-то появилось созвездие Волопаса, и небесный пастух сильно напоминал короля. Брошенная же им корона не упала на землю, а тоже поднялась вверх и заблестела ярким созвездием, но только не рядом с короной королевы, а на другой стороне небосвода.

Спор королей (Созвездия Возничий и Лошадь)

Жили-были два короля – Гати и Дати. Они были соседями, но уж до чего недружными, – вечно они о чём-то спорили и что-то не могли поделить.

У Дати был сын, а у Гати подрастала дочь. Когда принц и принцесса выросли и надумали пожениться, Дати сказал, что дочь соседа недостаточно умна и красива, чтобы стать женой его сына. Гати же, напротив, заявил, что это сын соседского короля недостоин его дочери. Это был большой повод для ссоры.

Но чаще всего короли спорили из-за территорий и границ. Часто споры длились годами, то затихая, то разгораясь с новой силой.

Однажды Дати поехал на охоту, а Гати на колеснице отправился объезжать свои владения. На границе владений оба короля встретились, и Гати гневно заявил, что лошадь Дати зашла на его территорию. Дати ответил, что наоборот, это Гати заехал на своей колеснице в чужие владения. Случай этот стал началом нового многолетнего спора. При встрече короли ничего не говорили друг другу, только махали руками и кричали: «Лошадь! Колесница! Лошадь!»

За время их бесполезных криков и ссор оба владения пришли в упадок. Селения разорялись, земли запустевали. Наконец, люди не выдержали и стали просить небо разрешить этот ужасный спор между Дати и Гати.

И вот однажды вечером в одной из деревень появился седой старичок с длинной белой бородой. Он сказал, что раньше был судьёй, и все начали просить его помочь им, и рассудить королей-соседей. Старичок, недолго думая, согласился и попросил позвать к нему Дати и Гати. Придут они или нет? Никто не был в этом уверен, но к удивлению всех, короли не просто пришли, а примчались к старичку, и, перебивая один другого, стали подробным образом рассказывать ему о своём споре. Мудрый старичок долго и внимательно их слушал, но кроме слов «Лошадь» и «Колесница» больше ничего не мог понять и разобрать.

Когда короли выбились из сил, обвиняя друг друга, он тихо вздохнул и сказал: «Вижу, ни рассудить, ни помирить вас никак нельзя, но выход всё же есть: надо послать вас на небо. Оно большое и бескрайнее, там у вас будет достаточно места и времени, чтобы разрешить все споры. Зато на земле никто от них страдать не будет, и вы больше никому мешать не станете. На небе вы поочерёдно будете то возницей, то лошадью, чтобы один год Дати возил колесницу по небосводу, а Гати управлял ею, а на другой год – наоборот. И так, пока не помиритесь!» С этими словами ударил старичок посохом о землю, и превратил Гати в возничего, а Дати – в лошадь. Другой раз ударил он о землю посохом, и поднялись лошадь и возничий на небо.

И вот то Дати возит Гати, то Гати возит Дати по небосводу. А так как мы до сих пор можем видеть в небе созвездия Возничего и Лошади, значит, короли всё так и не помирились, всё продолжают спорить.

Чудесный баран (Созвездие Овен)

По лугам и долинам, среди невысоких холмов, текла тихая и чистая река, и на одном из её берегов расположилось селение. Было оно большим и богатым, у жителей всегда всего было вдоволь, тревоги обходили их стороной, жизнь текла, как река: тихо, спокойно и лениво, – пока однажды не случилась большая засуха. Солнце выжгло многие поля и почти что пересушило речку. На следующий год, напротив, люди совсем не видели солнца, по небу бесконечно плыли тяжёлые тучи и поливали мир холодным дождём. Два года к ряду урожай не удался, и в селении наступили трудные времена. Люди начали безжалостно и без разбора убивать всех домашних животных, чтобы спастись самим.

В этом же селении жил человек по имени Ир, и был у него большой пушистый баран, который жил в доме вместе с хозяином. Ир любил его за добрый нрав и необычайную сообразительность. В трудные времена у Ира вошло в привычку разговаривать с бараном по вечерам и делиться своими проблемами и мыслями. Баран смотрел на людское горе умными глазами, тряс головой, и казалось Иру, что его пушистый друг всё понимает не хуже человека. Каждый раз после разговора с добрым животным Иру становилось как-то легче и спокойнее на душе.

Никакие на свете обстоятельства не заставили бы Ира убить или хотя бы обидеть большого пушистого барана. Но вот как-то утром жители селения постучали в домик Ира и сказали, что настала очередь белого барана быть убитым и съеденным. У Ира замерло сердце, ему очень хотелось прогнать этих людей, захлопнуть за ними дверь, схватить пушистого друга и немедленно убежать с ним куда-нибудь, но он сдержал себя и уговорил жителей селения подождать до следующего утра. Кое-как люди согласились. А ночью Ир незаметно вывел барана из дома и увёл его далеко за холмы. Он не мог допустить, чтобы люди убили его бессловесного, но самого лучшего друга.

Вдали от селения, в лесу, Ир построил маленький домик и некоторое время жил там вместе с бараном в относительной безопасности.

Но вот однажды ночью Ир услышал подозрительный шум. Это жители селения всё-таки нашли его убежище и стали требовать от Ира, чтобы он выдал им большого белого барана. Ир упорно не соглашался, и люди начали впадать в недовольство и гнев. В руках у некоторых, как из ниоткуда, появились камни и длинные палки, атмосфера накалилась до предела, но тут из дома тихо вышел пушистый баран. Его шерсть необычно блестела. Баран подошёл к людям, и народ в недоумении расступился. Тогда белый баран затряс головой и стал сбрасывать с себя шерсть, хотя сам по-прежнему оставался большим и пушистым.

Люди молча стояли и смотрели на происходящее чудо, а баран вдруг топнул копытцем, подпрыгнул вверх один раз, потом другой раз и оказался на небе, где превратился в блестящее созвездие.

Люди ещё долго протирали глаза от удивления, а когда опомнились и опять посмотрели вниз, туда, где лежала шерсть, то вместо неё увидели на земле множество золотых монет. Этих денег в избытке хватило бы на то, чтобы закупить провизии в других селениях на долгое время. Люди с жадностью набросились на золотые монеты, собрали их с земли, и поскорее удалились прочь, не говоря ни слова.

Ир также молча проводил их взглядом и отвернулся. Когда шаги людей затихли вдали, он посмотрел в небо. Там белый пушистый баран бил копытцем и радостно кивал ему головой. Ир улыбнулся. Он понимал, что теперь никто не обидит его пушистого друга, а общаться с ним можно будет и на расстоянии.

Исполнение желаний (Созвездия Феникс, Кассиопея, Орион и Кентавр)

В одном селении жили два друга – Меран и Нан. Жили они как все, и дружили как все, большой беды не знали и хлопот особых не ведали, пока не полюбили девушку по имени Улара. Друзья считали её самой красивой, умной и доброй девушкой в мире, и каждый хотел взять Улару в жёны. Она действительно была красивой и не глупой, но доброта её была притворной. На самом деле девушка была злой, хитрой и очень жадной. Она пообещала друзьям выйти замуж за того из них, кто первым поймает и принесёт ей волшебную птицу, – Улара когда-то слышала о такой. Птица могла исполнять любые желания, а девушке втайне так хотелось стать королевой мира, властвовать над всеми да раздавать приказания!

На самом деле она не любила ни Нана ни Мерана, но знала, что ради неё они будут готовы на всё, и не ошиблась. Однажды утром друзья собрались и отправились на поиски волшебной птицы. Долго ходили они по окрестным лесам, всё искали волшебную птицу и даже не замечали, что Улара потихоньку крадётся за ними следом.

Так наступили сумерки, а друзья всё продолжали бродить по лесу ни с чем. Их коварная невеста тайком ходила за ними и начинала всё больше и больше злиться от усталости, но вот все трое вышли на тихую лесную поляну. На поляне рос вековой дуб, а на одной из веток сидела небольшая птица в необычном нарядном оперении. Улара, Нан и Меран сразу догадались, что это была за птица. Глаза их вспыхнули и, позабыв об усталости, они со всех ног побежали к дубу. По дороге Меран думал: «Хорошо было бы иметь при себе лук и стрелы, чтобы подстрелить волшебную птицу первым». Нан думал: «Вот бы мне ноги лошади, тогда бы я первым добежал до дерева и поймал птицу!» Улара, в свою очередь, мечтала стать правительницей мира, поэтому бежала к дубу быстрее всех.

И что же? Неожиданно откуда-то сверху на голову девушки упала драгоценная корона, а сама Улара с криками и воплями начала подниматься на небо. Она хотела быть королевой мира, а откуда, как ни с неба, управлять миром лучше всего? Желание её было исполнено. У Мерана в руках вдруг появились лук и стрелы, от которых он не мог избавиться. А Нан превратился в человека-лошадь: верхняя часть туловища у него была человеческая, а вот ноги стали как у лошади.

Так волшебная птица исполнила желания всех троих, а сама вспорхнула и улетела на небо. Бранясь и махая кулаками, Меран и Нан погнались вслед за ней, требуя вернуть им прежний облик. Так все они оказались на небе, где появились созвездия Волшебной Птицы, Королевы Улары, Охотника и Человека-Лошади.

Испытание (Созвездия Дева, Лебедь и Гончие Псы)

В одном далёком горном королевстве жила прекрасная принцесса. Помимо красоты, она также отличалась острым умом и настоящей, неподдельной добротой. Два принца из соседних государств настойчиво добивались руки принцессы, а она всё не говорила ни «да» ни «нет» ни одному из них, и всё сомневалась в их достоинствах и, главное, в их доброте и великодушии. Принцесса ни за что на свете не хотела выйти замуж за вредного и недоброго человека, поэтому долго думала, как бы проверить настоящий нрав обоих принцев, и вот что она придумала.

Однажды утром прекрасная принцесса позвала к себе принцев и сказала, что назначает им соревнование. Пусть завтра на рассвете они придут на горное озеро, там они увидят белого лебедя, и кто первым поймает его и принесёт принцессе, тот и станет её мужем.

На другое утро оба принца ещё до восхода солнца были у горного озера. Недалеко от берега они действительно увидели прекрасного белого лебедя. Один из принцев без промедления взял в руки лук и стрелы и принялся стрелять в лебедя. Другому принцу поначалу было жалко стрелять в большую красивую птицу, но ему очень хотелось стать мужем принцессы, поэтому он вскоре последовал примеру своего соперника.

Принцы выпускали одну стрелу за другой, но лебедь был как бы заколдованным. Стрелы то не долетали до него, то перелетали значительно дальше, но ни одна из них не попадала в цель.

К полудню принцы выбились из сил, разгневались и решили пустить на лебедя своих гончих псов. С громким лаем псы сорвались с места, побежали к озеру и гонялись за белым лебедем до самого вечера. В наступивших сумерках лебедь неожиданно взмахнул крыльями и стремительно полетел вверх. На небе он вдруг раздвоился: одна часть осталась лебедем, а другая превратилась в прекрасную принцессу. И принцесса и лебедь остались на небе. А гончие псы так увлеклись погоней за добычей, что тоже оказались на небосводе. До сих пор бегают они по небу, не зная, кого им ловить, кого догонять: то ли Лебедя, то ли Принцессу.

А принцы, проявив свой недобрый характер, так и остались ни с чем.

Нарисованное крыло (Созвездия Живописец и Райская Птица)

В одном горном селении жил художник Карнан. Его скромный домик стоял выше всех, около самого леса. Карнан любил встречать рассветы и смотреть, как над горами поднимается солнце, как рассеивается утренний туман в долинах и на траве появляются бриллиантовые капельки росы. Также художник очень любил слушать, как просыпается всё живое вокруг и начинают петь в лесу птицы. Больше всего Карнану нравилось пение маленькой, но очень красивой птички. За чудесный голосок и нарядное оперение люди называли её райской. Она часто прилетала к домику художника, садилась на веточку раскидистого ореха и пела свои песенки, а он приносил краски, холсты и кисти и начинал рисовать свои лучшие картины.

Так со временем маленькая птичка и художник стали лучшими друзьями. Она прилетала каждое утро и пела, а он угощал её вкусными крошками. Оба были счастливы и довольны друг другом. День проходил за днём, и вот однажды райская птичка не прилетела в сад художника. Карнан ждал её несколько дней, но она так и не появилась. Художник потерял сон и покой, и решил пойти в лес, чтобы поискать там своего маленького друга. Карнан долго ходил по лесу и на одной из полянок всё же нашёл райскую птичку, – она беспомощно прыгала по земле и не могла взлететь, потому что где-то поранила своё крыло. Сердце художника забилось от жалости к бедной маленькой птичке, но он всё же был рад, что она жива. Карнан с большой осторожностью взял её в руки и поскорее отнёс в селение к врачу. Чтобы спасти жизнь птички, врач должен был отрезать ей повреждённое крыло. После операции райская птичка стала быстро поправляться, и художник взял её к себе в дом. Он кормил и поил её, сделал для неё тёплое, мягкое гнёздышко и выносил её в сад. В саду птичка прыгала по земле и продолжала петь свои замечательные песенки, но летать больше не могла.

Это огорчало художника, и вот как-то он взял краски и бумагу и стал рисовать крыло райской птички. Он рисовал, не отрываясь, весь день, и когда работа была закончена, Карнан вырезал крыло из бумаги, привязал его к птичке, осторожно взял её в руки и пошёл в горы. Забравшись повыше, он подбросил птичку вверх, и на удивление и счастье художника, она полетела.

Маленькая птичка усердно махала своим и приделанным крылом и поднималась всё выше и выше, а счастливый Карнан, не помня себя от радости, всё бежал и бежал за ней следом. Так они оба попали на небо, превратившись в созвездия Живописца и Райской Птицы, и с тех пор больше никогда не расстаются. На небосводе птичка продолжает петь свои чудесные песни, а художник слушает её и рисует.

Гилт-Водонос (Созвездия Водолей и Гидра)

В одном королевстве жил король с семьёй. Всё было у него хорошо, но вдруг умерла королева. Король остался один с сыном. Сына звали Гилтом, он много читал, много знал и характер имел добрый, весёлый и отзывчивый. Король и принц сильно переживали смерть королевы, но прошло время, боль и горе поутихли, и король женился во второй раз.

Новая королева была красивая, но злая и горделивая. У неё был сын, тоже злой, заносчивый и ленивый. С первых же дней королева возненавидела Гилта за его живой ум, доброту и весёлость характера. Она думала, что принц будет большой помехой её собственному сыну в борьбе за трон. Поэтому новая королева потребовала у короля, чтобы тот выгнал Гилта из дворца. Король долго не соглашался на это, но потом всё же прогнал сына, уступив капризам новой жены.

Так в один день добрый принц оказался за воротами королевского замка с одним только узелком сменной одежды за плечами. Горько и обидно ему было, что выгнали его из родительского дома ни за что, но делать было нечего. Гилту надо было как-то жить дальше. Плохо было то, что будучи королевским сыном, он не был обучен никакому ремеслу, поэтому Гилту не оставалось ничего другого, как стать водоносом. Принц начал разносить воду по городу. Вода у него всегда была самой чистой, прохладной и вкусной, и очень скоро он сделался самым лучшим и знаменитым водоносом в городе.

Слухи о Гилте дошли и до королевы, и она снова потеряла сон и покой, всё думая, как бы ей навсегда избавиться от неудобного и ненавистного принца. Наконец, она призвала к себе самых злых колдунов и все вместе они решили превратить Гилта в камень. Как решили, так и сделали. Страшными заклинаниями принц был превращён в камень, но всё же из его окаменевшего кувшина продолжала вытекать чистая, прохладная вода. Когда люди приходили к Камню-Водоносу брать воду, они слышали, как внутри камня стучит сердце. Все в городе стали только и говорить, что о каменном водоносе и его хрустально-чистой воде. Опять слухи об уже каменном принце дошли до королевы. Она была вне себя от гнева, и вот как-то ночью пошла к Камню-Водоносу и разбила его на мелкие кусочки.

Злая королева думала, что теперь навсегда избавилась от Гилта и даже от памяти о нём. Но велико было горе и возмущение горожан, когда они увидели на месте Камня-Водоноса груду обломков. Некоторые горько заплакали. И вдруг из земли, где лежали осколки, забил высокий фонтан чистой воды, и водные струи подняли в небо осколки Камня-Водоноса. Там каменные кусочки опять соединились вместе, и снова ожил Гилт-Водонос, превратившись в созвездие Водолея.

А через некоторое время на земле, где забил фонтан из-под обломков Камня-Водоноса, образовалось целое озеро с чистым источником посередине. Лучшей воды, чем в нём, не было нигде в округе. Все люди ходили к озеру брать воду. По-прежнему они только и говорили о Гилте-Водоносе, об его источнике и о новом созвездии. Гилт был знаменитым и незабываемым.

Злая королева ничего не могла поделать с этим. Люди добрыми словами вспоминали водоноса, а сам Гилт, здоровый и живой, каждую ночь улыбался своей жизнерадостной улыбкой с небосвода. И вот однажды ночью королева ещё раз взглянула на небо, увидела там ненавистного ей принца и так рассердилась, что превратилась в морскую змею. В ярости она поднялась на небо, зашипела на Гилта, израсходовала всю свою злобу и яд, тогда успокоилась и растянулась по дну небесного океана созвездием Гидры.

Подарки лесной феи (Созвездия Жираф и Козерог)

На окраине селения в тихом, уютном домике жила-была девушка, и были у неё коза и лошадь. Лошадь выполняла самую тяжёлую работу по хозяйству: возила воду из колодца и перевозила дрова из леса. В лесу она больше всего боялась волков и всегда мечтала: «Вот бы мне рога, как у козы, тогда бы я не стала опасаться волков. Я бы их забодала!»

Коза, напротив, никогда никакой тяжёлой работы не выполняла, она обычно паслась на зелёном лугу невдалеке от леса и тоже больше всего на свете боялась волков: ведь они в любую минуту могли выскочить из чащи и задрать её. «Вот бы мне длинную-предлинную шею, чтобы я могла видеть волков издалека и убегать от них заблаговременно», – думала коза и вздыхала.

Однажды особенно громкий и горестный вздох козы долетел до самой глубокой чащи леса, где его услышала сама лесная фея и поспешила на помощь козе. Как всем известно, феи владеют волшебством и могут исполнять любые желания, если только захотят. А лесная фея очень-очень хотела помочь несчастному животному, поэтому желание козы было исполнено: у неё появилась длинная-предлинная шея.

По дороге домой добрая фея встретила также испуганную и несчастную лошадь с повозкой дров. Будучи в хорошем настроении, фея решила заодно осуществить и мечту лошади. Она наградила её двумя рогами и улетела домой с чувством выполненного долга.

Необычайно счастливые коза и лошадь встретились на окраине леса и, не помня себя от радости, галопом поскакали домой, чтобы поскорее похвалиться хозяйке своими приобретениями. Однако, увидев во дворе дома рогатую лошадь и козу с непомерно длинной шеей, девушка испугалась и с громкими криками бросилась прочь. Коза и лошадь не знали, что им делать, где теперь искать добрую фею, как вернуть расположение хозяйки. От смущения и огорчения они поднялись на небо, превратились в созвездия и до сих пор думают над тем, как хорошо быть самим собой.

Волшебная лира (Созвездия Лира и Кит)

В небольшом селении у моря жила добрая девушка по имени Лин-Лан. Она жила одна, и чтобы содержать свой маленький домик в порядке, ей приходилось много трудиться. Когда дневная работа заканчивалась, Лин-Лан обычно отправлялась на берег моря, садилась на большой камень у самой воды и пела. Тихие протяжные и весёлые песни девушки очень нравились морской русалке Эо. Каждый вечер она подплывала к берегу и с удовольствием слушала пение Лин-Лан. У русалки был друг – большой голубой кит, и он тоже любил музыку, поэтому часто подплывал вместе с Эо к берегу и слушал песни земной девушки.

Однажды, после особенно красивой и трогательной песни, добрая русалка решила отблагодарить девушку за её талант и подарить ей волшебную лиру, которая находилась на дне морском и могла сама исполнять любые мелодии по желанию подводных обитателей. И вот, ещё раз посоветовавшись с голубым китом и другими морскими жителями, русалка подарила Лин-Лан волшебную морскую лиру.

С этого дня Лин-Лан встречала и провожала солнце у берега моря с лирой в руках. Теперь её чудесное пение сопровождалось чудесной музыкой. Русалка радовалась ещё больше, а голубой кит то нырял в глубину, то поднимался на поверхность моря и пускал высокие фонтаны воды от удовольствия.

С каждым днём пение Лин-Лан становилось всё лучше и лучше, а лира исполняла мелодии одну прекраснее другой. Скоро в селении, а потом и во всей округе нельзя было найти человека, который бы превзошёл Лин-Лан в пении и игре на лире. Многие люди стали приезжать из весьма отдалённых мест специально для того, чтобы услышать пение девушки и музыку волшебной лиры. Большие толпы народа начали собираться у моря по вечерам, и даже обитатели морских глубин стали подниматься на поверхность и подплывать к берегу, чтобы послушать пение.

Однажды вечером, когда Лин-Лан сидела у берега моря и пела, к ней подплыла русалочка и спросила, не хочет ли земная девушка сделать так, чтобы её музыку могли слышать все обитатели земли, моря и неба? Лин-Лан ответила, что ей, конечно, хотелось бы всех порадовать музыкой. Тогда русалочка молча улыбнулась, кивнула головой и посоветовала девушке взять волшебную лиру, провести рукой по её струнам и поставить инструмент на спину кита.

Лин-Лан немного удивилась, но сделала всё так, как научила её русалка Эо: она тронула рукой струны, и волшебная лира сама собой заиграла все те прекрасные мелодии и песни, которые больше всего любила наигрывать и напевать Лин-Лан. Девушка поставила инструмент на спину кита, и тот вместе с лирой поплыл в открытое море всё дальше и дальше, а у самого горизонта, где море сливалось с небом, он стал подниматься всё выше и выше, пока не достиг небосвода. Там кит осторожно опустил лиру на один из островов небесного океана. Лира продолжала играть, и прекрасную музыку могли теперь слышать все жители земли, моря и неба. Так на небе появилось созвездие Лиры.

А большой голубой кит тоже остался на небосводе и превратился в созвездие Кита. Он глубоко ныряет в воды небесного океана, поднимается на поверхность, пускает огромные фонтаны воды, слушает прекрасную музыку волшебной Лиры и радуется, а Лин-Лан всегда подпевает с Земли.

Наследство (Созвездие Весы)

Было среди холмов селение. Оно называлось Селением с Зелёным Камнем. И правда, в центре его стоял большой зелёный камень. Люди считали камень волшебным, так как он не подпускал к себе злых и всегда помогал добрым людям. Если человек приходил к камню за советом или с добрыми пожеланиями и мечтами, то совет обязательно находился, а все мечты сбывались. Люди часто собирались около зелёного камня. Они верили, что в его присутствии нельзя обмануть или сказать неправду. Если в селении был праздник, то его проводили около волшебного камня.

В этом селении жили два брата – Унас и Рудас. Их родители умерли и оставили братьям в наследство большой кувшин золота и драгоценных камней и много-много мудрых книг. И Унас, и Рудас хотели получить в наследство кувшин золота. Это лучше, думали они, чем иметь большую библиотеку. Так прошёл год, другой, а братья всё не могли поделить наследство. Тогда обитатели селения решили попросить совета у зелёного камня, как рассудить братьев.

И вот однажды утром все жители селения собрались около камня и стали просить его о помощи. Неожиданно большой камень зашевелился, в нём появилась и распахнулась дверь, и из камня вышла девушка. У неё в руках были весы. Она молча подошла к людям, взяла кувшин золота и положила его на чашу весов. Затем взяла одну страницу мудрой книги и положила её на другую чашу весов. Все застыли от изумления: одна пожелтевшая от времени страничка из книги перевесила кувшин с золотом и драгоценными камнями. Так и не сказав никому ни слова, девушка вошла обратно в каменную дверь и исчезла. А весы, которые она оставила на земле, вдруг начали подниматься вверх, всё выше и выше, пока не достигли самого неба. Так и остались они сиять на небосводе, превратившись в созвездие Весов.

И когда бы люди ни посмотрели в небо, они видят Весы, на которых пожелтевшая страница старой книги перевешивает кувшин золота.

А братья – Унас и Рудас – помирились. Всё золото и драгоценные камни они поделили между жителями селения, а все книги оставили себе, заботились о них и берегли, как самое ценное в мире людей.

Заколдованный камень (Созвездие Щит)

По широкой долине, окружённой невысокими горами, текла река, и по обе её стороны жили мирные, добрые люди. В долине всегда было тихо, тепло и уютно, поэтому местные жители возделывали поля, разводили розы в долине и выращивали виноград на склонах гор. В праздничные дни люди одевались в яркие наряды, катались по реке на лодках и гуляли среди роз. Река и солнечная долина давали людям всё, что им нужно было для жизни, и жизнь текла размеренно, спокойно и радостно.

Но вот однажды случилась беда: до жителей долины дошли слухи, что с гор спустились воинственные племена, и целое свирепое войско движется вниз по течению реки. Заволновались тогда добрые землепашцы, собрались все вместе и стали решать, как им остановить злобных воинов и спасти мирные селения от разорения. На совет пригласили самых старейших и мудрейших жителей долинных селений, и один древний-предревний старичок вспомнил, как дед учил его в случае беды выставлять вокруг селений и священных мест охранительные, заговорённые камни. Жители долины внимательно выслушали его рассказ и решили испытать древний приём. Они попросили старичка вычислить лучшее время и место для установления спасительного камня, и вот в определённый день и час большой камень в форме щита был поставлен на вершине холма в излучине реки. Мудрый старичок произнёс над камнем старые, волшебные, никому не ведомые слова, начертил на камне таинственные знаки, и все приготовились ждать, что будет дальше.

Воинственные племена не заставили себя долго ждать. Уже на следующее утро жители долины увидели на дороге столбы пыли, – это шло вражеское войско. С громкими криками воины приближались к солнечной долине. Вот они уже подошли к холму в излучине реки, и вдруг остановились в замешательстве. Перед ними возникла как будто невидимая стена. Воины ничего перед собой не видели, но стоило им сделать шаг вперёд, как они тут же натыкались на что-то твёрдое и упругое. Некоторые пробовали разбегаться и с разбега прорываться сквозь невидимую стену, но от сильного толчка просто отлетали назад.

Воины пришли в недоумение: что это за невидимая стена, щитом закрывающая вход в долину, и что за неведомая сила поставила её туда? Некоторые воины испугались и предложили вернуться обратно, другие, напротив, принялись с удвоенной силой и злостью штурмовать невидимое препятствие, но тут неподвижно стоявший на вершине холма камень вдруг зашевелился и сам собой стал подниматься в небо. Тут уж последние вражеские воины сникли и притихли. Они убедились, что сами небеса не хотят пускать их в солнечную долину и ушли обратно в горы, по дороге останавливаясь и поглядывая вверх на небесный камень-щит.

Местные жители были поражены случившимся не менее воинственных племён. Тихая солнечная долина и мирные селения были спасены чудесным образом, поэтому всю ночь люди торжественно отмечали своё спасение, смотрели на новое созвездие Щита, удивлялись и восторгались знаниями, тайнами и возможностями прошедших веков.

Фея-птица, хитрый заяц и охотник (Созвездия Тукан, Заяц и Рак)

Жил в одном селении охотник по имени Урт. Был он не столько смелым, сколько злым и жестоким человеком, убивал каждое животное, попадавшееся ему в лесу, а птиц стрелял просто ради развлечения.

В лесу, где обычно охотился Урт, жила фея Нис. У лесной феи были ярко-рыжие волосы и янтарные глаза, которые всегда светились добротой и весёлостью. Все называли фею Солнышком. Урт очень досаждал ей тем, что убивал её лесных друзей – зверей и птиц, и разорял вековой лес. Поэтому однажды она решила проучить злого охотника. Фея позвала к себе самого быстроногого зайца, попросила его притвориться хромым и заманить У рта подальше в чащобу леса.

На счастье, заяц оказался не только быстроногим, но и смышлёным, поэтому в точности исполнил всё, что говорила ему фея. Он выждал момент, когда уставший Урт возвращался домой после неудачной охоты, притворился хромым и стал поджидать его на лесной тропинке. Увидев на своём пути зайца с больной лапкой, Урт решил, что это лёгкая добыча, обрадовался, взял в руки лук и стрелы, но только приготовился выстрелить, как заяц ловко спрятался в кусты. Охотник разозлился и решил во что бы то ни стало поймать хромого зайца, но каждый раз, когда он уже собирался выстрелить, заяц быстро убегал от него всё дальше и дальше в лес.

Так, незаметно для себя, Урт попал в самую чащу леса и услышал там чей-то звонкий смех. Он остановился в недоумении, оглянулся и увидел невдалеке лесную фею. Она выглядывала из-за большого дерева и смеялась над неудачливым охотником. Урт вспыхнул от злости и ему ещё больше захотелось поймать зайца. Он начал одну за другой пускать в него стрелы, но хитрый заяц не стал дальше прятаться в кустах, а побежал прямо на небо. Урт застыл от изумления, но опять услышал весёлый смех феи Нис позади себя. Он резко повернулся, хотел было выпустить стрелу в фею, но Нис-Солнышко вдруг превратилась в пёструю птицу и тоже улетела на небо с громким насмешливым криком.

В лесу стало быстро темнеть, и охотнику сделалось как-то не по себе. Он вдруг испугался и наступающей темноты, и заколдованного зайца, и феи-волшебницы и начал пятиться назад, не разбирая дороги, заблудился, – и попал на небо, где превратился в созвездие испуганного рака. А хитрый заяц и весёлая фея-птица, тоже став созвездиями, до сих пор смеются над ним.

Белый Волк (Созвездие Волк)

В глухом лесу жила стая серых волков. Стая была как стая, и волки были как волки: охотились, отдыхали, выли на луну. Но вот однажды привычная жизнь серых волков нарушилась: в стае родился маленький, пушистый и совершенно белый волчонок. Он глядел на всех круглыми голубыми глазами и не понимал, почему взрослые так подозрительно смотрят на него, почему в глазах у многих злоба, и почему запрещено другим волчатам играть с ним. Белый волчонок многого не понимал, но вскоре привык к одиночеству и самостоятельно стал постигать все волчьи науки. Волчонок очень быстро повзрослел и стал настоящим волком, но всё же белым волком. Стая по-прежнему не принимала его. Серые волки говорили, что белый мешает им охотиться – его издалека видно, да и без охоты белый мешает серым волкам прятаться и отдыхать в лесу, да и, вообще, он позорит стаю – среди всех серых один белый волк. Такого не должно быть!

И вот на совете стаи серые волки единогласно решили избавиться от белого собрата. На одной из охот они подстроили так, чтобы белый волк промахнулся и не поймал дичь. Серые волки тут же начали кричать, что по вине белого они остались без обеда, и что так бывает часто. Стае серых волков не нужен такой неудачливый охотник, да ещё белый.

Ничего другого не оставалось белому волку с голубыми глазами, как покинуть стаю. Опустив голову и поджав хвост, он несколько дней бродил по лесу. Он знал, что волки должны жить и охотиться стаей, а волк одиночка – никто, и нет ему в лесу места. Тогда белый волк решил, что лучше всего ему пойти к обрыву реки и прыгнуть вниз, на камни. Так решил он и пошёл к реке, но когда выходил из леса, то увидел, что к обрыву идёт ещё один белый волк. Оба волка остановились, посмотрели друг на друга, улыбнулись и тихо пошли дальше вместе.

Когда они подошли к самому краю обрыва, то увидели там ещё одного белого волка. Судя по всему, он тоже собирался броситься вниз на камни, но увидел рядом с собой двух белых собратьев и отошёл от края пропасти.

Теперь уже три белых волка вернулись в лес. Там они встретили ещё нескольких белых волков, и ещё, и ещё. В кустах подобрали брошенных белых волчат, и так в лесу образовалась целая белая стая.

Белых волков стало много, но серых в лесу было всё же больше и они не любили белую стаю.

Косые взгляды серых волков, конечно, мало заботили белых, но однажды белые волки всё же ушли из леса. Им просто в один день стало скучно жить в сером лесу среди серых волков, и они отправились на поиски нового, более светлого леса. С тех пор больше никто и никогда не видел белых волков на земле.

«Может, вожак белой стаи, белый волк с голубыми глазами, увёл своих на небо?» – спрашивали друг у друга серые волки. Ведь после того, как белые волки ушли из леса, на небе появилось созвездие Волка. «Там ему самое место», – говорили серые волки, поглядывая на небосвод, и теперь тихо выли по ночам не только Луну, но и новое созвездие Белого Волка.

Учёный Керван (Созвездия Сети и Телескоп)

Жил-был на свете астроном по имени Керван. Он не был великим астрономом, выдающихся открытий никогда не делал, но по ночам усердно смотрел в телескоп на звёзды и пытался по ним предсказывать судьбы всем жителям в округе. Тем он и жил.

Однажды Керван сидел у телескопа и, как обычно, наблюдал за ночным небом. Вдруг на тёмном фоне небосвода он увидел падающую звезду. Она золотистой искоркой пронеслась по небу и упала вниз, да ни куда-нибудь, а прямо в озеро, по соседству с домом астронома. Упавшая звезда могла быть простым железным метеоритом, но учёный подумал: «А вдруг он из золота?» – и ему тут же захотелось разбогатеть.

На другой день Керван купил себе рыболовную сеть и начал всё своё время проводить у озера, пытаясь выловить со дна драгоценный метеорит.

Астроном не покидал озера ни днём, ни ночью. Он оставил все свои наблюдения, перестал смотреть в телескоп и больше не предсказывал судеб по звёздам, поэтому очень скоро у него кончились все деньги, одежда износилась, есть было нечего. Учёный исхудал, принял дикий вид, но от идеи найти золотой метеорит всё же не отказывался. Он упорствовал в поисках и вот как-то вечером вытащил из воды свой долгожданный метеорит. Это был простой, круглый, тёмный камень, без единого вкрапления золота. Керван молча выбросил его обратно в озеро, а сам побрёл домой, волоча за собой длинную пустую сеть.

У себя в доме астроном нашёл полное запустение, на всём лежал толстый слой пыли, а телескоп не двигался, потому что заржавел. Это последнее обстоятельство как будто пробудило незадачливого учёного, он страшно разозлился, схватил телескоп, выбежал на улицу, зашвырнул его, а потом и сеть – на самое небо, и ушёл обратно в дом, громко хлопнув дверью. Керван, наконец, понял, как глупо он поступал, пытаясь выловить своё счастье из озера. Если бы он продолжал заниматься астрономией и предсказывать людям судьбы, вместо того, чтобы бегать с сетью вокруг озера, то не был бы сейчас таким бедным, одиноким и несчастным.

На другое утро на последние гроши Керван купил новый телескоп и принялся за прежнюю работу. Когда вечером он взглянул на звёздное небо и увидел там два новых созвездия – Телескопа и Сети, то, умудрённый опытом, улыбнулся самому себе.

Уор, Тес и злой Мар (Созвездия Голубь, Лисичка и Дракон)

В селении на берегу тихой реки жили брат и сестра – Уор и Тес. Уор был смелым, ловким и находчивым. Он был лучшим стрелком в селении. Тес была очень умной, доброй, трудолюбивой и красивой. Не было таких наук, которых бы она не знала, не было такого дела или работы, которых бы она не умела делать. Все жители селения любили и уважали брата и сестру. Слухи о силе и ловкости Уора, о трудолюбии и красоте Тес ходили далеко за пределами селения и, наконец, дошли до самых далёких мест, где жили воинственные племена.

Услышал о брате и сестре Мар – главный воин и стрелок одного из таких племён, и во что бы то ни стало захотел помериться силами с Уором и жениться на прекрасной Тес. Недолго думая, гордый и заносчивый Мар собрал отряд и пошёл завоёвывать мирное селение у тихой реки. Таким образом он надеялся встретиться и сразиться с прославленным Уором, победить его, и жениться на его сестре. Ничего другого не могло прийти ему в голову, потому что кроме войны он больше ничего не знал и не умел.

Узнав о приближении сильно вооружённого отряда, жители селения испугались, впали в тоску и нерешительность и приготовились к худшему.

Одни только Тес и Уор не теряли надежды и всё думали, как бы спасти селение от разорения и спастись самим. И вот что они придумали: брат и сестра сами вышли навстречу воинам Мара, и Уор первым предложил главному воину сразиться с ним. Злой Мар, увидев красавицу Тес, торжествующе засмеялся, взял в руки лук и стрелы и приготовился выстрелить прямо в Уора. Но как только Мар выпустил стрелу, Уор тут же превратился в дикого голубя и улетел в небо. Сколько Мар не злился и не стрелял вверх, так ни одна стрела и не попала в голубя. Тогда главный воин бросил лук и стрелы на землю и стал искать Тес, чтобы увезти её с собой, но она куда-то исчезла. Правда, воины сказали, что вслед за диким голубем в небо убежала и какая-то рыжая лисичка. Мар догадался сразу, что лисичка была красавицей Тес. Он также понял, что его обманули, впал в дикий гнев, поднял с земли лук и стрелы, и снова принялся стрелять в голубя и рыжую лису, но те вдруг разделились, и голубь полетел в одну сторону, а лисичка побежала на другой край небосвода. Теперь Мар не знал в кого стрелять, от злости он сломал свой лук, превратился в страшного дракона, и погнался за братом и сестрой, но так и не сумел поймать их. Зато на небе появились созвездия Голубя, Лисички и Дракона.

Жадный Кен (Созвездия Змееносец и Я щерица)

Давным-давно на обширной равнине возвышалось два холма. В этих холмах жили феи: в одном – добрая, весёлая фея камней, а в другом – замкнутая и недружелюбная фея всех металлов. Добрую фею звали Ита, а недобрую, мрачную – Рута. Ита любила превращаться в быструю пёструю ящерицу и со своего холма наблюдать за жизнью людей в соседнем селении. Иногда она принимала образ бедной странницы и стучала в дома людей. Добрые люди угощали фею-странницу и пускали её на ночлег. Она обычно оставалась в доме до утра, а после бесследно исчезала. Зато потом хозяева всегда находили горсточку драгоценных камней на пороге собственного дома.

Глядя на фею драгоценных камней, фея металлов пыталась понять, что интересного та находит в жизни людей, и сама превращалась в блестящую змею, заползала на вершину своего холма и оттуда наблюдала за происходящим в селении. Для себя Рута не находила там ничего занимательного или стоящего. Временами она тоже приходила к людям бедной странницей, но выражение её лица всегда было таким неприветливым и мрачным, что никто не хотел пускать её в дом. Обычно фея сердилась, стучала посохом о порог дома и уходила прочь, а после хозяева находили у дверей капельки расплавленного металла.

Все недолюбливали фею металлов за хмурый вид, вечно плохое настроение и недовольство всем, и, наоборот, все любили фею камней за её живой характер, доброту и щедрость.

Один человек по имени Кен был знаменит на всё селение своей жадностью и любовью к золоту и драгоценностям. При виде странницы, похожей на фею камней, он расплывался в улыбке, а при встрече с любой ящерицей раскланивался с ней на всякий случай. Однажды он решил, что фея камней прячет под землёй несметные сокровища, и придумал, как ему обогатиться в одночасье. Как-то вечером Кен взял в руки длинную, крепкую палку, большой мешок и отправился на вершину холма, чтобы там подкараулить Иту, и потребовать у неё не горсточку камней, а значительную часть её сокровищ.

Кен предполагал разбогатеть, но всё вышло несколько иначе, чем он думал. В темноте Кен перепутал холмы, притаился за большим камнем и стал дожидаться, как ему казалось, Иту, но в полночь из-под холма вышла фея Рута. Она заметила, что кто-то поджидает её за камнем и ужасно обрадовалась: неужели она кому-то стала нужна?! От радости фея бросилась к Кену и обвилась вокруг его руки блестящей змейкой. От неожиданности Кен так испугался, что даже подпрыгнул, да так высоко, что очутился на небе.

Любопытная Ита, увидев такое, тут же превратилась в пёструю ящерицу и тоже побежала на небо, чтобы своими глазами посмотреть, что дальше будет делать жадный человек со змеёй на руке. На небосводе она увидела, что Кен продолжал трясти рукой, пытаясь избавиться от феи-змеи, но не тут-то было, – она по-прежнему обвивалась вокруг его руки и не собиралась его отпускать. Так на небосводе появились созвездия Змееносца и Ящерицы.

Себялюбивая принцесса (Созвездия Южная Гидра, Резец и Журавль)

Жил на свете скульптор по имени Атур. Он делал из мрамора статуи, и они были великолепны. Он вырезал из камня цветы, и они казались живыми. Можно было подумать, что в руках Атура не простой резец, а волшебная палочка.

Однажды скульптору пришла в голову мысль воплотить в камне идею гармонии, и он решил сделать статую богини Гармонии. Мастер долго трудился над своим замыслом, и когда работа была завершена, то казалось, не было ничего лучше его творения, что в белом мраморе ожила сама Гармония.

По окончании работы Атур был уставшим, но довольным собой и своим произведением. Он всё ещё стоял в запылённой одежде, с резцом в руках, когда у порога его дома остановилась золочёная карета. В карете сидели король страны и его дочь Гафра. Красивая была принцесса, но злая, надменная и себялюбивая. Она первой заметила статую богини Гармонии и ужасно рассердилась. «Как так? Статуя какой-то неведомой богини есть, а моего изображения нигде нет! Ведь это я самая прекрасная на свете, да ещё принцесса, дочь короля!» – закричала Гафра и недовольно взглянула на отца. Чтобы успокоить капризную дочь, король приказал слугам разбить статую богини Гармонии, а скульптору – изваять статую принцессы.

Верные слуги тут же бросились исполнять приказание короля, но не успели подойти к статуе богини, как она ожила, взмахнула руками, превратилась в белого журавля и с печальным курлыканьем поднялась на небо. Гафра с надменной и злобной улыбкой посмотрела на белую птицу на небосводе и скосила глаза на Атура. Тот, изображая почтение, склонился в поклоне перед принцессой, а сам от злости, обиды и огорчения так сильно и далеко швырнул свой резец, что тот залетел на небо.

Удивлённая и оскорблённая такой выходкой мастера, принцесса Гафра хотела было возмутиться, но не успела она и слова сказать, как от зависти и злобы превратилась в гидру и с ядовитым шипением уползла на небосвод.

Так на небе появились созвездия Журавля, Резца и Южной Гидры. Ошеломленный король после этого уехал во дворец, а скульптор Атур снова взялся за работу, чтобы изваять новую статую богини Гармонии.

Рир и назойливая муха (Созвездия Муха и Хамелеон)

Где-то на краю земли, у самого моря, жили в селении люди. До других поселений было довольно далеко, поэтому гости не часто появлялись в селении у моря, а о каких-либо завоеваниях и вторжениях там и легенд не было. Люди в селении жили своей сложившейся, тихой и уединённой жизнью.

С прадавних времён в центре селения стояла статуя небесного божества. Изваяние было сделано из камня в рост человека и установлено на пьедестале. В прошлом местные жители поклонялись небесному божеству, а теперь люди собирались вокруг статуи и устраивали там праздники. На праздниках они задавали божеству разные вопросы: когда сеять и когда собирать хлеб, как назвать ребёнка, загадывали желания. По традиции в благодарность все люди приносили божеству цветы, фрукты, молоко, ткани, украшения. За многие годы жители селения так привыкли к статуе божества, что принося подарки, даже не смотрели на неё.

Этим-то обстоятельством и решил однажды воспользоваться человек по имени Рир. Он тоже жил в селении у моря, но был более хитрым и смекалистым, чем другие. Всю жизнь он хотел разбогатеть лёгким путём, и вот как-то в голову ему пришла идея: «А почему бы мне не превратиться в местного бога? Люди будут приносить мне еду, материалы для одежды, да ещё украшения. Никто не заметит подмены. Так и разбогатею». И как решил, так и сделал. Накануне большого праздника Рир пробрался к статуе небесного божества, снял её с пьедестала, спрятал в лесу, а сам встал на её место.

Когда люди пришли с подарками к божеству, никто, и правда, ничего необычного не заметил. Вот к статуе подошла женщина с двумя детьми и спросила, что в будущем ждёт её милых крошек Оли и Бети. Божество без промедления ответило: «Оли выйдет замуж, а Бети пойдёт в горы и найдёт там клад». Женщина очень удивилась, как бог неба мог допустить такую ошибку: как её сын Оли мог выйти замуж, а её тихая, скромная, послушная дочка Бети пойти в горы за кладом? Она так и сказала божеству. Тогда бог, ни минуты не задумываясь, поправился: «Бети выйдет замуж, а Оли будет искать в горах клад». Женщина благодарно поклонилась божеству, положила у ног статуи две золотые монетки и немного озадаченная отошла в сторону.

За ней подошли к статуе крестьяне и спросили, когда в этом году лучше хлеб сеять и когда убирать. «Весной посеете, а в июне уберёте», – ответило божество. Крестьяне тоже удивились: «Да к июню хлеб-то ещё не поспеет?» «Хорошо, соберёте в августе», – сказал бог неба, как ни в чём не бывало. Люди подумали: что-то здесь не так, не бог, а хамелеон какой-то! Уж не заболел ли? И вокруг статуи начала собираться толпа любопытных.

Риру стало не по себе, а тут ещё откуда-то прилетела муха и села ему на кончик носа. Риру стало щекотно, он тихонько чихнул, но, к счастью, этого никто не заметил. Назойливая муха не отставала. Рир захлопал глазами, открыл и закрыл рот, но муха не улетала. Тогда он попробовал осторожно прогнать её рукой, но тщетно, – муха опять и опять садилась ему на нос. Рир разозлился и, не обращая больше внимания на притихших зрителей, вовсю замахал руками. Люди в недоумении начали перешёптываться: «Что это наш бог руками машет? Точно заболел!» Захотели они снять божество с пьедестала, чтобы успокоить его, обступили статую со всех сторон, протянули к ней руки, а Риру вовсе не хотелось, чтобы его разоблачили. Вот он и надумал бежать, но куда? Оставался у него один только путь – на небо. Так Рир и сделал: убежал на небосвод и превратился в хамелеона. Думал, что отвяжется таким образом от людей, а заодно и от мухи, но не тут-то было. Назойливая муха полетела за ним следом и только тогда, когда хамелеон со злости решил поймать её своим длинным липким языком, она оставила его в покое и отлетела на другую сторону небосвода.

Так появились на небе созвездия Мухи и Хамелеона.

А что же обитатели селения? Они до сих пор уверенны, что божество их по причине болезни превратилось в хамелеона и поднялось на небо для излечения.

Страшный жених (Созвездия Рысь, Орёл и Скорпион)

В одном королевстве на острове жила прекрасная и добрая принцесса Белта. У неё был отец, король острова, и мачеха. Королева не любила Белту и только о том и думала, как бы и чем навредить принцессе.

Скоро такой случай представился. К Белте посватался добрый, но не очень богатый принц с соседнего острова. Надо было назначать день свадьбы, но как могла согласиться злая мачеха с тем, чтобы Белта была счастлива? Она закрылась у себя в комнате и долго призывала все силы зла прийти ей на помощь.

И зло не замедлило прийти.

На остров откуда-то приехал чужеземец. Он был огромного роста, и одет во всё чёрное. Его шляпа была натянута не то что на самые глаза, а почти что на нос. Чёрный человек никогда не снимал её. Он представился при дворе как принц из очень далёкого и могущественного государства за морем, и сказал, что приехал на остров только для того, чтобы просить руки прекрасной принцессы Белты. Принцесса была вне себя от горя. Во-первых, она уже успела полюбить доброго принца, а во-вторых, сам вид чёрного незнакомца приводил Белту в ужас. При одной мысли о нём сердце её замирало от страха.

Королю тоже не понравился новый жених, но королева, казалось, была им очень довольна, приводила доводы в пользу заморского принца и настаивала на свадьбе принцессы с чёрным человеком. Злая королева долго уговаривала короля, говорила, что чёрный принц намного богаче доброго принца и, если выдать Белту за чёрного, то она будет богата и счастлива. Король думал, думал и, в конце концов, согласился выдать дочь за принца из далёкой страны.

Несмотря на просьбы и слёзы несчастной Белты, день её свадьбы был назначен, но не был согласен с этим добрый принц. Он с помощью волшебника превратился в большого орла и начал кружить над чёрным человеком. В один удобный момент орёл подлетел к нему и сорвал с него чёрную шляпу. Тут все застыли от ужаса: у чёрного принца был всего один глаз на лбу, и этот глаз светился непомерной злобой.

Чёрный незнакомец попытался схватить принцессу Белту и убежать с ней, но большой орёл бросил песок в единственный глаз страшного принца. Тот выпустил из рук принцессу и начал тереть свой глаз.

В это время испуганная Белта превратилась в красивую золотистую рысь, и мягкими тихими шагами незаметно убежала на небо, подальше от страшного чёрного человека и злой мачехи. Вслед за принцессой-рысью на небо поднялся и большой орёл – добрый принц. А чёрный одноглазый человек, протерев свой глаз, в ярости бросился за ними, но не сумел догнать, и от злости превратился в большого ядовитого чёрного скорпиона.

Так на небе появились созвездия Рыси, Орла и Скорпиона.

Дети неба (Созвездие Близнецы)

Где-то у моря ютилась тихая деревушка. Люди в ней жили простой, обыкновенной жизнью: работали в полях, ловили рыбу, растили детей и всем были довольны.

Годами ничто не нарушало покоя и уклада жизни в деревне, пока однажды не поднялся на море страшный шторм. Никто и никогда ещё не видел такой ужасной бури.

Волны были настолько высокими, что казалось, доставали до неба, а ветер гудел, ломал деревья и срывал крыши с домов. Непогода длилась три дня. Шквальный ветер обрушивался на побережье, дождь лил, как из ведра, тёмное небо прорезали яркие молнии. При одной из вспышек молнии кто-то заметил небольшую лодку среди бушующего моря. Она то поднималась на гребне волны, то падала чуть не на самое дно моря, но люди ничего не могли сделать, чтобы спасти её.

На другое утро шторм стих, небо прояснилось, и жители деревни нашли на берегу выброшенную морем лодку. Велико было их удивление, когда они обнаружили там двух маленьких детей – девочку и мальчика, которые были близнецами. Люди решили, что это не иначе как огромная волна смыла детей с неба. «Откуда же ещё они могли взяться?» – думали они, и стали называть близнецов детьми неба.

Так прошло много лет; за все эти годы мальчика и девочку никто ни разу не пытался найти, поэтому они выросли в деревне у моря. Близнецы с детства имели необыкновенную склонность к наукам и особенно интересовались луной, солнцем и звёздами. С годами они научились предсказывать судьбы людей и события по звёздам, и не было такой судьбы, которая бы отличалась от предсказанной ими. По звёздам и приметам близнецы определяли точные даты праздников, лучшие дни для посева и сбора урожая, всегда предупреждали жителей деревни о наступающей непогоде и других грозящих опасностях. Люди говорили, что у близнецов небесный дар, и вскоре слухи о необыкновенных способностях детей неба дошли до самого правителя страны. В то самое время он как раз готовился к войне с соседним государством и заранее хотел знать её исход, поэтому решил обратиться за помощью к необычным близнецам. Через своих верных слуг правитель направил им длинное, пространное письмо о предстоящей войне и приказал сделать точные предсказания насчёт её хода и завершения.

Целую ночь близнецы не спали, изучали звёзды, что-то считали и обсуждали, а к утру предсказали правителю плохой исход войны. Слуги донесли плохую весть своему господину, и он сильно разгневался, приказал схватить близнецов и посадить их в тюрьму. За ними была немедленно послана стража, однако в деревне близнецов не было и их дом оказался пуст. Они куда-то исчезли. Стража обыскала всю деревню, перевернула каждый дом вверх дном, но так и не нашла их. А когда вечером кто-то посмотрел на небо и увидел там двух близнецов, то жители деревни сразу догадались, что те спрятались от коварного правителя на небе, – ведь они были небесными детьми. И хотя люди не знали, как близнецы попали на небосвод, они были рады, что те теперь находятся в полной безопасности.

А стражники вернулись к своему правителю ни с чем и доложили ему, что дети неба вернулись в свой небесный дом, превратились в созвездие, и что нет никакой возможности достать их оттуда.

Каждому своё (Созвездия Печь и Микроскоп )

Жили-были когда-то два брата – Тин и Докар. Тин почти каждый день ходил к берегу моря, смотрел на волны и бегущие по небу облака. В наследство от прадедушки Тину достался микроскоп. Другие родственники не взяли его себе, потому что не могли найти применения прибору, зато для Тина он был настоящим сокровищем. Тин везде ходил с микроскопом, разглядывал песчинки, насекомых, но больше всего любил рассматривать цветы. По утрам, когда выпадала роса, он ходил на луга и любовался там каждой капелькой на траве или цветке.

В противоположность Тину, у Докара был совершенно другой характер. Докар не ходил на луга, не встречал там рассветы и не разглядывал цветы в микроскоп. С утра до вечера он занимался хозяйственными делами: работал в огороде, подметал полы в доме, вытирал пыль, чистил печь от золы, готовил завтраки и обеды, и всё это не было ему в тягость.

Люди говорили, что весь дом держится на Докаре, а Тин ничего не делает. В селении недолюбливали Тина. Все считали его мечтателем, бездельником, и даже родственники давно махнули на него рукой. Один только Докар не обращал внимания на злые слова местных жителей, потому что любил брата и старался помогать ему, как мог. Докар считал, что каждый в мире должен заниматься своим делом: если Тин любит цветы и целыми днями пропадает в поле с микроскопом, – пусть. Может, в один день он сделает какое-нибудь открытие. Зато если Докару не интересно возиться с цветами и насекомыми, то он и занимается хозяйством. Каждому свое. Люди слушали доводы Докара, качали головой, пожимали плечами и отходили в сторону. Никто толком не мог понять ни одного из братьев, а они не обращали внимания на непонимание окружающих и продолжали жить дружно.

И вот однажды в селении объявили конкурс: кто построит лучшую печь. Будучи мастером на все руки, Докар без труда соорудил отличную печь с негромким гудением и выиграл соревнование. Все стали его поздравлять, но к поздравлениям обязательно добавляли, какой Тин бесполезный и бестолковый, – даже участия в конкурсе не принимал. Тин терпеливо и молча сносил колкости и замечания жителей селения, а Докару были крайне неприятны их слова. Ему во что бы то ни стало хотелось изменить мнение людей о своём мечтательном и добром брате, а так как его слова на людей никак не действовали, то к вечеру уставший и достаточно рассерженный Докар мечтал только о свершении какого-нибудь чуда.

И что же? Построенная Докаром печь вдруг загудела, запыхтела и начала подниматься вверх, а микроскоп выскользнул из рук Тина и полетел вслед за печью. На небосводе и печь, и микроскоп превратились в созвездия, и Докару не надо было больше убеждать жителей селения, что одно и другое одинаково важно для жизни.

Нунтас, Отас и корабль (Созвездия Корабль Арго, Геркулес и Цефей)

В двух небольших королевствах жили-были два принца, Нунтас и Отас. Были они друзьями, хотя дружба их казалась какой-то странной: слишком уж разными и непохожими друг на друга были друзья. Нунтас был сильным, высоким, имел открытое доброе лицо, весёлые синие глаза и золотистые волосы. Отас, напротив, имел довольно невзрачную внешность: худощавое лицо, тёмные волосы и тёмные глаза, постоянно смотрящие в сторону или вниз. Нунтас был жизнерадостным, великодушным добряком. Отас почти постоянно находился в печальной задумчивости, медлительности, нерешительности и редко был доволен хотя бы чем-нибудь. Первый принц проводил дни в работах и заботах о своём королевстве. Он сам считал доходы и расходы государства, строил новые дома, умел приготовить простой обед, починить старые сапоги, – в общем, старался, как мог, и королевство его худо-бедно процветало. Второй принц днями гостил у первого, везде и всюду ходил за ним следом, с удовольствием отведывал соседские угощения, давал ценные советы по управлению государством и постоянно вздыхал о том, как трудно Нунтасу быть хорошим принцем и другом. Между тем его собственное королевство чахло год от года, поэтому Отас часто брал в долг у Нунтаса то деньги, то продукты, то материалы на новые костюмы, то ещё что-то, и всегда забывал отдать взятое обратно. Принц Нунтас никогда не напоминал ему о долге, и люди поговаривали, что он дружит с Отасом не то от излишнего великодушия, не то от чрезмерной простоты. В любом случае Отасу жилось неплохо при Нунтасе, и за это он называл его лучшим другом и родным братом. Последнее особенно умиляло добродушного Нунтаса, и он продолжал принимать незадачливого соседа и помогать ему.

Между двумя принцами общим было только то, что оба они не были женаты и вот уже несколько лет подряд были озабочены этим обстоятельством. Нунтас думал: «Хорошо бы найти себе красивую жену, но уж если не красавицу, то хотя бы хорошую хозяйку, чтобы помогала управляться с делами королевства». Отас про себя мечтал: «Уж если не красавицу, то хотя бы с большим приданым, чтобы поправить свои дела». Думая каждый о своём, принцы обычно вздыхали, так как подходящих принцесс нигде не было. Но вот однажды до Нунтаса и Отаса дошли слухи о прекрасной и сказочно богатой заморской принцессе. Без промедления принц Нунтас начал строительство нового корабля с белыми парусами, чтобы явиться к принцессе в лучшем виде. Когда ему казалось, что строительство идёт слишком медленно, он сам принимался за работу и помогал корабельным мастерам. Принц Отас по привычке ходил около да рядом с Нунтасом, давая рабочим советы, где и как лучше забить гвоздь, сам даже несколько раз ударил молоточком, но ушиб палец и был отправлен на отдых в палаты принца Нунтаса.

Вскоре новый корабль был готов к спуску на воду. Вышел он особенно изящным, с ослепительно-белыми парусами. «Мой парусник просто не может не поразить прекрасную принцессу!» – воскликнул Нунтас, легко и весело поднимаясь на борт корабля. «Не может, не может», – как эхо отозвалось у него за спиной. От неожиданности Нунтас остановился, оглянулся и увидел позади себя никого другого, как принца Отаса. Всё ещё с перевязанным пальцем, Отас стоял у трапа корабля и тяжело дышал после быстрой ходьбы. Весь вид его как будто говорил: «Ты чуть не уплыл без названого брата, без лучшего друга! Как нехорошо!» «И правда, как нехорошо!» – рассердился сам на себя Нунтас и торжественно пригласил Отаса подняться на корабль, что тот и сделал, не проронив и слова.

В начале путешествия погода стояла ясная, принц Нунтас радостно управлял кораблём и постоянно пребывал в весёлом и благодушном настроении, зато принц Отас был зеленовато-бледным и почти что не покидал своей каюты. Он ссылался на морскую болезнь, но на самом деле его съедала давняя скрытая зависть к Нунтасу и коварная мысль о том, как бы помешать более удачливому соседу, и самому жениться на прекрасной и богатой принцессе. И именно эта идея делала его бледным и больным. Он всё думал и думал, как осуществить свой план, и вот, наконец, придумал.

Однажды ночью Отас незаметно испортил навигационные приборы, вследствие чего корабль Нунтаса сбился с пути и попал в полосу сильной непогоды. Нунтас недоумевал, что сталось с приборами, и почему они до сих пор показывают ясный и безоблачный день, когда это было совсем не так, а довольный Отас радостно потирал руки и злобно усмехался. Хорошо зная характер Нунтаса, Отас рассчитывал, что во время ненастья тот будет находиться на палубе, и что какая-нибудь большая волна смоет его за борт. Дальнейшее представлялось принцу Отасу великолепным: после несчастного случая с Нунтасом, он, Отас, вступает во владение его кораблём и королевством по праву названого, но родства, женится на прекрасной принцессе, умножает свои богатства и до конца дней живёт в роскоши и достатке. «На всякий случай поставлю в центре города памятник лучшему другу», – загадывал наперёд коварный принц, и так увлёкся своими планами, что незаметно для себя поднялся на палубу… И тут огромная волна накатилась на парусник, подхватила Нунтаса вместе с Отасом, подняла высоко в небо и выбросила обоих на берег небесного океана чуть поодаль один от другого. Другая большая волна подхватила лёгкий изящный парусник и в одно мгновение перенесла его на просторы небесного океана, где он превратился в созвездие Корабля.

Всё случившееся произошло так быстро и неожиданно, что оба принца не успели и глазом моргнуть, а когда они опомнились и пришли в себя, то стали поглядывать друг на друга издали, и Нунтасу первый раз в жизни пришла в голову мысль: а стоил ли Отас всего того сделанного ему добра?

Голубой бриллиант (Созвездия Летучая и Золотая Рыбы)

В королевском дворце жили-были две принцессы – Уна и Сутар. Сёстры сильно отличались и внешностью и характером. У Уны были золотистые волосы и голубые глаза. Целыми днями она гуляла и играла в саду, обсуждала новые наряды и причёски, и больше всего на свете любила золотые украшения и весёлые развлечения.

Сутар, напротив, была темноволосой, темноглазой и очень серьезной принцессой. Всё время она проводила с книгами в руках, изучала трудные науки и ставила сложные химические опыты. У Сутар было много разных приборов и даже телескоп, так как по вечерам она любила смотреть в ночное небо и наблюдать за звёздами. Сутар считала, что смысл жизни не в богатстве, а в науке, и очень гордилась этим.

Сёстры часто спорили о смысле жизни, даже ссорились из-за этого, и тогда по несколько дней не разговаривали друг с другом. Король, их отец, не любил вечных пререканий, обид и жалоб Уны и Сутар, но всё сносил молча и в конфликты двух принцесс не вмешивался.

Так продолжалось до тех пор, пока король не привёз из далёкой страны большой голубой бриллиант. От одного взгляда на драгоценный камень с сёстрами сталось что-то неладное. Уна немедленно потребовала сделать ей кольцо или брошь из великолепного камня, а Сутар тут же возразила, что именно такого камня ей и не хватает для серьезных научных опытов. Сёстры неожиданно вцепились друг другу в волосы и готовы были выцарапать друг другу глаза из-за голубого бриллианта, но тут терпение короля лопнуло. Он так рассердился, что приказал немедленно призвать к себе мудрейшего из волшебников, чтобы тот придумал, как рассудить и помирить принцесс.

Волшебник долго думал об этом, и, наконец, нашёл решение. Он превратил принцесс в двух рыбок: Уну – в золотую рыбку, так как она любила золото и блеск, а Сутар – в летучую рыбку, так как она всегда летала в своих научных мечтах, – и отправил их на небосвод. Волшебник надеялся, что прохладные волны небесного океана охладят пыл сестёр, что на небе они обдумаются, помирятся и вернутся во дворец, – однако он ошибся. Уна и Сутар больше никогда не вернулись домой, зато на небосводе появились созвездия Золотой и Летучей Рыб, которые плавают по разным сторонам небесного океана и не мешают друг другу.

Небесная река (Созвездия Секстант и Эридан)

Жил-был на свете учёный, и звали его Треем. Его небольшой домик стоял на окраине селения, и был переполнен книгами, разными стёклами, линзами, лупами, микроскопами, телескопами и другими приборами. Больше всего Трея занимало и привлекало движение звёзд, солнца и луны. Он часто наблюдал за ночным небом с помощью прибора под названием секстант, поэтому особенно ценил его и гордился им. С помощью любимого прибора учёный мог предсказывать затмения солнца и луны, изменения в погоде, вычислять самые лучшие дни для посева и сбора урожаев и многое другое. Местные жители уважали и побаивались учёного, называли его волшебником. Иногда под каким-нибудь предлогом они заходили в домик Трея и с любопытством разглядывали его «волшебные штучки», включая секстант, но ничего не могли понять ни в приборах, ни в объяснениях учёного. Жители селения по-своему даже любили Трея, но только до тех пор, пока он предсказывал и обещал им процветание, благодатные дни и весёлые времена.

В течение многих лет он именно это и предсказывал, но вот однажды учёный предупредил людей о грозящей непогоде и возможности неурожая. Жители селения выслушали предупреждения и советы Трея с улыбкой, подумали, что волшебник хочет напугать их, и разошлись по домам. Через день-два и даже через неделю ничего плохого не произошло, но уже через месяц над селением зачастили дожди, а после этого наступила настоящая засуха. Солнце палило нещадно, всё кругом высохло, и даже вода в колодцах пересохла. Которую неделю на землю не падало ни капли дождя, на небе не появлялось ни облачка, – и тут обитатели селения вспомнили о предупреждениях учёного. «Раз предсказал непогоду и плохой урожай, значит, знал; а если знал, то был причастен и к плохой погоде и к неурожаю. Волшебник ведь! Он и притянул своими штучками засуху к селению», – начали неодобрительно шептаться местные жители и искоса поглядывать на Трея.

Как ни старался учёный объяснить людям, что он и его приборы не причастны к изменениям в погоде, это не меняло дела и отношения к нему со стороны людей. Местные жители были по-прежнему недовольны, и вот однажды утром у домика учёного собралась целая толпа людей. Толпа шумела, кричала, и кто-то предложил разбить секстант, наводящий засуху на поля. Самые смелые тут же ворвались в домик учёного, и, несмотря на его протесты, вынесли прибор на улицу. Учёный в отчаянии схватился руками за голову, не зная, как ему остановить людей и спасти секстант.

И вот случилось чудо: откуда-то из-за горизонта налетела чёрная туча, ударил гром, с неба обрушились потоки воды, а на земле, прямо у домика Трея, стала образовываться широкая бурлящая река. Жители селения в страхе бросили секстант и разбежались кто куда, а разбушевавшаяся река подхватила прибор быстрой волной и унесла его вниз по течению. Тут и гроза прошла так же неожиданно, как налетела. Опять вышло солнце, и вся река окуталась белым густым туманом. К вечеру, когда туман рассеялся, реки на земле не стало, вся она вместе с туманом поднялась на небо, и унесла с собой секстант. Так на небосводе появились созвездия Реки и Секстанта.

Удивлённые и притихшие жители селения извинились перед учёным, больше никогда не трогали его приборов, и всегда с уважением относились к его работе.

Айна и белый медвежонок (Созвездия Большая и Малая Медведицы)

В долине, окружённой холмами, стояла деревня. Обыкновенная деревня, в которой жили обыкновенные люди. Среди людей жила-была добрая и достойная семья, а в семье была дочь Айна, самая добрая из всех.

Деревня изо дня в день жила привычно-обычной жизнью, но однажды на рассвете на пыльной деревенской дороге появилась чёрная повозка, запряжённая чёрными лошадьми. Управлял повозкой странный человек, одетый во всё чёрное. Чему-то он сильно радовался, широко улыбался самому себе, а иногда даже смеялся.

На повозке стояла чёрная клетка, в которой сидел маленький пушистый белый медвежонок. Он сосал свою лапу, а слёзы так и текли из его круглых, блестящих глаз.

Все обитатели деревни стали выглядывать в окна домов, выходить на улицу и возмущаться, как не стыдно чёрному человеку держать в клетке и мучить белого медвежонка. Однако они только сердились и говорили пустые слова, но ничего не делали, чтобы помочь медвежонку. Одна лишь добрая Айна остановила повозку чёрного человека и стала просить, чтобы тот выпустил несчастного медвежонка на волю. Незнакомец в упор посмотрел на Айну, хитро улыбнулся и холодно сказал, что отпустит зверя на свободу только в том случае, если кто-то отдаст за него свои глаза. Толпа сначала ахнула, потом замолчала, а после все присутствующие начали сердито перешёптываться между собой: «Отдать за зверя свои глаза?! Что придумал, негодник!» По всему было видно, что никто из окружающих людей не собирался идти на такую сделку. Тогда бедная девушка выступила вперёд и предложила странному человеку свои глаза в обмен на освобождение медвежонка. Чёрный человек громко рассмеялся и открыл чёрную клетку. Белый пушистый медвежонок вышел из клетки, а в то же самое время добрая Айна потеряла зрение.

Пока жители деревни рассматривали медвежонка и говорили сочувственные слова девушке, чёрный человек на чёрной повозке куда-то исчез.

Медвежонок больше не плакал, но из невидящих глаз Айны тихо текли слёзы. Кто-то жалел Айну, вздыхал и разводил руками, кто-то осуждал и обвинял её в излишней доброте и глупости, но никто не знал, что теперь делать. Один только медвежонок отыскал где-то старую верёвочку, взял один её конец в зубы, другой конец предложил девушке и медленно повёл Айну по дороге: сначала вдоль деревни, потом всё дальше и дальше по лугам и холмам.

Так они шли долго, а вечером белый пушистый медвежонок увёл Айну прямо в небо.

На небосводе маленький медвежонок так и остался медвежонком, старая верёвочка стала золотистой и новой, а девушка превратилась в большую белую медведицу. Она снова обрела зрение, но, несмотря на это, пушистый медвежонок продолжает водить её по небосводу и никогда не оставляет одну.

Девушка и дельфин (Созвездие Дельфин)

В маленькой деревне у моря жила-была девушка. Звали её Этта. У неё не было ни родителей, ни родственников, и жила она одна в старом покосившемся домике. На жизнь Этта зарабатывала тем, что вышивала подушки и подушечки, сумки, скатерти, разные мелочи и наряды для местных модниц. У девушки был настоящий талант, и она слыла непревзойдённой мастерицей в вышивке.

Каждый день ходила она к высокому скалистому берегу или спускалась по крутой тропинке к самой воде, потому что лучше всего ей работалось у моря.

Однажды Этта, как обычно, сидела на берегу и вышивала, как вдруг заметила, что к берегу подплыл большой блестящий дельфин и внимательно наблюдает за её работой. Добрая девушка достала из корзинки кусочек хлеба, припасённого на обед, разломала его пополам и бросила одну половинку дельфину. Дельфин подпрыгнул и поймал угощение прямо в воздухе. Когда он опять вынырнул из воды, его глаза улыбались и в них горели забавные весёлые огоньки.

С того дня большой блестящий дельфин стал каждый день приплывать к берегу, где любила работать девушка, и вскоре они сделались лучшими друзьями. Она всегда приносила ему угощения, а дельфин каждый раз дарил Этте ракушки, блестящие камешки всех цветов и жемчужины. Так у девушки накопилась целая коробочка жемчуга, а блестящие камешки оказались драгоценными.

Неожиданно для себя и для всех Этта стала богатой, купила новый дом, новые платья, обзавелась хозяйством, но, несмотря на это, о друге не забывала. Она, как и прежде, каждый день ходила к морю навещать доброго дельфина, приносила ему вкусные угощения, разговаривала с ним, а он по-прежнему дарил ей ракушки, жемчужины и разноцветные камни.

Так проходили дни, недели, месяцы, жизнь текла в привычном русле, но вот однажды из соседнего селения приехал один добрый человек и посватался к Этте. Вскоре после этого в деревне у моря отшумела весёлая свадьба, а после свадьбы Этта с мужем должны были уехать в его селение.

В день отъезда Этта пришла к морю проститься с дельфином. Она горько плакала, потому что ей было тяжело расставаться с лучшим другом, а он только покачивал головой и хитро поглядывал на Этту.

Когда Этта ехала в селение мужа, она даже подумать не могла, что вслед за ней по морю плывёт большой блестящий дельфин.

На новом месте Этта загрустила, затосковала, стала задумчивой и молчаливой. Но муж её оказался по-настоящему добрым и умным человеком, он понял причину её грусти и посоветовал опять взяться за любимую работу и сходить к берегу моря. Этта послушала мужа, взяла корзинку, яркие нитки и не спеша отправилась к морю. Как же она удивилась и обрадовалась, когда невдалеке от берега увидела своего старого доброго друга! Он плавал туда и сюда, и казалось, уже давно поджидал Этту. Заприметив её на берегу, дельфин стал от радости глубоко нырять и выпрыгивать из воды. Этта весело засмеялась и захлопала в ладоши, а дельфин снова нырнул в морские глубины, долго не показывался на поверхности, а когда вынырнул, то к ногам Этты упали коралловые бусы. Она подняла их с земли, прижала к лицу, но ещё не успела ничего сказать, как на её глазах дельфин опять глубоко нырнул, вновь вынырнул и прыгнул так высоко, что попал на самое небо, да там и остался, превратившись в созвездие.

Теперь каждый вечер, Этта могла видеть в небе своего доброго друга. Он весело плавал, играл с волнами небесного океана, улыбался Этте с высоты и глаза его сияли от радости.

Город Мудрого Ворона (Созвездие Ворон)

На берегу реки, неподалёку от бескрайнего голубого океана, до сих пор видны руины какого-то древнего города. Его полуразрушенные очертания всё ещё напоминают огромную птицу. Местные легенды называют его Городом Мудрого Ворона и связывают его происхождение с таинственной, мудрой птицей.

О чём же рассказывают старые легенды? Они начинают своё повествование издалека, из тех давно забытых времён, когда люди жили в мире и не знали ни злобы, ни войн. Предание говорит, что именно в те далёкие времена на берегу другого, тёплого океана жили добрые весёлые люди. Они много трудились, много знали и умели радоваться жизни, потому что прекрасно понимали её законы. Они ценили свет каждого дня и звёздное мерцание каждой ночи, и так продолжалось много лет, пока что-то не изменилось в мире и непонятно откуда взявшиеся воинственные племена не согнали мирных жителей с их обжитых мест. Добрые, весёлые люди разошлись по разным сторонам света, и одна группа людей ушла на север в поисках новой родины. Долго бродили они с места на место, пытаясь найти себе приют в охладевшем мире, часто бывали гонимы снова и снова, но вот наконец, добрые мирные люди вышли на пустынную холмистую местность и заметили, что совсем заблудились среди зелёных долин и холмов. Утомлённые дальней дорогой и загрустившие не без основания, люди присели отдохнуть около одиноко стоящего раскидистого дуба. Листья могучего дерева негромко шелестели и навевали приятное успокоение на уставших странников.

Вслед за людьми к раскидистому дубу подлетел большой чёрный ворон и уселся на вершине зелёной кроны. В последние дни люди часто видели его то тут, то там, но не обращали на птицу особого внимания. Вот и теперь они не придали значения тому, что всё тот же ворон опять следует за ними.

Немного отдохнув, люди начали обсуждать, что им делать дальше и куда идти. Однако солнце уже ушло за горизонт, а они всё так и не пришли к какому-либо определённому решению, поэтому остались ночевать у одинокого дуба. Всё это время иссиня-чёрный ворон тихо сидел на вершине дерева и, казалось, внимательно прислушивался к разговорам людей. На рассвете он шумно взмахнул крыльями, издал громкий крик и исчез в утреннем тумане. Люди и на этот раз не придали большого значения поведению птицы, но когда ворон вернулся обратно и бросил к их ногам всё ещё мокрый обточенный камень, они заволновались. Ведь подобный камень ворон мог принести только с берега моря или другого океана. Радость опять осветила сердца добрых людей. Покидая родные края, они всегда мечтали, чтобы их новая родина в будущем хоть чем-нибудь напоминала старую. Маленький серый камень, обточенный солёными водами океана, пробудил у них новые надежды, и люди новыми глазами с благодарностью взглянули на премудрую птицу.

Теперь они видели в большом вороне посланника небес и просили его о помощи. Чёрный ворон не заставил просить себя долго, он склонил голову в одну, в другую сторону, взмахнул крыльями и снова поднялся в небо. С новыми силами люди чуть не побежали вслед за ним и вскоре оказались на берегу реки, что впадала в бескрайний океан. Дальше идти было некуда, да и незачем. Люди остались жить на том месте, которое указал им ворон. Сам же он после этого улетел на высокое небо и там превратился в созвездие, чем ещё больше утвердил людей в их мысли о небесном происхождении мудрой птицы.

Чтобы выразить свою признательность небесному ворону и оставить в памяти поколений историю о своём чудесном спасении люди построили на берегу реки, неподалёку от голубого океана, новый город, очертания которого до сих пор напоминают летящего ворона.

Так говорит старая легенда. А правда ли это? Кто знает…

Непомерная жадность (Созвездия Единорог и Столовая Гора)

В небольшом селении, неподалёку от горы с плоской вершиной, жили люди. С прадавних времён дошла до них легенда, что гора была не простой, а волшебной, что каждую ночь на ней вырастало много ягод, и волшебный белый конь приходил туда в полночь, чтобы угоститься сладкими ягодами. Именно поэтому гора носила название Столовой.

Так же древняя легенда рассказывала, что в горе спрятаны несметные сокровища, и конь зорко сторожит их. Правда это или нет, никто не знал. Многие пытались отыскать сокровища в горе, но всегда безуспешно. И вот тогда жители селения догадались, что надо попытаться поймать белого коня, чтобы тот указал им место клада. Для этого люди вырыли ямы вокруг горы, сделали потайные ловушки, сели в засаду и стали ожидать наступления ночи.

В полночь белый конь прибежал к горе, чтобы угоститься ягодами, и сразу же попал в западню. Жители селения обступили его со всех сторон, и тогда конь заговорил человеческим голосом: «Что вам надо, существа о двух ногах?» «Золота, сокровищ!» – ответили люди, и глаза их заблестели от жадности. «Хорошо, я покажу вам клад золотых монет», – согласился конь и действительно показал людям тайник. В указанном месте они нашли много золота, но со временем жителям селения показалось этого мало, и они опять поймали волшебного коня. Он показал им ещё один клад из драгоценных камней, но и этого людям показалось недостаточно, и они поймали коня в третий раз. Люди думали, что он снова укажет им местонахождение сокровищ, но вместо этого конь разозлился, встал на дыбы, забил копытами, от злости у него на голове вырос острый рог и он принялся бодать людей. Жители селения в страхе разбежались и попрятались по кустам и за большими камнями, а белый конь взбежал на вершину горы, ударил три раза копытом и помчался ещё выше, на самое небо; гора с плоской вершиной тоже начала подниматься вверх, и на небосводе они превратились в созвездия Единорога и Столовой Горы.

И только тут люди с опаской вышли из своих укрытий, посмотрели на небо и с сожалением осознали, какую совершили ошибку. Если бы не их безмерная жадность, время от времени волшебный белый конь показывал бы им всё новые и новые клады, и жители селения всегда могли бы жить безбедно. Но теперь, глядя на небо, каждый понимал, что Столовая Гора больше никогда не вернётся на землю, а Единорог больше никому не откроет новых кладов.

Дух Земли (Созвездия Павлин и Жертвенник)

Давным-давно на побережье жили люди, которые наблюдали за звёздами и окружавшей их природой. С духами воздуха, воды и земли те люди общались так же просто, как друг с другом. Жили они своей особенной, понятной для них жизнью.

Но вот прошли годы, столетия, древние знания стали потихоньку забываться, и общение с духами природы ушло в сказку. На всём побережье оставалось только одно селение, в котором стоял древний загадочный камень с таинственными знаками на нём, и где люди продолжали хранить предания и обычаи старины. По традиции каждый день жители этого селения ставили чашечку свежего молока на большой камень, так как знали, что где-то в окрестных холмах живёт добрый Дух Земли, что иногда он принимает образ странника и ходит из селения в селение, чтобы посмотреть, как живут люди: в мире и гармонии между собой и природой или нет. Предание гласило, что Дух Земли любит молоко, вот жители селения и жертвовали ему чашечку молока на тот случай, если добрый Дух будет проходить ночью через селение. Уже тогда люди не надеялись увидеть земного Духа средь бела дня.

Время шло дальше, и с его ходом даже предания о прошлом начали исчезать. Все позабыли о добром Духе Земли, никто больше не ставил чашечку с молоком на древний камень, да и сам камень основательно покосился и порос мхом. В памяти людей сохранились одни только скудные воспоминания о каких-то жертвах, приносимых камню или на камне, и не более того. Никто ничего не знал в точности, но камень с некоторых пор стал называться Жертвенным.

Так прошло ещё сколько-то лет, в селении с трудом можно было найти человека, умеющего читать или писать. Само селение стало чахнуть и опустевать, неурожай следовал за неурожаем, и тут местные жители вспомнили о Жертвенном камне. Чтобы старые, давно забытые боги, снова повернулись лицом к несчастному селению, его обитатели решили принести богам жертву, да ни где-нибудь, а около Жертвенного камня. Они очистили его ото мха, поймали самую красивую в округе птицу – павлина, связали его, положили у подножья камня и уже приготовились его зарезать, как вдруг камень зашевелился, разломился на две части, и из него вышла девушка с тёмно-золотистыми волосами и изумрудными глазами. Одета она была во всё белое, и в руках держала тонкую волшебную палочку. Девушка обвела строгим взглядом всех присутствующих, и жители селения расступились перед ней. Она дотронулась волшебной палочкой к верёвкам, связывающим павлина, и они сами собой развязались. Освобождённый, но всё ещё перепуганный павлин взмахнул крыльями и с громкими криками поднялся на небо. Девушка в белом посмотрела ему вслед, коснулась палочкой расколовшегося камня, – он опять стал целым и тоже начал медленно подниматься вверх. На глазах у изумлённых жителей селения павлин и жертвенный камень превратились в созвездия, а девушка всё продолжала стоять на месте и вглядываться в лица людей. В их глазах она как будто хотела прочитать что-то, но что? Обитатели селения не догадывались и опускали глаза вниз. Тогда таинственная девушка печально вздохнула, слегка поклонилась людям и исчезла, как исчезает облако в лучах восходящего солнца. По воздуху пронёсся и затих звон колокольчиков, а на том месте, где стояла девушка, на траву упали серебристые искорки, но тоже растаяли.

Только тут некоторые люди догадались, что прекрасная девушка была самим Духом Земли. Они ещё раз посмотрели в небо на созвездия Павлина и Жертвенного Камня и поняли, что Дух Земли не хотел ни жертвы, ни пролития крови у порога его дома, – но что же он хотел? Ведь, заглядывая в лица людей, девушка явно задавала им какой-то вопрос. Некоторые жители селения глубоко задумались. Сначала над этим вопросом, потом над собственной жизнью и жизнью вообще, а остальные, так ничего и не понявшие во всём случившемся, разошлись по домам, чтобы не пропустить время сна.

Чужеземец и октант (Созвездия Индеец и Октант)

Среди глубоких зеленоватых вод бескрайнего океана располагался остров. На острове, у подножия невысокой горы, ютилось небольшое селение. Селение было таким древним, что, казалось, его основали при возникновении мира. Никто уже не знал его истории, имён его основателей и тем более никто не помнил, что когда-то селение было цветущим городом с множеством музеев, библиотек, с развитыми науками, искусствами и большим морским портом. Люди там жили в ослепительно белых, красивых домиках, и улицы города всегда были шумными, многолюдными и весёлыми.

Однако, много лет прошло с тех пор, и много воды унесла местная река в океан. Время изменило всё: бурная жизнь города затихла, и на месте самого города появилось захудалое, вечно сонное поселение. Его обитатели всё ещё продолжали жить в старых домах, но в потемневших и покосившихся постройках трудно было признать ослепительно-белые изящные сооружения прошлого. Крыши многих домов прохудились и зияли дырами, но никто даже не думал чинить их. «Когда идёт дождь, невозможно ремонтировать крышу, – говорили люди, – а когда светит солнце, нам и так хорошо, потому что с потолка не капает». Обитатели сонного селения, вообще мало что делали, мало думали и ничем не интересовались. Древние городские библиотеки были давным-давно разграблены и разнесены по домам на топливо, а экспонаты музеев лежали под толстым слоем вековой пыли и грязи. Любимым занятием местных жителей было сидение на лавочках и смотрение вдаль. Мало-помалу им стало казаться, что кроме их острова на земле нет другой суши и нет других людей. Такая догадка привела некоторых обителей селения в настоящее умиление. Они вдруг почувствовали свою, какую-то особенную важность, и всего несколько лет спустя никто уже не сомневался в правдивости такого утверждения.

Сонная жизнь как будто приобрела новый смысл и продолжалась как и прежде, но вот однажды после сильного ненастья к песчаному берегу острова причалила полуразбитая лодка, и из неё вышел человек. Он явно не был островитянином, поэтому местные жители стали с большим любопытством разглядывать его издали. Когда незнакомец подошёл к ним и начал рассказывать о большой земле за морем, о своём путешествии по морю и о том, как его корабль разбило бурей о скалы, они не верили ему. «Как так?! Разве есть ещё другие люди?!» – удивлённо перешёптывались между собой островитяне и с недоверием поглядывали на чужеземца. «Сказки говорит!» – наконец догадались они, чем в свою очередь сильно удивили незнакомца. После некоторого замешательства и раздумий он достал из дорожной сумки специальный прибор – октант и объяснил жителям селения, что с его помощью можно вычислить, где находится большая земля, и как она далеко. Островитяне молча выслушали незнакомца и усомнились в том, что такие трудные задачи возможно разрешать с помощью какого-то октанта. Человек с разбитого корабля стал утверждать, что на большой земле существует множество приспособлений для наблюдения за звёздами и природой, что все эти приспособления помогают людям решать сложнейшие задачи и что октант – простейший прибор. Жители острова всё слушали и слушали незнакомца и продолжали удивлённо смотреть на прибор, пока не наступила ночь. На другое утро чужеземец продолжил свои объяснения, но с таким же результатом, как и накануне. К обеду он уже прослыл у местного населения за странного человека и большого выдумщика. Так прошёл ещё один день незнакомца, ещё один месяц и год, и вот он не выдержал остановившейся жизни на острове, наскоро построил лодку и уплыл куда-то за горизонт, не оглядываясь назад.

Когда лодка странного человека скрылась из вида, обитатели селения быстро и радостно забыли о нём, как будто его и не было среди них, сели на лавочки у своих покосившихся домов и стали смотреть вдаль. Так они сидели до ночи, пока на небе не зажглись яркие звёзды, и тогда среди созвездий люди снова увидели странного человека с его странным прибором. С небесной высоты он ещё раз пытался доказать им, что октант – прибор, а не игрушка, что помимо их острова в мире есть и другие земли, что жизнь не стоит на месте, и всё в ней постоянно изменяется, но жители острова так и не поняли, чего хотел от них странный чужеземец. Они только начали утомлённо зевать и разошлись по домам.

Чтобы впредь не переутомлять себя так сильно всякими глупостями и сказками, островитяне со следующего дня решили даже не смотреть в небо. Так они окончательно позабыли о чужеземце с октантом и незаметно ушли в прошлое. Никто больше не слышал ни об острове среди океана, ни о его жителях, а вот созвездия Чужеземца и Октанта остались на небосводе и по сей день.

Два художника (Созвездия Южный Треугольник, Циркуль и Наугольник)

Жили-были на свете два художника – Утар и Дар. Первый с самого раннего детства учился рисованию, а потом и живописи, ходил по разным городам и селениям, брал уроки у знаменитых мастеров и постоянно совершенствовал своё мастерство. Принимаясь за работу, художник доставал из специального ящика, обитого бархатом, линейку, циркуль, треугольник, наугольник и начинал тщательно и долго вымерять и вырисовывать каждую деталь своей картины. Утар считал, что каждая работа должна быть выписана по всем законам классической живописи, и не признавал никаких отступлений от этого правила. Вся его большая мастерская была заполнена прекрасноправильными портретами, пейзажами и сценами из повседневной жизни.

Неподалёку от первого жил другой художник по имени Дар. Мастерской у него не было, и обитал он в маленьком покосившемся домике. Рисуя свои картины, Дар ничего долго не вымерял, предварительных эскизов не делал, а сразу брался за кисти и краски. Очень часто произведения Дара не вписывались ни в какие рамки и законы живописи, но все его картины были добрыми, яркими и жизнерадостными. «Я рисую только то, что чувствую», – говорил художник, разводя руками и широко, по-детски, улыбаясь. Дар никогда не брал уроков у знаменитых мастеров, зато почти каждый день он встречал восход солнца и провожал его за горизонт. Очень часто художника видели сидящим ночью на вершинах холмов за городом и смотрящим вверх. Больше всего на свете Дар любил звёздное небо, а блестящий Млечный Путь рождал в его душе настоящий калейдоскоп новых идей. Так сама природа и окружающий мир были его лучшими учителями.

Правильные, вымеренные полотна Утара нравились как обыкновенным зрителям, так и ценителям искусств. Однако, и те и другие находили произведения художника несколько застывшими и неподвижными, в то время как на картинах Дара всё двигалось, дышало и искрилось. После просмотра его картин у всех как будто улучшалось настроение, поэтому вольно или невольно люди отдавали предпочтение работам второго художника. Зная об этом, Утар ещё с большей точностью и тщательностью вымерял и выписывал каждый кусочек своей картины. А Дар? Он продолжал изображать жизнь в тех цветах и формах, в которых видел и ощущал её. Ничто не менялось в подходе к творчеству у Дара, и ничто не влияло на его стиль работы.

Но вот как-то правитель страны призвал к себе всех художников и объявил: «Кто лучше всех изобразит радость, тот получит в награду новую мастерскую и набор превосходных красок». Правитель хотел подарить необычную картину на свадьбу своей дочери, оттого и объявил конкурс, и художники со всех уголков страны принялись за выполнение нелёгкой задачи. Каждый из них долго думал, как нарисовать радость. Да и вообще, что такое радость?

Среди участников конкурса были Утар и Дар. После длительных размышлений и приготовлений первый художник изобразил радость в виде танцующих на балу людей. На картине другого художника светило солнце, сияла радуга, расцветали волшебные цветы, а в них пели песни весёлые цветочные эльфы. Зрители подходили к работе Утара и говорили: «Как красиво! Как правильно!» – и видели на ней только бал. Глядя на картину Дара, люди слышали музыку, голоса добрых эльфов, ощущали тепло солнца, – и всех переполняло чувство радости.

Так главный приз достался Дару, который просидел над картиной не больше двух дней, а бедный Утар, потративший на своё произведение не одну неделю, остался ни с чем. Рассердился Утар: «Как так?! Я трудился над картиной долгие дни и ночи, и проиграл! А он провёл за работой два дня, и победил?! Здесь что-то не так!» В сердцах Утар так высоко забросил наугольник, треугольник и циркуль, с помощью которых он так тщательно вырисовывал каждую деталь своей картины, что они попали на небо и там превратились в созвездия.

Сам же художник заперся в своей большой мастерской, думал-думал, да и пришёл к выводу, что не всё то радует сердце, что исключительно правильно. Выглянул он в окно, увидел, как на небе зажигаются первые звёзды, улыбнулся самому себе и с того момента решил рисовать только то, что чувствует.

Древняя пирамида (Созвездие Треугольник)

В незапамятные времена жили на свете удивительные люди. Были они высокими, красивыми, с открытыми лицами и проницательными глазами, смелыми и гордыми, как поднебесные орлы, добрыми и мудрыми. Люди древней цивилизации знали много наук и бережно хранили те знания, которые дошли до них из ещё более глубокого прошлого. Жили они по законам истины, добра и красоты. Считали, что великая, светлая истина заключена в самой жизни; добро было для них целью жизни; а возвышенную красоту и утончённость мысли они почитали за подарок небес. Так жили древние люди, но проходило время, устои и ценности жизни менялись, изменялся окружающий мир, а с ним и сама жизнь. Соседние народы давно позабыли простые, житейские истины общежития, добро у них вышло из моды, а красота обрела грубые, тяжёлые земные формы. Ложь, зависть и вражда всё больше и больше начинали царить среди людей.

Наиболее мудрые и дальновидные представители древней цивилизации понимали, что наступает смена эпох и их время близится к концу. Вот поэтому древние и решили оставить для будущих поколений память о себе, о своих делах, знаниях и о своей жизни. На осуществление такой идеи у них ушло несколько лет, но в конце концов замечательные люди построили необычную пирамиду из полупрозрачного материала, похожего на стекло, но необычайно крепкого. Пирамида никого не поражала своими размерами, однако хранила удивительные секреты: как только первые лучи восходящего солнца или последние лучи заката падали на её вершину, внутри пирамиды начинали оживать и двигаться образы всех тех людей, которые когда-либо подходили к пирамиде и дотрагивались до неё руками. Внутри загадочного сооружения также можно было видеть дома людей, хранилища книг и сами древние книги и рукописи.

Когда пирамида была полностью закончена и в её память были занесены все необходимые знания, добрые, высокие, красивые люди просто исчезли из тех городов и селений, в которых они жили. По легендам и преданиям соседних народов прекрасные люди ушли на небо, туда, откуда в незапамятные времена спустились на землю их предки… Так или не так, но время продолжало свой ход, и города древней цивилизации разрушились, селения поросли травой, и только пирамида, не тронутая временем, продолжала показывать чудесные образы людей, их знания и картинки из прошлого.

Со временем на этих землях поселились и обустроились новые люди. Они не знали истории своих вновь освоенных мест, поэтому с большим интересом и удивлением смотрели на пирамиду. В её гранях они видели красивых людей, замечательные строения, множество книг и рукописей с непонятными буквами и знаками, поэтому считали пирамиду магической. Новые поселенцы, несмотря на желание и старание, всё же не могли постичь знаний и смысла жизни древней цивилизации.

У новых людей был свой, могущественный правитель. Он слыл за умнейшего и мудрейшего правителя всех веков, за тонкого ценителя красоты и большого покровителя всех искусств сразу. Он был много наслышан о волшебной пирамиде и вот однажды захотел сам взглянуть на такое чудо. На другой же день его золочёная колесница подъехала к пирамиде. В это же самое время на её вершину упали тёплые лучи летнего заходящего солнца, и в пирамиде начали проноситься прекрасные образы и таинственные сюжеты. Люди их прошлого появлялись, улыбались, махали рукой и снова исчезали в пирамиде прямо на глазах у удивлённого правителя и его свиты. Заинтересованный повелитель молча сошёл с колесницы, подошёл поближе к пирамиде и увидел, что все его подданные, включая его самого, чуть не на голову ниже древних людей, не говоря уже о красоте и изяществе. Великий правитель слегка поморщился и не спеша перешёл к другой грани пирамиды. Там он увидел изображения древних городов и пришёл к выводу, что в его стране нет таких красивых зданий, и что даже правительственный дворец уступает им в лёгкости и красоте архитектуры. Повелитель нахмурил брови, произнёс многозначительное «Да-а…» и быстрым шагом направился к третьей грани пирамиды. В ней он разглядел не что иное, как древние книги, рукописи, буквы и знаки, которых он не знал, поэтому рассердился ещё больше, топнул ногой и закричал: «Тёмной магии в моём государстве не должно быть!» Правитель, конечно же, понимал, что в пирамиде никакой магии нет, но он не мог прочитать и постичь её знаний, оттого и назвал её вредной.

Местные жители, пришедшие посмотреть на своего правителя, тут же стали бросать в пирамиду кто камень, кто палку, а кто и просто горсточку земли. Кто-то выкрикнул: «Не хотим злых сил!», – и толпа как эхо повторила: «Не хотим, не хотим!» Тогда могущественный правитель снисходительно улыбнулся и приказал своим слугам разрушить злосчастную пирамиду. Сам он опять сел в золочёную колесницу, но не успели лошади тронуться с места, как пирамида вдруг зашевелилась и начала подниматься вверх. Изумлённые люди провожали её взглядом до тех пор, пока она не остановилась на самом небосводе. С Земли они могли видеть только одну её грань в виде треугольника, в котором продолжали появляться и таять прекрасные и загадочные образы людей, силуэты красивых зданий и таинственные письмена, рассказывающие о древней жизни.

Так появилось на небе созвездие Треугольника, а великий правитель незаметно уехал домой, потому что не знал, что сказать людям о случившемся.

Table of Contents

Любовь Талимонова Сказки о созвездиях

Предисловие к первому изданию

Звездочёт Ли

Дорога из песка, жемчуга и слёз (Легенда о Млечном Пути)

Сварливые братья (Созвездия Большой Пёс и Малый Пёс)

Берт и Арис (Созвездия Персей и Андромеда, Лев и Малый Лев)

Белая лошадка (Созвездие Пегас)

Волшебные чаши (Созвездие Чаша)

Дикий бык (Созвездие Телец)

Заносчивые сёстры и находчивый принц (Созвездия Рыбы и Южная Рыба)

Предсказание древних мудрецов (Созвездия Крест и Часы)

Коварная красавица (Созвездия Стрела, Стрелец и Змея)

Два мастера (Созвездие Скульптор)

Король-пастух (Созвездия Северная и Южная Короны, Волосы Вероники и Волопас)

Спор королей (Созвездия Возничий и Лошадь)

Чудесный баран (Созвездие Овен)

Исполнение желаний (Созвездия Феникс, Кассиопея, Орион и Кентавр)

Испытание (Созвездия Дева, Лебедь и Гончие Псы)

Нарисованное крыло (Созвездия Живописец и Райская Птица)

Гилт-Водонос (Созвездия Водолей и Гидра)

Подарки лесной феи (Созвездия Жираф и Козерог)

Волшебная лира (Созвездия Лира и Кит)

Наследство (Созвездие Весы)

Заколдованный камень (Созвездие Щит)

Фея-птица, хитрый заяц и охотник (Созвездия Тукан, Заяц и Рак)

Белый Волк (Созвездие Волк)

Учёный Керван (Созвездия Сети и Телескоп)

Уор, Тес и злой Мар (Созвездия Голубь, Лисичка и Дракон)

Жадный Кен (Созвездия Змееносец и Я щерица)

Себялюбивая принцесса (Созвездия Южная Гидра, Резец и Журавль)

Рир и назойливая муха (Созвездия Муха и Хамелеон)

Страшный жених (Созвездия Рысь, Орёл и Скорпион)

Дети неба (Созвездие Близнецы)

Каждому своё (Созвездия Печь и Микроскоп )

Нунтас, Отас и корабль (Созвездия Корабль Арго, Геркулес и Цефей)

Голубой бриллиант (Созвездия Летучая и Золотая Рыбы)

Небесная река (Созвездия Секстант и Эридан)

Айна и белый медвежонок (Созвездия Большая и Малая Медведицы)

Девушка и дельфин (Созвездие Дельфин)

Город Мудрого Ворона (Созвездие Ворон)

Непомерная жадность (Созвездия Единорог и Столовая Гора)

Дух Земли (Созвездия Павлин и Жертвенник)

Чужеземец и октант (Созвездия Индеец и Октант)

Два художника (Созвездия Южный Треугольник, Циркуль и Наугольник)

Древняя пирамида (Созвездие Треугольник)